Datasets:

ivykopal

/

fineweb2-slovak

like 0

5on5 FastTeam #10 Poznáme víťaza Fastcupu s označením #9. Stal sa ním hráč rN3st. Musíme podotknúť, že tento Fastcup mal doposiaľ najmenšiu účasť. Veríme, že po novom roku sa opäť vrátite k nám aby ste sa prebojovali do Grand finále kde na Vás čakajú ceny rôzneho charakteru. Umiestnenie 5on5 FastTeam #8 Cupu 1. miesto rN3st +5 Bodovanie Tímov FastCup Seasson I Bodovanie hráčov FastCup Seasson I Informácie FastCup sezóna s poradovým číslom 1 sa hraje od 30.10.2011 do 29.1.2012 kedy sa odohraje posledný turnaj Grand Finále pre Teamy: 5.2.2012 v 19:00 Grand Finále pre hráčov: 12.2.2012 v 19:00 Ako funguje Check In systém? Prakticky tento systém zaisťuje aktuálnu dostupnosť hráčov alebo tímov v Cupu. Check In systém je novo nastavený od 18:30 do 18:59 kedy hovoríte"Áno som tu a budem hrať!" Potom sa Cup nalosuje do pavúka a tímy/hráči, ktorí doposiaľ nepotvrdili Check In, budú z Cupu diskvalifikovaný. Chek In sa potvrdzuje vždy na hlavnej stránke turnaja. V tomto prípade tu viď. Screenshot ESL Wire Opäť upozorňujeme na to, že ESL Wire je povinný a je nutné, aby ste pri zahajovaní zápasu vybrali v záložke "Hrať" presvedčili sa či máte vybraný zápas do ktorého práve nastupujete a zaškrtnuté políčko "Anti-Cheat". Potom už len spustíte hru tlačidlom "Štart" viď. Screenshot CS:S GUI Európska sekcia má už dlho svoj vlastní ESL CS:S GUI. Tentokrát prichádza s vylepšeniami, ktoré ovplyvnili posledné updaty hry. Vyskúšajte sami ZDE. Nadchádzajúci Fastcup - 5on5 FastTeam #10 Dátum: 01.01.2012 Omedzenia: Upozorňenie: ESL Wire Anti-Cheat je povinný! Váš ESL Admin Tým Reaper, Monday, 26/12/11 12:39 Information: - info write comment not allowed

<urn:uuid:f8ce5c24-edcf-4508-a94c-06619fe5a6b3>

CC-MAIN-2013-20

http://www.esl.eu/czsk/css/news/180527/5on5-FastTeam-10/

2013-05-22T05:39:31Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368701370254/warc/CC-MAIN-20130516104930-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9997145533561707}

sk

sk

[('sk', 0.6733067729083665), ('cs', 0.14741035856573706), ('tl', 0.06374501992031872), ('en', 0.04780876494023904), ('bs', 0.0398406374501992), ('fr', 0.0199203187250996), ('is', 0.00796812749003984)]

Špáradlo Špáradlo je pomôcka na čistenie medzizubných priestorov. Je to tenká podlhovastá tyčinka zakončená hrotom, a to buď na jednej alebo na oboch stranách. Najčastejšie je vyhotovený z dreva,či z plastu, avšak v minulosti sa vyrábal aj z kostí zvierat. Je určené na jedno použitie a neodporúča sa z hygienických dôvodov požičiavať ho svojím spolustolovníkom.

<urn:uuid:4eda1b64-3646-464c-8789-f73119c2e078>

CC-MAIN-2013-20

http://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0p%C3%A1radlo

2013-05-24T13:28:55Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368704662229/warc/CC-MAIN-20130516114422-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999986886978149}

sk

sk

[('sk', 0.8571428571428571), ('sn', 0.14285714285714285)]

Jadrové reaktory sú však nebezpečné bez ohľadu na to, kde sú postavené. Je dokonca jedno, či ide o staré reaktory z 20. storočia, alebo nové, tzv. moderné. Bezpečné jadrové reaktory sú jednoducho mýtus. Havária sa môže stať v každom jadrovom reaktore a môže viesť k uvoľneniu veľkého množstva smrteľnej radiácie do životného prostredia. Reaktory sú navrhnuté ľuďmi a tí nie sú neomylní. Najviac jadrových havárií v histórii bolo spôsobených práve pôsobením zlyhania ľudského faktora, či samotnej technológie. Jadrový priemysel spôsoboval havárie už dávno pred černobyľskou katastrofou a pokračuje v tomto trende dodnes. Starnutie jadrových reaktorov, predlžovanie ich prevádzkovej doby, neustále znižovanie počtu personálu z dôvodu znižovania nákladov, či samotná nespoľahlivosť technológie z nich robí tikajúce bomby rozmiestnené po celom svete. Prevádzka reaktorov je taktiež neustále sprevádzaná škandálmi, netransparentnosťou, či porušovaním bezpečnostných predpisov a ľudských práv. Škála jadrovej havárie sa nedá porovnať so žiadnou inou priemyselnou haváriou, keďže môže postihnúť státisíce ľudí po dobu desiatok až stoviek rokov. Okrem rizika havárie sú jadrové elektrárne zraniteľné voči úmyselnému poškodeniu a teroristickým útokom. Ďalším vplyvom, ktorý môže reaktory fatálne poškodiť sú aj prírodné sily, ktorých pôsobenie sa čím ďalej tým horšie predpovedá, aj z dôvodu pôsobenia klimatických zmien. Jedinou možnosťou, ako svet ochrániť pred nebezpečenstvom jadrových elektrární je ich postupné odstavenie a nahradenie bezpečnými a čistými zdrojmi.

<urn:uuid:7a28b53a-6293-453c-9be3-944cc5c99345>

CC-MAIN-2013-20

http://www.greenpeace.org/slovakia/sk/kampane/Energia/Jadrova-energia/Bezpenost/

2013-06-19T03:21:17Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368707440693/warc/CC-MAIN-20130516123040-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000087022781372}

sk

sk

[('sk', 0.9295774647887324), ('bs', 0.03286384976525822), ('cs', 0.028169014084507043), ('pl', 0.009389671361502348)]

téma Nicki Minaj, Emeli Sandé,Lana Del Rey a Katarína Knechtová s novými klipmi Aj na sklonku tohto týždňa vám prinášame niekoľko videoklipov, ktoré si svoju premiéru odkrútili v uplynulých dňoch. Všetky klipy, ktoré vám v texte nižšie ponúkame aj so sprievodnými informáciami, majú na rováši speváčky. To je však ich jediný spoločný bod. Pozriete si dojímavý klip Emeli Sandé, symbolickú novinku Katarína Knechtovej, prvý letný hit tejto sezóny od Nicki Minaj a napokon aj prekvapivo nízkorozpočtový klip Lany Del Rey. Emeli Sandé a jej debutu Our Version Of Events sa darí veľmi dobre. Tretí singel Next To Me sa ešte stále úspešne drží v rebríčkoch, no Sandé rozhodne nechce zaspať na vavrínoch. Štvrtým plánovaným singlom bude skladba My Kind Of Love. Ten síce vyjde až budúci týždeň, no už teraz sa môžete pozrieť na jeho vizuál. Jednoduchý, dojímavý, no nie citovo vydierajúci klip z nemocničného prostredia natočil britský režisér Dawn Shadforth a ak vám po jeho dopozeraní bude trochu smutno, nebudete jediní... Dobrou správou je, že aj na Slovensku sa čoraz častejšie objavujú klipy, ktoré obstoja v svetovom porovnávaní. Aktuálne sa medzi ne priraďuje aj nový klip Katarína Knechtovej ku skladbe (Zmier) svetlo s tmou z jej aktuálneho albumu Tajomstvá. Klip, ktorý si za cieľ kladie symbolicky tlmočiť samotnú skladbu bez výraznejšieho deja, je vyslovene obrazovým materiálom s viacerými peknými mementami. Klip natočila Knechtová v spolupráci so spoločnosťou Standa Merhout, ktorá sa prednedávnom postarala aj o jej štýlové fotky. S istotou môžeme tvrdiť, že prvú letnú dieru do hlavy vám tento rok spraví Nicki Minaj so skladbou Starships. Napomôcť tomu môže aj nový klip, v ktorom sa Minaj v ružových bikinkách zjaví na pláži ako návštevník z vesmíru. Party klip, so všetkým čo k tomu patrí, natočil v dizajn manuáli farieb aj deja Nicki Minaj režisér Anthony Mandler. Ten sa prednedávnom podpísal pod Rihannine klipy Man Down, Califorinia King Bed či Only Girl (In the World). Tí z vás, ktorí definitívne, alebo aspoň čiastočne podľahli fenoménu prázdnej vázy s názvom Lana Del Rey, budú iste potešení novým singlom. Treba povedať, že skladby Carmen, patrí medzi vydarenejšie skladby albumu Born to Die a tak je záhadou, prečo sa práve tomuto morálnemu varovaniu pred osudom hviezdičiek ako Lindsay Lohan alebo Paris Hilton dostalo len vyskladanému videoklipu v štýle Video Games. reklama 3.4 späť 17. 06. 2013 15:00 - Festival Bažant Pohoda, jedna z najdôležitejších hudobných udalostí odohrávajúcich sa na.. viac 13. 06. 2013 10:26 - Zložiť skladbu, ktorá sa stane letným hitom, rozhodne nie je na zahodenie. No zložiť skladbu,.. viac 11. 06. 2013 14:46 - Znie to neuveriteľne, no rok 2013 sa láme k svojej polovici. Šesť kalendárnych mesiacov.. viac 07. 06. 2013 10:29 - Zdá sa vám, že posledné obdobie neprináša nič nové? Možno vás zaujme niektorí.. viac 04. 06. 2013 15:25 - Po minulé roky bola Bratislava tak trochu ohrdnutou sestrou iných slovenských miest ako.. viac 31. 05. 2013 16:46 - Šiesty kalendárny mesiac roku 2013 je tu a s ním prichádza aj niekoľko albumových.. viac 27. 05. 2013 13:06 - Festival Bažant Pohoda, jedna z najdôležitejších hudobných udalostí odohrávajúcich sa na.. viac 24. 05. 2013 11:49 - Uplynulých pár dní prinieslo niekoľko zaujímavých a invenčných videoklipov, ktoré by mohli.. viac 22. 05. 2013 16:05 - Invencia je nevyčerpateľná. Nové kapely a interpreti neustále vznikajú, nahrávajú demá,.. viac 20. 05. 2013 13:39 - Hlavné mesto Slovenska má nový mestský festival. BA City Beats, ktorý sa uskutoční už o.. viac

<urn:uuid:b48f101b-fb9c-4683-8ad7-7981544e20d6>

CC-MAIN-2013-20

http://www.ohudbe.sk/tema/Nicki-Minaj,-Emeli-Sande,Lana-Del-Rey-a-Katarina-Knechtova-s-novymi-klipmi/65-new12954/rated1/

2013-06-19T03:21:04Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368707440693/warc/CC-MAIN-20130516123040-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999709129333496}

sk

sk

[('sk', 0.8087121212121212), ('cs', 0.08712121212121213), ('en', 0.041666666666666664), ('pl', 0.02462121212121212), ('tr', 0.015151515151515152), ('cy', 0.011363636363636364), ('tl', 0.007575757575757576), ('fr', 0.003787878787878788)]

Archív pre 20. Január 2012 ZVAZ VOJAKOV SLOVENSKEJ REPUBLIKY KLUB PREŠOV, MUKAČEVSKÁ 20, 080 01 PREŠOV P O Z V Á N K A Rada klubu v Prešove zvoláva výročnú členskú schôdzu, ktorá sa uskutoční dňa 16.2.2012 /štvrtok/ o 16,00 hod. v priestoroch reštaurácie Čierny Barón v Prešove s týmto programom: a) Otvorenie, schválenie programu VČS, b) Voľba volebnej, mandátovej a návrhovej komisie c) Správa o hospodárení za rok 2011, návrh hospodárenia klubu na rok 2012 d) Správa kontrolnej komisie za rok 2011 e) Príhovor predsedu Rady klubu Správa o činnosti Rady klubu od výročnej členskej schôdze v roku 2011 Návrh "PLÁNU PRÁCE KLUBU NA ROK 2012" f) Voľba členov Rady klubu a kontrolnej komisie na rok 2012 g) Prestávka, kultúrny program, podanie občerstvenia h) Diskusia k aktuálnym otázkam činnosti zväzu, života klubu, atď i) Návrh a schválenie uznesenia j) Záver Registrácia, kontrola a zaplatenie členských príspevkov od 15,00 hod., ( členské preukazy doniesť na VČS !!! ) Členský príspevok na rok 2012 - 10,00 € V Prešove dňa 19.1.2012 Na stretnutie sa teší pplk.v.v. Ing. Marián PALAI predseda klubu Pietny akt kladenia vencov pri príležitosti 67. výročia oslobodenia mesta Prešov Za chladného a zasneženého dňa sa 19.januára 2012 konalo pri Pamätníku osloboditeľov a pri Pamätníku obetiam gestapa v Prešove kladenie vencov pri príležitosti 67.výročia oslobodenia mesta Prešov. Kladenia vencov sa za ozbrojené sily zúčastnil zástupca veliteľa 2.mechanizovanej brigády plukovník gšt. Ing. Martin Michalko, príslušníci ZV SR Klubu Prešov, príslušníci klubu výsadkárov, vojnoví veteráni, príslušníci SZPB a občania Prešova a blízkeho okolia. Členovia nášho klubu v hojnom zastúpení položili veniec vďaky k Pamätníku osloboditeľov v Prešove spolu so zástupcom veliteľa 2.mechanizovanej brigády a SZPB. Organizátorom pietneho aktu bol Mestský úrad, zastúpený primátorom mesta Prešov pánom JUDr. Pavlom Hagyarim a Oblastný výbor Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov v Prešove, zastúpený pánom Phd. Jozefom Dankom. Zo zahraničných delegácií sa ho zúčastnila Generálna konzulka Ukrajiny prof. Oľga Benč, Phd. Samotná bohatá účasť na pietnom akte zdôraznila, že sa blížia voľby do NR SR. Po ukončení pietneho aktu sa pozvaní hostia zúčastnili recepcie u Senátora. Vzhľadom k tomu, že pán primátor služobne odcestoval, hostiteľom bol viceprimátor pán René Pucher a poverená pracovníčka mestského úradu pani Mária Putnocká. Zúčastneným členom klubu sa podaril husársky kúsok, keď nadviazali na predchádzajúce dobré vzťahy s konzulátom Ukrajiny v Prešove a mohli sa s Generálnou konzulkou Ukrajiny porozprávať … a na záver urobiť spoločnú fotografiu. Foto: pplk.v.v. Ing. Milan Maras Ing. Palai Marián predseda klubu Výročná členská schôdza v Poprade . Dňa 18.1.2012 sa v Poprade konala slávnostná Výročná schôdza pri príležitosti 10. výročia založenia Klubu vojakov v Poprade ZV SR . Za účasti 59 členov a hostí plk.v.v Bohunického Michala, pplk.v.v. Žáčika Jozefa si účastníci spomenuli na zosnulých spolubojovníkov za uplynulé desaťročie , pozdravili jubilantov za rok 2011 a na záver boli udelené čestné uznania a medaile ZV SR pplk. v.v. Eduardovi Dindefferovi a pplk.v.v. Pavlovi Bútorovi za pomoc v uplynulom desaťročí pre Klub i UR ZV SR . Jednotnosť Klubu dokumentuje spoločná fotografia . Pplk. v.v. Václav Ovšák

<urn:uuid:378adf22-5507-4082-9a16-846476de5ee6>

CC-MAIN-2013-20

http://www.zvazvojakov.sk/2012/01/20/

2013-06-19T04:02:16Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368707440693/warc/CC-MAIN-20130516123040-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.999975323677063}

sk

sk

[('sk', 0.9394572025052192), ('cs', 0.03966597077244259), ('tl', 0.016701461377870562), ('ms', 0.0041753653444676405)]

verziu kernelu zistím takto: uname -a vyzerá, že celkom rýchly spôsob ako niečo nájsť je locate -i "TO_CO_HLADAM" najskôr je ale nutné spraviť nacachovanie štruktúry filesystému do db sudo updatedb čo ale môže trvať dosť dlho. pomôže ak do /etc/hosts sa do prvého riadku dopíše hostname - tj. prvý riadok bude vyzerať 127.0.0.1 localhost rootko-notebook lspci, lsusb vypíšu zariadenia pripojené na PCI, resp. USB. Unknown device nie je väčšinou dobré znamenie, ale navonok môže všetko fungovať (u mňa v Mythbuntu čo mám v HTPC lspci spôsobí záplavu unknown devices a aj tak všetko beží ako má...) Ak je nainštalovaných viac verzií javy, dá sa medzi nimi ľahko prepínať pomocou sudo update-java-alternatives --jre --set java-6-sun Keďže nejaká alternatíva ku Core AVC pod linuxom neexistuje a coreavc-for-linux sa mi nepodarilo do mythbuntu nainštalovat, už-už som 1080p zavrhoval. Ale potom som našiel na webe zaujímavý blog s nastavením mplayer-u a čuduj sa svete - 1080p idú pekne. Pointa síce spočíva v zrušení všetkých filtrov, takže film nevyzerá tak pekne, ale nezabúdame, že to robíme len pri 1080p :) Pri malých xvidoch necháme default voľby s filtrami :) Takže spomínaný magic príkaz: mplayer -fs -lavdopts fast=1:skiploopfilter=all -framedrop -cache 102400 -cache-min 20 Film.1080p.mkv detaily: man mplayer :D Vhodné napríklad pri archivovaní údajov na rapidshare ;) rar a -ptajneHeslo -v99M -R nazovArchivu . je nutné prekompilovať kernel driver pre virtualbox, inak sa nerozbehne... sosneme si teda make, gcc a pravdepodobne aj kernel-source následne spustíme ako root /etc/init.d/vboxdrv setup samozrejme, náš užívateľ musí byť v skupine vboxusers Ak chcem získať dáta z iso súboru mount -o loop -t iso9660 neco.iso /mnt/iso Defaultne nemá slax žiadne cpu scalling zapnuté. Takže som si stiahol najnovšie cpufrequtils aj powernowd. Tie som si skompiloval a nainštaloval. Najprv som si ale musel stiahnúť modul libtool. Kompilácia cpufrequtils aj powernowd sa robí takto: (Kompilácia vo všeobecnosti) ./configure make make install Následne som zaviedol modul acpi_cpufreq medzi aktvívne a zdá sa že to fičí (powernowd sa zdá zbytočný) modprobe acpi_cpufreq Aby bolo možné pripojiť sa k WPA/WPA2 je nutné mať modul wpa-supplicant. Prvým krokom potom je vytvorenie conf file, ktorý bude obsahovať detaily pripojenia k určitému SSID. wpa_passphrase SSID-meno super-tajne-heslo > SSID.conf Pomocou tohoto configu sa pripojíme k WLAN sieti: wpa_supplicant -Dwext -iwlan0 -cSSID.conf Posledným krokom je vypýtanie si IP adresy od DHCP servera: dhcpcd wlan0 Často je potrebné napojiť sa na nejaký windows share. Doteraz som používal smb4k, ale tak ma napadlo, že aj GNOME useri sa musia nejako dostať na sambu, tak som si dal tú snahu a vygooglil som si command :) sudo mount -t smbfs -o username=username,password=password //remote-computer/share /media/mountpoint/ Dovolím si sem umiestniť len odkaz, nakoľko sa mi to nechce prepisovať :) http://www.linuxexpres.cz/praxe/pptp-vpn-klient-a-linux Na gnome commanderi ma stále hnevalo to, že si asociáciu prípony súboru s programom ťahal nevedno odkiaľ. Zmeny cez nautilus nepomáhali. Až teraz som objavil postup (na stránkach gnome commandera :D - mohlo ma to napadnúť skôr...) ako sa dá nastaviť táto asociácia. Zjednodužene povedané do súboru ~/.local/share/applications/defaults.list napíšeme želané asociácie podľa mime typu súboru a zrazu to GC chápe. Všetky možné mime typy som našiel v /usr/share/applications/mimeinfo.cache (Mint 6). Vzorka môjho defaults.list je takáto: [Default Applications] text/plain=gedit.desktop video/x-msvideo=mplayer.desktop audio/mpeg=audacious.desktop video/flv=mplayer.desktop application/x-ms-dos-executable=wine.desktop Problém - webkamera Trust WB-1400T má zelený obraz, prípadne zhodí sa skype pri videohovore. Riešenie spočíva v nainštalovaní libv4l. Následne spúšťame skype pomocou príkazu: LD_PRELOAD=/usr/lib/libv4l/v4l1compat.so skype Je vhodné si pripraviť skriptík, ktorý bude skype takto spúšťať: #!/bin/sh LD_PRELOAD=/usr/lib/libv4l/v4l1compat.so skype exit 0 Testované v Sabayon 4.1 GNOME, Fedora 11, Sabayon 5.0 GNOME Problém - zvuk v skype pod pulse audio proste nejde. Asi sú developeri skypu blbí, možno som blbý ja, každopádne mi v sabayon-e 5.0 išiel zvuk vo všetkých aplikáciách, okrem skypu. Vyeditoval som si súbor /etc/pulse/default.pa V ňom som zakomentoval riadok: load-module module-hal-detect tsched=0 A odkomentoval: load-module module-alsa-sink load-module module-alsa-source device=hw:1,0 load-module module-oss device="/dev/dsp" sink_name=output source_name=input load-module module-oss-mmap device="/dev/dsp" sink_name=output source_name=input load-module module-null-sink load-module module-pipe-sink Zatiaľ všetko baví ako má... Testované v Sabayon 5.0 GNOME Problém - chcem vytvoriť tzv. animation strip ako podklad pre hry alebo apps namiesto ručného spájania obrázkov je možné spraviť to skriptom: montage -background transparent blue_s[0-7].png -tile 8x1 -geometry 180x180+0+0 blue4.pngback to Linux introduction

<urn:uuid:f893ff12-cae1-4c6f-90a2-4c968d8b8135>

CC-MAIN-2013-20

http://halmi.sk/?sub=linux&what=advices

2013-05-21T08:15:06Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368699798457/warc/CC-MAIN-20130516102318-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9983423352241516}

sk

sk

[('sk', 0.6858638743455497), ('en', 0.07984293193717278), ('tl', 0.07068062827225131), ('cs', 0.061518324607329845), ('it', 0.030104712041884817), ('nl', 0.02225130890052356), ('ca', 0.015706806282722512), ('de', 0.011780104712041885), ('sn', 0.009162303664921465), ('cy', 0.006544502617801047), ('is', 0.003926701570680628), ('hr', 0.002617801047120419)]

Poloha. Ubytovacie zariadenie Plaza El Bosque San Sebastian sa nachádza v meste Santiago (Las Condes) a v jeho blízkosti sú Costanera Center, Golfový klub Los Leones a Parque de las Esculturas. Neďaleko sú tiež Sernatur a Parque Bicentenario. Charakteristika hotela Súčasťou ubytovacieho zariadenia Plaza El Bosque San Sebastian sú sauna a fitnes centrum. Vo verejných priestoroch je k dispozícii bezplatný bezdrôtový prístup na Internet. Toto 4-hviezdičkové ubytovacie zariadenie (hotel) ponúka business výhody, medzi ktoré patria business centrum, zasadačky pre malé skupiny a sekretárske služby. K možnostiam stravovania v ubytovacom zariadení (hotel s kúpeľmi) patria reštaurácia a kaviareň. Každé ráno sa servírujú bezplatné raňajky. Personál vie zabezpečiť pomoc so zájazdom a zmenáreň. K ďalším výhodám patria pult vrátnika, viacjazyčný personál a zariadenia práčovne. Parkovanie pre hostí je bezplatné. Kapacita parkoviska je obmedzená a hostia, ktorí prídu skôr, parkujú ako prví. Toto je nefajčiarske ubytovacie zariadenie. Kompletná renovácia tohto ubytovacieho zariadenia bola dokončená v mesiaci február roku 2012. Hosťovské izby. Súčasťou hosťovských izieb s klimatizáciou (88) v ubytovacom zariadení Plaza El Bosque San Sebastian sú minibary a sejfy. K dispozícii je bezplatný bezdrôtový vysokorýchlostný prístup na Internet. Televízory ponúkajú rôzne kanály (satelitná TV). Súčasťou všetkých ubytovacích kapacít sú telefóny s možnosťou využívania odkazovača. Do vybavenia kúpeľne patrí zrkadlá na nanášanie make-upu/holenie a toaletné potreby zdarma. Súčasťou všetkých ubytovacích jednotiek sú kuchyne. Medzi ďalšie výhody patria rádiobudíky a zatemňovacie závesy/záclony. Okrem toho, medzi výhody dostupné na požiadanie patria žehličky/žehliace dosky a budenie telefónom. Každú noc sa poskytuje služba odostlania postele a k dispozícii sú tiež upratovacie služby (raz za deň).

<urn:uuid:85aa8539-3458-428b-80b4-981b781a6934>

CC-MAIN-2013-20

http://sk.hotels.com/ho257207/plaza-el-bosque-san-sebastian-santiago-chile/

2013-05-21T08:22:21Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368699798457/warc/CC-MAIN-20130516102318-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000028610229492}

sk

sk

[('sk', 0.9031007751937985), ('es', 0.04263565891472868), ('sw', 0.031007751937984496), ('cs', 0.023255813953488372)]

|Good Angels hrajú v stredu doma s Miškovcom |Autor: denník Korzár||Publikované: 06.03.2013 08:18:00| |Zdieľaj na Facebooku|| Maďarsko–slovenská liga žien má v stredu na programe dohrávku piateho kola. Tím Good Angels Košice privíta o 18. hodine v Infiniti aréne družstvo Work Force DVTK Miškovec. Zápas má jasného favorita, veď nášmu majstrovi patrí prvá priečka, zatiaľ čo Miškovec je na poslednej. Basketbalistky Good Angels Košice čaká o necelé dva týždne Final Eight Euroligy. Pred záverečným turnajom najlepšej osmičky v Jekaterinburgu ešte žlto–modré odohrajú tri stretnutia Maďarsko–slovenskej ligy. Tie slúžia slovenskému šampiónovi aj ako príprava na euroligový vrchol v Rusku. Už dnes večer sa bude hrať pod košickými košmi. Žlto-modré nastúpia na duel s Work Force DVTK Miškovec. Tohto súpera už v spoločnej súťaži zdolali na jeho palubovke 81:59. Zverenkyne trénerskej dvojice Kováčik – Jankovič sú dnes jasným favoritom. Istý víťaz tejto fázy MEL má už dávnejšie vo vrecku aj postup na Final Four Maďarsko–slovenskej ligy. V nej ešte neprehral, naposledy si poradil s Pécsom. U našich južných susedov Košičanky vyhrali 61:45. Opätovné vydanie alebo rozširovanie obsahu tejto obrazovky bez predchádzajúceho písomného súhlasu Petit Press a.s. a uvedených agentúr je výslovne zakázané. Diskusia Pridajte svoj komentár Zo sveta basketbalu Magazín eBasket.sk Jansta oznámil Janáčovi, že zo spoločnej ligy nič nebude, ten to médiám zatajil Podľa jeho slov všetko nasvedčuje tomu, že Levice budú hrať iba v Čechách, aj keď konečné stanovisko padne až na konci mája Natália Hejková: "Škoda, že sa hralo v takej napätej atmosfére. Brnenský tréner neustále kritizoval rozhodcov, takéto odvedenie pozornosti nepatrí k basketbalu" Na konci sezónu mal síce dlhodobejšie problémy s chrbtom a natrhnutým lýtkovým svalom, ale tímu pomohol v kľúčových zápasoch aspoň pár minútami na palubovke Niekto hrubým spôsobom poškodil "dobré" meno slovenskej extraligy, kto vyvodí dôsledky?

<urn:uuid:1a29d25e-80b6-4f12-b943-fdeb1d05a754>

CC-MAIN-2013-20

http://www.basket.sk/clanok18046.htm

2013-05-21T08:29:25Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368699798457/warc/CC-MAIN-20130516102318-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9998894929885864}

sk

sk

[('sk', 0.9137931034482759), ('hu', 0.03793103448275862), ('tl', 0.020689655172413793), ('cs', 0.010344827586206896), ('hr', 0.010344827586206896), ('ro', 0.006896551724137931)]

Kúpanie Štúrovo je predovšetkým kúpeľným mestom. Termálne kúpalisko VADAŠ je právom slávne aj za hranicami. Svojou kapacitou nad 8.500 návštevníkov, obnovenými bazénmi rôznej veľkosti, krytou plavárňou, obnovenými radmi bufetov a sociálnych zariadení, možnosťou športovania ponúka ideálne podmienky na oddych pre milovníkom vody a slnka. Informácie o aktuálnom cenníku vsupeniek na termálne kúpalisko nájdete aj na stránkach kúpaliska Vadaš alebo nás neváhajte kontaktovať. Ostrihom Okrem kúpania sa v termálnom kúpalisku sa dá navštíviť aj Ostrihomská bazilika ktorá sa nachádza na druhom brehu Dunaja. Dá sa k nej dostať po vynovenom moste Márie Valérie . Naša ponuka ubytovania Chatka sa nachádza v autocampingu MŠO Štúrovo v areáli futbalového štadióna v centre mesta. V blízkosti sa nachádzajú obchodný dom LIDL, Billa a námestie v Štúrove.Ubytovacia chatka má kapacitu 4+1 a to sú dve poschodové postele a jedno rozkladacie kreslo ako prísteľka. Samozrejmosťou je aj priamo v bunke privedená voda studená a aj teplá voda zohrievaná pomocou el.bojlera. V bunke sa nachádza chladnička, mikrovlnná rúra, ventilátor, TV, rádio na CD, dvd prehrávač, varič-dvojplatnička, varná kanvica a rádiobudík. Pre deti je v chatke človeče nezlob sa, lopta a badminton. Sociálne zariadenie sa nachádza vo vzdialenosti asi 20 metrov od chatky. Tieto sociálne zariadenia využívajú len tri ubytovacie chatky vrátane tej našej. V našej Galérii si môžete pozrieť ako to u nás vyzerá v prípade záujmu nás môžete kontaktovať .

<urn:uuid:8a7cc4ac-434e-401f-a959-4cfd6e5ded78>

CC-MAIN-2013-20

http://www.chatkasturovo.eu/

2013-05-21T08:28:49Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368699798457/warc/CC-MAIN-20130516102318-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.000007152557373}

sk

sk

[('sk', 0.9411764705882353), ('sl', 0.049773755656108594), ('hr', 0.00904977375565611)]

Gary Sinise GROUPS: Lt. Dan Band COUNTRY: United States www.facebook.com/garysinise BIO Hviezda strieborného plátna a televíznej obrazovky Gary Sinise ja taktiež hudobníkom. Pod vedením legendárneho bassgitaristu Jeffa Berlina, Sinise mal možnosť hrať na bassgitare Cort z Jeffovej kolekcie. Pre ocenenie Garyho aktivít, spojených s pomocou americkým vojnovým veteránom, Cort daroval Garymu gitaru zo série Cort Artisan A4 bass.

<urn:uuid:36963e8e-403e-4e02-b1e0-8a98a1339dc4>

CC-MAIN-2013-20

http://www.cortguitars.com/sk/artist/gary-sinise

2013-05-21T08:16:38Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368699798457/warc/CC-MAIN-20130516102318-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9951834082603455}

sk

sk

[('sk', 0.7377049180327869), ('en', 0.22950819672131148), ('xh', 0.03278688524590164)]

Euromilk, a.s. sa zaoberá spracovávaním surového kravského mlieka, výrobou a distribúciou mliečnych produktov. Výrobná štruktúra je úzko špecializovaná na trvanlivé mlieko UHT, trvanlivú šľahačku, smotanu, maslo a sušené mliečne pudingy. Vzhľadom na svoju vzdialenosť, iba 70 km od hlavného mesta Bratislavy, 129 km od Budapešti a 130 km od Viedne má podnik výhodné umiestnenie pre logistiku. Práve táto priaznivá strategická poloha, rozsiahle pláne, stále živá tradícia chovu dobytka a produkcie mlieka ho priam predurčuje na úspešný rozvoj.

<urn:uuid:325fdac4-6536-4d09-b71d-f0e4e7a3c9b6>

CC-MAIN-2013-20

http://www.euromilk.sk/

2013-05-21T08:23:33Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368699798457/warc/CC-MAIN-20130516102318-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999865293502808}

sk

sk

[('sk', 0.8266666666666667), ('cs', 0.17333333333333334)]

Literárna cena - Mám talent Vydavateľstvo Ikar pôsobí na knižnom trhu vyše 20 rokov, počas ktorých vydalo takmer 4000 titulov rozličných žánrov, domácich i zahraničných autorov, pre všetky vekové kategórie. Spolu sa za toto obdobie predalo asi 22 miliónov kníh, čím sa vydavateľstvo stalo neoddeliteľnou súčasťou kultúrneho a mediálneho života na Slovensku. Ikar poskytuje veľký priestor aj pôvodnej, slovenskej tvorbe. Podporuje domácich autorov, hľadá nové talenty a preto od roku 2009 organizuje Literárnu súťaž. V Literárnej súťaži je udelená výročná literárna cena za pôvodnú slovenskú beletristickú tvorbu. Do Literárnej súťaže budú zaradené všetky literárne diela, ktoré spĺňajú kritériá (uvedené nižšie) určené organizátorom a sú zaslané po výzve organizátorom. Najdôležitejším cieľom výročnej literárnej ceny je propagovať kvalitnú literatúru, dať šancu novým talentom a súčasne čo najviac priblížiť dielo širokej čitateľskej verejnosti. Víťazné dielo musí spĺňať kvalitatívne kritériá stanovené porotou, musí čitateľovi ponúknuť literárne hodnotné dielo a súčasne musí byť "čítavé" so šancou presadiť sa na slovenskom knižnom trhu. Rukopisy hodnotí nezávislá šesťčlenná porota (zoznam pozri nižšie) odborníkov z kultúrnej oblasti. Tí posunú do finálovej zostavy diela s najväčším potenciálom a následne diskutujú, až kým sa nezhodnú na absolútnom víťazovi. Do štvrtého ročníka Literárnej ceny Mám talent budú zaradené príspevky zverejnené na stránke www.mamtalent.sk od 1.apríla 2012 do 31. marca 2013. Po výzve organizátora treba zaslať na e-mailovú adresu [email protected] svoje dielo vo worde, bez obrázkov a rôznych grafických "vylepšení", do predmetu správy napíšte "Literárna cena MT" a pridajte krátku anotáciu, ktorou sa chcete predať: pár viet o príbehu, žáner, prípadne koho by kniha mosla osloviť. Výsledky 4.ročníka Literárnej ceny MT budú vyhlásené do konca roka 2013. Organizátor literárnej ceny Ikar, a.s. udelí laureátovi literárnej ceny honorár vo výške 5000 eur. Autor víťazného diela zároveň získava autorskú zmluvu a ďalší podiel na predaji. V prípade, že žiadny finálový rukopis nedosahuje požadovanú úroveň a spomínané kvalitatívne kritériá nastavené porotcami, bude mu udelená Literárna prémia, prípadne nebude ocenený žiadny z rukopisov. KRITÉRIÁ • uverejnené na internetovej stránke www.mamtalent.sk • napísané v slovenskom jazyku • román alebo novela • rozsah minimálne 100 strán (normalizovaných strán) • zmluvne neviazané • nikdy predtým neboli vydané v inom vydavateľstve POROTA - zloženie pre 4.ročník Zuzana Belková Marián Leško Jozef Dado Nagy Peter Holka Markéta Dočekalová Alexander Halvoník ► Zuzana Belková, publicistka, moderátorka a recenzentka ► Marián Leško, novinár, komentátor a publicista ► Jozef Dado Nagy, publicista, moderátor a popularizátor kníh ► Peter Holka, spisovateľ, dramatik a publicista ► Markéta Dočekalová, lektorka tvorivého písania a spisovateľka ► Alexander Halvoník, prozaik, literárny kritik a prekladateľ Poznámka: Normalizovaná strana obsahuje 30 riadkov po 60 úderov na strane (započítavajú sa všetky písmená, číslice, interpunkčné a rozdeľovacie znamienka, i medzislovné medzery). Jedna normalizovaná strana má 30 riadkov x 60 znakov = 1800 znakov.

<urn:uuid:bb6d8696-c735-4fd8-8eda-0cd97b47d710>

CC-MAIN-2013-20

http://www.mamtalent.sk/literarna-cena.phtml?id1=6

2013-05-21T08:08:39Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368699798457/warc/CC-MAIN-20130516102318-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999953508377075}

sk

sk

[('sk', 0.7855477855477856), ('cs', 0.08391608391608392), ('nb', 0.06293706293706294), ('mi', 0.03263403263403263), ('sl', 0.02564102564102564), ('sw', 0.004662004662004662), ('tl', 0.004662004662004662)]

Dnes je |..Domov.| K obľubeným.|..E-mail.|..Uložiť.|..Vytlačiť.. :: Realitná kancelária: :: Na čo si dávať pozor pri výbere realitnej kancelárie: Preverte si, či sú na túto činnosť oprávnení. Nechajte si predložiť výpis z obchodného ... registra alebo živnostenské oprávnenie na výkon sprostredkovania predaja, kúpy a ... prenájmu nehnuteľností (nestačí len bežná sprostredkovateľská činnosť). Tieto ... informácie nájdete aj na webových stránkach obchodného registra www.orsr.sk ... alebo živnostenského registra www.zrsr.sk. Neskladajte zálohy realitným sprostredkovateľom, ani realitným kanceláriám. My s tým ... nemáme problémy. Nespolupracujte s realitnými sprostredkovateľmi, ktorý nemajú odborné vedomosti alebo ... im nedôverujete. Nespolupracujte s realitnými sprostredkovateľmi, ktorý si s Vami vopred nedohodnú ... podmienky predaja alebo kúpy nehnuteľnosti a nepodpíšu s Vami sprostredkovateľskú ... zmluvu. Presne špecifikujte predajnú cenu s už zarátanou províziou ... sprostredkovateľa. Nespolupracujte s realitnými sprostredkovateľmi, ktorý Vám nevedia zabezpečiť ... právny servis (zmluvu, návrh na vklad do katastra nehnuteľností a iné podklady ... pre úspešný prevod). Nespolupracujte s realitnými sprostredkovateľmi, ktorý Vám nechcú odpovedať ... na Vaše otázky ohľadom predaja či kúpy nehnuteľnosti. Je možné že im ide len o ... Vaše peniaze. Navštívte realitného sprostredkovateľa u neho v kancelárii. Ak ju nemá, ... nespolupracujte s ním. Kde ho budete hľadať v prípade problémov... :: Dobrý realitný sprostredkovateľ by mal: zabezpečiť vypracovanie zmlúv (kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zmluvy o budúcich ... zmluvách, nájomné zmluvy, atď.) a návrhu na vklad do katastra nehnuteľností. mať obsah potrebných zmlúv a dokladov pre prevod vlastníctva nehnuteľností v malíčku! informovať, aké doklady a dokumenty (vyhlásenia správcov, pôvodné zmluvy ... o nadobudnutí nehnuteľnosti, listy vlastníctva, snímky z katastrálnych máp a i.) bude ... potrebovať . byť schopný zabezpečiť znalecké posudky. ovládať postupy predaja prostredníctvom akéhokoľvek úveru. všetky doklady pre prevod obstarať osobne bez Vašej asistencie.

<urn:uuid:0b9d32c0-b457-4527-862e-94f09a0d7ec8>

CC-MAIN-2013-20

http://www.ipbpartner.sk/realitna_kancelaria.html

2013-05-23T16:39:48Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368703592489/warc/CC-MAIN-20130516112632-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.000004768371582}

sk

sk

[('sk', 0.8661710037174721), ('cs', 0.07434944237918216), ('nb', 0.05204460966542751), ('eo', 0.007434944237918215)]

Úplný zoznam akcií PREDPOVEĎ POČASIA Online poistenie na hory Poistenie do slovenských aj zahraničných hôr cez tatryportal.sk! Vrcholová knihaPodmienky na horách Zapíšte Vašu túru, podeľte sa so zážitkami a podmienkami! Moje Tatry Pridajte Vaše foto a vyhrajte zaujímavé ceny! Kniha o tatranských chatách a ľuďoch z pera Ferka Mrázika tu v predaji. Cestovateľské informácie z iných hôr nájdete na Newsletter Chcete dostávať informácie o podujatiach v tatrách emailom? Spýtajte sa nás čo Vás zaujíma, na všetky vaše otázky radi odpovieme. Dnes na Vaše otázky odpovedá ZuzanaSpýtaj sa... Všetky práva vyhradené. ©2009-2013 MAXIMA DATA | Kontakt | Spolupráca

<urn:uuid:481b49a0-92d2-40e8-ad6d-c4aec4521d16>

CC-MAIN-2013-20

http://www.tatryportal.sk/de/tatra-dienste/12-0-Unterkunft/Appartement/

2013-05-23T17:02:24Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368703592489/warc/CC-MAIN-20130516112632-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999130964279175}

sk

sk

[('sk', 0.7708333333333334), ('pl', 0.13541666666666666), ('cs', 0.052083333333333336), ('ms', 0.041666666666666664)]

Feasibility study obchodných centier, komerčných a polyfunkčných projektov Je dokument, ktorý definuje situáciu na trhu nehnuteľností vo vzťahu k posudzovanej investícii z pohľadu dopytu, ponuky a ďalších významných faktorov a navrhuje optimálne parametre pripravovanej investície. KEDY A PREČO SPRACOVAŤ: Feasibility study je najvhodnejšie spracovávať už v období prípravy projektu pre územné rozhodnutie. Štúdia má taktiež svoje významné opodstatnenie pri zadávaní prípravy projektu architektom a projektantom, pre získanie bankového financovania a pred zahájením rokovaní s užívateľom projektu, alebo kupujúcimi. ŠTRUKTÚRA DOKUMENTU: Štruktúru feasibility study navrhujeme na mieru konkrétnym projektom podľa stupňa ich pripravenosti a podľa základných parametrov, akými je lokalita (hl.mesto/región), typ výstavby (obchodné centrá/kancelárske budovy/retail parky/polyfunkčné objekty/rekonštrukcie/remodeling), časový harmonogram a očakávaný výnos projektu. Štandardná štruktúra zahŕňa analýzu trhu z pohľadu širších hospodárskych parametrov, miestneho realitného trhu a analýzu navrhnutých segmentov trhu pre posúdenie investície. Pre zahraničného investora, alebo zahraničného financujúceho partnera je táto časť rozšírená o širšie súvislosti a porovnanie so zahraničnými trhmi. DETAILNOSŤ SPRACOVANIA: V sledovaných segmentoch sú veľmi podrobne hodnotené aktuálne porovnateľné a konkurenčné projekty. Zohľadnené sú aj plánované investičné projekty s ohľadom na časový harmonogram realizácie investície. Analýza súčasnej a budúcej ponuky v danej lokalite obsahuje aj odhad dopytu. Štruktúru štúdie je ďalej možné rozšíriť o marketingovú stratégiu, finančný plán a o odporúčanie výšky investície vo vzťahu k budúcej hodnote dokončenej investície. Prieskum je spracovaný vlastným oslovením potenciálnych nájomcov. Využívame vlastné dáta a informácie o lokálnom trhu získané od realitných spoločností domácich aj nadnárodných, informácie od developerov obdobných projektov. Štúdia obsahuje detailný prehľad získaných údajov od jednotlivých subjektov, odhad ich dopytu a individuálne požiadavky týkajúce sa projektu. UPLATNENIE: Naše štúdie sú využiteľné ako podklad pri získavaní bankového financovania, pre určenie objemu a mixu komerčných plôch, nastavenie dispozičných riešení, štandardov, cenovej hladiny a všetkých ostatných kľúčových faktorov. Feasibility study môže byť štúdia riešená dvojstupňovo, aby už výsledné odporúčania zahŕňali postoj investora k vhodným zmenám v investičnom zámere. KONKURENČNÁ VÝHODA: Vzhľadom k tomu, že súčasťou nášho portfólia je prenájom obchodných centier, retail parkov a polyfunkčných projektov, je práve detailná znalosť dopytu a požiadaviek nájomcov našou konkurenčnou výhodou. Doporučenú vhodnú štruktúru nájomcov a obchodné podmienky dokáže náš tým komerčných prenájmov taktiež v praxi zrealizovať. Kontaktný formulár

<urn:uuid:460c1377-eaa7-4d11-bb6c-50d0697de640>

CC-MAIN-2013-20

http://www.labartt.com/sk/poradenstvo/feasibility-study-obchodnych-centier-komercnych-projektov-a-polyfunkcnych-projektov

2013-05-26T00:34:55Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368706474776/warc/CC-MAIN-20130516121434-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000063180923462}

sk

sk

[('sk', 0.9338842975206612), ('en', 0.0440771349862259), ('sw', 0.011019283746556474), ('cs', 0.011019283746556474)]

Nemý film The Artist získal v nedeľu večer Zlatý glóbus v kategórii najlepšia komédia alebo muzikál. Čiernobiela snímka, ktorá je poctou zlatej nemej ére Hollywoodu, premenila na ocenenia tri zo šiestich nominácií. Hlavnú cenu pre najlepší dramatický film dostala snímka Deti moje režiséra Alexandra Payna, ktorá zároveň vyniesla ocenenie pre Georgea Clooneyho ako najlepšieho herca v hlavnej úlohe v dráme. Clooney stvárnil otca, ktorý sa po vážnej nehode svojej ženy musí postarať o ich dve dcéry. Práve filmy The Artist a Deti moje patrili k favoritom 69. ročníka udeľovania Zlatých Glóbusov, druhých najprestížnejších hollywoodskych ocenení po Oscaroch. The Artist pod režisérskou taktovkou Michela Hazanaviciusa získal aj cenu za najlepšiu hudbu (Ludovic Bource) a jeho hlavný predstaviteľ Jean Dujardin cenu pre najlepšieho herca v komédii alebo muzikáli. Za najlepšiu herečku v dramatickej úlohe vyhlásili Meryl Streepovú za úlohu bývalej britskej premiérky Margaret Thatcherovej v životopisnom filme Železná lady. Pre skúsenú herečku išlo už o 26. nomináciu na Zlatý glóbus a v poradí ôsmu takúto sošku, ktorú jej udelili. Najlepšou herečkou v komédii alebo muzikáli sa stala Michelle Williamsová ako Marilyn Monroe v snímke My Week with Marilyn – presne 52 rokov po tom, ako slávna Marilyn získala na Zlatých glóbusoch rovnakú cenu. Hollywoodsky veterán Martin Scorsese získal Zlatý glóbus pre najlepšieho režiséra za svoj nákladný 3D-film Hugo a jeho veľký objav. Ide už o tretiu cenu v tejto kategórii pre Scorseseho za posledných desať rokov. Okrem ocenení za filmy Gangy New Yorku a Na druhej strane dostal v roku 2010 aj cenu za celoživotné dielo. Woody Allen dostal cenu za najlepší scenár, ktorú si vyslúžil za romantický film Polnoc v Paríži, svoju najúspešnejšiu snímku za niekoľko desaťročí. Allen svojou neúčasťou na nedeľňajšom podujatí potvrdil, že nikdy nebol fanúšikom filmových cien, hoci už má jeden Zlatý glóbus, za scenár k filmu Purpurová ruža z Káhiry z roku 1985. Ceny pre hercov vo vedľajších úlohách si odniesli Christopher Plummer za film Beginners a Octavia Spencerová za snímku Farba citov. Ako najlepší animovaný film ocenili Tintinove dobrodružstvá režiséra Stevena Spielberga. Iránsku drámu Odlúčenie Nadera a Simin zvolili za najlepší cudzojazyčný film. Speváčka Madonna sa podelí o Zlatý glóbus za najlepšiu pieseň s Julie Frostovou a Jimmym Harrym. Spolu vytvorili pieseň Masterpiece vo filme W.E., ktorý Madonna aj režírovala. Medzi ocenenými v televíznych kategóriách figurujú Kate Winsletová ako najlepšia herečka v miniseriáli alebo televíznom filme (Mildred Pierce) a Idris Elba ako najlepší herec v rovnakej kategórii (seriál Luther). Najlepším televíznym dramatickým seriálom sa stal Homeland a minisériou britský seriál Downton Abbey. Asociácia zahraničných novinárov v Hollywoode, ktorá Zlaté glóbusy každoročne odovzdáva, vyzdvihla čestnou cenou Cecila B. DeMilla za celoživotný prínos Morgana Freemana. Nedeľňajší večer už tretí rok po sebe uvádzal britský komik Ricky Gervais, ktorý si tradične uťahoval z hollywoodskej elity i samotného odovzdávania Zlatých glóbusov. Tie sú podľa neho "ako Oscary, len bez všetkej tej vážnosti". Oceneným tiež odkázal, že podujatie je dosť dlhé, preto musia rečniť krátko. "Nemusíte ďakovať každému, koho ste kedy stretli, alebo členom svojej rodiny, ktorí neurobili nič. Len dvom hlavným: vášmu agentovi a bohu," vyhlásil. Zlaté glóbusy boli v minulosti považované za dobrú predpoveď neskorších laureátov Oscarov, v posledných rokoch sa však táto povesť v prípade filmov neosvedčila. Lepšie je to v prípade budúcich držiteľov cien Akadémie v hereckých kategóriách. Nominácie na Oscarov zverejnia 24. januára, udeľovanie sa uskutoční 26. februára. (TASR) Súvisiace články: - Televízia Showtime potvrdila, že kriminálny seriál Dexter sa skončí ôsmou sezónou (19/04/2013) - Nominácie na televízne ceny BAFTA majú aj olympijské hry (09/04/2013) - Novinárske ceny za rok 2012 získali redaktori Sme, .týždňa, Trendu či TV JOJ (23/04/2013) - V Británii rozdali televízne ceny BAFTA, dve získala Olivia Colman (13/05/2013) - Film Europe Channel v máji prináša festivalové filmy z Cannes (15/05/2013) - Zomrel Ernest Weidler (15/10/2012)

<urn:uuid:6c2e1467-fed1-4215-99ac-057c2ce92fe7>

CC-MAIN-2013-20

http://www.satelitnatv.sk/2012/01/zlaty-globus-ceny-pre-najlepsie-filmy-ziskali-the-artist-a-deti-moje/

2013-05-26T00:43:04Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368706474776/warc/CC-MAIN-20130516121434-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.999907374382019}

sk

sk

[('sk', 0.8423645320197044), ('cs', 0.09852216748768473), ('tr', 0.014778325123152709), ('en', 0.013136288998357963), ('cy', 0.013136288998357963), ('fr', 0.0049261083743842365), ('sl', 0.003284072249589491), ('sw', 0.003284072249589491), ('nb', 0.003284072249589491), ('eo', 0.003284072249589491)]

Dnes som zazil pre mna zatial nepochopitelny jav: Vo Zvolene bola uzavera na 50-ke, obchadzka zacinala nadjazdom na Dobronivsku a pokracovala smerom na Lieskovec V navigacii som zazil nasledovne (pocas jazdy som sa snazil najst co najvystiznejsi pohlad, takze tento obrazok je v podstate z "protismeru" - zachytava prijazd k obchadzke a nasledne zjazd do protismeru): Hlavna trasa ostala fialova, bola pridana ruzova "obchadzka", po ktorej ma Waze aj navigoval... Stiahol ma spravne z 50-ky, ale odtial to uz bolo cele zle... Tahal ma spat po 50-ke a dalej na R1-ku smerom na Ziar n/Hronom... Na tomto rieseni Waze trval po celej trase obchadzky a dokonca aj ked som sa uz vratil za Lieskovcom na 50-ku... Pomohlo jedine zadat ciel trasy nanovo... Otazka: 1) Ako Waze prisiel na uzaveru? (update mapy je tusim z 29. januara, uzavera tam vcera poobede este nebola) 2) O co sa Waze pri obchadzke snazil?

<urn:uuid:4f6ae423-fb30-4882-b0de-cd647221f74b>

CC-MAIN-2013-20

http://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=22&t=39234&p=356517

2013-05-26T00:58:34Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368706474776/warc/CC-MAIN-20130516121434-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9875259399414062}

sk

sk

[('sk', 0.87248322147651), ('eu', 0.09395973154362416), ('pt', 0.03355704697986577)]

Vcera, ked som bol na obede v nasej internatnej jedalni som mal pocit ako keby som bol vo filme. Neviem preco a ani to neviem vysvetlit, ale vsetko co sa tam dialo mi pripadalo zvlastne. Po tom co listy zdrazeli o viac ako 50% uz nemusime stat v dlhych radoch a cakat na stravu ako v uteceneckom tabore. Prevlada tam komorna atmosfera aj ked ma jedalen kapacitu vyse 200 ludi. Za pultikom nieco vyse desat kuchariek a na opacnej strane zhruba rovnaky pocet obedujucich studentov. Obedoval som sam a mozno aj preto som lepsie vnimal svoje okolie. Prva vec co ma zaujala, ze kucharky sa celu dobu co som obedoval smiali – lepsie povedane rehotali sa ako kone. Ich smiechom buracala cela jedalen. Ked som dojedal prisla skupinka troch mladych ludi – dvaja chalani a jedna baba. Neviem ci to boli bezdomovci, alebo studenti. Jeden z nich drzal v ruke flasu vina. Nahlas a srdecne sa pozdravili kucharkam, kazdy z nich si zobral tanier teplej polievky a krajec chleba a sadli si – dost blizko mna, aby som mohol pocut o com sa rozpravaju. Z ich reci som usudil, ze tu chodia castejsie. Zvlastne, ze som si ich nikdy nevsimol. Rozmyslal som na com sa kucharky smeju. Vacsinou ich vidim strhane a nervozne. Tiez som rozmyslal, ze vobec nic nepovedali tymto trom ked si zobrali polievku. Prave naopak, vyzeralo to, ze ich uz poznaju. A ti traja s radostou jedli polievku, nad ktorou vela ludi (vratane mna) ohrdlo nos. Stacilo aby ministerstvo skolstva (ci ktory das) zdvihlo cenu listkov o 14 Sk a miesto kde bol hluk, nervozita, mnoho ludi a 100% anonymita aspon trochu zmenilo svoj charakter. Zistujem, ze je na tom zdrazeni aj nieco pozitivne. No a teraz nejaka pointa mojho prispevku… Musi mat pocit pointu? Dufam, ze nie. Mne stacilo, ze smiech kucharok a ti traja "tipkovia" vo mne vyvolali akysi dobry pocit po cely den.

<urn:uuid:73bac624-985c-40e4-b97e-4df4c8eff517>

CC-MAIN-2013-20

http://acidlog.fczbkk.com/blog/1020535633/nemate-niekedy-pocit-ako-keby-ste-boli-vo-filme

2013-05-19T15:55:59Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368697772439/warc/CC-MAIN-20130516094932-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9963048100471497}

sk

sk

[('sk', 0.7756410256410257), ('eu', 0.14743589743589744), ('eo', 0.041666666666666664), ('pt', 0.035256410256410256)]

Po tradične dobrých sobotných raňajkách sme sa s priateľkou vybrali na Dobrý trh. Jeho cieľom je vytvorenie príjemného pouličného – susedského trhu. Napriek tomu, že Bratislava má trhoviská tak si priznajme, že to nie je ono. Lacné čínske shity a sem tam babka so zeleninou – česť výnimkám. Dobrý trh je ale iný. Niečo podobné som zažil v Londýne v Notting Hill, konkrétne ide o trhy Portobello Market. Tu ľudia predávajú naozaj všetko ako keby ste pozbierali najväčšie haraburdy zo šuflíkov a povaly no a predávali to pred domom. Fantastický zážitok. Bratislavský Dobrý trh sa nekonal po prvý krát, túto sobotu privítal stovky ak nie tisíce ľudí. Bolo to úsmevné, cesta na Panenskej sa zemnila na neskutočnú masu, zatiaľ čo ostatné uličky zívali tradičnou prázdnotou. Na trhu sa dalo nájsť v stánkoch všetko možne – koláče, torty, klobásy, nové aj staré knihy, rôzne hand-made serepetičky. Fasicnovalo ma množstvo mladých ľudí a detí. Detí a psov. Kto sa tu v sobou prešiel musel pochopiť, že mestu chýbajú trhy s dušou. Tento bol naviac Dobrý. Pár predávajúcich sa naozaj držalo toho, že sa dá kúpiť všetko a išli na štýl vetešník – starý gramofón, noviny, násada z motyky či Hitlerova busta. Niektorí to zase poňali recesisticky a dražili poľskú soľ. Hipster, hipster, hipster a ešter raz hipster. To bol štýl na ktorý fičal u návštevníkov – veci po babke alebo dedovi, tučné rámy na okuliaroch, v ruke ajfoun a na krku digitálna zrkadlovka. Naviac to prinieslo aj obľubu bicyklov – mal som pocit, že každý druhý človek tam prišiel na ňom. Bolo to retro a fajn.

<urn:uuid:12d4a10b-8647-4ba6-94f7-42b2f001208c>

CC-MAIN-2013-20

http://alian.info/2012/03/dobry-trh/

2013-05-19T15:56:06Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368697772439/warc/CC-MAIN-20130516094932-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000022649765015}

sk

sk

[('sk', 0.7015503875968992), ('cs', 0.17054263565891473), ('nl', 0.04263565891472868), ('en', 0.03488372093023256), ('ms', 0.01937984496124031), ('it', 0.015503875968992248), ('sw', 0.015503875968992248)]

Language selector IP/11/441 V Bruseli 6. apríla 2011 Výživné z cudziny sa dostane k deťom v EÚ rýchlejšie Trápenie spôsobené rozvodom alebo odlukou sa veľmi často ešte znásobuje finančnými a emocionálnymi problémami spôsobenými skutočnosťou, že jeden z rodičov žije v cudzine a odmieta poskytovať finančný príspevok. Vzhľadom na to, že v EÚ žije približne 16 miliónov medzinárodných párov a že 30 miliónov občanov EÚ má pobyt v krajinách mimo Únie, sa závažnosť otázky vymáhania výživného na dieťa z cudziny bude zvyšovať. Napríklad, pár žijúci vo Francúzsku sa rozvedie a otec sa presťahuje do Spojených štátov. Bude dieťa aj naďalej dostávať výživné, ktoré má otec podľa rozsudku francúzskeho súdu uhrádzať? Podľa nového dohovoru, ktorý EÚ dnes podpísala, budú americké úrady spolupracovať s európskymi v záujme zabezpečenia toho, aby otec svoje povinnosti splnil a aby dieťa finančné dávky dostalo. Haagsky dohovor o výživnom stanovuje celosvetový systém vymáhania výživného na dieťa a iných foriem výživného. Vytvára spoločný právny rámec upravujúci vzťahy medzi krajinami v EÚ a mimo nej a zabezpečujúci, aby úrady pri vymáhaní pohľadávok na výživné spolupracovali a aby dlžníci po odchode z EÚ už neunikali pred svojimi zákonnými povinnosťami. Dohovor navyše ustanovuje bezplatnú právnu pomoc v medzinárodných veciach týkajúcich sa výživného na dieťa. Dohovor dopĺňa právne predpisy EÚ o uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach výživného, ktoré sa budú uplatňovať od 18. júna 2011. "Keď sa rodina rozpadne, sú to často práve deti, ktoré tým trpia najviac," vyhlásila podpredsedníčka Viviane Redingová, komisárka EÚ pre spravodlivosť. "Európska únia už zaviedla prísne pravidlá, ktoré zabezpečujú, aby deti dostali finančnú podporu v prípade, keď jeden z rodičov s nimi nežije a zdržiava sa v inom členskom štáte EÚ. Skutočnosť, že EÚ podpísala medzinárodný dohovor, zabezpečí, že deťom sa dostane rovnakej ochrany aj vtedy, keď sa rodič presťahuje mimo EÚ. Záujmy detí musia byť na prvom mieste, a rodičia by nemali mať možnosť vyhnúť sa svojej zodpovednosti odchodom z EÚ. Naliehavo žiadam našich medzinárodných partnerov, aby sa k nám pridali a aby tento dohovor bezodkladne ratifikovali." Nový dohovor vytvorí spoločný právny rámec upravujúci vzťahy medzi krajinami v EÚ a mimo nej, ktoré ho ratifikujú v záujme uľahčenia medzinárodného vymáhania pohľadávok na výživné. Keďže prevažná väčšina pohľadávok na výživné sa týka detí, dohovor je predovšetkým opatrením na ochranu detí. Vytvára celosvetový systém spolupráce medzi vnútroštátnymi orgánmi, ustanovuje bezplatnú právnu pomoc vo veciach týkajúcich sa výživného na dieťa a zjednodušuje postupy zamerané na uznávanie a výkon súdnych rozhodnutí vo veciach výživného. Tento nový systém okrem iného urýchli v súčasnosti ešte stále zdĺhavé a komplikované postupy umožňujúce nájsť skrytých dlžníkov. Pokiaľ ide o medzinárodnú úroveň, dohovor završuje Haagsky systém vo vzťahu k už existujúcemu rodinnému právu zameranému na problematiku únosov detí, rodičovskej zodpovednosti a medzinárodných adopcií. Po dnešnom podpise dohovoru maďarským predsedníctvom v mene EÚ budú musieť členské štáty prijať rozhodnutie, ktoré umožní EÚ dohovor formálne uzatvoriť (respektíve ratifikovať). Dosiahnutie dohody ministrov spravodlivosti sa očakáva na zasadnutí Rady pre spravodlivosť a vnútorné veci v dňoch 9 –10. júna 2011. Po stanovenom 18-mesačnom období implementácie by potom EÚ mohla uložiť listinu o ratifikácii, pričom dohovor nadobudne platnosť v roku 2013. Dohovor už podpísali Spojené štáty, Nórsko a Ukrajina. Očakáva sa, že k podpisu pristúpi aj rad ďalších krajín, ktoré o dohovore rokovali (vrátane Japonska, Číny, Ruska, Austrálie, Kanady a Brazílie), len čo sa začne ratifikácia zo strany EÚ a USA. Súvislosti Medzinárodné štatistiky o počte pohľadávok na výživné, ktoré si vyžadujú cezhraničné vymáhanie, neexistujú. Odhaduje sa však, že v EÚ žije 16 miliónov medzinárodných párov a že približne 30 miliónov občanov EÚ má pobyt v krajinách mimo Európskej únie. V roku 2007 sa pritom v 27 krajinách EÚ zaznamenalo 1,2 milióna rozvodov (ide o posledné dostupné údaje). Tieto čísla poukazujú na významný problém týkajúci sa vybavovania a vymáhania platieb výživného od neprítomných rodičov, ktorí nemusia mať pobyt v EÚ Haagsky dohovor o výživnom z roku 2007 je doplnením interných právnych predpisov EÚ o výživnom, ktoré boli prijaté 18. decembra 2008: nariadenie (ES) č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti. Uvedené nariadenie a protokol o rozhodnom práve sa budú v členských štátoch EÚ uplatňovať od 18. júna 2011. Uzatvorenie dohovoru Európskou úniou posilní existujúce pravidlá EÚ o uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach výživného a zároveň aj administratívnu spoluprácu medzi ústrednými orgánmi tým, že vytvára harmonizovaný súbor pravidiel v rámci EÚ so zreteľom na tretie krajiny, ktoré sa stanú zmluvnými stranami dohovoru. Ďalšie informácie stránka aktualít generálneho riaditeľstva pre spravodlivosť: Domovská stránka Viviane Redingovej, komisárky EÚ pre spravodlivosť:

<urn:uuid:7c70e4de-a825-4fd1-9699-13c0fc8d9b45>

CC-MAIN-2013-20

http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-441_sk.htm

2013-05-19T16:33:26Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368697772439/warc/CC-MAIN-20130516094932-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000096559524536}

sk

sk

[('sk', 0.9188445667125172), ('cs', 0.07152682255845942), ('ro', 0.0041265474552957355), ('sl', 0.002751031636863824), ('ms', 0.002751031636863824)]

Dôchodky sa budú dočasne zvyšovať pevnou sumou10. 8. 2012 - SITA - Názory čitateľov (4) Tá bude čoraz viac závisieť od medziročnej inflácie a čoraz menej od rastu priemernej mzdy na Slovensku. BRATISLAVA 10. augusta (SITA) - Dôchodky sa budú v najbližších piatich rokoch zvyšovať o rovnakú pevnú sumu. Tá bude čoraz viac závisieť od medziročnej inflácie a čoraz menej od rastu priemernej mzdy na Slovensku. Od roku 2018 sa budú dôchodky opäť zvyšovať percentuálne, a to podľa medziročnej inflácie za domácnosti dôchodcov. Vyplýva to z novely zákona o sociálnom poistení, ktorú schválil parlament. Ďalším opatrením v prvom pilieri je to, že sa bude od roku 2017 postupne zvyšovať dôchodkový vek. Ten sa totiž naviaže na strednú dĺžku života, čo znamená, že s predlžujúcou sa strednou dĺžkou života sa bude zvyšovať aj vek odchodu do dôchodku. Poslanci tiež schválili zámer zaviesť do štátneho, priebežného dôchodkového piliera viac solidarity a menej zásluhovosti. Vyššia solidarita sa prejaví u tých ľudí, ktorí zarábajú menej ako priemernú mzdu na Slovensku, čo bolo vlani 786 eur. Kým v súčasnosti sa týmto ľuďom dôchodky vypočítajú podľa ich príjmov a ešte sa im k tomu pridá 16 % zo sumy, ktorá im chýbala do dosiahnutia priemernej mzdy, táto hodnota navyšujúca dôchodok sa bude postupne zvyšovať až na úroveň 22 %. Naopak, menej zásluhovosti kabinet Roberta Fica dopraje tým, ktorých zárobok je nad úrovňou 1,25-násobku priemernej mzdy. Týmto osobám sa v súčasnosti pri výpočte dôchodku uzná 84 % zo sumy prevyšujúcej 1,25-násobok priemernej mzdy do 3-násobku priemernej mzdy, v budúcnosti to však bude len 60 % z tejto sumy. Hlasovaním o novele zákona o sociálnom poistení sa skončila 6. schôdza parlamentu. Ďalšiu necelú dvadsiatku poslaneckých návrhov, novelu kompetenčného zákona ako aj správu o kauze Gorila poslanci presunuli na septembrovú schôdzu parlamentu.

<urn:uuid:af2d0823-7764-4a3e-9de7-3474c11eba99>

CC-MAIN-2013-20

http://openiazoch.zoznam.sk/cl/123537/Dochodky-sa-budu-docasne-zvysovat-pevnou-sumou

2013-05-19T16:33:50Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368697772439/warc/CC-MAIN-20130516094932-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000091791152954}

sk

sk

[('sk', 0.9602888086642599), ('ca', 0.032490974729241874), ('mi', 0.007220216606498195)]

Dopravná nehoda sa stala okolo 14:00 na 27,5. kilometri diaľnice D1 v smere do Trnavy. Zrazili sa tam štyri kamióny. Pravdepodobnou príčinou bolo, že 48-ročný vodič posledného kamióna nedodržal bezpečnú vzdialenosť. Išlo o občana Českej republiky, ktorý utrpel pri nehode zranenia. Museli ho preto previezť do jednej z bratislavských nemocníc. Ďalší účastníci dopravnej nehody vyviazli bez zranenia. Dychová skúška vylúčila alkohol u všetkých vodičov. Celkovú škodu odhadli na 80-tisíc eur. Polícia nehodu dokumentuje, na uvedenom úseku je preto neprejazdný pravý jazdný pruh. |ŠPORT Manažér Komárna Paulik: Inter nemá chrbticu ani gule||KOKTAIL Francúzska Miss nepozná mieru: Prsia jej vypadávali zo šiat||SÚŤAŽ Súťaž o lístky na koncert Depeche Mode||VARECHA Bylinkový chlieb v kvetináči (fotorecept)||EKONOMIKA Brusel nám vyčíta čudné tendre||ZDRAVIE Ako cvičiť a posilňovať pri nedostatku času||HOKEJ Myslíme negatívne, priznáva usmievavý Fín|

<urn:uuid:c3a42478-73ea-4807-aa2a-1b73ff1d05c5>

CC-MAIN-2013-20

http://spravy.pravda.sk/cierna-kronika/clanok/144161-na-d1-sa-zrazili-styri-kamiony-jeden-pruh-bol-neprejazdny/

2013-05-19T15:55:51Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368697772439/warc/CC-MAIN-20130516094932-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999488592147827}

sk

sk

[('sk', 0.924812030075188), ('ts', 0.07518796992481203)]

Miniaplikácie prinášajú informácie a zábavu, napríklad správy, obrázky, hry a fázy mesiaca, priamo na pracovnú plochu. V systéme Windows Vista boli miniaplikácie zoskupené na bočnom paneli. V systéme Windows 7 sa môžu voľne pohybovať po obrazovke, kde ich môžete podľa potreby presúvať a meniť ich veľkosť. Otvorené okná zabraňujú vo výhľade na miniaplikácie? Použite funkciu Priehľadné okná a okamžite sa zobrazia opäť.

<urn:uuid:291ca4b6-f98e-4ff7-b7a4-1e215e7475d6>

CC-MAIN-2013-20

http://windows.microsoft.com/sk-SK/windows7/products/features/gadgets

2013-05-19T16:03:42Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368697772439/warc/CC-MAIN-20130516094932-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000096559524536}

sk

sk

[('sk', 0.9508196721311475), ('cs', 0.04918032786885246)]

Používanie textu alebo vizuálnych alternatív zvuku V mnohých aplikáciách môžete po zmene nastavení počítača používať vizuálne pomôcky namiesto zvukov. Zmena nastavení - Potiahnite prst z pravého okraja obrazovky a potom ťuknite na položku Vyhľadať. (Ak používate myš, ukážte do pravého horného rohu obrazovky, posuňte ukazovateľ myši nadol, a potom kliknite na položku Vyhľadať.) Do vyhľadávacieho poľa zadajte položku Nahradiť zvuky vizuálnymi pomôckami, ťuknite alebo kliknite na položku Nastavenia a potom na položku Nahradiť zvuky vizuálnymi pomôckami. Vyberte možnosť, ktorú chcete použiť: - Zapnúť vizuálne oznamovanie zvukov. Táto možnosť nahradí zvukové upozornenia vizuálnymi pomôckami, napríklad blikaním na obrazovke, takže upozornenia systému budú viditeľné aj v prípade, že ich nebude počuť. Okrem toho je pri zvukových upozorneniach možné nastaviť aj spôsob upozornenia. - Zobraziť textové titulky pre hovorený dialóg. Táto možnosť spôsobí, že systém Windows bude namiesto zvukov upozorňujúcich na činnosť počítača zobrazovať textové popisy (napríklad pri otvorení dokumentu alebo dokončení tlače).

<urn:uuid:93449beb-8ff4-4fb0-a758-9d63805c540d>

CC-MAIN-2013-20

http://windows.microsoft.com/sk-sk/windows-8/use-visual-alternatives-to-sounds

2013-05-19T16:35:19Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368697772439/warc/CC-MAIN-20130516094932-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.000007152557373}

sk

sk

[('sk', 0.8866666666666667), ('cs', 0.11333333333333333)]

Získané ocenenia Doprava a platba Väčšinu tovaru v našej ponuke máme na sklade. Tento tovar je odosielaný ihneď (pri objednávkach podaných do 12:00 sa obvykle podarí odoslať balík v ten istý deň), najneskôr do troch pracovných dní. V prípade, že v objednávke bude tovar, ktorý nemáme na sklade, kontaktujeme zákazníka a dohodneme termín dodania individuálne. Tovar zasielame do celej SR, V prípade záujmu o zasielanie tovaru do inej krajiny nás kontaktujte. Možnosti dopravy - Osobný odber Cena za dopravu je 0€ Objednaný tovar si môžete vyzdvihnúť v našom obchodíku na Trenčianskej 47, Bratislava alebo v našom novootvorenom obchode na Hornej striebornej 13, Banská Bystrica - Zaslanie Slovenskou poštou Cena za dopravu je 2,5€ Tovar je zasielaný ako doporučená zásielka alebo balík. Pri objednávke tovaru v celkovej hodnote nad 50 € Vám nebude poštovné účtované vôbec! - Doručenie kuriérskou službou DPD Cena za dopravu je 4,9€ Možnosti platby - Bankový prevod V prípade platby prevodom je tovar odoslaný až po obdržaní platby - Na dobierku (platba v hotovosti) Pri tomto spôsobe platby účtujeme príplatok 1,7 €. Tento príplatok je účtovaný nezávisle od celkovej hodnoty objednávky - Na dobierku (platba kartou) Ak si zvolíte možnosť dopravy tovaru kuriérom DPD, za objednaný tovar môžete zaplatiť platobnou kartou pri jeho prevzatí od kuriéra. Pri tomto spôsobe platby účtujeme príplatok 1,7 €. Tento príplatok je účtovaný nezávisle od celkovej hodnoty objednávky. V prípade akýchkoľvek otázok nás neváhajte kontaktovať na 0 948 330 131.

<urn:uuid:b31532ad-7dd0-43df-9990-d34b7b08d251>

CC-MAIN-2013-20

http://www.ihrysko.sk/doprava-a-platba.html?page_id=1749

2013-05-19T16:01:58Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368697772439/warc/CC-MAIN-20130516094932-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999604225158691}

sk

sk

[('sk', 0.7297297297297297), ('cs', 0.2072072072072072), ('la', 0.06306306306306306)]

Seattlem otriasajú série záhadných vrážd a Belle znovu hrozí nebezpečenstvo od zákernej upírky, ktorá stále túží ju zabiť. Uprostred toho všethého se ešte k tomu musí rozhodnúť, čomu dá prednosť: láske k Edwardovi, alebo priatelstvu s Jacobem. Edward je upír, Jacob vlkodlak. Sú ako ľed a oheň. Spoločnú majú len vzájomnú nesmieriteľnú nenávisť. A eště jedno rozhodnutie musí Bella spraviť: má zvoliť život alebo smrť? Ale čo pre ňu znamená život a čo je smrť?

<urn:uuid:cacfb443-66d7-495d-9ba7-5d2b5b0f3166>

CC-MAIN-2013-20

http://www.niagara.sk/dvd-film/twilight-saga-zatmenie-2-dvd-verzia

2013-05-19T16:19:37Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368697772439/warc/CC-MAIN-20130516094932-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000039339065552}

sk

sk

[('sk', 0.84), ('cs', 0.16)]

Dobrý deň všetkým. Pri spoločnom stretnutí s priateľmi som nafotil viac fotografií a doma som z toho urobil pomocou programu "ProShow producer" prezentáciu vídea, pridal som hudbu, zrenderoval a mám subor Mp4 - 400MiB. Chcel by som ho poslať ostatým kolegom, len neviem ako, no na Joutube to nechcem dávať a iné riešenie neviem. Máme spoločné fórum a predstavoval by som si to tak, že by som poslal na fórum link a potom by si to, kto chce mohol pozrieť, resp. stiahnuť. Môže to byť aj iným spôsobom. Ďakujem za každú radu. Príjemný deň! Pravidlá a tipy Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť. Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky. Ako bolo spomenute, pouzijes nejaky upload server (ak 400 MB nevojde, zbalis to do rar a rozdelis napr na 4x100MB a samozrejme subor zaheslujes). Kamaratom posles link s odkazom a heslom ... ak to budu vsetci mat stiahnute, mozes to zmazat Vďaka, využil som hneď prvú odpoveď (ivka 70) a urobil som to cez "Ulozisko". Ďakujem však všetkým za prejavený záujem. Najviac ma zaujala odpoveď od Nunenka, pretože prvá časť odpovedi interesantná, no v druhej časti neviem či si robíš srandu, ale napáliť okolo 50ks CD a potom ich poslať poštou, no neviem neviem Janka1710 pri zmenšení stratím kvalitu a naviac konvertor to je jedno aký kvalitu zníži. Teraz mám pri dĺžke 8minút/399MiB. dOk - tvoj návod skúsim a aj na Fero11 odpoveď nezabudnem. Chcem sa však vrátiť k Nunenkovej odpovedi, pretože nie, že by som to nechcel dať na Joutube, bolo by to najjednoduchšie, ale možno by sa to niekomu, kto je na videu nepáčilo a zaheslovať to neviem Ak poradíš, super.

<urn:uuid:b5e04815-94cb-401e-92cc-e4e26161a3a7>

CC-MAIN-2013-20

http://www.porada.sk/t194746-posielanie-vacsich-suborov.html

2013-05-19T15:56:48Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368697772439/warc/CC-MAIN-20130516094932-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999955892562866}

sk

sk

[('sk', 0.7598566308243727), ('sw', 0.11469534050179211), ('ms', 0.05734767025089606), ('cs', 0.053763440860215055), ('lv', 0.014336917562724014)]

578 územných plánov 863 článkov 4471 fotografií 19. 05. 2013, meniny má: Gertrúda /Bratislava 7. máj 2013/ Najlepšími rezidenčnými developermi Slovenskej republiky za rok 2012 sú developeri projektov Mladé Čunovo v kategórii pozemky a Slnečnice v kategórii rodinné domy. Pilotný ročník súťaže vyhlásil časopis Reality SK a realitný portál reality.sk pod záštitou hlavnej architektky hlavného mesta SR Bratislavy Ing. arch. Ingrid Konrad. Portál UzemnePlany.sk ako mediálny partner. Vyhlásenie výsledkov "Najlepší rezidenčný developer SR 2012" sa uskutočni 7. mája o 10.30 v priestoroch Spolku architektov Slovenska. Srdečne Vás pozývame na 22. večer PechaKucha Night Bratislava, s podtitulom Višegrad edition, ktorý sa uskutoční vo štvrtok 18. 4. v Kine Nostalgia na Súťažnej 18. Európska cena za výnimočný počin v oblasti obnovy kultúrneho dedičstva Europa Nostra si tento rok pripomenie 50. výročie svojej existencie. Pri príležitosti hodnotenia minulosti sa chceme pozerať do budúcnosti. Chceme sa venovať otázkam motivácií občanov a organizácií zaoberajúcimi sa reštaurovaním, záchranou a podporou industriálneho dedičstva. Hosť: architekt Marcio Kogan / Brazília Dátum: 5.apríl 2013 o 19tej, Divadlo Meteorit, Čulenova 3, Bratislava 16. 04. 2013 / 21:43 | admin … 16. 04. 2013 / 21:11 | Juraj dobra otazka:) 16. 04. 2013 / 16:20 | dotaz nie nie nie 16. 04. 2013 / 13:46 | nie … 15. 04. 2013 / 21:17 | investor Verzia 3.0, to je úplne nový, prepracovaný systém, ktorého vývoj začal okamžite po uvedení verzie 2.0 v júni 2008. Výraznou zmenou prešla vizuálna stránka portálu, vrátane implementácie špičkových technologických noviniek. Prepracovaný grafický dizajn Úradná tabuľa Zákony a vyhlášky Diaľničná sieť SR Vzájomná väzba a prepojenie ÚPN a súvisiacich článkov Zvýšenie rýchlosti a produktivity Kompletný zoznam spracovateľov a obstarávateľov ÚPN Pomoc a Návody Zmena viditeľná na už prvý pohľad. Účelom bolo sprehľadniť pre návštevníkov celý obsah, aby bol lepšie čitateľný. Aplikácia svetovej novinky, tzv. Úradnej tabule, alebo inak Elektronické pripomienkovanie územného plánu. Veríme, že Vašej pozornosti už žiaden územný plán neunikne a v lehote 30 dní stihnete vzniesť prípadnú námietku. Výrazná úprava hierarchie jednotlivých stupňov územných plánov. Dominuje územný plán Slovenskej republiky, tzv. KURS – Koncepcia územného rozvoja Slovenska – je to základný strategický dokument pre všetky nižšie stupne územných plánov. Územné plány jednotlivých krajov Slovenska. Menný register obcí a miest s územným plánom. Samozrejmosťou sa stalo množstvo kvalitných článkov, z ktorých tie najnovšie vždy ľahko nájdete pod. Opäť novinka, po kliku na zvolenú obec sa dostanete základným k informáciám o obci, z ktorého stačí zvoliť požadovaný dokument na naštudovanie. Ten je možné zvoliť dvoma cestami: 1. z ľavého oranžového stĺpca 2. pod Google mapou sú jednotlivé dokumenty uvedené, vrátane krátkeho popisu. Význam tohto kroku spočíva vo vyčistení a sprehľadnení toku informácií, ktoré sa k Vám touto cestou dostanú. Všetky základné informácie o obci, vrátane kontaktov nájdete vo všade prítomnom sivom bočnom stĺpci v pravej časti obrazovky. Vďaka redukovaniu dvoch pôvodných navigačných okien len na jedno, sa nám podarilo dosiahnuť podstatné zrýchlenie behu celého systému. Základnom črtou sú Súvisiace územné plány, stačí kliknúť na zvolenú obec a okamžite môžete študovať čo Vás zaujíma. Veľkou zmenou prešli informácie o spracovateľoch územného plánu – opäť bočný sivý stĺpec prináša informácie práve tohto charakteru. Stačí kliknúť na spracovateľa a dozviete sa o ňom prakticky všetko. Ak Vás zaujíma či je Váš územný plán atraktívny, všimnite si informáciu o počte zobrazení územného plánu. Veľká zmena smerom k svetovým štandardom. Žiaden článok už neujde Vašej pozornosti vďaka ich vzájomnému prepájaniu. Stačí sa do textov vnárať a študovať a študovať. Vďaka partnerstvu s významnými médiami Vám touto cestou prinesieme aktuálne informácie z oblasti architektúry, urbanizmu, staviteľstva, investícií a samozrejme územného plánovania. Ak Vás článok zaujal, prípadne máte potrebu sa k nemu vyjadriť – pripravili sme pre Vás nástroj Komentáre. Jednotlivé články môžete hodnotiť a nezabudnite na Ankety. Váš názor nás zaujíma. Ešte nikdy nebol územný plán a vôbec jeho formovanie bližšie k občanom. Akonáhle nejaká obec zverejní informáciu o lehote na pripomienkovanie, táto sa automaticky zobrazí nielen na Domovskej stránke, ale aj v územnom pláne samotnej obce. Priamym kliknutím na odkaz môžete Pripomienkovať – stačí vyplniť formulár a vzniesť požiadavku. Úplné znenie všetkých potrebných územných plánov nájdete v samostatnej sekcii Zákony a vyhlášky. Pre lepšiu orientáciu v nekonečne dlhých stranách sme pre Vás tieto upravili tak, aby sa dali ľahšie a pohodlnejšie študovať. Kompletný prehľad jestvujúcich a pripravovaných Diaľničných a Rýchlostných koridorov, vrátane siete odpočívadiel, tunelov a mostov. Územné plány a články sme dostali do vzájomného súvisu ako nikdy predtým. Ak sa nejaký článok týka územného plánu, stačí kliknúť na prepojenie a dozviete sa viac. To isté platí aj opačne. Implementáciou pokročilých algoritmov sa nám podarilo neuveriteľným spôsobom zrýchliť načítavanie stránky v kritických fázach až 100 násobne. Zároveň sme optimalizovali databázové požiadavky na minimum. Touto úpravou sme zabránili prípadným výpadkom známym z predošlej verzie. Územný plán, to je kopec roboty, za ktorou stojí tým ľudí. Odteraz už niesú anonymný. Každý územný plán odteraz obsahuje interaktívne prepojenie nielen na spracovateľa ale aj obstarávateľa územného plánu. Jednoduchým klikom na meno získate úplný prehľad o danom spracovateľovi. Súčasťou je tiež interaktívny prehľad územných plánov spracovaných konkrétnym spracovateľom. Neviete si rady ako prečítať územný plán? Neviete na čo slúži územný plán? Nechcete sa nechať zaskočiť? Na toto všetko by Vám mala poslúžiť pomôcka Návody. Copyright © UzemnePlany.sk, 2007-2013 Všetky práva vyhradené ISSN 1338-2772 | Aktualizované 2× týždenne

<urn:uuid:9510e6af-8a0c-44ab-b234-9e055c60aef0>

CC-MAIN-2013-20

http://www.uzemneplany.sk/co-je-nove-vo-verzii-3-0

2013-05-19T16:03:43Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368697772439/warc/CC-MAIN-20130516094932-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.000004529953003}

sk

sk

[('sk', 0.93424317617866), ('cs', 0.043424317617866005), ('hu', 0.007444168734491315), ('pl', 0.004962779156327543), ('af', 0.004962779156327543), ('nb', 0.0024813895781637717), ('is', 0.0024813895781637717)]

|M||T||W||T||F||S||S| |«Sep||Nov »| |1||2||3||4| |5||6||7||8||9||10||11| |12||13||14||15||16||17||18| |19||20||21||22||23||24||25| |26||27||28||29||30||31| Film noir je filmový žáner charakteristický štýlový drám, Hollywood, ktoré sa zaoberajú veľkých otázkach sexu, násilia a peňazí. Noir svet je plný morálne pochybné darebáci, skorumpovaný policajti, v ...6.februára 2010 Need Amazing Vlastné vzory? LogoMyWay pripája klientov vyžadujúce projekčné práce, ako je logo Vlastné návrhy, T-košele vzory, Vizitka návrhy a viac prosperujúce komunity talentovaných logo de ...5. februára 2010 My sme sa dnes niečo iné, ako ste videli dole v súlade s našou hlave alebo článku "Showcase of E-Learning Webové stránky pre interaktívne pomoc" je úplne nový a moc náročné topi ...4.februára 2010 Svätý Valentín je sviatok oslavuje 14. februára, ktoré veľa ľudí po celom svete. V angličtine-krajiny rozprávanie, to je tradičný deň, kedy milovníci vyjadriť svoje lo ...2.februára 2010 Svätý Valentín je sviatok oslavuje 14. februára, ktoré veľa ľudí po celom svete. V angličtine-krajiny rozprávanie, to je tradičný deň, kedy milovníci vyjadriť svoje lo ...1.februára 2010 V tomto článku som uvádzal veľa pekného kontaktné formuláre, takže by ste mali vedieť, ako kontaktný formulár, je dobré hľadať. Teraz sa poďme pozrieť, ako vytvoriť vynikajúcu a krásne navrhnutý pre ...1.februára 2010 Jedným z nášho nového člena tímu, ukazuje jeho úsilie v tomto krásnom tutoriálu, kde sa môžete zoznámiť s "Rainbow farebné Glowing Text Effect" pomocou Adobe Photoshop CS3, v tomto tutoriálu sa ...29.ledna 2010 Môžete odoslať nižšie uvedené odkazy na predpísanom formulári a oni budú zvyčajne byť schválená v priebehu niekoľkých hodín. Loading ... Pozrite sa na UPrinting na YouTheDesigner.

<urn:uuid:1e056dfc-04cf-4142-a9bf-ccef673451ef>

CC-MAIN-2013-20

http://aceinfowayindia.com/blog/sk/2009/10/22/

2013-05-22T12:15:47Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368701670866/warc/CC-MAIN-20130516105430-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999847412109375}

sk

sk

[('sk', 0.7426160337552743), ('cs', 0.12236286919831224), ('cy', 0.046413502109704644), ('pt', 0.0379746835443038), ('en', 0.02109704641350211), ('la', 0.016877637130801686), ('hr', 0.012658227848101266)]

Najnovšie príspevky Inakosť, QLF Dnes si pripomíname Medzinárodný deň boja proti homofóbii a transfóbii. Tento deň už tradične využívajú vrcholoví politici a političky vyspelých krajín na vyjadrenie svojich sympatií k LGBT ľuďom, odsúdenie všetkých foriem homofóbie a transfóbie a neraz aj na ohlásenie nových iniciatív pri presadzovaní ich ľudských práv. Pri tejto príležitosti zverejňuje aj Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) výsledky z najväčšieho doteraz uskutočneného prieskumu EÚ týkajúceho sa trestných činov z nenávisti a diskriminácie v súvislosti s LGBT komunitou. Čítajte viac Dúhový PRIDE Dúhový PRIDE Bratislava sa tento rok uskutoční na jeseň. V septembri, keď sa už väčšina ľudí bude pomaly lúčiť s teplým letom, zohreje ulice Bratislavy najfarebnejší a najhudobnejší sprievod: Dúhový PRIDE 2013. Organizátori a organizátorky slovenského pochodu za práva LGBTI ľudí zaznamenali za 3 roky jeho organizácie progres v komunikácii s mestom Bratislava, políciou SR, posun vo vnímaní všeobecnej spoločnosti a každoročné zvyšovanie bezpečnosti a otvorenosti podujatia. Čítajte viac Bahájske spoločenstvo v SR Stav slobody vierovyznania v Iráne sa v ostatnom roku aj naďalej zhoršoval, uviedla to vo svojej najnovšej výročnej správe americká komisia, monitorujúca stav náboženskej slobody vo svete. Ako uviedla Komisia Spojených štátov pre svetovú náboženskú slobodu (USCIRF), "iránska vláda pokračuje v systematickom, neprestávajúcom a priam neslýchanom porušovaní slobody vierovyznania, vrátane predlžovaného zadržiavania, mučenia a popráv založených v prvom rade alebo úplne na náboženskej príslušnosti obžalovaného." Medzi najviac prenasledovanými skupinami sú podľa komisie baháji, ale tiež kresťania a stúpenci sufijského islamu. Informovala o tom Bahá'í World News Service. Čítajte viac Ľuba Kobová, Femag.cz Iba málokedy sa nájde práca, ktorá by sa tak ponášala na Sizyfove muky ako práca žien v domácnosti. Každý deň musí umývať riad, utierať prach, zašívať bielizeň, a zajtra bude všetko opäť špinavé, zaprášené, roztrhané. Gazdiná sa vyčerpáva tým, že prešľapuje na mieste. Nerobí nič, iba zvečňuje prítomnosť," napísala v roku 1949 Simone de Beauvoir. Ale práca v domácnosti vyvoláva nenávisť a pohŕdanie dodnes. Čítajte viac ODZ + OZ Ženské kruhy Rada vlády odporúča ministerstvu zdravotníctva komplexne regulovať domáce pôrody Novelu zákona o matrikách predloží ministerstvo vnútra (MV SR) na rokovanie vlády bez dvoch bodov, ktoré ako diskriminačné kritizovali mimovládne organizácie, a preto v medzirezortnom pripomienkovom konaní žiadali o ich vypustenie. Pripomienky MVO podporili aj poradné orgány vlády Rada vlády SR pre ľudské práva, národnostné menšiny a rodovú rovnosť a Výbor pre rodovú rovnosť. Na svojom nedávnom zasadnutí 15. apríla Rada schválila uznesenie, v ktorom víta rozhodnutie MV SR vypustiť obe ustanovenia z návrhu novely. Rada vlády súčasne odporučila ministerstvu zdravotníctva (MZ SR), aby komplexne a v súlade s medzinárodnými ľudskoprávnymi štandardmi regulovalo právo žien na domáci pôrod, a to za aktívnej účasti všetkých zainteresovaných strán, vrátane odborníkov a odborníčok z praxe a občianskej verejnosti. Obom zainteresovaným ministerstvám (MV SR, MZ SR) taktiež odporučila, aby upravili spôsob zápisu detí narodených mimo zdravotníckeho zariadenia do matriky. Čítajte viac Aktívne občianstvo je témou nielen na lokálnej či regionálnej úrovni. Stále viac sa spomína aj v súvislosti s občianstvom Európskej únie. Hoci od roku 2004 máme toto občianstvo i my a volíme vo voľbách do Európskeho parlamentu, len málokomu sa s pojmom európskeho občianstva spájajú aj konkrétne práva. Práve preto tento rok Európska komisia podporuje aktivity smerujúce k oboznamovaniu sa s našimi právami, ktoré ako občianky a občania EÚ zatiaľ veľmi nevyužívame.

<urn:uuid:113dad54-749d-4712-b20b-47f6c181e14d>

CC-MAIN-2013-20

http://diskriminacia.sk/?q=event/2012/01/2/day

2013-05-22T12:15:04Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368701670866/warc/CC-MAIN-20130516105430-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.000007152557373}

sk

sk

[('sk', 0.9757009345794393), ('cs', 0.014953271028037384), ('en', 0.005607476635514018), ('bs', 0.003738317757009346)]

Eminem presents The Re-Up © 2006 Shady / Interscope čas: 74:38 hodnotenie: 6.5/10 Eminem si toho v poslednom roku prežil naozaj dosť. Smrť jeho dlhoročného parťáka Proofa, schod a rozchod s Kim a závislosť na painkilleroch. Na jeden rok to môže s človekom poriadne zatočiť, preto sa ani nedalo čudovať, že o jeho hudobných ambíciách toho nebolo veľa počuť. Až v septembri sa začali objavovať správy o mixtape, ktorý sa neskôr premenil na regulárny album. Kompilácia Shady Records by mala po sérii neúspešných releasov opäť dostať na vrchol tento niekdajší diamant Aftermath Records. Každý mohol vidieť, že na "Encore" to už nebol ten Em, ktorého si všetci obľúbili a o ktorom aj tí najväčší afrocentristi (právom) vyhlasovali, že je jeden z najlepších rapperov. Skladby pôsobili nútene, až do takej miery, že Em sa stal vlastnou karikatúrou a bolo smutné sledovať človeka, ktorý ma dostal k hip-hopu, ako sa zmieta v predsmrteľnom kŕči. Album najvačších hitov "Curtain Call" mal potom dať bodku za jeho rapovou karierou a Em sa chcel sa sústrediť na produkciu. Ale ako to už v hip-hope býva žiadny rapper nevydrží bez mikrofónu nadlho a obklopený starými aj novými parťákmi sa Em opäť chystá zaútočiť na hip-hopový olymp. "All I hear is I'm the best at this and I'm best at that But I don't hear my name, nowhere brought up in rap And I don't usually trip or damn get caught up in that But when they say one of the best, I'm nowhere thought up as that Not even the same leage as Jay-Z, Nas, Pac, Biggie or maybe They name me somewhere down at the bottom, right after AZ Or say he ripped that Biggie verse, or that Jay-Z Yo his verses were crazy, on that "Renegade" beat But I ain't never bought no whole CD of Shady And all I hear is pop tunes come on the Radi-O And they play 'em 20 times in a row daily" Intro začne predstavením nových aj starých tvári rosteru Shady Records do dobrého beatu postavenom na nabíjaní shotgunu, ktorý plynule prechádza do "We're Back" s typickým Emovým beatom. Či to je dobré alebo zlé, to je na vás. Ja Emovu produkciu veľmi nemusím. Na "We're Back" sa predstaví celý roster Shady vrátane nováčikov, ktorý ale veľmi nezaujmú. Track ničí najmä Em, keď rapuje z pozície fanúšika, ktorý nedoceňuje jeho pozíciu v hip-hope. Toto sa mi na Emovi páči, tá jeho otvorenosť témam, ktoré nikto iný v egocentrickom hip-hope neotvorí. For fuck's sake, veď už aj Styles P si hovorí "G.O.A.T.". Obie si vybral jednu z najlepších vecí z "Devils' Night" - "Pistol Pistol", aby poslal odkaz týpkom, čo ho postrelili. Kuniva a Bizarre dostali dobrý beat od Ema pre "Murder", ale cliché frázami nezaujmú. Rapovať o tom že, "we rob, shot, kill", tak krátko po tom, čo sa stalo Proofovi? Pripáda to len mne trochu nevhodné? O to viac, že obidvaja sú z D12. Ani na svojom druhom tracku "Everything is Shady" ma Cashis nezaujal. Monotónna produkcia Rikannatiho tomu nepomáha. Šestka "Re-Up" začína beatboxom do ktorého dávaju megaborci Em ("Could be off drugs, but it made me off tracks") a Fifty aka 120 Millions Sold. "When me and Fif got together to do this music The more we became enveloped we just developed a fellowship through it It's no pretend shit, it's friendship, me nemesis is your nemesis Ain't for him, it's just media, see to them it's just images But this shit is no gimmicks, this is blood in and blood out When there's beef you jus' gotta know when to butt in and butt out If there's a problem we solve it, if we don't resolve it It usually just evolves into one big brawl and we all get involved in it We should all get a merit, this much beef we inherit And wear it like a badge with honor, pass it around and share it And let it go to whoever's holdin the most current people on their shoulders" Nasleduje hymna "You Don't Know". Tej nemám, čo vytknúť. Kvalitný bouncujuci beat, dobrý klip a všetci štyria - Em, 50, Banks a Cashis (aj keď jeho pomalý flow mi nesedí) - ničia mic. Trochu odľahčenia prinesie "Jimmy Crack Corn", čo je týpicky comedy track od Ema, ale pripomína skôr "Real Slim Shady" než "Just Lose It", čo je len dobré. Em si tu vychutná aj Mariah-u. Damn, stále nemôžem uveriť, že ju dal. Boli by fakt dosť divný pár. Krátkym snippetom sa pripomenie Proof, ktorého text akoby predznamenával aj jeho smutný koniec. Vidno, že Em má rád sample nabíjania zbraní. Toto je už tretíkrát, čo to počujem. Ďalšia tretina D12, Swifty a Porter, ktorý urobil aj slušný, sinister beat, sa ukáže na "Whatever You Want". Cashis nepresvedčí ani na tretíkrát. Neviem, čo na ňom Em vidí. "Talking All That" ma skoro uspalo. Sólo sa predstaví aj Stat Quo - atlantská spojka Shady Records. Orýmoval "By My Side" s dobrým beatom od Focusa. Keď je toto predzvesť "Statlanty" je sa na čo tešiť. Nasleduje trojica beatov od Alchymista, ktorý prinesie obmenu produkcie. Na prvom "We Ride For Shady" si zarapujú Obie a Cashis. Prvý hitík pre Alcha za dobrý filmový beat. Creek sa na "There He Is" pasuje za nového Em, ale ako počúvam jeho texty má od toho dosť ďaleko. "Bust a grape in fruit fight"? S tým chce zaujať? Už chýba iba "make u run like marathon". Jeho prejav na rozmedzí T.I. a Bubba Sparxxxa ma veľmi nezaujal a kričím "next", aj keď Alcho sa opäť pekne pohrá s beatom. South reprezentuje aj Stat, ktorého znudený flow a spevavý refrén na "Tryin to Win" sa do Alcha nehodí. V súčasnosti nemôžem ani prepnúť na iný kanál, aby na mňa nevyskočil Akon a nechýba ani tu. Remix hitu "Smack That" si na seba zobrali južanské spojky Stat a Creek, do beatu, ktorý tentoraz urobil Akon. "And they gonna say a sniper just appeared out of nowhere And I'll go down in the history As the bloodsucking leech who hid behind the freedom of speech Tried to take the 5th Amendment, use it, twist it and bend it And ended up dying the villian, not the hero Splendid, stupendous way to end this, I can feel the tremors tremendous In remembrance of September 11th" Opäť sa ukáže aj Em na paranoidnej dvojminútovke s názvom "Public Enemy #1". Prišiel vypomôcť aj Dr.Dre s beatom pre Stat-a na "Get Low", ale pokus o party track nevyšiel. Prijde séria troch remixov. Prvý je na Fiftyho "Ski Mask Way" v Emovej úprave. Ďalej je tu "Shake That"- ako sa tento track mohol dostať na toho najlepšieho od Ema, to nikdy nepochopím. Track patrí najmä Bobbymu Creekovi, ktorému beat veľmi dobre sadol a ničí ho svojim double-time flow. A posledným remixom je Shady mix pecky "Cry Now" z Obieho "2nd Round's On Me", kde Stat dá dobrý line - "the only one that didn't hear about me is Foxy". "This song isn't for you it's for me A true MC, it's what he'll do Just to see if he still has it And if his skills mastered He's able to spill raps long after he's killed that's a Real MC got you feeling me Whether willing or unwillingly, you still agree As long as there's still this hunger, and will in me Then expect a longer life expectancy I'd be a savage beast if I ain't had this outlet to salvage me" Albo končí emotívnym "No Apologies" s nostalgickým beatom s Emom v najlepšej forme pripomínajúcim "Way I Am", kde sa s Tupacovským "Me Against The World" postojom ide po všetkých, čo o ňom pochybujú a vysmieva sa svojim kritikom. Aj keď sa Em snažil ľudom nahovoriť, že "Re-Up" je album, pravda je, že to znie ako mixtape, aj so všetkým, čo k tomu patrí. Čize staré beaty, remixy a lyricky priemer. Najlepšie texty sa šetria na album, čo je pochopiteľné. Tematicky je to tiež dosť jednotvárne. Buď ego-trip alebo gangsta rap, na čo nie som u albumov, kde je podpísaný Eminem zvyknutý. Jediným ťahacím artiklom je Eminem. Prirovnal by som to k albumu Junior Mafia. Aj tam stáli za vypočutie iba tracky s Biggiem. A rovnako je to aj tu - jediné pecky, ktoré ma zaujali sú práve tie s Emom. Ak je toto predzvesť jeho formy, už sa teším na Emov nový album. Medzi Emom, Fiftym a sčasti aj Obiem a zvyškom je obrovská priepasť. Obie po trochu rozpačitom "2nd Round's On Me" opäť žiari a drtí "Pistol" aj "We Ride". No tento album album dokazuje aj to, že Em už nikdy nenahrá klasický album na úrovni "Marshall Mathers LP" alebo "Slim Shady LP". Nie, preto, že už na to nemá lyricky, lebo ako som spomínal, na albume znie najsústredenejšie od čias "The Eminem Show", ale produkcia mu až tak nejde. Vie urobiť dobrý beat, ale keď dostane úlohu naprodukovať viac vecí má tendenciu opakovať sa a upadať do monotónnosti. Dvojica nováčikov - Bobby Creekwater a Cashis - ma ničím nezaujala. Nie su zlý, ale ešte niečo horšie - sú priemerný. Na ich flowe ani textoch nie je nič výnimočné. Zaujmú iba na featuringoch, pri sólovkách nedokážu udržať pozornosť celé štyri minúty. Ani Stat ma nepresvedčil, tak ako som čakal. Dostal najlepšie beaty, dokonca aj od Dreho, ale nedokázal to využiť. Album umiera na príliš dlhú minutáž s priveľa filleru. Po ôsmom tracku, keď záťaž prechádza na nové tváre Shady Records, album stráca energiu. Keby sa album zúžil na takých 50 minút určite by mu to len prospelo. "Re-Up" je určený najmä pre fans Shady Records, čo som býval aj ja, ale to bolo v dobe, keď som poznal 10 kapiel. Teraz, ked už mám väčší prehľad, ma toto jednoducho neuspokojí. V súčasnom presýtenom hip-hopovom trhu priemer nemá šancu zaujať.

<urn:uuid:7ef9d16d-349b-42f7-9a0f-9985c50938bf>

CC-MAIN-2013-20

http://hip-hop.sk/recenzie-zahranicne/eminem-presents-the-re-up

2013-05-22T12:15:26Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368701670866/warc/CC-MAIN-20130516105430-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9993185997009277}

sk

sk

[('sk', 0.5571955719557196), ('en', 0.25891758917589175), ('cs', 0.05043050430504305), ('fi', 0.03936039360393604), ('la', 0.028290282902829027), ('it', 0.010455104551045511), ('af', 0.010455104551045511), ('da', 0.010455104551045511), ('so', 0.007995079950799507), ('pl', 0.006765067650676507), ('zu', 0.005535055350553505), ('st', 0.004920049200492005), ('mi', 0.0024600246002460025), ('tl', 0.0024600246002460025), ('nb', 0.0018450184501845018), ('de', 0.0012300123001230013), ('sw', 0.0012300123001230013)]

Maják - - Maják je aj výstražné svetlo na sanitke, aute požiarnikov, policajtov a pod., pozri maják (svetlo na automobile). Maják je stavba pri pobreží slúžiaca na navigáciu a pomoc pri riadení lode na mori. Majáky slúžia aj ako navigačná pomoc pre menšie lietadlá letiace v noci. Využívajú sa aj na označenie nebezpečných úsekov pobrežia, plytčín a bezpečných ciest do prístavov. Maják je veža, na vrchole ktorej cez systém lámp a šošoviek svieti svetlo. Na celom svete je v prevádzke asi 1 500 majákov, ich počet sa drasticky znížil z dôvodu využívania dnešných moderných navigačných prístrojov. Najznámejším majákom v dejinách je Alexandrijský maják, postavený na ostrove Pharos v egyptskej Alexandrii. Iné projekty [upraviť] Externé odkazy [upraviť] - United States Lighthouse Society – Nezisková vzdelávacia a výskumná spoločnosť, ktorej cieľom je poučiť a informovať ľudí, ktorí sa zaujímajú o majáky v minulosti a v súčasnosti (po anglicky)

<urn:uuid:17eaf414-cab5-44a7-84df-66bd856f5932>

CC-MAIN-2013-20

http://sk.wikipedia.org/wiki/Maj%C3%A1k

2013-05-22T12:08:04Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368701670866/warc/CC-MAIN-20130516105430-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999974966049194}

sk

sk

[('sk', 0.8741258741258742), ('hu', 0.07692307692307693), ('en', 0.04895104895104895)]

... rekreačné zariadenie Toliar sa nachádza v krásnom prostredí Kremnických hôr vo výške 650 m n.m. a od centra historického banského mesta Kremnica je vzdialené 2,5 km. Pre svoje okolie je vyhľadávaným ubytovacím zariadením tunajších aj zahraničných turistov, ktorí uprednostňujú útulnú horskú atmosféru pred ubytovaním v drahých luxusných hoteloch. Okolitá príroda láka v letných mesiacoch predovšetkým milovníkov turistiky, no načerpať sily a " nadýchať sa čerstvého vzduchu " sem chodia aj rekreanti ktorých viac ako výlety do prírody láka poznávanie bohatej histórie starobylého baníckeho mesta Kremnica. Novovybudované Relax Centrum Skalka, ktoré je vzdialené len 8 km od nášho zariadenia dáva navyše širokú škálu možností aktívneho aj pasívneho odpočinku. V horúcich letných dňoch je možné ochladiť sa v areáli termálneho kúpaliska Katarína v Kremnici. Zimná sezóna začína začiatkom decembra a končí zväčša v polovici apríla. V blízkom okolí sú výborné podmienky pre nadšencov bežeckého či zjazdového lyžovania. Okrem spomínaného strediska Skalka pri Kremnici sa v tesnej blízkosti ( len 3 km ) od nás nachádza známe lyžiarske stredisko SKI Krahule so 4-sedačkovou lanovkou. Ak využijete kyvadlovú autobusovú dopravu, môžete z tohto strediska zlyžovať až priamo pred našu chatu. Rekreačné stredisko TOLIAR, Bystrická dolina 526 , KREMNICA 967 01

<urn:uuid:673cbd41-2fd9-4560-b6c8-ad16d8a5bb86>

CC-MAIN-2013-20

http://toliar.com/index.html

2013-05-22T12:27:54Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368701670866/warc/CC-MAIN-20130516105430-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000044107437134}

sk

sk

[('sk', 0.8594594594594595), ('cs', 0.07567567567567568), ('hr', 0.05405405405405406), ('eo', 0.010810810810810811)]

Dračie ovocie (Pitaya) Dračie ovocie pochádza z niekoľkých druhov kaktusov a tiež je známe pod názvom Pitaya. Najviac komerčné sú plody z druhu Hylocereus undatus. Zaujímavé je, že tento kaktus kvitne len v noci. Dračie ovocie sa pestuje v tropických oblastiach po celom svete. Je charakteristické svojou mierne sladkou dužinou a obsahuje množstvo vitamínov a minerálov. Môže sa jesť čerstvé alebo [...]Čítaj ďalej → Články so značkou "vitamíny" Práve sa nachádzate na stránke, ktorá obsahuje články so značkou vitamíny, v ktorých sa dočítate o tom ako schudnúť bez jojo efektu, stravovať sa zdravo a žiť plnohodnotnejší život. Celkový počet nájdených článkov na tému vitamíny: 12 Javorový sirup je prírodné sladidlo. Je vyrobený vyparovaním a zhustením surovej javorovej šťavy, teda miazgy javora. Javorový sirup má špecifickú chuť a svojou konzistenciou a farbou pripomína redší med. Javorový sirup chuťou pripomína karamel alebo kávu. Javorový sirup má dobré uplatnenie v kuchyni na dochucovanie jedál. Môže sa použiť na osladenie palaciniek alebo vaflí a takisto sa môže pridať ako [...]Čítaj ďalej → Medzi vitamíny rozpustné v tukoch patria vitamín A, vitamín D, vitamín E a vitamín K. Nakoľko sú tieto vitamíny rozpustné v tukoch, mali by sme ich konzumovať s tukmi, aby sa zvýšila ich využiteľnosť. Vitamín A Vitamín A patrí medzi vitamíny rozpustné v tukoch a taktiež medzi antioxidanty. Medzi hlavné funkcie vitamínu A patrí ochrana epitelu oka, je dôležitý pre správne videnie, [...]Čítaj ďalej → Vitamín C Vitamín C patrí medzi vitamíny rozpustné vo vode a je dôležitým antioxidantom. Vitamín C podporuje imunitný systém, zvyšuje odolnosť organizmu proti infekciám a má protiskorbutové účinky. Taktiež pomáha normalizovať metabolizmus cholesterolu a chráni organizmus pred rakovinou. Tento vitamín je účinný v počiatočných štádiách rakoviny, ale nemôže ju liečiť. Vitamín C sa v organizme neuskladňuje, preto ho musíme prijímať [...]Čítaj ďalej → Vitamíny Vitamíny tvoria skupinu prírodných látok, ktoré sú súčasťou životných procesov v organizme, v jednotlivých tkanivách a bunkách. Vitamíny majú v organizme nezastupiteľnú funkciu, nakoľko sa podieľajú na rôznych chemických procesoch a metabolických činnostiach. Pri pestrej strave máme dostatok všetkých vitamínov. Je už len na organizme, koľko vitamínov si z vyváženej stravy vyberie, upraví a využije. Rozdelenie vitamínov Vitamíny rozpustné v tukoch Sem [...]Čítaj ďalej → Vitamín B6 je tiež známy pod názvom pyridoxín. Funkcie vitamínu B6 – pyridoxínu Vitamín B6 má niekoľko dôležitých funkcií. umožňuje telu využívať a skladovať energiu bielkovín a sacharidov z potravín pomáha hemoglobínu, látke, ktorá prenáša kyslík do celého tela Zdroje vitamínu B6 – pyridoxínu Vitamín B6 sa vyskytuje v celej rade potravín, ktorými sú: bravčové [...]Čítaj ďalej → Vitamín B1 je tiež známy pod názvom tiamín. Funkcie vitamínu B1 – tiamínu spolupracuje s ostatnými vitamínmi skupiny B pri získavaní energie z potravín udržuje zdravé nervy a svalové tkanivo Zdroje vitamínu B1 – tiamínu Tiamín sa vyskytuje vo väčšine druhov potravín. Dobrými zdrojmi sú: bravčové mäso zelenina mlieko syr hrášok čerstvé a sušené ovocie vajcia [...]Čítaj ďalej → Vitamín B12 má niekoľko dôležitých funkcií. Funkcie vitamínu B12 tvorbe červených krviniek udržiava zdravú nervovú sústavu uvoľňovanie energiu zo zjedených potravín spracováva kyselinu listovú Nedostatok vitamínu B12 môže viesť ku chudokrvnosti. Zdroje vitamínu B12 Dobrým zdrojom vitamínu B12 sú mäso losos treska mlieko syr vajcia výťažok z kvasníc niektoré cereálie Koľko vitamínu B12 potrebujeme Dospelí [...]Čítaj ďalej → Vitamín B2 je tiež známy pod názvom riboflavín. Funkcie vitamínu B2 – riboflavínu udržiavať zdravú pokožku, oči a nervový systém pomáha pri produkcii steroidov a červených krviniek Zdroje vitamínu B2 – riboflavínu Dobrými zdrojmi riboflavínu sú: mlieko vajcia obohatené raňajkové cereálie ryža huby UV žiarenie môže zničiť riboflavín. Tieto potraviny by preto mali byť uchovávané [...]Čítaj ďalej → Vitamín E má niekoľko dôležitých funkcií, napríklad pomáha chrániť bunkové membrány. Zdroje vitamínu E Dobrými zdrojmi vitamínu E sú: rastlinné oleje – sójový, kukuricový a olivový olej orechy, slnečnicové semená a mandle pšeničné klíčky nachádza sa v obilninách a výrobkoch z obilnín Koľko vitamínu E potrebujeme 4 mg denne pre mužov 3 mg denne pre [...]Čítaj ďalej →

<urn:uuid:9d8ae5a4-f218-4e7e-bffd-2aa4bcbec1c7>

CC-MAIN-2013-20

http://www.dietyachudnutie.sk/tag/vitaminy/

2013-05-22T12:16:30Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368701670866/warc/CC-MAIN-20130516105430-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000053644180298}

sk

sk

[('sk', 0.8846761453396524), ('cs', 0.0631911532385466), ('sw', 0.030015797788309637), ('la', 0.017377567140600316), ('tn', 0.004739336492890996)]

McKINLEY Next door to nature. Už 25 rokov je meno McKINLEY synonymum najvyššej kvality v oblasti outdoor výstroje. Čaká na Vás široké spektrum výrobkov – od turistickej a horskej obuvi cez funkčné oblečenie až po ruksaky, stany a spacie vaky. Vďaka nepretržitému vývoju používaných materiálov a technológii, ako aj vďaka spolupráci s outdoor športovcami patrí dnes McKINLEY k vedúcim svetovým značkám v oblasti outdooru. Aj ak sú Vaše ciele skromnejšie ako zdolať horu McKINLEY na Aliaške vysokú viac ako 6000m, ktorej meno nesie naša značka: kvalita a trvácnosť výrobkov McKINLEY Vás presvedčí! Používané materiály Aquamax® Technológia "Aquamax" garantuje nepremokavosť, odolnosť voči vetru a priedušnosť textílií. Pomáha regulovať telesnú teplotu pri športových aktivitách, a to aj v rozdielnych klimatických podmienkach. DryPlus "Dry Plus" od McKinley zaručuje vysoké pohodlie a príjemnú telesnú teplotu. Dry Plus je technológia s pracovania vlákien, ktorá rýchlo odvádza pot z tela. Je viacero typov vlákien Dry-Plus a ich spracovania. Sunprotection Oblečenie McKinley s logom Sunprotection je vyrobené tak, aby chránilo pokožku pred nadmerným UVA a UVB žiarením. McKinley ponúka oblečenie s rôznym stupňom ochrany pred slnkom. Vyjadruje to hodnota UPF (" Ultraviolet Protection Factor"). Stupeň ochrany pred slnečným žiarením, ktorú poskytuje oblečenie McKinley sa pohybuje v rozpätí od UPF 15 do UPF 50. Polygiene Pot v skutočnosti nezapácha. Je však živnou pôdou baktérií, ktoré zápach spôsobujú. Technológia Polygiene využíva nízke koncentrácie prírodnej soli striebra, ktorá zamedzuje množeniu týchto baktérií a bráni tak vzniku zápachu.

<urn:uuid:6e090c63-9abc-4714-ba19-a20457ccdce3>

CC-MAIN-2013-20

http://www.intersport.sk/aktuell/exclusiv/mckinley/index.html?lang=sk&ixn=58adf8de:137f6966a67:-2911

2013-05-22T12:43:23Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368701670866/warc/CC-MAIN-20130516105430-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.999919056892395}

sk

sk

[('sk', 0.8448275862068966), ('bs', 0.05603448275862069), ('cs', 0.05172413793103448), ('en', 0.03017241379310345), ('sw', 0.017241379310344827)]

Od 8. decembra poletíme do Poľska už aj z Popradu Letisko Poprad - Tatry na nedávnej tlačovej konferencii informovalo verejnosť o zavedení dvoch nových liniek medzi Popradom a Poľskom. Nové letecké spojenia do Varšavy a Gdaňsku budú od 8. decembra prevádzkované dvakrát týždenne a podporia tak dostupnosť Slovenska zahraničným turistom. Lety bude prevádzkovať Eurolot, dcérska spoločnosť poľského národného dopravcu LOT. O potenciále nových liniek nemá letisko ani letecká spoločnosť pochybnosti. V zime budú slúžiť hlavne Poľským turistom, ktorí pobyty v Tatrách veľmi obľubujú. V lete sa zas očakáva vyťaženosť slovenskými turistami cestujúcimi do Poľska. V súčasnosti slúži popradské letisko hlavne chartrovým linkám (napríklad do Bulharska a Turecka) a súkromným letom. Okrem letov do Poľska bude z Popradu od mája 2012 lietať aj spoločnosť ČSA do českého hlavného mesta, Prahy. Nakoľko je popradský hokejový tím Lev Poprad účastníkom najvyššej ruskej hokejovej súťaže KHL, očakáva sa takmer maximálne vyťaženie kapacity letiska Poprad-Tatry. Pevne veríme, že zavedenie nových liniek medzi Popradom a Poľskom bude mať úspech a podporí tak cestovný ruch Slovenska a zároveň i rozvoj tejto oblasti. Zdroj: Hospodárske noviny

<urn:uuid:f66245ee-9462-4c02-a73f-7a1e1ff6bcf3>

CC-MAIN-2013-20

http://www.pelikan.sk/Novinky-Nove-linky-medzi-Popradom-a-Polskom-uz-od-decembr-61225.aspx

2013-05-22T12:42:34Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368701670866/warc/CC-MAIN-20130516105430-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000022649765015}

sk

sk

[('sk', 0.9142857142857143), ('st', 0.07428571428571429), ('cs', 0.011428571428571429)]

Aktuálne zo zahraničia Mladý fotograf z Dolného Kubína uspel v medzinárodnej súťaži Miroslav Argaláš vyhral medzinárodnú súťaž mladých fotografov, ktorú organizovalo Združenie európskych regiónov (AER) so sídlom v Štrasburgu. Organizátor dal možnosť vyjadriť sa mladým ľuďom vo veku 18 – 30 rokov prostredníctvom fotoaparátu. Konkrétne boli témy zamerané na migráciu v Európe, európsku identitu, jej hodnotu a rôznorodosť a budúcnosť Európy a jej trvalo udržateľného rozvoja v zmysle ochrany životného prostredia. Miroslav si prebral ocenenie za fotku "Po veľkej búrke". Slávnostné vyhlásenie víťazov súťaže sa konalo v centre Bruselu 7. októbra v priestoroch galérie regiónu Valónsko neďaleko Grand Place. Ako sám autor uvádza, fotka urobená v lete 2008 zachytáva dôsledky veternej smršte, ktorá sa prehnala Tatrami na jeseň v roku 2004. Je dôkazom toho, že klimatické zmeny môžu spôsobiť radikálnu zmenu prostredia.

<urn:uuid:9d04652b-7b43-4a4b-a21e-0cea5a803cf5>

CC-MAIN-2013-20

http://www.regionzilina.sk/sk/medzinarodna-spolupraca/zahranicie/aktualne-zo-zahranicia.html

2013-05-22T12:08:36Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368701670866/warc/CC-MAIN-20130516105430-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000072717666626}

sk

sk

[('sk', 0.9761904761904762), ('cs', 0.023809523809523808)]

On Your Mark On Your Mark je japonský krátkometrážny animovaný film (anime) z roku 1995, ktorý režíroval Hajao Mijazaki v produkcii štúdia Ghibli. Je to šesť a pol minutový hudobný klip (AMV) ku rovnomennej piesni japonského dua Chage & Aska. Klip je celý animovaný a neobsahuje žiadné dialógy. Sci-fi príbeh rozpráva o záchrane tajomného anjela dvoma policajtami.

<urn:uuid:099fc0cd-4b46-4c8d-ad3d-083e0e32a974>

CC-MAIN-2013-20

http://sk.wikipedia.org/wiki/On_Your_Mark

2013-05-24T20:40:17Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368705043997/warc/CC-MAIN-20130516115043-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9986076951026917}

sk

sk

[('sk', 0.8181818181818182), ('cs', 0.12727272727272726), ('et', 0.05454545454545454)]

Takzvané paranormálne javy odjakživa zaujímajú ľudí bez rozdielu veku, pohlavia, či povolania. Takmer "osudovým" koníčkom sa tieto javy stali autorovi knihy s príznačným názvom "Krajina zázrakov - Lexikón magických miest na Slovensku". Narodil sa na slovensko - česko - poľskom pomedzí v Čadci, vyrastal však vo vidieckom prostredí obce (a dnes už mesta) Krásno nad Kysucou. Podľa tradície žilo voľakedy v každej dedine "učupenej pri okraji lesa plného tajuplného šera", vždy deväť bosoriek. Pravdaže, nikdy v živote sa so žiadnou z nich nestretol, o to radšej však ako chlapec počúval staré povesti a legendy od starých rodičov o svete plnom záhad a zázrakov. Do slovenskej literatúry vstúpil okultným životopisom Adolfa Hitlera "Démon z iného sveta" a v tom istom roku vydal knihu "Štyri hodiny do stredoveku". Jeho čarovné knihy uvádzajú čitateľa do sveta zázrakov, mytologických postáv, legiend a povestí… Absolvovali ste už množstvo prednášok, besied a neformálnych stretnutí. Existuje otázka, ktorú Vám ešte nik nepoložil, no ktorú by ste radi zodpovedali? Mohol by som odpovedať, že tých otázok som dostal za uplynulé dvadsaťročie toľko, že už boli azda položené všetky, ale to by som nebol úprimný. Existuje totiž znepokojivá otázka, na ktorú sa mi darí vždy odpovedať iba čiastočne – Prečo to vlastne všetko robím? Isteže je pravda, že je za tým hľadanie atraktívnej literárnej témy, potešenie z intelektuálnej hry na samej hranici nerozumu, jednoduchá ľudská zvedavosť, možno aj čosi z posadnutosti, ktorá vás nabáda nahliadať za oponu tajomstiev, aby ste nakoniec aj tak namiesto istoty stáli pred ďalšími pochybnosťami, ale pochybujem, že sa tie motívy dajú racionálnym spôsobom vysvetliť. Ak teda poviem, že milujem tajomstvá, možno bude zrozumiteľnejšie aj to, že k nim pociťujem takmer intímny vzťah. Už dlhší čas si stačí každé pracovné ráno naladiť Rádio Devín a počujeme jeden z Vašich záhadných príbehov o niektorej z magických lokalít Slovenska. "Záhadológ" Vášho formátu a tu zrazu láska k Snehulienke, ktorá sa ocitla aj v názve nedávno vydanej knihy. Takže, ako to bolo vlastne s tým prekvapením, ktoré Ste nachystali pre svojich čitateľov? "Niekto už stihol označiť texty sústredené v mojej poslednej knihe za svojrázne variácie na tému moderných rozprávok. Niečo na tom asi bude, keďže odvahu k tomu, aby som prepojil našu každodennú realitu s magickým svetom, ktorý – ako verím – existuje paralelne vedľa toho nášho som čerpal práve z rozprávok. Napriek zdaniu modernosti totiž všetci zažívame skúsenosť hrdinov rozprávok a mýtov, každý z nás musí namáhavo šplhať na ten príslovečný sklenený vrch, plávať za sedmoro morí a putovať až na kraj sveta, aby poznal nielen svetskú krásu, ale aj to, čo sa už nachádza mimo hraníc všednosti a skúmal prostredníctvom srdca. Bez intímnosti to teda skutočne nejde, aj keď to nie je práve jednoduché. Okrem toho bol v tom prítomný aj akýsi druh vzdoru, že tento druh fantastických príbehov medzi nami a v nás naďalej žije napriek tomu, že sme v epoche kozmických letov, klonovania a internetu prestali rozprávať či počúvať rozprávky a nahradili ich romantickými telenovelami. Po tisíckach rokov tak vznikol precedens, podľa ktorého ich servírujeme výlučne deťom a súčasnosť ich nezmyselne deformovala. Ale napriek tomu, keď budeme hovoriť deťom rozprávky, nemali by sme zabúdať, že pod ich fantastickým povrchom sa skrýva bohatstvo, ktoré musíme uchrániť od zabudnutia. A o tom bude moja ďalšia kniha, ktorá pod názvom "Ženy chcú počuť rozprávky" vyjde v priebehu budúceho roka." Buďme ešte osobnejší, teda, samozrejme, ak sa po predchádzajúcej otázke ešte vôbec dá... Meno Jesenský je slovenskej literatúre známe už od začiatku 20. storočia. Toto "suché" konštatovanie je zároveň otázkou – gény? "Nuž neviem, či gény, aj keď vďaka mojej pôvodnej profesii mi nahliadať na to prostredníctvom behaviorálnej genetiky nerobí obzvláštny problém. Pri mene Jessenius, či Jesenský mám zaiste dôvod pociťovať hrdosť, ale zároveň i záväzok, no povedal by som, že skôr ako gény, bude v tom tradícia a duch miesta. Človek vyrastá z krajiny, kde sa narodil a jeho tvorivosť vzlína z rodnej pôdy, v reminiscencii zázraku, ktorý kedysi vdýchol dušu hlinenému človeku v šiesty deň stvorenia. Preto aj moja tvorba vychádza z toho, čo ma formovalo, z prostredia rodných Kysúc, kraja hmiel, víl a prastarých tradícií, kde dodnes možno stretnúť medveďa či vlka. A tak sa v mojej fantázii stal tento región akýmsi pohraničným kráľovstvom, bezprostredne susediacim s čarovným svetom do ktorého sa môžeme neustále vracať vo svojich spomienkach na detstvo." Publikujete a vydávate knihy - literatúru tohto druhu označujú, na rozdiel trebárs od literatúry faktu, ako špekulatívnu. Zmenila sa v tejto oblasti situácia? Je už dnes povedomie, takpovediac alternatívneho výkladu skutočnosti, lepšie? "S potešením môžem konštatovať, že sa situácia za posledné desaťročie naozaj veľmi výrazne zmenila. Témy, pre ktoré sa autor s témami z pohraničia reality a fikcie ešte v polovici deväťdesiatych rokov stretával so začudovaným, podozrievavým či dokonca veľmi neprajným postojom nie sú už dnes tabuizované a stretávajú sa so záujmom veľkej časti verejnosti. Za tento potešiteľný vývoj vďačíme predovšetkým nielen všeobecnej liberalizácii a odstraňovaniu paradigiem v myslení, ale predovšetkým úsiliu prekladateľov a tvorcov v žánri non-fiction orientovanom na paranormálne javy. V súčasnosti, kedy sa v programoch televíznych staníc pravidelne objavujú dokumentárne filmy o rozmanitých záhadách nášho sveta i toho, čo sa môže skrývať za jeho hranicami, keď sa môžeme (hoci s oneskorením, často trvajúcim aj niekoľko desaťročí) zoznámiť zo súbornými dielami Ericha von Dänikena, Johannesa von Butlara, Johannesa Fiebaga, Zecharia Sitchina či Charlesa Berlitza už stratili záhady a ľudia okolo nich obviňovaní dovtedy zo strany časti akademickej obce z nedostatočného úsudku mnoho z bizarnosti, ktorá im bola prisudzovaná, pričom si však naďalej udržali auru vlastného tajomstva. A dúfam, že mi čitatelia prepáčia azda nemiestnu neskromnosť, ak poviem, že som hrdý na to, že som k tomu mohol popri autoroch "novej vlny" ako je Robert Lesniakiewicz, Jiří Wojnar či nedávno zosnulý Ivo Wiesner – aby som menoval aspoň tých najznámejších, z tých, ktorí sú súčasne aj mojimi osobnými priateľmi či spoluautormi – mohol prispieť svojimi dielami." Arthur C. Clark, Erich von Däniken, Ludvík Souček – kto by tieto mená nepoznal? Ak by ste mali odporučiť z toho množstva literatúry tri najkvalitnejšie tituly, ktoré by to boli? "Zodpovedať túto otázku nie je jednoduché, ale je to možno príležitosť prejaviť môj trvalý obdiv k dielam Ludvíka Součka, ktorý bol od prelomu šesťdesiatych a sedemdesiatych rokov minulého storočia dnes už priam legendárnym popularizátorom hraničných javov v knihách "Tušenie tieňa" a "Tušenie súvislosti". Dodnes možno obdivovať nielen jeho metodiku a erudíciu, s akou sa chopil tejto úlohy, ale aj vynaliezavosť, s akou tvoril v ideologickom prostredí minulého režimu, ktorý nebol spochybňovaniu konvenčných názorov rozhodne naklonený. A nie je náhodné, že moje prvé publicistické vystúpenie v tlači v máji 1989 bolo venované obhajobe Součkovho diela v čase, kedy sa do módy pod dikciou prvoplánového dialektického materializmu dostalo obviňovanie z propagácie "pseudovedy", ktorá vraj vzniká a rozvíja sa súčasne s vedou vďaka omylom, ktorým sa človek v poznávaní dopúšťa. Túto myšlienku považujem za rovnako za chybnú dnes, ako tomu bolo aj v dobe, kedy som ako osemnásťročný študent publikoval článok, ktorého vydanie mi už nestihlo v prednovembrovej klíme spôsobiť na univerzite problémy: pseudoveda neexistuje. Buď je niečo vedou, alebo to vedou nie je, čo v konečnom dôsledku znamená, že k určitej problematike môže mať pseudovedecký prístup aj odborník. Ďalším titulom, ktorý ma tvorivo inšpiruje už takmer viac ako dve desaťročia je "Úsvit kúzelníkov" Louisa Pauwelsa a Jacqua Bergiera. Táto kniha by celkom určite nemala chýbať v knižnici žiadneho z hĺbavých čitateľov, ktorých doménou sa stal svet tajomstiev a záhad." Obzvlášť u paranormálnych javov sa prejavuje politika často cielenej dezinformácie a preto sa možno domnievať, že historické procesy, ktoré sa odohrávajú v minulosti ľudstva, nezávisia až tak od faktorov, ktoré sú popísané v učebniciach. Aký je váš názor na konšpiračné teórie, o ktorých sa v poslednom čase začalo mnoho hovoriť? Asi nevymyslím nič lepšie, ako som napísal v predhovore ku svojej knihe "Reálne príbehy X". Ešte pred niekoľkými rokmi bolo možné v čase, kedy vyšla, hodnotiť ako paranoidnú predstavu o medzinárodnom sprisahaní existujúcom po niekoľko generácií, ktorého cieľom by sa malo stať ovládnutie sveta nadnárodnými finančnými skupinami. Mohli by sme si myslieť, že pokiaľ aj nejaké sprisahanie naozaj existuje, vytvorí sa proti nemu iné, takže sa budú navzájom neutralizovať a nikto na seba nestrhne absolútnu moc a nezíska titul vládcov sveta. Takisto sme mohli ešte pred časom veriť tomu, že sa budúcnosť nedá predvídať, že všetci bez výnimky musíme robiť chyby, ľudia nemôžu donekonečna veriť konšpirácii a dôkazy o sprisahaniach sa musia skôr alebo neskôr dostať na denné svetlo. Zrazu sa však objavila doba, ktorá zrodila Akty X, alebo skôr otvorený pohľad na to, čo do nich patrí a situácia dostala úplne iný charakter. Pre väčšinu ľudí sme sa na prahu nových skutočností ocitli znenazdajky a bez varovania, a všetci bez výnimky sme tak stratili pocit bezpečného inkubátora, ktorý sme si doteraz dlho budovali. Konšpiračné teórie podľa môjho názoru skrývajú mnoho zaujímavých podnetov na zamyslenie – a to nielen ako literárna téma." Aký je Váš najneobvyklejší zážitok? Tajomstvo okamihu. Možno budú viacerí čitatelia sklamaní, ale na konte svojho osobného života nemám v tomto ohľade nič spektakulárne a práve preto sa snažím zistiť čo najviac o fenoménoch, s ktorými – okrem rozhovorov s priamymi účastníkmi – nemám bezprostrednejšiu skúsenosť. Na druhej strane nám každodenný život prináša defilé drobných zázrakov, z ktorých za najdôležitejšie považujem plné prežívanie prítomnosti. "Budúcnosť sa o seba postará sama", dozvedel som sa napríklad nedávno na káve od mladej charizmatickej výtvarníčky, ktorá mi v následnom rozhovore o sebe a svojej práci sprostredkovala dôležitosť "skutočných okamihov", kedy nepotrebujeme nikam smerovať ani niekým byť, okamihov, ktoré môžeme naplno prežívať a úprimne sa tešiť z toho, čo sa práve deje a s kým práve sme. Možno sme sa svojim životným štýlom stali odborníkmi na svoju prácu, ale rovnako je dôležité, aby sme aj vynikali v bytí, ku ktorému neodmysliteľne patrí aj byť šťastným. A pokiaľ ona očarujúca dáma hovorila o budúcnosti, ktorá sa týmto spôsobom dotýka aj mojej vlastnej, považujem to za svoj najneobvyklejší a najcennejší zážitok za poslednú dobu, napriek tomu, že som sa práve vrátil z Egypta, ktorého návšteva nie je na zážitky určite chudobná. A to je aj ďalší dôvod veriť môjmu predošlému tvrdeniu, že k tajomstvám mám naozaj intímny vzťah." Ďakujem za rozhovor a naši čitatelia sa môžu tešiť na sériu Vašich článkov, ktoré toto úvodné interview vlastne odštartovalo. Nájdete ich vždy všetky na tomto mieste. CEZ OKNO sa zhováral Yezid exkluzívne.cez.okno

<urn:uuid:c4d7f0d5-e9a1-4f0e-b79b-de6b835c6ae5>

CC-MAIN-2013-20

http://www.cez-okno.net/clanok/k-tajomstvam-mam-takmer-intimny-vztah

2013-05-24T20:32:50Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368705043997/warc/CC-MAIN-20130516115043-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000077486038208}

sk

sk

[('sk', 0.9002347417840375), ('cs', 0.06631455399061033), ('lg', 0.011150234741784037), ('la', 0.007042253521126761), ('sl', 0.004107981220657277), ('hr', 0.0035211267605633804), ('fi', 0.0029342723004694834), ('tl', 0.0029342723004694834), ('de', 0.0017605633802816902)]

Útočník FC Barcelona potvrdil, že v budúcej sezóne chce byť kľúčovým hráčom FC Barcelona. Taktiež vyhlásil, že lepším nástupcom Guardiolu nemôže byť nikto iný ako Tito Vilanova. David sa nakoniec na EURO 2012 nedostal. Zabránila mu v tom zlomenina holennej kosti, ktorú trpel ešte v decembri minulého roku. Turnaj bol pritom jeho hlavným cieľom: "Nakoniec sa mi nepodarilo dostať do plnej formy, čo je prirodzené ak sa pozrieme na to, o aké ťažké zranenie išlo. V Poľsku nakoniec hrať nebudem, ale liga štartuje už v auguste a to je pre mňa nová výzva. Som klubu dlžný, a preto na EURO nepocestujem, aby som neriskoval ďalšie zranenie, za ktoré by som už Barcelone musel platiť," povedal Guaje v rozhovore pre BarcaTV. Villa sa zmien, ktoré v klube nastanú neobáva aj napriek tomu, že príchod nového útočníka je takisto možný, nehovoriac a veľmi dobrej forme Ibrahima Afellaya: "Rozhodnutie záleží od klubu, od ľudí, ktorí plánujú zloženie kádra a hodnotia výsledky hry. Viem, že hrám v najlepšom klube na svete a rivalita medzi hráčmi je zrejmá... Všetko, čo momentálne chcem, je byť zdravý po celý rok. Chcem súťažiť naplno a vybojovať si miesto v základe. Túžim po tom, aby som sa do plnej fyzickej kondície dostal čo najskôr ako to bude možné; získať formu a pripojiť sa k mužstvu už 16. júla, kedy sa hráči vracajú z dovoleniek," vysvetlil. Guaje bol tiež požiadaný, aby komentoval zmenu na trénerskom poste: "Tito je viac ako pripravený, aby takejto výzve čelil. Fanúšikovia Barcy sa obávajú, že nebude schopný držať úroveň, ktorú Guardiola nastolil, ale ja si myslím, že na svete nie je nikto, kto by sa tejto úlohy mohol zhostiť lepšie ako Tito. Som presvedčený, že išlo o najlepšie možné rozhodnutie. Som si istý, že tento tím sa bude aj naďalej rozvíjať," povedal optimisticky. Útočník Barcelony však ocenil aj Pepa: "On sa postavil za to, aby som do Barcy prišiel... Vybojoval si právo rozhodovať o svojej budúcnosti a my sme povinní jeho rozhodnutie akceptovať. Som mu vďačný za všetko, čo pre mňa urobil a za všetko, čo urobil aj pre mužstvo. Do budúcnosti mu prajem všetko dobré." Rozhovor sa nezaobišiel bez otázok o Jordim Albovi, ktorého pozná veľmi dobre. "Je to veľkolepý hráč a do svojho klubu ho neláka len Barca. Rozumiem si s nim veľmi dobre, ale zatiaľ je hráčom Valencie a to treba rešpektovať. Príchod do Barcy bo bol pre neho správnym rozhodnutím, pretože aj v iných mužstvách by z neho bol veľký hráč. Dúfam, že sa rozhodne najlepšie," povedal. zdroj: sport.es

<urn:uuid:a81a7fdc-8f89-462a-a289-4d8a89f66ae9>

CC-MAIN-2013-20

http://www.forcabarca.sk/clanok/6549/villa-na-eure-nehram-pretoze-som-to-barcelone-dlzny

2013-05-24T20:26:46Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368705043997/warc/CC-MAIN-20130516115043-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.000008463859558}

sk

sk

[('sk', 0.9448441247002398), ('cs', 0.03357314148681055), ('pl', 0.009592326139088728), ('st', 0.007194244604316547), ('sw', 0.004796163069544364)]

Publikované pred 8 mesiacmi: 19.09.2012 / Roman Kadlec, čítaní: 2637 Kurzy sú rozdelené do viacerých kategórií, pričom okrem výučbových videí obsahujú aj kvízy. Tie otestujú vaše znalosti a pomôžu vám stať sa skúseným vývojárom. Treehouse sa vo svete internetu objavil v novembri 2011. Prvé ponúkané kurzy boli zamerané na Photoshop a do dnešného dňa má stránka viac ako 120 000 registrovaných používateľov vo vekovom rozmedzí 7 až 60 rokov. V prípade aplikácií pre iOS a Android sa používatelia začnú s procesom vývoja oboznamovať prostredníctvom vytvorenia jednoduchej aplikácie - krištáľovej gule. Ide o jednoduchú aplikáciu, ktorá reaguje na trasenie zariadením. Kurz vám takisto podrobne vysvetlí, ako svoj výtvor umiestniť do ponuky obchodu Google Play, resp. App Store. Na stránke by sa časom mali objaviť aj kurzy určené pre stredne pokročilých a pokročilých používateľov. Služba ponúka niektoré výučbové videá bezplatne, v prípade ostatných lekcií si používateľ musí zaplatiť predplatné - 9 USD pre študentov mesačne, resp. 25 USD pre ostatných používateľov. Treehouse chce v rámci trojmesačného kurzu poskytnúť informácie porovnateľné s ročným štúdiom podobného predmetu na vysokej škole. Ak teda máte chuť, čas a peniaze na samoštúdium, stačí navštíviť stránku teamtreehouse.com.

<urn:uuid:3c79b279-0ac7-4a42-b8de-2ba37c72c426>

CC-MAIN-2013-20

http://www.itnews.sk/spravy/produkty/2012-09-19/c151153-naucte-sa-programovat-mobilne-aplikacie.-za-tri-mesiace-a-nemusite-ani-chodit-do-skoly

2013-05-24T20:33:08Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368705043997/warc/CC-MAIN-20130516115043-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.000008225440979}

sk

sk

[('sk', 0.8770949720670391), ('bs', 0.055865921787709494), ('cs', 0.03910614525139665), ('da', 0.01675977653631285), ('hr', 0.0111731843575419)]

LL ARC POINT je kompaktný svetelný systém s modernou LED technológiou. Je to najefektívnejšia alternatíva ku štandardnému halogénkovému akcentačnému osvetleniu. Séria je osadená buď jednočípovými výkonovými RGB LED-kami alebo jednofarebnými LED-kami. Obe varianty sa vyznačujú rovnomerným vyžarovaním svetla s kontinuálne meniteľnou intenzitou osvetlenia. K dispozícii je jeden dizajn a päť modelov vyhotovenia - zapustené do podhľadu, povrchové, závesné, s držiakom a zabudované do zeme. LL ARC POINT OneChip RGB je špeciálne navrhnuté svietidlo s plynule meniteľnou farbou svetla v celom farebnom spektre. Svietidlá LL ARC POINT je nutné zapojiť v kombinácii s LL ARC SPLITTER. Na ovládanie zmeny intenzity osvetlenia a zmeny farby svetla je potrebné zapojenie svietidla s LL ARC DRIVER a LL ARC SPLITTER. LL A3 BIG POINT 01 je séria výkonných bodových LED svietidiel s vynikajúcim svetelným výkonom. Je to moderná alternatíva ku konvenčnému bielemu halogénovému osvetleniu, pričom efektívne nahrádza halogénové žiarovky. Svietidlá sú určené na silné akcentačné osvetlenie vyžadujúce čisté biele svetlo. Vyrába sa v dvoch variantoch teploty chromatickosti svetla - buď 3000° (Ra je ~ 80) alebo 6300°K (Ra je ~ 65). Táto séria sa vyznačuje dlhou prevádzkovou životnosťou až 35000 hodín, vysokým výkonom a nízkym nárokom na údržbu. K dispozícii je jeden dizajn v piatich modeloch vyhotovenia - povrchové, s držiakom, závesné, zapustené do podhľadu a zabudované do zeme. Séria je osadená výkonnými LED zdrojmi s priamym AC napájaním bez potreby prídavného konvertora s presným a rovnomerným vyžarovaním.

<urn:uuid:eb503acc-d9bd-4f91-9552-3712d8814d09>

CC-MAIN-2013-20

http://www.leaderlight.sk/sk/index.php?ll=news&show=61

2013-05-24T20:52:00Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368705043997/warc/CC-MAIN-20130516115043-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999815225601196}

sk

sk

[('sk', 0.947136563876652), ('sn', 0.03524229074889868), ('en', 0.01762114537444934)]

Na pohreb Jána Palacha zo Stropkova do Prahy V r. 1968 som ako 17- ročný žiak Strednej všeobecno-vzdelávacej školy v Stropkove, tak ako iní obyvatelia vtedajšieho Československa, obrodu spoločenského a politického života, ktorá dostala neskôr pomenovanie Pražská jar. Politické ovzdušie sa uvoľnilo, noviny začali slobodne písať a po desaťročiach sa zase dali čítať. V máji 1968 vtedajší najobľúbenejší slovenský týždenník Život priniesol farebné návrhy nových štátnych znakov Československa, Slovenska aj Čiech. Bolo ich viac, nielen ten, ktorý používame v súčasnosti. Boli nesmierne pôsobivé – po rokoch používania socialistického štátneho znaku – partizánsky ohník pod Kriváňom na prsiach českého leva - boli heraldický a farebne pekne vyvedené a niesli v sebe silné historické posolstvo, ktoré oslovilo dušu každého Slováka aj Čecha. V novinách sa objavovali priateľské karikatúry obľúbených politikov – A. Dubčeka, J. Smrkovského, O. Černíka – niečo, čo bolo v minulých desaťročiach komunistickej diktatúry nemysliteľné. Študenti na verejných stretnutiach slobodne diskutovali s predstaviteľmi štátu, ľudia sa začínali zaujímať o veci verejné, národ sa prebúdzal k životu. Život sa stal zaujímavý. Československo bolo pre svoju snahu o socializmus s ľudskou tvárou na výslní svetového záujmu. Boli sme na svoju vlasť hrdí. V noci z 20. na 21. augusta 1968 sme však zažili šok – rozhlas nepretržite hlásil, že Československo obsadili vojska Varšavskej zmluvy na čele so Sovietskym zväzom. V centrách našich miest sa rozostavili sovietske tanky, rozhlas a televízia však vyzývali neklásť okupantom odpor. Ten by bol aj tak márny. Po dňoch neistoty a dramatických vyjednávaní v Moskve sa naši unesení štátni predstavitelia vrátili domov a začala tzv. normalizácia. Ľudia nechceli veriť, že ich sen o Slobode na ktorú si tak rýchlo zvykli sa skončil. Stále dúfali, že aspoň niečo sa podarí zachovať. Naše obce a mesta boli plné plagátov odsudzujúcich okupáciu. Aj ja som vyvesil na starú dedinskú stodolu mapu územia Československa, ktoré rozbíjanú sovietskym kladivom a kosákom s nadpisom: "Bratská pomoc". Naše dva pokorené národy už viac nemali čomu veriť. Rozhlas vysielal českú a slovenskú klasiku. To bola jediná istota, ktorá ešte zostala. Plynuli dni, týždne a mesiace a okupačné vojska z krajiny neodchádzali, napriek tomu, že nás politici ubezpečovali, že sú tu len dočasne. Sloboda sa začala z verejného života vytrácať. Noviny sa už zase nedali čítať. Ľudia sa opäť začali pretvarovať a báli sa hovoriť o svojich názoroch otvorene. Všade vládlo sklamanie a otupenosť. Zasa návrat tam, kde sme boli. Tupí normalizátori a ideologické frázy, ktorých sme už mali po minulých desaťročiach plné zuby. Potom, čo si ľudia na prítomnosť okupačných vojsk začali zvykať, upadali do letargie a prepadali pocitu, že s týmto stavom nemôžu nič robiť, sa však našiel niekto, kto chcel národ vyburcovať 16. januára 1969 - sa na protest proti sovietskej okupácii a pokračujúcim ústupkom československej vlády okupantom upálil na Václavskom námesti v Prahe 20-ročný študent Filozofickej fakulty Karlovej univerzity Ján Palach. A po troch dňoch na následky svojich zranení aj zomrel. Protestný čin samovraždy hlboko otriasol verejnou mienkou. Fotografiu Jána Palacha s čiernou páskou priniesol na titulnej strane vtedajší najobľúbenejší časopis pre mladých – Mladý svět, ktorý som vtedy odoberal a pravidelne čítal. Martýrska smrť mladého človeka bola podnetom aby sme sa zobudili s letargie. Bol to podnet aj pre nás, žiakov SVŠ v malom meste na konci republiky. O udalosti sme diskutovali a rozhodli sme sa uskutočniť pochod mestom. Pripravili sme si transparenty a v ktorýsi deň po vyučovaní sme chceli vyjsť do ulíc. Avšak demonštrácia bola prekazená! Riaditeľ školy už vedel, že sa politické vetry obrátili. Transparenty nám zamkol a pochod ulicami mestečka zakázal. Nás troch organizátorov demonštrácie si predvolal do riaditeľne, kde nás zdržiaval, aby nás oddelil od ostatných čakajúcich žiakov a presvedčil, že všetko je márne – "hlavou múr neprerazíš", ako sa vtedy vyjadril. Jeden z našej trojice, dnes medzinárodne uznávaný atómový fyzik, namietal, že Lenin povedal o múre jednu peknú vetu, totiž, že múr sa dá hlavou preraziť, keď je zhnitý. "Ty ma nebudeš učiť čo povedal Lenin!", kričal riaditeľ. Demonštrácia sa teda neuskutočnila a my sme sa cítili pokorení a manipulovaní. Ideálov slobody, ktorú sme okúsili sme sa však už nevzdali. V Prahe sa pripravoval Palachov pohreb a my, traja organizátori, sme sa rozhodli vzdať úctu mučeníkovi osobne. A opäť začal na nás silný nátlak, aby sme od myšlienky zúčastniť sa pohrebu J. Palacha upustili. A tlak bol vyvíjaný nielen na nás. Naši rodičia boli predvolaní k riaditeľovi školy a ten ich presviedčal, aby oni presvedčili nás. Tomuto spojenému nátlaku podľahol jeden z našej trojice, ktorý si "dal povedať" Dvaja z nás – spomínaný jadrový fyzik a ja, dnes psychológ a vysokoškolský učiteľ, sme však mali tvrdšie hlavy. Odhodlali sme sa na cestu cez celú vtedajšiu československú republiku. Cestu sme nastúpili na vlakovej stanici v Medzilaborciach a skončili v Prahe. Pre mňa osobne bola významná z niekoľkých dôvodov. Okrem toho, že som prvý raz cestoval vlakom, som aj prvý raz cestoval do Českej republiky. Už ráno som dychtivo v Moravskej Třebovej pri rozvidnievaní upieral oči na rozvidnievajúcu sa krajinu, aby som videl nejaký rozdiel medzi Slovenskom a Čechami. Pohreb Jána Palacha sa konal 25. januára v Pražskom Karolíne. Bol celonárodnou manifestáciou proti sovietskej okupácii Československa. Praha oných dní bola pre nás, dedinských chlapcov, ktorý dovtedy videli len jedno malé mestečko ohromujúcim zážitkom. Okolo sochy sv. Václava a sochy na Staromestskom námestí horeli nespočetné sviečky s odkazmi: nezabudneme! Nápis na soche: "Svatý Václave, vévodo země české nedej zahynout nám i budoucím!" výstižne vyjadroval prosbu pokoreného národa. Veľké historické budovy boli sčernené, niečo, čo sme na vidieku nikdy nevideli – domčeky mali u nás pôvodnú farbu, pretože vzduch bol na vidieku čistý. Cez niekoľko poschodí vysokých historických budov, z horných okien po dolné, viseli obrovské československé štátne vlajky a čierne smútočné zástavy. Stanice metra boli doslova oblepené rôznymi informáciami o tom, čo sa deje v iných krajoch republiky – v Ostrave, Brne a inde. Aj nápis okolo súsošia Jána Husa na Staromestskom námestí vtedy veľmi príhodne vyjadroval túžbu celého národa: "Kéž vláda věcí tvých zpět se k tobě navráti, ó lidé čeký!". Študenti sedeli hore na súsoší so vztýčenými československými zástavami – symbolom národa. Atmosféra bola zvláštna. Napätá, ale pokojná. Po uliciach Prahy chodili masy mĺkvych ľudí. Títo ľudia dusili svoj hnev a sklamanie v sebe. Mlčali. Rozhlas vyzýval na pokojný a dôstojný priebeh pohrebu a aby sa ľudia nedali vyprovokovať. Rakva s telom J. Palacha bola vystavená v Pražskom Karolíne a doslova zasypaná vencami. Sprievod pražskými ulicami bol obrovský. V jeho čele šli v slávnostných talároch rektor a dekani Karlovej univerzity. Státisíce ľudí kráčal mĺkvo. Pohreb nenarušil jediný incident. Príslušníkov vtedajšej Verejnej bezpečnosti nebolo vidieť. Medzi účastníkmi z celých Čiech sme v sprievode kráčali aj my dvaja zástupcovia študentov z ďalekého východu republiky a pravdepodobne sme boli jediný, ktorí si prišli uctiť Jána Palacha až z východoslovenského kraja. Na rukávoch vetroviek sme mali prišitú nálepku ktorú utkali vtedajšie bavlnárske závody V.I. Lenina v Ružomberku. Bola to slovenská trikolóra s nadpisom: "Dubčekova zmena" Túto nášivku sme nosili ešte niekoľko rokov a uchovávam ju dodnes ako symbol pražskej jari. Prešlo niekoľko mesiacov a tentoraz sme my dvaja účastníci poslednej rozlúčky s Jánom Palachom boli 21. augusta 1969, v deň prvého výročia okupácie, v Bratislave. Boli sme svedkami toho, ako zbesilí policajti vtrhli s obuškami v rukách pri prenasledovaní demonštrujúcich študentov na poštu na námestí SNP, kam sa utekajúci prišli skryť. Aj nás čerstvých maturantov cestujúcich na výlet do východného Nemecka policajti na hlavnej stanici v Bratislave zadržali, prehliadali nám batožinu a dlho nás troch vypočúvali, každého oddelene. Podozrievali nás, že sme ako študenti pricestovali na demonštráciu zámerne. Ráno 22. augusta sme docestovali do Prahy. Po masových pouličných protestoch z predchádzajúceho dňa bolo ešte na uliciach v strede mesta cítiť slzotvorný plyn, ktorým vtedajšia Verejná bezpečnosť a Štátna tajná bezpečnosť rozháňala demonštrujúcich Pražanov. Vo východnom Nemecku sme boli všade prijímaní s prejavmi sympatií k príslušníkom národa, ktorý sa - tak ako východní Nemci v r. 1953 - vydal na cestu k slobode ale ktorú mu – tak ako v r. 1953 vo východnom Berlíne - prehradili sovietske tanky. A potom už zo slobody nezostalo nič. Prišli dve desaťročia Husákovho režimu. Opäť mali navrch tupé tváre a najlepší synovia národa boli prepúšťaní zo zamestnania a ich deti nesmeli študovať na vysokých školách. Malý národ bol obetovaný a nikto mu neprišiel na pomoc. Tak ako v r. 1938 po Mníchovskej zmluve a v marci 1939 po okupácii Československa. Pre totalitní režim predstavoval Ján Palach trvalou výčitku. Jeho ostatky boli pochované na pražskom Olšanskom cintoríne, v októbri 1973 však boli v tajnosti štátnou bezpečnosťou exhumované, spopolnené a urna s popolom uložená na cintoríne vo Všetatoch, rodisku J. Palacha V r. 1990 bola prenesená do pôvodného hrobu na Olšanskom cintoríne v Prahe. Palachove hroby na Olšanoch aj vo Všetatoch sa stali miestami tichých demonštrácií proti sovětské okupácii a "normalizační" realite. V Palachových stopách šli ďalší mladí ľudia Asi o mesiac neskôr, 25. februára 1969 sa upálil na rovnakom mieste iný študent, Ján Zajíc, a v apríli 1969 ho nasledoval v Jihlave Evžen Plocek. Palachov hrdinský čin sebeobetovania sa naplnil o dvadsať rokov neskôr, keď aj napriek tvrdým zákrokom vtedajšej Verejnej a Štátnej tajnej bezpečnosti došlo od 16. do 22. januára 1989 k masovým demonštráciám známym dnes ako Palachov týždeň, a ktoré predznamenali rozpad nenávideného režimu. Epilóg Po zamatovej revolúcii v r. 1989 sa vymieňali riaditelia škôl, tentoraz demokratickou formou – konkurzom. Konkurz sa konal aj na miesto riaditeľa Gymnázia v Stropkove. Konkurzu sa zúčastnil ako jediný uchádzač o miesto riaditeľa aj bývalý riaditeľ niekdajšej strednej všeobecnovzdelávacej školy v tomto mestečku, ktorý nám zamkol transparenty a zabránil demonštrácii študentov. Ostatné dve uchádzačky o miesto riaditeľa školy z konkurzu odstúpili. A ja som bol členom konkurznej komisie. No o svojej skúsenosti s uchádzačom o miesto riaditeľa spred dvoch desaťročí som mlčal. On sa vlastne len prispôsoboval ideológii, ktorá v tej dobe vládla. A tak sa aj stal prvým porevolučným riaditeľom gymnázia v Stropkove. Nuž taká bola doba, taký boli ľudia. [23. 1. 2007 12:12:46] Najnovšie príspevky - "August 1968" v Havane (Jan P i f f l, Bratislava) - Vedecký pracovník zaťažený náboženstvom... (Jozef Habovštiak, Krivá na Orave.) - Moja dovolenka v auguste 1968 (M. Lukáčová, Stupava) - V osídlach bezpečnosti (Pavel Langer) - Modrý a červený (Jozef Fridrich) - Kauza letáky II. (Andrea Šalková) - Letáky z roku 1968 z Novej Bane (Andrea Šalková) - Kauza Letáky I. (Andrea Šalková) - Cestou do práce mi každodenne mieril do chrbta tank (Marta Leu, Švajčiarsko) - ... ďalšie články ...

<urn:uuid:a5032255-ce9f-4ce3-b565-c501f6365129>

CC-MAIN-2013-20

http://mozaika.sme.sk/c/3109273/na-pohreb-jana-palacha-zo-stropkova-do-prahy.html

2013-06-19T10:23:14Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368708690512/warc/CC-MAIN-20130516125130-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.999996542930603}

sk

sk

[('sk', 0.8369887374036752), ('cs', 0.08595139300533491), ('sl', 0.026081802015411975), ('eu', 0.017190278601066984), ('nb', 0.00948429164196799), ('de', 0.004742145820983995), ('sw', 0.0035566093657379964), ('pl', 0.002963841138114997), ('so', 0.002963841138114997), ('et', 0.002963841138114997), ('hr', 0.0023710729104919974), ('sq', 0.0017783046828689982), ('cy', 0.0017783046828689982), ('bs', 0.0011855364552459987)]

tlač Práca a povolanie © photocase.com/kamirika Tu nájdete informácie o rakúskom trhu práce, o povoleniach na prácu a usadenie sa v štáte, o jedinečnom systéme sociálneho partnerstva a vzdelávacom systéme, ktorý sa orientuje na hospodárstvo. Pracovný trh Veľmi dôležitou silnou stránkou hospodárskej lokality Rakúsko sú kvalifikované a vysoko motivované pracovné sily: Rakúski zamestnanci patria k svetovej špičke. Napriek vysokej úrovni zamestnanosti Rakúsko disponuje veľkým rezervoárom odborných pracovníkov. Oprávnenie na pobyt Tu nájdete informácie o povoleniach na prácu a trvalý pobyt pre pracujúcich a študujúcich. Sociálne partnerstvo Rakúsko má mimoriadne výrazný systém vzájomnej spolupráce veľkých hospodárskych záujmových spolkov medzi sebou a s vládou. Táto spolupráca bola základným predpokladom obnovy po druhej svetovej vojne a tvorila základ pre ďalší hospodársky nárast.

<urn:uuid:79a16eb2-c522-43eb-8413-c48cd25929b8>

CC-MAIN-2013-20

http://www.advantageaustria.org/international/zentral/business-guide-oesterreich/investieren-in-oesterreich/arbeit-und-beruf.sk.html?fallbackOpen=countrychooser&country=international

2013-06-19T10:29:12Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368708690512/warc/CC-MAIN-20130516125130-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000090599060059}

sk

sk

[('sk', 0.925), ('cs', 0.075)]

10491_176_42packerNech idú naši členovia a misionári kdekoľvek, naše posolstvo je posolstvo viery a nádeje v Spasiteľa Ježiša Krista. Moje posolstvo je určené tým medzi nami, ktorí trpia, sú obťažkaní pocitom viny, slabosti a zlyhania, tým, ktorí sú smutní a nemajú nádej. V roku 1971 som bol poverený navštíviť kolové konferencie v Západnej Samoe a vytvoriť nový kôl na ostrove Upolu. Po pohovoroch sme malým lietadlom odleteli na ostrov Savai, aby sme sa aj tam zúčastnili kolovej konferencie. Lietadlo pristalo na trávnatom poli vo Faala a malo priletieť na druhý deň popoludní, aby nás dopravilo späť na ostrov Upolu. V ten deň, kedy sme mali zo Savai odletieť, pršalo. Vediac, že lietadlo nebude môcť pristáť na mokrom poli, odviezli sme sa na západný koniec ostrova, kde bola provizórna pristávacia plocha na vrchu korálového vlnolamu. Čakali sme až do zotmenia, ale žiadne lietadlo nepriletelo. Nakoniec sme sa vysielačkou dozvedeli, že na druhom ostrove bola búrka a lietadlo nemohlo vzlietnuť. Odpovedali sme, že sa vrátime loďou. Nech nás niekto čaká v Mulifanuae. Po vyplávaní z ostrovu Savai sa kapitán 12 metrovej lode opýtal prezidenta misie, či má vreckovú baterku. Našťastie mal, a tak ju daroval kapitánovi. Cestu na ostrov Upolu dlhú 21 kilometrov sme absolvovali na veľmi rozbúrenom mori. Nikto z nás netušil, že na ostrov udrela veľká tropická búrka a my sme mierili priamo do nej. Prišli sme do prístavu v Mulifanuae. Ďalej sme museli prejsť úžinou plnou útesov. Úžinu označovalo svetlo umiestené na kopci nad plážou a druhé svetlo umiestnené trochu nižšie. Keď loď plávala tak, aby tieto dve svetlá boli presne nad sebou, bola nasmerovaná správnym smerom, takže mohla preplávať úžinou pomedzi nebezpečné útesy. V tú noc ale svietilo iba jedno svetlo. Na móle čakali dvaja starší, aby nás vyzdvihli, ale plavba úžinou trvala omnoho dlhšie ako normálne. Potom, čo títo starší čakali našu loď po mnoho hodín, padla na nich únava a zaspali, a zabudli zapnúť to druhé spodné svetlo. V dôsledku toho bola naša plavba cez úžinu neprehľadná. Kapitán viedol loď ako najlepšie vedel smerom k tomu hornému svetlu na pobreží, zatiaľ čo ďalší člen posádky sa na prednej palube snažil hľadať požičanou baterkou skaliská pred nami. Počuli sme ako vlny narážajú na útesy. Keď sme sa priblížili tak blízko, že sme mohli vo svetle baterky vidieť skaliská, kapitán zbesilo zavelil spätný chod a začal cúvať, aby sa znova pokúsil nájsť úžinu. Po mnohých pokusoch vedel, že sa mu úžinu nepodarí nájsť. Jediné čo nám ostávalo bolo pokúsiť sa priplávať do prístavu v Apii vzdialenom 64 kilometrov. Proti zúrivým silám prírody sme boli úplne bezmocní. Nespomínam si, že by som kedy bol na mieste, kde by bola taká tma. Prvú hodinu sme sa ani nepohli, i keď motory pracovali naplno. Loď sa s nami vyšplhala na veľkú vlnu, potom sa na jej hrebeni celá vysilená zastavila a lodné skrutky viseli na moment nad hladinou. Vibrácie spôsobené lodnými skrutkami otriasali loďou tak, že sa skoro rozlámala na kusy pokiaľ zadná časť nedosadla znova na vodu. Ležali sme na vrchu nákladného priestoru s roztiahnutými rukami a nohami; rukami sme sa držali jednej strany a prsty na nohách sme mali zakliesnené pod zábradlím na druhej strane, aby nás nezmietlo z paluby. Brat Mark Littleford sa neudržal a vlny ho hodili na nízke kovové zábradlie. Mal rozbitú hlavu, ale vďaka zábradliu ho vlny nezmietli do mora. Nakoniec sme sa pohli a pred svitaním sme konečne dorazili do prístavu v Apii. Lode tam boli kvôli bezpečnosti priviazané k sebe. Mólo bolo loďami úplne preplnené. Prešli sme okolo nich a snažili sme sa neprebudiť tých, ktorí spali na palubách. Potom sme odišli do Pesegy, usušili sme si oblečenie a odišli sme do Vailuutai, aby sme zorganizovali nový kôl. Neviem, kto nás vtedy čakal na pláži v Mulifanue. Nechcel som, aby mi to povedali. Je ale pravda, že bez spodného svetla sme mohli všetci zomrieť. V našom spevníku je jedna stará a zriedkakedy spievaná pieseň, ktorá má pre mňa zvláštny význam. Dnes sa prihováram k tým, ktorí možno blúdia a hľadajú oné spodné svetlo, ktoré by im pomohlo vrátiť sa späť. Už od začiatku bolo jasné, že sa nám v smrteľnosti nepodarí, aby sme sa stali dokonalými. Nikto neočakáva, že tu budeme žiť bez toho, aby sme niekedy neprekročili ten alebo onen zákon. Lebo prirodzený človek je nepriateľom Boha a bol ním od pádu Adama, a bude na veky vekov, pokiaľ sa nepoddá nabádaniu Ducha Svätého a neodloží prirodzeného človeka, a nestane sa svätým skrze uzmierenie Krista Pána.2 Z Drahocennej perly sa dozvedáme, že žiadna nečistá vec nemôže prebývať v kráľovstve Božom3, a tak Boh pripravil spôsob, aby všetci tí, ktorí hrešia, mohli činiť pokánie a stať sa znova spôsobilými žiť v prítomnosti nášho Otca v Nebi. Bol vybratý Mediátor, Vykupiteľ, jeden, ktorý bude žiť dokonalo, nedopustí sa žiadneho hriechu a ponúkne seba ako obeť za hriech, aby naplnil zmysel zákona pre všetkých tých, ktorí majú srdce zlomené a ducha skrúšeného; a pre nikoho iného nemôže byť zmysel zákona naplnený.4 Pokiaľ ide o dôležitosť uzmierenia, v Almovi čítame: Lebo je nevyhnuté, aby bolo učinené uzmierenie … lebo inak musí všetko ľudstvo nevyhnutne zahynúť.5 Pokiaľ ste neurobili žiadnu chybu, uzmierenie nepotrebujete. Ak ste chyby urobili, a to je prípad nás všetkých, či už ide o chyby malé alebo väčšie, potom je nevyhnutné, aby ste zistili ako ich môžete zmazať, aby ste už nekráčali v temnote. [Ježiš Kristus] je svetlo a život sveta.6 Keď budeme pevne vzhliadať k Jeho učeniam, budeme vedení do prístavu duchovného bezpečia. Tretí článok viery hovorí: "Veríme, že zmiernou obeťou Kristovou môže byť spasené celé ľudstvo dodržiavaním zákonov a obradov evanjelia."7 Prezident Joseph F. Smith učil: "Ľudia si nemôžu odpustiť svoje hriechy; nemôžu sami seba očistiť od dôsledkov svojich hriechov. Ľudia môžu prestať hrešiť a naďalej robiť to, čo je správne, a tak sú ich skutky prijateľné pred Pánom a [stávajú sa] hodní uváženia. Kto ale napraví zlo, ktoré učinili sebe a druhým, lebo im sa zdá nemožné, aby to napravili sami? Uzmierením Ježiša Krista budú hriechy kajúcnika zmyté; aj keby boli ako šarlát, budú učinené biele ako vlna [pozri Izaiáš 1:18]. Toto je sľub, ktorý vám bol daný."8 Nevieme presne ako Pán vykonal uzmierenie. Ale vieme, že kruté muky ukrižovania boli len časťou onej strašnej bolesti, ktorá začala v Getsemane – na tom posvätnom mieste utrpenia – a skončila na Golgote. Lukáš píše: "Sám sa však vzdialil od nich tak ďaleko, ako dohodí človek kameňom, padol na kolená a takto sa modlil: Otče, ak chceš, odvráť odo mňa tento kalich; avšak nech sa stane nie moja vôľa, ale Tvoja. Tu sa Mu ukázal anjel z neba a posilňoval Ho. A On v smrteľnej úzkosti modlil sa ešte horlivejšie. I vystúpil Mu pot ako kropaje krvi, ktoré stekajú na zem."9 Myslím si, že existuje len jedna správa, v ktorej Spasiteľ vlastnými slovami opisuje to, čo vytrpel v záhrade Getsemanskej. V zjavení sa píše: Lebo hľa, Ja, Boh, som vytrpel tieto veci za všetkých, aby oni nemuseli trpieť, ak budú činiť pokánie; Ale ak nebudú činiť pokánie, musia trpieť rovnako ako Ja. Utrpenie, ktoré spôsobilo mne, Bohu najväčšiemu zo všetkých, že som sa chvel bolesťou a krvácal v každom póre.10 Počas života možno nastane doba, kedy sa ocitnete na mieste, kde by ste sa ocitnúť nemali a urobíte veci, ktoré by ste nikdy urobiť nemali. Pokiaľ sa od hriechu odvrátite, budete môcť raz zakúsiť oný pokoj, ktorý prichádza vtedy, keď prejdeme cestou úplného pokánia. Bez ohľadu na to, akého priestupku sme sa dopustili, bez ohľadu na to, ako veľa naše skutky ublížili druhým, tieto pocity viny môžu byť úplne zmazané. Pre mňa sú tou najkrajšou pasážou v písmach tieto Pánove slová: Hľa, ten, kto činil pokánie zo svojich hriechov, tomu je odpustené a Ja, Pán, už na ne nepamätám.11 To je prísľub evanjelia Ježiša Krista a uzmierenia: vziať, každého, kto príde, každého, kto sa pridá a nechať ho prejsť nejakou skúsenosťou, aby na konci svojho života mohol prejsť závojom s tým, že učinil pokánie a bol očistený skrze krv Kristovu.12 To je to, čo robia Svätí neskorších dní po celom svete. To je oné svetlo, ktoré poskytujeme tým, ktorí sú v temnote a ktorí stratili svoju cestu. Nech idú naši členovia a misionári kdekoľvek, naše posolstvo je posolstvo viery a nádeje v Spasiteľa Ježiša Krista. Prezident Joseph Fielding Smith napísal slová k náboženskej piesni: Zdá sa cesta dlhá byť? Bol to môj drahý priateľ. Obsahuje slová povzbudenia a prísľub tým, ktorí sa snažia nasledovať učenia Spasiteľa. V mene Ježiša Krista, amen. - 1. "Brightly Beams Our Father's Mercy", Hymns, č. 335. - 2. Pozri Mosiáš 3:19. - 3. Pozri Mojžiš 6:57. - 4. Pozri 2. Nefi 2:7. - 5. Pozri Alma 34:9. - 6. Pozri Mosiáš 16:9. - 7. Články viery 1:3. - 8. Teachings of Presidents of the Church: Joseph F. Smith (1998), 99 – 100. - 9. Lukáš 22:41 – 44. - 10. Pozri NaZ 19:16 – 18. - 11. Pozri NaZ 58:42. - 12. Pozri Zjavenie 1:5. - 13. "Does the Journey Seem Long?" Hymns, č. 127.

<urn:uuid:d0846ce6-c1da-45b2-83fa-113dbc111fee>

CC-MAIN-2013-20

http://www.lds.org/general-conference/2012/10/the-atonement?lang=eng&clang=slk

2013-06-19T10:55:21Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368708690512/warc/CC-MAIN-20130516125130-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.000005841255188}

sk

sk

[('sk', 0.8253094910591472), ('cs', 0.08665749656121045), ('so', 0.024071526822558458), ('tl', 0.02269601100412655), ('en', 0.01031636863823934), ('sl', 0.0068775790921595595), ('ca', 0.005502063273727648), ('yo', 0.004814305364511692), ('hr', 0.0034387895460797797), ('az', 0.0034387895460797797), ('ro', 0.0020632737276478678), ('tr', 0.0020632737276478678), ('ga', 0.001375515818431912), ('af', 0.001375515818431912)]

Najprestížnejšie filmové ocenenia Academy Awards, ktorý sa tento rok konali už 84. ročník, dozaista potešili nielen filmových, ale i módnych fanúšikov. Krásne dámy a ešte krajšie róby — tak to bolo aj tento rok. Z farieb dominovali bledé farby ako béžová a sivá, zo sýtejších hlavne spektrum červenej, oranžovej a ružovej. Práve farebnosť však mnohým herečkám nehrala príliš do kariet a pritom je to základná a prvá vec, ktorou by sa mali pri výbere riadiť. Z módnych dizajnérov sa tento rok najviac opakoval Roberto Cavalli, ktoré v oboch častiach mojich článkov uvidíte až štyrikrát. Objavili sa však aj špeciálne vintage kúsky z 50. rokov a niekoľko krásnych haute couture rób. Kto si ich obliekol, to sa už dozviete v samotnom článku. V pokračovaní článku hviezdia Kristen Wiig, Lily Collins, Marisa Miller, Meryl Streep, Michelle Williams, Miley Cyrus, Milla Jovovich, Natalie Portman, Octavia Spencer, Olivia Wilde, Penelope Cruz, Rooney Mara, Salma Hayek, Sandra Bullock, Selena Gomez, Sofia Vergara, Stacy Kiebler, Tina Fey, Victoria Beckham a Viola Davis. Nezabudnite si pozrieť aj prvú časť článku a ak nemáte celebrít dosť, viac ich nájdete jedine na Pikoškách.

<urn:uuid:e00e054b-2c69-4dd9-9534-8c4a535d6b85>

CC-MAIN-2013-20

http://www.stajl.sk/kategoria/celebrity/victoria-beckham/

2013-06-19T10:42:44Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-20/segments/1368708690512/warc/CC-MAIN-20130516125130-00025-ip-10-60-113-184.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999104738235474}

sk

sk

[('sk', 0.7292817679558011), ('cs', 0.143646408839779), ('so', 0.1270718232044199)]

Ako začať podnikaťSkončil si školu a máš podnikateľský zámer? Ako začať, na čo nesmieš zabudnúť a čo je dôležité? Staň sa aj ty úspešným podnikateľom, my ti pomôžeme. Užitočné weby k téme Ako začať podnikať: |Informačné centrum mladých:||www.icm.sk| |Ako podnikať.sk:||www.akopodnikat.sk| |Úrad práce, soc. vecí a rodiny:||www.upsvar.sk| |Profesia.sk:||www.profesia.sk| |Podnikam.sk:||www.podnikam.sk| |Nápady na podnikanie:||www.napadynapodnikanie.sk| |Národná agentúra pre rozvoj malého a stredného podnikania:||www.nadsme.sk| |Moje podnikanie:||www.mojepodnikanie.sk| |Podnikanie.net:||www.podnikanie.net| |Podnikajte.sk:||www.podnikajte.sk| |Podnikajme.com:||www.podnikajme.com| Knižnica k téme Kde hľadať informácie o podnikaní? Ako začať podnikať Podnikanie je jednou z alternatív kariérnej sebarealizácie. Ak chcete byť sami sebe šéfom, je na mieste zamyslieť sa nad týmto druhom živobytia. Podnikanie však nie je iba o osobnej slobode a potenciálnom finančnom zisku, no aj o mnohých rizikách a povinnostiach, ktoré na budúceho podnikateľa čakajú. Aby sa vám ľahšie rozhodovalo a prípadne aj neskôr začínalo podnikanie, pomôžeme vám zorientovať sa v tom, kde nájdete potrebné informácie.

<urn:uuid:d56579ad-613b-4bff-afdb-4e5b90042c4a>

CC-MAIN-2013-48

http://icm.sk/index.php/pracovny_servis/kategoria/C63/

2013-12-05T11:25:11Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163044331/warc/CC-MAIN-20131204131724-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999488592147827}

sk

sk

[('sk', 0.6519337016574586), ('nn', 0.30939226519337015), ('bs', 0.027624309392265192), ('cs', 0.011049723756906077)]

Informácie o aktuálnych príletoch sú informácie o vetkých letoch, ktoré sa uskutočnili v časovom rozpätí -1 hodina a + 26 hodín dopredu. Informácie o letoch nad tento časový rámec nájdete v naom online-letovom poriadku. Po kliknutí na aktuálne prílety budú zobrazené vetky prichádzajúce lety v nasledujúcich 60 minútach. Hľadáte let v určitom čase? Posuvným regulátorom môete na ľavej strane udať, koľko hodín pred alebo po aktuálnom čase má Vae lietadlo pristáť, resp. u pristálo. Aktuálny čas vidíte priamo pod posuvným regulátorom. Hľadáte let z konkrétnej krajiny, číslo letu alebo leteckú spoločnosť? Zadajte do vyhľadávacieho políčka, resp. vetkých políčok, Vae kritériá vyhľadávania a potvrďte stlačením OK. Výsledok hľadania sa zobrazí ihneď. Vyuiť môete aj textové vyhľadávanie, pričom slovo/pojem musíte napísať do vyhľadávacieho políčka na pravej strane. Ak sa konkrétny pojem nachádza v systéme, zobrazia sa výsledky vyhľadávania.

<urn:uuid:b56ae37d-5094-47e6-8058-0d14408e7d53>

CC-MAIN-2013-48

http://viennaairport.com/jart/prj3/va/main.jart?rel=sk&j-use-index-xml-cache=yes&reserve-mode=active&content-id=1249344074229&show=1382397040649&al=AF&fn=1956&sn=2013-10-25%2021:40:00.0

2013-12-05T11:12:37Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163044331/warc/CC-MAIN-20131204131724-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000091791152954}

sk

sk

[('sk', 0.8805970149253731), ('cs', 0.07462686567164178), ('lg', 0.029850746268656716), ('pt', 0.014925373134328358)]

Databáza technológií UPOZORNENIE: Z dôvodu práce na novej verzii databázy sú niektoré služby obmedzené. Databáza technologických ponúk a požiadaviek je dočasne prístupná na tejto stránke. Databáza technologických ponúk a požiadaviek (Bulletin Board Service - BBS) je jedným z bezplatných nástrojov siete Enterprise Europe Network pre podporu prenosu inovácií medzi firmami, univerzitami a výskumnými inštitúciami. Vstupy do databázy - jednotlivé technologické ponuky a požiadavky - sú vkladané prostredníctvom členských organizácií siete Enterprise Europe Network v celej Európe. K registrovaným ponukám a požiadavkám majú prístup všetky partnerské organizácie siete, ktoré ich ďalej distribuujú ich svojim klientom v danej krajine alebo regióne. V rámci systému BBS je funguje automatický párovací nástroj (Automatic Matching Tool - AMT), ktorý na základe technologických kľúčových slov a definovaných podmienok pravidelne vyhľadáva relevantné ponuky, alebo požiadavky a zasiela ich klientovi na jeho e-mailovú adresu. Technické informácie Registrácia slúži na zaregistrovanie nového klienta, ktorý má záujem využiť našu ponuku spropagovania svojej novej technológie smerom do zahraničia, alebo naopak možnosť získať požadovanú technológiu zo zahraničia, či tuzemska. Ak si pri registrácii klient v registračnom formulári zvolí zodpovedajúce technologické odvetvie, prípadne kľúčové slovo, na základe toho sa k nemu prostredníctvom e-mailu dostanú všetky zverejnené technologické ponuky a technologické požiadavky z danej technologickej oblasti. V prípade ak si klient neželá získavať informácie o aktuálnych technologických ponukách a technologických požiadavkách prostredníctvom e-mailu, nechá kolónku s technologickými odvetviami prázdnu. V takom prípade môže použiť vyhľadávanie v BBS. Každý zaregistrovaný klient má možnosť využiť aj doplnkovú službu - vyhľadávanie v BBS. Vyhľadávanie v BBS - táto služba slúži zaregistrovaným klientom na jednoduché vyhľadanie v databáze technologických požiadaviek alebo technologických ponúk. Systém vyhľadávania spočíva v tom, že vy si zvolíte prostredníctvom voľby či ide o technologickú ponuku alebo požiadavku a na základe vami zvoleného technologického kódu (Technology keyword) sa vám zobrazia všetky dostupné popisy technológií. Čo je dôležité, túto službu môžu využívať len klienti, ktorí sú zaregistrovaní v systéme BBS prostredníctvom registrácie. Po registrácii vám bude pridelené heslo, na základe ktorého vám bude táto služba sprístupnená. Zadanie ponuky - tento formulár slúži na vkladanie technologických ponúk zaregistrovaných klientov do databázy BBS. Podrobnejší popis (v angličtine) ako správne formulovať technologické ponuky ako aj vhodné príklady dobre sformulovaných technologických ponúk nájdete na našej stránke. Zadanie požiadavky - tento formulár slúži na vkladanie technologických požiadaviek zaregistrovaných klientov do databázy BBS. Podrobnejší popis (v angličtine) ako správne formulovať technologické požiadavky ako aj vhodné príklady dobre sformulovaných technologických požiadaviek nájdete na našej stránke. Zoznam úspešne vložených technologických ponúk a technologických požiadaviek pochádzajúcich od slovenských organizácií - na tejto stránke taktiež môžete nájsť aj zoznam aktuálnych úspešne vložených technologických ponúk a technologických požiadaviek slovenských organizácií (t.j. tých, ktoré spĺňajú obsahové a formálne parametre).

<urn:uuid:ab5f1ab3-c636-4dda-833c-fac64be20493>

CC-MAIN-2013-48

http://www.een.sk/?services_26_13/1009

2013-12-05T11:11:28Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163044331/warc/CC-MAIN-20131204131724-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000065565109253}

sk

sk

[('sk', 0.8461538461538461), ('cs', 0.09502262443438914), ('en', 0.042986425339366516), ('hu', 0.00904977375565611), ('pt', 0.006787330316742082)]

|Krajina||Slovensko||Mobil||0911 626 965| |Mesto||Poprad||Telefón||052 45 22051| |Ulica||Námestie Sv. Egídia 90||Email||Poslať e-mail| |Psč||05801| Topovať stránku - zadarmoZvýšte svoju šancu zaujať návštevníkov. ✎Upraviť stránku ✎Poloha a opis - Kaviareň Cukráreň Sladký sen Kaviareň & Cukráreň sladký sen Vás pozýva ochutnáť vlastnoručne vyrobené zákusky a zmrzlinu. Cukráreň s ponukou 14 druhov zmrzliny, skvelej kávy a miešaných nápojov. Bohatý výber kvalitnej kávy. ★Hodnotenie - Kaviareň Cukráreň Sladký sen Už ste niekedy navštívili Kaviareň? Neváhajte a podeľte sa o svoje skúsenosti s ostatnými! 🕔Počasie Poprad - počasie na 5 dní 🌎Mapa - Kaviareň Cukráreň Sladký sen

<urn:uuid:250cd442-f112-461d-b14b-44395c2db8c6>

CC-MAIN-2013-48

http://az-europe.eu/sk/kaviaren-cukraren-sladky-sen-poprad/g

2013-12-07T01:46:31Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163052970/warc/CC-MAIN-20131204131732-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9994257688522339}

sk

sk

[('sk', 0.8), ('sl', 0.15555555555555556), ('sw', 0.022222222222222223), ('hr', 0.022222222222222223)]

Prostredníctvom dychového testu a zahájením skorej liečby HP sa zabráni vývinu rakoviny žalúdka a dvanástnika! Ak je HP úspešne liečený, opätovná infekcia je veľmi málo pravdepodobná a preto toto vyšetrenie stačí podstúpiť iba jedenkrát za život. Zákernosť tejto infekcie, ktorá spôsobuje rakovinu žalúdka spočíva v tom, že v čase, kedy je skoro 100%-ná možnosť vyliečenia, väčšinou pacient nepociťuje žiadne ťažkosti! Neváhajte a poraďte sa so svojím všeobecným lekárom.

<urn:uuid:35d5b7e9-73c6-4a13-b919-7dc819176144>

CC-MAIN-2013-48

http://www.helicobacter.sk/co-je-helicobacter.htm

2013-12-07T01:34:13Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163052970/warc/CC-MAIN-20131204131732-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000027418136597}

sk

sk

[('sk', 0.8676470588235294), ('eu', 0.10294117647058823), ('hr', 0.029411764705882353)]

Spoločnosť Volvo Truck Slovak poskytuje možnosti vzdelávania pre pracovníkov servisných služieb. Odborné školenia pre pracovníkov servisných služieb poskytujú vedomosti o procedúrach odstraňovania porúch a o konštrukcii nákladných vozidiel Volvo. Školenia sú rozdelené do jednotlivých tématických celkov a niektoré z nich na seba naväzujú. Základným školením je Basic Vehicle Technology, ktoré je povinný absolvovať každý nový mechanik. Po úspešnom absolvovaní tohto kurzu môžu byť mechanici príhlásení na jednotlivé odborné kurzy, ktoré zastrešuje regionálne školiace centrum spoločnosti Volvo Truck Czech, s.r.o.

<urn:uuid:afaca79a-d363-43ef-b4de-ad8312f8b8b6>

CC-MAIN-2013-48

http://www.volvotrucks.com/TRUCKS/SLOVAKIA-MARKET/SK-SK/PARTS_SERVICE/TRAINING1/Pages/Training0.aspx

2013-12-07T01:48:58Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163052970/warc/CC-MAIN-20131204131732-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999681711196899}

sk

sk

[('sk', 0.8024691358024691), ('cs', 0.19753086419753085)]

Nemexia - internetová online vesmírna stratégia. Predstavte si StarCraft vo svojom prehliadači. Tak presne to je Nemexia. Každý hráč začína s jednou planétou a malým množstvom surovín. Potom je už len na tebe, ako rozvinieš svoje ekonomické a vojenské impérium. Držbou viacerých planét sa stávaš silnejším a získavaš ďalšie výhody oproti svojim nepriateľom. V hre Nemexia si môžeš vybrať z troch národov - Konfederácia, Terteths a Nox. Každý z nich má špecifické armádne jednotky, dobre vycvičené a výborne vybavené vesmírne lode. Môžeš stavať rôzne ekonomické a vojenské budovy, rovnako ako rôzne vesmírne a obranné lode alebo tiež kolonizovať planéty. Pripoj sa do veľkej únie a vyhraj ako tím - to je hlavný cieľ tejto hry. V hre Nemexia budete čeliť ďalším tisícom hráčov z celého sveta.

<urn:uuid:2fe6fd01-0aaf-4387-99dc-0be06e93d9d9>

CC-MAIN-2013-48

http://magazin.atlas.sk/online-hry/nemexia/769530.html

2013-12-08T23:58:19Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163835370/warc/CC-MAIN-20131204133035-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999995231628418}

sk

sk

[('sk', 0.7777777777777778), ('cs', 0.12698412698412698), ('ts', 0.09523809523809523)]

Ján Johanides Narodil sa 18. augusta 1934 v Dolnom Kubíne v rodine obchodníka. Základnú školu a gymnázium vychodil v rodnom meste, potom študoval históriu, dejiny umenia a estetiku na FF UK v Bratislave, no v treťom ročníku ho z politických dôvodov vylúčili. Krátko pracoval ako podnikový psychológ v závode Tesla v Nižnej na Orave, ako referent na Zväze slovenských spisovateľov v Bratislave, ako osvetový pracovník Mestského domu kultúry a osvety v Bratislave a v 80. rokoch ako odborný pracovník Ústavu umeleckej kritiky a divadelnej dokumentácie. Prevažne sa však venoval literárnej tvorbe. Od roku 1972 žil v Šali. Nebol nikdy členom komunistickej strany a ani žiadnej politickej strany alebo hnutia. Zomrel v Šali 5. júna 2008. Po časopiseckej príprave, najmä na stránkach mesačníka Mladá tvorba, knižne debutoval zbierkou poviedok Súkromie (1963), odmenenou Cenou vydavateľstva Slovenský spisovateľ za debut, v ktorej pátra po príčinách osamelosti, úzkosti a strachu hlboko v podvedomí človeka, aby tak našiel pozitívne východisko pre jeho ďalší život. Že to však nie je jednoduché, potvrdila autorova druhá kniha Podstata kameňolomu (1965), ktorá svojou kompozičnou stavbou tvarovo rôznorodých próz posúva príbeh až na hranicu absurdnosti, čo v živote môže niekedy znamenať jediné východisko z komplikovanej situácie. Podobné úsilie badať i v novele Nie (1966), v ktorej autor konštruktívne využil aj surrealistické výrazové prostriedky. Po zákaze publikovania krátko po sebe vydal dve novely zo súčasnosti - Nepriznané vrany (1978, Cena vydavateľstva Slovenský spisovateľ) a Balada o vkladnej knižke (1979). Prvá je tematicky spojená s problematikou znečisťovania životného prostredia, zaznieva tu kritika amorálnosti zatajovania skutočnej pravdy o životnom prostredí. Druhá novela je kritickou sondou do konzumného spôsobu života a výsmechom narastajúceho malomeštiactva vo všetkých generačných vrstvách našej spoločnosti. V historickom románe Marek koniar a uhorský pápež (1983) si po námet zašiel na začiatok 16. storočia. Je to próza o mocných, ktorí sa túžia stať ešte mocnejšími a neváhajú použiť akékoľvek zavádzajúce prostriedky, aby dosiahli svoj cieľ. Na príbehu fiktívnej postavy koniara Marka poukázal na to, že mravne silný jedinec sa musí vzoprieť zneužívajúcej moci a vzdať sa nemalých výhod a hmotného zabezpečenia, ak si chce zachovať svoju vnútornú čistotu najmä sám pred sebou. Súčasný príbeh dvoch bývalých väzňov koncentračného tábora, ktorý zobrazil v románe Slony v Mauthausene (1985, Odmena vydavateľstva Slovenský spisovateľ), je odsúdením nielen fašistického násilia v nedávnej minulosti, ale akékohoľvek násilia a netolerancie v živote dnešných ľudí. Kniha Pochovávania brata (1978, Cena vydavateľstva Slovenský spisovateľ) obsahuje štyri novely zo súčasnosti, v ktorých autor dôslednou psychologickou analýzou konania človeka odhaľuje jeho slabé stránky a príčiny kontroverznosti ľudských pováh. Novela Najsmutnejšia oravská balada (1988) je pokusom o historizujúco-psychologický obraz tohto slovenského regiónu a jeho osobitostí, na pozadí ktorého autor nastoľuje aj mravný problém historicky podmienenej cti (Cena Zväzu slovenských spisovateľov). Roku 1988 mu udelili titul zaslúžilý umelec. Psychologický román Previesť cez most (1991) je hľadaním príčin strachu a úzkosti, ktoré sa s pribúdajúcou životnou skúsenosťou čoraz častejšie objavujú v podvedomí človeka. Je to však próza najmä o potrebe ľudského súcitu. Hľadaním motívov a príčin konania človeka sa vyznačujú aj obe novely v knihe Zločin plachej lesbičky a Holomráz (1992) a všetky tri poviedky v knihe Krik drozdov pred spaním (1992). Tragické a bizarné príbehy postáv, vyrozprávané s detailnou drobnokresbou ich vnútorného rozpoloženia, zdôrazňujú jedinečnosť a neopakovateľnosť každého ľudského života. S totalitnou minulosťou a jej dosahom na psychológiu súčasníka účtuje v knihách Kocúr a zimný človek (1994). Roku 1994 dostal Cenu Asociácie organizácií spisovateľov Slovenska. O rok neskôr vydal tri knihy: prózu Trestajúci zločin (1995), zbierku esejí Identita v kríze (1995) a v koedícii vydavateľstva Causa editio s nakladateľstvom Flohic Edition Paris - Chareton vyšla próza-esej Rembrandt (1995, po slovensky i po francúzsky, ocenená Prémiou AOSS). Novela Veliteľ jednotného uhla pohľadu a poviedka Vidieť celé boli uverejnené roku 1997 v Knižnej edícii časopisu Fragment. Po 31-ročnom oneskorení vyšla knižne aj na Slovensku poviedka Nositeľ čarodejného jednorožca (1997), ktorá bola publikovaná len v českom (1966, časopis Plamen) a v anglickom preklade. V auguste 1998 vyšla vo vydavateľstve L. C. A. kniha noviel a poviedok pod názvom Dedičný červotoč. Sú to príbehy obnažujúce kruté osudy za totalitných režimov. Väčšina Johanidesových próz vyšla v maďarčine, ale aj v češtine, francúzštine, nórčine, poľštine, litovčine, ukrajinčine a nemčine. V Spolkovej republike Nemecko vyšla kniha Podstata kameňolomu (1967) a novela Holomráz (1995). Časť knihy Najsmutnejšia oravská balada publikovali v USA (1992, ročenka Prairie Schöner). Kniha Rembrandt bola roku 1997 vystavená aj na knižnom veľtrhu v Bordeaux. Vo Francúzsku publikovali aj Johanidesovu novelu Inzeráty pre večnosť zo zbierky Krik drozdov pred spaním (1995, ročenka Le Croquant Autome-hiver) a v Anglicku poviedku Spomienka na Dona Giovanniho (1995, antológia Východoeurópska próza). august 2008

<urn:uuid:ff9a2d3c-fddc-40bf-ab24-474bff5a6fd3>

CC-MAIN-2013-48

http://www.books.sk/writer_card.jsp?id=82

2013-12-08T23:58:58Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163835370/warc/CC-MAIN-20131204133035-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999818801879883}

sk

sk

[('sk', 0.9282758620689655), ('cs', 0.037241379310344824), ('la', 0.022068965517241378), ('eu', 0.004137931034482759), ('so', 0.004137931034482759), ('pt', 0.004137931034482759)]

Voliteľné služby > Easy Bonus Za každú minútu hovoru z inej siete na tvoj telefón ti Easy platí 0,033 €. Bonus sa ráta po sekundách a platí pre všetky hovory zo sietí z telefónnych čísiel Orange Slovensko, zo siete O2 Slovensko, zo sprístupnených pevných sietí (napr. Slovak Telekom) alebo zo zahraničia. Služba je aktivovaná na 90 dní odo dňa aktivácie. Po uplynutí platnosti sa platnosť služby automaticky predĺži o ďalších 90 dní za 0,97 € s DPH. Služba Easy Bonus nie je poskytovaná v prípade nulovej hodnoty kreditu a počas využívania služby roaming. Aktivácia: Na bezplatnej linke 12350. Aktivačný poplatok sa odpočíta z tvojho aktuálneho kreditu. |Aktivačný poplatok||0,97 € / 90 dní| Maximálna výška bonusu je limitovaná na 1,66 € / deň. Aktivácia na bezplatnom čísle 12350, dobíjacím kupónom na bezplatnom čísle 12350. Poznámka: Ceny sú uvedené vrátane DPH. Kredit získaný so službou Easy Bonus predstavuje bonus.

<urn:uuid:3728fa8c-be57-4bff-a46f-02e72acde3f9>

CC-MAIN-2013-48

http://www.telekom.sk/sk/!pages.get?id=12130403

2013-12-08T23:58:19Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163835370/warc/CC-MAIN-20131204133035-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999936819076538}

sk

sk

[('sk', 0.7633587786259542), ('cs', 0.12213740458015267), ('st', 0.06870229007633588), ('hr', 0.04580152671755725)]

ID článku: 2595999 - Zobraziť produkty, ktorých sa tento článok týka. Pokúšate sa pripojiť k serveru Microsoft čele hrozba riadenia Gateway (TMG) 2010 na pole. Však pole operácia zlyhá a zobrazí nasledujúce chybové hlásenie: Operácia zlyhala. Kód chyby - 0x80070002 - systém nemôže nájsť zadaný súbor Tento problém sa vyskytuje, ak POSTAVENÝ IN\Administrators skupiny je odstránený z roly TMG Enterprise Administrators. Pri tejto skupiny je odstránený, odstránia sa aj povolenia, ktoré sú potrebné pre server pripojiť pole. TMG 2010 nepodporuje odstránenie skupiny postavené IN\Administrators zo skupiny TMG Enterprise Administrators. Ak chcete vyriešiť tento problém, pridajte skupinu postavené IN\Administrators späť k úlohe TMG Enterprise Administrators. Blokovať odstránenie skupiny POSTAVENÝ IN\Administrators, nainštalujte Microsoft čele hrozba riadenia Gateway 2010 Service Pack 2. Táto aktualizácia service pack blokuje odstránenie postavené IN\Administrators skupiny z TMG podnikových správcov roly: 2555840Poznámka Čele TMG premlčacia, popísaná v tomto článku bolo určených Rollup 2 na čele TMG Service Pack 2 (KB 2689195). Rollup 2 poskytuje podporu pre odstránenie postavené IN\Administrators skupiny z rolu TMG Enterprise Administrators. Ďalšie informácie o Rollup 2, kliknite na nasledovné číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base: (http://support.microsoft.com/kb/2555840/ )Popis aktualizácie Service Pack 2 pre Microsoft čele hrozba riadenia Gateway 2010 2689195 (http://support.microsoft.com/kb/2689195/ )Rollup 2 na čele hrozba riadenia Gateway (TMG) 2010 Service Pack 2 Spoločnosť Microsoft potvrdila, že ide o problém v produktoch spoločnosti Microsoft, ktoré sú uvedené v sekcii "Platí pre". Môžu tiež dostávať chybové hlásenie, ktoré je spomenuté v časti "Príznaky", ak firewall nakonfigurovaný medzi členom pole a Enterprise Management Server (EMS). Toto nastavenie môže rušiť remote procedure call (RPC) komunikácie medzi člen poľa a EMS server. Ďalšie informácie o aktualizácii softvérovej terminológie, kliknite na nasledovné číslo článku, aby sa vám zobrazil článok v databáze Microsoft Knowledge Base: 824684 (http://support.microsoft.com/kb/824684/ )Popis štandardnej terminológie použitej na popis aktualizácií softvéru spoločnosti Microsoft ID článku: 2595999 - Posledná kontrola: 22. mája 2013 - Revízia: 2.0 Informácie v tomto článku sa týkajú nasledujúcich produktov: Strojovo preložené DÔLEŽITÉ: Tento článok bol preložený pomocou softvéru na strojový preklad od spoločnosti Microsoft, nie prekladateľom. Spoločnosť Microsoft ponúka články preložené prekladateľmi aj strojovo preložené články, vďaka čomu máte možnosť prístupu ku všetkým článkom databázy Knowledge Base vo svojom jazyku. Strojovo preložený článok však nie je vždy perfektný. Môže obsahovať chyby týkajúce sa slovnej zásoby, syntaxe alebo gramatiky, podobne ako cudzinec môže robiť chyby, keď rozpráva vašim jazykom. Spoločnosť Microsoft nenesie zodpovednosť za akékoľvek nepresnosti, chyby alebo škody spôsobené akýmkoľvek nepresným prekladom obsahu alebo jeho použitím zo strany zákazníkov. Spoločnosť Microsoft softvér na strojový preklad pravidelne aktualizuje. Pokiaľ chcete vidieť anglickú verziu článku, kliknite sem: 2595999 (http://support.microsoft.com/kb/2595999/en-us/ )

<urn:uuid:768d9779-c8b3-4033-afc4-0fd4439f0602>

CC-MAIN-2013-48

http://support.microsoft.com/kb/2595999/sk

2013-12-10T08:34:46Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164014017/warc/CC-MAIN-20131204133334-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999572038650513}

sk

sk

[('sk', 0.8173302107728337), ('en', 0.16393442622950818), ('cs', 0.0117096018735363), ('so', 0.00702576112412178)]

Nástroj na vystrihovanie možno použiť na digitalizovanie snímok obrazovky alebo na výstrižok ľubovoľného objektu na obrazovke, ku ktorému potom môžete pripájať poznámky, uložiť ho alebo môžete tento obrázok zdieľať. Na digitalizovanie niektorého z nasledujúcich typov výstrižkov jednoducho použite myš alebo pero tabletu: Výstrižok voľnou rukou. Okolo objektu nakreslite nepravidelnú čiaru, napríklad kruh alebo trojuholník. Pravouhlý výstrižok. Nakreslite presnú čiaru tak, že kurzor potiahnete okolo objektu a vytvoríte obdĺžnik. Výstrižok do okna. Vyberte okno, ktoré chcete digitalizovať, napríklad okno prehľadávača alebo dialógové okno. Výstrižok na celú obrazovku. Keď vyberiete tento typ výstrižku, digitalizujete celú obrazovku. Keď vykonáte digitalizáciu výstrižku, automaticky sa skopíruje do editovateľného okna, kde k výstrižku môžete pridať poznámky, alebo ho v tomto okne uložiť či zdieľať. Keď je otvorený nástroj na vystrihovanie, na obrazovke sa objaví biele prekrytie, pokým nevykonáte digitalizáciu výstrižku. Ak chcete prekrytie deaktivovať, otvorte nástroj na vystrihovanie a kliknite na položku Možnosti. V dialógovom okne Možnosti nástroja na vystrihovanie zrušte začiarknutie políčka Zobraziť prekrytie obrazovky, keď je aktívny nástroj na vystrihovanie a potom kliknite na tlačidlo OK. Spustite nástroj na vystrihovanie kliknutím na tlačidlo Štart, na položku Všetky programy, ďalej na položku Príslušenstvo a potom na položku Nástroj na vystrihovanie. Kliknite na šípku vedľa tlačidla Nové, z ponuky vyberte typ výstrižku a potom na digitalizovanie výstrižku použite myš alebo pero tabletu. Ak chcete vykonať digitalizáciu výstrižku ponuky, napríklad ponuky Štart, použite nasledovný postup: Po otvorení Nástroja na vystrihovanie stlačte kláves ESC a potom otvorte ponuku, ktorú chcete digitalizovať. Stlačte kombináciu klávesov CTRL+PRINT SCREEN. Kliknite na šípku vedľa tlačidla Nové, z ponuky vyberte typ výstrižku a potom na digitalizovanie ponuky použite myš alebo pero tabletu. Pomocou myši alebo pera tabletu napíšte na obrázok alebo okolo obrázku text. Kliknite na tlačidlo Uložiť výstrižok. V dialógovom okne Uložiť ako zadajte názov výstrižku, vyberte umiestnenie pre uloženie výstrižku a potom kliknite na tlačidlo Uložiť. Kliknite na šípku vedľa tlačidla Odoslať výstrižok a potom vyberte z ponuky vhodnú možnosť.

<urn:uuid:dabe7e86-9d08-492c-9aba-3b3f454e0cb7>

CC-MAIN-2013-48

http://windows.microsoft.com/sk-SK/windows-vista/Use-Snipping-Tool-to-capture-screen-shots

2013-12-10T08:29:53Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164014017/warc/CC-MAIN-20131204133334-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000065565109253}

sk

sk

[('sk', 0.940625), ('cs', 0.0375), ('ms', 0.021875)]

Modrá karta je povolením na prechodný pobyt cudzinca, pričom cudzinec už nemusí žiadať o udelenie povolenia na zamestnanie. Modrá karta uľahčuje štátnym príslušníkom tretích krajín s vyššou odbornou kvalifikáciou prístup na trh práce na území Slovenskej republiky. Vyššou odbornou kvalifikáciou sa rozumie kvalifikácia preukázaná dokladom o vysokoškolskom vzdelaní alebo dokladom o vykonaní viac ako päťročnej odbornej praxe v príslušnej oblasti, ktorá je na úrovni porovnateľnej s vysokoškolským vzdelaním. Oprávňuje cudzinca zdržiavať sa na území Slovenskej republiky a pracovať na pracovnom mieste na ktoré bolo vydané potvrdenie o možnosti obsadenia pracovného miesta zodpovedajúceho vysokokvalifikovanému zamestnaniu. Povolenie na zamestnanie alebo modrá karta Povolenie na zamestnanie sa udeľuje na obdobie trvania pracovného pomeru, maximálne na 2 roky. Udeľuje sa bez rozdielu kvalifikácie štátneho príslušníka tretej krajiny. Je podkladom pre žiadosť o udelenie povolenia na prechodný pobyt za účelom zamestnania. Policajný útvar rozhodne o žiadosti o udelenie povolenia na prechodný pobyt do 90 dní. Modrá karta sa udeľuje na obdobie trvania pracovného pomeru, maximálne na 3 roky. Je určená len pre štátnych príslušníkov tretej krajiny, ktorí budú pracovať na pracovnom mieste zodpovedajúcom vysokokvalifikovanému zamestnaniu. Modrá karta je povolením na prechodný pobyt, pričom štátny príslušník tretej krajiny si nemusí vybaviť povolenie na zamestnanie. Policajný útvar rozhodne o žiadosti o vydanie modrej karty do 30 dní od doručenia kompletnej žiadosti. Modrá karta uľahčuje štátnym príslušníkom tretej krajiny s vyššou odbornou kvalifikáciou prístup na trh práce na území...viac Zamestnávateľ, ktorý má záujem prijať do zamestnania štátneho príslušníka tretej krajiny na pracovné miesto zodpovedajúce...viac

<urn:uuid:5f386d76-191c-47c7-919c-67bf6478b270>

CC-MAIN-2013-48

http://www.upsvar.sk/sluzby-zamestnanosti/zamestnavanie-cudzincov/modra-karta-europskej-unie.html?page_id=104224

2013-12-10T08:29:16Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164014017/warc/CC-MAIN-20131204133334-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000096559524536}

sk

sk

[('sk', 0.9426229508196722), ('cs', 0.02459016393442623), ('id', 0.01639344262295082), ('sl', 0.00819672131147541), ('bs', 0.00819672131147541)]

Serial ATA Prvá generácia rozhrania Serial ATA mala rýchlosť 150 MB/s za sekundu, čo je iba malé zvýšenie rýchlosti oproti najrýchlejšiemu PATA módu (UDMA-133). Ale ďalšie zvyšovanie rýchlosti PATA je dosť nepraktické a relatívna jednoduchosť sériovej komunikácie a použitia nízkeho napätia umožňuje jednoduché škálovanie SATA. Serial ATA II (2005) zdvojnásobila prietok dát na 300 MB/s. Keďže dátový tok magnetických pevných diskov je tesne pod 100 MB/s (interne max. 160 MB/s), vyššie rýchlosti sa dosahujú vďaka prenosu z cache pamäte diskov. Vysoké prenosové rýchlosti sa preto využívajú hlavne pre nemagnetické disky a rýchle optické mechaniky. SATA rozhranie zdedilo po ATA PIO a UDMA modul. Vyšších rýchlostí oproti ATA radiču sa dosahuje pretože prenos prebieha sériovo na vysokej frekvencii (až 3000 MHz). Najväčšiu zmenu prekonali káble. Sú ľahké a flexibilné, sedemžilové, ukončené 8 mm širokým konektorom na každej strane. Môžu byť až jeden meter dlhé. Oproti krátkym (45 cm, 18 inch dlhým) neohrabaným 40 alebo 80 žilovým PATA káblom sú tieto veľkou výhodou pre systémových dizajnérov. Ďalej prietok vzduchu a z toho vyplývajúce chladenie zariadenia sa zlepšilo. Serial ATA ruší zdieľanie zbernice (ako master/slave pri PATA) a dáva každému zariadeniu vlastný kábel. Konektory sú špeciálne tvarované tak, aby ich nebolo možné zapojiť do nesprávnej pozície. Štandard Serial ATA špecifikuje aj konektor napájania ktorý sa líši od 4-pinového Molexového konektora používaného pri PATA diskoch a veľa iných komponentoch. Tak ako dátový kábel je tiež tenký, ale je širší. Má 15 žíl a teda je ľahko odlíšiteľný od dátového kábla. Tento zdanlivo veľký počet zabezpečuje, ak je to potrebné, napájanie viacerých voltáží -- 3.3 V, 5 V a 12 V. To isté zapojenie sa používa aj pri 2,5" a 1.8" (notebookových) pevných diskoch. Disky sa pripájajú priamym a samostatným káblom k radiču a tým pádom sa nemusia rozlišovať na Master, Slave a Cable Select. K uľahčeniu prechodu na Serial ATA, veľa výrobcov spočiatku použilo disky s logikou zväčša totožnou s PATA diskami, s pridaním premosťovacieho čipu na SATA. Takéto disky majú SATA konektor, môžu mať oba napájacie konektory a vo všeobecnosti sa prejavujú ako čisté SATA zariadenia, aj keď nemusia mať niektoré z prvkov zo SATA špecifikácie. Dnes (2008) sa vyrábajú iba priame SATA disky, resp. opačne - PATA disky s premosťovacím obvodom pre SATA. Priepustnosť zbernice v bitoch za sekundu: - SATA 1.5 Gbit/s - SATA2 3.0 Gbit/s - SATA3 6.0 Gbit/s Zapojenie SATA[upraviť | upraviť zdroj] |Dátový SATA kábel| |Pin #||Funkcia| |1||GND (zem)| |2||A+ (výstup)| |3||A− (výstup)| |4||GND(zem)| |5||B− (vstup)| |6||B+ (vstup)| |7||GND(zem)| |Napájací SATA kábel| |Pin #||Funkcia| |1||3,3 V| |2||3,3V| |3||3,3 V| |4||GND(zem)| |5||GND(zem)| |6||GND(zem)| |7||5 V| |8||5 V| |9||5 V| |10||GND(zem)| |11||Aktivita| |12||GND(zem)| |13||12 V| |14||12 V| |15||12 V| eSATA (externé SATA)[upraviť | upraviť zdroj] Používa sa pre pripojenie externých dátových zariadení, ponúka rovnakú rýchlosť a podporu technológií ako SATA. Jej výhodou je vyššia prenosová rýchlosť, ako ponúka bežnejšia zbernica USB, ale nemá od výrobcov základných dosiek a externých dátových médií takúto podporu.

<urn:uuid:6d5fc27a-05b6-461d-be84-fe5a5aa7da61>

CC-MAIN-2013-48

http://sk.wikipedia.org/wiki/Serial_ATA

2013-12-11T23:01:36Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164069141/warc/CC-MAIN-20131204133429-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999809265136719}

sk

sk

[('sk', 0.8784648187633263), ('eu', 0.031982942430703626), ('ms', 0.023454157782515993), ('fr', 0.023454157782515993), ('sl', 0.017057569296375266), ('cs', 0.01279317697228145), ('de', 0.008528784648187633), ('eo', 0.0042643923240938165)]

Chcem cítiť iskru medzi nami, krásne teplo medzi stehnami, žiadosť tvojho dychu na hrudi, čas strávený s tebou čo nenudí, možno chcem málo možno dosť, aby ťa cítila každá moja kosť. Večer snívam o tebe.Preto sa mi o tebe sníva lebo ťa naozaj milujem.. ♥ Matematika ma naučila, že hodina trvá 60 minút, minúta 60 sekúnd... Ale nenaučila ma, že 1 sekunda bez teba trvá večnosť. Ľúbim ťa Keď príde deň a vhodná doba, keď bude svietiť a ligotať sa voda, vtedy pošepkám Ti krásne slová: ,,Milujem ťa, láska moja!" Chcem vidieť tvoj pohľad vášne, počuť hlas, čo znie tak krásne, vnímať telo, čo vie rozprávať a dotknúť sa rúk, čo vedia spoznávať! cmuuk Možno milovať a nebyť pri tom šťastný. Možno byť šťastný a pri tom nemilovať. Ale milovať a byť pri tom šťastný to by bol zázrak. A ja už viem že zázraky sa dejú. Život je krásny a ty to vieš, ty musíš žiť pokiaľ neumrieš, ty musíš žiť aby som žila aj ja, ty musíš mať ma rád ako ťa mám rada ja. K láske treba 3 veci: slniečko pre krásny deň, mesiačik pre krásnu noc a Teba pre krásny život! Som tvoje áno, som tvoje nie. Som tvoje šťastie, som tvoje trápenie. Som tvoje slnko, som tvoj dážď. Ak ma chceš tu ma máš...:) Keby moje srdce malo nohy, utekalo by za tebou. Keby vedelo rozprávať, hovorilo by o tebe. Ale keďže iba bije, bije len pre teba.<3 Tým, ktorí k sebe patria, osud vždy nájde novú cestu stretnúť sa. Láska je len vtedy pravá keď sú v jednom srdci dvaja. Láska je ako granát, keď buchne, ostane ti tam žiaľ, smútok, a hlavne spomienky na to krásne stratené. Láska je ako dážď, prší malými kvapkami, ale rozvodní rieku.

<urn:uuid:8c4b3120-f194-472d-bf4e-03904cbfd0e2>

CC-MAIN-2013-48

http://suttka.blog.cz/1108/zalubene-citaty-basne

2013-12-11T22:59:51Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164069141/warc/CC-MAIN-20131204133429-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000063180923462}

sk

sk

[('sk', 0.7448275862068966), ('hr', 0.08620689655172414), ('cs', 0.06896551724137931), ('sn', 0.05862068965517241), ('bs', 0.041379310344827586)]

Poloha. Ubytovacie zariadenie The US Grant - A Luxury Collection Hotel v meste San Diego (Centrum – Medzinárodné letisko San Diego) je výhodne situované pri letisku (v blízkosti letiska) a v jeho blízkosti sú Nákupné centrum Westfield Horton Plaza, Kongresové centrum a San Diego City College. Neďaleko sú tiež Petco Park a Balboa Park. Charakteristika hotela Súčasťou tohto ubytovacieho zariadenia (hotel v luxusnom štýle) sú reštaurácia, kaviareň a bar/salónik. Vo verejných priestoroch je k dispozícii bezdrôtový prístup na Internet (za príplatok). Toto ubytovacie zariadenie s 5 hviezdičkami (hotel) ponúka business výhody, medzi ktoré patria: business centrum otvorené 24 hodín denne, zasadačky pre malé skupiny a limuzínový servis. Personál vie zabezpečiť služby vrátnika, pomoc so zájazdmi a vstupenkami a svadobné služby. K ďalším výhodám patria fitnescentrum otvorené 24 hodín denne, viacjazyčný personál a predajne suvenírov/novinové stánky. Toto je nefajčiarske ubytovacie zariadenie. Izby. Hosťovské izby majú výhľad na mesto alebo nádvorie. Súčasťou klimatizovaných izieb (270) v ubytovacom zariadení The US Grant - A Luxury Collection Hotel sú sejfy (možnosť uschovať prenosný počítač) a minibary. Na posteliach sa používajú tvarované matrace, prestieradlá z egyptskej bavlny, prešívané prikrývky z prachového peria a značkové posteľné prestieradlá a bielizeň. K dispozícii je bezdrôtový i káblový vysokorýchlostný prístup na Internet (za príplatok). 32palcov televízory (LCD televízory) umožňujú sledovať filmy za úhradu. Súčasťou všetkých ubytovacích kapacít sú písacie stoly, noviny zdarma a hlasité telefóny s možnosťou využívania odkazovača. Do vybavenia kúpeľne patria sprchy, župany, značkové toaletné potreby a zrkadlá na nanášanie make-upu/holenie. Medzi ďalšie výhody patria papuče a minerálky zdarma. Okrem toho, medzi výhody dostupné na požiadanie patria chladničky, mikrovlnné rúry a masáže na izbe. Každú noc je k dispozícii služba odostlania postele.

<urn:uuid:f9305716-510c-46ea-912d-7a86b09be47d>

CC-MAIN-2013-48

http://sk.hotels.com/ho112213/the-us-grant-a-luxury-collection-hotel-san-diego-spojene-staty/

2013-12-13T08:13:37Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164920374/warc/CC-MAIN-20131204134840-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999898672103882}

sk

sk

[('sk', 0.7692307692307693), ('cs', 0.14285714285714285), ('pt', 0.0695970695970696), ('sw', 0.018315018315018316)]

Fantozzi Charakter filmu[upraviť | upraviť zdroj] Paolo Vilaggio sa vyjadril, že Fantozzi nie je osoba komická, ale tragikomická. Dej filmu zachytáva tragikomické udalosti účtovníka Fantozziho. Ugo Fantozzi (Paolo Vilaggio) je malý tučný chlapík so šedým oblekom, baretkou a malou fiatkou. Fantozzi je rodeným smoliarom. Je zamestancom fiktívneho talianskeho podniku Italpetrolcemetermotessilfarmometalchimica v oddelení uficio sinistri (kancelária ľavých), kde ho vykorisťujú nadriadení, ktorí vystupujú ako neobmedzení tyrani a bohovia (doslova). Často majú tituly ako "megapresidente supergalactico", "esselenzzia" (excelencia), alebo "duca" (vodca, diktátor). Zamestnancom nútia svoje záujmy (športy, umenie, rodinu...) a je dokonca česť, ak si nejaký zamestnanec môže zaplávať v aquáriu svojho nadriadeného. Postava Fantozziho[upraviť | upraviť zdroj] Fantozziho využívajú všetci kolegovia. Zatiaľ čo ostatní zanedbávajú pracovné povinnosti a zabávajú sa (opaľovaním sa na streche...) Fantozzi musí za kolegov zaskakovať a predstierať pred nadriadenými, že všetci sú na svojich miestach. V práci má aj svoju platonickú lásku, slečnu Silvániovú, na pohľad škaredú ženu, ktorá ale bola vyhlásená za miss oddelenia. Jeho žena, Pina Fantozzi je utrápená žienka a jeho dcéra Mariangela je škaredé dievča, koré sa podobá na opicu, no jej matka si myslí, že je dievča, ako každé iné. Fantozzi však vie krutú pravdu a často sa pri pohľade na dcéru nezdrží výkriku. Utiahnutý Fantozzi dokáže byť rázny iba na svoju rodinu a to hlavne keď pozerá futbal. V takom prípade nevníma nič okolo seba, kričí na ženu a "objedná" si u nej svoje obľúbené jedlo k futbalu, fritatu. Fantozzi každý deň zažíva neuveriteľne absurdné situácie, napríklad trapasy počas večere s vybranou spoločnosťou, alebo keď prehltne 30 000 stupňovú paradajku. Častým spoluúčastníkom Fantozziho problémov je aj jeho kolega, geometer Filini. Situácie z filmu[upraviť | upraviť zdroj] Prvá vtipná scéna z prvého filmu Fantozziho je, keď jeho žena volá do firmy svojho manžela keď sa ponížene pýta, kde je jej manžel, ktorý sa už 18 dní neukázal doma. Vysvitne, že Fantozziho zamurovali do starých kancelárii a pri vyslobodení sa mu ujde rana kladivom. Na druhý deň vstal skoro ráno a pripravoval sa do práce, pričom na svoje obvyklé raňajšie ceremónie má iba pár sekúnd. 5 sekúnd na vstatie z postele, 3 sekundy na vypitie horúcej kávy, ďalšie sekundy na ochľadenie jazyka, ísť na záchod a tiež nepríjemé pobozkanie svojej dcéry Mariangeli. Nakoniec z balkóna naskočí na autobus. V iných dieloch je Fantozzi častou obeťou diéty rakúskych doktorov a tak sa musí uchýliť k veľmi komickému tajnému jedeniu. V neskorších epizódach sa Mariangele narodí dcéra Uga. Komické je aj komolenie mena Fantozzi (čitaj Fantoci) na Fantocci (čítaj Fantoči), čím sa má zdvôrazniť Fantozziho bezvýznamnosť. Fantozzi je snáď najslávnejšia talianska komédia a bolo natočených až 11 filmov po dobu 25 rokov. Bol natočený aj špeciálny film, Superfantozzi, ktorý zachytával najvýznamnejšie osudy ľudstva cez Fantozziho postavu. Hlavné postavy[upraviť | upraviť zdroj] - Paolo Vilaggio: Ugo Fantozzi - Liù Bosisio: Pina Fantozziová - Milena Vukotic: Pina Fantozziová (druhá herečka) - Gigi Reder: geometer Filini - Plinio Fernando: Mariangela Fantozziová - Anna Mazzamauro: Slečna Silvaniová - Giuseppe Anatrelli: geometer Calboni - Paolo Paoloni: Megapresidente Balabam - Pietro Zardini: úradník Fonelli - Elena Tricoli: Teresa Catellaniová - Iolanda Fortini: grófka Alfonsina Serbelloni Mazzanti vien dal Mare Réžia: Luciano Salce

<urn:uuid:60618bc0-9278-4267-88c4-b9e138c80c28>

CC-MAIN-2013-48

http://sk.wikipedia.org/wiki/Fantozzi

2013-12-13T08:16:01Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164920374/warc/CC-MAIN-20131204134840-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9998618364334106}

sk

sk

[('sk', 0.708171206225681), ('cs', 0.08365758754863813), ('tl', 0.07392996108949416), ('hr', 0.05642023346303502), ('is', 0.01556420233463035), ('sw', 0.013618677042801557), ('lg', 0.009727626459143969), ('it', 0.009727626459143969), ('yo', 0.009727626459143969), ('nb', 0.009727626459143969), ('tr', 0.009727626459143969)]

"Na počesť celého bolívijského ľudu, ktorý sa snaží obnoviť naše prírodné zdroje a základné služby, znárodňujeme spoločnosť Transportadora de Electriciad. Robíme tak v mene bolívijského ľudu a v jeho prospech," povedal Morales, ktorého citujú zahraničné agentúry. Prezident si k oznámeniu vybral oslavy Prvého mája, ktoré sa ako sviatok práce v latinskoamerických krajinách dodnes veľmi slávia. Pred šiestimi rokmi Morales na Prvého mája podobne oznamoval, že jeho vláda znárodní ropné spoločnosti, ktoré pôsobia na bolívijskom území. Bolívia pred dvoma rokmi ovládla výrobu elektriny a jej predaj koncovým spotrebiteľom. Zoštátnením prenosovej sústavy sa chystá dokončiť proces, ktorý jej zabezpečí plnú kontrolu nad elektrárenstvom. Morales zatiaľ nepovedal, akým spôsobom jeho krajina španielsku spoločnosť odškodní. Prezident povedal, že prikázal vojakom, aby prevzali kontrolu na zariadením španielskej firmy. Tá má v TDE podiel okolo 74 %. Po jeho zoštátnení bude mať bolívijská vláda kontrolu nad zhruba 80 % odvetviami výroby a distribúcie elektriny. Správa o znárodnení TDE prišla vo chvíli, keď sa na burzách v západnej Európe kvôli oslavám Sviatku práce neobchodovalo. Akcie spoločnosti Red Electrica v pondelok v Madride posilnili o 1,1 % na 32,89 EUR. To je v blízkosti ročného minima. Bolívijský prezident Morales sa spolu s venezuelským prezidentom Hugom Chávezom a prezidentom Ekvádoru Rafaelom Correom snaží v regióne presadiť návrh, aby sa domáce vlády snažili znova získať kontrolu na energetickými zdrojmi. Južná Amerika patrí k dôležitým vývozcom komodít, ktoré dodáva holavne do mladých trhových ekonomík v Ázii. Red Electrica je v krátkej dobe už druhou španielskou spoločnosťou, ktorá v Latinskej Amerike prichádza o majetok a investície. V polovici apríla oznámila podobný zámer argentínska prezidentka Cristina Fernándezová, ktorá sa chystá zoštátniť firmu YPF. Tá je najväčšou ropnou spoločnosťou v Argentíne a patrí španielskemu koncernu Repsol. Argentína nemá v úmysle vyplatiť za podiel v YPF požadovanú cenu a spor takmer s istotou skončí pred medzinárodnými súdmi. Argentína rozhodnutie znárodniť YPF zdôvodňovala nedostatočnými investíciami, ktoré Repsol do YPF vkladal. Rovnakú rétoriku momentálne zvolil aj bolívijský prezident. ČTK, energia Foto: SITA/AP Photo/Juan Karita

<urn:uuid:1358e525-6bea-4b48-8478-6611848f1db9>

CC-MAIN-2013-48

http://www.energia.sk/spravodajstvo/elektrina-a-elektromobilita/bolivia-znarodni-sucast-spanielskej-firmy-red-electrica/6876/

2013-12-13T08:25:10Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164920374/warc/CC-MAIN-20131204134840-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999839067459106}

sk

sk

[('sk', 0.8881987577639752), ('sl', 0.06521739130434782), ('cs', 0.027950310559006212), ('es', 0.012422360248447204), ('tl', 0.006211180124223602)]

Aktuality 23.03.2010 [MDVRR SR]Stretnutie predstaviteľov V4 v Budapešti Štátny tajomník MDPT SR Milan Mojš sa dňa 23. 3. 2010 zúčastnil stretnutia štátnych tajomníkov ministerstiev dopravy a infraštruktúry krajín V4 na Ministerstve dopravy, telekomunikácií a energetiky MR v Budapešti. 18.03.2010 [MDVRR SR]Konferencia Infraštruktúra intermodálnej prepravy Dňa 18. 3. 2010 v City hoteli v Bratislave sa konala konferencia Infraštruktúra intermodálnej prepravy. Podujatie pripravilo Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií SR v spolupráci so Zväzom logistiky a zasielateľstva SR a združením ČESMAD. 12.03.2010 [MDVRR SR]Európska únia schválila ďalší veľký projekt v rámci OPD Európska únia oficiálne schválila Ministerstvu dopravy, pôšt a telekomunikácií SR dôležitý projekt R1 Žarnovica - Šášovské Podhradie, na ktorý prispeje sumou vyše 111 miliónov €. Slovensko sa tak môže v rámci Operačného programu Doprava 2007-2013 pochváliť tretím veľkým projektom (t.j. nad 50 miliónov €), ktorý bude spolufinancovaný z eurofondov. 11.03.2010 [MDVRR SR]Zasadnutie Rady EÚ V Bruseli sa dňa 11. marca 2010 konala Rada ministrov pre dopravu, telekomunikácie a energetiku, na rokovaní ktorej sa zúčastnil štátny tajomník MDPT SR Milan Mojš. Je to prvá Rada, ktorú organizuje španielske predsedníctvo. 04.03.2010 [MDVRR SR]Zasadnutie slovensko-maďarskej zmiešanej komisie pre infraštruktúru Dňa 4. marca 2010 sa na Ministerstve dopravy, pôšt a telekomunikácií SR zišla na svojom 10. zasadnutí slovensko-maďarská zmiešaná komisia pre infraštruktúry. Štátny tajomník Milan Mojš a predseda slovenskej časti zmiešanej komisie pre infraštruktúry privítal na pôde ministerstva svojho rezortného partnera štátneho tajomníka Ministerstva dopravy, telekomunikácií a energetiky MR a zároveň predsedu maďarskej časti zmiešanej komisie pre infraštruktúry Lajosa Csepiho. 04.03.2010 [MDVRR SR]Osvedčenie o evidencii časť I a osvedčenie o evidencii časť II Dňa 3. marca 2010 Národná rada Slovenskej republiky schválila novelu zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a súčasne novelu zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách, ktorá prináša zavedenie dvoch nových dokladov k vozidlám (osvedčenie o evidencii časť I a osvedčenie o evidencii časť II). 25.02.2010 [MDVRR SR]Nahlasovanie podozrení nezrovnalostí pri čerpaní prostriedkov EÚ Európska komisia zriadila za účelom zvýšenia účinnosti boja proti podvodom s finančnými prostriedkami Európskej únie (EÚ) svojím rozhodnutím č. 1999/352/ES z 28. apríla 1999 Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) so sídlom v Bruseli. OLAF je nezávislý úrad zodpovedný za vykonávanie vyšetrovaní podvodov, korupcie a iných nezákonných činností, vrátane zneužitia úradnej moci v rámci európskych inštitúcií.

<urn:uuid:62baa61d-644b-4b69-ab9e-bb5d024a49d0>

CC-MAIN-2013-48

http://www.telecom.gov.sk/index/index.php?ids=36301&page=33&typ=0&sword=&date[od]=1&date[om]=1&date[or]=2005&date[dd]=16&date[dm]=05&date[dr]=2012

2013-12-13T08:24:41Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164920374/warc/CC-MAIN-20131204134840-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999908208847046}

sk

sk

[('sk', 0.9776536312849162), ('pl', 0.01675977653631285), ('sl', 0.00558659217877095)]

OK bonus Predstavujeme novinku, ktorá ponúka unikátne portálové riešenie www.okbonus.sk, prostredníctvom ktorého si každá prevádzka môže vytvoriť vlastný bonusový alebo voucher-ový program šitý presne na mieru tak, aby získala nielen stálych ale aj nových zákazníkov. Vieme, že náš portál pomôže Vám, našim partnerom vo Vašom podnikaní, podpore obchodu, tržieb a k získavaniu nových, ale predovšetkým lojálnych zákazníkov. Aké výhody prináša OK bonus pre prevádzky? - Podpora obchodu, tržieb, ziskovosti a získavania nových zákazníkov - Marketing - prezentácia firmy, obchodu, prevádzky pre širší okruh zákazníkov - Dokonalý prehľad o úspešnosti akcií vďaka štatistickým výstupom - Portál umožňuje spoluprácu viacerých prevádzok - On-line podpora partnera zo strany prevádzkovateľa OK bonus Vernostný program a nastavenie bonusov a zliav je individuálne, podľa vlastných potrieb a predstáv. Zľavy môžu byt finančné, percentuálne, ale aj darčekové. Takisto môžete pripraviť vlastné vouchery šité na mieru. Dĺžku trvania a obsah akcií si určuje každá prevádzka individuálne. Komunikovať s nimi môžete nielen cez portál, ale aj adresne e-mailom, či prostredníctvom newslettrov, čím si môžete zvýšiť návštevnosť prevádzky ako aj samotných tržieb. Portál ponuka množstvo zaujímavých článkov, receptov a reklám. Rovnako ponúka aj možnosť odprezentovať širokej verejnosti Vaše produkty a služby (napr. novinky alebo špeciality, ktoré pripravujete). Výhody OK bonus pre zákazníka? Registráciou na stránke www.okbonus.sk zákazník získava: - možnosť získavať bonusy a zľavy a čerpať ich v sieti prevádzok OK bonus - všetky bonusy a voucher-e na jednej karte, a to všetko bez zbytočného papierovania - vlastné konto na stránke www.okbonus.sk, prostredníctvom ktorého si sleduje vernostné programy, počet kreditov a čerpanie bonusov. - množstvo zaujímavých informácií, tipov, nápadov a skvelých receptov - podrobné informácie o prevádzkach, ako aktuálne akcie, denné menu, otváracie hodiny a iné. Viac na www.okbonus.sk.

<urn:uuid:26035aa1-6b6a-4250-bc49-db0c2e4fdb37>

CC-MAIN-2013-48

http://doxxlistky.sk/lg/sk/o_nas/OK_bonus

2013-12-21T22:52:16Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1387345776447/warc/CC-MAIN-20131218054936-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000041723251343}

sk

sk

[('sk', 0.8606271777003485), ('cs', 0.05574912891986063), ('tl', 0.04878048780487805), ('en', 0.024390243902439025), ('la', 0.010452961672473868)]

Ľutujeme, ale stránka ktorú hľadáte neexistuje alebo bola premiestnená. Latest Posts - Obhliadnutie za koncertom Zion Train v Bratislave - Potvrdení zástupcovia domácej scény – Katarzia, Čad a Jana Kirschner - Novinky zo slovenskej populárnej hudby - Kto bude headlinerom tretieho ročníka Only Open Air? - Headliner Robert Plant, potvrdení aj MGMT a francúzski bronxeri - Live Nation uvádza – Tori Amos v Prahe - American Christmas Gospel prinesie do Brna vianočnú náladu - Svetoznámy ruský deep house DJ Andrey Pushkarev v Subclube - Stane sa Sziget najlepším európskym festivalom? - Prehliadka česko slovenskej hudobnej špičky predstavuje program

<urn:uuid:91a3323b-aed0-470e-97c9-01aa03e45583>

CC-MAIN-2013-48

http://www.musicpress.sk/tag/planet-festiva

2013-12-21T22:59:44Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1387345776447/warc/CC-MAIN-20131218054936-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.999599039554596}

sk

sk

[('sk', 0.5104166666666666), ('en', 0.13541666666666666), ('fr', 0.10416666666666667), ('st', 0.07291666666666667), ('la', 0.052083333333333336), ('cs', 0.041666666666666664), ('hr', 0.041666666666666664), ('sw', 0.020833333333333332), ('de', 0.020833333333333332)]

V Denveri otvorili výstavu Ladislava Bielika Výstavu fotografického projektu z pozostalosti Ladislava Bielika August 68 na Slovensku sprístupnili na Denverskej univerzite. Expozícia zachytávajúca dramatické momenty vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Bratislavy 21. augusta 1968 uzatvára v Denveri turné po Spojených štátoch. Predtým ju videli návštevníci Galérie Kolomana Sokola na slovenskom veľvyslanectve vo Washingtone a potom ju postupne inštalovali v Pittsburghu, Lincoln Parku, Clevelande, Cedar Rapids a v Kansas City. (r) obsah | kultura - kultúra

<urn:uuid:fb08ca6b-bdee-476c-ad71-efa6d1575eba>

CC-MAIN-2013-48

http://www.czsk.net/svet/clanky/kultura/bielik68.html

2013-12-05T16:18:15Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163046801/warc/CC-MAIN-20131204131726-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9983288049697876}

sk

sk

[('sk', 0.7887323943661971), ('cs', 0.14084507042253522), ('eu', 0.04225352112676056), ('st', 0.028169014084507043)]

Vitajte v štýlovom internetovom obchode s darčekovým sortimentom a donáškovou službou! Darčekový kôš ROLANDO Darčekový kôš, ktorý zaujme svojim originálnym dizajnom a poteší svojim sladkým i slaným obsahom ... Obsahuje: Herbarium Moravicum - Ryzling vlašský Twinings zelený čaj v darčekovom balení Yves Thuries francúzska ručne vyrábaná čokoláda Dezert "Orieškový sen" Jakobs Kronung káva Pikantné oriešky Čierne olivy v skle Husacia terina Venchi luxusná čokoládová tyčinka Ručne pletený kôš Dekorácie, balenie Rozmery: 30x22x31 cm

<urn:uuid:a2413bdd-e0bf-4095-b8b9-4e654632484e>

CC-MAIN-2013-48

http://www.giftier.com/?sortiment&kategoria=darcekove-kose&produkt=darcekovy-kos-rolando

2013-12-07T07:03:46Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163053669/warc/CC-MAIN-20131204131733-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.999346911907196}

sk

sk

[('sk', 0.821917808219178), ('cs', 0.0958904109589041), ('la', 0.0821917808219178)]

Obnoviťeľné zdroje energie (OZE) Greenpeace presadzuje rozvoj čistých a moderných technológií, ktoré sú v súlade s princípmi trvalej udržateľnosti. Čistá energia z OZE pochádza z prírodných zdrojov Zeme - slnečné žiarenie, vietor, voda, biomasa a geotermálne teplo. Ako zdroj energie má dve veľké výhody: pri správnom používaní sa nikdy nevyčerpá ako uhlie či urán, ako aj nezaťažuje planétu a nespôsobuje nebezpečné klimatické zmeny. Energia zo slnka, vetra, vody, či zo zemského tepla je prakticky nevyčerpateľná a na výrobu energie nie je potrebné palivo. Biomasa sa označuje ako obnoviteľný zdroj preto, lebo pri využívaní, ktoré je v súlade s princípmi trvalej udržateľnosti, napr. pri používaní odpadových materiálov, ale aj pri účelnom pestovaní rastlín, pri ktorom nedochádza k výrubu pôvodných lesov či inému poškodzovaniu životného prostredia, je možné jej zásoby využívať opakovane. Čistá energia je použiteľná všade. Môže pokryť široké spektrum našej energetickej náročnosti - od zásobovania veľkých miest až po malé dedinky v odľahlých lokalitách, kde nie je rozvinutá infraštruktúra a prenosové siete. OZE je možné použiť úplne všade, kde sú k dispozícii tieto prírodné zdroje. Veľkou výhodou je, že sa obyvateľstvo sa nemusí spoliehať na veľké centralizované zdroje desiatky až stovky kilometrov od miest, kde energiu spotrebúvajú. Aj pre minimalizovanie prenosových strát je vhodné vyrábať energiu blízko miesta spotreby. Na to, aby sme sa mohli na energiu z OZE spoľahnúť, je nutné navrhnúť správnu kombináciu jednotlivých zdrojov, ktoré sa dopĺňajú a nespoliehať sa len na jeden. Napríklad s rozvojom slnečných elektrární by malo dochádzať k rozvoju veternej energie, pretože tieto zdroje sa výborne dopĺňajú. Ako doplnkový zdroj k nim je vhodné použiť biomasu, či vodnú energiu, ktorá sa dá dobre regulovať. Bez modernizácie prenosových sietí to však nepôjde. V podstate celá Európa má zastarané prenosové siete, ktoré tak či tak potrebujú investície. Aby sme mohli nahradiť fosílne a jadrové palivo za čistú energiu, je potrebný rozvoj tzv. inteligentných sietí (smart grids), aby bolo možné jednotlivé výrobné miesta, ako aj miesta odberu kontrolovať a zosúladiť tak, aby nedochádzalo k nedostatku elektrickej energie. Ide v podstate o zapojenie internetu do prenosových sietí. Podľa scenára Energetickej [r]evolúcie je možné celosvetovo odstaviť všetky uhoľné a jadrové elektrárne do roku 2050 a tým zastaviť ich negatívne dopady na životné prostredie. Aj Slovensko má obrovský potenciál pre využívanie obnoviteľných zdrojov energie. Celosvetovo rozvoj týchto technológií zaznamenal veľký boom a každoročne stúpa inštalovaný výkon. Rozvoj obnoviteľných zdrojov by aj na Slovensku znamenal zníženie emisií CO2 a tým aj zmierňovanie klimatických zmien, postupné odpútanie sa od jadrových a fosílnych palív (ropa, uhlie, zemný plyn), diverzifikáciu a decentralizáciu energetických zdrojov, energetickú bezpečnosť, zvýšenie zamestnanosti a podporu a rozvoj regiónov. Ukážka: Budúcnosť decentralizovanej energie - Fotovoltaické fasády sa stanú dekoratívnym prvkom na kancelárskych a obytných budovách. Fotovoltaické systémy budú konkurencieschopnejšie a ich vylepšený dizajn umožní širšie architektonické využitie. - Renovácia môže znížiť spotrebu energie starých budov až o 80% - zlepšením tepelnej izolácie, izolovanými oknami a moderným vetracím systémom - Solárne tepelné kolektory vyrábajú horúcu vodu ako pre vlastnú, tak aj pre susedné budovy - Účinné kogeneračné zdroje (teplárne) sa budú vyrábať v rôznych rozmeroch – od rozmeru pivnice v rodinnom domčeku po stanicu schopnú zásobovať komplex budov alebo obytný blok elektrinou a teplom bez straty pri prenose. - Čistá energia pre mesto bude prichádzať taktiež z väčších vzdialeností. Námorné veterné elektrárne a solárne elektrárne v púšťach majú obrovský potenciál.

<urn:uuid:863614b0-4761-44c9-8b69-9a9697e5e596>

CC-MAIN-2013-48

http://www.greenpeace.org/slovakia/sk/kampane/Energia/Obnovitene-zdroje-energie/?tab=1

2013-12-07T06:54:14Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163053669/warc/CC-MAIN-20131204131733-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000075101852417}

sk

sk

[('sk', 0.8412408759124088), ('cs', 0.09854014598540146), ('ms', 0.029197080291970802), ('bs', 0.0072992700729927005), ('pt', 0.005474452554744526), ('sl', 0.0036496350364963502), ('hr', 0.0036496350364963502), ('tr', 0.0036496350364963502), ('de', 0.0036496350364963502), ('hu', 0.0036496350364963502)]

- Streda, 06 Júl 2011 16:54 Sedemdesiatosem mŕtvych, to je bilancia stredajšieho vpádu bojovníkov militantného hnutia Taliban spoza pakistanských hraníc do provincie Núristán na východe Afganistanu. Podľa guvernéra Núristánu Džamaluddína Badra sa afganským jednotkám podarilo zahnať Talibancov naspäť do Pakistanu. Na afganskej strane podľa neho zahynulo 33 policajtov a piati civilisti, z toho dve ženy. Na strane Talibanu si boje podľa Džamaluddína vyžiadali 40 obetí.

<urn:uuid:18bb2168-3a35-410a-b1f8-21de8a6a7ae8>

CC-MAIN-2013-48

http://www.narodnaobroda.sk/svet/terorizmus/55702-po-utoku-talibanu-v-afganistane-78-mrtvych

2013-12-09T03:56:22Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163870408/warc/CC-MAIN-20131204133110-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.999768078327179}

sk

sk

[('sk', 1.0)]

Ženské písanie Ženské písanie alebo écriture féminine je teória, ktorá vznikla v sedemdesiatych rokoch vo Francúzsku. Je významnou súčasťou feminizmu. Pojednáva o postavení ženy v spoločnosti, vymedzuje nový spôsob literárneho vyjadrenia a použitia jazyka. Obsah Ženské písanie proti patriarchálnemu rádu[upraviť | upraviť zdroj] Projekt ženského písania je spojený s francúzskymi feministickými teoretičkami Hélène Cixousovou, Luce Irigarayovou a Juliou Kristevou. Teória o špecifickej forme písania je založená na kritike západnej falocentrickej kultúry a patriarchálnom ráde, ktorý funguje na základe binárnych opozícií (muž/žena) a ponímaní ženy ako nedokonalého (kastrovaného) muža. Taký rád sa podľa týchto teoretičiek prejavuje nielen v náboženstve, filozofii a sociálnych vzťahoch, ale tiež v jazyku. Preto, aby sme mohli patriarchálne dichotómie nahradiť obyčajnými rozdielmi medzi mužom a ženou, falocentrizmus zameniť za decentralizáciu a prehodnotiť ponímanie ženy, je potreba redefinovať používanie jazyka. Teória ženského písania totiž počíta s tým, že sociálnych zmien nemožno dosiahnuť bez premeny jazyka a literárneho vyjadrovania. Spojenie fyzického tela a literárnej tvorby[upraviť | upraviť zdroj] Ženské písanie špecifickým spôsobom využíva presvedčenie, že je vnímanie žien v západnej kultúre redukované len na ich fyzické telo (sú pannami, prostitútkami, manželkami svojich mužov, sexuálnymi objektami). Cixousová, autorka jedného z najvýznamnejších diel feministickej literárnej teórie Smiech medúzy, hovorí, že dôraz na telesnosť a emocionalitu umožňuje ženám vyjadriť to, čo je na nich jedinečné a čo bolo potlačované kultúrou vytvorenou v patriarchálnom ráde. Fyzické telo je chápané ako dôležitá zložka ženskej identity a tvorivý nástroj. Žena by podľa Cixousovej mala nechať písať svoje telo. Rovnako ako Cixousová aj Luce Irigayová kladie dôraz na ženskú telesnosť a sexualitu, pomocou ktorej môžu ženy najať svoju jedinečnú identitu a vymaniť sa z falocentrického sveta. Sexuálne potešenie (autoerotika) pomôže ženám zbaviť sa predstavy nedokonalého kastrovaného muža, ku ktorému sú prirovnávané. Ženské písanie pracuje s kategóriou prebytku. Literárna tvorba je totiž veľmi expresívna, do istej miery nekontrolovateľný proces, pri ktorom hraje hlavnú úlohu sexualita a telesnosť, ktorým je podriadený rytmus viet, používanie gramatického rodu alebo napríklad druhy metafor. Reštrukturalizácia jazyka[upraviť | upraviť zdroj] S potrebou reštrukturalizácie jazyka a redefinícií súčasných lingvistických teórií prišla teoretička Julia Kristeva. Vytvorila pojem "matriarchálny jazyk", teda jazyk nezaťažený logickými pravidlami "mužského diskurzu". Používanie matriarchálneho jazyka podľa nej vyžaduje návrat k predspoločenskému semiotickému rádu, ktorý nie je zaťažený uvedomelou symbolizáciou. Matriarchálny jazyk je spojený s preoidipálnym vzťahom matky a dieťaťa, obdobím predchádzajúcim vstupu dieťaťa do symbolického sveta svojho otca. Semiotické je, ako hovorí Kristeva, to, čo je pôvodné a nedefinovateľné. Semiotický rád v sebe skrýva revolučný potenciál a ohrozuje symbolický rád. Matriarchálny jazyk možno identifikovať v oblasti umenia, v literárnych dielach v rámci ženského písania. Autori a autorky žensky písaných textov[upraviť | upraviť zdroj] Cixousová nespojuje ženské písanie len so ženskými autorkami. Špecifický spôsob literárnej tvorby si podľa nej osvojilo tiež mnoho mužov. Medzi nimi James Joyce, Heinrich von Kleist alebo Jean Genet. Za ženské autorky zaoberajúce sa ženským písaním považuje Virginiu Woolfovú, Marguerite Durasovú, Clarice Lispectorovú a samu seba. Pozri aj[upraviť | upraviť zdroj] Zdroje[upraviť | upraviť zdroj] - Bendová, Hana. 2008. Srbská ženské próza pro r. 1995. Bakalářské diplomová práce, Fakulta sociálních studií Masarykovy univerzity v Brně - Filipowicz, Marcin. Tvorba Boženy Němcové v kontextu projektu écriture féminine'. [1] (3. 5. 2009) - Jones, Ann Rosalind. Writing the Body - Toward an Understanding of l'Écriture féminine. [2] (3. 5. 2009) - Moi, Toril. 1995. Marginality and Subversion: Julia Kristeva. In Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory. London: Routlege - Šimůnek, Michal. 2004. Cixous, Hélèn – Heslář časopisu Revue pro média. in Revue pro média 2004, číslo 4 dostupný na [3] (3. 5. 2009) - Internetové stránky Stanford Presidential Lectures in the Humanities and Arts [4] (3. 5. 2009)

<urn:uuid:88bb6f17-687c-4164-9d05-b606a7b089fc>

CC-MAIN-2013-48

http://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%BDensk%C3%A9_p%C3%ADsanie

2013-12-10T12:39:13Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164018912/warc/CC-MAIN-20131204133338-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9998875856399536}

sk

sk

[('sk', 0.7586805555555556), ('cs', 0.0954861111111111), ('en', 0.03993055555555555), ('fr', 0.029513888888888888), ('la', 0.029513888888888888), ('pt', 0.015625), ('eu', 0.006944444444444444), ('lg', 0.006944444444444444), ('de', 0.006944444444444444), ('tl', 0.003472222222222222), ('pl', 0.003472222222222222), ('hr', 0.003472222222222222)]

|Film:||35mm ,colour ,farebný| |Kamera:||Yadi Sugandi| |Scenár:||Sinar Ayu Massie| |Hrajú:||Nicholas Saputra, Adinia Wirasti, Ringgo Agus Rahman| |Hudba:||Float| |Produkcia:||Miles Films| |Predaj:||Miles Films| Bratranec a sesternica, 21-ročný Yusuf a 19-ročná Ambar, sa autom vyberú na tradičnú rodinnú svadbu na vidieku. Pôvodne plánovaná jednodňová cesta sa nakoniec predĺži na tri dni. Počas nej si Yusuf s Ambarou stihnú dať jointa, zablúdiť, stretnúť zaujímavé a bizarné postavy, polemizovať o náboženstve, manželstve a sexe. Riri Riza, autor a režisér filmu v jednej osobe, pristupuje k týmto závažným témam s odľahčeným tónom, v pohodovom štýle "road movie", no i tak vytvára intímnu snímku, odrážajúcu pocity opitosti a odcudzenia dvoch mladých protagonistov, ktorí sa snažia vyrovnať sa so spoločenskými konvenciami. Riri Riza (1970) vyštudoval film na Umeleckom inštitúte v Jakarte. Jeho krátky film Kolotoč získal ocenenie na Medzinárodnom festivale krátkych filmov v Oberhausene. V roku 1998 spolurežíroval hraný film Kuldesak, ktorý sa premietal na festivaloch v Rotterdame, Deauville a Singapure. Veľký úspech dosiahol s hudobnou drámou Sherinino dobrodružstvo, ktorá bola jeho celovečerným režisérskym debutom. V roku 2002 sa autorsky a režisérsky spolupodieľal na filme Eliana, Eliana, ktorý v tom istom roku získal Cenu mladej kinematografie a Cenu poroty Netpac/Fipresci na MFF v Singapure. Jeho film Gie si odniesol Cenu za najlepší film na Indonézskom filmovom festivale v roku 2005, Špeciálnu cenu poroty na MFF v Singapure v roku 2006 a v tom istom roku rovnaké ocenenie aj na 51. ročníku MFF Ázie a Tichomoria.

<urn:uuid:744f3629-6fde-4bec-b3ef-7f584291f9ec>

CC-MAIN-2013-48

http://www.iffbratislava.sk/databaza-filmov/2007/3-dni-navzdy/

2013-12-10T12:37:07Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164018912/warc/CC-MAIN-20131204133338-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9994824528694153}

sk

sk

[('sk', 0.7563025210084033), ('so', 0.1638655462184874), ('cs', 0.05042016806722689), ('en', 0.02100840336134454), ('la', 0.008403361344537815)]

Overenie legálnosti systému Windows Ďakujeme, že ste sa rozhodli overiť inštaláciu systému Windows. Vykonajte krátky postup overenia vysvetlený v nižšieuvedených krokoch. Po overení sa vrátite na stránku s podrobnosťami o položke na stiahnutie, kde získate prístup k požadovanej položke na stiahnutie. Spustenie overenia legálnosti systému Windows - Spustite nástroj na overenie. Spustite nástroj na overenie kliknutím na tlačidlo Pokračovať. Po zobrazení výzvy kliknite na položku Otvoriť alebo Spustiť program z jeho aktuálneho umiestnenia. Nástroj zhromaždí informácie o hardvéri a softvéri počítača, podľa ktorých skontroluje legálnosť inštalácie systému Windows a poskytne vám kód, ktorý použijete v nižšieuvedenom kroku 2. Nezhromažďujú sa žiadne údaje, ktoré by bolo možné použiť na vaše identifikovanie alebo kontaktovanie, Prečítajte si <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=246128">Najčastejšie otázky o programe Windows Genuine Advantage</a>, kde sa dozviete ďalšie informácie o tom, ktoré informácie sa zhromažďujú, prečo sú potrebné a ako sa používajú. - Zadajte overovací kód. Skopírujte a prilepte alebo zadajte do poľa nižšie kód poskytnutý v kroku 1. Potom kliknite na tlačidlo Overiť.

<urn:uuid:f0bd6780-a5ed-4aeb-a0ce-1dd5ae036b71>

CC-MAIN-2013-48

http://www.microsoft.com/sk-sk/download/exe-validation.aspx?id=30521

2013-12-10T12:53:50Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164018912/warc/CC-MAIN-20131204133338-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000064373016357}

sk

sk

[('sk', 0.8333333333333334), ('de', 0.07142857142857142), ('cs', 0.041666666666666664), ('en', 0.02976190476190476), ('sl', 0.023809523809523808)]

Gwendal Peizerat Korčuľovať začal ako štvorročný spolu so svojou sestrou. Až do šiestich rokov korčuľovali spolu so svojimi rodičmi. Neskôr začal trénovať s trénerkou Muriel Boucher-Zazoui, s ktorou zostal až do konca svojej kariéry. Jeho prvá krasokorčuliarska partnerka bola Marina Morelová. Na juniorskom svetovom šampionáte v roku 1990 skončili na treťom mieste, o rok neskôr už získali striebro. V roku 1993 sa ako dvojica rozpadli. Peizerat chcel pokračovať v krasokorčuľovaní. Dal sa dokopy s ruskou Marinou Anissinovou, ktorá patrila na juniorských súťažiach medzi jeho konkurenciu. Spojenie dvoch odlišných kultúr a dvoch odlišných typov krasokorčuľovania sa ukázalo ako pozitívne. Tvorili tanečný pár, ktorý posunul hranice tancov na ľade svojimi originálnymi prvkami, monodramatickým stvárnením a nezabudnuteľnou atmosférou. Spolu obsadili tretie miesto na Olympijských hrách v Nagane. V roku 2000 sa stali európskymi aj svetovými majstrami. V roku 2002 vyhrali olympijské zlato a ukončili svoju kariéru na amatérskom ľade. Teraz sa venujú profesionálnemu krasokorčuľovaniu a účinkujú v rôznych šou. O výkonoch páru pozri pod Marina Anissinová.

<urn:uuid:cfcea054-8db5-494d-a955-d4f79e4b9a37>

CC-MAIN-2013-48

http://sk.wikipedia.org/wiki/Gwendal_Peizerat

2013-12-12T02:50:34Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164359940/warc/CC-MAIN-20131204133919-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999914169311523}

sk

sk

[('sk', 0.9622641509433962), ('cs', 0.025157232704402517), ('fr', 0.012578616352201259)]

SÉRIA LEKKAMRAT Vďaka sérii LEKKAMRAT získajú vaše deti nových kamarátov na hranie, o ktorých sa môžu starať. K bábikám ponúkame aj zladené oblečenie a doplnky, a tak sa môže dieťatko hrať na rôzne roly, vďaka čomu sa naučí niečo o okolitom svete. Bábiky možno prať, preto si ich môžu vaše deti vziať všade so sebou.

<urn:uuid:b7f9326a-f8e1-42dd-a4ed-ba0f9246bd10>

CC-MAIN-2013-48

http://www.ikea.com/sk/sk/catalog/categories/series/21132/

2013-12-12T02:48:41Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164359940/warc/CC-MAIN-20131204133919-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000083446502686}

sk

sk

[('sk', 1.0)]

Accessibility tools Service tools Language selector Left navigation Additional tools Viacročný finančný rámec: Otázky a odpovede European Commission - MEMO/11/468 29/06/2011 MEMO/11/468 Brusel, 29. júna 2011 Viacročný finančný rámec: Otázky a odpovede Účelom tohto memoranda je odpovedať na otázky týkajúce sa hlavných aspektov návrhov predložených Komisiou k viacročnému finančnému rámcu. Zahŕňa 1) hlavné podkladové prvky vymedzenia viacročného finančného rámca, 2) hlavné novinky, ktoré navrhuje Komisia k politikám a 3) nové myšlienky o financovaní budúceho rozpočtu. 1. Definícia, historické pozadie a postupy Čo je viacročný finančný rámec? Viacročný finančný rámec premieta politické priority Únie aspoň do finančných pojmov na obdobie 5 rokov. V článku 312 Lisabonskej zmluvy sa ustanovuje, že viacročný finančný rámec sa ustanovuje v nariadení, ktorý jednomyseľne príjme Rada po udelení súhlasu Európskeho parlament (ktorý príjme alebo zamietne celý balík bezo zmien). Stanovuje maximálne ročné sumy (stropy) pre výdavky EÚ ako celok a pre hlavné kategórie výdavkov (kapitoly). Nie je taký podrobný ako ročný rozpočet. Prečo potrebujeme viacročný finančný rámec? Špecifikáciou výdavkových obmedzení jednotlivých kategórií výdavkov viacročný finančný rámec stanovuje rozpočtovú disciplínu a zabezpečuje, aby sa výdavky Únie čerpali systematicky v medziach vlastných zdrojov a v súlade s politickými cieľmi Únie. Okrem toho tento systém zabezpečuje predvídateľný prílev zdrojov na dlhodobé priority Únie a zabezpečuje väčšiu istotu príjemcom finančných prostriedkov EÚ, ako sú MSP, dobiehajúce regióny, študenti, výskumní pracovníci, organizácie občianskej spoločnosti... Viacročný finančný rámec stanovuje základy ročného rozpočtového postupu. Značne uľahčuje dosiahnutie dohody o ročnom rozpočte medzi Európskym parlamentom a Radou, dvoma zložkami rozpočtového orgánu Únie. Zároveň zabezpečuje kontinuitu pri dosahovaní priorít stanovených v prospech Európy. Finančný rámec takisto stanovuje akékoľvek iné ustanovenia potrebné pre hladký priebeh ročného rozpočtového postupu. Riešil sa rozpočet vždy cez viacročné rámce? Viacročný finančný rámec je súčasťou fungovania Európskej únie od roku 1988 a týkal sa období od 5 do 7 rokov. Nasledujúci viacročný finančný rámec predstaví rozpočtové priority Únie na roky 2014 až 2020. Aký vplyv má nadobudnutie platnosti Lisabonskej zmluvy v roku 2009 na viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020? Pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy bol viacročný finančný rámec výsledkom medziinštitucionálnej dohody. V článku 312 Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa viacročnému finančnému rámcu priznáva aj právne záväzný význam stanovovať "výšky súm ročných stropov pre viazané rozpočtové prostriedky podľa kategórií výdavkov a ročný strop pre výdavkové rozpočtové prostriedky." Okrem toho, podľa novej zmluvy, rozhodnutie o viacročnom finančnom rámci bude musieť jednomyseľne prijať Rada po získaní súhlasu Parlamentu. Prečo by sa mal finančný rámec schváliť najneskôr v roku 2012? Trvá 12 až 18 mesiacov dohodnúť sa na právnom základe pre všetky viacročné programy a projekty, ktoré sa budú financovať podľa viacročného finančného rámca, v oblastiach ako sú výskum, vzdelávanie, súdržnosť, rozvojová pomoc, susedská politika atď. Politická dohoda o stropoch vo viacročnom finančnom rámci sa musí prijať najneskôr rok a pol pred nadobudnutím účinnosti rámca, aby sa tieto programy mohli začať v januári 2014. Okrem toho, politická dohoda sa bude musieť premietnuť do nariadenia Rady, ktoré si vyžaduje súhlas Európskeho parlamentu. Čo sa stane, ak sa dohoda nedosiahne? Ak sa do konca roka 2013 nedosiahne dohoda, na rok 2014 sa predĺžia stropy z roku 2013 plus 2 % úprava o infláciu. V Zmluve sa takisto predpokladá predĺženie "iných ustanovení" zodpovedajúcich posledného roku finančného rámca. To znamená, že sa predĺžia všetky ustanovenia o úpravách a revíziách finančného rámca a nástrojoch mimo finančného rámca. Bez ohľadu na to, či bude dosiahnutá dohoda o nasledujúcom viacročnom finančnom rámci, v roku 2014 budú existovať stropy finančného rámca a rozpočet sa tak bude môcť prijať v súlade so Zmluvou. Neexistencia dohodnutého finančného rámca na roky 2014 – 2020 by značne skomplikovala prijímanie nových programov. A v prípade neexistencie nového právneho základu, vrátane orientačných balíkov finančných prostriedkov, by sa nemohli viazať ani žiadne rozpočtové prostriedky pre tie viacročné výdavkové programy, ktorých právny základ uplynie v roku 2013. Preto v prípade omeškania dohody by rozpočet na rok 2014 pravdepodobne pokrýval len poľnohospodárske platby a platby zostávajúcich viazaných rozpočtových prostriedkov. Inými slovami, občania, ktorí sú príjemcami finančných prostriedkov EÚ, ako sú výskumní pracovníci, študenti, organizácie občianskej spoločnosti, by boli vystavení vážnym obmedzeniam. 2. Novinky na strane výdavkov viacročného finančného rámca Čo je nové v prípade spoločnej poľnohospodárskej politiky? Komisia navrhuje vyčleniť 36,2 % viacročného finančného rámca na SPP, v porovnaní s 39,4 % v predchádzajúcom finančnom rámci (41,5 % v roku 2013). Základná dvojpilierová štruktúra spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) ostane zachovaná. Komisia navrhuje tieto hlavné zmeny: Komisia navrhuje vyčleniť na roky 2014 – 2020 pre prvý pilier spoločnej poľnohospodárskej politiky sumu 281,8 mld. EUR a na rozvoj vidieka sumu 89,9 mld. EUR. Tieto finančné prostriedky sa doplnia o ďalších 15,2 mld. EUR. Čo je nové v prípade politiky súdržnosti? Komisia navrhuje vyčleniť 36,7 % viacročného finančného rámca na politiku súdržnosti, v porovnaní s 35 % v predchádzajúcom finančnom rámci. Komisia navrhuje tieto hlavné zmeny: Komisia navrhuje vyčleniť na nástroje politiky súdržnosti vo všeobecnosti (vrátane finančného nástroja Connecting Europe – pozri ďalej v texte) sumu 376 EUR. Čo je nové v oblasti infraštruktúry a vzájomného prepojenia vnútorného trhu? Komisia navrhuje vytvorenie finančného nástroja Connecting Europe na urýchlenie rozvoja infraštruktúry v doprave, energetike a IKT v rámci EÚ v prospech všetkých. Skúsenosti ukazujú, že štátne rozpočty nikdy dostatočne neuprednostňujú cezhraničné investície vo viacerých krajinách na vybavenie jednotného trhu infraštruktúrou, ktorú potrebuje. Rozpočet EÚ môže zabezpečiť finančné prostriedky pre celoeurópske projekty, ktoré spájajú centrálne oblasti s okrajovými. Tento finančný nástroj bude riadený centrálne a bude financovaný z novej časti rozpočtu. Miery spolufinancovania z rozpočtu EÚ budú vyššie v prípade investícií v "konvergenčných" regiónoch v porovnaní s "konkurencieschopnými" regiónmi. Miestne a regionálne infraštruktúry budú prepojené s prioritnými infraštruktúrami EÚ spájajúcimi všetkých občanov v rámci EÚ a môžu sa (spolu-)financovať zo štrukturálnych fondov (Kohézneho fondu a/alebo EFRR, v závislosti od situácie v jednotlivých členských štátoch/regiónoch). Finančný nástroj Connecting Europe ponúka príležitosti na využívanie inovačných nástrojov financovania na urýchlenie a zabezpečenie vyšších investícií, ktoré možno dosiahnuť len pomocou financovania z verejných zdrojov. Komisia bude úzko spolupracovať s EIB a ďalšími verejnými investičnými bankami na kombinovaní financovania týchto projektov. Konkrétne, Komisia bude podporovať využívanie európskych dlhopisov na projekty1 ako prostriedku na urýchlenie realizácie týchto dôležitých projektov. Komisia navrhuje vyčleniť na túto prioritu 40 mld. EUR, ktoré budú doplnené o ďalších 10 mld. EUR vyhradených v Kohéznom fonde na súvisiace investície do dopravy. Táto suma pozostáva z 9,1 mld. EUR pre energetiku, 31,6 mld. EUR pre dopravu (vrátane 10 mld. EUR v Kohéznom fonde) a 9,1 mld. EUR pre IKT. Čo je nové v politike v oblasti výskumu? Vytvorenie spoločného strategického rámca v oblasti výskumu a vývoja (s názvom Horizon 2020), čo znamená, že sa zlúčia tri existujúce nástroje v oblasti výskumu a inovácií (7. rámcový program, Rámcový program pre konkurencieschopnosť a inovácie a Európsky inovačný a technologický inštitút). Bude úzko prepojený s hlavným prioritami sektorovej politiky, ako je zdravie, potravinová bezpečnosť a bioekonomika, energetika a zmena klímy. Súčasťou programu Horizon 2020 bude Európsky technologický inštitút, ktorý bude prostredníctvom svojich znalostných a inovačných spoločenstiev zohrávať dôležitú úlohu pri zbližovaní troch strán vedomostného trojuholníka – vzdelávania, inovácií a výskumu. Pokiaľ ide o financovanie, inovačné finančné nástroje pomôžu prilákať súkromné investície. Podporia verejno-súkromné partnerstvá, ako aj verejno-verejné partnerstvá. Systémy financovania sa štandardizujú a zjednodušia. Podobne, jeden súbor pravidiel bude existovať pre účasť, audit, štruktúry podpory, šírenie výsledkov a systémy vyplácania náhrad, spoločný pre všetky systémy financovania. Komisia navrhuje vyčleniť na spoločný strategický rámec pre výskum a inovácie na obdobie 2014 – 2020 sumu 80 mld. EUR. Tieto finančné prostriedky budú doplnené o značnú podporu zo štrukturálnych fondov (60 mld. EUR na roky 2007 – 2013). Čo je nové v oblasti environmentálnej politiky a politiky v oblasti zmeny klímy? Environmentálna politika a činnosť v oblasti zmeny klímy budú "začlenené" do všetkých významných finančných nástrojov EÚ vrátane programu na podporu súdržnosti, poľnohospodárstva, námorných záležitostí a rybného hospodárstva, výskumu a inovácií, ako aj do programov vonkajšej pomoci. Komisia má v úmysle zvýšiť podiel výdavkov súvisiacich so zmenou klímy aspoň na 20 %, spolu s príspevkami z rozličných politických oblastí na základe posúdenia vplyvu. Tento prístup zvýši synergiu medzi environmentálnymi politikami a ostatnými oblasťami na maximum uznávajúc, že rovnaké činnosti môžu a mali by sledovať rozličné, navzájom sa doplňujúce ciele. Tento prístup takisto pomôže predísť rozrastaniu sa počtu programov a minimalizovať administratívnu záťaž. Okrem ich začlenenia do všetkých významných finančných nástrojov Komisia navrhuje pokračovanie jedného cieleného environmentálneho programu ako nástupcu súčasného programu LIFE+. Komisia sa domnieva, že budúci program by mal byť naďalej riadený centrálne, ale úlohy spojené s riadením by sa mohli vo väčšej miere delegovať na existujúce výkonné agentúry, ako je Výkonný orgán pre konkurencieschopnosť a inovácie. Komisia navrhuje vyčleniť na program LIFE+ na roky 2014 – 2020 sumu 3,2 mld. EUR (0,8 mld. EUR na klímu a 2,4 mld. EUR na životné prostredie). Je niečo nové v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy? Predpokladá sa zjednodušenie súčasnej štruktúry do jedného hlavného programu, aby sa predišlo roztrieštenosti, prekrývaniu a/alebo narastaniu počtu projektov bez kritického objemu potrebného na dosiahnutie trvalého vplyvu. Program Európa nového vzdelávania bude mať tri hlavné priority. Po prvé, bude podporovať nadnárodnú mobilitu v oblasti vzdelávania. Pri zabezpečovaní veľmi vysokej európskej pridanej hodnoty budú rozhodujúce prísne podmienky kvality pre mobilitu, zameranie sa na hlavné ciele politiky vzdelávania, pomocou ktorých je možné dosiahnuť kritický objem, a ktoré sa budú dopĺňať s ostatnými programami EÚ. Po druhé, posilní spoluprácu medzi vzdelávacími inštitúciami a svetom práce s cieľom podporovať modernizáciu vzdelávania, inovácií a podnikania. Po tretie, poskytne politickú podporu získavaniu dôkazov o efektívnosti investícií do vzdelávania a pomôže členským štátom vykonávať efektívne politiky. Komisia navrhuje vyčleniť pre oblasť vzdelávania a odbornej prípravy sumu 15,2 mld. EUR. Tieto finančné prostriedky budú doplnené o značnú podporu zo štrukturálnych fondov (72,5 mld. EUR na roky 2007 – 2013). Pripravuje sa reakcia na výzvy v oblasti migrácie a vnútorných záležitostí? Komisia navrhuje zníženie počtu programov na dva, a to Fond pre migráciu a azyl a Fond pre vnútornú bezpečnosť. Obidva fondy budú mať vonkajšiu dimenziu zabezpečujúcu kontinuitu financovania, začínajúcu v EÚ a pokračujúcu v tretích krajinách (napríklad v súvislosti s programom presídľovania utečencov, readmisným programom a programom regionálnej ochrany). Zjednodušia sa výdavkové nástroje a zabezpečí sa plynulé vytvorenie oblasti bez vnútorných hraníc, kam budú môcť vstupovať občania EÚ a štátni príslušníci tretích krajín so zákonným právom na vstup a pobyt, v ktorej sa budú môcť pohybovať, žiť a pracovať. Komisia takisto predpokladá prechod od ročného plánovania programov k viacročnému plánovaniu programov na základe výsledkov, a tým znížiť pracovné zaťaženie Komisie, členských štátov i konečných príjemcov. Komisia navrhuje vyčleniť pre oblasť vnútorných vecí na obdobie 2014 – 2020 sumu 8,2 mld. EUR. A čo rozširovanie, susedské a vonkajšie vzťahy? Treba upozorniť na niekoľko významných zmien: Komisia navrhuje vyčleniť na tradičné nástroje vonkajšej politiky na obdobie 2014 – 2020 sumu 70 mld. EUR. Táto suma bude doplnená o financovanie z rozpočtu a viacročného finančného rámca pre Európsky rozvojový fond (29,9 mld. EUR). 3. Financovanie a vlastné zdroje Odkiaľ tieto peniaze pochádzajú? Európska únia má na financovanie svojich výdavkov tri typy vlastných zdrojov: V roku 2011 bude 76 % príjmov rozpočtu EÚ pochádzať zo zdroja založeného na HND, 12 % z ciel a odvodov z produkcie cukru a 11 % zo zdroja na základe DPH. Zvyšné 1 % pochádza z daní, ktoré platia zamestnanci EÚ a z ostatných rôznych zdrojov, ako sú pokuty spoločností za porušenie pravidiel hospodárskej súťaže alebo iných zákonov, nevyužité sumy z predchádzajúcich rokov. Prečo sa navrhujú nové vlastné zdroje? Pretože súčasný systém má niekoľko nedostatkov. Je nejasný a zložitý. Väčšina členských štátov ho vníma ako nespravodlivý – predovšetkým pokiaľ ide o korekcie, z ktorých najznámejšia je "britská zľava", ale je menej známe, že Nemecko, Holandsko, Rakúsko a Švédsko majú výnimky z financovania zľavy Spojeného kráľovstva ("zľava zo zľavy!"). Niektoré krajiny majú nižšiu sadzbu príspevkov založených na DPH a Holandsko a Švédsko navyše znížili svoje príspevky založené na HND. Súčasné financovanie je takisto nadmieru závislé na príspevkoch členských štátov. Okrem iného, sa tieto príspevky považujú za výdavky, ktoré je potrebné minimalizovať, a o ktoré sa musí upraviť príjem členského štátu. Napokon, s výnimkou ciel pochádzajúcich z colnej únie, existujúce zdroje nevykazujú jednoznačné prepojenie s politikami EÚ. Cieľom nášho návrhu je preto znížiť príspevky členských štátov, a tak prispieť k úsiliu členských štátov konsolidovať svoje rozpočty, vytvoriť prepojenie s cieľmi politík EÚ a finančnými prostriedkami EÚ a zabezpečiť, aby bol systém transparentnejší a spravodlivejší. Cieľom nie je zvyšovanie rozpočtu EÚ. Zmenilo sa niekedy predtým financovanie rozpočtu EÚ? Od roku 1970 bolo prijatých šesť rozhodnutí o vlastných zdrojoch. V skutočnosti zaznamenala štruktúra na strane financovania časom značný vývoj. Reformy na strane výdavkov boli vo všeobecnosti sprevádzané reformami spôsobu financovania Únie. Význam príspevku založeného na hrubom národnom dôchodku (HND), t. j. úmerného bohatstvu jednotlivých členských štátov, rastie a teraz tieto príspevky tvoria tri štvrtiny rozpočtu. Časom bol zavedený veľký počet zložitých korekcií a osobitných úprav tak na príjmovej, ako aj na výdavkovej strane rozpočtu. Výsledkom týchto zmien je, že rokovania o rozpočte boli v poslednej dobe vo veľkej miere ovplyvnené zameraním sa členských štátov na pojem čisté pozície (diskusie o "juste retour"), ktorých dôsledkom bolo uprednostňovanie nástrojov s predbežným pridelením finančných balíkov podľa geografických oblastí pred nástrojmi s najvyššou pridanou hodnotou EÚ. Kto rozhoduje o vlastných zdrojoch? Rada jednomyseľne prijíma rozhodnutie po konzultácii s Európskym parlamentom. Na to, aby toto rozhodnutie nadobudlo účinnosť, musia ho ratifikovať všetky členské štáty v súlade s ich príslušnými ústavnými požiadavkami (čl. 311). Aké by boli potom nové zdroje? Komisia navrhuje tieto zmeny: Súčasné návrhy Komisie v plnej miere využívajú možnosti, ktoré ponúka Lisabonská zmluva, a to zavedenie nových kategórií vlastných zdrojov alebo zrušenie starých. V správe o fungovaní systému vlastných zdrojov sa zdôrazňuje, ako tieto návrhy navzájom súvisia a ako sa navzájom dopĺňajú. Prečo upustiť od zdrojov založených na DPH? Komisia navrhuje zrušiť zložitý vlastný zdroj založený na DPH. V porovnaní s vlastným zdrojom založeným na HND má súčasný vlastný zdroj založený na DPH malú pridanú hodnotu. Aby sa vytvoril porovnateľný daňový základ, príspevky založené na DPH sú výsledkom matematického výpočtu, a nejdú priamo od občanov do rozpočtu EÚ. Okrem toho sú príspevky založené na DPH zhora ohraničené úmerne k HND, a teda sú čiastočne porovnateľné s príspevkami založenými na HND. Takýto vlastný zdroj založený na DPH prispieva k zložitosti a nejasnosti systému financovania rozpočtu EÚ. Prečo zaviesť zdaňovania finančného sektora a DPH na úrovni EÚ? Analýza jednotlivých potenciálnych možností vlastných zdrojov si vyžiadala značné množstvo technickej práce a poukázala na tieto hlavné prvky: Aké príjmy očakávate z týchto nových vlastných zdrojov? Odhaduje sa, že do roku 2020 by nové vlastné zdroje mohli predstavovať takmer polovicu príjmov rozpočtu EÚ, zatiaľ čo príspevky založené na HND poklesnú približne na jednu tretinu (z dnešných takmer troch štvrtín). Príspevky členských štátov sa zodpovedajúco znížia úmerne ich príslušným HND (t. j. úmerne ich relatívnemu bohatstvu). Aké mechanizmy finančnej korekcie existujú? Na zasadnutí Európskej rady vo Fontainebleau v roku 1984 boli stanovené dôležité hlavné zásady na zabezpečenie spravodlivosti rozpočtu EÚ. Rada konkrétne naznačila, že "výdavková politika je v podstate hlavným prostriedkom riešenia otázky rozpočtovej nerovnováhy". Napriek tomu však uznala, že "každý členský štát, ktorý nesie rozpočtovú záťaž, ktorá je v pomere k jeho relatívnej prosperite nadmerná, môže vo vhodnom čase čerpať výhody z korekcie". Tieto zásady sa potvrdili a dôsledne uplatňovali v následných rozhodnutiach o vlastných zdrojoch. Odvtedy boli doplnené rôzne zložité korekčné mechanizmy vrátane: Čo bude so zľavou Spojeného kráľovstva? Komisia navrhuje transformáciu súčasného mechanizmu na paušálne hrubé zníženie platieb vlastných zdrojov založených na HND. Systém paušálnych súm by bol transparentný a zrozumiteľný, a teda otvorenejší kontrole zo strany verejnosti a parlamentov. Bol by spravodlivejší tým, že by zaobchádzal s veľkými prispievateľmi do rozpočtu EÚ v súlade s ich hospodárskou prosperitou a zabezpečoval by vyvážené financovanie korekcií. Jeho povaha ex ante by bránila vzniku akýchkoľvek nekalých pohnútok. Návrh vychádzal z analýzy, na základe ktorej bola korekcia pre Spojené kráľovstvo v čase jej zavedenia v roku 1984 reakciou na evidentne nespravodlivú situáciu, keď Spojené kráľovstvo čelilo nadmernému rozpočtovému zaťaženiu v porovnaní s jeho relatívnou prosperitou. Táto situácia sa však zmenila. Spojené kráľovstvo je teraz jedným z najbohatších členských štátov EÚ schopným v plnom rozsahu prispievať na solidaritu pre chudobnejšie členské štáty Únie. Rozpočtové zaťaženie Spojeného kráľovstva je teraz viac v súlade s rozpočtovým zaťažením iných prispievateľov v dôsledku postupného znižovania podielu SPP na rozpočtových výdavkoch EÚ, o ktorých sa predpokladá, že budú v nasledujúcom finančnom rámci naďalej klesať, a podielu existujúceho vlastného zdroja založeného na DPH na vlastných zdrojoch EÚ, ktorý Komisia navrhuje po roku 2013 úplne vylúčiť. Okrem toho, po vylúčení súčasného vlastného zdroja založeného na DPH už nebudú k dispozícii dôležité údaje pre výpočet korekcie pre Spojené kráľovstvo. Bližšie informácie nájdete v pracovnom dokument útvarov Komisie SEK(2011) 868

<urn:uuid:a36ace8e-2b5c-4a1f-b4f1-73aece3ba2f5>

CC-MAIN-2013-48

http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-11-468_sk.htm

2013-12-13T12:27:23Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164938822/warc/CC-MAIN-20131204134858-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000091791152954}

sk

sk

[('sk', 0.945516458569807), ('cs', 0.018539538403329548), ('st', 0.01664774877033674), ('pl', 0.01362088535754824), ('en', 0.0022701475595913734), ('ro', 0.001513431706394249), ('eo', 0.0011350737797956867), ('fr', 0.0007567158531971245)]

Poloha. Ubytovacie zariadenie HYATT house Gaithersburg (na predmestí) sa nachádza v meste Gaithersburg a v jeho blízkosti sú Lake Forest Mall, Golfové ihrisko Needwood a Go Ape Treehouse Adventure Course. Medzi ďalšie atrakcie v okolí patria Stone Street Medical Museum a Beall-Dawson Historic House Museum. Charakteristika hotela Súčasťou ubytovacieho zariadenia HYATT house Gaithersburg sú masážny bazén, fitnes centrum a sezónny vonkajší bazén. K dispozícii je bezplatný bezdrôtový prístup na Internet vo verejných priestoroch. Medzi business výhody tohto s 3 hviezdičkami-hviezdičkového ubytovacieho zariadenia patria zasadačky pre malé skupiny, limuzínový servis a sekretárske služby. Súčasťou tohto ubytovacieho zariadenia (hotel v business štýle) je bar/salónik. Hosťom sú servírované bezplatné raňajky. Personál vie zabezpečiť služby vrátnika, zabezpečovanie akcií a pomoc so zájazdom. K ďalším výhodám patria viacjazyčný personál, grily na opekanie a obchod s potravinami/trafika. Hostia majú k dispozícii nasledujúce možnosti bezplatnej prepravy: kyvadlová doprava do okolia do vzdialenosti 5 mi. K dispozícii je možnosť bezplatného parkovania priamo v ubytovacom zariadení. Toto je nefajčiarske ubytovacie zariadenie. Izby. Súčasťou klimatizovaných izieb (140) v ubytovacom zariadení HYATT house Gaithersburg sú kávovary/čajníky a sušiče na vlasy. K dispozícii je bezplatný bezdrôtový i káblový vysokorýchlostný prístup na Internet. Televízory ponúkajú prémiové kanály (TV (káblová)), na ktorých možno sledovať prehrávače DVD. Súčasťou všetkých ubytovacích kapacít sú písacie stoly a telefóny s viacerými linkami s možnosťou využívania odkazovača. Súčasťou všetkých ubytovacích jednotiek sú kuchyne a varné dosky, mikrovlnné rúry, chladničky a umývačky riadu. Medzi ďalšie výhody patria žehličky/žehliace dosky a otváracie okná. Okrem toho, medzi výhody dostupné na požiadanie patria služby odostielania, protialergická posteľná bielizeň a budenie telefónom. K dispozícii sú upratovacie služby (raz za deň).

<urn:uuid:1e331b26-98ec-46cb-984f-5c77933c76eb>

CC-MAIN-2013-48

http://sk.hotels.com/ho213042/hyatt-house-gaithersburg-gaithersburg-spojene-staty/

2013-12-13T12:21:16Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164938822/warc/CC-MAIN-20131204134858-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999967813491821}

sk

sk

[('sk', 0.8389513108614233), ('cs', 0.06741573033707865), ('en', 0.06367041198501873), ('tl', 0.018726591760299626), ('bs', 0.011235955056179775)]

VŠETKY ODDELENIA: - Závesy, ktoré ulahodia vášmu vkusu Okná patria k najvýraznejšej časti miestnosti, vpúšťajú do miestnosti slnko a napomáhajú k zosúlaďovaniu rozličných kusov nábytku. Takže vzhľad vášho priestoru môže skutočne závisieť od vzhľadu vašich okien. Štýl závesov, ktoré si vyberiete, vytvorí v miestnosti atmosféru, v ktorej budete tráviť svoj čas. Je to miesto na hranie, zábavu s priateľmi alebo váš osobný priestor? Ponúkame vám na výber množstvo rozličných štýlov. Takže nezáleží na tom, či dekorujete svoju spálňu, obývaciu alebo detskú izbu, u nás si určite niečo vyberiete. - Závesy do vašej miestnosti Ak hľadáte klasické závesy do spálne, potom bude náš dizajn VIAN pre vás to pravé. Závesy sú dostatočne tenké na to, aby prepúšťali svetlo do miestnosti, ale zároveň vás ochránia pred zvedavými pohľadmi okoloidúcich. Alebo sa vám možno bude páčiť výrazná potlač našich výrobkov EMMIE KVIST, STOCKHOLM BLAD a JANNETTE, ktoré určite zanechajú ten správny dojem. Ak hľadáte niečo žiarivé, závesy MALIN FIGUR vytvoria v akejkoľvek miestnosti štýlový a moderný vzhľad. Uistite sa preto, že ste vzhľad miestnosti dokonale zladili s novými závesmi na vašich oknách.

<urn:uuid:091aa0c0-9107-4d5d-8de0-91d464a745a5>

CC-MAIN-2013-48

http://www.ikea.com/sk/sk/catalog/categories/departments/living_room/10700/?color=%C4%8Dierna

2013-12-13T12:24:05Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164938822/warc/CC-MAIN-20131204134858-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000056028366089}

sk

sk

[('sk', 0.9162011173184358), ('cs', 0.055865921787709494), ('sv', 0.027932960893854747)]

Paul Gauguin |Paul Gauguin| francúzsky maliar |Narodenie||7. jún 1848 Paríž, Francúzsko |Úmrtie||8. máj 1903 (54 rokov) Atuona, Markézy Francúzska Polynézia Pozri aj Biografický portál Eugène Henri Paul Gauguin (* 7. jún 1848, Paríž, Francúzsko - † 8. máj 1903, Markézske ostrovy, Francúzska Polynézia) bol francúzskym maliarom, jedným z hlavných predstaviteľov postimpresionizmu. Zaraďuje sa aj medzi popredných drevorytcov a zástancov drevorytectva a drevorezby ako plnohodnotných umeleckých foriem. [1] Život[upraviť | upraviť zdroj] Paul Gauguin sa narodil v Paríži francúzskemu novinárovi Clovisovi Gauguinovi a polovičnej peruánke Aline Maria Chazal, dcére socialistického predáka Flora Tristana. Na základe politického ovzdušia tej doby sa v roku 1851 rodina presťahovala z Paríža do Peru. Clovis zomrel počas cesty a zanechal trojročného Paula, jeho sestru a matku, ktorí sa museli postarať sa o seba sami. Štyri roky žili v Lime (Peru) s Paulovým strýkom a jeho rodinou. Spomienky na Peru mali zrejme neskôr vplyv na Gaiguinovo umenie. Vo veku sedem rokov sa Paul s rodinou vrátili do Francúzska. Presťahovali sa do Orléans, kde Paul žil so svojím starým otcom. Rýchlo sa naučil francúzsky a stal sa vynikajúcim študentom. Po dovŕšení sedemnástich rokov sa Gauguin upísal ako pomocník lodivoda v obchodnej flotile, aby tak splnil požiadavku na vykonanie vojenskej služby. O tri roky neskôr sa pripojil k námorníctvu, kde strávil dva roky. V roku 1871 sa Gauguin vrátil do Paríža, kde sa zamestnal ako maklér, čím si zabezpečil živobytie. V roku 1873 sa oženil s Dánkou Mette Sophie Gad. Počas nasledujúcich desiatich rokov splodili päť detí. Gauguin prejavoval záujem o umenie už od detstva. Vo voľnom čase začal maľovať. Neskôr často navštevoval galérie a kupoval diela začínajúcich maliarov. Spriatelil sa s Camillem Pissarrom, ktorý ho predstavil rôznym iným umelcom. Ako rozvíjal svoj talent, Gauguin si prenajal ateliér, a svoje maľby vystavoval na impresionistických výstavách v rokoch 1881 a 1882. Počas dvoch letných dovoleniek maľoval s Camillem Pissarrom a príležitostne aj s Paulom Cézannom. V 1884 sa Gauguin s rodinou presťahoval do Kodane, kde rozvíjal svoju obchodnú kariéru ako maklér. Hnaný túžbou venovať sa iba maľovaniu sa však v roku 1885 vrátil do Paríža, pričom svoju rodinu zanechal v Dánsku. Bez dostatočného zabezpečenia sa jeho žena (Mette Sophie Gadd) s ich piatimi deťmi uchýlila k svojej rodine. Dve deti zomreli ešte počas Gauguinovho života. Je známe, že Gaugin býval aj u vtedy ešte neznámeho zakladateľa secesného štýlu Alfonsa Muchu.[2] Podobne ako jeho priateľ Vincent Van Gogh, s ktorým v roku 1888 strávil deväť týždňov maľovaním v Arles, aj Paul Gauguin zápolil so záchvatmi depresie a neskôr (až v roku 1897) sa dokonca aj pokúsil o samovraždu. Sklamaný impresionizmom cítil, že tradičné európske maliarstvo sa stáva príliš napodobňujúcim a stráca symbolickú hĺbku. Naproti tomu v umení Afriky a Ázie vnímal plnosť mystickej symboliky a vitality. V tom čase bolo v Európe módnou záležitosťou predstavovať umenie cudzích kultúr - najmä japonskej. V roku 1889 ho skupina belgických umelcov Les XX pozvala, aby sa spolupodieľal na ich výstave. Pod vplyvom ľudového umenia a japonských tlačí, sa Gauguin vyvíjal smerom k cloisonizmu - štýlu, ktorý pomenoval kritik Edouard Dujardin podľa "priehradkovej" techniky (cloisonné) smaltovania, ktorú používal Emile Bernard. Paul veľmi oceňoval Bernardovo umenie. Gauguin so zanietením skúmal štýl, ktorý vyjadroval podstatu objektov jeho umenia. Jeho obraz Žltý Kristus (1889) je často uvádzaný ako typické cloisonistické dielo - obraz sa zredukoval na čisté farebné plochy oddelené ťažkými čiernymi obrysmi. V takýchto dielach Gauguin nevenoval pozornosť klasickej perspektíve a smelo sa zbavil jemnejších odtieňov farieb, čo definovalo dva základné princípy postrenesančnej maľby. Jeho štýl sa neskôr vyvíjal smerom k syntetizmu, v ktorom neprevláda ani forma, ani farba, ale obe majú rovnakú váhu. V roku 1891 sa finančne strádajúci Gauguin frustrovaný nedostatkom uznania doma preplavil do trópov, aby sa vyhol európskej civilizácii a "všetkému, čo je umelé a konvenčné". (Pred tým podnikol niekoľko pokusov o nájdenie tropického raja, kde by mohol "žiť z rýb a ovocia" a maľovať vo svojím stále silnejúcim naivným štýlom. Krátkodobo žil na Martiniku a pracoval aj ako stavebný robotník na Panamskom prieplave, ale prepustili ho ani nie po dvoch týždňoch). Počas pobytu v dedine Mataiea na Tahiti namaľoval obraz Fatata te Miti (Pri mori), Ia Orana Maria (Ave Maria) a iné diela, v ktorých zobrazil tahitský život. V roku 1897 sa presídlil do Punaauia , kde vytvoril majstrovské dielo Opýtaj sa, odkiaľ prichádzame. Zvyšok života prežil na Markézskych ostrovoch. Francúzsko navštívil už iba raz, keď namaľoval v Pont-Aven. Jeho práce z tohto obdobia sú plné kvázi-náboženskej symboliky a dôrazom na "exotickosť" obyvateľov Polynézie. V Polynézii sa zastával príslušníkov domorodých národov voči koloniálnym úradom a katolíckej cirkvi. Počas tohto obdobia napísal knihu Avant et après (Pred a po) - zbierku drobných postrehov o živote v Polynézii, spomienok a komentárov k literatúre a maľovaniu. V roku 1903 ho kvôli problémom s cirkvou aj vládou odsúdili na tri mesiace väzenia a vyrúbili mu pokutu. Skôr než nastúpil na do žalára, ako 54-ročný zomrel na syfilis. Jeho telo bolo oslabené alkoholom a samopašným životom. Pochovali ho na cintoríne (Cimetière Calvaire) ostrova Atuona Hiva 'Oa v súostroví Markézskych ostrovov. Dielo[upraviť | upraviť zdroj] Vlastný štýl našiel vďaka krátkemu pobytu na Martiniku, čo možno ilustrovať obrazom Žltý Kristus. Po návrate do Francúzska získal obdiv a uznanie. Jedným z jeho prívržencov bol aj Vincent van Gogh. Nejaký čas žil v Bretónsku, ale stále myslel na exotické kraje, a preto odcestoval na Tahiti. Na obrazoch z tohto obdobia (Tahiťanky a iné) sa snaží zobraziť Tahiti ako raj nepokazený civilizáciou. Medzi jeho vrcholné diela patria Už nikdy (1897) a Dievčatá s kvetmi mangovníka (1899). Odkaz[upraviť | upraviť zdroj] Čoskoro po Gauguinovej smrti sa jeho práce stali vyhľadávanými. Mnohé obrazy jeho neskorej tvorby získal ruský zberateľ Sergej Ščukin. Podstatná časť jeho zbierky je vystavená v Puškinovom múzeu a v Ermitáži. Gauguinove obrazy sú len zriedka ponúkané na predaj. V takých prípadoch ich cena môže dosiahnuť výšku aj 39,2 milióna amerických dolárov. Japonsky štylizované Gauguinovo múzeum oproti botanickej záhrade v Papeari na Tahiti obsahuje niektoré exponáty, dokumenty, fotografie, reprodukcie a originálne kresby a skice Gauguina a Tahiťanov. V roku 2003 na Atuona na Markézskych ostrovoch otvorili Kultúrne centrum Paula Gauguina. Galéria[upraviť | upraviť zdroj] Autoportréty[upraviť | upraviť zdroj] Referencie[upraviť | upraviť zdroj] Zdroj[upraviť | upraviť zdroj]

<urn:uuid:309b3133-3333-492f-b1d0-260db7296ad8>

CC-MAIN-2013-48

http://sk.wikipedia.org/wiki/Paul_Gauguin

2013-12-04T19:56:25Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163037167/warc/CC-MAIN-20131204131717-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999910593032837}

sk

sk

[('sk', 0.9195979899497487), ('cs', 0.031155778894472363), ('pl', 0.012060301507537688), ('sw', 0.009045226130653266), ('hr', 0.008040201005025126), ('fr', 0.008040201005025126), ('la', 0.006030150753768844), ('pt', 0.004020100502512563), ('sl', 0.0020100502512562816)]

Nech už sú vaše pocity pri pomyslení na účasť v Česko Slovensko má talent akékoľvek, jedno vám môžeme zaručiť - kastingovej poroty sa báť nemusíte. Tieto slová by vám potvrdil aj Andrej Taška, s ktorým sme sa rozprávali po jeho vystúpení. "Dalo sa celkom, ale strašne to tam svieti a ťažšie sa spieva, lebo mikrofón je iba na kameru napojený. Reakcie poroty boli ale fajn, usmievali sa," začal svoje rozprávanie o účasti na kastingu Andrej. Ten dostal od svojej hlasovej pedagogičky jedinú radu - užiť si svoj výkon. To sa mu podľa vlastných slov podarilo splniť tak na 50 %, pretože s uvoľnenosťou opäť bojovala aj tréma, ktorá ale, našťastie, nevyhrala. Andrej istotu nabral aj vďaka jeho skúsenostiam a výborným umiestneniam na súťažiach. Sledujte rozhovor s ďalším kandidátom na postup do divadla Andrejom Taškom. Kastingy do Česko Slovensko má talent pokračujú aj tento víkend, v sobotu sa vidíme v Košiciach a v nedeľu v Nových Zámkoch. Viac nájdete tu.

<urn:uuid:c4e2983a-9ca7-416b-859a-b7a75764d29a>

CC-MAIN-2013-48

http://www.joj.sk/televizne-novinky/poroty-sa-bat-netreba.html

2013-12-04T19:07:21Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163037167/warc/CC-MAIN-20131204131717-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000025033950806}

sk

sk

[('sk', 0.6878980891719745), ('cs', 0.12738853503184713), ('pt', 0.06369426751592357), ('bs', 0.05732484076433121), ('tl', 0.050955414012738856), ('sl', 0.012738853503184714)]

Hotely Millburn -hotels.com ponúkajú skvelé hotelové ponuky last minute a zvýhodnené ceny izieb: Millburn . Jednoducho si môžete rezervovať online svoju izbu v: Millburn dnes. Všetko, čo musíte spraviť, je: - Nájsť a porovnať rôzne hotely v: Millburn pomocou hodnotenia, vybavenia, motívu alebo značky. - Vyberte si perfektný hotel v: Millburn a nechajte si zobraziť ceny izieb, recenzie a fotky. - Objednajte si dnes bezpečne svoju izbu online! - Dostávajte potvrdenia svojich online objednávok a detaily o rezervácii hotela cez email.

<urn:uuid:bc32fac8-5584-47d5-9d40-e6e8dac52424>

CC-MAIN-2013-48

http://sk.hotels.com/de1527480/hotely-millburn-new-jersey/

2013-12-06T12:04:16Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163051516/warc/CC-MAIN-20131204131731-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9998255372047424}

sk

sk

[('sk', 0.7530864197530864), ('cs', 0.09876543209876543), ('hr', 0.04938271604938271), ('en', 0.04938271604938271), ('ca', 0.024691358024691357), ('lg', 0.024691358024691357)]

Vďaka Filmovému festivalu inakosti (FFi) vznikol na Slovensku unikátny kalendár so snímkami zo života lesieb, gejov, bisexuálov a trans ľudí. Organizátori FFi vyhlásili na jar fotosúťaž Láska je láska, ktorej cieľom bolo zachytiť život teplej menšiny. Víťazné diela vystavili na jeseň v priestoroch festivalu a najlepšie fotografie uverejnili aj v kalendári na rok 2011. "Kalendár Láska je láska ukazuje, aký je život neviditeľnej menšiny pestrý. Snažíme sa aj týmto spôsobom búrať stereotypné predstavy o teplej komunite. Na Slovensku sa doteraz podobný kalendár neobjavil," zhodnotil riaditeľ FFi Ján Benec. Fotografie z kalendára Láska je láska sú od slovenských a českých autorov. Niektorí priniesli pohľad do súkromia teplých dvojíc, iní zasa dokumentovali pochody hrdosti gejov a lesieb, tzv. gay pride. Autorom sa podarilo zachytiť vzťah medzi mladšími i staršími homosexuálmi a nájdu sa aj snímky zo života trans ľudí. Bližšie informácie o tom, kde si možno kalendár kúpiť, sú na webstránke festivalu www.ffi.sk. Výťažok z predaja kalendáru pôjde na ďalší ročník Filmového festivalu inakosti. Parametre Celkové miesto v predajnosti: 31733 Číslo produktu: 320997 Hodnotenie kupujúcich Vyjadrite sa aj vy. Ohodnoťte alebo napíšte recenziu k tomuto titulu.

<urn:uuid:92f0e98e-f600-4514-a650-0fcbc1f171c8>

CC-MAIN-2013-48

http://www.gorila.sk/product/320997

2013-12-08T10:42:21Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163065002/warc/CC-MAIN-20131204131745-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999632835388184}

sk

sk

[('sk', 0.7868852459016393), ('cs', 0.20218579234972678), ('hr', 0.01092896174863388)]

Náhradné hlavice Child na iónovú zubnú kefku Soladey-ecoNovinka Zaradené v kategóriách: Zuby a ústna dutina • Bielenie zubov • Kefky • Pasty • Protézy-čistenie, fixovanie • Hľadanie podľa indikácií • Ústa a zuby • Zápach z úst • Prevencia kazu Kód: 14220 Výrobca/Značka: Soladey Balenie: 4 kusy Dostupnosť: Skladom Revolučná, svetlom aktivovaná iónová zubná kefka. Nový spôsob starostlivosti o zuby! |Dostupné balenie||Cena s DPH||Dostupnosť||Do košíka| |Náhradné hlavice Child na iónovú zubnú kefku Soladey-eco||19,50 €||Skladom| |Náhradné hlavice Soft na iónovú zubnú kefku Soladey-eco||20,56 €||Skladom| |Iónová zubná kefka Soladey-eco||22,00 €||Skladom| Výmena čistiacej hlavice Doporučujeme Vám vymeniť čistiacu hlavicu každé 2 – 3 mesiace. Výmenu vykonajte podľa obrázku. Ťahajte rukovať a hlavicu od seba v smere pozdĺžnej osi. Novú hlavicu pevne nasaďte na rukoväť. Pri výmene hlavice so štetinkami sa vyvarujte otáčania a ohýbania rukovati a hlavice kefky.

<urn:uuid:5f3c2426-2b44-4dec-9efb-c5a6f2163939>

CC-MAIN-2013-48

http://www.magister.sk/produkt/detail/novinky/nahradne-hlavice-na-ionovu-zubnu-kefku-child/

2013-12-09T20:01:12Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163997135/warc/CC-MAIN-20131204133317-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999159574508667}

sk

sk

[('sk', 0.7698412698412699), ('cs', 0.18253968253968253), ('so', 0.047619047619047616)]

Dragon Dictation: Siri má konečne súrodenca, ktorý vie po slovensky Poznáte to, nová aplikácia, ktorá dokáže perfektne previesť váš hlas na text a zjednodušiť vám tak písanie poznámok, správ, alebo emailov. Čo však z toho, ak všetky podobné aplikácie vedia iba svetové jazyky a tú našu ľubozvučnú Slovenčinu tvrdohlavo odmietajú. Našťastie svitá na lepšie časy. Prichádza totižto Dragon Dictation, ktorý vie čo znamená "ľubozvučná slovenčina". Spoločnosť Nuance Mobile patrí medzi popredné svetové spoločnosti v rozpoznávaní hlasu a obrazu. Našťastie jej nie je cudzia ani naša rodná slovenčina a tak sa konečne môžeme aj u nás doma tešiť z aplikácie, ktorá rozpozná väčšinu slovenských slov. Už teda žiadne trápenie sa s prízvukom, pri snahe diktovať text v angličtine. Zadávanie textu hlasom tak môže byť podľa spoločnosti Nuance Mobile až päť krát rýchlejšie ako písanie. Jednoducho stlačíte tlačidlo na nahrávanie, nadiktujete text aj s čiarkami a bodkami a aplikácia sama premení váš hlas na písaný text. Ten následne použijete ako text správy, emailu, statusu na sociálnej sieti Facebook a Twitter, alebo skopírujete do ľubovolnej aplikácie. Samozrejme nechýba ani možnosť úpravy napísaného textu, kde máte na výber z niekoľkých možností, prípadne možnosť pridania nového textu štandardným písaním na klávesnici. Veľkým potešením je, že aplikácia Dragon Dictation bude na App Store dostupná zadarmo. Foto: autor Príspevky v tomto diskusnom fóre nemusia vyjadrovať názory a postoje spoločnosti prevádzkovateľa. Každý užívateľ prispievajúci do diskusie je povinný písať pod svojím menom (resp. konštantne rovnakou prezývkou) a dodržovať korektné zásady diskusie. Ak obsah príspevku tieto zásady poruší, bude administrátorom zmazaný bez predchádzajúdeho upozornenia a odôvodnenia. V prípade, že máte podozrenie na nekorektné konanie v diskusii, oznámte to prosím bezodkladne administrátorovi stránok na adrese [email protected]. Ďakujeme.

<urn:uuid:9fb232bd-a9a9-43ac-b63c-a0c250d73afe>

CC-MAIN-2013-48

http://www.techbox.sk/diskusia/?theme_id=11438&page=1

2013-12-09T20:04:00Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163997135/warc/CC-MAIN-20131204133317-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000070333480835}

sk

sk

[('sk', 0.9285714285714286), ('cs', 0.060714285714285714), ('pl', 0.010714285714285714)]

Presnosť. To je podstata systému Dynafleet na spravovanie vozidiel spoločnosti Volvo Trucks. Hocikedy si môžete pozrieť presnú polohu vozidla a stav vašich nákladných áut a vodičov. Navyše vám tieto informácie tiež ukážu, ktoré konkrétne oblasti treba zdokonaliť, aby sa zlepšila ziskovosť. Umožňujú to štyri služby systému Dynafleet. Ste pripravení začať? Už žiadne plytvanie palivom Viete, akú spotrebu paliva majú vaši vodiči? A prečo to niektorým ide lepšie než ostatným? Služba Palivo a životné prostredie vám šetrí veľa času pri analýze údajov o vozidle a vodičovi a pomáha vám nájsť spôsoby, ako zároveň ušetriť náklady na palivo aj znížiť emisie. Získajte viac informácií o službe Palivo a životné prostredie Zjednodušenie pracovného času vodiča Také jednoduché, ako to má byť. Systém Dynafleet vám pomáha udržať si neustály prehľad o aktivitách vodiča. Dokonca budete aktívne dostávať upozornenia, aby ste zabezpečili súlad s právnymi predpismi o pracovnom čase vodičov. Automatické sťahovanie údajov z tachografu zároveň odstráni množstvo manuálnej práce aj administratívy. Získajte viac informácií o Pracovnom čase vodiča Majte prehľad o všetkých vozidlách Už žiadne telefonovanie alebo dohady. So službou Dynafleet poloha sa všetky informácie, ktoré bolo predtým ťažké získať, zobrazujú v popredí. Kde sa teraz nachádza nákladné auto? Kedy vodič dorazí? Dajte tejto službe dva týždne a budete sa čudovať, ako ste dokázali fungovať bez nej. Získajte viac informácií o službe Poloha Udržujte vodičov informovaných Venujete sa diaľkovej preprave alebo potrebujete byť v úzkom kontakte so svojimi vodičmi? Vďaka službe Správy za fixný mesačný poplatok, ktorý zahŕňa roaming, budú vaši vodiči informovaní a pripravení reagovať na zmeny plánov. Služba okrem toho umožňuje hladkú integráciu s vaším systémom objednávok a umožňuje tomuto systému priamo komunikovať s vodičmi. Koľko v súčasnosti platíte za telefón a prenos dát? Získajte viac informácií o službe Správy Čo vám bráni? Len si jednoducho zaregistrujete služby, o ktoré máte záujem, a ponecháte si ich tak dlho, ako chcete – bez ďalších záväzkov. Mesačný poplatok je iba 15 € za službu a nákladné auto.

<urn:uuid:52f1fcb4-b136-43bb-aacc-c0936ce0b949>

CC-MAIN-2013-48

http://www.volvotrucks.com/trucks/slovakia-market/sk-sk/services/dynafleet/Pages/Default.aspx

2013-12-09T20:03:17Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163997135/warc/CC-MAIN-20131204133317-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.000007152557373}

sk

sk

[('sk', 0.875), ('cs', 0.06875), ('sl', 0.028125), ('hr', 0.028125)]

Malá Ida |Malá Ida| |obec| Rímskokatolícky kostol Navštívenia Panny Márie |Štát||Slovensko| |Kraj||Košický kraj| |Okres||Košice-okolie| |Región||Abov| |Nadmorská výška||306 m n. m.| |Súradnice| |Rozloha||10,19 km² (1 019 ha)| |Obyvateľstvo||1 434 (31. 12. 2011) [1]| |Hustota||140,73 obyv./km²| |Prvá pís. zmienka||1247| |Starosta||Ján Buranovský[2] (NEKA)| |PSČ||044 20| |ŠÚJ||521655| |EČV||KS| |Tel. predvoľba||+421-55| |Adresa obecného úradu |Obecný úrad Malá Ida Hlavná 11 044 20 Malá Ida |E-mailová [email protected]| |Telefón||421 55 697 01 10| |Fax||421 55 697 01 10| Poloha obce na Slovensku Poloha obce v rámci Košického kraja. |Wikimedia Commons: Malá Ida| |Štatistika: MOŠ/MIS| |Webová stránka: www.malaida.ocu.sk| |Freemap.sk: mapa| |Slovenský portál| Obsah Polohopis[upraviť | upraviť zdroj] Obec Malá Ida leží v severozápadnej časti Košickej kotliny na nive potoka Ida. Chotár prechádza z východu na západ do pahorkatiny z treťohorných usadenín. Východný a západný okraj chotára tvoria lesy, v ktorých prevláda dub. Stred obce sa nachádza v nadmorskej výške 306 m, nadmorská výška v chotári sa pohybuje od 290 do 507 m. Vodné toky[upraviť | upraviť zdroj] Dejiny[upraviť | upraviť zdroj] Najstaršia známa história obce siaha pred rok 1247, keď Peter, syn Juraja z rodu Aba, predal Matejovi - spišskému prepoštovi, zem a lesy ležiace v oblasti Malej Idy, ktoré ležali na východ od rieky Ida, čiže na jej ľavom brehu. Tieto pozemky mu zabral Pousa - predok zemanov z Bašky. Ale v roku 1247 bola zem i les spätne prisúdené prepoštovi Matejovi. Od neho získal územie jeho brat Antaleus, od Antaleusa ako cena krvi za Beňadika de Ruzka na Beňadíkových synov Petra, Beňadika, Kazimíra a Ižipa. Títo získali nie len pozemky zeme Idy, tzv. Vyšnú Idu, kde sa dnes nachádza obec Malá Ida, ale aj územie zeme Ida, kde sa dnes nachádza mestská časť Košice-Šaca. Ďalšie osudy časti, kde sa dnes nachádza Malá Ida, sú opäť poznamenané zmenami vlastníctva. Najskôr to bol spor medzi synmi Beňadika de Ruzka a Sixtom de Toh, ktorý sa riešil duelom. Od Sixta de Toh, ktorý zo sporu vyšiel víťazne, odkúpil v roku 1280 pozemky komes Dávid z Omodejovskej línie rodu rodu Aba a jeho synovia Peter, Finto a Omodej. Títo už zem udržali vo svojom vlastníctve dlhší čas. V listine z roku 1300 sa územie spomína ako Omodeus dictus Fejes de Ida. V inej nedatovanej listine ako Homodei de Ida. Ďalším vlastníkom Malej Idy (ako aj obcí Poľov a Gord) sa stal Štefan zvaný Čurka (Churka, Chyurka, Churke, Chyrke) z rodu Aba. Nevedno však, akým spôsobom došiel k tomuto majetku. Jednu z možností uvádza historik Karácsonyi, ktorý poukazuje na možnosť, že sa tak mohlo stať pri deľbe majetkov, na základe príbuznosti rodinnej línie Dávidovej a Štefana zvaného Čurka z rodu Aba. Nasledujúcim medzníkom vo vlastníckych vzťahoch bola bitka pri Rozhanovciach, po ktorej synovia Štefana Čurku - Tomáš a Mikuláš, utiekli do Poľska. Malú Idu a Poľov zabral palatín Filip Drugeth. V roku 1323 boli Tomáš a Mikuláš omilostení na príhovor poľského kráľa a kráľovnej a tak spomínané územie prešlo od Filipa Drugetha opäť do ich vlastníctva. Malá Ida Prišiel rok 1330 a Tomáš, Mikuláš a Ján, synovia Štefana Čurku, sa rozdelili o rodinné majetky. Tomáš získal Malú Idu (Felida), Mikuláš Poľov, Ján Šebastovce (Zebus). Obec Hýľov (Hylo) a les si bratia ponechali na spoločné užívanie. V tom čase previedli určité územie z chotára Poľov do chotára Malej Idy, keďže Poľov bol veľkosťou i kvalitou lepší ako Malá Ida. Ešte predtým však bratia v roku 1324 časť pozemkov Malej Idy, ktoré susedili s Ižipovou Šemšou, dali Ižipovi, synovi Beňadika de Ruzka. Dali mu aj mlyn na rieke Ida. V druhej polovici XIV. storočia potomkovia Štefana Čurku držali Malú Idu vo svojom vlastníctve. V roku 1367 ako držieľ daného územia vystupuje magister Peter, syn Tomáša a vnuk Štefana Čurku. Rovnako aj v roku 1379. Veľký zlom nastáva v roku 1406, keď Palatín Mikuláš z Gary prisúdil právom kúpy Malú Idu a Šebastovce v prospech Spišskej kapituly. Jej vlastníctvo potom potvrdzujú aj portálne súpisy z rokov 1427 a 1553. Kým v roku 1427 mala Malá Ida rozlohu 28 port, v roku 1553 už len 7 port. V tých časoch bola ešte stále menej zaľudnená ako Veľká Ida. V rokoch 1332 – 1335 už stál v Malej Ide kostol a fara. Pôsobili tam farári Demetrius de Minori Ida a Michael de Superiori Ida. V roku 1347 sa v historickej listine spomína kamenný kostol bez zvonice. Politika a súčasnosť[upraviť | upraviť zdroj] Súčasnosť - Malá Ida Malá Ida sa rozrastá vďaka individuálnej bytovej výstavbe v lokalite Pánsky les. Je plne plynofikovaná. Najväčším problémom obce v súčasnosti je nedostatok kvalitnej pitnej vody – dobudovanie obecného vodovodu, obecnej splaškovej kanalizácie a čističky odpadových vôd. Obecné zastupiteľstvo[upraviť | upraviť zdroj] Ján Buranovský - starosta obce Šport[upraviť | upraviť zdroj] Dni Malej Idy (zvyčajne v júni) Hospodárstvo a infraštruktúra[upraviť | upraviť zdroj] Školstvo[upraviť | upraviť zdroj] Malá Ida je bývalá tzv. stredisková obec, v ktorej je veľká základná škola. Sústreďuje žiakov zo štyroch susedných obcí. V obci sa nachádza aj materská škola. Referencie[upraviť | upraviť zdroj] - Štatistický úrad Slovenskej republiky – 31. december 2011 (ZIP 128,1 kB) - Zoznam zvolených starostov obcí, mestských častí a primátorov miest vo voľbách do orgánov samosprávy obcí [online]. Bratislava : Štatistický úrad Slovenskej republiky, rev. 2010-11-28. Ján Buranovský je v zozname. Dostupné online.

<urn:uuid:e01b42d6-dc7b-4ba3-a1bc-3abc48714ec2>

CC-MAIN-2013-48

http://sk.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%A1_Ida

2013-12-11T10:36:59Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164034487/warc/CC-MAIN-20131204133354-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999581575393677}

sk

sk

[('sk', 0.9201934703748489), ('cs', 0.02539298669891173), ('so', 0.016928657799274487), ('eu', 0.010882708585247884), ('pt', 0.008464328899637243), ('sl', 0.006045949214026602), ('eo', 0.0048367593712212815), ('lv', 0.0048367593712212815), ('st', 0.0024183796856106408)]

Idea plenérových výstav sochárskych diel – trojrozmerných objektov pod holým nebom, v piešťanskom kúpeľnom parku – sa zrodila už v roku 1961. Zaslúžilý umelec Alexander Trizuljak usporiadal prvú výstavu sôch v plenéri, čo viedlo k myšlienke každoročne organizovať takéto výstavy. Od roku 1967 sa stal Kúpeľný ostrov (ale v niektorých rokoch aj mestský park) miestom, kde sa konali podujatia známe pod názvom Socha piešťanských parkov. Do roku 1986 výstavy poriadalo Mesto Piešťany a Mestské kultúrne stredisko mesta Piešťany. Organizátori v počiatkoch tohto podujatia uvažovali so zakúpením a inštalovaním 2 – 3 plastík v každom roku s tým, aby postupne vytvorili galériu sôch v prírode. Tento zámer sa realizoval len vo veľmi redukovanej podobe. Pôvodne exteriérovú prehliadku organizátori v rokoch 1972 až 1978 rozšírili aj na interiérové prehliadky komorného sochárstva v Zimnej záhrade kúpeľného hotela Balnea Palace a od roku 1980 v Spoločenskom centre Slovenských liečebných kúpeľov Piešťany. V roku 1986 bola výstava delimitovaná do Balneologického múzea v Piešťanoch a bol vypracovaný nový štatút výstavy. Tieto zmeny sa uskutočnili za podpory a spolupráce so Slovenským fondom výtvarných umení a Zväzom slovenských výtvarných umelcov a za podpory odboru kultúry Západoslovenského krajského národného výboru. Štatút výstavy z roku 1986 bol novelizovaný, resp. 1. januára 1991 bol vydaný nový štatút výstavy, pričom starý štatút z roku 1986 týmto stratil svoju platnosť (kópiu tohto štatútu prikladáme). Na realizácii výstavy Socha piešťanských parkov sa vždy podieľalo Mesto Piešťany a ďalší spoluorganizátori. Spomeňme to na niekoľkých konkrétnych prípadoch. Napríklad v roku 1989 sa konal 22. ročník výstavy Socha piešťanských parkov. Výstavu usporiadali: Západoslovenský krajský národný výbor v Bratislave, Mestský národný výbor v Piešťanoch, Zväz slovenských výtvarných umelcov v Bratislave, Slovenský fond výtvarných umení v Bratislave, Československé štátne kúpele v Piešťanoch a Balneologické múzeum v Piešťanoch. Realizátorom výstavy bolo Balneologické múzeum v Piešťanoch, ktoré vydalo aj katalóg (prikladáme ako prílohu) a výstavu pripravoval organizačný výbor, ktorý sa vtedy nazýval organizačný komitét. Komisármi výstavy boli: Klára Kubíčková a Ladislav Hrnčírik (vtedajší riaditeľ Balneologického múzea v Piešťanoch). V roku 1990 sa konal 23. ročník výstavy Socha piešťanských parkov. Výstavu usporiadali: Západoslovenský krajský národný výbor v Bratislave, Slovenský fond výtvarných umení v Bratislave, Česko-slovenské štátne kúpele Piešťany a Balneologické múzeum v Piešťanoch. Komisárom výstavy v exteriéri bola pani Klára Kubíčková. Súbežne sa v Spoločenskom centre Slovenských liečebných kúpeľov Piešťany na Kúpeľnom ostrove konala interiérová výstava keramiky Vladimíra Oravca "Asociácie", ktorej komisárom bol Ladislav Hrnčírik, vtedajší riaditeľ Balneologického múzea v Piešťanoch. Katalóg k výstave, v ktorom však bola zachytená len exteriérová časť výstavy vydalo Balneologické múzeum v Piešťanoch. V roku 1991 sa konala len malá interiérová výstava s názvom "Štefan Tóth, socha/kresba". Výstava bola vyinštalovaná v Spoločenskom centre Slovenských liečebných kúpeľov Piešťany a k výstave bol vydaný menší katalóg, ktorý vydalo Balneologické múzeum v Piešťanoch. 24. ročník výstavy Socha piešťanských parkov, ktorá mala názov "Priestor´93" / plastika . skulptúra . objekt . prostredie sa konal v roku 1993. Hlavným usporiadateľom a realizátorom výstavy bolo Balneologické múzeum v Piešťanoch a spoluusporiadateľmi boli: Ministerstvo kultúry SR, Mestský úrad Piešťany, Slovenské liečebné kúpele Piešťany, Slovenská výtvarná únia a Slovenský fond výtvarných umení. K výstave bol vydaný reprezentačný katalóg s názvom Priestor´93, ktorý vydalo Balneologické múzeum v Piešťanoch. Komisárom výstavy bol Lubor Kára a výstavu pripravoval organizačný komitét, v ktorom boli zástupcovia všetkých organizátorov a spoluusporiadateľov. Od roku 1993 až do roku 2005 sa ďalšia výstava neuskutočnila. Bolo to najmä z týchto dôvodov: – organizačné zmeny týkajúce sa Balneologického múzea (časté zmeny zriaďovateľa v rokoch 1993 až 2002), – finančné problémy, otázky financovania výstavy spojené s nárastom cien, – nevyjasnenosť možnosti získať podporu mesta i kúpeľov . V roku 2005 sa uskutočnil 25. ročník výstavy, ktorý bol v znamení retrospektívnej výstavy ostatných ročníkov. Podujatie sa konalo pod záštitou Ministerstva kultúry SR a projekt vznikol s pomocou finančnej podpory PHARE. Odborným garantom bola Slovenská národná galéria a kurátorkami boli Katarína Bajcurová a Alexandra Kusá. 26. ročník Sochy piešťanských parkov v roku 2008 zorganizovalo - s odstupom mnohých rokov - znova Mestské kultúrne stredisko mesta Piešťany. S nižšími finančnými prostriedkami sa uskutočnila trojmesačná prezentácia výtvarných diel pred Kultúrno-spoločenským centrom Fontána a interiérová časť výstavy bola v galérii Fontána. V spolupráci s Balneologickým múzeom Piešťany bola prezentovaná výstava plagátov z ostatných ročníkov a vo foyeri bola výstava celej histórie Sochy piešťanských parkov. Zaujímavosťou 26. ročníka bola prezentácia sochy Alexandra Archipenka, amerického autora ukrajinského pôvodu. Evid. číslo rozhodnutia obce o zápise: 75/2009 /Schválené dňa 12.2.2009 uzn. MsZ č. 4/2009/ Piešťanský hudobný festival je najstaršou kultúrnou akciou, zameraný na klasickú hudbu, založený v roku 1955. Piešťanské organové dni od 1999. Ochranná kombinovaná známka Piešťanského festivalu – "PF" bola zapísaná Úradom priemyselného vlastníctva SR pre Mesto Piešťany 22.6.1999 pod č. 186 132. Farebnosť známky: čiernobiela. Známka určená pre organizovanie kultúrno-spoločenských podujatí, najmä hudobných slávností a festivalov. Evid. číslo rozhodnutia obce o zápise: 76/2009 /Schválené dňa 12.2.2009 uzn. MsZ č. 4/2009/ Ako symbol bol barlolámač prijatý za mestský znak 21.októbra 1945, pri príležitosti inštalácie obce Piešťany na mesto. Dnešný symbol mesta, barlolámač, bol pôvodne znakom kúpeľov. Podnet na jeho vytvorenie dal Ľudovít Winter, ktorý si želal jednoduchý symbol uzdravenia vypovedajúci o sile termálnych prameňov. V roku 1894 sa Winter stretol v budapeštianskej Riegelovej tlačiarni s kresličom nemeckého pôvodu Arthurom Heyerom, ktorého poveril takýto symbol vytvoriť. Heyer mu o pár dní predložil skicu muža lámajúceho barlu. Tento znak si Winter okamžite nechal patentovať, avšak aj napriek tomu sa stal podnetom 40-tich súdnych sporov. Ochranná obrazová známka so symbolom barlolámača bola zapísaná Úradom priemyselného vlastníctva SR pre Mesto Piešťany 15.4.2002 pod č. 198 955. Farebnosť známky: modrá biela, žltá. "Uzdravujúce piešťanské kúpele" - slová, ktoré uvádzali v XVII. Storočí, v r. 1642, publikovaný súbor básní Adama Trajana Benešovského. Nápis je uvedený tiež na priečelí piešťanského Kolonádového mosta. Evid. číslo rozhodnutia obce o zápise: 78/2009 /Schválené dňa 12.2.2009 uzn. MsZ č. 4/2009/ Zoborská listina, datovaná rokom 1113, obsahuje majetkový súpis zoborskeho opátstva. Je v nej zachytená prvá písomná zmienka o obci Piešťany – Pescan. Vzhľadom k tomu, že v listine je uvedených vyše 150 dedín a rôznych orientačných bodov v ich chotároch, je neobyčajne cenným miestopisom celého západného Slovenska na začiatku 12. storočia. Svedčí tiež o organizácii cirkevného života benediktínskymi mníchmi. Benediktínsky kláštor sv. Hypolita na úpätí Zobora bol najstarším na Slovensku a zanikol ešte za panovania kráľa Mateja Korvína. Medzi menami osôb a názvami obcí uvedenými v listinách je najviac slovenských, potom nemeckých a latinizovaných. Svedčí to o tom, že Nitriansko ešte i v 12. storočí, dávno po rozpade Svätoplukovej ríše, bolo významným centrom slovenskej etnogenézy a svedčí tiež o postupnom začleňovaní neslovanských etník do slovanského prostredia a ním vytvorených správnych a nábožensko-kultúrnych štruktúr. V listinách niet ani jediného maďarského mena, čo dosvedčuje, že Nitra ako bývalé ústredné vladárske stredisko, si ešte aj v 12. a pravdepodobne i v polovici 13. storočia zachovala slovanský charakter. Zoborské listiny sa zachovali v origináli (prvá je dosť poškodená, druhá pomerne zachovalá na pergamene) a sú v depozite Biskupského úradu v Nitre. Zoborské listiny sú dva najstaršie zachované listinné originály z územia Slovenska. Vznikli v rokoch 1111 a 1113 z poverenia kráľa Kolomana v benediktínskom kláštore pri Nitre. Týkali sa majetkových záležitostí zoborského konventu a pre mnohé obce uvedené v listinách znamenajú prvú písomnú zmienku. Prvá listina (vydaná pred 1. septembrom 1111) sa týka sporu o vyberanie mýta a desiatkov medzi zoborským kláštorom sv. Hypolita a kráľovskými vyberačmi mýta. V tomto dokumente kráľ Koloman potvrdzuje právo zoborského opátstva na majetky poddaných na západnom a strednom Slovensku. Tieto majetky dostali zoborskí benediktíni od kráľa Štefa-na I. Listinu napísal pravdepodobne člen kapituly gramatik Willermus, ktorý tu i vyučoval písanie, čo dokazuje, že na Zobore bola už aj v tých časoch škola. Zrejme nadviazala na veľkomoravské učilište, ktoré po Metodovom odchode riadil biskup Wiching. Druhá listina, datovaná rokom 1113, obsahuje majetkový súpis zoborskeho opátstva. Vzhľadom k tomu, že v listine je uvedených vyše 150 dedín a rôznych orientačných bodoch v ich chotároch, je neobyčajne cenným miestopisom celého západného Slovenska na začiatku 12. storočia. Svedčí tiež o organizácii cirkevného života benediktínskymi mníchmi. Benediktínsky kláštor sv. Hypolita na úpätí Zobora bol najstarším na Slovensku a zanikol ešte za panovania kráľa Mateja Korvína. Medzi menami osôb a názvami obcí uvedenými v listinách je najviac slovenských, potom nemeckých a latinizovaných. Svedčí to o tom, že Nitriansko ešte i v 12. storočí, dávno po rozpade Svätoplukovej ríše, bolo významným centrom slovenskej etnogenézy a svedčí tiež o postupnom začleňovaní neslovanských etník do slovanského prostredia a ním vytvorených správnych a nábožensko-kultúrnych štruktúr. V listinách niet ani jediného maďarského mena, čo dosvedčuje, že Nitra ako bývalé ústredné vladárske stredisko, si ešte aj v 12. a pravdepodobne i v polovici 13. storočia zachovala slovanský charakter. Podľa názorov historikov boli obe Zoborské listiny napísané skriptormi benediktínskeho opátstva na Zobore alebo v nitrianskej kapitule. Paleografický rozbor nasvedčuje tomu, že listiny písali mnísi z francúzsko-nemeckého rozhrania. Vplyv francúzskeho a nemeckého pravopisu spôsobuje časté komolenie slovenských názvov obcí, riek, vrchov a iných zemepisných lokalít. Evid. číslo rozhodnutia obce o zápise: 79/2009 /Schválené dňa 12.2.2009 uzn. MsZ č. 4/2009/

<urn:uuid:6d47627b-5a95-439b-a2e3-11d8ca4549fc>

CC-MAIN-2013-48

http://www.piestany.sk/index.php?id=673

2013-12-11T10:36:12Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164034487/warc/CC-MAIN-20131204133354-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999806880950928}

sk

sk

[('sk', 0.9194583036350678), ('cs', 0.07270135424091233), ('ga', 0.003563791874554526), ('sl', 0.002851033499643621), ('hr', 0.0014255167498218105)]

Základná škola s materskou školou P.V.Rovnianka Dolný Hričov Školská 248 Základná škola : 0911 572133, 0415572133 ZŠ roč. 1. - 3. : 0911 557213 Materská škola : 0415572132 Školská jedáleň : 0415572177 Streda 11. 12. 2013 práve beží čas do zvonenia Anketa Vitajte na stránke našej školy ! Milí žiaci, rodičia a priatelia školy, na tejto stránke nájdete Vaše rozvrhy, aktuálne novinky zo života školy, oznamy a ďalšie užitočné informácie. Novinky Školský rodičovský ples Vážení rodičia, priatelia školy, pozývame Vás na V. ročník Školského rodičovského plesu dňa 15. februára 2014 o 19,00 hod. v Základnej škole v Dolnom Hričove Vstupné: 25,- € / 2 osoby (v cene je zahrnuté: 2 x večera, 2 x káva , 2 x zákusok a fľaša vína) Hudba: DJ Janko Masný Predpredaj vstupeniek:Základná škola Dolný Hričov, tel. kontakt: 041/55 72 133, 0911 572 133 ZBER PAPIERA Od 25.11.2013 do 28.11.2013 bude opäť prebiehať zber papiera. Zbiera sa zviazaný, odvážený papier : noviny, časopisy, telefónne zoznamy, kancelárske papiere bez spiniek, knihy bez tvrdých obalov. Kartón sa nezbiera! Kontajner bude na obvyklom mieste pri školskej jedálni, papier môžete priniesť ráno pred vyučovaním a v poobedných hodinách do 14.00 hod., vo štvrtok do 17.00 hod. V celoslovenskej súťaži triednych a školských časopisov Pro Slavis získal náš Pramienok Cenu Domu Matice slovenskej. Slávnostné vyhodnotenie sa uskutočnilo 11. novembra v Starej radnici mesta Žilina. Cenu za redakciu prevzala Anetka Vršanská a pozrieť si ju môžete tu : Diplom0001(1).pdf Zároveň Vám dávame do pozornosti prvé tohtoročné číslo nášho Pramenku, prečítať si ho môžete kliknutím na tento link : 1._cislo_2013-14.pdf V nadväznosti na minulý školský rok, i tento školský rok sa rozhodli vyučujúce anglického jazyka naplánovať pre žiakov aktivity, ktoré žiakom priblížia anglicky hovoriace krajiny, ich tradície a kultúru. Taktiež získajú veľa nových poznatkov a vedomostí, ktoré môžu zužitkovať i v praktickom živote. Súťaž Dni nádeje bola príležitosťou zamyslieť sa nad zdravým životným štýlom. Naši žiaci vyjadrovali svoje pocity a názory na drogy, alkohol, cigarety prostredníctvom výtvarných a literárnych prác. Spomedzi množstva súťažiacich patrila naša škola medzi najlepších. Podarilo sa nám získať : 1. miesto vo výtvarnej súťaži : Kvetka Družkovská a Simonka Chamajová zo 7. ročníka a čestné úznanie v literárnej súťaži : Paťka Milcová, 7. ročník. Čo sa začal nový školský rok neubehli ani dva mesiace a my už máme kooooopec práce za sebou, vstupnú chodbu sme si skrášlili jesenných plodov výstavkou. Nabrali sme riadne pracovné tempo, všetkých nás to baví, na účelovom cvičení v Hričovskom Podhradí, precvičili sme si svaly. Burza hračiek, ako ináč, veľký úspech mala, vyzbieraná suma pre výcvikové a záchranárske stredisko K- 9 sa zelenala... ☺ Posledný septembrový týždeň sa na našej škole uskutočnili športové aktivity. Žiaci 7. a 8. ročníka spolu s ich poľskými rovesníkmi si zmerali sily na prekážkovej dráhe, v skákaní cez švihadlo, šprintérskej pyramíde, v hádzaní na kôš a v iných športových disciplínach, ktoré si pre všetkých pripravili žiaci 7. ročníka. Športové dopoludnie spestrilo vystúpenie tanečnej skupiny a Rope skiping. V telocvični vládla príjemná športová atmosféra a radosť z pohybu. Tešíme sa na ďalšiu spoluprácu. Zopár fotografií nájdete aj v našom fotoalbume. V septembri 2013 sa naši žiaci zúčastnili výchovného koncertu chrámovej hudby v podaní členov Slovenskej filharmónie z Bratislavy. V rímskokatolíckom kostole zazneli skladby od počiatku Veľkomoravského obdobia, kde hudbu tvoril starosloviensky bohoslužobný spev a cirkevná hudba byzantského charakteru. Taktiež diela veľmajstrov Händla, Mozarta, Schuberta a iných. Počas koncertu boli poslucháči pútavým sprievodným slovom oboznámení so stručnými dejinami duchovnej hudby. Srdečne pozývame všetkých rodičov a priateľov školy na akadémiu našich žiakov pod názvom Na školskej ulici, dňa 16. júna 2013 o 14.00 hod. v telocvični základnej školy. V pestrom kultúrno-spoločensko-športovo-tanečnom programe uvidíte naše šikovné deti, poteší vás burza výrobkov a videoprojekcia zo života školy. Tešíme sa na vás!!! Webové stránky Žiaci 9. ročníka sa v uplynulých týždňoch venovali na hodinách informatiky tvorbe vlastných webových stránok na bezplatnom webovom serveri WEBNODE. Žiaci pracovali na vytváraní stránok vo dvojiciach. Každá dvojica vytvorila webovú stránku o tom, čo ich zaujíma. Najzaujímavejšie výtvory ich fantázie a tvorivosti si môžete pozrieť na nasledujúcich hypertextových odkazoch:

<urn:uuid:fbd7b5cf-6ccb-4e6f-825d-b85c6ee4fd71>

CC-MAIN-2013-48

http://www.zsdhricov.sk/

2013-12-11T10:21:35Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164034487/warc/CC-MAIN-20131204133354-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999667406082153}

sk

sk

[('sk', 0.8376623376623377), ('cs', 0.10714285714285714), ('lt', 0.025974025974025976), ('pl', 0.012987012987012988), ('so', 0.008116883116883116), ('sl', 0.008116883116883116)]

Pár slov dekana K úspechu vedie niekoľko ciest. Rovných, kľukatých, krivolakých. Po jednej (či po všetkých?) z nich sa pred siedmimi rokmi vybrala aj naša fakulta masmédií... AktualityVšetky aktuality fakulty Obhajoba dizertačnej práce 09.12.2013 Straty a nálezy v dejinách dizajnu 06.12.2013 Súčasná slovenská maľba 02.12.2013 Na výstave vo Viedni 02.12.2013 Oznam pre študentov Fakulty masmédií PEVŠ 18.11.2013

<urn:uuid:586d3de8-3604-4637-8572-3c65530d86a9>

CC-MAIN-2013-48

http://paneurouni.com/showdoc.do?docid=99&forceBrowserDetector=blind

2013-12-12T20:00:16Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164695251/warc/CC-MAIN-20131204134455-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.999736487865448}

sk

sk

[('sk', 0.9230769230769231), ('cs', 0.038461538461538464), ('sn', 0.038461538461538464)]

Pol Pot |Pol Pot| kambodžský diktátor, vodca Červených Khmérov |Narodenie||19. máj 1925 Prek Sbauv, Francúzska Indočína |Úmrtie||15. apríl 1998 (72 rokov) Anlong Veng, Kambodža Pozri aj Biografický portál Pol Pot, vlastným menom Saloth Sar (* 19. máj 1928,[1][2] Prek Sbauv, Francúzska Indočína – † 15. apríl 1998 Anlong Veng, Kambodža) bol vodca Červených Khmérov (komunistická strana Kambodže) a premiér Kambodže (1976 - 1979). Počas jeho vlády bolo zabitých viac ako 2 milióny Kambodžanov. Pol Pot sa radí vedľa Adolfa Hitlera a Jozefa V. Stalina medzi najkrutejších diktátorov 20. storočia. Obsah Štúdium[upraviť | upraviť zdroj] Jeho otec bol bohatý vidiecky sedliak. V roku 1934 bol Pol Pot poslaný do Phnompenhu na tradičný pobyt v kláštore, v rokoch 1935 – 1943 chodil na francúzsky vedenú školu École Miche v Phnompenhu, v rokoch 1943 – 1947 navštevoval nižšiu strednú školu Collége Preah Sihanouk v Kompongchame, v rokoch 1947 – 1948 študoval na Lycée Sisowath v Phnompenhu (tu prepadol) a v rokoch 1948 – 1949 chodil na Technickú školu v Phnompenhu. Tu zložil záverečné skúšky a dostal štipendium, aby mohol v štúdiu pokračovať vo Francúzsku. V Paríži žil v rokoch 1949 – 1952 a študoval na École Francaise de radio-électricité. Školu však nedokončil, stratil štipendium a musel sa vrátiť do Kambodže. Omnoho viac ako štúdium ho v Paríži zaujala politika. Najprv bol Pol Pot len vlastencom, ktorý hľadal cesty, ako svoju zem zbaviť francúzskych kolonialistov, potom sa však pridal ku komunistom. Stal sa členom Marxistického krúžku, ktorý v Paríži založili kambodžskí študenti a ktorý viedol Ieng Sary a pravdepodobne bol aj členom Francúzskej komunistickej strany. Návrat do Kambodže[upraviť | upraviť zdroj] Po návrate do vlasti v januári 1953 čoskoro odišiel do východného pohraničia ku komunistickým povstalcom z Viet Minhu. V nasledujúcom roku sa vrátil do Phnompenhu, kde sa naplno oddal práci v protokomunistickej Ľudovej revolučnej strane Kambodže (ĽRSK). Na živobytie si zarábal ako učiteľ dejepisu a francúzskej literatúry na súkromnej škole. V ĽRSK patril k tvrdému jadru, ktoré sa usilovalo vytvoriť v Kambodži naozajstnú komunistickú stranu. To sa stalo v roku 1960, kedy bola založená Komunistická strana Kampučie (KSK). Pre kambodžských komunistov sa začal používať názov Červení Khméri. Pre prílišné utajovanie, ktorým bola strana charakteristická, bol až do roku 1978 názov tajený i pred radovými členmi a hovorilo sa o nej len ako o Organizácii (Angkar). Pol Pot sa stal členom ÚV KSK a v roku 1962 aj jej vodcom. V roku 1963 Pol Pot a vedenie KSK opustili Phnompenh a odišli do džungle na východe krajiny. Na prelome rokov 1964/1965 Pol Pot navštívil Hanoj a Peking. Vietnamci ho sklamali, lebo ho nahovárali, aby skončil s násilným odbojom proti princovi Norodomovi Sihanukovi, ktorý bol ich spojencom. Zato v Číne sa Pol Pot stretol s dobrým prijatím a preto sa Červení Khméri pripojili k Číne. Povstanie[upraviť | upraviť zdroj] V roku 1968 Červení Khméri začali povstanie, ku ktorému sa v roku 1970 pridal i Norodom Sihanuk zvrhnutý Lon Nolovým pučom. Po päťročnej občianskej vojne Červení Khméri porazili Lon Nola, 17. apríla 1975 obsadili Phnompenh a nastolili v Kambodži najhoršiu hrôzovládu, akú dejiny poznali. Pri moci[upraviť | upraviť zdroj] Ihneď po víťazstve začali Červení Khméri zavádzať do života svoju vlastnú ideológiu tvrdiac že ide o marxizmus-leninizmus (Pol Pot ani žiadny z jeho druhov neboli s marxizmom príliš oboznámení, vyberali si z neho, čo sa im hodilo a ostatné ignorovali). Presadzovali Kropotkinov anarchizmus a vypätý kambodžský nacionalizmus. Ich cieľom bolo previesť Kambodžu z feudalizmu rovno do komunizmu. Predovšetkým šlo o likvidáciu miest, ktoré Pol Pot pokladal za nenapraviteľné semeniská kapitalizmu. Všetky mestá v Kambodži – teraz premenovanej na Demokratickú Kampučiu – boli vysídlené (Phnompenh hneď 17. apríla 1975) a obyvatelia presťahovaní na vidiek, často len do džungle, aby sa tu "prevychovávali" prácou. Pol Pot a vedenie štátu sídlili vo vyľudnenom Phnompenhu. Život v Kambodži[upraviť | upraviť zdroj] Boli zrušené peniaze a zakázaný obchod. Život a oblečenie Kambodžanov bolo plne unifikované: každý mal mať rovnaké (len pár základných vecí) a musel byť oblečený rovnako (do čiernej rovnošaty). Ľudia boli rozdelení do družstiev a celé dni museli drieť na poliach. Rybolov a zbieranie plodov spadnutých zo stromov boli zakázané ako kontrarevolučná činnosť. Manželskí partneri boli ľuďom prideľovaní a páry sa mohli stýkať len vo vymedzených časoch za účelom plodenia detí. Tie potom boli rodičom odoberané a vychovávané Angkarom. Namiesto "JA" sa muselo hovoriť "MY", deti svojich rodičov nazývali "strýko" a "teta", zatiaľ čo ostatných dospelých "otec" alebo "matka". Národnostné menšiny (Vietnamci, Čamovia a Čínania) boli tvrdo perzekvované a museli sa vzdať všetkého, čo ich odlišovalo od ostatných Kambodžanov. Zločiny proti ľudskosti[upraviť | upraviť zdroj] Pol Pot nechal zabiť celú inteligenciu. Nielen akademikov, ale aj všetkých, ktorí nosili okuliare. Takto prišla Kambodža o takmer všetkých špecialistov. Potenciálnych "nepriateľov štátu" posielali do väzníc a brutálne, až sadisticky mučili. Museli povedať všetky mená ľudí, s ktorými sa poznali, ako aj mená všetkých členov rodiny. Následne zmučených poslali na "pole smrti" a zabíjali roľníckym náradím. Potom pozbierali všetkých, ktorí boli vymenovaní pri mučeniach a zopakovali celý proces. Mŕtvych používali ako hnojivo na farmách. V rokoch 1976 – 1978 boli v KSK uskutočnené krvavé čistky. Ich symbolom sa stalo väzenie a mučiareň Tuol Sleng v Phnompenhe (dnes je tam múzeum genocídy). Čistky zlikvidovali stranícku hierarchiu vo veľkej časti krajiny. Čistka v roku 1978, pri ktorej vypuklo na východe krajiny povstanie, stála život 100 000 – 250 000 ľudí. Politické vzťahy a prevrat[upraviť | upraviť zdroj] Sovietsky zväz[upraviť | upraviť zdroj] Hneď ako Pol Pot prevzal moc, prestal sa držat sovietských pokynov a tak ich v 1975 Sovietsky zväz prestal podporovať so zbraňami a ostatnými zásobami. Keďže Sovietsky zväz podporoval Vietnam a Pol Pot sa vyhražal Vietnamu útokom, Sovietsky zväz sa stal nepriateľom Pol Pota. USA[upraviť | upraviť zdroj] Hneď po prevrate ich začala silno podporovať americká vláda, ktorá si chcela v Ázii udržať vplyv a okrem toho sa snažila Pol Pota priviesť k tomu, aby zaútočil na Vietnam, ktorý bol po vojne s Američanmi oslabený. Oficiálne boli aj USA aj ZSSR nepriateľmi Kambodže a veľa ľudi bolo popravených zato, že ich považovali za špiónov KGB alebo CIA. (Sú záznamy aj o rozsudkoch smrti za špionáž pre KGB, ako aj pre CIA naraz.) Čína[upraviť | upraviť zdroj] Čína začala taktiež posielať podporu. Hlavne zbrane, ktoré tiež mali slúžiť v boji proti Vietnamu. Nevediac o Pol Potovej spolupráci s Američanmi sa taktiež usilovala o jeho vpad do Vietnamu. Pol Pot by obsadil, alebo silno oslabil Vietnam, načo by Čína prišla na pomoc Vietnamu a po oslobodení Vietnamu od Pol Pota by nad ním prevzala moc. Vietnam[upraviť | upraviť zdroj] Pol Pot otvorene prehlasoval Vietnam za nepriateľa, ktorý chce z Khmérov urobiť otrokov. Svojou nacionalistickou rétorikou pokračoval aj naďalej a čoskoro začal proti Vietnamu zbrojiť. Od roku 1975 dochádzalo k pohraničným konfliktom s Vietnamom, vzťahy medzi oboma krajinami sa neustále zhoršovali. Po tom ako Pol Pot vypálil pár vietnamských dedín na vietnamskom území, poslal Vietnam na neho svoju armádu. Na prelome rokov 1978 a 1979 Vietnamci vpadli do Kambodže a režim Červených Khmérov zvrhli. Partizánske obdobie[upraviť | upraviť zdroj] Červených Khmérov sa však úplne zlikvidovať nepodarilo, prešli totiž k partizánskej vojne. Od roku 1979 až do svojej smrti žil Pol Pot sčasti v Thajsku, sčasti na západe Kambodže pri thajských hraniciach, ktoré Červení Khméri ovládali. Aby Červení Khméri znovu získali podporu obyvateľstva, urobili ďalekosiahlu prestavbu ideológie aj hnutia. Od požiadavky komunistickej revolúcie bolo upustené a v roku 1981 bola rozpustená KSK. V roku 1982 sa Červení Khméri proti Vietnamcami dosadenej vláde opäť spojili so Sihanukom. Prebiehala znovu občianska vojna, v ktorej sa Červeným Khmérom už nepodarilo zmocniť vlády, ale ani vládnemu vojsku sa nepodarilo ich zlikvidovať. Vojna sa skončila podpísaním Parížskej dohody 23. októbra 1991. Ani potom sa Červení Khméri nevzdali ozbrojeného odporu a v roku 1993 bojkotovali voľby. To sa ukázalo ako veľká chyba, hnutie začalo stagnovať a aj jeho členovia začali pociťovať únavu z nekonečných bojov. V roku 1996 Pol Pota opustilo niekoľko najvyšších funkcionárov vrátane Ieng Saryho a 4 000 mužov, čo bola polovica vojska. Smrť[upraviť | upraviť zdroj] V roku 1997 nechal Pol Pot zavraždiť veliteľa vojska Červených Khmérov Son Sena, ktorého podozrieval zo zrady. Následne na to bol Červenými Khmérmi, ktorí sa obávali ďalších čistiek, zvrhnutý a odsúdený na doživotné domáce väzenie. V ňom 15. apríla 1998 zomrel. V nasledujúcom roku bol vládnymi jednotkami zlikvidovaný aj zvyšok Červených Khmérov. Bilancia Pol Potových obetí z rokov 1975–1979 kolíše medzi 250 000 - 3 000 000, pričom Kambodža mala celkom 7 000 000 obyvateľov. Len menšia časť obetí bola popravená, väčšina zomrela od hladu, na choroby a vyčerpanie. Tretina až polovica všetkého obyvateľstva Kambodže za vlády Červených Khmérov ochorela alebo hladovala, prípadne oboje. Referencie[upraviť | upraviť zdroj] - Brother Number One, David Chandler, Silkworm Book, 1992 p.7 - Pol Pot Biography. Notablebiographies.com. prístup: 2009-02-27. Iné projekty[upraviť | upraviť zdroj]

<urn:uuid:a8f184a6-f0b0-4f0c-b80f-26ff8a438ab0>

CC-MAIN-2013-48

http://sk.wikipedia.org/wiki/Pol_Pot

2013-12-12T19:48:35Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164695251/warc/CC-MAIN-20131204134455-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.999981164932251}

sk

sk

[('sk', 0.9208424110384895), ('cs', 0.024691358024691357), ('st', 0.012345679012345678), ('hr', 0.010167029774872912), ('lt', 0.007988380537400145), ('sl', 0.006535947712418301), ('en', 0.005083514887436456), ('lg', 0.005083514887436456), ('fr', 0.0036310820624546117), ('la', 0.002178649237472767), ('sw', 0.0014524328249818446)]

Kto je Nigel Farage (a jeho strana) Deň po prvom slovenskom hlasovaní o eurovale sa záznam jeho vystúpenia v Európskom parlamente stal hitom na slovenskom internete. Tí, ktorí na Facebooku alebo YouTube označili, že sa im páči, si zjavne neuvedomili, že Nigel Farage je čosi ako britský Ján Slota, len menej pije. Politické ovzdušie na Slovensku je v týchto dňoch natoľko otrávené, že odporcovia eurovalu sa rozhodli dokazovať vlastnú pravdu aj za podpory ľudí ako je Nigel Farage, ktorý v spomínanom vystúpení prirovnal predsedu Európskej komisie Josého Manuela Barrosa k Hitlerovi. Človek, ktorý dal klip na YouTube, túto narážku zjavne nepochopil a nazval ho Farage: Barroso v bunkri plánuje svetovú nadvládu. Rovnako si noví fanúšikovia Nigela Faragea nevšimli, že vo svojej reči citoval ako ekonomickú autoritu Normana Lamonta, bývalého britského ministra financií. Toho Lamonta, ktorý bol vo funkcii počas Čiernej stredy v roku 1992, keď skolabovala libra a Británia bola nútená opustiť Európsky mechanizmus. výmenných kurzov. Takých odborníkov teraz naozaj potrebujeme. Vráťme sa však samotnému Farageovi, ktorý je lídrom Strany za nezávislosť Spojeného kráľovstva (UKIP), ktorá otvorene bojuje za vystúpenie Veľkej Británie z Európskej únie. Navyše ostro vystupuje proti imigrantom. Kampaň proti prisťahovalcom Jej najnovší manifest z tohtoročných lokálnych volieb obsahuje také klenoty ako zablokovanie trvalej imigrácie na päť rokov, udelenie víz len tým, ktorých Británia potrebuje (kto o tom rozhodne?), žiadnu sociálnu podporu pre imigrantov, a teda aj Slovákov, počas prvých piatich rokov pobytu v krajine alebo zrušenie bezplatného prístupu k zdravotným službám pre ľudí, ktorí nemajú britské občianstvo. A to si Farage hovorí, že je libertarián. Slovenskí obdivovatelia Nigela Faragea by nemali zabudnúť ani na nechutnú volebnú kampaň UKIP pred voľbami do Európskeho parlamentu v roku 2004. Televízny klip sa začal strašením, že po rozšírení Európskej únie sa do Británie môže dovaliť 73 miliónov prisťahovalcov z východnej Európy. S úplne vážnou tvárou UKIP tvrdil, že tam potenciálne príde každý obyvateľ tohto regiónu. Keď už absurdita, tak absolútna. Hneď za tým nasledovalo otvorené klamstvo, že Británia bola jediný štát EÚ, ktorý otvoril svoj pracovný trh. Nebola. Írsko a Švédsko urobili to isté. Podobných nezmyslov sa do necelých piatich minút zmestilo viac. Spojencami UKIP v Európskom parlamente sú ďalší členovia skupiny Európa slobody a demokracie, medzi nimi aj patrón politickej kultúry u nás Slovenská národná strana alebo zoskupenia ako talianska Liga severu, Dánska ľudová strana alebo Praví Fíni. Skutočná smotánka európskej politiky. Hulváti v Európskom parlamente Farage bol donedávna na Slovensku známy najmä tým, že "prezidenta EÚ" Hermana van Rompuya označil za človeka s charizmou mokrej handry. Keďže sa odmietol ospravedlniť , predseda Europarlamentu Jerzy Buzek mu strhol diéty za desať dní. Britského europoslanca z toho asi hlava príliš nebolela, lebo pred dvoma rokmi sa pochválil, že na diétach a náhradách nákladov počas kariéry v Európskom parlamente, ktorá sa začala v roku 1999, vyinkasoval dva milióny libier. Vraj tým chcel dokázať, aký je systém prehnitý. Namiesto toho, aby ho zmenil, tak sa do toho bahna ponoril aj sám. Je to skrátka charakter. Tvrdí, že ich nepoužil pre seba, ale na kampaň za vystúpenie Británie z EÚ. Na rovnaký účel použil UKIP v roku 2005 aj peniaze, ktoré dostávajú všetky strany v Európskom parlamente na informovanie o činnosti Európskej únie. Denník Times vtedy napísal, že to bolo asi prvý raz, keď sa peniaze použili proti organizácii, ktorá ich poskytla. Ani jeho spolustraníci, súčasní či bývalí, nie sú predvojom morálneho obrodenia v európskej politike. Práve naopak. Ashley Mote, okrem iného autor pamfletov ako Chceme späť svoju krajinu alebo Preplnená Británia – imigračná kríza, bol v roku 2007 odsúdený na deväť mesiacov za neoprávnené prijímanie sociálnych dávok. Mote jednoducho neinformoval úrady o tom, že v roku 1996 začal opäť pracovať a poberal dávky ďalších šesť rokov. Spolu viac ako 65 tisíc libier. Strana ho vylúčila hneď, ako ho prokuratúra obžalovala. Tim Wise si zase ulial 39 tisíc libier z peňazí, ktoré dostal na zaplatenie svojho asistenta. Wise dostával na asistenta tritisíc libier mesačne, ale platil mu len päťsto. Ak by Sunday Telegraph nevytiahol kauzu na svetlo sveta, za celé funkčné obdobie si mohol na úkor asistenta zarobiť až 180 tisíc libier. Najprv sa mu podarilo oklamať aj úradníkov Európskeho parlamentu, ktorý jeho prípad vyšetrovali, neskôr sa však priznal a dostal dva roky väzenia. Do tretice všetko dobré – europoslanec Godfrey Bloom prerušil prejav nemeckého kolegu Martina Schulza, šéfa socialistickej frakcie, výkrikom Ein Volk, ein Reich, ein Führer. Keď ho predseda parlamentu Buzek vyzval, aby sa ospravedlnil, Bloom označil Schulza za nedemokratického fašistu. Odmietanie eurovalu je legitímny politický názor, ale politici a priaznivci SaS si mohli nájsť aj o niečo inteligentnejších spojencov ako jedného z najväčších buranov v Európskom parlamente. Dodatok: Aj Nigel Farage a jeho strana prechádzajú istým vývojom, ako dokumentuje aj tento rozhovor pre Guardian.

<urn:uuid:72f92e04-7c24-4fa6-84d3-e30332caccd3>

CC-MAIN-2013-48

http://www.inaque.sk/index.php/sk/clanky/seriousness/politika/kto_je_nigel_farage_a_jeho_strana

2013-12-12T19:58:16Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164695251/warc/CC-MAIN-20131204134455-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000011920928955}

sk

sk

[('sk', 0.8987012987012987), ('cs', 0.048051948051948054), ('de', 0.024675324675324677), ('sl', 0.01818181818181818), ('st', 0.006493506493506494), ('yo', 0.003896103896103896)]

Vybrané objekty: Poslať známemu e-mailom Vybrané objekty : Rezervácia (nezáväzná) Ubytovanie Belá - Dulice Belá - Dulice (okres Martin, Žilinský kraj, Turiec, Veľká Fatra, Martinské hole, Jasenská dolina) Jasenská dolina - to je to správne rozhodnutie pre oddych Frankova chata sa nachádza v obci Belá - Dulice v okrese Martin, v Žilinskom kraji. Obec je súčasťou nádhernej prírody Jasenskej doliny, Martinských holí, Turčianskej kotliny, Turca a Veľkej... Nenašli ste ubytovanie? Zadajte si inzerát s Vašimi kritériami a ubytovatelia sa Vám sami ozvú. Pridajte inzerát! Aj Vaše ubytovacie zariadenie môže byť zverejnené práve tu. 1. Ak ešte nie ste zaregistrovaný ubytovateľ, tak sa zaregistrujte kliknutím sem 2. Ak ste registrovaný ubytovateľ stačí nám dať vedieť emailom na [email protected] a pošleme Vám detaily k úhrade do tejto sekcie.

<urn:uuid:8ae1eb5b-48f9-4d43-9806-73f804ec6d3f>

CC-MAIN-2013-48

http://www.ubytovanienaslovensku.eu/bela-dulice

2013-12-12T19:46:59Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164695251/warc/CC-MAIN-20131204134455-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999793767929077}

sk

sk

[('sk', 0.9047619047619048), ('lg', 0.03968253968253968), ('sw', 0.023809523809523808), ('cs', 0.015873015873015872), ('af', 0.015873015873015872)]

Organizácia konferencií Organizácia konferencií zohráva strategickú úlohu v komunikačnej politike Európskej komisie. Oddelenie pre organizáciu konferencií na GR pre tlmočenie je profesionálnym organizátorom konferencií Komisie a má na starosti podujatia pre rôzne útvary Komisie v Bruseli a po celom svete. Z tlmočníckych kabín musí byť dobrý výhľad na priebeh stretnutia, musia byť pohodlné, zvukotesné, klimatizované, dobre osvetlené a musia mať pohodlné kreslá a umožňovať priamy a ucelený výhľad na všetkých účastníkov stretnutia. GR pre tlmočenie má dlhodobé skúsenosti s konštrukciou a renováciou zasadacieho a konferenčného vybavenia, ktorého súčasťou je vybavenie pre simultánne tlmočenie. GR pre tlmočenie sa ochotne podelí o svoje know-how s architektmi, staviteľmi alebo poskytovateľmi verejných, ako aj súkromných konferenčných miestností alebo kongresových centier. Môžeme vám poskytnúť nestranné hodnotenie všetkých aspektov v súvislosti s konferenčným tlmočením a potrebným vybavením a miestnosťami.

<urn:uuid:a612ba02-73bc-49a5-886b-b20661cca5ec>

CC-MAIN-2013-48

http://ec.europa.eu/dgs/scic/organisation-of-conferences/index_sk.htm

2013-12-19T11:11:13Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1387345762908/warc/CC-MAIN-20131218054922-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.000009536743164}

sk

sk

[('sk', 1.0)]

Odbor ochrany prírody a krajiny Bratislava 11. 01. 2006 Číslo:3339/1215/05-5.1pil Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, odbor ochrany prírody a krajiny ako príslušný orgán štátnej správy podľa § 2 ods. 1 písm. c) zákona č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov, § 65 ods. 1 písm. h) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny (ďalej len "zákon"), na základe žiadosti Slovenského rybárskeho zväzu – rady Žilina, so sídlom Andreja Kmeťa 20, 010 55 Žilina (ďalej len "žiadateľ") doručenej dňa 26.10.2005 v súlade s § 40 ods. 2 a 3 písm. a) a b) zákona a § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len "správny poriadok") po dohode s Ministerstvom pôdohospodárstva SR zo zákazov ustanovených v § 35 ods. 1 písm. a), b) a i) zákona. Výnimkou sa povoľuje žiadateľom povereným osobám, za účelom zníženia predačného tlaku kormorána veľkého a eliminácie vzniku škôd na rybej osádke, v termíne od nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia do 31. 3. 2006 a od 1. 10. do 31.3.2007, usmrtenie maximálne 600 jedincov kormorána veľkého (Phalacrocorax carbo) a s tým súvisiace vyrušovanie, preprava a premiestňovanie tohto druhu v období migrácie na území vybraných lovných rybárskych revírov vymenovaných v prílohe č. 1 tohto rozhodnutia, zo zákazov ustanovených v § 35 ods. 1 písm. b) zákona. Výnimkou sa povoľuje žiadateľom povereným osobám, za účelom zníženia predačného tlaku kormorána veľkého a eliminácie vzniku škôd na rybej osádke, v termíne od nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia do 31. 3. 2006 a od 1. 10. do 31.3.2007, vyrušovanie a plašenie kormorána veľkého na území vybraných lovných rybárskych revírov vymenovaných v prílohe č. 2 tohto rozhodnutia a zo zákazov ustanovených v § 35 ods. 1 písm. a) a b) zákona, ktorou sa žiadateľovi nepovoľuje usmrcovanie a vyrušovanie kormorána veľkého na území lovných rybárskych revíroch vymenovaných v prílohe č. 3 tohto rozhodnutia. V zmysle § 55 ods. 2 správneho poriadku sa vylučuje odkladný účinok prípadne podaného rozkladu voči činnostiam povoleným v časti B výroku tohto rozhodnutia. Podmienky rozhodnutia v zmysle § 82 ods. 12 zákona pri realizácii činností povolených týmto rozhodnutím: 1. Odstrel kormoránov veľkých bude realizovaný len za dobrej viditeľnosti a to najskôr hodinu pred východom slnka a najneskôr do západu slnka. 2. Odstrel kormoránov veľkých na lokalitách lovných rybárskych revírov bude realizovaný výlučne len na pobrežných pozemkoch (tzn. v úseku najviac 100 m od brehovej čiary) vodných tokov a vodných nádrží. Plašenie alebo odstrel kormoránov veľkých môžu byť realizované aj na nocovískách kormoránov veľkých a v ich okolí v úsekoch vybraných lovných revírov uvedených v prílohe č. 1 a č. 2 tohto rozhodnutia. 4. O odstrele a o ulovených jedincoch bude vedená evidencia, ktorá bude obsahovať minimálne termín a dobu realizovaného odlovu, názov lokality, počet pozorovaných kormoránov veľkých počas realizácie odstrelu, počet ulovených jedincov, počet uskutočnených výstrelov na kormoránov veľkých. Odstrel kormoránov bude realizovaný len za prítomnosti a s použitím poľovne upotrebiteľného psa určeného na dohľadávanie vodného vtáctva. 5. Počet usmrtených kormoránov v jednotlivých oblastiach bude povolený v maximálnom počte spolu 600 jedincov (300 jedincov v termíne od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia do 31.3.2006 a 300 jedincov v termíne od 1.10. do 31.3. 2007), z toho: · rieka Turiec (revír Turiec č. 3), rieka Kysuca (revír Kysuca č. 1 a Kysuca č. 2) a rieka Váh – od Krpelian po prameň, vrátane VN Bešeňová (revíry VN Krpeľany I., VN Krpeľany II., Váh č. 17, Váh č. 18, Váh č. 19, VVN Bešeňová, VN Liptovská Mara, Váh č. 20, Váh č. 21, Váh č. 22) – 200 jedincov v termíne od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia do 31.3.2006 a 200 jedincov v termíne od 1.10. 2006 do 31.3.2007; · rieka Hron – od Banskej Bystrice po Brezno (revíry Hron č. 9, Hron č. 10) - 20 jedincov v termíne od 1.1.2006 do 31.3.2006 a 20 jedincov v termíne od 1.10. 2006 do 31.3.2007; · rieka Orava – od ústia do Váhu po priehradný múr VN Oravská priehrada, vrátane VVN Tvrdošín (mimo samotnej VN Oravská priehrada) (revíry Orava č. 1, Orava č. 2, Orava č. 3, VVN Tvrdošín, Studený potok č. 1 - Trstená) - 80 jedincov v termíne od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia do 31.3.2006 a 80 jedincov v termíne od 1.10. 2006 do 31.3.2007. 6. Žiadateľ vopred písomne dohodne spôsob ďalšieho nakladania s ulovenými jedincami kormorána veľkého so ŠOP SR, Banská Bystrica a v prípade záujmu o ich ďalšie využitie pre vedecko-výskumné účely zabezpečí ich prechodné uskladnenie v mraziacich boxoch. V prípade ak ŠOP SR nezabezpečí do 10 dní od písomnej výzvy žiadateľa na odber odlovených jedincov, môžu byť takéto jedince zlikvidované v súlade s osobitnými predpismi (veterinárne predpisy a predpisy na úseku odpadového hospodárstva). 7. Odstrel kormoránov bude neodkladne, najneskôr však do troch dní po jeho realizácii, oznámený, spolu s vyplneným formulárom o usmrtení kormorána veľkého, príslušnému organizačnému útvaru ŠOP SR s cieľom kontroly dodržiavania podmienok výnimky a vykonania prehliadky usmrteného jedinca. Vzor formulára o usmrtení kormorána veľkého bude vzájomne dohodnutý medzi ŠOP SR Banská Bystrica a žiadateľom. 9. Súhrnnú písomnú správu o využití výnimky, t.j. účinnosti rušenia a odstrelu kormoránov veľkých podá žiadateľ v termíne do 15.5.2006 (za obdobie do 31.3.2006) a v termíne do 15.5.2007 (za obdobie od 1.10.2006 do 31.3.2007) ministerstvu a Ministerstvu pôdohospodárstva SR. Správa bude obsahovať vyhodnotenie početnosti zimujúcej populácie kormoránov veľkých na lokalitách, kde bude povolená výnimka, počet strelcov a dní, kedy boli kormorány usmrcované a plašené, zistené nocoviská a početnosť kormoránov veľkých na nocovisku, dobu a mieru zaľadnenia sledovaných úsekov a zhodnotenie účinnosti plašenia a realizovaného odstrelu. V správe žiadateľ osobitne uvedie štatistiku odlovených jedincov spolu s uvedením termínu ich odlovu a spôsobu ďalšieho nakladania s nimi. Osobitné predpisy, ako aj ostatné ustanovenia zákona, ostávajú povolením tejto výnimky nedotknuté. Výnimka platí do 31. marca 2007. Odôvodnenie: Dňa 26.10.2005 bolo na Ministerstvo životného prostredia SR, odbor ochrany prírody a krajiny (ďalej len "ministerstvo") doručené podanie žiadateľa o povolenie výnimky zo zakázaných činností v zmysle § 35 ods. 1 písm. a) a b) zákona, za účelom plašenia a odstrelu kormorána veľkého na území vybraných lovných rybárskych revíroch obhospodarovaných žiadateľom. Žiadateľ svoju žiadosť o povolenie odstrelu kormorána veľkého na území vybraných lovných rybárskych revírov, najmä na voľných tokoch a vodných nádržiach pozdĺž toku Váhu, Oravy, Kysuce a Hrona, odôvodňoval nasledovne: "Slovenský rybársky zväz – Rada Žilina požiadal o udelenie výnimky na plašenie a odlov chráneného druhu v súvislosti s predačným tlakom kormorána veľkého (Phalacrocorax carbo) na populácie rýb vo vodách vyhradených ako lovné rybárske revíry. V dôsledku uvedeného fenoménu dochádza k rozsahom neodhadnuteľnému negatívnemu vplyvu na celkovú ekologickú rovnováhu vodných ekosystémov, a tým samozrejme aj na ich rybárske využitie. Popri primárnych škodách, predstavujúcich ryby kormoránom skonzumované, možno oprávnene predpokladať aj sekundárne negatívne dopady v podobe následného úhynu poranených rýb v dôsledku infekcie, nižšej prirodzenej reprodukcie v nasledujúcom neresovom období a takisto zníženej reprodukčnej schopnosti vplyvom stresu. Okrem faktu, že predácia kormoránom touto cestou spôsobuje priamu ujmu členom Slovenského rybárskeho zväzu, ako i ostatným športovým rybárom v podobe nižších úlovkov, vznikajú jej pôsobením predovšetkým škody na genofonde voľne žijúcich populácií rýb, čo vedie k znižovaniu kvality prírodných biotopov. Situácia v súčasnosti, po už niekoľko rokov pretrvávajúcom hromadnom výskyte zimujúcich kolónií kormorána veľkého, je podľa nášho názoru neúnosná a na niektorých rybárskych revíroch až kritická. Na základe zhodnotenia a selekcie návrhov zo strany svojich základných organizácií SRZ – Rada Žilina vypracoval zoznam lovných rybárskych revírov, na ktorých považujeme za odôvodnené a prijateľné zaviesť akčné opatrenia na elimináciu tohto nepriaznivého fenoménu. Jedná sa predovšetkým o najviac zraniteľné úseky tokov v lipňovej zóne, ako aj ostatné vodné plochy najviac postihnuté prítomnosťou kormorána. Prvé nálety migrujúcich kŕdľov kormoránov na "voľné vody" boli zaznamenané v zimnom období roku 1997 na rieke Hron. Čoraz viac jedincov tu zostávalo zimovať, v roku 1998 sa ich početnosť neustále zvyšovala smerom proti prúdu. Na základe pozorovaní SRZ boli v tomto období najviac postihnuté dolné úseky Hrona obhospodarované základnými organizáciami SRZ v Leviciach, Želiezovciach a Novej Bani, zimujúce kormorány sa vyskytovali aj na dolnom a strednom Váhu a Ponitrí. Na rieke Orava a na hornom Váhu, kde sú nálety zimujúcich kormoránov najkritickejšie v súčasnosti, však v uvedenom období ešte pozorované neboli. Počet kormoránov zimujúcich alebo sa zastavujúcich počas migrácie na vodných tokoch bol v roku 1998 na základe laických pozorovaní SRZ odhadovaný na 3500 ks (správa SRZ na MP SR z novembra 1999). Z výsledkov ďalšieho pokusu o komplexný odhad početnosti populácie kormorána veľkého vykonaného SRZ v priebehu rokov 2001-2002 vyplýva, že počet jedincov zimujúcich u nás na prelome uvedených rokov predstavoval približne 4500 ks (BELEŠ & KRAJČ, 2002). Pritom medzi lokality s najpočetnejším a najčastejším výskytom kormorána patrila oblasť stredného a dolného Považia (vodná nádrž Nosice, Sĺňava a rieka Váh od VN Liptovská Mara po Piešťany a VN Kráľová). Veľká početnosť kormorána bola však opäť zaznamenaná aj v strednom úseku rieky Hron od Banskej Bystrice po Levice. Nasledujúcim sčítaním prostredníctvom jednotlivých ZO SRZ, ktoré prebiehalo od konca roku 2003, bolo zistených asi 5500 zimujúcich kormoránov (KRAJČ, 2004), čo naznačilo stúpajúci trend ich početnosti. Najviac postihnutými lokalitami boli stredný a horný Váh po VN Liptovská Mara, rieka Orava, ako aj dolný úsek Hrona. Obdobný vzrast početnosti zimujúcej populácie kormorána veľkého na Slovensku predovšetkým od roku 2000 a v posledných troch rokoch uvádzajú aj údaje SOVS získané pri každoročnom zimnom (januárovom) sčítavaní vodného vtáctva. Podľa nich na území Slovenska už v roku 2000 zimovalo 1600 ks (oproti asi 900 ks v roku 1999), v roku 2001 asi 2800 ks, v roku 2002 asi 2100 ks, v roku 2003 až 5900 ks a v roku 2004 dokonca až vyše 6400 ks kormoránov. Pritom treba pripomenúť, že pri poslednom sčítaní v januári 2005 počet nocovísk kontrolovaných iba rybármi, a teda neevidovaný v predošlých rokoch SOVS, predstavoval až 50%. Enormný nárast početnosti zimujúcich kormoránov v poslednom období potvrdzujú i údaje z Českej republiky (štúdia spracovaná tímom špecialistov Rady ČRS pre MZe ČR z roku 2003), kde zaznamenali v roku 2003 až 52000 jedincov oproti približne 17000 v roku 1999. Podľa sčítania zimujúcej populácie kormorána veľkého na Slovensku 15.januára 2005, ktoré prebehlo v rámci celoeurópskeho sčítavania vodného vtáctva organizovaného každoročne Spoločnosťou pre ochranu vtáctva, bola veľkosť zimujúcej populácie kormorána veľkého na celom Slovensku určená na asi 8000 jedincov (interval 7521 až 8436). Na tomto údaji sa dohodli zástupcovia SOVS, SRZ a ŠOP SR, pričom použitá metodika sčítavania na nocoviskách ráta ešte s možnosťou jeho navýšenia o 10%. Pre porovnanie, početnosť hniezdnej populácie kormorána veľkého na Slovensku sa v súčasnosti odhaduje na max. 150–170 párov. Pri takomto prakticky zanedbateľnom počte je zrejmé, že práve migrujúce populácie zvyšujú množstvo v zimnom období sa u nás vyskytujúcich kormoránov o minimálne 7500 jedincov. Ak by sme zobrali do úvahy len tento počet, uvažovali s dobou výskytu iba 60 dní a pritom vychádzali z priemernej hodnoty dennej kŕmnej dávky jedného vtáka 0,5 kg a priemernej ceny úlovkov v zmysle cenníka SRZ len 50,-Sk za kg, zistili by sme, že v sezóne 2004/2005 kormorány na našich rybárskych revíroch skonzumovali približne 225 ton rýb v hodnote 11,25 milióna Sk. V prostredí predačným tlakom kormorána výnimočne postihnutých podhorských riek, kde dominantné zastúpenie majú cennejšie druhy rýb, predovšetkým lipeň a pstruh, je vzniknutá škoda relatívne oveľa vyššia, pričom navyše dochádza k tzv. sekundárnym stratám (zvýšená mortalita vplyvom poranení) a napokon k nevyčísliteľným ekologickým stratám (možné narušenie rovnováhy ichtyocenózy, zníženie reprodukčnej schopnosti a genetickej variability populácií rýb). Výrazný negatívny vplyv zimujúcich populácií kormorána na spoločenstvá rýb a s ním spojené škody boli pritom, ako uvádzame nižšie, preukázané na viacerých príkladoch ako zo zahraničia, tak aj na Slovensku. Vyššie uvedené vyčíslenie škôd uvádzame iba ako orientačný údaj, ktorý nemá byť chápaný ako hlavný argument pre udelenie výnimky z ochrany kormorána veľkého vo vzťahu k lovným rybárskym revírom. Slovenský rybársky zväz ako neziskové záujmové združenie občanov má pridelený výkon rybárskeho práva na väčšine vodných plôch na Slovensku. Vychádzajúc zo zákona o rybárstve č. 139/2002 Z.z. to znamená, že okrem lovu a chovu rýb je naším poslaním ryby predovšetkým chrániť tak, aby priamo alebo prostredníctvom ekologických väzieb nedochádzalo k ohrozeniu ich genofondu a k narušeniu vodných ekosystémov všeobecne. Zarybňovanie na základe zarybňovacích plánov schválených Ministerstvom životného prostredia SR je jedným z nástrojov, ktoré majú zabezpečiť priaznivý stav ichtyocenóz v našich revíroch a tým potrebnú kvalitu vodného prostredia pri ich súčasnom rybárskom využití. Umelé zarybňovanie je zamerané na druhy najviac lovené športovými rybármi a v súlade s tým je realizované takmer výlučne zo zdrojov SRZ, čiže z prostriedkov získaných za predaj povolení na rybolov. Keďže kormorán samozrejme nerozlišuje ryby umelo vysadené, pričom tieto sa tiež postupne začleňujú do reprodukčných vzťahov v rámci prirodzených populácií, nie je v skutočnosti možné exaktne vyčísľovať škody spôsobené SRZ. V prípade neúmerného predačného tlaku zimujúcich kormoránov tak nejde ani tak o finančné straty vo vzťahu k umelému zarybňovaniu, ako o ekologickú ujmu v podobe poškodenia prírodných biotopov vrátane viacerých chránených či ohrozených druhov. V tejto súvislosti zdôrazňujeme, že podľa zákona o ochrane prírody a krajiny č. 543/2002 Z.z. je predmetnú výnimku z ochrany chráneného druhu živočícha možné udeliť popri predchádzaní závažným škodám okrem iného práve v záujme ochrany prírodných biotopov ako takých, teda nielen v chránených územiach, či v rámci biotopov s výskytom ohrozených alebo chránených druhov. Pokiaľ ide o vlastné určenie množstva rýb skonzumovaných kormoránmi na jednotlivých lovných revíroch (a príp. vyčíslenie takto vzniknutých škôd), toto je značne komplikované, vzhľadom na fakt, že kŕdle kormoránov sa často presúvajú v závislosti napr. na klimatických podmienkach, potravnej ponuke a rušivých či iných faktoroch, a teda ich početnosť je na konkrétnych lokalitách premenlivá ako počas sezóny, tak často i v priebehu dňa. Jednorazový denný monitoring výskytu kormoránov bol doteraz vykonaný iba na toku rieky Oravy, pričom v porovnaní so sčítavaním vtákov na vopred známych nocoviskách ide o organizačne a časovo výrazne náročnejšiu aktivitu. Jedine týmto spôsobom je však možné zistiť počet kormoránov skutočne sa zdržiavajúcich na danom úseku toku, a teda loviacich ryby a následne na základe prepočtu odhadnúť vzniknuté straty. Z hľadiska vyčísľovania škôd, rovnako ako ekologickej ujmy, je však zároveň potrebné poznať potravnú skladbu kormoránov na danej lokalite. Správny obraz o nej pritom môže podať najmä potravná analýza priamo na konkrétnej lokalite ulovených jedincov, keďže z vývržkov na nocoviskách nie je zrejmé, odkiaľ skonzumované ryby pochádzajú. Výskum potravnej skladby kormoránov samozrejme kladie vysoké nároky na personálne kapacity a odborný potenciál. V tejto súvislosti však ešte raz pripomíname, že okrem priamej predácie predstavuje výskyt kormorána vo vzťahu k rybím populáciám aj dôležitý stresový faktor vysoko pravdepodobne výrazne oslabujúci ich reprodukčný potenciál. Principiálne považujeme odďaľovanie ráznej regulácie početnosti kormorána, ako druhu s jednoznačne inváznym charakterom výskytu v postihnutých oblastiach a často nepredvídateľným vplyvom (či už priamym alebo nepriamym) na populácie pôvodných druhov rýb, ako i iných živočíchov, vo všeobecnosti za neopodstatnené. Uvedomujeme si však, že problém treba riešiť v dlhodobom horizonte z globálneho hľadiska, t.zn. celoeurópsky zmeniť prístup k ochrane kormorána veľkého a začať regulovať rozvoj jeho hniezdnych populácií. Na druhej strane je však potrebné lokálne zabezpečiť akútnu ochranu rybích spoločenstiev pred týmto predátorom, keďže jeho pôsobením dochádza k negatívnemu dopadu na reprodukčný ako i genetický potenciál rybích populácií (veľmi pravdepodobne s výrazne dlhodobým účinkom), a tým k nevyčísliteľným ekologickým škodám. Vo viacerých prípadoch sú tak ohrozené aj niektoré zraniteľné a ohrozené druhy rýb (ploska pásavá, hlavátka podunajská, atď.), avšak tiež chránené rybožravé predátory, ktorým kormorán potravne konkuruje (rybárik, vydra). Osobitne v rámci manažmentu chránených území (napr. rieka Orava, úsek rieky Váh pod VVN Bešeňová) by mal byť alochtónny vplyv takéhoto rozsahu podľa nášho názoru eliminovaný na minimum, a to bez ohľadu na to, aké veľké hospodárske škody spôsobuje. Pritom nie je až tak podstatné, či sa jedná o ryby "hospodársky cenné", keďže prirodzená rovnováha v rámci ichtyocenózy a tým celého vodného ekosystému je samozrejme vytvorená na základe vzťahov všetkých prítomných druhov. Do istej miery akceptujeme aj opodstanenosť alternatívnych riešení, tieto sú však dlhodobého charakteru, príp. sú technicky a finančne veľmi náročné, či z iného dôvodu nerealizovateľné. Jednou z takýchto aktivít by malo byť zlepšenie prirodzených úkrytových možností rýb revitalizáciou vodných tokov, v prípade viacerých lokalít (napr. rieka Orava) však takýto prístup opodstatnený nie je, keďže sa často aj v dôsledku vysokého stupňa územnej ochrany jedná z väčšej časti o pôvodné, činnosťou človeka nenarušené biotopy. Navyše, v niektorých prípadoch, akým je napr. pomerne veľká alpská rieka Enns v Rakúsku (KOHL, 2004), bol dokázaný rovnako veľký úbytok rýb (vyše 90%-ný pokles stavu lipňa, vyše 20%-ný pokles stavu pstruha) vplyvom kormorána v rámci regulovaných i prirodzených úsekov toku. Ďalšou alternatívou by mohla byť možnosť regulácie výskytu kormorána manipuláciou s vodnou hladinou, táto alternatíva však nie je možná z dôvodu pevne stanovených manipulačných poriadkov nádrží pre vodohospodárske a hydroenergetické účely a jej účinnosť pri znižovaní predačného tlaku na ryby je tiež veľmi otázna. Znižovanie prietokov v zimnom období za účelom dosiahnutia väčšieho zamrznutia vodnej hladiny spôsobuje vyššie riziko vzniku kyslíkového deficitu, a naopak, v prípade slabšej zimy nemá žiadaný efekt. Kormorán využíva vodné plochy primárne ako zdroj potravy, a to samozrejme so snahou čo najmenšieho energetického výdaja pri love, bez ohľadu na výšku vodnej hladiny (dokáže loviť aj vo väčších hĺbkach, a to aj pod ľadom). V našich podmienkach (zimná sezóna) to znamená, že najväčšie straty vznikajú práve na lokalitách s hlbšou vodou (a relatívnym dostatkom úkrytov), kde sa ryby zhromažďujú pri zimovaní, a to tak na vodných tokoch ako i vodných nádržiach. Tieto lokality pritom predstavujú najhodnotnejšie refúgiá, kde dochádza k tvorbe generačných stád pre nasledujúce obdobie najmä u reofilných druhov rýb. Z uvedeného v princípe vyplýva, že manipuláciou s vodnou hladinou nie je prakticky možné účinne zabezpečiť prirodzené prežívanie zimujúcich rýb. Principiálne považujeme za nezmyselné snažiť sa neprirodzený vplyv tak výrazného rozsahu, akým predačný tlak kormoránov je, riešiť ťažko zrealizovateľnými a pochybnými doplnkovými zásahmi do prirodzených biotopov a pritom neeliminovať účinne priamo vlastného pôvodcu tohoto vplyvu. SRZ preferuje riešenie problému účinným plašením na postihnutých rybárskych revíroch, ktoré možno podľa nášho názoru dosiahnuť iba možnosťou regulovaného odstrelu. Skúsenosti totiž dokazujú, že kormorány sa voči bežnému plašeniu (napr. šrapnely) stávajú vysoko prispôsobivé, pričom sa zdržiavajú predovšetkým na miestach mimo dosahu účinnosti takéhoto spôsobu vyrušovania. Keďže kormorány sa zároveň javia aj ako značne inteligentné zvieratá, možno predpokladať iba nízky počet skutočne zastrelených jedincov. Priamy odstrel kormoránov v tomto ohľade považujeme za najúčinnejší spôsob plašenia, ktorého výsledkom by pri pravidelnej a koordinovanej aplikácii malo byť vytlačenie kormorána z najviac ohrozovaných lokalít. V tejto súvislosti pripomíname, že z celkového počtu 25 štátov, ktoré boli zapojené do projektu financovaného EÚ so zameraním na redukovanie konfliktov medzi kormoránmi a rybárstvom v Európe, sa tento spôsob využíva v 22, vrátane susedných štátov. V minulej zimnej sezóne bola výnimka na odlov kormorána udelená aj na rieke Bečva v Českej republike, kde bol vplyv kormorána dokumentovaný už dávnejšie (SPURNÝ, et al., 1999). Účelom samotného odstrelu teda nemá byť zníženie absolútnej početnosti kormoránov usmrcovaním, ale ich účinné plašenie a tým aspoň čiastočné vytlačenie mimo ohrozených oblastí, ako spôsob akútnej ochrany rýb, kým sa neprikročí ku globálnemu riešeniu a neprejavia sa výsledky v rámci neho prijatých opatrení. Možno síce predpokladať, že zastrelené jedince budú nahradené novými, avšak vždy s určitým časovým odstupom (približne 1 mesiac – KRIŠTÍN, 2004), čím bude dosiahnuté podstatné zníženie negatívneho dopadu predácie. Jedným z prípadov, kde sa potvrdila účinnosť plašenia kombinovaného s odstrelom, je napr. rieka Erlauf v Rakúsku (KOHL, 2004), kde bola povolením odstrelu miera predácie kormoránom znížená a obnovenie populácií rýb bolo úspešné. Uvedený autor pritom na základe skúseností z Rakúska uvádza "pravidlá úspešného plašenia", mimo iného: nedovoliť existenciu nocovísk v zraniteľných oblastiach, plašiť kŕdle pri náletoch a selektívne strieľať prieskumníkov a zároveň konštatuje, že neletálne metódy plašenia sú na riekach neúčinné a že "iba súvislé, systematické a koordinované opatrenia môžu priniesť úspech". Kormorány síce, ako je známe, lietajú za potravou z nocovísk aj do vzdialenosti 60 km, avšak v našich podmienkach zostávajú loviť v rámci toho istého toku, a čo je logické, väčšinou čo najbližšie pri nocoviskách. Vykonávaním pravidelného koordinovaného plašenia po celej dĺžke určených úsekov vodných tokov tak možno dosiahnuť zníženú mieru predácie na všetkých príslušných revíroch. Pokiaľ ide o súčasné rušenie ostatných druhov zimujúceho vodného vtáctva ako aj iných živočíchov, práve regulovaný odstrel považujeme za najvhodnejší spôsob plašenia, pri ktorom bude uvedený faktor v porovnaní napr. s použitím zábavnej pyrotechniky podstatne obmedzený. Preukazne významný, ak nie kľúčový vplyv predácie kormorána na redukciu rybích obsádok potvrdzujú na základe ichtyologických prieskumov ako i štatistík úlovkov rekreačných rybárov viaceré prípady v zahraničí i u nás. V danej súvislosti netreba zabúdať, že realizácia ichtyologických prieskumov najmä na najviac postihnutých väčších riekach lipňovej zóny je dosť finančne náročná, čo v súčasnej dobe neumožňuje frekventovanejší monitoring ich ichtyofauny. Ako preukazné príklady negatívneho dopadu predácie kormoránov na rybie obsádky v našich vodách uvádzame v prílohách tohto listu výsledky z rieky Orava (príloha č.3) a z úseku rieky Váh od Kraľovian po vyrovnávaciu vodnú nádrž Bešeňová (príloha č.4). Na obe sledované lokality prilietajú kormorány v niekoľko sto členných kolóniách od roku 2000. Zistené hodnoty ichtyomasy zhodne výrazne zaostávali oproti výsledkom z predchádzajúcich ichtyologických prieskumov, ale aj z iných riek podobného charakteru, kde sa početnosť pohybuje v rozmedzí 1000 až 5000 ks.ha-1 a ichtyomasa v rozmedzí 100 až 500 kg.ha-1, v prípade Váhu boli až zanedbateľné (15 kg.h-1 a 208 ks.ha-1) (ZONTÁG & MUŽÍK, 2004). Na oboch úsekoch riek bol tiež zaznamenaný rapídny pokles úlovkov, predovšetkým lipňa (na Váhu od roku 1998 až 94%-ný) a pstruha potočného, pričom zarybňovanie ich násadami je v posledných rokoch udržované na porovnateľnej miere. O tom, že bez pôsobenia kormorána by sa výsledky zarybňovania určite dostavili, sme sa presvedčili v priebehu súťaží MS LRU (Váh č.19) v septembri 2004, keď sa v jednotlivých kolách lovili v priemere 24 cm veľké lipne a pstruhy, väčšinou vysadené do revíru na jar, a to s priemerom 354ks rýb na jedno kolo. Nízka početnosť rýb s dĺžkou nad 30 cm (prezimované jedince – 5,4%) ulovených počas MS na danom úseku toku naznačuje, že vplyvom kormorána na Váhu od roku 2000 do súčasnosti postupne dochádza v zimnom období k systematickej likvidácii predovšetkým dvoj- až trojročných vekových kategórií salmonidov a lipňov, ktoré sú pre kormorána ľahko dostupné. V súlade so zisteniami v našich podmienkach vo všeobecnosti najmarkantnejší vplyv predačného tlaku kormorána na lipňa, ale tiež pstruha a niektoré ďalšie druhy rýb potvrdzujú aj viacerí zahraniční autori. Z výskumov v rámci celej Európy vyplýva, že v riečnych biotopoch sú hlavnou zložkou potravy kormorána lososovité ryby, lipeň (horné úseky tokov), plotica, pleskáč, ostriež, jalec (nižšie položené úseky tokov), ale tiež podustva, hrebenačka a hlaváč, v prirodzených jazerách a vodných nádržiach v stredoeurópskom regióne je to najmä ostriež, plotica, pleskáč, úhor, kapor, šťuka, zubáč a lieň. Sutter (1997, in ADÁMEK & KORTAN, 2003) udáva, že na veľkých regulovaných tokoch je najčastejšou potravou kormorána plotica (55%) a jalec (23%), vo väčších nezregulovaných riekach však výrazne dominovali lososovité ryby (65%), pričom až 49% predstavoval lipeň. Iba v niekoľkých prípadoch na menších tokoch dominovala mrena, jalec a ďalšie kaprovité reofily. Rovnako Spurný (1997, 2003) uvádza ako najviac predáciou kormorána postihnutý druh v riečnych úsekoch pstruhového a lipňového pásma lipňa, ktorý prejavuje húfové správanie a po vyrušení nevyhľadáva úkryty. Práve na poklese úlovkov lipňa, ako druhu najcitlivejšieho na prítomnosť kormorána, vidieť jednoznačne negatívny vplyv týchto predátorov na rybie spoločenstvá vyššie uvedených riek. Hoci porovnanie zloženia potravy kormorána so zložením ichtyofauny vodných tokov, na ktorých kormorány lovia, ukazuje na prakticky nulovú selekciu vo výbere koristi na riekach (ADÁMEK & KORTAN, 2003), podľa menovaných autorov vo voľných vodách rozhodujúcu úlohu pri potravnej selekcii zohráva najmä rozdielna dostupnosť koristi podmienená druhovo špecifickým správaním, antipredačnými reakciami alebo hĺbkovou distribúciou. V prípade lipňových úsekov riek tak s najväčšou pravdepodobnosťou dochádza u kormorána k potravnej preferencii ľahko dostupného lipňa, pričom možno predpokladať, že ostatné druhy rýb budú stále viac lovené so znižujúcim sa podielom tohto druhu v ichtyocenóze. Dobre zdokumentovaným modelovým príkladom značne negatívneho vplyvu kormorána na rybiu obsádku je prípad rieky Dyje na južnej Morave, porovnateľnej s hornými úsekmi riek Orava, Váh a Hron. V zimnom období 1995/96 vplyvom silných a dlhotrvajúcich mrazov súvisle zamrzla hladina Novomlynskej nádrže a asi 300 jedincov kormoránov potrebovalo nájsť nové lovné teritórium. Našlo ho na rieke Dyji pod Vranovskou údolnou nádržou, ktorá do tej doby predstavovala jeden z najlepšie zarybnených sekundárnych pstruhových revírov v Českej republike, pretekajúci naviac neopakovateľnou prírodnou scenériou národného parku Podyjí. Odľahlosť revíru a podmienky ochrany národného parku neumožňovali proti kormoránom účinne zasiahnuť. Výsledky pôsobenia kormoránov sa začali prejavovať už na začiatku pstruhovej sezóny 1996, a to vo väčšej miere ako očakávali i tí najväčší pesimisti. Lipeň prakticky zmizol a z populácii pstruha obyčajného ostali trosky v podobe ostrovčekovite sa vyskytujúcich jedincov. Lusk et al. (1993) zistili v tom istom úseku rieky Dyje pred inváziou kormoránov priemernú abundanciu pstruha potočného 491 ks.ha-1. Spurný a Růžička (1999) zaznamenali v rokoch 1997-1998 po masívnej predácii kormoránov jej pokles na 212 ks.ha-1. V rokoch 2000-2001 bol zistený ďalší pokles abundancie pstruha potočného na 194 ks.ha-1 (Spurný, 2003). Pokles početnosti lipňa tymiánového bol ešte oveľa výraznejší (podľa tých istých autorov z 80 ks.ha-1 na 27 ks.ha-1, respektíve na 7 ks.ha-1). Napriek dvoj- až trojnásobnému zarybňovaniu násadami lipňa v rokoch 1996-1998 v porovnaní s rokmi 1990-1995 sa nepodarilo jeho populáciu udržať v životaschopnej početnosti (SPURNÝ & RŮŽIČKA, 1999). Celkovú biomasu rybieho spoločenstva v úseku rieky Dyje v NP Podyjí uvádzajú Lusk et al. (1993) na úrovni 103,6 kg.ha-1 (47,5 kg.ha-1 pre pstruha potočného a 10,7 kg.ha-1 pre lipňa tymiánového). Posledná štúdia (Spurný, 2003) z rokov 2001-2002 už zistila priemernú celkovú biomasu ichtyocenózy 48,6 kg.ha-1 (pokles o 54%) a lipňa tymiánového 1,1 kg.ha-1 (pokles o 90%). Naopak priemerná biomasa hlaváča pásoplutvého vzrástla z 4,3 kg.ha-1 (Lusk et al., 1993) na aktuálnu hodnotu 32,4 kg.ha-1 (zvýšenie o 653,5%). Velmi nízke úlovky športových rybárov takisto korešpondujú s týmto neutešeným stavom, úlovky lipňa tymiánového sú v posledných rokoch takmer nulové (0,1 kg.ha-1 v roku 2001) (SPURNÝ, 2004). Podobné výsledky boli na základe ichtyologických prieskumov uskutočnených pred a po "invázii" kormoránov zistené aj na rakúskych riekach lipňového pásma – Mur, Ahre a Enns (KOHL, 2004). Zhodne bol zaznamenaný extrémny úbytok lipňa, v prípade rieky Mur dokonca v priebehu jednej zimy o 81%. V prípade ďalších dvoch riek išlo opäť o výrazný pokles tak celkovej biomasy (na rieke Enns až 94%), ako najmä početnosti lipňa (na rieke Enns až 97%). Ako uvádza autor, zistený pokles sa pritom nedá vysvetliť inými faktormi ako vplyvom kormoránov. Nepostihnuté zostali iba populácie hlaváča ako bentického druhu unikajúceho pozornosti kormorána, čo je v súlade so zisteniami na juhomoravskej rieke Dyje (Lusk et al., 1993). Na základe preukázaného vplyvu kormorána na rybie populácie na horných úsekoch riek lipňového pásma podloženého ichtyologickými prieskumami ako i štatistikami úlovkov možno oprávnene predpokladať, že významný negatívny dopad má jeho predácia aj na rybiu obsádku v nižších úsekoch tokov, kde je vykonávanie prieskumov značne obtiažne. Spurný (2004) uvádza, že vplyv kormorána sa prejavuje predovšetkým v úsekoch pstruhového, lipňového a hornej časti mrenového pásma. Pritom najzranitelnejšie voči zimnej predácii kormoránov sú riečne úseky, ktoré v zime nezamŕzajú. V našich podmienkach takéto úseky predstavujú práve kaprové a sekundárne lososové vody pod veľkými vodnými nádržami, čo je prípad väčšiny rybárskych revírov na Váhu, Hrone a Orave. Rekreačný rybolov na daných revíroch predstavuje zároveň významnú súčasť agroturistiky v predmetných oblastiach, a preto je tu zachovanie pôvodného stavu dôležité i z tohto pohľadu." Dňa 16.5.2003 bol na ministerstvo doručený list Spoločnosti pre ochranu vtáctva na Slovensku (ďalej len "SOVS"), ktorým požiadala, aby bola v zmysle § 82 ods. 3 zákona upovedomená o začatých správnych konaniach, v ktorých môžu byť dotknuté záujmy ochrany prírody a krajiny chránené zákonom a ktoré sa dotýkajú udeľovania výnimiek z ochrany vtákov alebo území, vydávania súhlasov na rozšírenie nepôvodných druhov živočíchov, spôsobu a podmienkam vydávania opatrení podľa § 28 ods. 4 zákona a zriadenia a prevádzkovanie ZOO. Na jeho základe ministerstvo listom č. 3339/1215/05-5.1 upovedomilo SOVS aj o predmetnom konaní. SOVS listom zo dňa 06.12.2005 oznámila svoju účasť v konaní žiadateľa. K podaniu žiadateľa zaslala svoje stanovisko ŠOP SR svojim listom č. 1555/2005 zo dňa 20.12.2005. Vo svojom stanovisku odborná organizácia odporučila povoliť výnimku na rušenie a plašenie a na limitovaný odstrel kormoránov veľkých na vybraných lokalitách lovných rybárskych revíroch a nesúhlasila s jej povolením na tých lokalitách na ktorých sa vyskytuje kormorán veľký v malom počte, prípadne nebol jeho výskyt doposiaľ zo strany ŠOP SR zaznamenaný vôbec. Podľa § 40 ods. 2 a 3 zákona môže ministerstvo povoliť výnimku zo zakázaných činností voči chráneným druhom živočíchov len v odôvodnených prípadoch, ktorými sú: a) záujmy ochrany dotknutých chránených druhov alebo ochrany prírodných biotopov, b) pri predchádzaní závažných škôd, najmä na úrode, hospodárskych zvieratách, lesoch, chove rýb, chove poľovnej zveri, vodnom hospodárstve, c) záujmy ochrany zdravia a bezpečnosti obyvateľov, bezpečnosti štátu alebo iných dôležitých verejných záujmov výrazne prevažujúcich nad záujmom ochrany prírody a krajiny vrátane sociálnych a ekonomických dôvodov s priaznivými dôsledkami na životné prostredie, d) účely výskumu a vzdelávania, navrátenia druhov do ich biotopov a na držbu, pestovanie alebo chov v ľudskej opatere dotknutých druhov, ktoré sú nevyhnutné na tieto účely. Na Slovensku hniezdi ročne iba 50 - 250 párov kormorána veľkého (Phalacrocorax carbo) (Danko et al. 2002). Nie je predpoklad, že hniezdna populácia spôsobuje ekonomicky významnejšie škody na rybách, ktoré by boli neporovnateľné so stratami, ktoré spôsobujú iné faktory vyskytujúce sa pri chove rýb v rybochovných zariadeniach (napr. prirodzená mortalita, vplyv chorôb a pod.) alebo aj vo voľných tokoch, a preto je potrebné zachovať ochranu hniezdnej populácie. K zvýšenej koncentrácii kormoránov veľkých v kŕdľoch, ktoré môžu spôsobovať vážnejšie ekonomické straty dochádza predovšetkým v období jesene a zimy, kedy na naše územie prilieta migrujúca populácia kormorána veľkého zo severských krajín. Najväčší výskyt zimujúcej populácie kormorána veľkého je v oblastiach, kde sú vodné plochy upravené tak, že výška vodnej hladiny je udržiavaná na nízkom stave a na lokalite je nedostatok úkrytov pre ryby. Na takýchto lokalitách je úspešnosť lovu kormorána veľkého až 60%. V oblastiach, kde majú ryby prirodzený charakter dna a brehových porastov s dostatočným množstvom úkrytov sa úspešnosť lovu znižuje na 10%. Z uvedeného dôvodu by preto bolo vhodné, v záujme predchádzania škôd na rybách, okrem eliminácie výskytu kormoránov veľkých, aby správca, resp. užívateľ rybárskeho revíru v spolupráci so Slovenským vodohospodárskym podnikom, inicioval zmeny manipulačných poriadkov a realizáciu úpravy tokov tak, aby tok poskytoval dostatok vhodných úkrytových miest pre ryby i v čase zimy a nízkych prietokov. Navrhované opatrenie je však dlhodobejšieho charakteru a jeho realizácia závisí predovšetkým od účelu vybudovania vodných nádrží (ak je to protipovodňová ochrana, je potrebné ich prevádzkovať tak, aby boli v jarných mesiacoch schopné zachytiť čo najväčšie množstvo vody z topiaceho sa snehu resp. zrážok), od ochoty spolupráce zo strany ostatných zainteresovaných organizácií a v neposlednej miere aj od výšky na to získaných finančných prostriedkov. ŠOP SR vo svojom stanovisku konštatuje, že realizácia odstrelu je len doplnkovou metódou na zvýšenie efektivity plašenia kormoránov a tým predchádzaniu vzniku škôd, ktoré kormorán spôsobuje na rybách. Z hľadiska priorít je potrebné vo vymedzených lokalitách uprednostniť ochranu pôvodných druhov rýb a rybích spoločenstiev (ichtyocenóz) pred ochranou pôvodného druhu vtáka - kormorána veľkého. Navrhovanými opatreniami síce nie je možné celoplošne eliminovať škody spôsobené kormoránom, ale na lokálnej úrovni je možné ich do značnej miery minimalizovať. Odstrel ako doplnková metóda k plašeniu by mala priniesť zvýšenú efektívnosť realizovaných aktivít a zabezpečiť, aby sa kormorány plašením vytlačili mimo vymedzenú oblasť do lokalít, kde nebudú spôsobovať významné škody na pôvodných a zachovalých ichtyocenózach. K povoleniu usmrcovania kormoránov veľkých odstrelom viedli ministerstvo predovšetkým dôvody zvýšenia účinnosti použitých metód rušenia (plašenia), nakoľko podľa doterajších pozorovaní sa formy akustického plašenia (plynové delá, pyrotechnické prostriedky a pod.) stanú po čase neúčinné, pretože vtáky si na ne zvyknú, keď zistia, že ich neohrozujú. Povolenie usmrcovania kormorána veľkého odstrelom je odôvodnené za posledné roky niekoľko násobne zvýšenou početnosťou európskej populácie poddruhu kormorána veľkého Phalacrocorax carbo sinensis. Korekcie, týkajúce sa počtu odstrelených kormoránov veľkých budú môcť byť vykonané na základe správ o využití výnimky žiadateľom. Samotná realizácia odstrelu kormorána veľkého pravdepodobne úplne nevyrieši celoplošne problém vzniku škôd ale v kombinácii s ostatnými metódami plašenia, resp. správnym načasovaním jej realizácie práve v najkritickejšom období, (tzn. v prípade ak dôjde k rozsiahlejšiemu zamrznutiu vodných tokov keď môže dochádzať k zvýšenej koncentrácií kormoránov veľkých na nezamrznutých úsekoch, tieto úseky sú vystavené neprimerane vysokému predačnému tlaku, z ktorým sa nebudú môcť vysporiadať v rámci svojich prirodzených autoregulačných mechanizmov), sa môže dosiahnuť požadovaný efekt, tzn. eliminácia škôd na kritických úsekoch vodných tokov a ostatných vodných plôch. Napriek skutočnosti, že odstrel migrujúcich kormoránov veľkých na lokalitách, ktoré sú obsadzované stále novými kŕdľami vtákov je z dlhodobého hľadiska málo efektívnym spôsobom, zostáva tento spôsob aj naďalej jedným z najpoužívanejších letálnych spôsobov a je využívaný vo väčšine európskych štátov. (Z celkového počtu 25 štátov, ktoré boli zapojené do projektu financovaného Európskou úniou so zameraním na redukovanie konfliktov medzi kormoránmi a rybárstvom v Európe, známym tiež pod skratkou REDCAFE sa tento spôsob využíva v 22, vrátane susedných štátov). Nakoľko kormorán veľký patrí medzi chránené druhy, ktoré sú zároveň zaradené medzi poľovnú zver, požiadalo ministerstvo listom č. 3339/1215/05-5.1 pil zo dňa 21.12.2005 o stanovisko Ministerstvo pôdohospodárstva SR (ďalej len "MP SR"). Stanovisko MP SR, v ktorom súhlasilo s povolením výnimky bolo na ministerstvo doručené listom č. 2085/2006-720/5 zo dňa 02.01.2006. Nakoľko zistené skutočnosti považuje ministerstvo za argumenty, ktoré dovoľujú kvalifikovať žiadosť žiadateľa o povolenie výnimky zo zakázaných činností voči chráneným druhom živočíchov za odôvodnený prípad v zmysle § 40 ods. 3 písm. a) a b) zákona pre povolenie výnimky zo zákazov ustanovených v § 35 ods. 1 písm. a), b) a i) zákona, z dôvodu možnosti vzniku neprimeraných škôd na prírodných biotopoch a ichtyocenóz vo vybraných úsekoch vodných tokov, rozhodlo tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. S podkladmi rozhodnutia boli účastníci konania oboznámení listom ministerstva č. 3339/1215/05-5.1 zo dňa 21.12.2005 a zároveň boli požiadaní, aby svoje vyjadrenie k zasielaným podkladom zaslali na ministerstvo v stanovenom termíne. Žiadateľ svoje vyjadrenie k zaslaným podkladom doručil na ministerstvo listom zo dňa 09.01.2006. Žiadateľ vo svojom vyjadrení uviedol nasledovné pripomienky: Pripomienka č. 1: K lokalitám, na ktorých bude povolený odstrel kormoránov, žiadame priradiť rieku Kysuca v úseku od Žiliny po Krásno nad Kysucou (rybársky revír Kysuca č. 2). Odôvodnenie: Vyplývajúc z morfológie uvedeného rybárskeho revíru (pomerne plytká podhorská rieka s výskytom flyšových lavíc), ide o predáciou kormorána vysoko zraniteľný vodný biotop. Hoci sa jedná o tok prírodného charakteru bez väčších regulačných zásahov, relatívny nedostatok úkrytových možností tu má za následok ľahkú dostupnosť potravy pre rybožravé predátory. Predmetný úsek toku pritom zároveň nikdy úplne nezamŕza, a to najmä vplyvom ľavostranného prítoku Bystrica, na ktorom je vybudovaná vodárenská nádrž. Už niekoľkoročný pravidelný výskyt početných kŕdľov kormoránov tu úzko súvisí s prítomnosťou jedného z najpočetnejších nocovísk na území SR – na VN Hričov (až 700 ks v januári 2005). Práve tomuto vplyvu možno s najväčšou pravdepodobnosťou pripísať výrazný pokles úlovkov jalca, mreny a lipňa na danom rybárskom revíri v priebehu posledných 5 rokov. Treba zdôrazniť, že okrem výskytu chránených druhov ako ploska pásavá, hlaváč bieloplutvý a pĺž zlatistý (ichtyologický prieskum pre ŠOP SR na jeseň 2005), Kysuca ako nesegmentovaný tok plní aj funkciu genofondového refúgia pre priľahlý úsek rieky Váh, ktorého prepojenie so susediacimi úsekmi je pri otáznej funkcii biokoridoru VD Žilina veľmi obmedzené. Stanovisko ministerstva: Pripomienka žiadateľa bola akceptovaná. Pripomienka č. 2: Žiadame o predĺženie platnosti predmetnej výnimky do 31.3.2007 tak, aby mohla byť realizovaná minimálne v rámci jednej celej sezóny (október-marec). V súlade s pripomienkou v bode 1 žiadame zosúladiť aj stanovený limit zastrelených jedincov na celú nasledujúcu sezónu október 2006-marec 2007 na 600 ks. Odôvodnenie: Vzhľadom na aktuálny dátum je nereálne, že sa nám podarí udelenú výnimku pri dodržaní všetkým stanovených podmienok začať efektívne realizovať do marca tohto roku. Následne sme totiž povinní požiadať o výnimku z času ochrany kormorána veľkého na Ministerstve pôdohospodárstva SR, podpísať finálne dohody s príslušnými poľovníckymi združeniami ako i skoordinovať činnosť v rámci organizačnej štruktúry SRZ. Udelená výnimka tak nebude v danom období naplno využitá. Obdobie do marca 2006 preto navrhujeme pri zachovaní limitu zastrelených jedincov využiť na účely prípravy a odskúšania realizácie odstrelu a výnimku následne uplatňovať počas celej budúcej sezóny (október 2006-marec 2007). Keďže výskyt zimujúcich populácií kormorána veľkého na našom území je samozrejme daný sezónnosťou, je naším záujmom udelenú výnimku realizovať a vyhodnocovať v rámci celej sezóny. V priebehu daného obdobia (október-marec) totiž môže dochádzať k výrazným lokálnym zmenám početnosti kormoránov, s čím rozdelenie limitu zastrelených jedincov na polovicu podľa kalendárneho dátumu nekorešponduje. Takýto prístup môže mať potom významný negatívny vplyv na celkovú efektivitu realizácie výnimky. Keďže určený limit (600 ks) vychádza z početnosti zimujúcich kormoránov v celej minulej sezóne, naša požiadavka je logická, pričom distribúcia odstrelu bude prispôsobená aktuálnym potrebám v priebehu sezóny. Stanovisko ministerstva: Pripomienka žiadateľa bola čiastočne akceptovaná a realizácia požadovaných činností bola povolená až do 31.3.2007. Stanovený limit možného odstrelu na jednu sezónu (tzn. 300 jedincov) však zostal zachovaný. Pri pôvodne navrhovanom limite ako aj termíne na realizáciu, ktorý bol zasielaný účastníkom konania v oboznámení s podkladmi rozhodnutia ministerstvo stanovilo limit 300 jedincov na zimno-jarný termín 2006 a 300 jedincov na termín od 1.10.2006 do 31.12.2006. Pri jeho stanovovovaní ministerstvo bralo do úvahy hranicu 3,5% z celkovej početnosti zimujúcej populácie. V pôvodne navrhovaných termínov sa však jednalo o dve migračné obdobia tzn. 2005/2006 a 2006/2007. Akceptovaním požiadavky žiadateľa o navýšenie limitu, stanoveného na odstrel o ďalších 300 jedincov za obdobie 1.1. 2007 až 31.3.2007, by však bol limit stanovený na odstrel zimujúcej populácie kormorána veľkého zdvojnásobený. Uvedený nárast limitu na odstrel však ministerstvo v súčastnosti bez toho, aby boli odskúšané miernejšie metódy eliminácie škôd (plašenie) a vyhodnotené možné negatívne vplyvy realizovaného odstrelu (v počte 300 jedincov za sezónu) na celoeuróopsku populáciu kormoránov veľkých, považuje za neopodstatnené. Pripomienka č. 3: Žiadame povoliť aj odstrel kormoránov sediacich, či plávajúcich, a to na miestach, kde lovia, ako i na ich nocoviskách. Odôvodnenie: Hlavným účelom odstrelu, ako efektívnej formy plašenia, má byť celkové vytlačenie zimujúcich kormoránov z najviac ohrozených oblastí, a tým akútna ochrana prítomných ichtyocenóz. Možnosť strieľania iba letiacich jedincov je pre dosiahnutie vyššie uvedeného efektu silno obmedzujúca. Uspokojivé výsledky možno podľa nášho názoru dosiahnuť iba plašením na celom danom úseku toku, a to pri migrácii, love ako i na nocoviskách, čím budú kormorány pod tlakom najvyššieho možného ohrozenia presmerované mimo zraniteľných lokalít. Samotnú podmienku odstrelu výlučne letiacich jedincov pritom nepovažujeme za relevantnú vo vzťahu k ochrane iných druhov pred usmrtením, keďže v ostatných prípadoch (pri love, na nocoviskách) je možnosť zámeny prakticky rovnaká. Stanovisko ministerstva: Pripomienka žiadateľa bola čiastočne akceptovaná a plašenie a odstrel kormoránov bol povolený aj na nocoviskách a v ich okolí. V súvislosti v požiadavkov na povolenie odstrelu aj iných ako letiacich vtákov (napr. plávajúcich), ministersto v podmienkach rozhodnutia nezakázalo realizáciu odstrelu na letiace, nakoľko povolené resp. zakázané spôsoby lovu zveri upravujú osbitné predpisy na úseku poľovníctva. V prípade ak bude žiadateľ chcieť realizovať odstrel pernatej zveri (kam patri aj kormorán veľký) aj na vode bude na jeho realizáciu potrebné povolenie MP SR. Nakoľko táto metóda je v zmysle poľovníckych predpisov zakázaná. Pripomienka č. 4: Žiadame zrušiť navrhovanú podmienku: "Žiadateľ vytvorí na jednotlivých lokalitách zoznam osôb, ktoré budú oprávnené odplašovanie realizovať, a tento zoznam zašle vopred na príslušný organizačný útvar ŠOP SR". Odôvodnenie: Vytvorenie zoznamu osôb, ktoré budú oprávnené plašenie realizovať, nepovažujeme za účelné, keďže rátame s možnosťou, že na činnosti povolenej výnimkou sa budú operatívne podľa potreby podieľať všetci členovia príslušnej základnej organizácie SRZ. Z tohto dôvodu navrhujeme, aby bol v danej veci považovaný za zástupcu žiadateľa každý člen SRZ s členstvom v príslušnej dotknutej základnej organizácii, pričom pre prípad kontroly by sa preukazoval platnou členskou legitimáciou, obsahujúcou všetky potrebné identifikačné údaje (meno, fotografia, bydlisko). Týmto spôsobom bude zároveň zabezpečená informovanosť osôb vykonávajúcich plašenie o podmienkach povolenej výnimky. Stanovisko ministerstva: Pripomienka žiadateľa bola akceptovaná. Pripomienka č. 5: Uvedené rybárske revíry (Hron č. 2, Hron č. 3, Hron č. 4, Hron č. 5, Hron č. 6, Hron č. 7, Hron č. 8, Váh č. 6) žiadame zaradiť medzi lokality, kde bude povolené plašenie kormoránov veľkých. Odôvodnenie: Priestorová distribúcia zimujúcich kormoránov na základe výsledkov minuloročného sčítania na nocoviskách (príloha č. 1 žiadosti SRZ o udelenie výnimky č. 1408/05-OTV), ktoré boli tiež podkladom pre určenie limitov na odstrel, ukazuje, že práve na daných úsekoch rieky Hron a Váh sa kormorány tiež vyskytovali vo zvýšenom množstve. Vývoj množstva úlovkov niektorých druhov rýb (nosáľ, mrena, jalec, podustva) možno pritom na viacerých z uvedených revírov dávať do súvislosti práve s predáciou kormoránom. Uvedený trend je viditeľný najmä na dolných úsekoch Hrona, kde je prítomnosť kormorána síce bežná, avšak jeho zvýšená početnosť v zimných mesiacoch je výsledkom zimovania migrujúcich populácií. Význam možnosti zámeny s ostatnými druhmi kormoránov je podľa nás zanedbateľný, o to viac v prípade plašenia. Stanovisko ministerstva: Ministerstvo nepovolilo vyrušovanie a odstrel kormoránov veľkých na vyššie uvedených lovných rybárskych revíroch, nakoľko výskyt kormorána v uvedených oblastiach Slovenska je prirodzený a vo vyšších počtoch sa tu vyskytuje a vyskytoval pravidelne. Z tohto dôvodu nie je predpoklad vzniku nadmerných škôd spôsobených kormoránom ako napr. v prípade horných úsekov tokov a nie je potrebné povoliť požadovanú výnimku. Ostatné pripomienky žiadateľa boli technického charakteru na upravenie podmienok výnimky, ktoré súviseli s jeho požiadavkou na predľženie lehoty na realizáciu výnimky až do 31.3.2007. Z uvedeného dôvodu boli akceptované. Stanovisko druhého účastníka konania (SOVS) bolo na ministerstvo doručené listom zo dňa 02.01.2006. SOVS vo svojom vyjadrení uviedla predovšetkým nasledovné pripomienky: SOVS nesúhlasí s udelením výnimky na usmrcovanie kormorána veľkého na vybraných lovných revíroch žiadateľa, tak ako to navrhovalo ministerstvo. Súhlasilo však s povolením vyrušovania a plašenia kormoránov veľkých na nasledovných úsekoch vodných tokov a vodných nádrží: Ø Turiec č. 3 (Martin); Ø Hron č. 9, Hron č. 10; Ø VN Krpeľany I., VN Krpeľany II., Váh č. 17, Váh č. 18, Váh č. 19, VVN Bešeňová, Váh č. 20, Váh č. 21, Váh č. 22; Ø Orava č. 1, Orava č. 2, Orava č. 3, VVN Tvrdošín, Studený potok č.1 (Trstená); Ø Kysuca č. 1, Kysuca č. 2. Ide o oblasti, kde je prioritou ochrana pôvodných vodných ekosystémov a druhov ichtyofauny. Odôvodnenie SOVS: Pre dosiahnutie žiadaného účinku je pri plašení potrebné: 1) zamerať sa na nocoviská (v záujmovej oblasti sa nachádza 5 nocovísk, konkrétne Ivachnovský luh, Biela skala pri Podbieli, Široká, Istebné, Slovenská Ľupča.), pochopiteľne je potrebné plašením zamedziť vzniku nových nocovísk v oblasti. Nocovisko sa nachádza aj na Liptovskej Mare. Kormorány z tohoto nocoviska lovia na VN a po jej zamrznutí nocovisko opúšťajú. Nesúhlasíme, aby sa kormorány na tomto nocovisku plašili. 2) ďalej je nutné poznať miesta zimovania húfov rýb a prioritne plašiť na týchto miestach. Pre zvýšenie účinnosti plašenia je vhodné poznať miesta lovu kormoránov, najmä miesta, kde kormorány využívajú lov v skupine – tam, kde kormorány opakovane lovia je predpoklad zvýšenej koncentrácie rýb alebo sa jedná o úsek s vhodnými podmienkami pre takýto spôsob lovu. 3) koordinovať plašenie – je vhodné plašiť v rovnakom termíne a čase v celej záujmovej oblasti tak, aby nedošlo len k presunutiu na iný úsek toku v rámci tejto oblasti, ale aby sa docielilo vytlačenie populácie mimo postihnutú oblasť. Stanovisko ministerstva: Pripomienka SOVS ohľadne potreby realizácie plašenia v blízkosti nocovísk bola akceptovaná a zapracovaná do podmienok rozhodnutia. Ostatné nocoviská kormoránov sa nachádzajú aj v bezprostrednej blízkosti vymenovaných úsekov a vzhľadom na pomerne veľkú priestorovú mobilitu kormorána bude dochádzať k preletom za potravou aj na väčšie vzdialenosti, prípadne vzniknú nové nocoviská v susedstve úsekov vyhradených na plašenie, príp. strieľanie kormorána. V oblasti Turca sú nocoviská pod VN Krpeľany a pod sútokom Turca s Váhom. Odtiaľto vtáky lietajú hlboko do Turčianskej kotliny (až po VN Turček) ako aj po toku Váhu smerom k Ružomberku. V súvislosti s druhou a treťou pripomienkou SOVS ohľadne potreby poznať miesta zimovania húfov rýb a prioritne plašiť na týchto miestach, ako aj ohľadne potreby celoplošnej koordinácie plašenia kormoránov v celom povolenom území, ministerstvo s uvedenými pripomienkami súhlasí a nakoľko je aj v záujme žiadateľa eliminovať straty na rybej osádke v najvyššej možnej miere je viac ako pravdepodobné, že žiadateľ sa prednostne zameria predovšetkým na takéto oblasti. Kormorány majú vhodné podmienky na lov vďaka stavu korýt väčšiny riek takmer všade. Podľa terénnych pozorovaní po zosadnutí na vodu lovia v skupine systematicky v celom koryte a nevyhýbajú sa ani lovu vo veľmi malý prítokoch. Pri pohybe v koryte časť kormoránov loví na hlavnom toku a ďalšia časť v bočných prítokoch. Predpokladať, alebo čakať, kde kormorány zosadnú je prakticky nemožné, vzhľadom na rozľahlosť záujmového územia a personálne kapacity. Odôvodnenie SOVS: Cieľom vydania predmetnej výnimky je ochrana populácií pôvodných druhov rýb lipňového a pstruhového pásma a to najmä na horných úsekoch tokov, ktorých ekosystém je narušený najmä existenciou vodných diel a rozkolísanosťou prietokov čo znemožňuje vytvorenie ľadovej pokrývky. Pre tento cieľ je vhodné miestnu zimujúcu populáciu aspoň sčasti vytlačiť mimo najohrozenejšej oblasti. Miera účinnosti plašenia je pritom nepriamo úmerná veľkosti oblasti, z ktorej je cieľom kormorána vytlačiť. Skúsenosti z Bavorska poukazujú na to, že plašenie ako aj neobmedzené usmrcovanie kormoránov v podmienkach strednej Európy na veľkom území je neúčinné až kontraproduktívne. Veľkosť územia na ktorom MŽP SR podľa podkladov k rozhodnutiu mieni vydať výnimku na plašenie kormoránov je veľkosťou porovnateľné s územím spolkovej krajiny Bavorsko a preto je odôvodnený predpoklad, že umožnením plašenia alebo limitovaného odstrelu kormorána na takejto ploche sa nedosiahne žiadaný cieľ. Pritom obavy z ďalšieho zvyšovania početnosti zimujúcej populácie kormorána veľkého nie sú odôvodnené, nakoľko podľa výsledkov zo zimného sčítania vodného vtáctva a z výsledkov januárového sčítania populácie kormorána veľkého na nocoviskách je zrejmé, že posledné tri roky sa početnosť kormorána veľkého na Slovensku ako aj na severozápade Slovenska ďalej nezvyšuje. Nakoľko plašenie bude mať negatívny vplyv na zimujúce populácie ostatných druhov nie len vodných vtákov, nesúhlasíme s vydaním výnimky v celom navrhovanom rozsahu. Nesúhlasíme s udelením výnimky na usmrtenie kormoránov. Nesúhlasíme s argumentom, že je potrebné pristúpiť k limitovanému odstrelu kormoránov za účelom zvýšenia účinnosti plašenia. Plašenie streľbou alebo inými prostriedkami považujme za dostatočné pre vytlačenie kormoránov z postihnutých úsekov tokov. Doteraz nebolo preukázané, že limitovaný odstrel zvyšuje účinnosť plašenia. Povolenie odstrelu 20% zimujúcej populácie v danej oblasti nevychádza z poznania limitov vnútropopulačnej dynamiky kormorána veľkého. MŽP SR v podkladoch k rozhodnutiu neuvádza, na základe čoho stanovilo tento limit. Mimohniezdna populácia kormorána veľkého je na Slovensku posledné tri roky stála a ďalej sa nezvyšuje aj napriek tomu, že odstrel kormoránov je u nás povolený len v minimálnej miere na niektorých rybochovných zariadeniach. Populácia kormorána veľkého v Európe je približne 310 000 - 370 000 párov (BirdLife International (2004) Birds in Europe: population estimates, trends and conservation status. Cambridge, UK: BirdLife International. BirdLife Conservation series No 12.) V európskych krajinách zapojených do projektu REDCAFE sa ročne usmrtí vyše 50 000 jedincov kormorána veľkého (10 000 jedincov poddruhu Phalacrocorax carbo carbo v Nórsku a 41 000 – 43 000 adultných a subadultných jedincov poddruhu Phalacrocorax carbo sinensis v ostatných krajinách REDCAFE plus ďalšie straty pri ničení hniezd a znášok v rámci kontroly hniezdnych populácií, čo je približne 7% celkovej populácie Európy). Podľa záverečnej správy projektu REDCAFE každoročné usmrtenie 50 000 jedincov kormorána veľkého bude pravdepodobne viesť k vyhynutiu druhu v horizonte 20 – 40 rokov. Podľa výsledkov programu zimného sčítania vodného vtáctva koordinovaného organizáciou Wetlands International je dlhodobý trend zimujúcej populácia kormorána veľkého v strednej Európe od roku 1989 klesajúci. Dlhodobý rastúci trend majú populácie na severe Európy ako aj v oblasti mediteránu, pričom všetky čiastkové populácie kormorána v Európe zaznamenali od roku 2000 do roku 2002 pokles (zdroj: http://www.wetlands.org/listmenu.aspx?id=56f39008-f9a9-4569-92c1-a0457e95eeaf). Stanovisko ministerstva: Rýchlosť, alebo samotné zamŕzanie tokov a tým aj prirodzenú ochranu rýb ovplyvňujú okrem prevádzkovania vodných nádrží a regulácie ich prietokov aj iné faktory, ako napr. vývoj počasia alebo aj výskyt teplých prameňov (napr. v Turci je ich niekoľko a niektoré toky vôbec nezamŕzajú – najmä v strednej a severnej časti kotliny). V súvislosti so stanovením početnosti zimujúcej populácie kormorána veľkého v Európe ministerstvo berie na vedomie údaje získané z výsledkov programu zimného sčítania vodného vtáctva koordinovaného organizáciou Wetlands International, avšak údaje získané v rámci zimného sčítania vodného vtáctva na Slovensku vykazujú odlišný trend. Uvedenú skutočnosť potvrdzujú aj údaje zo zimného sčítania potvrdené SOVS, ktoré uvádzajú, že: " Na základe údajov 250 dobrovoľníkov zimovalo v zime 2002/2003 na Slovensku 5934 ex. kormoránov veľkých a v zime 2003/2004 8372 ex. Z tohto počtu zimovalo v zimnej sezóne 2002/2003 92,1% a v zimnej sezóne 2003/2004 92,55% na vodných tokoch a jazerách, ktoré nezamŕzajú", tzn., že na Slovensku na rozdiel od údajov uvádzaných organizáciou Wetlands International, dochádza v posledných rokoch k zvyšovaniu početnosti zimujúcej populácie. Uvedené skutočnosti potvrdzuje aj publikácia Rozšírenie vtákov na Slovensku (2002), podľa ktorej má kormorán veľký na Slovensku stanovený najvyšší možný populačný a areálový trend +2, tzn., že druh zaznamenal výrazný nárast o viac ako 50%. Kormorán veľký má zároveň stanovený stupeň ohrozenia S, tzn. vyhovujúci ochranársky status. Pri stanovovaní celkového počtu povoleného na odstrel, ministerstvo vychádzalo z údajov z posledné sčítania vodného vtáctva a osobitne kormorána veľkého, ktoré sa uskutočnilo v januári 2005 a v rámci ktorého bola zistená početnosť v intervale od 7 521 do 8 436 jedincov, tzn. v priemere 8 000 jedincov. Pri stanovení počtu povoleného na odstrel tzn. 300 jedincov v zimno-jarnom termíne a 300 jedincov v jesenno–zimnom termíne sa ministerstvo opieralo aj o údaje získané z projektu REDCAFE. Nakoľko ministerstvo však nedisponuje žiadnymi údajmi, resp. výsledkami vedeckých prác, na základe ktorých by bolo možné jednoznačne stanoviť limity vnútropopulačnej dynamiky kormorána veľkého a existencia obdobných údajov ani nie je známa, limit na odstrel v zimno-jarnom termíne a v jesenno–zimnom termíne bol stanovený na úrovni cca 3.5% z celkovej početnosti zistenej v r. 2004/2005 v každom termíne. Pri stanovovaní limitu sa brala do úvahy celková početnosť kormorána veľkého na Slovensku, nakoľko ako bolo uvádzané aj zo strany SOVS prípadne odlovené jedince sú po čase doplnené inými jedincami a preto ďalšie delenie zimujúcej populácie kormorána veľkého na Slovensku na prípadnú severoslovenskú, stredoslovenskú, západoslovenskú populáciu a pod., je z dôvodu značnej mobility tohto druhu bezpredmetné. Odstrel ministerstvo povolilo len na obmedzené obdobie, počas ktorého bude overené jeho opodstatnenie, nakoľko na jeho aplikáciu na Slovensku nie je jednoznačný názor. Zo strany žiadateľa je táto metóda považovaná za jednu z najúčinnejších, na druhej strane druhý účastník konania, SOVS ju považuje za neúčinnú. Jednoznačnú odpoveď na jej účinnosť v podmienkach našich vodných tokov však bude môcť byť daná až vtedy, keď sa zrealizuje. V súvislosti so vznesenou námietkou, že plašenie kormoránov bude mať negatívny vplyv na zimujúce populácie ostatných druhov nie len vodných vtákov, je ministerstvo toho názoru, že ostatné vtáctvo, hlavne vodné je v uvedenom období viac menej pravidelne vyrušované, nakoľko v stanovenom období majú stanovenú dobu lovu hlavné druhy pernatej vodnej zveri - kačica, lyska a husi (od 16.9 resp. 16.10. do 16.1.), ako aj ostatné druhy pernatej zveri, ktoré môžu byť lovené do konca februára (havran, sojka), resp. celoročne (vrana, straka). Stanovisko SOVS: Nesúhlasíme s udelením výnimky na plašenie kormoránov na nasledovných lovných revíroch: Štrkovisko Bodovka, Trenčianske kaskády, Váh č. 6, Váh č. 7, Váh č. 8, Hričovský kanál, Hričovský kanál, Hron č. 2, Hron č. 3, Hron č. 4, Hron č. 5, Hron č. 6, Hron č. 7, Hron č. 8, Hron č. 8, Nosicko - Kočkovský kanál, OR Považská Bystrica, Váh č. 6, Váh č. 9, Váh č.10, Váh č. 11, Váh č.12, Váh č.13, Váh č.14, Váh č.15, Váh č.16, VN Hričov, VN Liptovská Mara, VN Nesluša, VN Nosice, VN Pod Dubovcom, VN Považská Teplá, VN Žilina, Odôvodnenie: Na týchto úsekoch nebolo preukázané, že populácie kormoránov spôsobujú ohrozenie populácií pôvodných druhov rýb. Populácie kormoránov v týchto úsekoch je počas posledných troch rokov stabilná a nie je predpoklad jej ďalšieho rastu. Samotná prítomnosť kormoránov na tokoch nie je dôvodom na vydanie predmetnej výnimky. Plašením na tak veľkej ploche nie je reálne dosiahnuť vytlačenie populácie kormoránov z tejto oblasti. Umožnením plašenia v tejto širšej oblasti sa zároveň zníži účinnosť opatrení na horných úsekoch tokov. Pripomíname, že v dôsledku plašenia sa zvýši denná potreba potravy kormorána. Zásadne nemôžeme súhlasiť najmä s umožnením plašenia na nocoviskách a v ich blízkosti, ako ani na vodných nádržiach v tejto širšej oblasti. Nesúhlasíme s plašením kormoránov na VN Liptovská Mara. Liptovská Mara ako aj VN Orava sú dôležitými zimoviskami a zhromaždiskami vodného vtáctva. Nakoľko sa jedná o veľké vodné nádrže dochádza k ich zamrznutiu neskôr ako na malých vodných nádržiach v okolí. Vodné nádrže poskytujú dostatok úkrytových možností pre ryby, pričom na týchto vodných plochách kormorán loví prevažne hospodársky nezaujímavé druhy rýb (prevažne kaprovité druhy rýb ako sú plotica, ktoré sa zdržiavajú pri hladine, alebo druhy využívajúce celý vodný stĺpec). Taktiež druhové spektrum je tu výrazne vyššie. Denná spotreba potravy kormoránov sa dá pomerne jednoducho určiť, neznamená to ale, že toto číslo predstavuje skutočnú škodu na hospodársky cenných rybách. Preto je žiadúce naopak vytvoriť vhodné podmienky pre kormoránov v týchto biotopoch, ak sa preukáže potreba ich odkloniť zo samotného toku, kde môžu napáchať väčšiu škodu na ohrozených druhoch rýb. Na výskyt kormoránov v zimnom období má výrazný vplyv zamŕzanie vodnej hladiny. Vodné nádrže spravidla zamŕzajú skôr ako samotný tok, čo je dané slabým prúdením vody v nádržiach. Počas zimných mesiacov, kedy sú priehrady zamrznuté, je miera predácie na týchto lokalitách nulová. Vytvorenie zóny kľudu na týchto nádržiach napomôže účinnosti plašenia na okolitých tokoch. Kormorány, ktoré majú nocovisko pri VN Liptovská Mara lovia spravidla len na tejto nádrži, po zamrznutí nádrže nocovisko opúšťajú. Stanovisko ministerstva: Ministerstvo nepovolilo vyrušovanie a odstrel kormoránov veľkých na nasledovných lovných rybárskych revíroch: Hron č. 2, Hron č. 3, Hron č. 4, Hron č. 5, Hron č. 6, Hron č. 7, Hron č. 8, Váh č. 6, nakoľko podľa zistených informácií sa v uvedených rybárskych revíroch nevyskytujú kormorány veľké vo vyšších počtoch, príp. sa nevyskytujú vôbec. Z tohto dôvodu nie je predpoklad vzniku škôd spôsobených kormoránom a nie je potrebné povoliť požadovanú výnimku. Ďalšou skutočnosťou je, že výskyt kormorána na južnom Slovensku je prirodzený a vo vyšších počtoch sa tu vyskytuje a vyskytoval pravidelne. Taktiež nie je predpoklad, že škody ním spôsobené na chránených a ohrozených druhov rýb v uvedených rybárskych revíroch budú významné. Pri vymedzení územia, kde bude možná realizácia zakázaných činností, vychádzalo ministerstvo z predpokladu, že v prípade ak by boli vo vymedzenom území vynechané niektoré úseky tokov (vrátane vodných nádrží), pravdepodobne by dochádzalo k zvýšenej koncentrácii kormoránov veľkých na takýchto úsekoch a tým aj k zvýšenej predácii na rybách. Z uvedeného dôvodu boli preto medzi vymedzené územie, kde bude možné realizovať zakázané činnosti zahrnuté aj vodné nádrže. V prípade ak dôjde k zamrznutiu vodnej hladiny, nie je predpoklad, že by na takýchto lokalitách dochádzalo k realizácii plašenia resp. odlovu, nakoľko tieto lokality nebudú kormoránmi využívané pre získavanie potravy. Pri súčasnej veľkosti populácie zimujúcich kormoránov a ich koncentrovaných lovoch na stredných, malých, alebo reguláciami zmenených tokoch ani nemusí dôjsť k výraznému nárastu počtu jedincov, aby došlo k negatívnemu ovplyvneniu ichtyocenóz, alebo priamo k ohrozeniu niektorých druhov rýb. Podmienky v našich riekach jednak neposkytujú rybám dostatok prirodzených možností na úkryt, no taktiež početnými bariérovými prvkami bránia prirodzenej migrácii, čím je znemožnené dopĺňanie genofondu prirodzenou cestou. Pri prípadnom zvýšení početnosti príletom jedincov vytlačených z okolitých krajín môže byť vymiznutie jednotlivých druhov rýb na niektorých úsekoch tokov len otázkou sezóny. Cieľom plašenia a odstrelu kormorána veľkého má byť ochrana vodných spoločenstiev nie prioritne reguláciou ich početnosti, ale rozptýlením koncentrovaných kŕdľov z najohrozenejších oblastí. Na ochranu ostatných druhov zimujúcich vtákov boli stanovené pomerne prísne a jednoznačné podmienky. Ohrozením ostatných druhov vodných vtákov a zimujúcich druhov je skôr než plašenie kormorána ponechanie súčasného stavu bez zásahu a tak umožnenie neúmerného zníženia početnosti viacerých druhov rýb, ktoré slúžia ako potrava aj pre ostatné druhy vodného vtáctva. Nezanedbateľný je aj vplyv na samotné druhy rýb, z ktorých mnohé sú vzácne a v súčasnosti ohrozené. Vzhľadom na malú mobilitu viacerých z nich (napr. hlaváč bieloplutvý a iné) znásobenú chladnou časťou roka, keď sú ešte menej pohyblivé, ako i ostrovčekovitým výskytom a prakticky minimálnou možnosťou dopĺňania populácií z iných oblastí prirodzenou cestou, je ochrana zvyškov týchto spoločenstiev nevyhnutná. O účinnosti povolených opatrení na elimináciu škôd spôsobovaných kormoránom veľkým na rybách, vrátane škôd na chránených druhoch ichtyofauny a ich prírodných biotopoch v dotknutých rybárskych revíroch v zimnom období rozhoduje v uvedenom prípade najmä ich realizácia v kritickom období, keď je prítomnosť tohto druhu na lokalite najvyššia. V snahe predísť škodám na rybej osádke, ku ktorým dochádza najčastejšie práve v zimných mesiacoch, pripadne v skorých jarných mesiacoch (napr. v dôsledku podaného odvolania proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu) je v tomto prípade žiaduce, aby rozhodnutie správneho orgánu bolo čo možno najskôr vykonateľné. Vylúčenie odkladného účinku podaného odvolania je podľa § 55 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní možné, ak to vyžaduje naliehavý všeobecný záujem, alebo ak je nebezpečenstvo, že odkladom výkonu rozhodnutia utrpí účastník konania alebo iný nenahraditeľnú ujmu. Prijatie a včasnú realizáciu opatrení (plašenie kormoránov veľkých) vedúcich k zabezpečeniu ochrany rybej osádky a prírodných biotopov najmä v chránených územiach, ktoré boli vyhlásené na ochranu ichtyofauny (napr. CHA Orava, NPR Turiec) ministerstvo považuje za takéto prípady. Vo výrokovej časti tohto rozhodnutia ministerstvo upozornilo žiadateľa na skutočnosť, že povolením tejto výnimky ostávajú nedotknuté osobitné predpisy, ako aj ostatné ustanovenia zákona. To znamená, že na predmetných lokalitách, ktoré sú zároveň súčasťou poľovných revírov, môže byť odstrel kormorána veľkého realizovaný len osobami oprávnenými vykonávať právo poľovníctva a v súlade s predpismi na úseku poľovníctva, ako aj v súlade s osobitnými opatreniami na úseku veterinárnej starostlivosti. Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu možno podľa § 61 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní podať rozklad do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava. Prípadne podanému rozkladu sa podľa § 55 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní vylučuje odkladný účinok v časti rozhodnutia, ktorým sa povoľuje celoročného vyrušovanie a plašenie kormorána veľkého na území vybraných chovných rybárskych revírov vymenovaných v prílohe č. 2 tohto rozhodnutia. z dôvodov uvedených v odôvodnení tohto rozhodnutia. Proti rozhodnutiu o vylúčení odkladného účinku nemožno podľa § 55 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní podať rozklad. Toto rozhodnutie nie je preskúmateľné súdom podľa zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov pokiaľ nebol vyčerpaný riadny opravný prostriedok. RNDr. Anna Jusková riaditeľka odboru Prílohy: 1. príloha č. 1 2. príloha č. 2 3. príloha č. 3 Doručuje sa: 1. SRZ – rady Žilina, Andreja Kmeťa 20, 010 55 Žilina 2. Spoločnosť pre ochranu vtáctva na Slovensku, Mlynské Nivy 41, 821 09 Bratislava 2 Na vedomie: 1) MP SR, Samostatné oddelenie št. správy lesného hospodárstva a poľovníctva, Dobrovičova 2, 812 66 Bratislava 1 2) Všetky KÚ ŽP 3) ŠOP SR, Lazovná 10, P. O. Box 5, 974 01 Banská Bystrica 4) Všetky Inšpektoráty -SIŽP, Odbor inšpekcie OPaK,

<urn:uuid:fc66d417-11e3-4afb-9164-ec72405374ff>

CC-MAIN-2013-48

http://www.rybybb.sk/dokumenty/2006/rozh_1215%20SRZ%20kormos%20LR%2002.htm

2013-12-05T21:27:06Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163047675/warc/CC-MAIN-20131204131727-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000072717666626}

sk

sk

[('sk', 0.9362692057996105), ('cs', 0.03797879246916252), ('sl', 0.0104955637307942), ('sw', 0.0044362692057996105), ('pl', 0.004111664141960614), ('xh', 0.0015148236312486475), ('lt', 0.0011902185674096516), ('pt', 0.0008656135035706557), ('cy', 0.0008656135035706557), ('hu', 0.0007574118156243238), ('hr', 0.00043280675178532783), ('tr', 0.00043280675178532783), ('eo', 0.00021640337589266391), ('bs', 0.00021640337589266391), ('tl', 0.00021640337589266391)]

Muž bez vlastností História diela[upraviť | upraviť zdroj] Robert Musil písal Muža bez vlastností viac ako dvadsať rokov. Začal v roku 1921 a pokračoval až do svojej smrti v roku 1942. Prvé dva zväzky boli vydané v roku 1930, tretí, nedokončený posmrtne v roku 1943. Román niesol v priebehu tvorivých prác prác rôzne názvy, napr. Katakomby, Achilles (ako sa mal pôvodne volať hlavný hrdina) alebo Špión. Dej románu a jeho postavy (okrem výnimiek, napr. epizodický výstup cisára Františka Jozefa I.) sú vymyslené. Veľa románových postáv však mala svoj reálny predobraz v Musilovom živote. Jeho priateľka Elsa (Berta) von Czuberová, s ktorou sa poznal pri svojich štúdiách v Brne v rokoch 1889 až 1901 ho inšpirovala k postave Agáty, sestry hlavného hrdinu. Priatelia Donath a Alica Charlemontoví boli predobrazom románovej dvojice Waltera a Klarisy a viedenská milovníčka kultúry, ktorá otvorila vlastný literárny salón, Eugenie Schwarzwaldová bola Diotimou Musilovho života. Samotný hlavný hrdina Ulrich sa potom zhoduje radom rysov s autorom, dielo teda nesie značné autobiografické prvky. Ulrychove názory sa do veľkej miery kryjú s názormi a postojmi samotného Musila. Takisto väčšina reálií je autentická. Musil pôvodne nechcel vydať román, kým nebude celkom dokončený, ale na naliehanie svojho nakladateľa publikoval prvé dva diely. Neskôr tento krok ľutoval, pretože mu to znemožnilo spätne do nich zasahovať a v prípade potreby ich aj celkom prepísať. Dodnes prebiehajú špekulácie o tom, ako dlhý Muž bez vlastností vlastne mal byť. Zdá sa však že prvé dva diely tvoria zhruba polovicu zamýšľanej kompozície (jej ústredným momentom snáď malo byť stretnutie Ulricha s Agátou). Hoci už v doterajšom rozsahu je román oveľa dlhší ako napr. Tolstého Vojna a mier a porovnať s ním možno, čo do zámeru, snáď iba rovnako nedokončenú ságu Marcela Prousta Hľadanie strateného času. Román zostal po Musilovej smrti nedokončený. Pre román sú charakteristické najmä irónia a sarkazmus, ktorými autor v žiadnom prípade nešetrí a zachytáva nimi dobu odchádzajúceho rakúsko-uhorského cisárstva. Miešajú sa v nej pohŕdanie s obdivom a nostalgiou. Vo svojom štýle zabúda vykresľovanie objektov, sústreďuje sa na myšlienkové pochody svojich postáv a ich vzájomné vzťahy, s ktorými vystihuje dobu odchádzajúceho rakúsko-uhorského cisárstva. Kakánia[upraviť | upraviť zdroj] Odohráva sa vo fiktívnej krajine "Kakánií" (čo je ironický rakúsky názov pre Rakúsko-Uhorsko, názov je odvodený z nemeckej skratky K-K, "kaiserlich und königlich" či "kaiserlich – königlich"), ktorú Musil charakterizuje v známej kapilole kritizujúcej pomery v habsburskej monarchií, ktorá "bola podľa svojej ústavy liberálna, ale bola riadená klerikálne. Bola riadená klerikálne, ale žilo sa tu slobodomyseľne. Pred zákonom si boli všetci občania rovní, ale nie všetci boli práve občania...". Dej sa sústredí okolo akéhosi viedenského panoptika zhruba dvoch desiatok postáv celého spektra spoločnosti vrátane šľachtica, vojaka, bankára, radu meštianskych paničiek, slúžky, černošského pážaťa až po vraha, ktorých myšlienkové kroky a morálne dilemy čitateľ sleduje. Musilovým záujmom bolo prostredníctvom deja vystihnúť postoje a názory jednotlivých charakterov. Ulrich – muž bez vlastností[upraviť | upraviť zdroj] Hlavným hrdinom celej knihy je Ulrich, tridsaťdva ročný matematik, ktorého absencia zmyslu pre skutočnosť a relativita v otázkach morálky a poriadku ho priviedla do stavu, kedy sa cíti ako "muž bez vlastností". Jeho príznačným postojom je pasivita, s ktorou prijíma okolité dianie. Musil sám v štyridsiatej kapitole prvej knihy zmieňuje, že "nie je ťažké (...) Ulricha opísať v jeho základných rysoch, aj keď on sám o sebe vie iba to, že má práve tak blízko aj ďaleko ku všetkým svojim vlastnostiam a že sú mu všetky, či už sa stali alebo nestali jeho vlastnosťami, podivne ľahostajné.". Jeho najtypickejšie rysy sú tie, ktoré sa zhodujú s povahou samotného Musila, teda irónia, sarkazmus a odstup. Stručný obsah[upraviť | upraviť zdroj] V popredí takmer neprehľadného a rozvláčneho príbehu "ideou" konca rakúsko-uhorskej monarchie stojí otázka zachovania poriadku (na ktorý Musil nazerá, bez toho aby reflektoval skutočnosť, že Rakúsko-Uhorsko vstúpi za niekoľko mesiacov do vojny a za niekoľko rokov zanikne celkom) a otázka významu tohto poriadku pre ľudstvo. Prvý diel románu nám predstavuje hlavnú postavu knihy, Ulricha. Ďalej sa čitateľ zoznamuje napr. s maniakálnym vrahom žien a násilníkom Moosbrugerom, ktorý je pre vraždu prostitútky súdený (tu Musil rozohráva otázku, či možno z poriadku uniknúť šialenstvom), či s Ulrichovou milenkou Bonadeou a priateľkou Klarisou, ktorej vzdor a pochybnosti prerastú v postupujúce šialenstvo. V druhom dieli je Ulrich zapojený do "paralelnej akcie", horúčkovitých príprav oslavy 70. výročia vlády cisára Františka Jozefa I., ktoré pripadá na rok 1918. Okolo "paralelnej akcie" sa sústredí rad osobností, ktoré sa viac či menej podieľajú na prípravách, či iba dokresľujú dobový kolorit cisárskej Viedne, napr. Ermelinda Tuzziová, prezývaná Diotima, manželka úradníka, ktorá v akcií vidí príležitosť stať sa akousi viedenskou múzou, starý gróf Leinsdorf, ktorý pre svoj konzervativizmus nie je s to dospieť takmer k žiadnemu konkrétnemu rozhodnutiu, všetkými neobľúbený generál Stumm von Bordwehr, či v neposlednom rade nemecký gróf Paul Arnheim, ktorého reálnym predobrazom bol nemecký politik Walter Rathenau, pre ktorého predstavuje vzťah s Diotimou kongeniálne spojenie krásy a duchaplnosti bez záväzkov. Kým väčšina zúčastnených (najhorúčkovitejšie Diotima) sa snaží prepojiť vládu cisára Františka Jozefa I. sa nejakou všetkoobjímajúcou ideou (rok 1918 je postupne predstavovaný napr. ako "rakúsky rok", "rakúsky svetový rok" či "svetový mierový rok"), jediní dvaja, ktorí s "paralelnou akciou" spájajú reálne ciele, sú Stumm, ktorý sa snaží zväčšiť dotácie na modernizáciu delostrelectva, a Arnheim, ktorý má záujem o kúpu haličských naftových polí, a vo svojom snažení nakoniec uspejú. V treťom dieli stojí v ohnisku postáv (už od konca druhého dielu) Ulrichova sestra Agáta, s ktorou Ulrich prežije mysticko-incestné zblíženie.

<urn:uuid:dd46293e-7425-451b-94da-8b46024ed26d>

CC-MAIN-2013-48

http://sk.wikipedia.org/wiki/Mu%C5%BE_bez_vlastnost%C3%AD

2013-12-07T11:45:11Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163054352/warc/CC-MAIN-20131204131734-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 1.0000051259994507}

sk

sk

[('sk', 0.9038461538461539), ('cs', 0.07918552036199095), ('de', 0.013574660633484163), ('pt', 0.003393665158371041)]

Litovskí poslanci hlasovali v utorok za odškodnenie Židov, ktorým nacisti zhabali počas druhej svetovej vojny majetok. Litovskí poslanci hlasovali v utorok za odškodnenie Židov, ktorým nacisti zhabali počas druhej svetovej vojny majetok. Takýto návrh podporilo 87 zákonodarcov, 7 poslanci hlasovali proti a 47 sa hlasovania zdržali alebo neboli prítomní. Kompenzácie v prepočte vo výške 36,87 milióna eur by mali ísť v rokoch 2013 až 2023 na sociálne, kultúrne, vzdelávacie a ďalšie projekty 5 000 člennej židovskej komunity krajiny. Takmer 870 000 eur je tiež vyhradených na dôchodky pre ľudí, ktorí trpeli pod nacistickým režimom. Počas druhej svetovej vojny zabili nacisti a ich kolaboranti 95 percent litovských Židov. Pred vojnou ich v krajine žilo 220 000.

<urn:uuid:29eaa1a4-93fc-4369-8f4c-f648c05115f0>

CC-MAIN-2013-48

http://www.delet.sk/zivot-a-judaizmus/holocaust/vlada-odskodni-litovskych-zidov?page=2

2013-12-09T08:07:17Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386163936569/warc/CC-MAIN-20131204133216-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999520778656006}

sk

sk

[('sk', 0.8725490196078431), ('sw', 0.12745098039215685)]

|Dátum pridania:||15.01.2007||Oznámkuj:||12345| |Autor referátu:||MaZzoooo| |Jazyk:||Počet slov:||1 506| |Referát vhodný pre:||Gymnázium||Počet A4:||4.5| |Priemerná známka:||3.01||Rýchle čítanie:||7m 30s| |Pomalé čítanie:||11m 15s| Ernesto Che Guevara de la Serna sa narodil 14. mája 1928 v argentínskom Rosariu ako najstarší syn v rodine demokraticky zmýšľajucého revolucionára. Jeho matka Celia de la Sarne pochádzala z rodiny conquistadorov – dobyvateľov Latinskej Ameriky. Keď mal Ernesto 2 roky, ochorel na astmu a tieto zdravotné problémy ho potom sprevádzali po celý život. Rodina sa presťahovala do Cordoby kvôli miernejšiemu podnebiu. V škole Ernesto vynikal predovšetkým v literatúre a napriek telesnému handicapu v telocviku. Rodina mu vytvárala vhodné podmienku pre pohodlný život a kariéru. Už v tomto veku sa začal zaoberať filozofiou. V roku 1947 začal študovať medicínu v Buenos Aires, so zameraním na malomocenstvo. O štyri roky na to sa spolu s priateľom vydal na 10 mesiacov trvajúcu cestu po Južnej Amerike. V Peru navštívili slávne Macchu Picchu a istý čas pracovali aj v útulku pre malomocných v San Pablo. Navštívil tiež Floridu a Kolumbiu, kde práve vrcholila občianska vojna. Ernesto už nikdy nezabudol na dojmy a spomienky z tejto cesty. Videl chudobné a nepredstaviteľne biedne štvrte v Lime, hladujúcich indiánov a špinavé periférie čílskych a kolumbijských veľkomiest. Zdá sa, že práve počas tejto cesty sa začali formovať jeho protiamerické postoje. V auguste 1952 sa vrátil do rodnej Argentíny a v marci 1953 spromoval na univerzite. Napriek ponuke pracovať na univerzite, sa rozhodol absolvovať ďalšiu cestu po Južnej a Strednej Amerike, ale už z iných dôvodov ako spoznávať svet. V Guatemale sa zoznámil s ľavicovo orientovaným prezidentom Jacobom Arbenzom Guzmánom, ktorý mu napriek rovnakému zameraniu nedovolil vstúpiť do guatemalskej komunistickej strany. Spoznal tu aj peruánsku disidentku Hildu Gadeovú, s ktorou sa oženil. V roku 1954 bola Arbenzova vláda odstránená po vojenskom prevrate, ktorý bol podporovaný aj zo strany CIA. Ernesto následne odišiel do Mexika, v tom čase strediska ľavicových radikálov. V Mexico City sa zamestnal ako lekár vo Všeobecnej nemocnici. Práve v Mexiku sa zoznámil s kubánskym emigrantom Fidelom Castrom, ktorý sa sem uchýlil po neúspešnom puči v júli 1953. V tomto období vládol na Kube diktátor Fulgencio Batista – antikomunista, ale Kubu mali v skutočnosti v rukách USA. V Mexiku sa ešte Ernesto zúčastnil bojového výcviku pre guerillovú vojnu pod vedením španielskeho republikána Alberta Baya. Boli objavení mexickými bezpečnostnými úradmi, zatknutí a po mesiaci prepustení (jún 1956). Dňa 25. novembra 1956 odplával s 82 mužmi na jachte Granma na Kubu, kde sa vylodili až 2. septembra. 5. decembra sa utáborili na trstinovej plantáži, kde Guevara následne zažil svoju prvú bitku, po ktorej ostala z pôvodných 82 len hŕstka mužov, medzi nimi aj Fidel Castro. O mesiac na to zaútočili na vojenskú hliadku v La Plate. Bolo to ich prvé víťazstvo, po ktorom sa začala slávna etapa barbudos – fúzačov na Kube (povstalci, ktorí prisahali, že sa neoholia, kým nezvíťazia). Guevara, napriek tomu, že pôvodne išiel pomáhať povstalcom ako lekár, prejavil výborné organizačné a vodcovské schopnosti a bol vymenovaný za komandanta. Niekedy v tomto období sa mu ujala prezývka "Che," ktorá znamená v argentínskej hovorovej reči zvolanie "hej," prípadne "človeče" (podľa iných zdrojov znamenala zvolanie "no tak," ktoré rád používal). Treba uznať, že spomedzi povstaleckých veliteľov bol Che Guevara najagresívnejší a najúspešnejší. Postupne dobyl a následne obsadil kubánske mestá Guayos a Cabayguán a 1.januára 1959, vďaka podpore pôvodného obyvateľstva, aj 150 000 mesto Santa Clara. Diktátor Batista utiekol z ostrova a partizánske vojská Ernesta Che Guevaru tak mali otvorenú cestu k hlavnému mestu Havane, kde kubánska armáda kapitulovala a obsadili ho. 13. februára sa stal Fidel Castro ministerským predsedom kubánskej revolučnej vlády a Ernesto Che Guevara bol menovaný prezidentom Národnej kubánskej banky a v roku 1961 ministrom priemyslu. Je paradoxom, že Guevara, ktorý mal pôvodne medicínske vzdelanie, zastával tieto posty, ale na Kube panoval po revolúcií deficit mozgov a Guevara predstavoval akúsi typickú formu intelektuálskeho študentského bohémstva. V Castrovej vláde bol jedným z najaktívnejších organizátorov pozemkovej reformy. Venoval sa aj výstavbe a výcviku kubánskej revolučnej armády a za severoamerickej intervencie proti Kube bránil štát so zbraňou v ruke. Z poverenia kubánskej revolučnej vlády navštívil spriatelené krajiny po celom svete (ZSSR, ČSSR, Kóreu,...). Na zasadaní VZ OSN v New Yorku prednášal obžaloby severoamerického imperializmu. V Organizácií amerických štátov v Punte del Este podával pravdivé rozbory hospodárskej a politickej situácie Latinskej Ameriky. Popri svojich štátnych povinnostiach napísal aj knihy, ako Partizánska vojna či Socializmus a človek na Kube. Che Guevara sa 22. mája 1959 rozviedol a ešte v ten istý rok sa oženil s Alediou Marchovou. Spolu s ňou potom navštívil Egypt, Indiu, Japonsko, Indonéziu, Pakistan a Juhosláviu. Čo sa týka politického smerovania, snažil sa orientovať na samostatný vývoj, na rozdiel od Castra, ktorý sa čoraz viac orientoval na Sovietsky zväz, ktorý s ním začal rýchlo manipulovať. V tomto období sa Guevara a Castro začali líšiť vo svojich názoroch. V roku 1965, po tom ako sa ZSSR a USA dohodli na riešení kubánskej raketovej krízy (s ktorou Castro súhlasil), videl Guevara jedinú cestu z obkľúčenia imperialistov v podobe rozšírenia revolúcie medzi ostatnými štátmi v Amerike a Afrike. Pochopil, že Kuba v spolupráci zo ZSSR sa nikdy nebude môcť vybrať vlastnou cestou a považoval ich politiku za jeden z prejavov imperializmu. Počas prejavu v Alžírsku označil Sovietsky zväz za "tichého spoluvinníka imperializmu," pretože ZSSR neobchodovalo len s komunistickým blokom a poskytovalo pomoc aj nekomunistickým krajinám. Následne sa stiahol z politiky, na rozdiel od Castra, ktorý sa čoraz viac politicky približoval "k veľkému bratovi na východe." V roku 1965 odišiel spolu so 120 dobrovoľníkmi do Belgického Konga (dnešný Zair), kde sa pokúsil zmeniť miestne povstanie v komunistickú revolúciu. V Zaire ich však miestni domorodci považovali za cudzincov, takže jednotka ostala v úplnej izolácií, bez akejkoľvek podpory, a tak sa celá misia skončila. Che sa opäť vrátil na Kubu. Ale už v októbri 1966 odišiel do Bolívie s falošným venezuelským pasom. Vznikla tu nová guerillová skupina zložená najmä z Kubáncov a niekoľkých Bolívijčanov. Guevarova predstava o komunistickej revolúcii sa ani tu nenapĺňala. Obyvatelia sa k nim správali nepriateľsky a nepríjemné prekvapenie ich čakalo 20. marca, kedy ich tábor objavila armáda. Povstalci prišli o všetky zásoby a dokumenty. Guevara rozdelil skupinu na dve časti. Spojené štáty vyslali do Bolívie "zelené barety" a kruh okolo kubánskeho revolucionára sa začal uzatvárať. Nastali problémy so zháňaním pitnej vody a morálka mužstva prudko klesala. Bolivčania začali dezertovať. Guevaru čoraz viac sužovali astmatické záchvaty. Posledný augustový deň bola jedna časť skupiny zatknutá. Jeden zo zajatých partizánov poskytol informácie o pohybe Guevarovej skupiny, v ktorej bolo už len 17 mužov. Bolívijské vládne jednotky ich 8. októbra obkľúčili. Po krátkej prestrelke sa povstalci vzdali. Zajatého Guevaru na druhý deň zastrelili a pochovali v neoznačenom hrobe spolu s ostatnými revolucionármi. Ešte pred jeho pochovaním bolívijský generál Ovando Candia rozhodol, že Guevarovi treba odrezať obe ruky a uschovať ich v prípade, keby Castro jeho smrť poprel. Guevarove ostatky boli nájdené v roku 1997 neďaleko Vallegrande a vrátené na Kubu. Ako politik Ernesto Che Guevara zlyhal na celej čiare. V Bolívii a Kongu veľmi zle odhadol situáciu. Dokonca ani Komunistická strana Bolívie ho nepodporila počas jeho misie v tejto krajine. Jeho hlavný problém bol aj v tom, že sa dostal do politickej izolácie. Vyhláseniami a činmi si narobil problémy na oboch stranách, či už v USA alebo ZSSR. Jeho myšlienka o vývoze revolúcie sa neujala a nakoniec ho stála život. Na druhej strane je nepopierateľným faktom, že Che Guevara bojoval nie pre osobný prospech, ale pre ideály o sociálnej rovnosti, ktorým dozaista veril.

<urn:uuid:f3435d0e-12ad-4b6c-887c-a8820b8313d0>

CC-MAIN-2013-48

http://referaty.atlas.sk/prakticke-pomocky/zivotopisy/28251/

2013-12-10T17:14:35Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164022328/warc/CC-MAIN-20131204133342-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999772310256958}

sk

sk

[('sk', 0.8859504132231405), ('cs', 0.05289256198347107), ('tl', 0.012396694214876033), ('hr', 0.011570247933884297), ('pt', 0.010743801652892562), ('sl', 0.005785123966942148), ('eu', 0.005785123966942148), ('eo', 0.005785123966942148), ('sw', 0.0049586776859504135), ('xh', 0.004132231404958678)]

PONUKA POTÁPAČSKÉHO CENTRA POREČ: - Plnenie vzduchových fliaš do 300 b - Možnosť uskladnenia vlastného vybavenia na vyhradenom mieste - Uzamykateľné skrinky na cennosti - Požičovňa potápačského vybavenia - Požičovňa vybavenia na potápanie s dýchacou rúrkou a okuliarmi - Kurzy potápania - Organizované výlety na člnoch pre potápačov - Organizované výlety na člnoch pre potápanie s dýchacou rúrkou a okuliarmi - Potápanie v atraktívnych lokalitách, ktoré sú vzdialené 10 až 30 minút jazdy motorovým člnom - Bazén na výučbu základov potápania v pokojnej vode - Sprchy s teplou vodou a WC pre potápačov v potápačskom centre - Priestor s čistou sladkou vodou na umytie vybavenia po ponorení a priestory na sušenie - Záliv pred potápačským centrom určený pre začiatočníkov a prvé ponorenia - Príjazdová cesta umožňuje vyzdvihnutie a uloženie súkromného vybavenia v centre a vjazd do skladovacieho priestoru. LOKALITY NA POTÁPANIE: POREČ - "ROMAN VIVARIJUM" – ponorenie na archeologickom nálezisku v blízkosti obce Červar. Toto miesto je zaujímavé tým, že sa tu nachádza okraj veľkej nádrže, v ktorej Rimania chovali ryby pre svojich cisárov. Ide o druhú najväčšiu nádrž v Stredozemí v hĺbke 2 – 13 m. - "PAL PICAL" – v blízkosti obce Borik. V hĺbke 3 až 18 m v kruhovej plytčine, ktorá sa stupňovito prehlbuje. - "KAMENNÁ ZÁHRADA" – v hĺbke 8 až 14 m. Tieto kamenisté plytčiny sú lákavým prostredím pre rôzne druhy rýb a krabov. - "LABYRINT" – v hĺbke 6 až 9 m. Ide o veľkú skalu, ktorá sa týči z morského dna do hĺbky 2 až 3 m. Toto miesto je zaujímavé tým, že máte pocit, akoby ste sa potápali v labyrinte vytvorenom chodbou medzi skalami. - "KARBULA" – okružné ponorenie okolo ostrovčeka Karbula v hĺbke 2 až 13 m. - "SPLENDID" – Neďaleko ostrova Sv. Nikola v hĺbke 4 – 12 m. - "PAL SV. NIKOLA" – v blízkosti turistickej destinácie Brulo, v hĺbke 3 až 13 m - "REGATA" – kruhová plytčina pred ostrovčekom Regata. Nachádza sa v otvorených vodách a tvorí ju veľká podmorská skala, ktorá je ideálnym úkrytom pre morské raky a úhory. Je v hĺbke 16 až 24 m. - "ŽONTULO" – V hĺbke 13 až 23 m pred malým útesom Žontulo. - "DIJAVOLO" – toto ponorenie sa uskutočňuje juhozápadne od ostrova Altež v hĺbke 13 až 28 m. - "KAMPANIL MALI" – zvonovitá plytčina s hĺbkou 16 až 26 metrov, ktorá vytvára kruh. Na západnej strane sa nachádza nádherná stena s najvyšším bodom v hĺbke 18 m a najnižším bodom v hĺbke 26 m. - "KAMPANIL VELIKI" – toto ponorenie má podobnú trajektóriu ako "Kampanil mali", ale s väčšou hĺbkou na severnej strane. Maximálna hĺbka je 40 m, pričom sa tu nachádza malá jaskyňa. - "FRIŽITAL" – ide o ponorenie vedľa ostrovčeka s rovnakým názvom. Uskutočňuje sa v hĺbke 5 až 18 m. Uprostred ponorenia sa nachádza kanál, ktorý vedie od ostrova do hĺbky 16 m. - "HRÍBOVITÁ FONTÁNA" – ponorenie v hĺbke 18 až 30 m so zaujímavou skalou, ktorá vyrastá z hlbín v tvare obrovského hríbu. OTVORENÉ MORE PRI NOVIGRADE - "VRAK CORIOLANUS" – ponor k mínolovke, ktorá bola potopená na konci 2. svetovej vojny v hĺbke 18 – 28 m. Loď patrila k britskému námorníctvu a slúžila na ničenie mín. Podľa tajných informácií bolo jej poslednou misiou sledovanie partizánov na Istrii, kde sa zrazila s vlastnou mínou. Loď leží v polohe, v ktorej bola potopená. Ide o jeden z najkrajších vrakov pri istrijskom pobreží. Toto ponorenie sa navyše uskutočňuje v oblasti chránenej Ministerstvom kultúry. LIMSKÝ KANÁL - "SLANÁ STENA": stena, ktorá sa tiahne priamo od pobrežia do hĺbky 13 m a potom postupne až do hĺbky 26 m. - "MALÝ SLANÝ VRAK": V hĺbke 16 až 26 metrov, kde sa nachádza malý drevený vrak lode. - "KOVERSADA": V hĺbke 4 – 30 m. Ide o ponor pri stene s malou potopenou jachtou v hĺbke 24 m. ROVINJ - "JASKYŇA BANJOL" – skupina troch jaskýň. Prvá je rozdelená na tri časti v hĺbke 13 m s vertikálnymi vchodmi v hornej časti. Druhá je veľká, tmavá polkruhová jaskyňa bez vertikálneho vchodu v hĺbke 12 m. Tretia, veľká jaskyňa má vchod v hĺbke 5 m, ktorý horizontálne vstupuje do ostrovčeka s rovnakým názvom. Na konci koridoru, asi po 30 m, môžete vplávať do jazierka v strede ostrova. KURZY POTÁPANIA: - OBJAVOVANIE POTÁPANIA – vyskúšanie potápania s vlastným potápačským vybavením. Kurz sa skladá z teoretickej a praktickej časti v bazéne a zo skutočného ponorenia s vlastným vybavením v mori pred potápačským centrom. - POTÁPAČ – prvá medzinárodne uznaná potápačská kvalifikácia na potápanie s vlastným vybavením do hĺbky až 12 m v sprievode školeného profesionála. Kurz sa skladá z teoretickej a praktickej časti v bazéne a z dvoch ponorení v mori, pri ktorých účastníci preukazujú, že zvládli praktické cvičenia. Kurz trvá dva až tri dni. - PONORENIE NA OTVORENEJ VODE – tento kurz potápania sa skladá z teoretickej a praktickej časti v bazéne, ako aj zo štyroch ponorení na otvorenom mori, pri ktorých účastníci preukazujú, že zvládli praktické cvičenie. Úspešní absolventi tohto kurzu sa môžu samostatne potápať až do hĺbky 18 metrov v sprievode partnera s rovnakou kvalifikáciou. V závislosti od predchádzajúcich znalostí a skúseností účastníkov trvá kurz 3 až 5 dní. - PONORENIE NA OTVORENEJ VODE PRE POKROČILÝCH – kurz pre kvalifikovaných potápačov na otvorenom mori až do hĺbky 18 metrov. Je určený pre všetkých, ktorí chcú urobiť ďalší krok vo svojej potápačskej kariére. Účastníci sa naučia plánovať bezpečné a samostatné ponorenia až do hĺbky 40 m. Kurz sa skladá z piatich ponorení, pričom hĺbkové a navigačné ponorenie sú povinné. Zostávajúce tri ponorenia sa zvolia na základe dostupných možností v centre a želania účastníkov. Medzi voliteľné ponorenia patrí napríklad ponorenie z lode, nočné ponorenie, podmorské fotografovanie alebo viacúrovňové ponorenie. - ZÁCHRANNÉ PONORENIE – kurz pre záchranárov. Kurz pozostáva z osvojenia si teoretickej časti a zloženia teoretickej skúšky, ako aj z praktických cvičení na hlbokom a otvorenom mori. Všetky poznatky získané počas kurzu sa napokon uplatnia v praxi a účastníci budú mať možnosť spojiť poznatky so zručnosťami a pomôcť sebe aj iným v rôznych situáciách, ktoré môžu vzniknúť pri potápaní. - NAJVYŠŠÍ NEPROFESIONÁLNY STUPEŇ – kurz pre pokročilých potápačov. Predstavuje prvú kvalifikáciu, ktorú rekreační potápači potrebujú, aby mohli začať s profesionálnym potápaním. V rámci tohto kurzu získajú účastníci všetky potrebné teoretické a praktické znalosti, ktoré sú potrebné na profesionálne organizovanie a sledovanie jednotlivcov a skupín rekreačných potápačov. Kurz trvá 15 až 30 dní, pričom jeho dĺžka závisí od predchádzajúcich znalostí a skúseností účastníkov kurzu.

<urn:uuid:18588420-d1c9-4dc3-ae4c-cd8b802ee8ba>

CC-MAIN-2013-48

http://www.valamar.com/sk/hotely-porec/valamar-crystal-hotel/potapanie

2013-12-10T17:14:46Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164022328/warc/CC-MAIN-20131204133342-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.999998927116394}

sk

sk

[('sk', 0.8074596774193549), ('sw', 0.059475806451612906), ('cs', 0.04334677419354839), ('hr', 0.020161290322580645), ('sl', 0.017137096774193547), ('pl', 0.014112903225806451), ('eu', 0.010080645161290322), ('lt', 0.006048387096774193), ('tn', 0.005040322580645161), ('ca', 0.004032258064516129), ('cy', 0.0030241935483870967), ('tr', 0.0030241935483870967), ('hu', 0.0030241935483870967), ('mi', 0.0020161290322580645), ('eo', 0.0020161290322580645)]

(via i--follow--rivers) ALE! dostala som dnes Ačko zo španielskeho predmetu. nechápem :D Zo všetkých strán sme sužovaní, no nie stiesnení; sme bezradní, no nie zúfalí; sme prenasledovaní, no nie opustení; sme zmietaní, no nehynieme; už som dva dni nepočúvala hudbu cez slúchadlá. (už fakt umierajú) cítim sa divne. vždy ich mám na ušiach v MHDčke a hudbu počúvam aj na dobrú noc. a zväčša ma to skôr preberie ako uspí, ale zvyk je zvyk minule som učila také dve panie a pýtala som sa ich otázku z knihy: do you prefer to listen to music on gramophone records, tapes or cds? a jedna z nich sa zamyslela a odpovedala. "nepočúvam hudbu." strašne ma to zaskočilo. to sa dá? zjavne áno. úlohy v pondelok na obed. pričom som ten obed ešte ani nemala. a k tomu soundtrack z filmu the hours. ou jeee! krása omg

<urn:uuid:cff0e7f5-4900-4c95-aa0f-7b676a23b1da>

CC-MAIN-2013-48

http://notcutoutforthemodernlife.tumblr.com/

2013-12-12T07:11:04Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164567400/warc/CC-MAIN-20131204134247-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999693632125854}

sk

sk

[('sk', 0.7708333333333334), ('pt', 0.08333333333333333), ('tn', 0.04861111111111111), ('pl', 0.041666666666666664), ('en', 0.041666666666666664), ('st', 0.013888888888888888)]

|BIOMASA - šanca pre Slovensko| Popis: Hlavný cieľ: V záujme Slovenska je zvýšiť využívanie miestnych obnoviteľných zdrojov energie a tento projekt je zameraný na podporu využívania biomasy, nakoľko je na Slovensku najdostupnejšia a existuje aj najviac praktických skúseností z jej efektívneho využívania. BIOMASA, združenie právnických osôb chce dať opäť jasne najavo, že skúsenosti ktoré získala sú verejne prospešné a preto je jej povinnosťou o nich informovať. Práve za týmto účelom združenie BIOMASA zorganizovalo konferenciu vrátane dňa otvorených dverí, kedy prihlásení účastníci konferencie dostanú možnosť aj prakticky vidieť výrobu peliet a taktiež kotolne v rôznych zariadeniach verejnej správy, ktoré na pelety bezproblémovo fungujú. Aktivity: V rámci projektu boli tri hlavné aktivity: OTVORENÉ DVERE (OPEN DOORS), KONFERENCIA a PUBLIKÁCIA. Deň otvorených dverí sa realizoval v 11 kotolniach BIOMASY po celom Slovensku. Konferencia sa organizovala v Žiline a publikáciu pripravila a vydala BIOMASA. Kotolne sú rozmiestnené v rôznych regiónoch Slovenska. V Kysuckom Lieskovci bola súčasne k dispozícii návšteva výrobne peliet. Taktiež boli prezentované skúsenosti z financovania výroby peliet a výstavby kotolní na biomasu. Publikácia obsahuje prezentácie všetkých členov BIOMASY a ukážky Succes story peletárne, kotolní i ďalších aktivít BIOMASY. Rozpočet projektu Celkový rozpočet: 10 600 EUR Dotácia 3 300 EUR |SMAPUDE_LIFE| |DANUBENERGY| |CHEFUB| |ILUBE| |Ukončené projekty|

<urn:uuid:81b7907e-89bd-49a1-8447-f7515bc1f85b>

CC-MAIN-2013-48

http://www.biomasa.sk/index.php/alie-zrealizovane-projekty/biomasa-anca-pre-slovensko

2013-12-12T07:11:13Z

s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2013-48/segments/1386164567400/warc/CC-MAIN-20131204134247-00043-ip-10-33-133-15.ec2.internal.warc.gz

slk

Latn

{"slk_Latn_score": 0.9999905824661255}

sk

sk

[('sk', 0.8291457286432161), ('en', 0.08040201005025126), ('cs', 0.03015075376884422), ('ms', 0.03015075376884422), ('nl', 0.020100502512562814), ('pl', 0.010050251256281407)]