matejklemen/clc_fce · Datasets at Hugging Face

[ "I", "would", "like", "to", "thank", "you", "for", "your", "first", "prize", "in", "your", "competition", "two", "weeks", "at", "Camp", "California", "in", "the", "USA", "." ]

[ "I", "would", "like", "to", "thank", "you", "for", "the", "first", "prize", "in", "your", "competition", ":", "two", "weeks", "at", "Camp", "California", "in", "the", "USA", "." ]

[ { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:DET" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_type": "M:PUNCT" } ]

[ "I", "would", "be", "grateful", "to", "except", "this", "prize", "." ]

[ "I", "am", "pleased", "to", "accept", "this", "prize", "." ]

[ { "idx_src": [ 1, 2 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:ADJ" }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "As", "you", "said", ",", "you", "need", "some", "further", "information", "." ]

[]

[ "First", "of", "all", ",", "I", "would", "like", "to", "travel", "in", "July", ",", "at", "present", ",", "I", "am", "doing", "an", "art", "course", "at", "college", "." ]

[ "First", "of", "all", ",", "I", "would", "like", "to", "travel", "in", "July", ".", "At", "present", ",", "I", "am", "doing", "an", "art", "course", "at", "college", "." ]

[ { "idx_src": [ 11, 12 ], "idx_tgt": [ 11, 12 ], "corr_type": "R:PUNCT" } ]

[ "So", "I", "wo", "n't", "be", "able", "to", "have", "a", "holiday", "until", "then", "." ]

[]

[ "I", "would", "rather", "stay", "in", "log", "cabins", "than", "tents", "." ]

[]

[ "I", "have", "some", "pain", "on", "my", "back", "therefore", "I", "ca", "n't", "sleep", "in", "the", "sleeping", "bag", "on", "the", "ground", "." ]

[ "I", "have", "some", "trouble", "with", "my", "back", ".", "Therefore", "I", "ca", "n't", "sleep", "in", "a", "sleeping", "bag", "on", "the", "ground", "." ]

[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "R:NOUN" }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7, 8 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_type": "R:DET" } ]

[ "Furthermore", ",", "I", "would", "love", "to", "do", "Basketball", "and", "Painting", "activities", "while", "I", "am", "at", "the", "Camp", "." ]

[ "Furthermore", ",", "I", "would", "love", "to", "do", "basketball", "and", "painting", "activities", "while", "I", "am", "at", "the", "camp", "." ]

[ { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [ 16 ], "corr_type": "R:ORTH" } ]

[ "I", "am", "a", "member", "of", "college", "Basketball", "Team", "which", "became", "the", "best", "Basketball", "Team", "of", "last", "year", "." ]

[ "I", "am", "a", "member", "of", "the", "college", "basketball", "team", ",", "which", "became", "the", "best", "basketball", "team", "of", "last", "year", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 6, 7 ], "idx_tgt": [ 7, 8 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [ 12, 13 ], "idx_tgt": [ 14, 15 ], "corr_type": "R:ORTH" } ]

[ "Secondly", ",", "I", "want", "to", "do", "painting", "which", "I", "am", "really", "interested", "in", "and", "as", "a", "student", "of", "Art", "College", "." ]

[ "Secondly", ",", "I", "want", "to", "do", "painting", ",", "which", "I", "am", "really", "interested", "in", "as", "a", "student", "at", "art", "college", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:CONJ" }, { "idx_src": [ 17 ], "idx_tgt": [ 17 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [ 18, 19 ], "idx_tgt": [ 18, 19 ], "corr_type": "R:ORTH" } ]

[ "Lastly", ",", "I", "would", "like", "to", "learn", "that", "what", "kinds", "of", "clothes", "I", "have", "to", "bring", "with", "me", "and", "how", "much", "money", "(", "American", "currency", "-", "dollars", ")", "I", "'ll", "need", "to", "have", "while", "I", "'m", "there", "." ]

[ "Lastly", ",", "I", "would", "like", "to", "learn", "what", "kinds", "of", "clothes", "I", "have", "to", "bring", "with", "me", "and", "how", "much", "money", "(", "American", "currency", "-", "dollars", ")", "I", "'ll", "need", "to", "have", "while", "I", "'m", "there", "." ]

[ { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PREP" } ]

[ "I", "am", "looking", "forward", "to", "hearing", "from", "you", "soon", "." ]

[]

[ "Yours", "sincerely", "," ]

[]

[ "Dear", "Kim", "," ]

[]

[ "I", "would", "like", "to", "thank", "you", "for", "your", "letter", "which", "I", "received", "yesterday", "and", "I", "wanted", "to", "reply", "as", "soon", "as", "possible", "." ]

[ "I", "would", "like", "to", "thank", "you", "for", "your", "letter", ",", "which", "I", "received", "yesterday", ",", "and", "I", "wanted", "to", "reply", "as", "soon", "as", "possible", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_type": "M:PUNCT" } ]

[ "I", "know", "you", "want", "to", "learn", "what", "I", "did", "and", "how", "I", "helped", "people", "at", "the", "pop", "concert", "last", "month", "." ]

[ "I", "know", "you", "want", "to", "hear", "about", "what", "I", "did", "and", "how", "I", "helped", "people", "at", "the", "pop", "concert", "last", "month", "." ]

[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5, 6 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "As", "you", "know", ",", "our", "college", "was", "chosen", "to", "be", "there", "and", "help", "the", "singers", "and", "the", "musicians", "out", "." ]

[]

[ "When", "I", "first", "arrived", "there", "I", "was", "pretty", "nervous", "and", "excited", "." ]

[]

[ "My", "friends", "and", "I", "have", "been", "taken", "to", "the", "backstage", "where", "we", "met", "the", "members", "of", "West", "Life", ",", "Elton", "John", "and", "Robie", "Williams", "." ]

[ "My", "friends", "and", "I", "were", "taken", "backstage", "where", "we", "met", "the", "members", "of", "West", "Life", ",", "Elton", "John", "and", "Robie", "Williams", "." ]

[ { "idx_src": [ 4, 5 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" }, { "idx_src": [ 7, 8 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:OTHER" } ]

[ "I", "even", "go", "a", "bunch", "of", "flowers", "from", "them", "with", "a", "\"", "thank", "you", "\"", "letter", "." ]

[ "I", "even", "got", "a", "bunch", "of", "flowers", "from", "them", "with", "a", "\"", "thank", "you", "\"", "letter", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:VERB" } ]

[ "What", "we", "all", "did", "was", "making", "many", "cups", "of", "coffees", "and", "help", "to", "find", "their", "missing", "socks", "or", "any", "other", "clothings", "." ]

[ "What", "we", "all", "did", "was", "make", "many", "cups", "of", "coffee", "and", "help", "to", "find", "their", "missing", "socks", "or", "any", "other", "clothing", "." ]

[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "R:NOUN:NUM" }, { "idx_src": [ 20 ], "idx_tgt": [ 20 ], "corr_type": "R:NOUN:INFL" } ]

[ "What", "I", "realised", "was", "they", "were", "not", "different", "from", "any", "of", "us", "but", "they", "were", "called", "celebreties", "." ]

[ "What", "I", "realised", "was", "they", "were", "not", "different", "from", "any", "of", "us", "but", "they", "were", "called", "celebrities", "." ]

[ { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [ 16 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "I", "particularly", "liked", "listening", "their", "musicians", "when", "they", "played", "the", "piano", ",", "clarinet", ",", "drums", ",", "violen", "etc", "." ]

[ "I", "particularly", "liked", "listening", "to", "their", "musicians", "when", "they", "played", "the", "piano", ",", "clarinet", ",", "drums", ",", "violin", "etc", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "M:PREP" }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [ 17 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Which", "was", "unbelievably", "great", "and", "also", "to", "be", "able", "to", "meet", "these", "famous", "singers", "made", "me", "realise", "we", "can", "achieve", "whatever", "we", "want", "." ]

[ "Which", "was", "really", "great", ",", "and", "also", "to", "be", "able", "to", "meet", "these", "famous", "singers", "made", "me", "realise", "we", "can", "achieve", "whatever", "we", "want", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:ADV" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "M:PUNCT" } ]

[ "Lots", "of", "love", "," ]

[]

[ "To", "the", "manager", "of", "the", "Circle", "Theatre", "-", "London" ]

[]

[ "Dear", "sir", "," ]

[]

[ "I", "write", "to", "complain", "about", "the", "show", "\"", "Over", "the", "Rainbow", "\"", "I", "saw", "last", "night", "." ]

[]

[ "Firstly", "I", "was", "very", "disappointed", "in", "finding", "out", "that", "not", "-", "ever", "-", "heard", "actors", "were", "playing", "instead", "of", "the", "ones", "we", "all", "expected", "." ]

[ "Firstly", "I", "was", "very", "disappointed", "to", "find", "out", "that", "unheard", "-", "of", "actors", "were", "playing", "instead", "of", "the", "ones", "we", "all", "expected", "." ]

[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PREP" }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 5, 6 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" }, { "idx_src": [ 9, 10, 11, 12, 13 ], "idx_tgt": [ 9, 10, 11 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "Besides", "this", ",", "no", "discounts", "for", "students", "were", "available", "." ]

[]

[ "I", "'m", "very", "sorry", "to", "let", "you", "know", "that", "not", "only", "was", "the", "show", "really", "boring", ",", "but", "it", "started", "also", "45", "late", "-" ]

[ "I", "'m", "very", "sorry", "to", "let", "you", "know", "that", "not", "only", "was", "the", "show", "really", "boring", ",", "but", "it", "also", "started", "45", "minutes", "late", "-" ]

[ { "idx_src": [ 19, 20 ], "idx_tgt": [ 19, 20 ], "corr_type": "R:WO" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 22 ], "corr_type": "M:NOUN" } ]

[ "This", "should", "n't", "happen", "!" ]

[ "this", "should", "n't", "happen", "!" ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_type": "R:ORTH" } ]

[ "In", "addition", "to", "this", ",", "I", "heard", "bad", "singers", "and", "noticed", "a", "numertable", "lack", "of", "variety", "in", "ballets", "." ]

[ "In", "addition", "to", "this", ",", "I", "listened", "to", "bad", "singers", "and", "noticed", "a", "numertable", "lack", "of", "variety", "in", "the", "dancing", "." ]

[ { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6, 7 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 18 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 17 ], "idx_tgt": [ 19 ], "corr_type": "R:NOUN" } ]

[ "Furthermore", "I", "could", "n't", "drink", "a", "cup", "of", "coffee", "after", "the", "show", "in", "the", "theatre", "restaurant", "." ]

[]

[ "I", "'ve", "been", "told", "it", "was", "closed", "because", "of", "a", "waiters", "'", "strike", "." ]

[]

[ "I", "know", "this", "is", "not", "up", "to", "you", ",", "but", "it", "was", "very", "annoying", "." ]

[ "I", "know", "this", "is", "not", "your", "fault", ",", "but", "it", "was", "very", "annoying", "." ]

[ { "idx_src": [ 5, 6, 7 ], "idx_tgt": [ 5, 6 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "This", "show", "might", "be", "the", "newest", "in", "London", ",", "but", "not", "the", "best", "at", "all", "." ]

[ "This", "show", "might", "be", "the", "newest", "in", "London", ",", "but", "it", "is", "at", "all", "the", "best", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_type": "M:PRON" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "M:VERB" }, { "idx_src": [ 10, 11, 12, 13, 14 ], "idx_tgt": [ 12, 13, 14, 15 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "I", "do", "eventually", "think", "it", "would", "be", "fair", "to", "give", "the", "spectators", "their", "money", "back", "-", "So", "ask", "you", "a", "complete", "refund", "(", "cash", ")", "of", "the", "ticket", "price", "." ]

[ "Finally", "I", "do", "think", "it", "would", "be", "fair", "to", "give", "the", "audience", "their", "money", "back", "-", "so", "I", "am", "asking", "you", "for", "a", "complete", "refund", "(", "cash", ")", "of", "the", "ticket", "price", "." ]

[ { "idx_src": [ 0, 1, 2 ], "idx_tgt": [ 0, 1, 2 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "R:NOUN" }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [ 16 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 17 ], "corr_type": "M:PRON" }, { "idx_src": [ 17 ], "idx_tgt": [ 18, 19 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 21 ], "corr_type": "M:PREP" } ]

[ "Yours", "faithfully" ]

[]

[ "Unfortunately", ",", "Pat", "was", "n't", "very", "good", "at", "keeping", "secrets", "." ]

[]

[ "We", "all", "know", "that", "she", "is", "n't", "good", "in", "keeping", "her", "mouth", "shut", "at", "all", ",", "but", "it", "should", "have", "been", "better", "this", "time", "." ]

[ "We", "all", "know", "that", "she", "is", "n't", "good", "at", "keeping", "her", "mouth", "shut", "at", "all", ",", "but", "it", "should", "have", "been", "better", "this", "time", "." ]

[ { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_type": "R:PREP" } ]

[ "Her", "brother", "Philip", "had", "just", "passed", "his", "last", "exam", "at", "the", "university", "and", "was", "going", "to", "graduate", "in", "a", "few", "days", "." ]

[]

[ "Their", "parents", "were", "so", "happy", "that", "decided", "to", "give", "him", "a", "fantastic", "present", ":", "the", "brand", "new", "car", "he", "had", "always", "dreamed", "of", "." ]

[ "Their", "parents", "were", "so", "happy", "that", "they", "decided", "to", "give", "him", "a", "fantastic", "present", ":", "the", "brand", "new", "car", "he", "had", "always", "dreamed", "of", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "M:PRON" } ]

[ "This", "should", "be", "a", "big", "surprise", "for", "him", ":", "the", "car", "was", "bought", "and", "everything", "was", "prepared", "in", "a", "very", "hush", "-", "hush", "atmosphere", "." ]

[ "This", "should", "have", "been", "a", "big", "surprise", "for", "him", ":", "the", "car", "was", "bought", "and", "everything", "was", "prepared", "in", "a", "very", "hush", "-", "hush", "atmosphere", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2, 3 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" } ]

[ "Pat", "promised", "not", "to", "speak", "to", "anyone", "about", "the", "car", ",", "but", "one", "evening", "Philip", "overhead", "her", "speaking", "about", "this", "with", "her", "boyfriend", "\"", "It", "will", "be", "delievered", "on", "Thursday", "!" ]

[ "Pat", "promised", "not", "to", "speak", "to", "anyone", "about", "the", "car", ",", "but", "one", "evening", "Philip", "overhead", "her", "speaking", "about", "this", "with", "her", "boyfriend", ":", "\"", "It", "will", "be", "delivered", "on", "Thursday", "!" ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 23 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [ 27 ], "idx_tgt": [ 28 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Can", "you", "imagine", "Philip", "'s", "face", "when", "he", "'ll", "see", "his", "favourite", "car", "out", "there", "?", "\"" ]

[ "Can", "you", "imagine", "Philip", "'s", "face", "when", "he", "sees", "his", "favourite", "car", "out", "there", "?", "\"" ]

[ { "idx_src": [ 8, 9 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" } ]

[ "He", "could", "n't", "believe", "his", "ears", "!" ]

[]

[ "The", "great", "day", "came", "." ]

[]

[ "The", "car", "was", "already", "parked", "near", "the", "rear", "door", "and", "there", "was", "an", "unusual", "activity", "all", "over", "the", "house", "." ]

[ "The", "car", "was", "already", "parked", "near", "the", "rear", "door", "and", "there", "was", "an", "unusual", "level", "of", "activity", "all", "over", "the", "house", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 14, 15 ], "corr_type": "M:OTHER" } ]

[ "Everyone", "seemed", "to", "be", "looking", "for", "something", "." ]

[]

[ "\"", "Are", "you", "looking", "for", "these", "?", "\"", "asked", "Philip", "showing", "the", "keys", "of", "the", "car", "." ]

[ "\"", "Are", "you", "looking", "for", "these", "?", "\"", "asked", "Philip", ",", "showing", "the", "keys", "to", "the", "car", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_type": "R:PREP" } ]

[ "And", "disappeared", "heading", "for", "the", "rear", "door", "." ]

[ "And", "disappeared", ",", "heading", "for", "the", "rear", "door", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "M:PUNCT" } ]

[ "13", "June", ",", "2000" ]

[]

[ "Dear", "Helen", "." ]

[ "Dear", "Helen", "," ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:PUNCT" } ]

[ "I", "'ve", "been", "thrilled", "eversince", "I", "received", "your", "letter", "indicating", "my", "luck", "of", "having", "won", "the", "first", "prize", "in", "the", "competition", "that", "you", "organized", "recently", "." ]

[ "I", "'ve", "been", "thrilled", "ever", "since", "I", "received", "your", "letter", "indicating", "my", "luck", "of", "having", "won", "the", "first", "prize", "in", "the", "competition", "that", "you", "organized", "recently", "." ]

[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4, 5 ], "corr_type": "R:ORTH" } ]

[ "In", "response", "to", "the", "letter", ",", "I", "am", "sending", "mine", "to", "state", "the", "options", "and", "choice", "that", "I", "have", "made", "concerning", "the", "date", "of", "the", "trip", ",", "the", "place", "where", "I", "will", "be", "staying", "and", "the", "two", "activities", "that", "I", "have", "chosen", "along", "with", "some", "questions", "." ]

[ "In", "response", "to", "the", "letter", ",", "I", "am", "sending", "mine", "to", "state", "the", "choices", "that", "I", "have", "made", "concerning", "the", "date", "of", "the", "trip", ",", "the", "place", "where", "I", "will", "be", "staying", "and", "the", "two", "activities", "that", "I", "have", "chosen", ",", "along", "with", "some", "questions", "." ]

[ { "idx_src": [ 13, 14, 15 ], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 40 ], "corr_type": "M:PUNCT" } ]

[ "Firstly", ",", "I", "wish", "to", "travel", "on", "July", "as", "I", "already", "have", "plans", "for", "June", "which", "is", "to", "visit", "France", "for", "3", "weeks", "as", "soon", "as", "my", "summer", "vacations", "commences", "." ]

[ "Firstly", ",", "I", "wish", "to", "travel", "in", "July", "as", "I", "already", "have", "plans", "for", "June", ",", "which", "are", "to", "visit", "France", "for", "3", "weeks", "as", "soon", "as", "my", "summer", "vacation", "commences", "." ]

[ { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [ 17 ], "corr_type": "R:VERB:SVA" }, { "idx_src": [ 28 ], "idx_tgt": [ 29 ], "corr_type": "R:NOUN:NUM" } ]

[ "Secondly", ",", "to", "the", "question", "of", "lodging", ",", "I", "have", "chosen", "tents", "since", "I", "enjoy", "camping", "in", "them", "very", "much", "." ]

[ "Secondly", ",", "regarding", "the", "question", "of", "lodging", ",", "I", "have", "chosen", "tents", "since", "I", "enjoy", "camping", "in", "them", "very", "much", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "Among", "the", "numerous", "choices", "of", "activities", ",", "I", "am", "considering", "taking", "those", "of", "golf", "and", "surfing", "." ]

[]

[ "I", "have", "been", "playing", "golf", "since", "the", "age", "of", "8", ",", "therefore", "I", "am", "certain", "that", "I", "will", "not", "require", "help", "of", "any", "sort", "." ]

[]

[ "However", ",", "as", "this", "will", "be", "my", "first", "time", "to", "go", "surfing", ",", "I", "am", "willing", "to", "take", "classes", "for", "beginners", "." ]

[ "However", ",", "as", "this", "will", "be", "my", "first", "time", "surfing", ",", "I", "am", "willing", "to", "take", "classes", "for", "beginners", "." ]

[ { "idx_src": [ 9, 10 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:VERB" } ]

[ "Lastly", ",", "I", "'ve", "been", "struggling", "with", "the", "question", "of", "money", "and", "clothing", "and", "would", "lie", "to", "be", "informed", "about", "the", "climate", "there", "so", "that", "I", "will", "be", "able", "to", "pack", "the", "clothes", "that", "I", "need", "and", "I", "would", "be", "thankful", "if", "you", "would", "consider", "sending", "me", "an", "estimation", "of", "amount", "of", "money", "I", "will", "have", "spend", "in", "the", "camp", "." ]

[ "Lastly", ",", "I", "'ve", "been", "struggling", "with", "the", "question", "of", "money", "and", "clothing", "and", "would", "like", "to", "be", "informed", "about", "the", "climate", "there", "so", "that", "I", "will", "be", "able", "to", "pack", "the", "clothes", "that", "I", "need", "and", "I", "would", "be", "thankful", "if", "you", "would", "consider", "sending", "me", "an", "estimation", "of", "the", "amount", "of", "money", "I", "will", "have", "to", "spend", "in", "the", "camp", "." ]

[ { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 50 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 57 ], "corr_type": "M:VERB:FORM" } ]

[ "I", "am", "looking", "forward", "in", "being", "received", "in", "camp", "California", "." ]

[ "I", "am", "looking", "forward", "to", "being", "received", "at", "camp", "California", "." ]

[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:PREP" } ]

[ "Thank", "you", "in", "advance", "." ]

[]

[ "Yours", "sincerely", "," ]

[]

[ "Regina", "Kong" ]

[]

[ "13", "June", ",", "2000" ]

[]

[ "Dear", "Kim", "," ]

[]

[ "Hi", "Kim", "." ]

[]

[ "How", "are", "you", "?" ]

[]

[ "I", "am", "fine", "and", "so", "is", "my", "family", "." ]

[]

[ "I", "was", "glad", "to", "receive", "your", "letter", "from", "you", "and", "after", "having", "heard", "that", "you", "are", "interested", "in", "helping", "pop", "singers", "have", "a", "concert", ",", "I", "started", "writing", "as", "soon", "as", "I", "could", "." ]

[ "I", "was", "glad", "to", "receive", "a", "letter", "from", "you", "and", "after", "having", "heard", "that", "you", "are", "interested", "in", "helping", "pop", "singers", "have", "a", "concert", ",", "I", "started", "writing", "as", "soon", "as", "I", "could", "." ]

[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:DET" } ]

[ "I", "thin", "it", "'s", "a", "wonderful", "idea", "and", "my", "advice", "is", "to", "take", "it", "if", "you", "have", "an", "offer", "!" ]

[ "I", "think", "it", "'s", "a", "wonderful", "idea", "and", "my", "advice", "is", "to", "take", "it", "if", "you", "have", "an", "offer", "!" ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:VERB" } ]

[ "I", "had", "so", "much", "fun", "helping", "my", "friends", "'", "band", "having", "their", "concert", "." ]

[ "I", "had", "so", "much", "fun", "helping", "my", "friends", "'", "band", "putting", "on", "their", "concert", "." ]

[ { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 10, 11 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "At", "first", ",", "they", "asked", "me", "to", "decorate", "the", "stage", "since", "I", "like", "drawing", ",", "but", "as", "I", "wanted", "to", "get", "more", "involved", ",", "they", "said", "that", "I", "could", "also", "help", "them", "set", "up", "the", "lights", ",", "the", "microphones", "and", "the", "instruments", "." ]

[]

[ "I", "have", "to", "admit", "that", "it", "was", "n't", "always", "easy", ",", "but", "my", "effort", "was", "worth", "every", "penny", "." ]

[]

[ "The", "concert", "was", "a", "hit", "and", "the", "stage", "looked", "fabulous", "!" ]

[]

[ "The", "audience", "seemed", "pretty", "impressed", "as", "well", "." ]

[]

[ "I", "thought", "it", "was", "a", "great", "opportunity", "to", "see", "how", "things", "turn", "out", "so", "well", "when", "you", "put", "everybody", "'s", "different", "talents", "together", "." ]

[]

[ "I", "'m", "not", "sure", "of", "what", "part", "you", "'re", "interested", "in", ",", "but", "I", "think", "drawing", "the", "background", "for", "the", "stage", "was", "the", "best", ",", "and", "I", "suggest", "that", "you", "try", "doing", "it", "too", "." ]

[ "I", "'m", "not", "sure", "what", "part", "you", "'re", "interested", "in", ",", "but", "I", "think", "drawing", "the", "background", "for", "the", "stage", "was", "the", "best", ",", "and", "I", "suggest", "that", "you", "try", "doing", "it", "too", "." ]

[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PREP" } ]

[ "If", "you", "have", "any", "questions", ",", "please", "write", "to", "me", "." ]

[]

[ "I", "wish", "you", "the", "best", "of", "luck", "and", "hope", "you", "have", "fun", "helping", "the", "singers", "as", "much", "as", "I", "did" ]

[]

[ "Lots", "and", "lots", "of", "kisses", "," ]

[]

[ "Regina" ]

[]

[ "Dear", "sir", "," ]

[]

[ "I", "am", "writing", "to", "draw", "your", "attention", "to", "the", "musical", "show", "that", "was", "place", "last", "evening", "." ]

[ "I", "am", "writing", "to", "draw", "your", "attention", "to", "the", "musical", "show", "that", "took", "place", "yesterday", "evening", "." ]

[ { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "None", "of", "conditions", "was", "fulfilled", ":", "firstly", ",", "Danny", "Brook", ",", "who", "was", "going", "to", "perform", "in", "the", "show", ",", "was", "changed", "by", "another", "actor", "." ]

[ "None", "of", "the", "conditions", "were", "fulfilled", ":", "firstly", ",", "Danny", "Brook", ",", "who", "was", "going", "to", "perform", "in", "the", "show", ",", "was", "changed", "for", "another", "actor", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:VERB:SVA" }, { "idx_src": [ 22 ], "idx_tgt": [ 23 ], "corr_type": "R:PREP" } ]

[ "As", "a", "result", "it", "was", "a", "disappointing", "performance", "." ]

[]

[ "Furthermore", ",", "the", "show", "started", "at", "20:15", "while", "the", "advertisment", "said", "that", "it", "was", "going", "to", "begin", "at", "19:30", "." ]

[ "Furthermore", ",", "the", "show", "started", "at", "20:15", "while", "the", "advertisement", "said", "that", "it", "was", "going", "to", "begin", "at", "19:30", "." ]

[ { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "On", "the", "other", "hand", ",", "it", "there", "was", "n't", "any", "discounts", "in", "the", "sell", "of", "the", "tickets", "." ]

[ "Furthermore", ",", "there", "were", "n't", "any", "discounts", "on", "the", "price", "of", "the", "tickets", "." ]

[ { "idx_src": [ 0, 1, 2, 3 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PRON" }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "R:VERB:SVA" }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "R:NOUN" } ]

[ "To", "make", "matters", "worse", ",", "when", "the", "show", "finished", "we", "could", "n't", "visit", "the", "theatre", "restaurant", "because", "of", "the", "fact", "that", "it", "was", "closed", "(", "since", "it", "was", "being", "painted", ")", "." ]

[]

[ "I", "am", "very", "surprised", "that", "such", "a", "reputable", "theatre", "like", "yours", "has", "been", "able", "to", "break", "all", "promises", "that", "appeared", "in", "the", "advertisment", "." ]

[ "I", "am", "very", "surprised", "that", "such", "a", "reputable", "theatre", "like", "yours", "has", "been", "able", "to", "break", "all", "the", "promises", "that", "were", "made", "in", "the", "advertisement", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 17 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 19 ], "idx_tgt": [ 20, 21 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 22 ], "idx_tgt": [ 24 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Of", "course", ",", "what", "it", "was", "going", "to", "be", "a", "perfect", "evening", "out", "turned", "into", "a", "very", "disappointing", "evening", ",", "and", "I", "would", "very", "greatful", "if", "you", "refund", "me", "a", "compensation", "." ]

[ "Of", "course", ",", "what", "was", "going", "to", "be", "a", "perfect", "evening", "out", "turned", "into", "a", "very", "disappointing", "evening", ",", "and", "I", "would", "be", "very", "grateful", "if", "you", "could", "refund", "me", "the", "price", "of", "my", "ticket", "." ]

[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PRON" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 22 ], "corr_type": "M:VERB" }, { "idx_src": [ 24 ], "idx_tgt": [ 24 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 27 ], "corr_type": "M:VERB:TENSE" }, { "idx_src": [ 29, 30 ], "idx_tgt": [ 30, 31, 32, 33, 34 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "Yours", "faithfully" ]

[]

[ "What", "will", "clothes", "be", "like", "100", "years", "from", "now", "?" ]

[]

[ "I", "imagine", "it", "will", "be", "very", "different", "." ]

[ "I", "imagine", "they", "will", "be", "very", "different", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:PRON" } ]

[ "Sciencist", "will", "invented", "new", "materials", "that", "will", "keep", "the", "temperature", "in", "a", "suitable", "range", "." ]

[ "Scientists", "will", "invent", "new", "materials", "that", "will", "keep", "the", "body", "'s", "temperature", "in", "a", "suitable", "range", "." ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 9, 10 ], "corr_type": "M:OTHER" } ]

[ "In", "that", "way", "people", "wo", "n't", "feel", "cold", "or", "hot", ",", "they", "will", "be", "always", "at", "the", "same", "temperature", "." ]

[ "In", "that", "way", "people", "wo", "n't", "feel", "cold", "or", "hot", ",", "they", "will", "always", "be", "at", "the", "same", "temperature", "." ]

[ { "idx_src": [ 13, 14 ], "idx_tgt": [ 13, 14 ], "corr_type": "R:WO" } ]

[ "In", "addition", "these", "new", "material", "wo", "n't", "weight", "hardly", "anything", "." ]

[ "In", "addition", "these", "new", "materials", "will", "weigh", "hardly", "anything", "." ]

[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:NOUN:NUM" }, { "idx_src": [ 5, 6 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "R:VERB" } ]

[ "As", "well", ",", "people", "wo", "n't", "be", "as", "worried", "about", "fashion", "as", "nowaday", ",", "however", "it", "will", "be", "very", "important", "that", "clothes", "are", "comfortable", "and", "suitable", "for", "your", "work", "and", "daily", "duties", "as", "well", "as", "sport", "or", "everything", "you", "have", "to", "do", "." ]

[ "As", "well", "as", "that", ",", "people", "wo", "n't", "be", "as", "worried", "about", "fashion", "as", "nowadays", ",", "however", ",", "it", "will", "be", "very", "important", "that", "clothes", "are", "comfortable", "and", "suitable", "for", "your", "work", "and", "daily", "duties", "as", "well", "as", "sport", "and", "everything", "you", "have", "to", "do", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 2, 3 ], "corr_type": "M:OTHER" }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_type": "R:MORPH" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 17 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [ 36 ], "idx_tgt": [ 39 ], "corr_type": "R:CONJ" } ]