oyemade/yo_wiki_processed · Datasets at Hugging Face

raw_text stringlengths 2 128k
àwọn ọmọ pólàndì style=background-color #b0c4de \| èdè polish style=background-color #b0c4de \| ẹ̀sìn predominantly roman catholic with eastern orthodox protestant and jewish minorities awon omo polandi tabi awon ara polandi je awon eniyan lati polandi
poles
polish people
àwọn ará pólàndì
flag of zambia
amazon river
flag of croatia
osama bin laden osama bin mohammed bin awad bin laden lárúbáwá ‎ ʾusāmah bin muḥammad bin ʿawaḍ bin lādin march 10 1957 may 2 2011note a je omo orile-ede saudi arabia ati oludasile ati olori al-qaeda
lanthanum chemical element with atomic number 57 lanthanum je apilese kemika to ni ami-idamo la ati nomba atomu 57
ìwúwosí átọ̀mù
atomic weight
baton rouge baton rouge pípè /ˌbætən ˈruːʒ/ french bâton-rouge ni oluilu ati ilu titobijulo keji ni ipinle louisiana ni orile-ede amerika
baton rouge louisiana
new orleans new orleans pípè /nuː ˈɔrliənz/ or locally nuː ˈɔrlənz or ˈnɔrlənz jẹ́ ìlú ní orílẹ̀-èdè amẹ́ríkà àti tí ó tóbi jùlọ ní ìpínlẹ̀ louisiana
human rights watch human rights watch je agbajo aije ti ijoba kariaye kan to un sewadi ati akitiyan fun awon eto omoniyan ibujoko re wa ni ilu new york o si ni awon ibi-ise ni berlin brussels chicago geneva johannesburg london los angeles moscow paris san francisco tokyo toronto ati washington dc itan human rights watch je didasile labe oruko helsinki watch ni odun 1978 lati mojuto bi orile-ede tele isokan sofieti se un tele awon ipinnu helsinki
àwọn ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn àwọn ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn ni awo eto ipile ati ominira ti gbogbo awon omo eniyan leto si awon olugbowo ero yi un tenumo pe gbogbo awon eniyan ni awon ajemonu nitoripe won je omo eniyan nitorie awon eto omoniyan je gbigba bi ti eyi to je alagbalaaye ati bakanna iru awon ajemonu bayi le wa gege bi awon asa awon iwuwa eniyan gangan gege bi asa iwa tito tabi awon eto eda ti o ni idi pataki tabi gege bi awon eto olofin boya ninu orile-ede tabi ninu ofin kariaye sibesibe ko si ikoenu lori kini ohu pato to je tabi ti ko je eto omoniyan lona kankan be si ni ero awon eto omoniyan bi afoyemo ti je ohun ijiyan ati igbeyewo ninu imo oye ero odeoni nipa awon eto omoniyan dide leyin isele ogun agbaye keji gege bi idahun si ipaniyanrun àwon ju eyi fa itowobowe ìkéde akáríayé fún àwọn ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn latowo united nations general assembly ni 1948
human right
ikede kariaye fun eto omoniyan
universal declaration of human rights
second world war
human rights
washington dc
ojueweakoko/wiwa ayoka • •
àsìá ilẹ̀ aceh àsìá ilẹ̀ aceh je asia orile-ede olominira aladawa ile aceh ti aceh
àsìá ilẹ̀ adjara àsìá ilẹ̀ adjara je asia orile-ede olominira aladawa ile adjara ti georgia
àsìá ilẹ̀ akrotiri àti dhekelia àsìá ilẹ̀ akrotiri àti dhekelia je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ altai àsìá ilẹ̀ altai je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ agbègbè òkun índíà brítánì àsìá ilẹ̀ agbègbè òkun índíà brítánì je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ buryatia àsìá ilẹ̀ buryatia je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ erékùṣù kérésìmesì àsìá ilẹ̀ erékùṣù kérésìmesì je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ àwọn erékùṣù kókósì àsìá ilẹ̀ àwọn erékùṣù kókósì je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ guangxi àsìá ilẹ̀ guangxi je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ họ́ng kọng àsìá ilẹ̀ họ́ng kọng je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ inner mòngólíà àsìá ilẹ̀ inner mòngólíà je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ kurdistan irak àsìá ilẹ̀ kurdistan irak je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ khakassia àsìá ilẹ̀ khakassia je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ nakhchivan àsìá ilẹ̀ nakhchivan je asia orile-ede olominira aladawa ile nakhchivan ti nakhchivan
àsìá ilẹ̀ ningxia àsìá ilẹ̀ ningxia je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ papua àsìá ilẹ̀ papua je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ sakha àsìá ilẹ̀ sakha je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ tibet àsìá ilẹ̀ tibet je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ tuva ìkọ kedere' àsìá ilẹ̀ tuva je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ ìwọòrùn papua àsìá ilẹ̀ ìwọòrùn papua je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ xinjiang àsìá ilẹ̀ xinjiang je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ åland àsìá ilẹ̀ åland je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ transnistria àsìá ilẹ̀ transnistria je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ àwọn azores àsìá ilẹ̀ àwọn azores je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ bashkortostan àsìá ilẹ̀ bashkortostan je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ chechnya àsìá ilẹ̀ chechnya je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ chuvashia àsìá ilẹ̀ chuvashia je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ crimea àsìá ilẹ̀ crimea je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ dagestan àsìá ilẹ̀ dagestan je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ àwọn erékùṣù fàróè àsìá ilẹ̀ àwọn erékùṣù fàróè je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ gibraltar àsìá ilẹ̀ gibraltar je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ guernsey àsìá ilẹ̀ guernsey je asia orile-ede
àsìá ilẹ̀ ingushetia àsìá ilẹ̀ ingushetia je asia orile-ede
sherwood anderson sherwood anderson je olukowe
john keats john keats je olukowe
herman melville herman melville je olùkọ̀wé ará amẹ́ríkà
gustave flaubert gustave flaubert je olukowe
honoré de balzac honoré de balzac je olukowe
joseph conrad joseph conrad born józef teodor konrad korzeniowski 3 december 1857 3 august 1924 je omo polandi britani onitan aparo to di ara britani ni 1886 o je olukowe
thomas paine thomas tom paine february 9 1737 june 8 1809 je oluda alajako ahugbongbo oludasi omowe olujidide ati ikan ninu awon baba oludasile orile-ede awon ipinle asokan ile amerika
kurt vonnegut kurt vonnegut jr november 11 1922 april 11 2007 je olukowe ara amerika ni igba orundun 20k
gore vidal eugene luther gore vidal pípè /ˌɡɔər vɨˈdɑːl/ tabi /vɨˈdæl/ ojoibi october 3 1925 je ara amerika ti se oludako olukowe ere alaroko oluko ere filmu ati alakitiyan oloselu
ernest hemingway ernest miller hemingway july 21 1899 july 2 1961 je omo ile amerika to je olukowe ati oniroyin
alexander pushkin alexander pushkin je olukowe
friedrich schiller johann christoph friedrich von schiller 10 november 1759 9 may 1805 je olukowe onisona ati oloselu ara orile-ede jemani
victor hugo victor hugo je olukowe
georg wilhelm friedrich hegel georg wilhelm friedrich hegel august 27 1770 november 14 1831 je amoye ara jemani ikan larin awon ti won da german idealism sile
albert camus albert camus je olukowe
iris murdoch iris murdoch je olukowe
jean-paul sartre jean-paul charles aymard sartre 21 june 1905 15 april 1980 je olukowe omo faranse to gba ebun nobel ninu litireso
mikhail bakunin mikhail bakunin je olukowe
ayn rand ayn rand je olukowe
jack kerouac jack kerouac je olukowe
marcel proust marcel proust je olukowe
virginia woolf adeline virginia woolf 25 january 1882 28 march 1941 je olukowe akoayoka atewejade ati oluda ara ilegeesi o je gbigba bi ikan ninu awon aseodeonimodernist onimookomooka igba orundun 20
vladimir nabokov vladimir vladimirovich nabokov rọ́síà 22 april 1899c 2 july 1977 je olukowe omo rosia-amerika
anton chekhov anton pavlovich chekhov rọ́síà 29 january 1860 15 july 1904 was a russian physician dramatist and author who is considered to be among the greatest writers of short stories in history his career as a dramatist produced four classics and his best short stories are held in high esteem by writers and critics chekhov practised as a doctor throughout most of his literary career medicine is my lawful wife he once said and literature is my mistress
mohandas gandhi
bible
muhammad iqbal muhammad iqbal je olukowe
philip roth philip milton roth ojoibi march 19 1933 je olukotan aroso omo orile-ede amerika
gabriel garcía márquez orúkọ yìí lo àṣà ìṣorúkọ ní èdè spéìn àkọ́kọ́ tàbí orúkọ ìdílé bàbá ni garcía èkejì tàbí orúkọ ìdílé ìyà ni márquez gabriel josé de la concordia garcía márquez born march 6 1927 je ara kolombia adatanko olukowe itan kekere olukowe ere ori telifisan ati oniroyin to gbajumo bi gabo kakiri latin america
norman mailer norman kingsley mailer january 31 1923 november 10 2007 je omo orile-ede amerika to je onitan aroko oniroyin alaroko akoewi oluko ere oluko filmu ati oludari filmu
joyce carol oates joyce carol oates je olukowe
gilles deleuze gilles deleuze je olukowe
michel foucault michel foucault oruko abiso paul-michel foucault 15 october 1926 25 june 1984 je was a french amoye onimo awujo ati olukoweitan o di ipo pataki mu ni collège de france ati ni university at buffalo ati ni university of california berkeley
fyodor dostoevsky
àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ àlgéríà àmì ọ̀pá àṣẹ orile-ede àlgéríà je ti orile-ede algeria
àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ àngólà àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ angola je ti orile-ede angola
àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ bòtswánà àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ bòtswánà je ti orile-ede botswana
àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ bùrkínà fasò àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ bùrkínà fasò je ti orile-ede burkina faso
àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ bùrúndì àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ bùrúndì je ti orile-ede burundi
àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ kamẹrúùn àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ kamẹrúùn je ti orile-ede kamẹrúùn
ẹ́mblẹ́m ilẹ̀ kepu ferde ẹ́mblẹ́m ilẹ̀ kepu ferde je ti orile-ede cape verde
àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ orílẹ̀-èdè olómìnira àrin áfríkà àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ orílẹ̀-èdè olómìnira àrin áfríkà je ti orile-ede orílẹ̀-èdè olómìnira àrin áfríkà
àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ tsad àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ chad je ti orile-ede chad
àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ kòmórò èdìdí orílẹ̀-èdè je ti orílẹ̀-èdè kòmórò

àwọn ọmọ pólàndì style=background-color #b0c4de | èdè polish style=background-color #b0c4de | ẹ̀sìn predominantly roman catholic with eastern orthodox protestant and jewish minorities awon omo polandi tabi awon ara polandi je awon eniyan lati polandi

poles

polish people

àwọn ará pólàndì

flag of zambia

amazon river

flag of croatia

osama bin laden osama bin mohammed bin awad bin laden lárúbáwá ‎ ʾusāmah bin muḥammad bin ʿawaḍ bin lādin march 10 1957 may 2 2011note a je omo orile-ede saudi arabia ati oludasile ati olori al-qaeda

lanthanum chemical element with atomic number 57 lanthanum je apilese kemika to ni ami-idamo la ati nomba atomu 57

ìwúwosí átọ̀mù

atomic weight

baton rouge baton rouge pípè /ˌbætən ˈruːʒ/ french bâton-rouge ni oluilu ati ilu titobijulo keji ni ipinle louisiana ni orile-ede amerika

baton rouge louisiana

new orleans new orleans pípè /nuː ˈɔrliənz/ or locally nuː ˈɔrlənz or ˈnɔrlənz jẹ́ ìlú ní orílẹ̀-èdè amẹ́ríkà àti tí ó tóbi jùlọ ní ìpínlẹ̀ louisiana

human rights watch human rights watch je agbajo aije ti ijoba kariaye kan to un sewadi ati akitiyan fun awon eto omoniyan ibujoko re wa ni ilu new york o si ni awon ibi-ise ni berlin brussels chicago geneva johannesburg london los angeles moscow paris san francisco tokyo toronto ati washington dc itan human rights watch je didasile labe oruko helsinki watch ni odun 1978 lati mojuto bi orile-ede tele isokan sofieti se un tele awon ipinnu helsinki

àwọn ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn àwọn ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn ni awo eto ipile ati ominira ti gbogbo awon omo eniyan leto si awon olugbowo ero yi un tenumo pe gbogbo awon eniyan ni awon ajemonu nitoripe won je omo eniyan nitorie awon eto omoniyan je gbigba bi ti eyi to je alagbalaaye ati bakanna iru awon ajemonu bayi le wa gege bi awon asa awon iwuwa eniyan gangan gege bi asa iwa tito tabi awon eto eda ti o ni idi pataki tabi gege bi awon eto olofin boya ninu orile-ede tabi ninu ofin kariaye sibesibe ko si ikoenu lori kini ohu pato to je tabi ti ko je eto omoniyan lona kankan be si ni ero awon eto omoniyan bi afoyemo ti je ohun ijiyan ati igbeyewo ninu imo oye ero odeoni nipa awon eto omoniyan dide leyin isele ogun agbaye keji gege bi idahun si ipaniyanrun àwon ju eyi fa itowobowe ìkéde akáríayé fún àwọn ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn latowo united nations general assembly ni 1948

human right

ikede kariaye fun eto omoniyan

universal declaration of human rights

second world war

human rights

washington dc

ojueweakoko/wiwa ayoka • •

àsìá ilẹ̀ aceh àsìá ilẹ̀ aceh je asia orile-ede olominira aladawa ile aceh ti aceh

àsìá ilẹ̀ adjara àsìá ilẹ̀ adjara je asia orile-ede olominira aladawa ile adjara ti georgia

àsìá ilẹ̀ akrotiri àti dhekelia àsìá ilẹ̀ akrotiri àti dhekelia je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ altai àsìá ilẹ̀ altai je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ agbègbè òkun índíà brítánì àsìá ilẹ̀ agbègbè òkun índíà brítánì je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ buryatia àsìá ilẹ̀ buryatia je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ erékùṣù kérésìmesì àsìá ilẹ̀ erékùṣù kérésìmesì je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ àwọn erékùṣù kókósì àsìá ilẹ̀ àwọn erékùṣù kókósì je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ guangxi àsìá ilẹ̀ guangxi je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ họ́ng kọng àsìá ilẹ̀ họ́ng kọng je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ inner mòngólíà àsìá ilẹ̀ inner mòngólíà je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ kurdistan irak àsìá ilẹ̀ kurdistan irak je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ khakassia àsìá ilẹ̀ khakassia je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ nakhchivan àsìá ilẹ̀ nakhchivan je asia orile-ede olominira aladawa ile nakhchivan ti nakhchivan

àsìá ilẹ̀ ningxia àsìá ilẹ̀ ningxia je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ papua àsìá ilẹ̀ papua je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ sakha àsìá ilẹ̀ sakha je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ tibet àsìá ilẹ̀ tibet je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ tuva ìkọ kedere' àsìá ilẹ̀ tuva je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ ìwọòrùn papua àsìá ilẹ̀ ìwọòrùn papua je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ xinjiang àsìá ilẹ̀ xinjiang je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ åland àsìá ilẹ̀ åland je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ transnistria àsìá ilẹ̀ transnistria je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ àwọn azores àsìá ilẹ̀ àwọn azores je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ bashkortostan àsìá ilẹ̀ bashkortostan je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ chechnya àsìá ilẹ̀ chechnya je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ chuvashia àsìá ilẹ̀ chuvashia je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ crimea àsìá ilẹ̀ crimea je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ dagestan àsìá ilẹ̀ dagestan je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ àwọn erékùṣù fàróè àsìá ilẹ̀ àwọn erékùṣù fàróè je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ gibraltar àsìá ilẹ̀ gibraltar je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ guernsey àsìá ilẹ̀ guernsey je asia orile-ede

àsìá ilẹ̀ ingushetia àsìá ilẹ̀ ingushetia je asia orile-ede

sherwood anderson sherwood anderson je olukowe

john keats john keats je olukowe

herman melville herman melville je olùkọ̀wé ará amẹ́ríkà

gustave flaubert gustave flaubert je olukowe

honoré de balzac honoré de balzac je olukowe

joseph conrad joseph conrad born józef teodor konrad korzeniowski 3 december 1857 3 august 1924 je omo polandi britani onitan aparo to di ara britani ni 1886 o je olukowe

thomas paine thomas tom paine february 9 1737 june 8 1809 je oluda alajako ahugbongbo oludasi omowe olujidide ati ikan ninu awon baba oludasile orile-ede awon ipinle asokan ile amerika

kurt vonnegut kurt vonnegut jr november 11 1922 april 11 2007 je olukowe ara amerika ni igba orundun 20k

gore vidal eugene luther gore vidal pípè /ˌɡɔər vɨˈdɑːl/ tabi /vɨˈdæl/ ojoibi october 3 1925 je ara amerika ti se oludako olukowe ere alaroko oluko ere filmu ati alakitiyan oloselu

ernest hemingway ernest miller hemingway july 21 1899 july 2 1961 je omo ile amerika to je olukowe ati oniroyin

alexander pushkin alexander pushkin je olukowe

friedrich schiller johann christoph friedrich von schiller 10 november 1759 9 may 1805 je olukowe onisona ati oloselu ara orile-ede jemani

victor hugo victor hugo je olukowe

georg wilhelm friedrich hegel georg wilhelm friedrich hegel august 27 1770 november 14 1831 je amoye ara jemani ikan larin awon ti won da german idealism sile

albert camus albert camus je olukowe

iris murdoch iris murdoch je olukowe

jean-paul sartre jean-paul charles aymard sartre 21 june 1905 15 april 1980 je olukowe omo faranse to gba ebun nobel ninu litireso

mikhail bakunin mikhail bakunin je olukowe

ayn rand ayn rand je olukowe

jack kerouac jack kerouac je olukowe

marcel proust marcel proust je olukowe

virginia woolf adeline virginia woolf 25 january 1882 28 march 1941 je olukowe akoayoka atewejade ati oluda ara ilegeesi o je gbigba bi ikan ninu awon aseodeonimodernist onimookomooka igba orundun 20

vladimir nabokov vladimir vladimirovich nabokov rọ́síà 22 april 1899c 2 july 1977 je olukowe omo rosia-amerika

anton chekhov anton pavlovich chekhov rọ́síà 29 january 1860 15 july 1904 was a russian physician dramatist and author who is considered to be among the greatest writers of short stories in history his career as a dramatist produced four classics and his best short stories are held in high esteem by writers and critics chekhov practised as a doctor throughout most of his literary career medicine is my lawful wife he once said and literature is my mistress

mohandas gandhi

bible

muhammad iqbal muhammad iqbal je olukowe

philip roth philip milton roth ojoibi march 19 1933 je olukotan aroso omo orile-ede amerika

gabriel garcía márquez orúkọ yìí lo àṣà ìṣorúkọ ní èdè spéìn àkọ́kọ́ tàbí orúkọ ìdílé bàbá ni garcía èkejì tàbí orúkọ ìdílé ìyà ni márquez gabriel josé de la concordia garcía márquez born march 6 1927 je ara kolombia adatanko olukowe itan kekere olukowe ere ori telifisan ati oniroyin to gbajumo bi gabo kakiri latin america

norman mailer norman kingsley mailer january 31 1923 november 10 2007 je omo orile-ede amerika to je onitan aroko oniroyin alaroko akoewi oluko ere oluko filmu ati oludari filmu

joyce carol oates joyce carol oates je olukowe

gilles deleuze gilles deleuze je olukowe

michel foucault michel foucault oruko abiso paul-michel foucault 15 october 1926 25 june 1984 je was a french amoye onimo awujo ati olukoweitan o di ipo pataki mu ni collège de france ati ni university at buffalo ati ni university of california berkeley

fyodor dostoevsky

àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ àlgéríà àmì ọ̀pá àṣẹ orile-ede àlgéríà je ti orile-ede algeria

àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ àngólà àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ angola je ti orile-ede angola

àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ bòtswánà àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ bòtswánà je ti orile-ede botswana

àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ bùrkínà fasò àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ bùrkínà fasò je ti orile-ede burkina faso

àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ bùrúndì àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ bùrúndì je ti orile-ede burundi

àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ kamẹrúùn àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ kamẹrúùn je ti orile-ede kamẹrúùn

ẹ́mblẹ́m ilẹ̀ kepu ferde ẹ́mblẹ́m ilẹ̀ kepu ferde je ti orile-ede cape verde

àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ orílẹ̀-èdè olómìnira àrin áfríkà àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ orílẹ̀-èdè olómìnira àrin áfríkà je ti orile-ede orílẹ̀-èdè olómìnira àrin áfríkà

àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ tsad àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ chad je ti orile-ede chad

àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ kòmórò èdìdí orílẹ̀-èdè je ti orílẹ̀-èdè kòmórò