dialog_id
int64
0
11.1k
utterance
stringlengths
3
1.41k
turn_type
int64
1
4
emotion
int64
0
6
9,481
You've got it , sir .
4
0
9,482
How long are you staying ?
2
0
9,482
Four weeks .
1
0
9,482
May I ask what brought you here ?
2
0
9,482
I'm here on business .
1
0
9,482
What line of business are you in ?
2
0
9,482
I import canned food .
1
0
9,483
Where are you going to play this weekend ?
2
0
9,483
I have not given it much thought . Do you have any good suggestions ?
2
0
9,483
I want to spend two days in the mountains with friends . The city is too noisy . Do you know Tangle Temple ?
2
0
9,483
I have been there . It is in the middle of the mountains . It is not noisy there and you have to be a vegetarian .
1
0
9,483
Do you want to climb the mountain with us ?
2
0
9,483
Does it have enough lodging ?
2
0
9,483
No problem . The temple is quite large .
1
0
9,483
There are many ancient pine trees there . It is especially quiet at night . It is wonderful to listen to the monks chanting while listening to the soothing sound of the winds in the pine trees .
1
0
9,483
I'm getting a little excited now . What clothes should I wear ?
2
0
9,483
Take some thick clothes with you . It is rather cold there at night . If you wear the T-shirt you're wearing now , you will become a ' popsicle ' .
1
0
9,483
Anything else I should bring ?
2
0
9,483
If you like taking pictures , you may bring a camera with you .
1
0
9,483
Needless to say .
1
0
9,484
Hello , Lincoln Bank . Kristy speaking , how may I help you today ?
2
0
9,484
Hello , Kristy . Could I speak to the department that deals with credit card applications , please ?
2
0
9,484
I can deal with that , Sir . Are you interested in our personal or corporate card ?
2
0
9,484
The personal card , please . Is it possible to take care of this over the phone ?
2
0
9,484
I'm sorry , Sir , but you will need to come in to your local branch to deal with the application procedure . Come in and fill out an application form and let us have a duplicate of your ID card . You'll also need a copy of your guarantor's and he or she will need to sign the form , too .
3
0
9,484
OK ... and what deposit do I need ? I mean , is there a minimum deposit ?
2
0
9,484
You'll need to deposit 1,500 RIB initially . There will also be some small additional charges for this service .
3
0
9,484
That's no problem . How long will the whole thing take ? A week ? 10 days ?
2
0
9,484
It should all be sorted out within 5 working days after receipt of the required documents .
1
0
9,484
Right , I'll contact my guarantor now and we'll come in within the next couple of days . Thanks very much for your help . Goodbye .
4
0
9,485
Sorry to bother you , but do you have change for a one ?
2
0
9,485
I'll have to look . What do you want it for ?
2
0
9,485
I need it for the parking meter .
1
0
9,485
I can give you quarters , if that'll help .
1
0
9,486
You ’ re all set to leave .
3
0
9,486
I can ’ t believe it .
4
6
9,486
What are your plans ?
2
0
9,486
I plan on going back to school .
1
0
9,486
What will your major be ?
2
0
9,486
I ’ m not sure yet , but I plan to do good things .
1
0
9,486
You don ’ t have plans to end up back here , do you ?
2
0
9,486
I have no plans on being back .
1
0
9,486
You don ’ t belong here .
1
0
9,486
That ’ s true .
1
0
9,486
Good luck with your life .
1
0
9,486
I ’ m going to be fine .
1
4
9,487
A Westerner said to his Chinese friend . β€œ Chinese people slurp when drinking soup . It ’ s disgusting . ” The Chinese friend replied , β€œ Westerners make a lot of noise licking their fingers when eating . It ’ s even worse . ”
1
0
9,487
Everyone has his own habits , but these habits are not very good . The noise often spoils other people ’ s appetite .
1
0
9,487
I attended a course on table manners while I was in the United States . Some of the things we learnt included how to place the napkin and utensils and how to pass the bread . Before each course , the teacher would ask if we wanted to learn the Continental European way or the American way . We always said β€œ American way . ” It ’ s amazing that everyone is so used to their own table manners . What is the Chinese way ?
1
0
9,487
The westerners use knives and forks to eat so it is complicated . The Chinese use a pair of chopsticks and eat out of the same plate . I assume it is less complicated , right ?
1
0
9,487
Not really . I did some research about Chinese table manners . The important rule is to remain silent while eating . Of course , this refers to family meals only . Not talking over meals is supposed to be good for the health . It is impolite if people do not talk to each other during a social party . The table arrangements and serving order for a social party are equally complicated . Each dish should be placed in the correct position . When fish is served , the tail should be pointing at the guest because tail meat is supposed to be tasty . If it is in winter , the stomach should face the right-hand side of the guest because that portion of the fish is very rich in winter . Each dish should be commenced by the eldest person who is seated at the head of the table . The diners should sit close to the table so food won ’ t drop on their cloths . No noise should be made when chewing . No one should move food back to the communal plate even if he doesn ’ t like it . One should drink soup slowly and is not supposed to make a lot of noise . All these table manners are very similar to Western habits .
1
0
9,487
It seems that people share the same basic sense of etiquette regardless of their background . Apart from the different tools used for eating we seem to follow the same principles . We do not let inappropriate manners spoil other people ’ s appetite.Westerners like to say , β€œ bon appetite ” before meals which is one way to suggest β€œ mind your table manners . ” Is there such an expression in Chinese ?
1
0
9,487
Yes . We say β€œ eat well and drink well . ”
1
0
9,488
Can I help you ?
2
0
9,488
No , thanks . I'm just looking .
1
4
9,489
Is this taxi taken ?
2
0
9,489
No , madam . May I help you ?
2
0
9,489
Yes . Will you take me to the station ?
3
0
9,489
No problem.Step in , please .
4
4
9,489
Thanks .
1
4
9,490
Actually , you can take advantage of our " New Millennium Woman " promotion .
3
0
9,490
Does that include some kind of " Love , Amy Card " ?
2
0
9,490
Yes . If your " Love , Amy " purchases amount to 10,000 NT or more , you get a V . I . P . card and a 20 percent discount .
1
0
9,490
Mmmm ... I'll have to think about it .
4
0
9,490
OK . Just think for a bit . I'll go help another customer . I'll be right back .
3
0
9,491
My name is James Owen . I ’ m Manager of Sales . How do you do ?
1
0
9,491
How do you do ?
1
0
9,491
Thank you for coming . Did you have any trouble finding the office ?
2
0
9,491
Oh , no . It was easy . Your office sent me a map .
1
0
9,491
I apologize for this mess . They ’ Ve got me handling so many projects , and it ’ s hard to keep things organized .
1
0
9,491
That ’ s OK . Thank you for seeing me .
1
0
9,491
Well . Miss Sun , as you know , we are looking for an executive secretary with good English skills and some business background . We looked over your resume and thought you might be a good candidate .
1
0
9,491
Thank you .
1
0
9,491
Today's interview is for us to get to know a little about you . If needed , there will be a more lengthy interview later . So , if you ’ re comfortable , let's begin .
3
0
9,491
OK .
4
0
9,492
So how did you like the restaurant ?
2
0
9,492
Actually , it could have been better .
1
0
9,492
What didn't you like about it ?
2
0
9,492
It is a new restaurant . I don't think they have their act together yet .
1
0
9,492
What did you think about the food ?
2
0
9,492
I felt that the food was pretty mediocre .
1
0
9,492
The service wasn't that great , either .
1
0
9,492
I agree . The service was not good .
1
0
9,492
Do you think that you want to try this restaurant another time ?
2
0
9,492
No , I think that I've had enough of this restaurant .
1
0
9,493
How do you feel ?
2
0
9,493
I like the style but it is a little tight in the waist .
1
0
9,493
Here is the bigger size .
1
0
9,493
This one fits me well but it is too expensive , can you make it a little cheaper ?
3
0
9,494
Have you watched any of the talent shows on TV ?
2
0
9,494
Yes , I've watched the finale for the ' Super Girl ' . The producer is very smart to copy the program from the US , which is quite fresh and eye-catching for mainland audiences .
1
0
9,494
Yeah , and they know exactly what the audiences have in mind . Everyone desires equal opportunities and a channel to climb up the social ladder all the way to the highest in society .
1
0
9,494
That ' s why the program has attracted so many star-wanna-bes .
1
0
9,494
But it seems that these talent shows are getting less popular these days . There's no such program on this year .
1
0
9,494
Yeah , these programs are gradually losing their appeal .
1
0
9,494
No surprise . The over-the-top promotion has ruined the audiences ' appetite .
1
0
9,494
And they lack originality . Talent shows like ' Super Girl ' and ' Super Boy ' are largely clones of ' The American Idol ' .
1
0
9,494
The same is true for ' My Hero ' . Winners of the contest used to star in the TV series ' The Frog Prince ' .
1
0
9,494
I think producers are underestimating the audience . They should think of better ways to entertain the general public .
1
0
9,495
This is the rush hour .
1
0