instruction
stringclasses 5
values | en
stringlengths 1
496
| jp
stringlengths 1
273
|
|---|---|---|
Please translate the following into Japanese
|
Owari Domain
|
尾張藩
|
Please translate English to Japanese
|
Kiyomi Asai
|
浅井清己
|
Please translate the following English into Japanese
|
Long jump
|
走幅跳
|
Please translate English to Japanese
|
High jump
|
走高跳
|
Please translate English to Japanese
|
Rail transport modelling
|
鉄道模型
|
Please translate the following into Japanese
|
Pole vault
|
棒高跳
|
Please translate the following English into Japanese
|
Triple jump
|
三段跳
|
Please translate English to Japanese
|
Shot put
|
砲丸投
|
Translate English to Japanese
|
Discus throw
|
円盤投
|
Please translate English to Japanese
|
Hammer throw
|
ハンマー投
|
Translate English to Japanese
|
Javelin throw
|
やり投
|
Translate English to Japanese
|
Yū Asakawa
|
浅川悠
|
Translate English to Japanese
|
Gifu
|
岐阜市
|
Please translate the following into Japanese
|
200 metres
|
200メートル競走
|
Please translate the following English into Japanese
|
400 metres
|
400メートル競走
|
Please translate English to Japanese
|
800 metres
|
800メートル競走
|
Please translate the following into Japanese
|
1500 metres
|
1500メートル競走
|
Please translate the following English into Japanese
|
5000 metres
|
5000メートル競走
|
Translate English to Japanese
|
10,000 metres
|
10000メートル競走
|
Please translate the following English into Japanese
|
Haile Gebrselassie
|
ハイレ・ゲブレセラシェ
|
Please translate English to Japanese
|
Amoghavajra
|
不空金剛
|
Please translate the following into Japanese
|
Hellmann–Feynman theorem
|
ヘルマン–ファインマンの定理
|
Please translate the following into Japanese
|
Tsurukawa Station
|
鶴川駅
|
Translate English to Japanese
|
Tōkaidaigaku-mae Station
|
東海大学前駅
|
Translate English to Japanese
|
Battle of Talas
|
タラス河畔の戦い
|
Translate English to Japanese
|
Musashi-Sakai Station
|
武蔵境駅
|
Please translate English to Japanese
|
Massively multiplayer online game
|
MORPG
|
Please translate the following English into Japanese
|
Massively multiplayer online role-playing game
|
MMORPG
|
Please translate the following into Japanese
|
Chatbot
|
人工無脳
|
Translate English to Japanese
|
Alkane
|
アルカン
|
Please translate the following into Japanese
|
Alkene
|
アルケン
|
Translate English to Japanese
|
Alkyne
|
アルキン
|
Please translate the following English into Japanese
|
Static Rook
|
居飛車
|
Please translate the following into Japanese
|
Maria Callas
|
マリア・カラス
|
Please translate the following English into Japanese
|
Hurdling
|
障害走
|
Translate English to Japanese
|
Elisabeth Schwarzkopf
|
エリーザベト・シュヴァルツコップ
|
Please translate the following into Japanese
|
3000 metres steeplechase
|
3000メートル障害
|
Please translate English to Japanese
|
400 metres hurdles
|
400メートルハードル
|
Please translate English to Japanese
|
110 metres hurdles
|
110メートルハードル
|
Please translate English to Japanese
|
100 metres hurdles
|
100メートルハードル
|
Please translate the following English into Japanese
|
Phon
|
ホン
|
Please translate the following English into Japanese
|
Swimming
|
競泳
|
Translate English to Japanese
|
Freestyle swimming
|
自由形
|
Translate English to Japanese
|
Backstroke
|
背泳ぎ
|
Please translate the following into Japanese
|
Breaststroke
|
平泳ぎ
|
Please translate the following into Japanese
|
Gender
|
ジェンダー
|
Please translate the following English into Japanese
|
Atmosphere of Earth
|
地球の大気
|
Please translate English to Japanese
|
Kakio Station
|
柿生駅
|
Translate English to Japanese
|
Thái Tông
|
太宗
|
Translate English to Japanese
|
Limit
|
極限
|
Please translate the following English into Japanese
|
Ranging Rook
|
振り飛車
|
Please translate the following English into Japanese
|
Ryūō
|
竜王戦
|
Translate English to Japanese
|
Inawashiro Station
|
猪苗代駅
|
Please translate the following English into Japanese
|
Inawashiro
|
猪苗代町
|
Translate English to Japanese
|
Narita Express
|
成田エクスプレス
|
Please translate English to Japanese
|
Kawageta Station
|
川桁駅
|
Translate English to Japanese
|
Sekito Station
|
関都駅
|
Translate English to Japanese
|
Inawashirokohan Station
|
猪苗代湖畔駅
|
Please translate English to Japanese
|
Jōko Station
|
上戸駅
|
Please translate English to Japanese
|
Nakayamajuku Station
|
中山宿駅
|
Please translate the following into Japanese
|
Bandai-Atami Station
|
磐梯熱海駅
|
Please translate English to Japanese
|
Akogashima Station
|
安子ケ島駅
|
Please translate the following English into Japanese
|
Kikuta Station
|
喜久田駅
|
Please translate the following into Japanese
|
Okinashima Station
|
翁島駅
|
Please translate English to Japanese
|
Bandaimachi Station
|
磐梯町駅
|
Please translate English to Japanese
|
Higashi-Nagahara Station
|
東長原駅
|
Translate English to Japanese
|
Hirota Station
|
広田駅
|
Translate English to Japanese
|
Totsuka Station
|
戸塚駅
|
Please translate the following English into Japanese
|
Ōimachi Station
|
大井町駅
|
Please translate English to Japanese
|
Higashi-Kanagawa Station
|
東神奈川駅
|
Translate English to Japanese
|
Missile
|
ミサイル
|
Please translate the following English into Japanese
|
Aizu-Wakamatsu Station
|
会津若松駅
|
Please translate the following into Japanese
|
Fuchūhommachi Station
|
府中本町駅
|
Please translate English to Japanese
|
Nickname
|
愛称
|
Please translate the following into Japanese
|
Wernher von Braun
|
ヴェルナー・フォン・ブラウン
|
Please translate English to Japanese
|
United Nations Development Programme
|
国際連合開発計画
|
Please translate English to Japanese
|
Inagekaigan Station
|
稲毛海岸駅
|
Please translate English to Japanese
|
Hiroshi Fujioka
|
藤岡弘、
|
Please translate English to Japanese
|
Kichijōji Station
|
吉祥寺駅
|
Please translate English to Japanese
|
White dwarf
|
白色矮星
|
Please translate the following English into Japanese
|
Shakya
|
釈迦族
|
Translate English to Japanese
|
Slobodan Milošević
|
スロボダン・ミロシェヴィッチ
|
Please translate the following into Japanese
|
Meher Baba
|
メヘル・バーバー
|
Please translate English to Japanese
|
C. Wright Mills
|
ライト・ミルズ
|
Translate English to Japanese
|
Rūpa
|
色
|
Please translate English to Japanese
|
Amitayurdhyana Sutra
|
観無量寿経
|
Please translate English to Japanese
|
Meijin
|
名人戦
|
Please translate the following into Japanese
|
Takaido Station
|
高井戸駅
|
Please translate English to Japanese
|
Sayama
|
狭山市
|
Please translate the following English into Japanese
|
Inariyama-kōen Station
|
稲荷山公園駅
|
Please translate the following into Japanese
|
Sayamashi Station
|
狭山市駅
|
Please translate the following English into Japanese
|
Irumashi Station
|
入間市駅
|
Please translate English to Japanese
|
A. E. Waite
|
アーサー・エドワード・ウェイト
|
Translate English to Japanese
|
Shorter Sukhāvatīvyūha Sūtra
|
阿弥陀経
|
Please translate the following English into Japanese
|
Emperor Go-Daigo
|
後醍醐天皇
|
Please translate English to Japanese
|
1604
|
1604年
|
Please translate the following English into Japanese
|
Policy analysis
|
政策科学
|
Translate English to Japanese
|
Unemployment
|
失業
|
Translate English to Japanese
|
Trade union
|
労働組合
|
Translate English to Japanese
|
Pension
|
年金
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.