text_1
stringlengths 1
2.79k
| text_2
stringlengths 1
69
| lang
stringclasses 109
values |
|---|---|---|
Amazone | Indians | af-en |
gebyt | bite | af-en |
hemelse | heavenly | af-en |
studiemateriaal | interviews | af-en |
motor | car | af-en |
isnt | isn | af-en |
lagwekkend | assure | af-en |
goedgemanierde | Different | af-en |
vernuwer | renewer | af-en |
verligte | installment | af-en |
treinkaartjies | tickets | af-en |
Verdien | marriage | af-en |
verstrik | conjecture | af-en |
Gabs | Gabs | af-en |
minnares | mistress | af-en |
getoets | chamberlain | af-en |
werskaf | around | af-en |
tipiese | typical | af-en |
Sien | See | af-en |
praatjie | foolishly | af-en |
gim | gym | af-en |
logout | click | af-en |
Estate | estate | af-en |
appelstrudel | apple | af-en |
lekkergoed | sweets | af-en |
nuwes | ones | af-en |
behuising | housing | af-en |
ontsteld | upset | af-en |
Jammer | Sorry | af-en |
Freimuth | Freimuth | af-en |
Meidag-vakansie | May | af-en |
Nadat | After | af-en |
baklei | fight | af-en |
bedrieg | lied | af-en |
Mama | Mama | af-en |
Witwyn | white | af-en |
ontwerpe | designs | af-en |
besonders | special | af-en |
vegtend | Forgive | af-en |
Saskia | Saskia | af-en |
ingewikkelder | life | af-en |
JAAR | YEARS | af-en |
verskriklik | terrible | af-en |
-Geen | -That | af-en |
LATER | YEARS | af-en |
Den | troops | af-en |
gemiddelde | average | af-en |
gewysig | acrylic | af-en |
Waarnatoe | Where | af-en |
ROMAN | NOVEL | af-en |
gelees | read | af-en |
stoker | serious | af-en |
-Weer | -Again | af-en |
christene | rise | af-en |
minderheidsopinie | minority | af-en |
Sal | Shall | af-en |
oplei | train | af-en |
sakewêreld | background | af-en |
nuk | caprice | af-en |
begrafnisondernemers | undertakers | af-en |
somber | sullen | af-en |
literêre | Is | af-en |
meule | mill | af-en |
seergekry | hurt | af-en |
hoofseil | up | af-en |
gaafste | nicest | af-en |
Amptenaar | you | af-en |
kenisse | kings | af-en |
Vietnamoorlog | Krüger | af-en |
Eienaarskap | ownership | af-en |
poëties | poetic | af-en |
Kroaties | Croatian | af-en |
Subtitles | Subtitles | af-en |
vensterherstel | proceeded | af-en |
kandidaat | Candidate | af-en |
Hul | Their | af-en |
swartetjie | black | af-en |
home | Grande | af-en |
4de | yawned | af-en |
posbus | letterbox | af-en |
verkyker | binoculars | af-en |
INTERNERINGSKAMP | INTERNMENT | af-en |
geskilder | painted | af-en |
Selfmoordsentrum | Poison | af-en |
Salomo | Temple | af-en |
Wallenberg | Wallenberg | af-en |
dankbaarheid | gratitude | af-en |
kwak | Dollar | af-en |
Inspekteur | Inspector | af-en |
langverwagte | long-dreamed | af-en |
Voëls | mysteries | af-en |
bedruk | gloomy | af-en |
Voortreflik | Congratulations | af-en |
pasta | pasta | af-en |
verwerplik | reprehensible | af-en |
ellendig | Soldier | af-en |
Post | teborgsposten | af-en |
onderwyser | teacher | af-en |
wegsteek | hide | af-en |
gediagnoseer | LATE | af-en |
Subsets and Splits