labels
stringclasses 20
values | text
stringlengths 2
2.42k
|
---|---|
ja | 我が家のよく使っている食器にはサイズが合わず、説明通りやってみてもきちんと密封できません。 ヘタなだけなのかもしれませんが、使えないんじゃしょうがないので。。。 |
pt | O Governo do Canadá apoia as mulheres de Montreal na liderança da mudança |
it | Non sono state annunciate accuse, ma la dichiarazione diceva che il procedimento legale era previsto per lunedì. |
ru | Смотрите , я записал убийство , которое она написала . |
el | Ο Μαίνεται Ταύρος είναι από την ίδια του την τελειοθηρίας . |
tr | Bir footmark işareti değil. terkedilmiş evin etrafında dolaşıyordu . |
sw | Kwa upande wa kulia ni mgahawa wa maxim , ambayo ilianza kama parlor ya barafu na sasa ni monument zaidi ya cyprine . |
ur | جی ہاں ، مجھے یہ خیال نہیں ہے کہ nba جیتنے والے تورا بورا جیتنے کے لیے تیار ہو گئی ہے ۔ |
ar | لذا ستكون تلك القنبلة اذا لم نكن خارج هذا الشيء خلال دقيقة , " تجاهل الابيض |
fr | Très bon logiciel interne comme tous les produits Synology mais la portée du wifi est très décevante (moins bonne que la dernière AirPort Extreme). Je n’ai pas essayé le mesh car du coup j’hésite à en acheter un deuxième... |
ja | 本物なのは間違いないでしょう。 しかし1.5ヶ月で摩耗劣化するのはあまりに早い。 価格も高いので2度目はもうないでしょう。 |
el | Σε αντίθεση με τις ακτές της Μεσογείου , ο ατλαντικός προσφέρει μεγάλους ανοικτούς χώρους , παραλίες με κύματα κύλισης και μεγάλους αμμόλοφους , και τεράστιες εκτάσεις από ήσυχα πεύκα . |
ur | آخر کار اس کمرے میں ایک چونکادینے کے کمرے میں واقع ہو گیا ۔ |
es | Viene con el Usb dañado no lee nada día de reyes y explica que te han dejado un regalo defectuoso no es el primero que leo que viene con ese problema |
el | Κάνε ένα μικρό κάμπινγκ αυτό το καλοκαίρι , πήγαινε εκεί στα βουνά και ρίξε μια ματιά που κάναμε όταν ήμουν στην αλαμπάμα όταν ήμουν παιδί . Είχαμε τα χανθ μας στο χανθ . |
en | You sent me an EMPTY BOX. I returned the empty box to you. Now you aren’t refunding me!!!! I want this fixed immediately. Thank you |
fr | j'ai repeint une commode en pin avec de la peinture blanche. Et pour donner un style moderne j'ai mis de jolis boutons de tiroirs en acier inox. Livraison rapide. Les boutons sont jolis mais attention ce n'est pas de l'inox comme annoncé !! recouvert d'un papier métal certes solide mais pas de l'inox. Dommage. Le résultat est quand même joli. |
nl | "De handschoenen zijn uit," zei UNIFI ambtenaar Rob O'Neill. |
it | Una donna sta pelando una patata. |
ru | Ну , это зависит от того . |
vi | Chữ Viết của solondz không bị cắt rất sâu , nhưng nó làm đu rộng , đập phá những điều cấm kỵ trên tất cả các bên -- Bộ phim là phía tối của có một cái gì đó về mary . Và theo một cách nào đó , nó không thể có được một khởi đầu phù hợp hơn . |
it | Ma i ricavi delle licenze software, una misura che gli analisti finanziari osservano da vicino, sono scesi del 21% a 107,6 milioni di dollari. |
nl | Zijn advocaat, Pamela MacKey, zei dat Bryant verwacht volledig vrijgesproken te worden. |
ar | اكثر من اي وقت مضى , كشف النقاب عن التاثير النفسي الهائل في تصوير ( ليوناردو ) للصدمة لكل من تلاميذ عندما يقوم يسوع واحد منكم بخي يخونني . |
ur | مستقبل میں ایک کمپیوٹر سے یہ ہے کہ میں نے ایک کمپیوٹر سے کہا ہے کہ آپ ایک حقیقی کمپیوٹر سے بات کر رہے ہیں ، جب کہ میں ایسا کروں گا کہ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں ؟ |
ru | Их лидер , зверь с огромным топором , указал на Джона . |
pt | Um cão está a abrir um frigorífico. |
hi | फ ् रेंकोइस द ् वितीय 1559 में फ ् रांस का राजा बन गया लेकिन शीघ ् र ही मृत ् यु हो गई । |
zh | 比商场店里贵,不是一点点,可能是运费的原因吧, |
hi | मुझे यह विश ् वास नहीं है , वह आहें आहें रही है . |
bg | сега , ако си платите месечната такса , ще платите отделно за часовете , които приемате . |
bg | имало е няколко важни случая , при които местните работници са били обвинени в престъпления в орегон и са задържани за дълги периоди поради комуникационни бариери . |
pl | Mężczyzna i małe dziecko w salonie pozujące do kamery. |
de | Lange hin und her überlegt ob Echo Plus oder doch Sonos One mit Alexa. Am Ende habe ich mich wegen dem Hub für Echo Plus entschieden. Jetzt nach 3 Tagen bin ich mir immer noch nicht ganz sicher ob die Entscheidung richtig gefallen ist. Der klang ist ok, mehr aber auch nicht. Da habe ich doch besseres erwartet. Gerade wenn man es mal lauter aufdreht, kommt der Echo an seine Grenzen. Verstehen tut mich Alexa sehr gut, auch bei lauter Musik kommen die Befehle gut an. Nun zum integrierten hub. Die mitgelieferte Philips hue Lampe, wurde ohne (wie auch der Echo Plus) Probleme schnell installiert und integriert. An, aus und dimmen per Sprache, kein Problem. Mehr habe ich persönlich auch nicht erwartet. Spannend bleibt ob durch kommende Updates das System weiter ergänzt wird (Thema Farbwechsel der Philips hue Lampen) ich persönlich glaube es nicht. Fazit schöne Spielerei. Ob man alexa nun wirklich braucht, muss jeder für sich selbst entscheiden. Ich überlege mir in den kommenden Tagen ob sie wieder zurück geht und gegen eine sonos one getauscht wird. Da für mich doch die Musik und eine guter Klang im Vordergrund steht. Für den Echo Plus gebe ich 4 Sterne. Problemlose Installation und Preis Leistung stimmen, da abgespeckte bridge Variante. Nur der Ton gefällt mir nicht ganz. Wenn ihr meine Rezession hilfreich fandet dann klickt es an. |
hi | उम-हम या यह ड ् राफ ़ ् ट की तरह हो सकता है कि वे आपको ड ् राफ ़ ् ट में ले जाते हैं , जब वे आपको ड ् राफ ़ ् ट में ले जाते हैं , तो जब वे आपको एक ड ् राफ ़ ् ट सूचना भेजेंगे और तब वे आपको एक भौतिक प ् रदान करते हैं और अगर आपके साथ शारीरिक रूप से गलत नहीं है . आपने तैयार किया है कि आप कितना अमीर हैं कि आप कितने अमीर हैं |
th | ความสำเร็จ ของ พวกเขา เป็น ของแท้ และ รัฐ ของ พวกเขา กำลัง เจริญรุ่งเรือง |
th | เอ้าาาาาาาาาาา กาแฟ เสิร์ฟ กี่ โมง |
nl | Sendmail zei dat het systeem zelfs kan worden ingesteld om alleen zakelijk gebruik toe te staan. |
ru | Город расположен на широкой бухте с в колониальным квартиры на набережной , делая замечательную панорама , когда солнце начинает бросать во второй половине дня . |
ja | 他のレビューから、壊れやすいというのは認識していて、丁寧に扱ったつもりでしたが、使用後に見ると、ふたまたの部分が裂けて穴が開いていました。 でもまぁまぁ気持ち良かったので、許せる値段ですね。 |
tr | Ah hala bu doğru bu çok iyi seçim |
hi | ओह हाँ वे किसी और से अधिक बेहतर हैं , यह उह है कि वे अपने सभी गेम जीतने में बहुत अधिक पसंदीदा हैं |
th | ฉัน ไม่ได้ เป็น นักวิทยาศาสตร์ |
vi | Chỉ mục này cung cấp giấy chứng nhận cho chủ đề trong ( 1 ) khối lượng này , ( 2 ) bản tuyên bố gốc , và ( 3 ) âm lượng 2 . Tham khảo đến các tuyên bố gốc được tổ chức như nhân vật đầu tiên cho thấy rằng đó là chọn ngày hoàng đạo khai ( ) |
en | My only complaint if I really had one would be that I wish it was a little thicker. It is great quality, stays on the bed well, and a great value for the price. Super comfortable!!! |
zh | 举了些例子。像搜狐的宣传册,而不是自媒体打造的方法集。不过也有借鉴之处。 |
vi | Chương trình này chỉ sử dụng chương trình thuật ngữ ; tuy nhiên , các khái niệm được trình bày cũng áp dụng cho việc kiểm tra các tổ chức , hoạt động và dịch vụ . |
fr | il est petit comme je voulais ,mais il y en a encore des plus plat ! mais j'aurais voulu que chaque jour soit dans le sens horizontal soit( 6 jours ) et comme il est ? et bien on ne peut rien écrire du tout , l'heure d'un rendez vous DR par ex et où on met le NOM pas de place donc il ne me convient pas ???? |
pl | Szczeniak wielokrotnie przewraca się z boku na bok, gdy jest na plecach. |
zh | 质量差,不是国外原产,义乌等地制造。和自己在国外带回的同品牌产品质量差太多 |
ar | كان علي ان اقوم بالقيادة مرة اخرى داخل لينكس لانشاء مساحة مبادلة لنظام التشغيل ( لتلك ابقاء , لدي الان ثلاثة اقسام على القرص الصلب الخاص بي ) . |
es | Cuando pintas en tela negra no se ven decepcionada en tela blanca sin problemas pero yo los necesitaba para negra |
nl | @Lustig Andrei, Lustig, akkoord. |
pt | O porta-voz da Enron, Eric Thode, recusou-se a comentar a ordem de mediação. |
pl | Ptak siedzący na doniczce. |
fr | Le produit est digne d'un Samsung RAS par contre j'ai reçu dans le coffret un chargeur que je ne peux pas utiliser en France , il n'est pas compatible avec les prises francaises. J'ai contacté le vendeur à 2 reprises sans réponse ni d'Amazon ni du vendeur. Je commande régulierement chez Amazon et jusqu alors sans aucun probleme ... Sauf pour cette commande . Tres déçu... |
it | Cracklin' Rosie di Neil Diamond Siamo tutti vasi pieni di molte meraviglie. |
bg | това вероятно няма да се случи . |
en | Just as shown. Very nice. |
nl | Noord-Koreaanse lading onthult raketreparatiehandel met Cuba |
sw | Ooh uko wapi kutoka |
tr | -- Gary R ' nin ifadesi . Bachula , teknoloji için sekreter , ticaret bölümü , 19 Haziran 1997 ' de ev bilim Alt Komitesi ' nden önce . |
bg | положително мотивиран от последния си триумф , czarek се е трябва енергично , без да обръща внимание на това , което служителите му правят с домашните птици . |
ur | لونگ گرین ولیج کے لیے ایک اہم مقام ہے ، اور ایک بہتر مقام بنانے کے لئے بہت اچھا ہے . |
el | Τώρα απλά κοίτα τα χρήματα που θα μπορούσε να σώσει η κυβέρνηση αν δεν είχαν όλες αυτές τις μέρες ρεπό όλες αυτές τις γιορτές . |
pl | 2 bomby samochodowe zabijają 8 w południowym Iraku |
hi | उन वित ् तीय कथनों के करने वाले जो अनुपयुक ् त रूप से मौजूदा लेखा नियमों को प ् रभावित करते हैं यह जानने की आवश ् यकता है कि वे अब इसके साथ दूर नहीं जा सकते . |
th | ไม่ มัน เป็น อย่าง ที่ auden บอก |
el | Τους αρέσει η χαλαρή , χαμηλών-Κλειδιών ατμόσφαιρα και η γαλάτες λάμψη του τόπου . |
ar | العديد من الذين لديهم مشاهد على جبال الالب ومليسايا ياتون لتدريب على القمم في هذه المنطقة . |
ja | 安かろう悪かろうと思ってましたが、そんな事は無く良かったです。ありがとうございました。 |
it | Gheddafi avverte che l'incapacità di noi e della Gran Bretagna di compensare la Libia per il disarmo nucleare dissuaderà l'Iran e la Corea del Nord dal disarmo. |
hi | गुणवत ् ता-ए-जीवन ड ् रग ् स का प ् रस ् ताव सिर ् फ खुश होने की संभावना नहीं है कि आप नपुंसकता , गंजेपन , काली चिरोपॉडिस ् टस के बारे में कुछ कर सकते हैं . |
de | Nur 3 Wochen genutzt, nur mit Kamera beladen (erwa 4kg Gewicht). Tasche danach komplett ausgebeult, Boden hängt durch. Halterung verbogen. |
fr | Pour avoir eu un Asus zenfone 4 ce Asus n'est vraiment pas un modèle que je recommande... Photos atroce écran petit |
de | Sehr gute Unterhaltung roman werde mich weiter in die Geschichte einlesen .die Menschen sind sehr interessante Charaktere .bin gespannt wie es weiter geht |
zh | 还不错 而且我本身是开小留学公司的 觉得作者教育服务的理念很新颖 希望作者能实现自己的价值 |
hi | सारणी 1 : प ् रमुख प ् रक ् रियाओं और संघीय दिए प ् रबंधन अभ ् यास की तुलना |
nl | Een vrouw tikt met haar vingers op een tafel. |
fr | Idéal pour naviguer en mer. 4 personnes c'est l'idéal |
pt | Um homem está a cortar uma pimenta. |
ur | تو کیا صدر ہے یا اٹارنی ؟ |
fr | Bonne qualité. Les poches sont de tailles différentes et l'ensemble est assez grand. Très joli et tout à fait conforme à la photo. |
bg | това определено е начинът , по който се чувстваме . |
fr | Mis une étoile en moins, pour un petit problème : lorsqu'on affecte un raccourci à la touche A, le clic va bien afficher un A dans le logiciel, mais si on vérifie dans un fichier texte, c'est un Q qui apparait lorsqu'on utilise le raccourci. Il faut donc faire comme si on avait un clavier QWERTY ! Exemple concret: dans le jeux Skyrim, la touche d'accès aux raccourcis qui par défaut est A peut être associé à un bouton de la souris, mais il faudra dire dans le logiciel de la souris que le raccourci est Q ! C'est le seul défaut trouvé, sinon elle est parfaite ! Après une centaine d'heure d'utilisations (je suis un petit joueur occasionnel), la souris n'est plus reconnue du tout (même pas un petit bip quand on la branche sur un PC). Et ceci alors qu'elle n'est jamais tombé et n'a jamais reçu aucun coup. Donc je passe de 4 étoiles à 2 (je devrais mettre 1, mais je conserve une étoile de plus pour la période où elle a marchée). Je suis quand même très déçu. |
pl | Sędzia okręgowy Franklin, Teresa Barton, powiedziała, że w strażaka uderzył piorun i został zabrany do Regionalnego Centrum Medycznego we Frankforcie. |
hi | वह एक अच ् छा आदमी है . |
ar | ان الكثير من النقاش الاكاديمي يحيط بالتاريخ الدقيق لحرب طروادة , اذا كان قد حدث بالفعل . |
tr | DNA kanıtı , Neandertal ' ın bizim atalarımız olmadığını gösteriyor . |
nl | Voor de biljoenste keer, ik heb nooit gezegd dat rehabilitatie niet werkt. |
nl | Een vrouw en een klein kind zitten aan een eettafel, lachend naar de camera. |
ja | お中元のつもりで送ったが送り主を記載しておらず、受取を拒否された方もいて非常に不愉快である |
nl | De man rijdt op een motor op de weg. |
ja | 自分の死期を感じ、自分で決めて実行する。 周りを取り巻く環境が日本とでは大きく異なることがはっきりとわかった。簡単に決められることではないが、議論にはなっても良いのではないでしょうか。避けて通る日本人の感覚が変わり始めているのと私は思う。取材され、文を起こし、発刊するまでの道のりを思いました。亡くなられた方からの宿題だと思った。 |
ru | Он протянул руки . |
el | Ήταν μόνο ρικ , όχι πραγματικά διάστρεμμα , έτσι την ημέρα που είπα αντίο στον μικρό γιατρό , του ζήτησε να μου στείλει μήνυμα αν είχε νέα από την νοσοκόμα edith , και ήρθε αμέσως πίσω στην πόλη . |
sw | Moja mbele ni ndogo st chapel ya margaret , alisema kwa na david. mimi katika karne ya mapema ya 12 kwa heshima ya mama yake , malkia margaret , ambaye alifariki mwaka wa 1093 . |
pl | Lider Australii obalony w szybkim głosowaniu na przywództwo |
ur | مگر جب معیشت میں معاشیات کا اضافہ ہو جاتا ہے ، تو اعداد و شمار کے مطابق یہ اعداد و شمار کے مطابق 2 فیصد سے زیادہ تیزی سے بڑھتے ہیں ۔ |
en | Somewhat tight (narrow) in the middle (even after undoing as much of the drawstring). Hope it stretches a bit over time so it wouldn't kill my feet. It feels light yet strong. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.