original_dataset_index
int64 32
202k
| inputs
stringlengths 2
6.1k
| targets
stringlengths 1
3.45k
| language
stringclasses 51
values | language_code
stringclasses 50
values | annotation_type
stringclasses 2
values | user_id
stringclasses 272
values | aggregated_inputs_lid
stringclasses 114
values | aggregated_targets_lid
stringclasses 133
values | inputs_tokens_stanza
stringlengths 6
9.03k
| inputs_n_tokens_stanza
int64 1
974
| targets_tokens_stanza
stringlengths 2
5.14k
| targets_n_tokens_stanza
int64 0
564
| stanza_used
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
170,399 | * ما اسم النبي الذي يبدأ اسمه بحرف الياء وينتهي به ؟
| سيدنا يحيى | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*', 'ما', 'اسم', 'النبي', 'الذي', 'يبدأ', 'اسمه', 'بحرف', 'الياء', 'وينتهي', 'به', '؟'] | 12 | ['سيدنا', 'يحيى'] | 2 | false |
170,429 | كم عدد حلقات انمي Death Note؟ | عدد حلقاتها 37. | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | pes | arb | ['كم', 'عدد', 'حلقات', 'انمي', 'Death', 'Note؟'] | 6 | ['عدد', 'حلقاتها', '37.'] | 3 | false |
170,436 | السؤال: ما هو اسم ابن عمّ السيدة خديجة التي عرف الوحي؟ | الجواب: ورقة بن نوفل. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'ابن', 'عمّ', 'السيدة', 'خديجة', 'التي', 'عرف', 'الوحي؟'] | 11 | ['الجواب:', 'ورقة', 'بن', 'نوفل.'] | 4 | false |
170,482 | ما هي السجدة التي يأتي بها المصلي في حالة وجود نسيان في أشياء معينة في الصلاة؟
| سجدة السهو. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'السجدة', 'التي', 'يأتي', 'بها', 'المصلي', 'في', 'حالة', 'وجود', 'نسيان', 'في', 'أشياء', 'معينة', 'في', 'الصلاة؟'] | 16 | ['سجدة', 'السهو.'] | 2 | false |
170,525 | ماذا يعني التسمم بالرصاص؟ | تُعتمد تشخيص التسمم بالرصاص على تاريخ المريض الطبي والفحص السريري، بالإضافة إلى نتائج التحاليل التي تشمل مستوى تركيز الرصاص في الدم ومؤشرات الأثر الحيوي، مثل تحليل الدم الكامل والتصوير الإشعاعي الطبي إذا لزم الأمر. قد يحدث التعرض للرصاص عند استنشاق أبخرته أو جزيئاته، وذلك عند صهره، أو عند ابتلاع الغبار الملوث به، كما يحدث عند شرب المياه الملوثة أو تناول الأغذية الملوثة بالرصاص.
يمكن أن يحدث التعرض للرصاص على مدى فترة زمنية قصيرة (التسمم الحاد) أو فترة زمنية طويلة (التسمم المزمن). لا يوجد مستوى معين للتعرض للرصاص دون آثار ضارة، وتختلف القيم المرجعية لتركيز الرصاص في الدم حسب السكان.
بشكل عام، تُعرف فرط التعرض بزيادة تركيز الرصاص في الدم على القيمة المرجعية للسكان ككل، والتي قد تتغير. كقاعدة عامة، تُستخدم قيمة مرجعية تحدد سمات أعلى نسبة بمقدار 2.5٪ أو 5٪ من السكان. على سبيل المثال، قد تكون قيمة مرجعية لتركيز الرصاص في الدم 3.5 ميكروغرامات/ديسيلتر للأطفال دون سن السادسة في الولايات المتحدة الأمريكية، وهذا يعتمد على الشريحة المئوية 97.5. في فرنسا، يُستخدم قيمة مرجعية تقدر بـ 5 ميكروغرامات/ديسيلتر للأطفال دون سن السابعة، وفقًا للشريحة المئوية 98.
| Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | ary | ['ماذا', 'يعني', 'التسمم', 'بالرصاص؟'] | 4 | ['تُعتمد', 'تشخيص', 'التسمم', 'بالرصاص', 'على', 'تاريخ', 'المريض', 'الطبي', 'والفحص', 'السريري،', 'بالإضافة', 'إلى', 'نتائج', 'التحاليل', 'التي', 'تشمل', 'مستوى', 'تركيز', 'الرصاص', 'في', 'الدم', 'ومؤشرات', 'الأثر', 'الحيوي،', 'مثل', 'تحليل', 'الدم', 'الكامل', 'والتصوير', 'الإشعاعي', 'الطبي', 'إذا', 'لزم', 'الأمر.', 'قد', 'يحدث', 'التعرض', 'للرصاص', 'عند', 'استنشاق', 'أبخرته', 'أو', 'جزيئاته،', 'وذلك', 'عند', 'صهره،', 'أو', 'عند', 'ابتلاع', 'الغبار', 'الملوث', 'به،', 'كما', 'يحدث', 'عند', 'شرب', 'المياه', 'الملوثة', 'أو', 'تناول', 'الأغذية', 'الملوثة', 'بالرصاص.', 'يمكن', 'أن', 'يحدث', 'التعرض', 'للرصاص', 'على', 'مدى', 'فترة', 'زمنية', 'قصيرة', '(التسمم', 'الحاد)', 'أو', 'فترة', 'زمنية', 'طويلة', '(التسمم', 'المزمن).', 'لا', 'يوجد', 'مستوى', 'معين', 'للتعرض', 'للرصاص', 'دون', 'آثار', 'ضارة،', 'وتختلف', 'القيم', 'المرجعية', 'لتركيز', 'الرصاص', 'في', 'الدم', 'حسب', 'السكان.', 'بشكل', 'عام،', 'تُعرف', 'فرط', 'التعرض', 'بزيادة', 'تركيز', 'الرصاص', 'في', 'الدم', 'على', 'القيمة', 'المرجعية', 'للسكان', 'ككل،', 'والتي', 'قد', 'تتغير.', 'كقاعدة', 'عامة،', 'تُستخدم', 'قيمة', 'مرجعية', 'تحدد', 'سمات', 'أعلى', 'نسبة', 'بمقدار', '2.5٪', 'أو', '5٪', 'من', 'السكان.', 'على', 'سبيل', 'المثال،', 'قد', 'تكون', 'قيمة', 'مرجعية', 'لتركيز', 'الرصاص', 'في', 'الدم', '3.5', 'ميكروغرامات/ديسيلتر', 'للأطفال', 'دون', 'سن', 'السادسة', 'في', 'الولايات', 'المتحدة', 'الأمريكية،', 'وهذا', 'يعتمد', 'على', 'الشريحة', 'المئوية', '97.5.', 'في', 'فرنسا،', 'يُستخدم', 'قيمة', 'مرجعية', 'تقدر', 'بـ', '5', 'ميكروغرامات/ديسيلتر', 'للأطفال', 'دون', 'سن', 'السابعة،', 'وفقًا', 'للشريحة', 'المئوية', '98.'] | 176 | false |
170,559 | ما هي عاصمة جيبوتي؟ | عاصمة جيبوتي هي جيبوتي. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852 | arz | ary | ['ما', 'هي', 'عاصمة', 'جيبوتي؟'] | 4 | ['عاصمة', 'جيبوتي', 'هي', 'جيبوتي.'] | 4 | false |
170,562 | Apakah maksud "bagai rasa batang pisang"? | Ia bermaksud tubuh seseorang yang terlalu dingin. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'rasa', 'batang', 'pisang"?'] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'tubuh', 'seseorang', 'yang', 'terlalu', 'dingin.'] | 7 | false |
170,565 | Paano ka makakapagdagdag ng walong 4 upang makakuha ng 500? | 444 + 44 + 4 + 4 + 4 = 500 | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | nld | ['Paano', 'ka', 'makakapagdagdag', 'ng', 'walong', '4', 'upang', 'makakuha', 'ng', '500?'] | 10 | ['444', '+', '44', '+', '4', '+', '4', '+', '4', '=', '500'] | 11 | false |
170,581 | السؤال: كم متوسط الحرارة الطبيعية للجسم ؟
| 37الإجابة: | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'كم', 'متوسط', 'الحرارة', 'الطبيعية', 'للجسم', '؟'] | 7 | ['37الإجابة:'] | 1 | false |
170,633 | Kung ang limang pusa ay makakahuli ng limang daga sa loob ng limang minuto, gaano katagal ang isang pusa upang mahuli ang isang daga? | Limang minuto. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Kung', 'ang', 'limang', 'pusa', 'ay', 'makakahuli', 'ng', 'limang', 'daga', 'sa', 'loob', 'ng', 'limang', 'minuto,', 'gaano', 'katagal', 'ang', 'isang', 'pusa', 'upang', 'mahuli', 'ang', 'isang', 'daga?'] | 24 | ['Limang', 'minuto.'] | 2 | false |
170,642 | كمل الحكي:
تعال نلعب بصره متاكد اني راح افوز عليك. ولا انت خايف؟ عادي بسهلها | عليك وبناخدها بشويش. | South Levantine Arabic | ajp | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | acm | arz | ['كمل', 'الحكي:', 'تعال', 'نلعب', 'بصره', 'متاكد', 'اني', 'راح', 'افوز', 'عليك.', 'ولا', 'انت', 'خايف؟', 'عادي', 'بسهلها'] | 15 | ['عليك', 'وبناخدها', 'بشويش.'] | 3 | false |
170,643 | Apakah maksud "bagai asyik memangku tangan, mati dalam angan-angan"? | Angan-angan kosong | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ceb | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'asyik', 'memangku', 'tangan,', 'mati', 'dalam', 'angan-angan"?'] | 9 | ['Angan-angan', 'kosong'] | 2 | false |
170,648 | السؤال: من هو النبي كان يحيي الموتى، وكانت هذه إحدى معجزاته؟
| الجواب: نبي الله عيسى عليه الصلاة والسلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'كان', 'يحيي', 'الموتى،', 'وكانت', 'هذه', 'إحدى', 'معجزاته؟'] | 11 | ['الجواب:', 'نبي', 'الله', 'عيسى', 'عليه', 'الصلاة', 'والسلام.'] | 7 | false |
170,670 | ما هي السورة التي لا يوجد بها حرف الفاء ؟ | سورة الفاتحة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'لا', 'يوجد', 'بها', 'حرف', 'الفاء', '؟'] | 10 | ['سورة', 'الفاتحة'] | 2 | false |
170,734 | Sumasali ka sa swimming finals sa Olympics. Sa huling ilang segundo ng karera ay makitid mong nalampasan ang manlalangoy na nasa ikatlong puwesto. Anong lugar ang nakuha mo? | Ikatlo. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tsn | ['Sumasali', 'ka', 'sa', 'swimming', 'finals', 'sa', 'Olympics.', 'Sa', 'huling', 'ilang', 'segundo', 'ng', 'karera', 'ay', 'makitid', 'mong', 'nalampasan', 'ang', 'manlalangoy', 'na', 'nasa', 'ikatlong', 'puwesto.', 'Anong', 'lugar', 'ang', 'nakuha', 'mo?'] | 28 | ['Ikatlo.'] | 1 | false |
170,785 | جاوب على هذا السؤال "أيش يسمى صوت الحمار ؟" | الإجابة الصحيحة هي "نهيق" | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | aeb | ary | ['جاوب', 'على', 'هذا', 'السؤال', '"أيش', 'يسمى', 'صوت', 'الحمار', '؟"'] | 9 | ['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', '"نهيق"'] | 4 | false |
170,800 | Mayroon akong list ng mga numero sa Python. Paano ko malalaman kung ilang beses nakita ang isang numero sa list na ito? | Maari mong gamitin ang .count() method ng Python para sa mga list. Ito ang halimbawa kung paano ito ginagamit:
numbers = [1, 2, 3, 2, 4, 5, 1, 2, 7]
# Bilangin kung ilang beses makikita ang numerong 2 sa list
count_2 = numbers.count(2)
print(count_2) | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Mayroon', 'akong', 'list', 'ng', 'mga', 'numero', 'sa', 'Python.', 'Paano', 'ko', 'malalaman', 'kung', 'ilang', 'beses', 'nakita', 'ang', 'isang', 'numero', 'sa', 'list', 'na', 'ito?'] | 22 | ['Maari', 'mong', 'gamitin', 'ang', '.count()', 'method', 'ng', 'Python', 'para', 'sa', 'mga', 'list.', 'Ito', 'ang', 'halimbawa', 'kung', 'paano', 'ito', 'ginagamit:', 'numbers', '=', '[1,', '2,', '3,', '2,', '4,', '5,', '1,', '2,', '7]', '#', 'Bilangin', 'kung', 'ilang', 'beses', 'makikita', 'ang', 'numerong', '2', 'sa', 'list', 'count_2', '=', 'numbers.count(2)', 'print(count_2)'] | 45 | false |
170,818 | س266- ما الذي يعتمد عليه التقويم الهجري ؟
| ج266- القمر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['س266-', 'ما', 'الذي', 'يعتمد', 'عليه', 'التقويم', 'الهجري', '؟'] | 8 | ['ج266-', 'القمر'] | 2 | false |
170,825 | السؤال: متى قبتل حيي بن الأخطب؟
| الإجابة: في غزوة بني قريظة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'متى', 'قبتل', 'حيي', 'بن', 'الأخطب؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'في', 'غزوة', 'بني', 'قريظة'] | 5 | false |
170,834 | السؤال: ما هي أركان الحكم الديموقراطي؟
| الإجابة: حكم الشعب ، المساواة ، الحرية الفكرية | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أركان', 'الحكم', 'الديموقراطي؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'حكم', 'الشعب', '،', 'المساواة', '،', 'الحرية', 'الفكرية'] | 8 | false |
170,881 | اكمل الفقرة التالية:
ويسوق الصحفي البريطاني "توم باور" (Tom Bower) في كتابه "الفايد: سيرة ذاتية غير مصرّح بها" (Al Fayed: Unauthorized Biography) معلومات مشابهة، إذ يذكر أن محمد علي فايد (ويقال إنه أضاف آل إلى لقبه بعد استقراره في لندن خلال سبعينيات القرن الماضي في محاولة للدلالة على أصول أرستقراطية) وُلد في حارة | الشوربجي بحي الجمرك القريب من ميناء الإسكندرية، في 27 يناير/كانون الثاني 1929، وأن والده لم يكن من أبناء الإسكندرية في الأصل، وإنما تعود أصوله إلى مركز الرحمانية في محافظة البحيرة المصرية، الواقعة على ضفاف فرع رشيد المائي جنوب مدينة الإسكندرية. ويضيف توم أن والده كان يعمل مدرسا للغة العربية، وتزوج في عشرينيات القرن الماضي من السيدة هانم قطب، وهي ربة منزل، قبل أن يحوز ترقية وينتقل على إثرها إلى الإسكندرية مع عائلته. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arz | arz | ['اكمل', 'الفقرة', 'التالية:', 'ويسوق', 'الصحفي', 'البريطاني', '"توم', 'باور"', '(Tom', 'Bower)', 'في', 'كتابه', '"الفايد:', 'سيرة', 'ذاتية', 'غير', 'مصرّح', 'بها"', '(Al', 'Fayed:', 'Unauthorized', 'Biography)', 'معلومات', 'مشابهة،', 'إذ', 'يذكر', 'أن', 'محمد', 'علي', 'فايد', '(ويقال', 'إنه', 'أضاف', 'آل', 'إلى', 'لقبه', 'بعد', 'استقراره', 'في', 'لندن', 'خلال', 'سبعينيات', 'القرن', 'الماضي', 'في', 'محاولة', 'للدلالة', 'على', 'أصول', 'أرستقراطية)', 'وُلد', 'في', 'حارة'] | 53 | ['الشوربجي', 'بحي', 'الجمرك', 'القريب', 'من', 'ميناء', 'الإسكندرية،', 'في', '27', 'يناير/كانون', 'الثاني', '1929،', 'وأن', 'والده', 'لم', 'يكن', 'من', 'أبناء', 'الإسكندرية', 'في', 'الأصل،', 'وإنما', 'تعود', 'أصوله', 'إلى', 'مركز', 'الرحمانية', 'في', 'محافظة', 'البحيرة', 'المصرية،', 'الواقعة', 'على', 'ضفاف', 'فرع', 'رشيد', 'المائي', 'جنوب', 'مدينة', 'الإسكندرية.', 'ويضيف', 'توم', 'أن', 'والده', 'كان', 'يعمل', 'مدرسا', 'للغة', 'العربية،', 'وتزوج', 'في', 'عشرينيات', 'القرن', 'الماضي', 'من', 'السيدة', 'هانم', 'قطب،', 'وهي', 'ربة', 'منزل،', 'قبل', 'أن', 'يحوز', 'ترقية', 'وينتقل', 'على', 'إثرها', 'إلى', 'الإسكندرية', 'مع', 'عائلته.'] | 72 | false |
170,896 | متى فرض الصيام؟ من الهجرة | في العام الثاني | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['متى', 'فرض', 'الصيام؟', 'من', 'الهجرة'] | 5 | ['في', 'العام', 'الثاني'] | 3 | false |
170,898 | أول بيت بني على الأرض؟
| الكعبة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['أول', 'بيت', 'بني', 'على', 'الأرض؟'] | 5 | ['الكعبة.'] | 1 | false |
170,901 | ما إسم السورة التي لا تخلوا من ذكر الله ؟ | سورة المجادلة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ما', 'إسم', 'السورة', 'التي', 'لا', 'تخلوا', 'من', 'ذكر', 'الله', '؟'] | 10 | ['سورة', 'المجادلة'] | 2 | false |
170,910 | السؤال: من أطول ملوك بريطانيا عمرًا؟
| الإجابة: إليزابيث الثانية | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'أطول', 'ملوك', 'بريطانيا', 'عمرًا؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'إليزابيث', 'الثانية'] | 3 | false |
170,965 | من اسماء الله الرازق فما معنى هذا الاسم؟ | الرازق : يرزق عباده ما يحتاجونه لتسير حياتهم بالشكل الصحيح. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00 | aeb | ars | ['من', 'اسماء', 'الله', 'الرازق', 'فما', 'معنى', 'هذا', 'الاسم؟'] | 8 | ['الرازق', ':', 'يرزق', 'عباده', 'ما', 'يحتاجونه', 'لتسير', 'حياتهم', 'بالشكل', 'الصحيح.'] | 10 | false |
170,977 | شو السؤال لـ: "الكولتز فازو على البيرز بنسبة 29:17"؟ الموضوع هو السوبر بول XLI. | "مين فاز بالسوبر بول في الـ11؟" | South Levantine Arabic | ajp | re-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arz | arb | ['شو', 'السؤال', 'لـ:', '"الكولتز', 'فازو', 'على', 'البيرز', 'بنسبة', '29:17"؟', 'الموضوع', 'هو', 'السوبر', 'بول', 'XLI.'] | 14 | ['"مين', 'فاز', 'بالسوبر', 'بول', 'في', 'الـ11؟"'] | 6 | false |
170,979 | Rumah Pak Dali _____________ dengan suara ____________nya yang datang bertandang. | riuh-rendah …saudara-mara | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | ind | ind | ['Rumah', 'Pak', 'Dali', '_____________', 'dengan', 'suara', '____________nya', 'yang', 'datang', 'bertandang.'] | 10 | ['riuh-rendah', '…saudara-mara'] | 2 | false |
171,030 | ما هي عاصمة دولة مقدونيا؟ | سكوبيا | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ما', 'هي', 'عاصمة', 'دولة', 'مقدونيا؟'] | 5 | ['سكوبيا'] | 1 | false |
171,058 | ما هو مقياس سرعة السفن؟ | العقدة. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['ما', 'هو', 'مقياس', 'سرعة', 'السفن؟'] | 5 | ['العقدة.'] | 1 | false |
171,078 | A cidade de Fortaleza pertence a qual estado? | Fortaleza pertence ao estado do Ceará. | Portuguese | por | original-annotations | ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979 | glg | glg | ['A', 'cidade', 'de', 'Fortaleza', 'pertence', 'a', 'qual', 'estado', '?'] | 9 | ['Fortaleza', 'pertence', 'ao', 'estado', 'do', 'Ceará', '.'] | 7 | true |
171,096 | Apakah ibu negara Kanada? | Ottawa | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | nso | ['Apakah', 'ibu', 'negara', 'Kanada?'] | 4 | ['Ottawa'] | 1 | false |
171,125 | Ano ang kahulugan ng variables sa programming? | Ang variables ay parang isang lalagyanan na naglalaman ng iba't ibang impormasyon. Ginagamit ito madalas kapag may impormasyon gusto mong gamitin ng paulit-ulit sa iyong programa o kung gusto mong itong pansamantala naghahawak ng impormasyon at palitan ang impormasyon para gamitin ng ibang parte ng iyong programa.
| Filipino | fil | original-annotations | bf22d4cc1b1a0f9b6ce7d96687e1352f47a847603b32b37f322a99562d6fdfe9 | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'kahulugan', 'ng', 'variables', 'sa', 'programming?'] | 7 | ['Ang', 'variables', 'ay', 'parang', 'isang', 'lalagyanan', 'na', 'naglalaman', 'ng', "iba't", 'ibang', 'impormasyon.', 'Ginagamit', 'ito', 'madalas', 'kapag', 'may', 'impormasyon', 'gusto', 'mong', 'gamitin', 'ng', 'paulit-ulit', 'sa', 'iyong', 'programa', 'o', 'kung', 'gusto', 'mong', 'itong', 'pansamantala', 'naghahawak', 'ng', 'impormasyon', 'at', 'palitan', 'ang', 'impormasyon', 'para', 'gamitin', 'ng', 'ibang', 'parte', 'ng', 'iyong', 'programa.'] | 47 | false |
171,126 | *متى نزل الإنسان على سطح القمر؟
| 1969 | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | srd | ['*متى', 'نزل', 'الإنسان', 'على', 'سطح', 'القمر؟'] | 6 | ['1969'] | 1 | false |
171,133 | ماهي أكبر بلد في أوروبا من حيث المساحة؟ | فرنسا وتبلغ مساحتها 547,026 كم مربع | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arz | ['ماهي', 'أكبر', 'بلد', 'في', 'أوروبا', 'من', 'حيث', 'المساحة؟'] | 8 | ['فرنسا', 'وتبلغ', 'مساحتها', '547,026', 'كم', 'مربع'] | 6 | false |
171,242 | Apakah maksud 'jika pandai menggunting, hendaklah pandai menjahitnya'? | Ia bermaksud sesuatu pekerjaan yang sudah dimulai janganlah dibiarkan terbengkalai | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'jika", 'pandai', 'menggunting,', 'hendaklah', 'pandai', "menjahitnya'?"] | 8 | ['Ia', 'bermaksud', 'sesuatu', 'pekerjaan', 'yang', 'sudah', 'dimulai', 'janganlah', 'dibiarkan', 'terbengkalai'] | 10 | false |
171,246 | كم يبلغ طول الأمعاء الدقيقة ؟
| 6 أمتار | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['كم', 'يبلغ', 'طول', 'الأمعاء', 'الدقيقة', '؟'] | 6 | ['6', 'أمتار'] | 2 | false |
171,257 | من هي الزوجة التي أنجبت القاسم للرسول صلي الله عليه وسلم؟
| السيدة خديجة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['من', 'هي', 'الزوجة', 'التي', 'أنجبت', 'القاسم', 'للرسول', 'صلي', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 11 | ['السيدة', 'خديجة'] | 2 | false |
171,266 | كيف اعمل مندي يمني في البيت؟ | المكوّنات
كيلو لحم او حسب الاحتياج
ملعقة ملح ومثلها فلفل اسود
1/4 ملعقة صبغه الزعفران
1/2 بصل مقطع
ملعقة بهارات مشكله وكمون
2 فص ثوم
2 فلفل حار وبارد
3 كوب رز بسمتي مغسول
بهارات صحيحه ولومي
الخطوات
الخطوة 1
نكشن البصل والزيت عليها البهارات والملح واخيرا نضيف الرز والماء الي يغطي الرز ونشيلها على طول من على النار
الخطوة 2
نغطي الرز بالقصدير مرتين ونسوي فيه ثقوب بعود
الخطوة 3
بهر اللحمة بالملح والفلفل الاسود والصبغه ونحطه في قصدير الرز نحط عليه ورق الزبدة وبعدها نعطيها بالقصدير مره ثانية
الخطوة 4
ندخلها الفرن على درجه ٢٠٠ فوق وتحت لمده من ساعتين إلى ساعتين ونص
الخطوة 5
لما نطلعها نبخرها بفحم وزيت وبالعافيه | Ta'izzi-Adeni Arabic | acq | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ars | arz | ['كيف', 'اعمل', 'مندي', 'يمني', 'في', 'البيت؟'] | 6 | ['المكوّنات', 'كيلو', 'لحم', 'او', 'حسب', 'الاحتياج', 'ملعقة', 'ملح', 'ومثلها', 'فلفل', 'اسود', '1/4', 'ملعقة', 'صبغه', 'الزعفران', '1/2', 'بصل', 'مقطع', 'ملعقة', 'بهارات', 'مشكله', 'وكمون', '2', 'فص', 'ثوم', '2', 'فلفل', 'حار', 'وبارد', '3', 'كوب', 'رز', 'بسمتي', 'مغسول', 'بهارات', 'صحيحه', 'ولومي', 'الخطوات', 'الخطوة', '1', 'نكشن', 'البصل', 'والزيت', 'عليها', 'البهارات', 'والملح', 'واخيرا', 'نضيف', 'الرز', 'والماء', 'الي', 'يغطي', 'الرز', 'ونشيلها', 'على', 'طول', 'من', 'على', 'النار', 'الخطوة', '2', 'نغطي', 'الرز', 'بالقصدير', 'مرتين', 'ونسوي', 'فيه', 'ثقوب', 'بعود', 'الخطوة', '3', 'بهر', 'اللحمة', 'بالملح', 'والفلفل', 'الاسود', 'والصبغه', 'ونحطه', 'في', 'قصدير', 'الرز', 'نحط', 'عليه', 'ورق', 'الزبدة', 'وبعدها', 'نعطيها', 'بالقصدير', 'مره', 'ثانية', 'الخطوة', '4', 'ندخلها', 'الفرن', 'على', 'درجه', '٢٠٠', 'فوق', 'وتحت', 'لمده', 'من', 'ساعتين', 'إلى', 'ساعتين', 'ونص', 'الخطوة', '5', 'لما', 'نطلعها', 'نبخرها', 'بفحم', 'وزيت', 'وبالعافيه'] | 113 | false |
171,287 | *ما هي عملة موريتانيا ؟
| الأوقية | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['*ما', 'هي', 'عملة', 'موريتانيا', '؟'] | 5 | ['الأوقية'] | 1 | false |
171,311 | أين توجد سوق عكاظ؟ | أعلى نجد | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['أين', 'توجد', 'سوق', 'عكاظ؟'] | 4 | ['أعلى', 'نجد'] | 2 | false |
171,431 | أجب على السؤال اللي جاي: مين اللي لعبت مون موثما في مقابل الجيداي؟ | كارولين بلاكستون | Egyptian Arabic | arz | re-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | ars | arb | ['أجب', 'على', 'السؤال', 'اللي', 'جاي:', 'مين', 'اللي', 'لعبت', 'مون', 'موثما', 'في', 'مقابل', 'الجيداي؟'] | 13 | ['كارولين', 'بلاكستون'] | 2 | false |
171,441 | واصل كتابة النص التالي: `` طيب ، تمنحني حظاً طيباً ،'قال. `` حظاً طيباً ،'قالت كلاريسا قبل أن تعطيه قبلة على خده. | Egyptian Arabic | arz | re-annotations | 93e826d9564989ee073411203ff151bd7c4112bce11e76c869c9d4aa8493364a | arb | urd | ['واصل', 'كتابة', 'النص', 'التالي:', '``', 'طيب', '،', 'تمنحني', 'حظاً', 'طيباً', "،'قال.", '``', 'حظاً', 'طيباً', "،'قالت", 'كلاريسا', 'قبل', 'أن', 'تعطيه', 'قبلة', 'على', 'خده.'] | 22 | [] | 0 | false |
|
171,462 | من هو أول مسلم دفن بالبقيع ؟
| عثمان بن معظون | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | apc | urd | ['من', 'هو', 'أول', 'مسلم', 'دفن', 'بالبقيع', '؟'] | 7 | ['عثمان', 'بن', 'معظون'] | 3 | false |
171,468 | أريد أن أعلِّم صفي عن موضوع اتفاقية سايكس بيكو. هل يمكنك أن تكتب لي مقالاً يمكنني أن أعطيهم لقراءته كواجب منزلي؟ يجب أن تجيب متى تم وضع اتفاقية سايكس بيكو؟ ، وتكون باللغة العربية الفصحى لو سمحت. | اتفاقية سايكس بيكو عام 1916، كانت اتفاقا وتفاهمًا سريًا بين فرنسا والمملكة المتحدة بمصادقة من الإمبراطورية الروسية على اقتسام منطقة الهلال الخصيب بين فرنسا وبريطانيا لتحديد مناطق النفوذ في غرب آسيا بعد تهاوي الدولة العثمانية، المسيطرة على هذه المنطقة، في الحرب العالمية الأولى. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ars | ary | ['أريد', 'أن', 'أعلِّم', 'صفي', 'عن', 'موضوع', 'اتفاقية', 'سايكس', 'بيكو.', 'هل', 'يمكنك', 'أن', 'تكتب', 'لي', 'مقالاً', 'يمكنني', 'أن', 'أعطيهم', 'لقراءته', 'كواجب', 'منزلي؟', 'يجب', 'أن', 'تجيب', 'متى', 'تم', 'وضع', 'اتفاقية', 'سايكس', 'بيكو؟', '،', 'وتكون', 'باللغة', 'العربية', 'الفصحى', 'لو', 'سمحت.'] | 37 | ['اتفاقية', 'سايكس', 'بيكو', 'عام', '1916،', 'كانت', 'اتفاقا', 'وتفاهمًا', 'سريًا', 'بين', 'فرنسا', 'والمملكة', 'المتحدة', 'بمصادقة', 'من', 'الإمبراطورية', 'الروسية', 'على', 'اقتسام', 'منطقة', 'الهلال', 'الخصيب', 'بين', 'فرنسا', 'وبريطانيا', 'لتحديد', 'مناطق', 'النفوذ', 'في', 'غرب', 'آسيا', 'بعد', 'تهاوي', 'الدولة', 'العثمانية،', 'المسيطرة', 'على', 'هذه', 'المنطقة،', 'في', 'الحرب', 'العالمية', 'الأولى.'] | 43 | false |
171,519 | Kompletuhin ang ugnayan.
dilaw : pinya :: ____: presa | Magkaugnaya ang "dilaw" at "pinya" dahil kulay dilaw ang mga pinya. Kung gayon, ang katumbas naman para sa presa ay "pula". | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Kompletuhin', 'ang', 'ugnayan.', 'dilaw', ':', 'pinya', '::', '____:', 'presa'] | 9 | ['Magkaugnaya', 'ang', '"dilaw"', 'at', '"pinya"', 'dahil', 'kulay', 'dilaw', 'ang', 'mga', 'pinya.', 'Kung', 'gayon,', 'ang', 'katumbas', 'naman', 'para', 'sa', 'presa', 'ay', '"pula".'] | 21 | false |
171,635 | Ano ang pinagkaiba ng CHED at ng DepEd? | Ang Commission on Higher Education o CHED ang ahensya ng gobyero na namamahala sa lahat ng pampubliko at pribadong institusyon para sa edukasyong tersiyaryo at gradwado sa bansa, katulad ng mga kolehiyo at pamantasan. Ang Department of Education o DepEd naman ang kagawarang namamahala sa sistema ng elementarya at pang-sekondaryang edukasyon. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'pinagkaiba', 'ng', 'CHED', 'at', 'ng', 'DepEd?'] | 8 | ['Ang', 'Commission', 'on', 'Higher', 'Education', 'o', 'CHED', 'ang', 'ahensya', 'ng', 'gobyero', 'na', 'namamahala', 'sa', 'lahat', 'ng', 'pampubliko', 'at', 'pribadong', 'institusyon', 'para', 'sa', 'edukasyong', 'tersiyaryo', 'at', 'gradwado', 'sa', 'bansa,', 'katulad', 'ng', 'mga', 'kolehiyo', 'at', 'pamantasan.', 'Ang', 'Department', 'of', 'Education', 'o', 'DepEd', 'naman', 'ang', 'kagawarang', 'namamahala', 'sa', 'sistema', 'ng', 'elementarya', 'at', 'pang-sekondaryang', 'edukasyon.'] | 51 | false |
171,668 | السؤال: اسم أطول نهر في العالم، وكم طوله؟ |
الإجابة: النيل 6650 كم | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['السؤال:', 'اسم', 'أطول', 'نهر', 'في', 'العالم،', 'وكم', 'طوله؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'النيل', '6650', 'كم'] | 4 | false |
171,673 | Ano ang pinagkaiba ng tricycle sa pedicab? | Ang tricycle ay isang motor na may sidecar at ang pedicab naman ay bisikleta na may sidecar. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'pinagkaiba', 'ng', 'tricycle', 'sa', 'pedicab?'] | 7 | ['Ang', 'tricycle', 'ay', 'isang', 'motor', 'na', 'may', 'sidecar', 'at', 'ang', 'pedicab', 'naman', 'ay', 'bisikleta', 'na', 'may', 'sidecar.'] | 17 | false |
171,692 | هل يمكنك إنشاء سؤال تكون إجابته فرعون مصري قديم بناءً على السياق التالي:
مينا (المصرية: ماني؛ اليونانية القديمة: Μήνης؛ فرعون مصري قديم من عصر الأسرات المبكرة، هوية مينا موضع جدل بين علماء المصريات فالبعض ينسبه إلى الفرعون حور عحا، والبعض الأخر ينسبه إلى الفرعون نارمر. | من هو الملك مينا؟ | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | arz | ['هل', 'يمكنك', 'إنشاء', 'سؤال', 'تكون', 'إجابته', 'فرعون', 'مصري', 'قديم', 'بناءً', 'على', 'السياق', 'التالي:', 'مينا', '(المصرية:', 'ماني؛', 'اليونانية', 'القديمة:', 'Μήνης؛', 'فرعون', 'مصري', 'قديم', 'من', 'عصر', 'الأسرات', 'المبكرة،', 'هوية', 'مينا', 'موضع', 'جدل', 'بين', 'علماء', 'المصريات', 'فالبعض', 'ينسبه', 'إلى', 'الفرعون', 'حور', 'عحا،', 'والبعض', 'الأخر', 'ينسبه', 'إلى', 'الفرعون', 'نارمر.'] | 45 | ['من', 'هو', 'الملك', 'مينا؟'] | 4 | false |
171,740 | من القائل:
وما السعادة في الدنيا سوى شبح
يرجى فإن صار جسما مله البشر؟ | -جبران خليل جبران). | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | apc | ['من', 'القائل:', 'وما', 'السعادة', 'في', 'الدنيا', 'سوى', 'شبح', 'يرجى', 'فإن', 'صار', 'جسما', 'مله', 'البشر؟'] | 14 | ['-جبران', 'خليل', 'جبران).'] | 3 | false |
171,768 | Ano ang ginagawa ng vitamin D sa katawan? | Tinutulungan ng vitamin D na kontrolahin at panatilihin ang dami ng calcium at phosphate sa katawan. Ang mga sustansyang ito ay kailangan upang mapanatiling malusog ang mga buto, ngipin at kalamnan. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'ginagawa', 'ng', 'vitamin', 'D', 'sa', 'katawan?'] | 8 | ['Tinutulungan', 'ng', 'vitamin', 'D', 'na', 'kontrolahin', 'at', 'panatilihin', 'ang', 'dami', 'ng', 'calcium', 'at', 'phosphate', 'sa', 'katawan.', 'Ang', 'mga', 'sustansyang', 'ito', 'ay', 'kailangan', 'upang', 'mapanatiling', 'malusog', 'ang', 'mga', 'buto,', 'ngipin', 'at', 'kalamnan.'] | 31 | false |
171,817 | *من هو أول أمراء غزوة مؤتة ؟
| زيد بن حارثة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | aeb | ['*من', 'هو', 'أول', 'أمراء', 'غزوة', 'مؤتة', '؟'] | 7 | ['زيد', 'بن', 'حارثة'] | 3 | false |
171,900 | من دولة عربية كيمر منها نهر الفرات ؟ | دولتان | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | urd | ['من', 'دولة', 'عربية', 'كيمر', 'منها', 'نهر', 'الفرات', '؟'] | 8 | ['دولتان'] | 1 | false |
171,911 | Tama ba na umalis sa handaan o birthday party nang walang paalam sa naghanda? | Ang pagpaalam sa mga naghanda ng isang party o okasyon ay isang uri ng respeto sa kapwa. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Tama', 'ba', 'na', 'umalis', 'sa', 'handaan', 'o', 'birthday', 'party', 'nang', 'walang', 'paalam', 'sa', 'naghanda?'] | 14 | ['Ang', 'pagpaalam', 'sa', 'mga', 'naghanda', 'ng', 'isang', 'party', 'o', 'okasyon', 'ay', 'isang', 'uri', 'ng', 'respeto', 'sa', 'kapwa.'] | 17 | false |
172,042 | السؤال: ما هي أول غزوة قادها المسلمون في رمضان؟
| الإجابة: غزوة بدر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أول', 'غزوة', 'قادها', 'المسلمون', 'في', 'رمضان؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'غزوة', 'بدر'] | 3 | false |
172,080 | * كم سنة عاش سيدنا أيوب ؟
| 92 سنة | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['*', 'كم', 'سنة', 'عاش', 'سيدنا', 'أيوب', '؟'] | 7 | ['92', 'سنة'] | 2 | false |
172,120 | شكون هو اللي وسوس ويغوي الناس الناس؟ | الشيطان | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | ajp | ['شكون', 'هو', 'اللي', 'وسوس', 'ويغوي', 'الناس', 'الناس؟'] | 7 | ['الشيطان'] | 1 | false |
172,135 | ما هو اسم بيت العصفور ؟
| الإجابة هي : العش . | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | apc | arz | ['ما', 'هو', 'اسم', 'بيت', 'العصفور', '؟'] | 6 | ['الإجابة', 'هي', ':', 'العش', '.'] | 5 | false |
172,148 | إمتى ولات ألا سكا ولاية تابعة للولايات المتحدة الامريكيه ؟ | ج134 - الولايات المتحده الامريكيه شرات الاسكا من عند روسيا سنه 1867 و ولات إقليم سنه 1912 و ولات ولايه أمريكية سنه 1959 | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | arz | ['إمتى', 'ولات', 'ألا', 'سكا', 'ولاية', 'تابعة', 'للولايات', 'المتحدة', 'الامريكيه', '؟'] | 10 | ['ج134', '-', 'الولايات', 'المتحده', 'الامريكيه', 'شرات', 'الاسكا', 'من', 'عند', 'روسيا', 'سنه', '1867', 'و', 'ولات', 'إقليم', 'سنه', '1912', 'و', 'ولات', 'ولايه', 'أمريكية', 'سنه', '1959'] | 23 | false |
172,167 | شكون أول واحد من العبيد آمن بالرسول صلى الله عليه وسلم ؟ | سيدنا بلال بن رباح | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arz | urd | ['شكون', 'أول', 'واحد', 'من', 'العبيد', 'آمن', 'بالرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟'] | 12 | ['سيدنا', 'بلال', 'بن', 'رباح'] | 4 | false |
172,181 | شكون اللي كتب هاذ الأبيات الشعريه:
وما السعادة في الدنيا سوى شبح
يرجى فإن صار جسما مله البشر؟ | جبران خليل جبران | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ars | apc | ['شكون', 'اللي', 'كتب', 'هاذ', 'الأبيات', 'الشعريه:', 'وما', 'السعادة', 'في', 'الدنيا', 'سوى', 'شبح', 'يرجى', 'فإن', 'صار', 'جسما', 'مله', 'البشر؟'] | 18 | ['جبران', 'خليل', 'جبران'] | 3 | false |
172,237 | متى أنزل الله تعالى القرآن الكريم ؟ | في شهر رمضان | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ajp | ajp | ['متى', 'أنزل', 'الله', 'تعالى', 'القرآن', 'الكريم', '؟'] | 7 | ['في', 'شهر', 'رمضان'] | 3 | false |
172,254 | السؤال: كم معدل نبض القلب الطبيعي في وضع الراحة ؟ | الإجابة: 60-90 beat/minute | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['السؤال:', 'كم', 'معدل', 'نبض', 'القلب', 'الطبيعي', 'في', 'وضع', 'الراحة', '؟'] | 10 | ['الإجابة:', '60-90', 'beat/minute'] | 3 | false |
172,287 | Saan nanggaling ang pagkaing sinigang sa Pilipinas? | Medyo malabo ang pinagmulan ng sinigang, ngunit pinaniniwalaang nagmula ito sa Pilipinas noong panahong pre-kolonyal. Gumagamit ng pinakuluang sampalok o tamarind ang mga katutubong Pilipino bilang pampaasim sa kanilang mga ulam sa loob ng maraming siglo. Maaari ring nanggaling ang ulam na ito sa mga karatig-bansa ng Pilipinas sa Timog-Silangang Asya dahil may mga maaasim na sinabawang pagkain din sila katulad ng sinigang. | Filipino | fil | re-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Saan', 'nanggaling', 'ang', 'pagkaing', 'sinigang', 'sa', 'Pilipinas?'] | 7 | ['Medyo', 'malabo', 'ang', 'pinagmulan', 'ng', 'sinigang,', 'ngunit', 'pinaniniwalaang', 'nagmula', 'ito', 'sa', 'Pilipinas', 'noong', 'panahong', 'pre-kolonyal.', 'Gumagamit', 'ng', 'pinakuluang', 'sampalok', 'o', 'tamarind', 'ang', 'mga', 'katutubong', 'Pilipino', 'bilang', 'pampaasim', 'sa', 'kanilang', 'mga', 'ulam', 'sa', 'loob', 'ng', 'maraming', 'siglo.', 'Maaari', 'ring', 'nanggaling', 'ang', 'ulam', 'na', 'ito', 'sa', 'mga', 'karatig-bansa', 'ng', 'Pilipinas', 'sa', 'Timog-Silangang', 'Asya', 'dahil', 'may', 'mga', 'maaasim', 'na', 'sinabawang', 'pagkain', 'din', 'sila', 'katulad', 'ng', 'sinigang.'] | 63 | false |
172,293 | ACB అయిన n(A ∩ B) = ________
A) n(A)
B) n(B)
C) n(A ∪ B)
D) 0 | A) n(A) | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | slk | hrv | ['ACB', 'అయిన', 'n(A', '∩', 'B)', '=', '________', 'A)', 'n(A)', 'B)', 'n(B)', 'C)', 'n(A', '∪', 'B)', 'D)', '0'] | 17 | ['A)', 'n(A)'] | 2 | true |
172,311 | *ما ذا يسمى صغير الفرس ؟ | مهر | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | pes | ['*ما', 'ذا', 'يسمى', 'صغير', 'الفرس', '؟'] | 6 | ['مهر'] | 1 | false |
172,318 | Bakit natin pinipigilan ang mga langaw na dumapo sa pagkain natin? | Pinipigilan nating dumapo sa pagkain ang mga langaw upang maiwasan ang pagkasira o kontaminasyon ng pagkain. Dumadapo ang langaw sa iba't ibang lugar, kabilang na ang mga maruruming lugar at bagay na maaring magdala ng sakit. Maliban dito, maaaring mag-iwan ng laway, dumi o mangitlog ang langaw kapag nakadapo ito sa pagkain. Nakatutulong ang pagbugaw ng langaw, pagtakip nang maayos sa pagkain at regular na paglilinis upang maiwasn ang pagdapo ng langaw sa pagkain. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Bakit', 'natin', 'pinipigilan', 'ang', 'mga', 'langaw', 'na', 'dumapo', 'sa', 'pagkain', 'natin?'] | 11 | ['Pinipigilan', 'nating', 'dumapo', 'sa', 'pagkain', 'ang', 'mga', 'langaw', 'upang', 'maiwasan', 'ang', 'pagkasira', 'o', 'kontaminasyon', 'ng', 'pagkain.', 'Dumadapo', 'ang', 'langaw', 'sa', "iba't", 'ibang', 'lugar,', 'kabilang', 'na', 'ang', 'mga', 'maruruming', 'lugar', 'at', 'bagay', 'na', 'maaring', 'magdala', 'ng', 'sakit.', 'Maliban', 'dito,', 'maaaring', 'mag-iwan', 'ng', 'laway,', 'dumi', 'o', 'mangitlog', 'ang', 'langaw', 'kapag', 'nakadapo', 'ito', 'sa', 'pagkain.', 'Nakatutulong', 'ang', 'pagbugaw', 'ng', 'langaw,', 'pagtakip', 'nang', 'maayos', 'sa', 'pagkain', 'at', 'regular', 'na', 'paglilinis', 'upang', 'maiwasn', 'ang', 'pagdapo', 'ng', 'langaw', 'sa', 'pagkain.'] | 74 | false |
172,363 | كم دولة عربية شاركت بنهائيات كأس العالم عام 1982 ؟
| دولتان | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | urd | ['كم', 'دولة', 'عربية', 'شاركت', 'بنهائيات', 'كأس', 'العالم', 'عام', '1982', '؟'] | 10 | ['دولتان'] | 1 | false |
172,364 | ما هي أطول رحلة في تاريخ البشرية ؟
| الجواب : رحلة الإسراء و المعراج | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['ما', 'هي', 'أطول', 'رحلة', 'في', 'تاريخ', 'البشرية', '؟'] | 8 | ['الجواب', ':', 'رحلة', 'الإسراء', 'و', 'المعراج'] | 6 | false |
172,423 | من هو أول نبي قال بسم الله الرحمن الرحيم؟ | سليمان عليه السلام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['من', 'هو', 'أول', 'نبي', 'قال', 'بسم', 'الله', 'الرحمن', 'الرحيم؟'] | 9 | ['سليمان', 'عليه', 'السلام'] | 3 | false |
172,445 | Barang-barang antik YANG MEREKA TEMUI itu berusia kira-kira 100 tahun. | yang ditemukan oleh mereka itu | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | ind | ind | ['Barang-barang', 'antik', 'YANG', 'MEREKA', 'TEMUI', 'itu', 'berusia', 'kira-kira', '100', 'tahun.'] | 10 | ['yang', 'ditemukan', 'oleh', 'mereka', 'itu'] | 5 | false |
172,456 | ما هو الاسم الحقيقي للمتنبي ؟ | أحمد بن الحسين. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arz | ['ما', 'هو', 'الاسم', 'الحقيقي', 'للمتنبي', '؟'] | 6 | ['أحمد', 'بن', 'الحسين.'] | 3 | false |
172,521 | Kenapa doktor bedah kalau melakukan pembedahan mulutnya ditutup?
| Kalau matanya yang ditutup, dia tak dapat melihat! | Standard Malay | zsm | original-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | ind | ind | ['Kenapa', 'doktor', 'bedah', 'kalau', 'melakukan', 'pembedahan', 'mulutnya', 'ditutup?'] | 8 | ['Kalau', 'matanya', 'yang', 'ditutup,', 'dia', 'tak', 'dapat', 'melihat!'] | 8 | false |
172,523 | السؤال: ما هو أكثر فريق فوزًا في دوري أبطال أوروبا؟
| الإجابة: ريال مدريد | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أكثر', 'فريق', 'فوزًا', 'في', 'دوري', 'أبطال', 'أوروبا؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'ريال', 'مدريد'] | 3 | false |
172,569 | اكتب سؤال في علم الجغرافيا ثم أجب عنه. | هل جبل إيفرست موجود في الولايات المتحدة الأمريكية؟
لا | Standard Arabic | arb | re-annotations | 9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9 | ars | arz | ['اكتب', 'سؤال', 'في', 'علم', 'الجغرافيا', 'ثم', 'أجب', 'عنه.'] | 8 | ['هل', 'جبل', 'إيفرست', 'موجود', 'في', 'الولايات', 'المتحدة', 'الأمريكية؟', 'لا'] | 9 | false |
172,596 | Cén uair a chruthaíodh an chéad charr? | Tugtar aireagán an chéad charr do roinnt aireagóirí agus tharla sé thar thréimhse ama, ach má tá muid ag caint faoin gcéad fheithicil praiticiúil agus rathúil, aithnítear go forleathan gurb é an Benz Patent-Motorwagen é. Cruthaigh Karl Benz, innealtóir agus aireagóir Gearmánach, an fheithicil seo, agus meastar gurb é an chéad fheithicil fíor ar domhan é. Chríochnaigh Karl Benz forbairt an Benz-Motor Patentwagen i 1885. | English | eng | original-annotations | e4414ed4a821cabcfcd25df557ca0d6bea0e00692dd66376ac7b1c782210d630 | gle | gle | ['Cén', 'uair', 'a', 'chruthaíodh', 'an', 'chéad', 'charr', '?'] | 8 | ['Tugtar', 'aireagán', 'an', 'chéad', 'charr', 'do', 'roinnt', 'aireagóirí', 'agus', 'tharla', 'sé', 'thar', 'thréimhse', 'ama', ',', 'ach', 'má', 'tá', 'muid', 'ag', 'caint', 'faoin', 'gcéad', 'fheithicil', 'praiticiúil', 'agus', 'rathúil', ',', 'aithnítear', 'go', 'forleathan', 'gurb', 'é', 'an', 'Benz', 'Patent', '-', 'Motorwagen', 'é.', 'Cruthaigh', 'Karl', 'Benz', ',', 'innealtóir', 'agus', 'aireagóir', 'Gearmánach', ',', 'an', 'fheithicil', 'seo', ',', 'agus', 'meastar', 'gurb', 'é', 'an', 'chéad', 'fheithicil', 'fíor', 'ar', 'domhan', 'é.', 'Chríochnaigh', 'Karl', 'Benz', 'forbairt', 'an', 'Benz', '-', 'Motor', 'Patentwagen', 'i', '1885', '.'] | 75 | true |
172,610 | ما هو الكتاب المختصر في حساب الجبر والمقابلة؟ | (الكتاب المختصر في حساب الجبر والمقابلة) هو كتاب رياضي كتب حوالي عام 830 م. ومصطلح الجبر مشتق من اسم إحدى العمليات الأساسية مع المعادلات التي وصفت في هذا الكتاب. ترجم الكتاب اللاتينية تحت اسم "Liber algebrae et almucabala" بواسطة روبرت تشستر (سيغوفيا، 1145)، وأيضا ترجمه جيرارد أوف كريمونا. وتوجد نسخة عربية فريدة محفوظة في أوكسفورد ترجمت عام 1831 بواسطة إف روزين. وتوجد ترجمة لاتينية محفوظة في كامبريج. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 7fd93c716e55645962190a68840db3a45ea4999bb8b678a096cca337b7ea2f80 | arz | ary | ['ما', 'هو', 'الكتاب', 'المختصر', 'في', 'حساب', 'الجبر', 'والمقابلة؟'] | 8 | ['(الكتاب', 'المختصر', 'في', 'حساب', 'الجبر', 'والمقابلة)', 'هو', 'كتاب', 'رياضي', 'كتب', 'حوالي', 'عام', '830', 'م.', 'ومصطلح', 'الجبر', 'مشتق', 'من', 'اسم', 'إحدى', 'العمليات', 'الأساسية', 'مع', 'المعادلات', 'التي', 'وصفت', 'في', 'هذا', 'الكتاب.', 'ترجم', 'الكتاب', 'اللاتينية', 'تحت', 'اسم', '"Liber', 'algebrae', 'et', 'almucabala"', 'بواسطة', 'روبرت', 'تشستر', '(سيغوفيا،', '1145)،', 'وأيضا', 'ترجمه', 'جيرارد', 'أوف', 'كريمونا.', 'وتوجد', 'نسخة', 'عربية', 'فريدة', 'محفوظة', 'في', 'أوكسفورد', 'ترجمت', 'عام', '1831', 'بواسطة', 'إف', 'روزين.', 'وتوجد', 'ترجمة', 'لاتينية', 'محفوظة', 'في', 'كامبريج.'] | 67 | false |
172,612 | من أول نبي صام من الأنبياء قبل النبي محمد صلى الله عليه وسلم؟ | النبي آدم عليه السلام | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['من', 'أول', 'نبي', 'صام', 'من', 'الأنبياء', 'قبل', 'النبي', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟'] | 13 | ['النبي', 'آدم', 'عليه', 'السلام'] | 4 | false |
172,637 | Magbigay ng isang Pilipinong kanta na ang temang tungkol sa Pasko. | Isang sikat na kanta sa araw ng Pasko ay ang "Ang Pasko ay Sumapit" ni Levi Celerio na nilabas noong 1950s. Ito ang liriko ng kanta:
Ang Pasko ay sumapit
Tayo ay mangagsiawit
Ng magagandang himig
Dahil sa Diyos ay pag-ibig
Nang si Kristo'y isilang
May tatlong haring nagsidalaw
At ang bawat isa
Ay nagsipaghandog ng tanging alay
Bagong taon ay magbagong-buhay
Nang lumigaya ang ating bayan
Tayo'y magsikap upang makamtan natin ang kasaganahan
Tayo'y mangagsiawit
Habang ang mundo'y tahimik
Ang araw ay sumapit
Sa sanggol na dulot ng langit
Tayo ay magmahalan
Ating sundin ang gintong aral
At magbuhat ngayon kahit hindi pasko ay magbigayan
Bagong taon ay magbagong-buhay
Nang lumigaya ang ating bayan
Tayo'y magsikap upang makamtan natin ang kasaganahan
Tayo'y mangagsiawit
Habang ang mundo'y tahimik
Ang araw ay sumapit
Sa sanggol na dulot ng langit
Tayo ay magmahalan
Ating sundin ang gintong aral
At magbuhat ngayon kahit hindi pasko ay magbigayan | Filipino | fil | re-annotations | bf22d4cc1b1a0f9b6ce7d96687e1352f47a847603b32b37f322a99562d6fdfe9 | tgl | tgl | ['Magbigay', 'ng', 'isang', 'Pilipinong', 'kanta', 'na', 'ang', 'temang', 'tungkol', 'sa', 'Pasko.'] | 11 | ['Isang', 'sikat', 'na', 'kanta', 'sa', 'araw', 'ng', 'Pasko', 'ay', 'ang', '"Ang', 'Pasko', 'ay', 'Sumapit"', 'ni', 'Levi', 'Celerio', 'na', 'nilabas', 'noong', '1950s.', 'Ito', 'ang', 'liriko', 'ng', 'kanta:', 'Ang', 'Pasko', 'ay', 'sumapit', 'Tayo', 'ay', 'mangagsiawit', 'Ng', 'magagandang', 'himig', 'Dahil', 'sa', 'Diyos', 'ay', 'pag-ibig', 'Nang', 'si', "Kristo'y", 'isilang', 'May', 'tatlong', 'haring', 'nagsidalaw', 'At', 'ang', 'bawat', 'isa', 'Ay', 'nagsipaghandog', 'ng', 'tanging', 'alay', 'Bagong', 'taon', 'ay', 'magbagong-buhay', 'Nang', 'lumigaya', 'ang', 'ating', 'bayan', "Tayo'y", 'magsikap', 'upang', 'makamtan', 'natin', 'ang', 'kasaganahan', "Tayo'y", 'mangagsiawit', 'Habang', 'ang', "mundo'y", 'tahimik', 'Ang', 'araw', 'ay', 'sumapit', 'Sa', 'sanggol', 'na', 'dulot', 'ng', 'langit', 'Tayo', 'ay', 'magmahalan', 'Ating', 'sundin', 'ang', 'gintong', 'aral', 'At', 'magbuhat', 'ngayon', 'kahit', 'hindi', 'pasko', 'ay', 'magbigayan', 'Bagong', 'taon', 'ay', 'magbagong-buhay', 'Nang', 'lumigaya', 'ang', 'ating', 'bayan', "Tayo'y", 'magsikap', 'upang', 'makamtan', 'natin', 'ang', 'kasaganahan', "Tayo'y", 'mangagsiawit', 'Habang', 'ang', "mundo'y", 'tahimik', 'Ang', 'araw', 'ay', 'sumapit', 'Sa', 'sanggol', 'na', 'dulot', 'ng', 'langit', 'Tayo', 'ay', 'magmahalan', 'Ating', 'sundin', 'ang', 'gintong', 'aral', 'At', 'magbuhat', 'ngayon', 'kahit', 'hindi', 'pasko', 'ay', 'magbigayan'] | 154 | false |
172,656 | السؤال: من هو النبي الذي كانت امرأته كافرة وأيدت قومها فيما يفعلون؟ | الإجابة: لوط عليه السلام. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'كانت', 'امرأته', 'كافرة', 'وأيدت', 'قومها', 'فيما', 'يفعلون؟'] | 12 | ['الإجابة:', 'لوط', 'عليه', 'السلام.'] | 4 | false |
172,665 | ١. ماهي السورة القرآنية التي تسمى بالساهرة؟ | ج : سورة النازعات | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ars | ['١.', 'ماهي', 'السورة', 'القرآنية', 'التي', 'تسمى', 'بالساهرة؟'] | 7 | ['ج', ':', 'سورة', 'النازعات'] | 4 | false |
172,699 | السؤال: ما هي أول غزوة قادها المسلمون في رمضان؟
| الإجابة: غزوة بدر
| Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أول', 'غزوة', 'قادها', 'المسلمون', 'في', 'رمضان؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'غزوة', 'بدر'] | 3 | false |
172,708 | كم خلية دم حمراء يستطيع أنتاجها الجسم في اليوم الواحد ؟ | 200 مليون خلية. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ars | arb | ['كم', 'خلية', 'دم', 'حمراء', 'يستطيع', 'أنتاجها', 'الجسم', 'في', 'اليوم', 'الواحد', '؟'] | 11 | ['200', 'مليون', 'خلية.'] | 3 | false |
172,753 | اللغة المستخدمة في المملكة العربية السعودية هي العربية. صح أم اخطأ؟ | صح | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arz | ajp | ['اللغة', 'المستخدمة', 'في', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'العربية.', 'صح', 'أم', 'اخطأ؟'] | 11 | ['صح'] | 1 | false |
172,793 | جزيرة يطلق عليها لقب جزيرة الجمال؟ | كورسيكا الفرنسية. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | aeb | arz | ['جزيرة', 'يطلق', 'عليها', 'لقب', 'جزيرة', 'الجمال؟'] | 6 | ['كورسيكا', 'الفرنسية.'] | 2 | false |
172,846 | ما هو اسم النبي محمد قبل البعثة؟ | محمد بن عبد الله | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | urd | ['ما', 'هو', 'اسم', 'النبي', 'محمد', 'قبل', 'البعثة؟'] | 7 | ['محمد', 'بن', 'عبد', 'الله'] | 4 | false |
172,884 | كم مرة ورد لفظ رمضان في القرآن الكريم؟ | الإجابة: ورد لفظ رمضان في القرآن الكريم مرة واحدة فقط. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | ajp | arb | ['كم', 'مرة', 'ورد', 'لفظ', 'رمضان', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟'] | 8 | ['الإجابة:', 'ورد', 'لفظ', 'رمضان', 'في', 'القرآن', 'الكريم', 'مرة', 'واحدة', 'فقط.'] | 10 | false |
172,918 | Ano ang ibig sabihin ng Orange Rainfall Advisory ng PAGASA? | Ayon sa Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration o PAGASA, itinataas ang Orange Rainfall Advisory sa isang lugar kung umabot na sa pagitan ng 15 mm hanggang 30 mm ang ulan dito sa loob ng isang oras. Kailangang mag-ingat ng mga residente dahil maaring magdulot ng baha sa mabababang lugar ang tuloy-tuloy na pag-ulan. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Ano', 'ang', 'ibig', 'sabihin', 'ng', 'Orange', 'Rainfall', 'Advisory', 'ng', 'PAGASA?'] | 10 | ['Ayon', 'sa', 'Philippine', 'Atmospheric,', 'Geophysical', 'and', 'Astronomical', 'Services', 'Administration', 'o', 'PAGASA,', 'itinataas', 'ang', 'Orange', 'Rainfall', 'Advisory', 'sa', 'isang', 'lugar', 'kung', 'umabot', 'na', 'sa', 'pagitan', 'ng', '15', 'mm', 'hanggang', '30', 'mm', 'ang', 'ulan', 'dito', 'sa', 'loob', 'ng', 'isang', 'oras.', 'Kailangang', 'mag-ingat', 'ng', 'mga', 'residente', 'dahil', 'maaring', 'magdulot', 'ng', 'baha', 'sa', 'mabababang', 'lugar', 'ang', 'tuloy-tuloy', 'na', 'pag-ulan.'] | 55 | false |
172,929 | اقرأ النص القادم ثم أجب عن السؤال:
كان اليوم حارًا جدًا، وكان الهواء مليئًا بالضجيج. كانت السيارات تسير في الشوارع، وكان الأطفال يلعبون في الحدائق، وكان الناس يتحدثون بصوت عالٍ. كان من الصعب أن أجد مكانًا هادئًا لأستريح فيه. قررت أن أذهب إلى الحديقة. جلست على مقعد تحت شجرة، وأغمضت عيني. استمعت إلى صوت الأوراق وهي تتحرك في الريح، وصوت الطيور وهي تغني. شعرت بالهدوء يتغلغل في جسدي. أخذت نفسًا عميقًا، وأرخيت عضلاتي. شعرت بالراحة والسعادة. نسيت كل شئ عن الضوضاء والازدحام. كنت في لحظة سلام.
السؤال: أين ذهب الراوى ليهرب من ضجيج الشوارع؟ | الجواب: ذهب إلى الحديقة ليجلس على مقعد تحت شجرة. | Egyptian Arabic | arz | original-annotations | 561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca | arb | arb | ['اقرأ', 'النص', 'القادم', 'ثم', 'أجب', 'عن', 'السؤال:', 'كان', 'اليوم', 'حارًا', 'جدًا،', 'وكان', 'الهواء', 'مليئًا', 'بالضجيج.', 'كانت', 'السيارات', 'تسير', 'في', 'الشوارع،', 'وكان', 'الأطفال', 'يلعبون', 'في', 'الحدائق،', 'وكان', 'الناس', 'يتحدثون', 'بصوت', 'عالٍ.', 'كان', 'من', 'الصعب', 'أن', 'أجد', 'مكانًا', 'هادئًا', 'لأستريح', 'فيه.', 'قررت', 'أن', 'أذهب', 'إلى', 'الحديقة.', 'جلست', 'على', 'مقعد', 'تحت', 'شجرة،', 'وأغمضت', 'عيني.', 'استمعت', 'إلى', 'صوت', 'الأوراق', 'وهي', 'تتحرك', 'في', 'الريح،', 'وصوت', 'الطيور', 'وهي', 'تغني.', 'شعرت', 'بالهدوء', 'يتغلغل', 'في', 'جسدي.', 'أخذت', 'نفسًا', 'عميقًا،', 'وأرخيت', 'عضلاتي.', 'شعرت', 'بالراحة', 'والسعادة.', 'نسيت', 'كل', 'شئ', 'عن', 'الضوضاء', 'والازدحام.', 'كنت', 'في', 'لحظة', 'سلام.', 'السؤال:', 'أين', 'ذهب', 'الراوى', 'ليهرب', 'من', 'ضجيج', 'الشوارع؟'] | 94 | ['الجواب:', 'ذهب', 'إلى', 'الحديقة', 'ليجلس', 'على', 'مقعد', 'تحت', 'شجرة.'] | 9 | false |
172,957 | Pwede ba akong hindi magbayad kapag sumakay sa pampublikong sasakyan kagaya ng jeep o tricycle? | Ang hindi pagbayad ng pamasahe kapag sumasakay ng pampublikong transportasyon kagaya ng jeep o tricycle ay isang uri ng krimen at pwede kang hulihin ng mga pulis. | Filipino | fil | original-annotations | 4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef | tgl | tgl | ['Pwede', 'ba', 'akong', 'hindi', 'magbayad', 'kapag', 'sumakay', 'sa', 'pampublikong', 'sasakyan', 'kagaya', 'ng', 'jeep', 'o', 'tricycle?'] | 15 | ['Ang', 'hindi', 'pagbayad', 'ng', 'pamasahe', 'kapag', 'sumasakay', 'ng', 'pampublikong', 'transportasyon', 'kagaya', 'ng', 'jeep', 'o', 'tricycle', 'ay', 'isang', 'uri', 'ng', 'krimen', 'at', 'pwede', 'kang', 'hulihin', 'ng', 'mga', 'pulis.'] | 27 | false |
173,004 | Apakah maksud 'gunung yang tinggi akan runtuh, jika setiap hari digali'? | Ia bermaksud biar berapa banyaknya harta, akan habis juga jika selalu diboroskan | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', "'gunung", 'yang', 'tinggi', 'akan', 'runtuh,', 'jika', 'setiap', 'hari', "digali'?"] | 11 | ['Ia', 'bermaksud', 'biar', 'berapa', 'banyaknya', 'harta,', 'akan', 'habis', 'juga', 'jika', 'selalu', 'diboroskan'] | 12 | false |
173,005 | Waar is het Nederlandse kantoor van KPMG? | Het Nederlandse kantoor van KPMG is in Amstelveen. | Dutch | nld | original-annotations | 556b517af04e41589e570326ccfffedc654bd039fe30c3f09ff338fc09985fb4 | afr | lim | ['Waar', 'is', 'het', 'Nederlandse', 'kantoor', 'van', 'KPMG', '?'] | 8 | ['Het', 'Nederlandse', 'kantoor', 'van', 'KPMG', 'is', 'in', 'Amstelveen', '.'] | 9 | true |
173,013 | في أي سنة ميلادية نزلت الرسالة على سيدنا
محمد صلى الله عليه وسلم ؟ | عام 610 م | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arz | arb | ['في', 'أي', 'سنة', 'ميلادية', 'نزلت', 'الرسالة', 'على', 'سيدنا', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', '؟'] | 14 | ['عام', '610', 'م'] | 3 | false |
173,044 | Isa bang insekto ang gagamba? | Hindi isang insekto ang gagamba; bagkus, isa itong araknida. Walo ang paa ang gagamba katulad ng ibang araknida habang anim lamang ang paa ng insekto. Ang alakdan o scorpion ay isa pang kilalang halimbawa ng araknida. | Filipino | fil | original-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['Isa', 'bang', 'insekto', 'ang', 'gagamba?'] | 5 | ['Hindi', 'isang', 'insekto', 'ang', 'gagamba;', 'bagkus,', 'isa', 'itong', 'araknida.', 'Walo', 'ang', 'paa', 'ang', 'gagamba', 'katulad', 'ng', 'ibang', 'araknida', 'habang', 'anim', 'lamang', 'ang', 'paa', 'ng', 'insekto.', 'Ang', 'alakdan', 'o', 'scorpion', 'ay', 'isa', 'pang', 'kilalang', 'halimbawa', 'ng', 'araknida.'] | 36 | false |
173,059 | "Ang salitang Tagalog ay hinango sa salitang taga-ilog, galing sa unlaping taga- na nangangahulugang 'katutubo ng' na idinagdag sa harap ng salitang ilog o 'Naloy' (Tagal), kaya't may ibig sabihing 'mga taong nagbuhat sa matandang Kabihasnan o sa Daluyan ng Tubig'. Walang mga halimbawang kasulatan ng orihinal na Tagalog bago dumating ang mga Kastila. Sinasabi ng ilan na marahil sinunog ng mga unang paring Kastila ang mga ito, dahil sinasabi ring masademonyo ang mga halimbawang ito. Kakaunti lamang ang kaalaman tungkol sa kasaysayan ng wikang ito, ngunit sa haka-haka ng mga dalubhasa sa pananalita, katulad nina Dr. David Zorc at Dr. Robert Blust, nagmula ang mga ninuno ng mga Tagalog sa hilagang-silangang Mindanao o sa silangang Kabisayaan, kasama ng mga kamag-anak nitong wika ng mga taga-Gitnang Pilipinas."
Ano ang pangunahing paksa ng tekstong binanggit? | Ang pangunahing paksa ng teksto ay ang kasaysayan ng wikang Tagalog. | Filipino | fil | re-annotations | 40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b | tgl | tgl | ['"Ang', 'salitang', 'Tagalog', 'ay', 'hinango', 'sa', 'salitang', 'taga-ilog,', 'galing', 'sa', 'unlaping', 'taga-', 'na', 'nangangahulugang', "'katutubo", "ng'", 'na', 'idinagdag', 'sa', 'harap', 'ng', 'salitang', 'ilog', 'o', "'Naloy'", '(Tagal),', "kaya't", 'may', 'ibig', 'sabihing', "'mga", 'taong', 'nagbuhat', 'sa', 'matandang', 'Kabihasnan', 'o', 'sa', 'Daluyan', 'ng', "Tubig'.", 'Walang', 'mga', 'halimbawang', 'kasulatan', 'ng', 'orihinal', 'na', 'Tagalog', 'bago', 'dumating', 'ang', 'mga', 'Kastila.', 'Sinasabi', 'ng', 'ilan', 'na', 'marahil', 'sinunog', 'ng', 'mga', 'unang', 'paring', 'Kastila', 'ang', 'mga', 'ito,', 'dahil', 'sinasabi', 'ring', 'masademonyo', 'ang', 'mga', 'halimbawang', 'ito.', 'Kakaunti', 'lamang', 'ang', 'kaalaman', 'tungkol', 'sa', 'kasaysayan', 'ng', 'wikang', 'ito,', 'ngunit', 'sa', 'haka-haka', 'ng', 'mga', 'dalubhasa', 'sa', 'pananalita,', 'katulad', 'nina', 'Dr.', 'David', 'Zorc', 'at', 'Dr.', 'Robert', 'Blust,', 'nagmula', 'ang', 'mga', 'ninuno', 'ng', 'mga', 'Tagalog', 'sa', 'hilagang-silangang', 'Mindanao', 'o', 'sa', 'silangang', 'Kabisayaan,', 'kasama', 'ng', 'mga', 'kamag-anak', 'nitong', 'wika', 'ng', 'mga', 'taga-Gitnang', 'Pilipinas."', 'Ano', 'ang', 'pangunahing', 'paksa', 'ng', 'tekstong', 'binanggit?'] | 134 | ['Ang', 'pangunahing', 'paksa', 'ng', 'teksto', 'ay', 'ang', 'kasaysayan', 'ng', 'wikang', 'Tagalog.'] | 11 | false |
173,081 | Apakah maksud "bagai apung di tengah laut, dipukul ombak jatuh ke tepi"? | Melarat di tempat asing | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | ind | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'apung', 'di', 'tengah', 'laut,', 'dipukul', 'ombak', 'jatuh', 'ke', 'tepi"?'] | 12 | ['Melarat', 'di', 'tempat', 'asing'] | 4 | false |
173,103 | ترجم الجملة التالية إلى اللغة الإنجليزية how are you doing | كيف حالك | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | ary | ajp | ['ترجم', 'الجملة', 'التالية', 'إلى', 'اللغة', 'الإنجليزية', 'how', 'are', 'you', 'doing'] | 10 | ['كيف', 'حالك'] | 2 | false |
173,137 | كمل الحكي:
اهلا ماما كيفك ان شاء الله تمام. بدي اسالك سؤال وين حاطه الاغراض، مش لاقيه في الخزانه. | اهلا حبيبي هو موجود ورا الشنط. اطلع منيح هلا بتلاق. | South Levantine Arabic | ajp | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | apc | apc | ['كمل', 'الحكي:', 'اهلا', 'ماما', 'كيفك', 'ان', 'شاء', 'الله', 'تمام.', 'بدي', 'اسالك', 'سؤال', 'وين', 'حاطه', 'الاغراض،', 'مش', 'لاقيه', 'في', 'الخزانه.'] | 19 | ['اهلا', 'حبيبي', 'هو', 'موجود', 'ورا', 'الشنط.', 'اطلع', 'منيح', 'هلا', 'بتلاق.'] | 10 | false |
173,196 | السؤال: ما هي الوثائق المطلوبة لتقديم طلب العفو الخاص ؟
| الإجابة: يقدم استدعاء موقع من صاحب الشأن أو وكيله موجه إلى معالي وزير العدل، مع إرفاق صوره مصدقه عن الأحكام الصادرة مكتسبة الدرجة القطعية، | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | arb | ['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الوثائق', 'المطلوبة', 'لتقديم', 'طلب', 'العفو', 'الخاص', '؟'] | 10 | ['الإجابة:', 'يقدم', 'استدعاء', 'موقع', 'من', 'صاحب', 'الشأن', 'أو', 'وكيله', 'موجه', 'إلى', 'معالي', 'وزير', 'العدل،', 'مع', 'إرفاق', 'صوره', 'مصدقه', 'عن', 'الأحكام', 'الصادرة', 'مكتسبة', 'الدرجة', 'القطعية،'] | 24 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.