ismaildlml/Spoken2TSL · Datasets at Hugging Face

Unnamed: 0.1 int64 0 3.48k	Unnamed: 0 int64 0 3.58k	tr stringlengths 12 557	tid stringlengths 7 577
400	405	kışın kaymak için bursa'ya gittim ama sıcaklar erken başlamıştı ne yazık ki kayamadık	kış ay bursa uludağ ben gitmek sıcak erken başlamak kaymak yok
401	406	proje için video çekimlerine başladık	proje için çekim çalışmak başlamak
402	407	dernek başkanı çok güzel çalıştığı için değişmedi hep aynı kişi kaldı	dernek başkan adam kişi hep aynı kalmak çalışmak çalışmak güzel
403	408	yakında amerika'da başkanlık seçimleri olacak başkan değişecek mi aynı mı kalacak belli değil	amerika yakın seçim var başkan aynı mı olmak yoksa devrilmek bilmek değil
404	409	arkadaşım doğum yaptı bebeği görmek için ben de hastaneye gittim onlar üçüncü katta kalıyordu yanlarına gittiğimde bebeği getirdiler çok tatlıydı	ben arkadaş hastane için ben ziyaret etmek ben üç kat ben gitmek bebek yeni doğmak koymak ben bakmak çok tatlı olmak
405	410	arkadaşımın kızının doğum günü partisi için ne alacağıma karar veremedim sonrasında oyuncak bebeği çok sevdiğini öğrendim ve ona oyuncak bir bebek hediye ettim çocuk bebeği görünce çok sevindi	ben arkadaş kız doğum gün olmak ben hediye düşünmek koymak koymak ben sormak hediye sevmek ne bebek oyuncak sevmek ben para vermek almak hediye etmek çocuk çok sevinmek
406	411	mesai sonrası belki ödemeler yapılabilir bu nedenle herkes gelecek	iş paydos belki bu akşam para dağıtmak herkes gelmek
407	412	akşamki festivale bütün sağırlar gitti orada yiyecek içecek her şey bedava olduğu için herkes bol bol aldı	bugün program festival var akşam sağır hepsi gitmek kola çay pasta hepsi bedava sağır hepsi almak almak
408	413	voleybol takımının kadrosuna girebilmek için günlerce antrenmanlara katıldım sonunda beni aldılar ama birkaç kişi bir iki defa katılmış olmasına rağmen onlarda bedavaya kadroya girdiler	voleybol için antrenman ben gitmek gelmek sonra kadro ben almak ben rahatlamak bazı adam iki veya üç hava almak bedava iki gelmek kadro girmek hava
409	414	başvuru yaptığım işe üç yüz lira ödedikten sonra sınava girdim ve kazandım işe başladıktan sonra diğerlerinin hiç ödeme yapmadan bedavadan geldiklerini öğrendim	iş başvuru para üç yüz ben ödemek sonra sınav girmek kazanmak iş gitmek gelmek o başka saçma üç kişi gelmek bedava o
410	415	çarşıda gezerken her şeyin çok ucuz olduğu bir sokağa girdim birçok makyaj malzemesini sadece on beş tl ye aldım eve gidip ablama gösterdiğimde çok beğendi ve bedavaya almışsın dedi	çarşı sokak ben bakmak para ucuz ucuz ben merak etmek neyse ben gitmek makyaj ruj çeşit hepsi ucuz ben almak ev gitmek abla gelmek merak etmek incelemek kaç para sormak ben anlatmak on beş tl abla bedava bedava demek abla istemek yarın gitmek almak gelmek
411	416	arkadaşlarımla hiç farklı yerlere gitmiyoruz hep dernekte buluşuyoruz	ben arkadaş dışarı buluşmak hiç lokal hep hep buluşmak buluşmak
412	417	okul arkadaşımla uzun zamandır hiç görüşmüyorduk mesajlaşıp buluştuk uzun uzun sohbet ettik onu çok özlemişim	eski okul arkadaş görüşmek hiç mesajlaşmak buluşmak özlemek sohbet etmek
413	418	arkadaşım hep doktor olmak istediğini söylerdi yapamaz diye düşünürdüm ama başardı ve doktor oldu	arkadaş o önce doktor istemek devam devam ben yapabilmek değil yapabilmek değil düşünmek sonra başarmak doktor olmak gerçek inanmak ben
414	419	pazardan aldığım domates salatalık limon poşetlerinin hepsini çocukların karıştırmasından bıktığım için bütün poşetlerin ağzını bağladım	pazar almak domates salatalık limon almak gelmek çocuk karıştırmak ben bıkmak poşet bağlamak bağlamak buzdolap koymak
415	420	saklambaç oynarken dikkat etmediğim için topa basıp yere düştüm o sırada kolum kanamaya başladı hemen kanayan yeri bağlayıp hastaneye gittik	arkadaş grup oynamak saklambaç oynamak saklambaç oynamak oynamak bir dikkat etmek değil top koşmak basmak düşmek kol kanamak acil bağlamak kol tutmak hastane gitmek
416	421	çocuğum büyürken ona ayakkabı bağlamayı öğretmek hiç aklıma gelmedi daha sonra geçte olsa ne yapması gerektiğini anlatınca kendi kendine ayakkabısını bağlamaya başladı	çocuk büyümek hiç ben öğretmek değil geç söylemek ayakkabı bağlamak öğretmek öğrenmek kendi bağlamak
417	422	yolda giderken bir sürü adam dikkatimi çekti sonradan anladım ki suçluları yakalamak için polise bağlı adamlar yol üzerinde belli noktalarda duruyorlar	ben yol görmek adam fazla çıkmak çıkmak ben düşünmek sonra polis anlaşmak bağlamak adam koymak koymak bakmak yakalamak yakalamak
418	423	yüzme yarışında hayalim hep birinci olmaktı ama ikinci oldum	ben yüzmek yarışma hayal birinci olmak istemek olmak değil ikinci olmak
419	424	oğlum birinci sınıfa yeni başladı	oğlu birinci sınıf okul yeni girmek
420	425	hayatımda ilk defa birinci sınıf uçak bileti aldım uçaktaki servis hizmet çok güzeldi çok rahat bir yolculuk yaptım	ben hayat ilk defa uçak birinci sınıf almak ben binmek yemek gelmek ilgilenmek süper rahat olmak
421	426	bugün çok yağmur yağdı basttığım yerlerden elbisem hep çamur oldu	bir gün yağmur çok fazla çamur ben basmak basmak pantolon elbise pis olmak ben sinirlenmek
422	427	şoför önde iki sağır arka koltukta yola devam ediyorlardı sağırlar sohbet ederken şoför onlara bakmak için dönünce neredeyse kaza yapıyordu neyse ki son anda frene bastı kurtuldular	araba gitmek erkek ön sürmek gitmek arka sağır iki var erkek işaret konuşmak adam şöför merak dönmek bakmak araba kaza yakın fren basmak durmak kaza kurtulmak
423	428	ailece tatile gitmek için hazırlandık üç kişi tek bir bavul alınca eşyalar sığmadı bavula bastırıp zorla kapattık sonra tatile gidebildik	aile hepsi üç kişi tatil gitmek zor kalmak bir bavul elbise koymak koymak basmak hazırlamak gitmek
424	429	basketbol oynarken burnuma darbe aldım ve kırıldı ameliyat olduktan sonra düzeldi şimdi daha iyiyim	ben önce basketbol burun darbe burun kırılmak ben ameliyat burun iyi
425	430	kıbrıs adasının burnuna kadar gittim bu benim için bir şerefti	ben kıbrıs gitmek harita burun o son ben son gelmek şeref
426	431	çarşamba günü pazara gittim iki buçuk kilo elma iki buçuk kilo portakal aldım toplam beş kilo taşımış oldum	çarşamba gün pazar gitmek ben elma iki buçuk kilo ben almak portakal iki buçuk kilo almak toplam beş kilo çanta taşımak
427	432	abim amerika'ya okumak için gidecek bu gece iki buçukta uçacak	ben abi amerika üniversite kazanmak bu gece saat iki buçuk uçmak
428	433	her gün sabah saat altı da kalkmaktan bıktım	her gün sabah saat altı ben kalkmak kalkmak bıkmak
429	434	sınıfta birlikte oturduğum arkadaşımla sürekli kavga etmekten bıktığım için ayrıldık	okul sınıf oturmak ben beraber beraber hep ben kavga kavga bıkmak tamam ayrılmak
430	435	izlediğim filmin ilk dört bölümü çok güzeldi beşinci bölümü merakla bekliyorum	önce film izlemek dört bölüm çok güzel şimdi beş bölüm gelmek beklemek ben
431	436	ben fabrikada bilgisayar ile ilgili yapılan işlere bakıyorum	ben fabrika bilgisayar bölüm çalışmak çalışmak
432	437	dernek seçiminin yapılacağı gün üye sayısının üçte ikilik bölümü toplantıya katılınca seçim yapıldı	dernek bu için seçim kişi hepsi toplanmak saymak hepsi üç bölüm iki olmak fazla toplantı başlamak devam seçim
433	438	üniversitede seramik bölümünde okuyorum	ben üniversite okul seramik bölüm okumak ben
434	439	tid kuralları hakkında bilgiye sahip olup olmadığım sorulduğunda onlara evet bilgim var dedim	tid kural için bu hepsi bilgi var mı ben sormak ben evet hepsi ben bilgi var
435	440	kız arkadaşımın beli o kadar ince ki onu kolayca belinden tutup kaldırabiliyorum	kız arkadaş o kişi bel çok ufak ben bel tutmak kaldırmak indirmek kolay
436	441	masayı kaldırdıktan sonra belim ağrımaya başladı	ben masa tutmak kaldırmak sonra bel ağrımak
437	442	kuzu alırken belini elledik ve zayıf olanı değil daha besili olanı aldık	kuzu ben almak istemek bel ellemek yumuşak zayıf o değil öbür kalın göre o et süper ben bakmak almak
438	443	annem eve ince belli bardak almamı söyledi ben de gidip kaliteli bir bardak takımı alıp anneme verdim	anne ben emir vermek bardak güzel ince bel göre almak ben neyse gitmek kalite ince bel göre seçmek almak anne vermek
439	444	sürekli görüştüğüm yakın arkadaşımla bir süredir görüşmüyorduk sonra beş vakit namaz kıldığını duydum çok şaşırdım	ben arkadaş dost hep buluşmak buluşmak sonra hiç ben şüphe ben sormak cami beş vakit gitmek gelmek gitmek gelmek ben şaşırmak
440	445	beyaz renkli bir ayakkabı almak istiyordum ama bulamayınca siyah aldım	ben ayakkabı beyaz almak istemek aramak aramak bulmak değil siyah almak
441	446	arkadaşım benden kendisi için bir beyaz gelinlik bulmamı istedi bir süre aradıktan sonra bir gelinlik alıp ona götürdüm	arkadaş ben demek beyaz gelinlik istemek ben aramak aramak bulmak vermek
442	447	önceden siyah ve beyaz gruplar birbirleri ile anlaşamıyorlardı artık daha uyumlular	eski eski siyah grup beyaz grup ikisi uymak değil şimdi barışmak beyaz siyah dost olmak
443	448	türkiye'nin yedi bölgesi içinde en güzel yemekler karadeniz bölgesine ait	türkiye yedi tane bölge var yemek en güzel karadeniz bölge
444	449	oğlum sayıları dörde kadar yazıyor ama beşi yazamıyor o kadar zorladım ki sonunda öğrendi	ben oğul numara sayı bir iki üç dört yazmak bilmek beş yazmak olmak değil ben öğretmek öğretmek zorlamak gelişmek tamam
445	450	tek katlı bir ev istemiyorum villa tipi beş odalı bir ev istediğimi söyledim aradık ve sonunda o evi bulduk şimdi istediğim evde oturuyorum	ben ev bir kat istemek değil villa dört artı bir beş oda istemek beş söylemek eş aramak aramak bulmak biz oturmak
446	451	yeni aldığım pantolonun arkadaşımın pantolununa benzediğini görünce çok moralim bozuldu	ben pantolon almak sonra arkadaş görmek benzemek çıkmak o moral bozulmak
447	452	iki haftadır hiç televizyon izlemiyordum dün akşam televizyonu açtığımda kumandanın çalışmadığını farkettim meğerse bozulmuş hemen tamire gönderdim	ev için ben televizyon ben izlemek hiç iki hafta olmak ben dün akşam ben televizyon açmak kumanda basmak olmak değil bozulmak ben şaşırmak ben tamir göndermek
448	453	bir ay önce istanbul'da olan olaylar yüzünden annemin morali çok bozuk	bir ay önce istanbul yer çok fazla olay anne bozulmak ben ne oldu sormak istanbul olay yüzden anne sıkılmak
449	454	kız arkadaşımla hep çok eğlenirdik birlikte çok gülerdik ama dün çok soğuktu nedenini sorduğumda işten kovulduğu için moralinin bozuk olduğunu söyledi	ben kız arkadaş o ben görüşmek hep hep gülmek ben dün görüşmek çok fazla surat soğuk bozuk ben ne olmak sormak yeni iş kovulmak bu yüzden moral bozuk
450	455	eşimle her tartışmamızda kaynanam mutlaka burnunu sokuyor ve sürekli bana kızmaya başlıyor bizi bir türlü rahat bırakmıyor	ben eş kavga konuşmak konuşmak kaynana burun sokmak kızmak kızmak ben rahat bırakmak değil
451	456	türk işaret dili öğretmenliği sınavına başvurdum bir hafta hazırlandıktan sonra sınava girdim	türk işaret dili öğretmen için sınav almak almak ben başvurmak hazırlamak bir hafta sonra sınav girmek
452	457	köyün bazı yerlerinde sular akıyor bazı yerlerinde akmıyor ben de boru alıp bozuk olan yerleri yeni borular ile birleştirdim böylece sular aktı	köy yer bazı yarım var o su açık yarım öbür su kapalı açık bazı sıkıntı çekmek var düşünmek ne yapmak tamir su boru öbür boru ikisi birleşmek su açılmak
453	458	dernek kongresinde aday olan iki kişi vardı ve puanları da aynı olunca ikisinin birleşerek birlikte çalışmasına karar verildi	dernek kongre var sağır aday bir gelmek aynı aday başka bir gelmek oy puan aynı ne yapmak toplum hepsi el kaldırmak ikisi birleşmek çalışmak devam etmek
454	459	bilgisayarın kasası bozulunca bir iki tane ufak parçasını alıp tamir etmesi için ustayı çağırdım neyse ki bütün parçaları birleştirip kasayı tamir etti	bilgisayar kasa için bozulmak ben çalışmak lazım ne yapmak neyse parça ufak ufak bir iki almak adam bilgisayar yapmak usta çağırmak yapmak yapmak birleşmek birleşmek sonra açılmak
455	460	iki tane dernek var birine yaşlılar gidyor diğerine ise gençler ama böyle olması güzel değil ikisini birleştirmek gerekli sağırlar hep birlikte beraber olmalı	dernek iki var o öbür bu genç grup öbür yaşlı grup ayrı ayrı olmak değil birleşmek beraber sağır gelmek gelmek
456	461	çocuk resim yaparken boyalarla oynuyordu ben de onu seyrediyordum sonra boyaları karıştırmaya başladı kırmızı ve sarıyı birleştirip turuncu rengi çıkarınca çok şaşırdım	çocuk resim ben bakmak boya su oynamak o kendi koymak koymak sarı koymak kırmızı koymak karıştırmak birleştirmek turuncu renk çıkmak ben bakmak ağız açık kalmak
457	462	bir kızla oğlanın çok güzel ilişkileri vardı birbirlerine aşıklardı yakında evlenmeyi düşünüyorlardı ama yakın çevreleri ilişkilerini o kadar çok baltaladı ki evlenmekten vazgeçtiler	kız erkek aşık beraber güzel güzel zaman evlenmek yakın var arkadaş hepsi baltalamak baltalamak evlenmek iptal
458	464	eskiden okul arkadaşlarımın hepsi ile birlikte gezerdik şimdi hepsi evlendi ve sadece ben bekar kaldım	eski ben okul arkadaş ben hepsi gezmek gezmek ben şimdi arkadaş hepsi evlenmek gitmek ben bekar bir kalmak
459	465	yeni bıçak aldım ama hiç kesmiyor trabzona gittiğimde oradan bir bıçak almıştım çok beğenmiştim	ben bıçak almak kesmek olmak değil olmak değil trabzon meşhur o ben gitmek ben bıçak ben kesmek tam beğenmek ben almak gelmek
460	466	karpuz kesmek için annemden bıçak istedim ama annem küçük bıçak getirmiş bana büyük bıçak getir dedim değiştirip büyük bıçak getirdi rahat bir şekilde bütün karpuzu kestim	ben karpuz kesmek için anne demek bıçak vermek anne olur vermek ufak o değil karpuz göre büyük bıçak lazım ben demek yanlış tamam değiştirmek büyk vermek kesmek kesmek
461	467	birgün o kadar çok dondurma yedim ki boğazım ağrıdı ve doktora gittim doktor ilaç ve iğne verince rahatladım ama bir daha asla böyle bir şey yapmayacağım tövbe ettim	birgün sayı fazla dondurma yemek yemek akşam boğaz ağrımak doktor gitmek doktor hap iğne iğne geçmek bir daha tövbe dondurma birgün bir tane yemek iyi
462	468	istanbul'un eskiden anadolu ve avrupa yakası arasında bir köprü yoktu daha sonra bir köprü yapıldı ve adı boğaz köprüsü oldu sonrasında ikinci ve üçüncü köprü de yapıldı şu an üç köprü var	istanbul yer eski taraf anadolu diğer taraf avrupa o ikisi köprü yok deniz tek sonra yapılmak yapılmak köprü isim koymak boğaz köprü koymak sonra sonra ikinci köprü sonra şimdi üçüncü köprü üç tane köprü var
463	469	üç aydır okullar tatil olduğu için yollar bomboştu bugün okullar açıldı fena halde trafik var	üç ay okul tatil araba yol trafik boş bugün okul başlamak trafik çok fazla
464	470	hastanede sıra beklerken bir kadın bayıldı hastane çok havasız olduğu için tansiyonu düşmüş orada mutlaka klima olmalı	ben hastane sıra ben beklemek beklemek bir kadın bayılmak ben ne oldu bakmak bakmak o tansiyon düşmek doktor gitmek kontrol iyi olmak kalkmak sebep hastane yer kapalı hava olmak değil yüzden klima hava lazım
465	471	her salı takip ettiğim bir dizi var oradaki adama hayranım oyunculuğuna bayılıyorum her filmini takip ediyorum	ben her salı film ben izlemek bir adam ben hayran hayran bayılmak adam kişi çok güzel film oynamak ben beğenmek hep film izlemek takip etmek hep hep
466	472	evliliğimizin beşinci yıldönümünde eşimle birlikte baş başa yemeğe çıktık ve her şeyi boşverip güzel bir yemek yiyip sohbet ettik	beş sene evlenmek gün ben eş baş başa lokanta ben gitmek her şey boşver tek baş başa sohbet etmek
467	473	bu işe girsem başarı sağlayabilir miyim bana karı olur mu	bu iş ne girmek başarı kar var mı
468	474	dünyada her yerin kendine ait farklı bir bayrağı var türk bayrağında ise zemin rengi kırmızı ay ve yıldız ise beyaz renkte	dünya bayrak renk farklı farklı türkiye yer kırmızı beyaz ay beyaz yıldız
469	475	nisan çocuk bayramında evimizin önüne bayrak astık okulda herkesin elinde de bayrak vardı çünkü çocuk bayramıydı	nisan çocuk bayram ev ön bayrak asmak okul bayrak çocuk bayrak sallamak çocuk eğlenmek bayram
470	476	arkadaşlarla birlikte tekne gezintisinde tekneyi kıyaya yanaştırıp indik sonra birden aklıma geldi ve hemen arkadaşıma teknenin halatını bağlayıp bağlamadığını sordum merak etme bağladım tekne kaçmaz deyince rahatladım ve gezmeye devam ettim	arkadaş hepsi grup tekne gezmek gezmek mola herkes inmek biz yürümek yürümek ben akıl gelmek arkadaş ben demek tekne ip bağlı bitmek o bağlı merak etme demek tekne kaçmak değil ben rahatlamak yürümek yürümek gezmek gezmek
471	477	domates ne zaman çıkar diye adama sorduğumda her şey havaya bağlı yağmur yağarsa domates olur yağmazsa olmaz diye anlattı	domates ne zaman çıkmak ben adam sormak hava göre yağmur göre domates çıkmak yapmak yağmur yok çıkmak değil yağmur hava uygun bağlı
472	478	spor kulübümüz spor federasyonuna bağlı çalışıyor	ben spor kulüp tek değil federasyon spor bağlı
473	479	bir adam ve köpeği birbilerini çok seviyorlardı ve hep birlikte hareket ediyorlardı birgün adam ortadan kayboldu ve köpek beklemeye başladı hiçbir şey yemiyor içmiyor sürekli adamın dönmesini bekliyordu çünkü onlar birbirlerine çok bağlıydılar birbirlerini çok seviyorlardı	bir adam bir köpek beraber sevmek hep beraber beraber sonra adam kaybetmek vefat etmek sonra köpek hep dışarı beklemek beklemek yüzden adam gelmek değil beklemek beklemek ben üzülmek ev gitmek yemek hiç hep beklemek beklemek sebep adam kişi çok etkileşmek hep bağlı
474	480	üniversiteyi türkiye'de okumak zorundayım ailem avrupa'da okumama izin vermiyor ve bu konuda karar hakkı aileme bağlı	ben üniversite okumak için türkiye yer bölge okumak uygun avrupa dışarı ben uygun değil sebep aile ben izin vermek değil bilmek değil aile o bağlı
475	481	karnem iyi olduğu için ailem bana bisiklet hediye etti çok mutlu oldum	ben okul karne kazanmak ben sevinmek aile bisiklet hediye etmek ben mutlu ben
476	482	işitme engelliler spor federasyonunda daha önce bisiklet branşı yoktu şimdi yeni kuruldu	işitme engelli spor federasyon o eski bisiklet dal yok şimdi yeni çıkmak o
477	483	ev ve motor benim üzerime ama araba eşimin üzerine kayıtlı	ev motor tapu kim benim araba tapu eş onun
478	484	eskişehir'de hava buz gibiydi bende izmir'e geri döndüm	eskişehir ben gitmek hava çok buz vazgeçmek geri izmir dönmek
479	485	kolaya buz koyduğumuz zaman tadı daha güzel oluyor	kola sıcak istemek değil buz koymak daha iyi
480	486	sınava çok az kala ben çalışırken arkadaşım tembellik yapıyordu sonradan benden yardım istedi ben de banane kendin yap deyip kendi dersime odaklandım	okul için sınav az kalmak ben çalışmak çalışmak arkadaş o tembel ben demek yardım ben banane sen kendi yap ben kendi odaklanmak
481	487	evde sigara içmemiz yasak hep balkonda içiyoruz	aile ev sigara iç yasak dışarı balkon sigara içmek içmek
482	488	tiyatro için bilet almaya gittim ancak verdikleri bileti istemedim balkon tarafından bilet almak istediğimi söyledim biraz pahalı olur dediler ama önemli değil bileti balkondan aldım ve oradan seyrettim yukardan izlemek çok güzeldi çok zevk aldım	tiyatro izlemek ben gitmek bilet istemek demek koltuk bilet vermek ben istemek değil balkon koltuk oturmak izlemek istemek ben demek pahalı demek olsun ben para vermek demek tamam bilet vermek tiyatro ben oturmak bakmak manzara süper
483	489	ucuz olduğu için pazardan bardak aldım	pazar gitmek bardak çok ucuz ben almak gelmek
484	490	üç bardak pirinç için dört bardak su koymak gerekir	pilav pirinç üç bardak koymak su dört bardak koymak mecbur
485	491	önümüzde deaflympics düzenlenecek ve tüm sağırlar gelecek organizasyon sorumluları iyi ve başarılı çalışıyorlar ben onlara inanıyorum	önümüz olimpiyat sağır hepsi gelmek adam kişi organizasyon çalışmak başarılı ben inanmak
486	492	kızım sağır olduğu için işitme cihazını nasıl kullanacağını ve konuşmayı öğretmeye çalıştım ama beceremedim ben de yatılı okula verdim oradaki öğretmenlerinin sabırlı eğitimi ile kızım kulaklık işitme cihazını kullanmaya başladıkonuşmada da başarılı olacağına inanıyorum	benim kız sağır o kulak cihaz için ben eğitmek nasıl konuşmak eğitmek olmak değil inat ben bırakmak okul yurt koymak öğretmen eğitmek eğitmek cihaz kulaklık olmak biraz konuşmak başarılı olmak
487	493	sekiz kişi tek arabaya sığamayınca dört kişiyi taksiye bindi ve biz de arabayla arkalarından takip ettik	biz grup sekiz kişi araba için sıkışmak yetmek değil dört kişi taksi binmek biz araba binmek takip etmek tam
488	494	ev aldım borcumu beş yılda taksit taksit ödeyeceğim	ben ev almak beş sene için dönem ben taksit taksit borç var ben ödemek devam devam
489	495	sabah işe giderken kahvaltı yapmayı hiç sevmiyorum bu nedenle hep su böreği alıyorum	sabah işe gitmek kahvaltı hiç sevmek değil su börek almak hep hep
490	496	bu akşam müsaitiz bize buyurmaz mısınız	bu akşam ben müsait ev buyurmak
491	497	bir adam sürekli sıkkın bir şekilde dolaşıyordu ona bir buyruğunun olup olmadığını sordum bir şey istemediğini söyledi	adam gezmek sıkılmak sıkılmak ben merak etmek sormak buyurmak bir şey var mı o bir şey yok demek tamam
492	498	gelen arkadaşların hepsi aç olduğu için yiyecek bir şeyler buyurun dedim	arkadaş misafir hepsi gelmek hepsi yemek aç yemek ben buyurmak demek
493	499	anneme sürpriz yaptım ve bir telefon hediye ettim ancak yazıları biraz küçük geldi annem okuyamayınca ben de ekranı büyüttüm şimdi çok rahat kullanıyor	ben anne telefon sürpriz hediye etmek telefon ufak gibi vermek anne almak basmak göz görmek değil küçük neyse ben program değiştirmek büyütmek anne okumak tam
494	500	annem ve babam işe giderken benimle hep anneannem ilgilendi beni o büyüttü ona minnettarım	anne baba iş gitmek gelmek ben tek kalmak anneanne ben ilgilenmek ilgilenmek büyütmek anneanne teşekkür etmek
495	501	ders başladığında öğretmen geldi ve türkçe konularını anlatmaya başladı ama bir çocuk kalkıp öğretmenin anlattıklarını eleştirmeye ve birçok laf söylemeye başladı konuyu o kadar büyüttü ki sonunda öğretmen ona bağırdı ve o da susup yerine oturdu	okul ders başlamak öğretmen gelmek türkçe ders gibi anlatmak anlatmak konu anlatmak herkes anlamak öğrenci bir kişi erkek saçma demek yanlış o o konuşmak abartmak büyütmek öğretmen sinirlenmek bağırmak herkes susmak
496	502	çocuğumla birlikte parka gittik orada salıncağı iple ağaca bağlamışlardı çocuğum çok güzel oynadı	ben oğul beraber ben park ben gitmek bakmak salıncak ağaç ip bağlanmak hazırlamak bitmek ben rahat çocuk oynamak oynamak sallanmak sallanmak
497	503	voleybol oynamayı çok seviyorum ona öyle bağlıyım ki başka bir şey oynamam imkansız	ben voleybol oynamak ben sevmek bağlanmak başka oynamak imkan yok tek voleybol ben oynamak
498	504	çocukluğumdan beri annemle birlikteyim ama üniversiteyi şehir dışını kazanınca mecburen annemden ayrılmak zorunda kaldım ona öyle bağlanmışım ki ayrılmak çok zor oldu	ben küçük büyümek anne beraber hep hep şimdi üniversite okul dışarı lazım ben dışarı çok zor anne kopmak çok zor ben bağlanmak zor zor ayrılmak okul ben gitmek
499	505	öğretmen çok kızdı ve kitabı kimin aldığını sordu öğrencilerin hepsi bakışmaya başaldılar ama kimse cevap vermedi	öğretmen çok kızmak kitap kim almak öğrenci herkes bakışmak bakışmak kim suç cevap vermek yok susmak

400

405

kışın kaymak için bursa'ya gittim ama sıcaklar erken başlamıştı ne yazık ki kayamadık

kış ay bursa uludağ ben gitmek sıcak erken başlamak kaymak yok

401

406

proje için video çekimlerine başladık

proje için çekim çalışmak başlamak

402

407

dernek başkanı çok güzel çalıştığı için değişmedi hep aynı kişi kaldı

dernek başkan adam kişi hep aynı kalmak çalışmak çalışmak güzel

403

408

yakında amerika'da başkanlık seçimleri olacak başkan değişecek mi aynı mı kalacak belli değil

amerika yakın seçim var başkan aynı mı olmak yoksa devrilmek bilmek değil

404

409

arkadaşım doğum yaptı bebeği görmek için ben de hastaneye gittim onlar üçüncü katta kalıyordu yanlarına gittiğimde bebeği getirdiler çok tatlıydı

ben arkadaş hastane için ben ziyaret etmek ben üç kat ben gitmek bebek yeni doğmak koymak ben bakmak çok tatlı olmak

405

410

arkadaşımın kızının doğum günü partisi için ne alacağıma karar veremedim sonrasında oyuncak bebeği çok sevdiğini öğrendim ve ona oyuncak bir bebek hediye ettim çocuk bebeği görünce çok sevindi

ben arkadaş kız doğum gün olmak ben hediye düşünmek koymak koymak ben sormak hediye sevmek ne bebek oyuncak sevmek ben para vermek almak hediye etmek çocuk çok sevinmek

406

411

mesai sonrası belki ödemeler yapılabilir bu nedenle herkes gelecek

iş paydos belki bu akşam para dağıtmak herkes gelmek

407

412

akşamki festivale bütün sağırlar gitti orada yiyecek içecek her şey bedava olduğu için herkes bol bol aldı

bugün program festival var akşam sağır hepsi gitmek kola çay pasta hepsi bedava sağır hepsi almak almak

408

413

voleybol takımının kadrosuna girebilmek için günlerce antrenmanlara katıldım sonunda beni aldılar ama birkaç kişi bir iki defa katılmış olmasına rağmen onlarda bedavaya kadroya girdiler

voleybol için antrenman ben gitmek gelmek sonra kadro ben almak ben rahatlamak bazı adam iki veya üç hava almak bedava iki gelmek kadro girmek hava

409

414

başvuru yaptığım işe üç yüz lira ödedikten sonra sınava girdim ve kazandım işe başladıktan sonra diğerlerinin hiç ödeme yapmadan bedavadan geldiklerini öğrendim

iş başvuru para üç yüz ben ödemek sonra sınav girmek kazanmak iş gitmek gelmek o başka saçma üç kişi gelmek bedava o

410

415

çarşıda gezerken her şeyin çok ucuz olduğu bir sokağa girdim birçok makyaj malzemesini sadece on beş tl ye aldım eve gidip ablama gösterdiğimde çok beğendi ve bedavaya almışsın dedi

çarşı sokak ben bakmak para ucuz ucuz ben merak etmek neyse ben gitmek makyaj ruj çeşit hepsi ucuz ben almak ev gitmek abla gelmek merak etmek incelemek kaç para sormak ben anlatmak on beş tl abla bedava bedava demek abla istemek yarın gitmek almak gelmek

411

416

arkadaşlarımla hiç farklı yerlere gitmiyoruz hep dernekte buluşuyoruz

ben arkadaş dışarı buluşmak hiç lokal hep hep buluşmak buluşmak

412

417

okul arkadaşımla uzun zamandır hiç görüşmüyorduk mesajlaşıp buluştuk uzun uzun sohbet ettik onu çok özlemişim

eski okul arkadaş görüşmek hiç mesajlaşmak buluşmak özlemek sohbet etmek

413

418

arkadaşım hep doktor olmak istediğini söylerdi yapamaz diye düşünürdüm ama başardı ve doktor oldu

arkadaş o önce doktor istemek devam devam ben yapabilmek değil yapabilmek değil düşünmek sonra başarmak doktor olmak gerçek inanmak ben

414

419

pazardan aldığım domates salatalık limon poşetlerinin hepsini çocukların karıştırmasından bıktığım için bütün poşetlerin ağzını bağladım

pazar almak domates salatalık limon almak gelmek çocuk karıştırmak ben bıkmak poşet bağlamak bağlamak buzdolap koymak

415

420

saklambaç oynarken dikkat etmediğim için topa basıp yere düştüm o sırada kolum kanamaya başladı hemen kanayan yeri bağlayıp hastaneye gittik

arkadaş grup oynamak saklambaç oynamak saklambaç oynamak oynamak bir dikkat etmek değil top koşmak basmak düşmek kol kanamak acil bağlamak kol tutmak hastane gitmek

416

421

çocuğum büyürken ona ayakkabı bağlamayı öğretmek hiç aklıma gelmedi daha sonra geçte olsa ne yapması gerektiğini anlatınca kendi kendine ayakkabısını bağlamaya başladı

çocuk büyümek hiç ben öğretmek değil geç söylemek ayakkabı bağlamak öğretmek öğrenmek kendi bağlamak

417

422

yolda giderken bir sürü adam dikkatimi çekti sonradan anladım ki suçluları yakalamak için polise bağlı adamlar yol üzerinde belli noktalarda duruyorlar

ben yol görmek adam fazla çıkmak çıkmak ben düşünmek sonra polis anlaşmak bağlamak adam koymak koymak bakmak yakalamak yakalamak

418

423

yüzme yarışında hayalim hep birinci olmaktı ama ikinci oldum

ben yüzmek yarışma hayal birinci olmak istemek olmak değil ikinci olmak

419

424

oğlum birinci sınıfa yeni başladı

oğlu birinci sınıf okul yeni girmek

420

425

hayatımda ilk defa birinci sınıf uçak bileti aldım uçaktaki servis hizmet çok güzeldi çok rahat bir yolculuk yaptım

ben hayat ilk defa uçak birinci sınıf almak ben binmek yemek gelmek ilgilenmek süper rahat olmak

421

426

bugün çok yağmur yağdı basttığım yerlerden elbisem hep çamur oldu

bir gün yağmur çok fazla çamur ben basmak basmak pantolon elbise pis olmak ben sinirlenmek

422

427

şoför önde iki sağır arka koltukta yola devam ediyorlardı sağırlar sohbet ederken şoför onlara bakmak için dönünce neredeyse kaza yapıyordu neyse ki son anda frene bastı kurtuldular

araba gitmek erkek ön sürmek gitmek arka sağır iki var erkek işaret konuşmak adam şöför merak dönmek bakmak araba kaza yakın fren basmak durmak kaza kurtulmak

423

428

ailece tatile gitmek için hazırlandık üç kişi tek bir bavul alınca eşyalar sığmadı bavula bastırıp zorla kapattık sonra tatile gidebildik

aile hepsi üç kişi tatil gitmek zor kalmak bir bavul elbise koymak koymak basmak hazırlamak gitmek

424

429

basketbol oynarken burnuma darbe aldım ve kırıldı ameliyat olduktan sonra düzeldi şimdi daha iyiyim

ben önce basketbol burun darbe burun kırılmak ben ameliyat burun iyi

425

430

kıbrıs adasının burnuna kadar gittim bu benim için bir şerefti

ben kıbrıs gitmek harita burun o son ben son gelmek şeref

426

431

çarşamba günü pazara gittim iki buçuk kilo elma iki buçuk kilo portakal aldım toplam beş kilo taşımış oldum

çarşamba gün pazar gitmek ben elma iki buçuk kilo ben almak portakal iki buçuk kilo almak toplam beş kilo çanta taşımak

427

432

abim amerika'ya okumak için gidecek bu gece iki buçukta uçacak

ben abi amerika üniversite kazanmak bu gece saat iki buçuk uçmak

428

433

her gün sabah saat altı da kalkmaktan bıktım

her gün sabah saat altı ben kalkmak kalkmak bıkmak

429

434

sınıfta birlikte oturduğum arkadaşımla sürekli kavga etmekten bıktığım için ayrıldık

okul sınıf oturmak ben beraber beraber hep ben kavga kavga bıkmak tamam ayrılmak

430

435

izlediğim filmin ilk dört bölümü çok güzeldi beşinci bölümü merakla bekliyorum

önce film izlemek dört bölüm çok güzel şimdi beş bölüm gelmek beklemek ben

431

436

ben fabrikada bilgisayar ile ilgili yapılan işlere bakıyorum

ben fabrika bilgisayar bölüm çalışmak çalışmak

432

437

dernek seçiminin yapılacağı gün üye sayısının üçte ikilik bölümü toplantıya katılınca seçim yapıldı

dernek bu için seçim kişi hepsi toplanmak saymak hepsi üç bölüm iki olmak fazla toplantı başlamak devam seçim

433

438

üniversitede seramik bölümünde okuyorum

ben üniversite okul seramik bölüm okumak ben

434

439

tid kuralları hakkında bilgiye sahip olup olmadığım sorulduğunda onlara evet bilgim var dedim

tid kural için bu hepsi bilgi var mı ben sormak ben evet hepsi ben bilgi var

435

440

kız arkadaşımın beli o kadar ince ki onu kolayca belinden tutup kaldırabiliyorum

kız arkadaş o kişi bel çok ufak ben bel tutmak kaldırmak indirmek kolay

436

441

masayı kaldırdıktan sonra belim ağrımaya başladı

ben masa tutmak kaldırmak sonra bel ağrımak

437

442

kuzu alırken belini elledik ve zayıf olanı değil daha besili olanı aldık

kuzu ben almak istemek bel ellemek yumuşak zayıf o değil öbür kalın göre o et süper ben bakmak almak

438

443

annem eve ince belli bardak almamı söyledi ben de gidip kaliteli bir bardak takımı alıp anneme verdim

anne ben emir vermek bardak güzel ince bel göre almak ben neyse gitmek kalite ince bel göre seçmek almak anne vermek

439

444

sürekli görüştüğüm yakın arkadaşımla bir süredir görüşmüyorduk sonra beş vakit namaz kıldığını duydum çok şaşırdım

ben arkadaş dost hep buluşmak buluşmak sonra hiç ben şüphe ben sormak cami beş vakit gitmek gelmek gitmek gelmek ben şaşırmak

440

445

beyaz renkli bir ayakkabı almak istiyordum ama bulamayınca siyah aldım

ben ayakkabı beyaz almak istemek aramak aramak bulmak değil siyah almak

441

446

arkadaşım benden kendisi için bir beyaz gelinlik bulmamı istedi bir süre aradıktan sonra bir gelinlik alıp ona götürdüm

arkadaş ben demek beyaz gelinlik istemek ben aramak aramak bulmak vermek

442

447

önceden siyah ve beyaz gruplar birbirleri ile anlaşamıyorlardı artık daha uyumlular

eski eski siyah grup beyaz grup ikisi uymak değil şimdi barışmak beyaz siyah dost olmak

443

448

türkiye'nin yedi bölgesi içinde en güzel yemekler karadeniz bölgesine ait

türkiye yedi tane bölge var yemek en güzel karadeniz bölge

444

449

oğlum sayıları dörde kadar yazıyor ama beşi yazamıyor o kadar zorladım ki sonunda öğrendi

ben oğul numara sayı bir iki üç dört yazmak bilmek beş yazmak olmak değil ben öğretmek öğretmek zorlamak gelişmek tamam

445

450

tek katlı bir ev istemiyorum villa tipi beş odalı bir ev istediğimi söyledim aradık ve sonunda o evi bulduk şimdi istediğim evde oturuyorum

ben ev bir kat istemek değil villa dört artı bir beş oda istemek beş söylemek eş aramak aramak bulmak biz oturmak

446

451

yeni aldığım pantolonun arkadaşımın pantolununa benzediğini görünce çok moralim bozuldu

ben pantolon almak sonra arkadaş görmek benzemek çıkmak o moral bozulmak

447

452

iki haftadır hiç televizyon izlemiyordum dün akşam televizyonu açtığımda kumandanın çalışmadığını farkettim meğerse bozulmuş hemen tamire gönderdim

ev için ben televizyon ben izlemek hiç iki hafta olmak ben dün akşam ben televizyon açmak kumanda basmak olmak değil bozulmak ben şaşırmak ben tamir göndermek

448

453

bir ay önce istanbul'da olan olaylar yüzünden annemin morali çok bozuk

bir ay önce istanbul yer çok fazla olay anne bozulmak ben ne oldu sormak istanbul olay yüzden anne sıkılmak

449

454

kız arkadaşımla hep çok eğlenirdik birlikte çok gülerdik ama dün çok soğuktu nedenini sorduğumda işten kovulduğu için moralinin bozuk olduğunu söyledi

ben kız arkadaş o ben görüşmek hep hep gülmek ben dün görüşmek çok fazla surat soğuk bozuk ben ne olmak sormak yeni iş kovulmak bu yüzden moral bozuk

450

455

eşimle her tartışmamızda kaynanam mutlaka burnunu sokuyor ve sürekli bana kızmaya başlıyor bizi bir türlü rahat bırakmıyor

ben eş kavga konuşmak konuşmak kaynana burun sokmak kızmak kızmak ben rahat bırakmak değil

451

456

türk işaret dili öğretmenliği sınavına başvurdum bir hafta hazırlandıktan sonra sınava girdim

türk işaret dili öğretmen için sınav almak almak ben başvurmak hazırlamak bir hafta sonra sınav girmek

452

457

köyün bazı yerlerinde sular akıyor bazı yerlerinde akmıyor ben de boru alıp bozuk olan yerleri yeni borular ile birleştirdim böylece sular aktı

köy yer bazı yarım var o su açık yarım öbür su kapalı açık bazı sıkıntı çekmek var düşünmek ne yapmak tamir su boru öbür boru ikisi birleşmek su açılmak

453

458

dernek kongresinde aday olan iki kişi vardı ve puanları da aynı olunca ikisinin birleşerek birlikte çalışmasına karar verildi

dernek kongre var sağır aday bir gelmek aynı aday başka bir gelmek oy puan aynı ne yapmak toplum hepsi el kaldırmak ikisi birleşmek çalışmak devam etmek

454

459

bilgisayarın kasası bozulunca bir iki tane ufak parçasını alıp tamir etmesi için ustayı çağırdım neyse ki bütün parçaları birleştirip kasayı tamir etti

bilgisayar kasa için bozulmak ben çalışmak lazım ne yapmak neyse parça ufak ufak bir iki almak adam bilgisayar yapmak usta çağırmak yapmak yapmak birleşmek birleşmek sonra açılmak

455

460

iki tane dernek var birine yaşlılar gidyor diğerine ise gençler ama böyle olması güzel değil ikisini birleştirmek gerekli sağırlar hep birlikte beraber olmalı

dernek iki var o öbür bu genç grup öbür yaşlı grup ayrı ayrı olmak değil birleşmek beraber sağır gelmek gelmek

456

461

çocuk resim yaparken boyalarla oynuyordu ben de onu seyrediyordum sonra boyaları karıştırmaya başladı kırmızı ve sarıyı birleştirip turuncu rengi çıkarınca çok şaşırdım

çocuk resim ben bakmak boya su oynamak o kendi koymak koymak sarı koymak kırmızı koymak karıştırmak birleştirmek turuncu renk çıkmak ben bakmak ağız açık kalmak

457

462

bir kızla oğlanın çok güzel ilişkileri vardı birbirlerine aşıklardı yakında evlenmeyi düşünüyorlardı ama yakın çevreleri ilişkilerini o kadar çok baltaladı ki evlenmekten vazgeçtiler

kız erkek aşık beraber güzel güzel zaman evlenmek yakın var arkadaş hepsi baltalamak baltalamak evlenmek iptal

458

464

eskiden okul arkadaşlarımın hepsi ile birlikte gezerdik şimdi hepsi evlendi ve sadece ben bekar kaldım

eski ben okul arkadaş ben hepsi gezmek gezmek ben şimdi arkadaş hepsi evlenmek gitmek ben bekar bir kalmak

459

465

yeni bıçak aldım ama hiç kesmiyor trabzona gittiğimde oradan bir bıçak almıştım çok beğenmiştim

ben bıçak almak kesmek olmak değil olmak değil trabzon meşhur o ben gitmek ben bıçak ben kesmek tam beğenmek ben almak gelmek

460

466

karpuz kesmek için annemden bıçak istedim ama annem küçük bıçak getirmiş bana büyük bıçak getir dedim değiştirip büyük bıçak getirdi rahat bir şekilde bütün karpuzu kestim

ben karpuz kesmek için anne demek bıçak vermek anne olur vermek ufak o değil karpuz göre büyük bıçak lazım ben demek yanlış tamam değiştirmek büyk vermek kesmek kesmek

461

467

birgün o kadar çok dondurma yedim ki boğazım ağrıdı ve doktora gittim doktor ilaç ve iğne verince rahatladım ama bir daha asla böyle bir şey yapmayacağım tövbe ettim

birgün sayı fazla dondurma yemek yemek akşam boğaz ağrımak doktor gitmek doktor hap iğne iğne geçmek bir daha tövbe dondurma birgün bir tane yemek iyi

462

468

istanbul'un eskiden anadolu ve avrupa yakası arasında bir köprü yoktu daha sonra bir köprü yapıldı ve adı boğaz köprüsü oldu sonrasında ikinci ve üçüncü köprü de yapıldı şu an üç köprü var

istanbul yer eski taraf anadolu diğer taraf avrupa o ikisi köprü yok deniz tek sonra yapılmak yapılmak köprü isim koymak boğaz köprü koymak sonra sonra ikinci köprü sonra şimdi üçüncü köprü üç tane köprü var

463

469

üç aydır okullar tatil olduğu için yollar bomboştu bugün okullar açıldı fena halde trafik var

üç ay okul tatil araba yol trafik boş bugün okul başlamak trafik çok fazla

464

470

hastanede sıra beklerken bir kadın bayıldı hastane çok havasız olduğu için tansiyonu düşmüş orada mutlaka klima olmalı

ben hastane sıra ben beklemek beklemek bir kadın bayılmak ben ne oldu bakmak bakmak o tansiyon düşmek doktor gitmek kontrol iyi olmak kalkmak sebep hastane yer kapalı hava olmak değil yüzden klima hava lazım

465

471

her salı takip ettiğim bir dizi var oradaki adama hayranım oyunculuğuna bayılıyorum her filmini takip ediyorum

ben her salı film ben izlemek bir adam ben hayran hayran bayılmak adam kişi çok güzel film oynamak ben beğenmek hep film izlemek takip etmek hep hep

466

472

evliliğimizin beşinci yıldönümünde eşimle birlikte baş başa yemeğe çıktık ve her şeyi boşverip güzel bir yemek yiyip sohbet ettik

beş sene evlenmek gün ben eş baş başa lokanta ben gitmek her şey boşver tek baş başa sohbet etmek

467

473

bu işe girsem başarı sağlayabilir miyim bana karı olur mu

bu iş ne girmek başarı kar var mı

468

474

dünyada her yerin kendine ait farklı bir bayrağı var türk bayrağında ise zemin rengi kırmızı ay ve yıldız ise beyaz renkte

dünya bayrak renk farklı farklı türkiye yer kırmızı beyaz ay beyaz yıldız

469

475

nisan çocuk bayramında evimizin önüne bayrak astık okulda herkesin elinde de bayrak vardı çünkü çocuk bayramıydı

nisan çocuk bayram ev ön bayrak asmak okul bayrak çocuk bayrak sallamak çocuk eğlenmek bayram

470

476

arkadaşlarla birlikte tekne gezintisinde tekneyi kıyaya yanaştırıp indik sonra birden aklıma geldi ve hemen arkadaşıma teknenin halatını bağlayıp bağlamadığını sordum merak etme bağladım tekne kaçmaz deyince rahatladım ve gezmeye devam ettim

arkadaş hepsi grup tekne gezmek gezmek mola herkes inmek biz yürümek yürümek ben akıl gelmek arkadaş ben demek tekne ip bağlı bitmek o bağlı merak etme demek tekne kaçmak değil ben rahatlamak yürümek yürümek gezmek gezmek

471

477

domates ne zaman çıkar diye adama sorduğumda her şey havaya bağlı yağmur yağarsa domates olur yağmazsa olmaz diye anlattı

domates ne zaman çıkmak ben adam sormak hava göre yağmur göre domates çıkmak yapmak yağmur yok çıkmak değil yağmur hava uygun bağlı

472

478

spor kulübümüz spor federasyonuna bağlı çalışıyor

ben spor kulüp tek değil federasyon spor bağlı

473

479

bir adam ve köpeği birbilerini çok seviyorlardı ve hep birlikte hareket ediyorlardı birgün adam ortadan kayboldu ve köpek beklemeye başladı hiçbir şey yemiyor içmiyor sürekli adamın dönmesini bekliyordu çünkü onlar birbirlerine çok bağlıydılar birbirlerini çok seviyorlardı

bir adam bir köpek beraber sevmek hep beraber beraber sonra adam kaybetmek vefat etmek sonra köpek hep dışarı beklemek beklemek yüzden adam gelmek değil beklemek beklemek ben üzülmek ev gitmek yemek hiç hep beklemek beklemek sebep adam kişi çok etkileşmek hep bağlı

474

480

üniversiteyi türkiye'de okumak zorundayım ailem avrupa'da okumama izin vermiyor ve bu konuda karar hakkı aileme bağlı

ben üniversite okumak için türkiye yer bölge okumak uygun avrupa dışarı ben uygun değil sebep aile ben izin vermek değil bilmek değil aile o bağlı

475

481

karnem iyi olduğu için ailem bana bisiklet hediye etti çok mutlu oldum

ben okul karne kazanmak ben sevinmek aile bisiklet hediye etmek ben mutlu ben

476

482

işitme engelliler spor federasyonunda daha önce bisiklet branşı yoktu şimdi yeni kuruldu

işitme engelli spor federasyon o eski bisiklet dal yok şimdi yeni çıkmak o

477

483

ev ve motor benim üzerime ama araba eşimin üzerine kayıtlı

ev motor tapu kim benim araba tapu eş onun

478

484

eskişehir'de hava buz gibiydi bende izmir'e geri döndüm

eskişehir ben gitmek hava çok buz vazgeçmek geri izmir dönmek

479

485

kolaya buz koyduğumuz zaman tadı daha güzel oluyor

kola sıcak istemek değil buz koymak daha iyi

480

486

sınava çok az kala ben çalışırken arkadaşım tembellik yapıyordu sonradan benden yardım istedi ben de banane kendin yap deyip kendi dersime odaklandım

okul için sınav az kalmak ben çalışmak çalışmak arkadaş o tembel ben demek yardım ben banane sen kendi yap ben kendi odaklanmak

481

487

evde sigara içmemiz yasak hep balkonda içiyoruz

aile ev sigara iç yasak dışarı balkon sigara içmek içmek

482

488

tiyatro için bilet almaya gittim ancak verdikleri bileti istemedim balkon tarafından bilet almak istediğimi söyledim biraz pahalı olur dediler ama önemli değil bileti balkondan aldım ve oradan seyrettim yukardan izlemek çok güzeldi çok zevk aldım

tiyatro izlemek ben gitmek bilet istemek demek koltuk bilet vermek ben istemek değil balkon koltuk oturmak izlemek istemek ben demek pahalı demek olsun ben para vermek demek tamam bilet vermek tiyatro ben oturmak bakmak manzara süper

483

489

ucuz olduğu için pazardan bardak aldım

pazar gitmek bardak çok ucuz ben almak gelmek

484

490

üç bardak pirinç için dört bardak su koymak gerekir

pilav pirinç üç bardak koymak su dört bardak koymak mecbur

485

491

önümüzde deaflympics düzenlenecek ve tüm sağırlar gelecek organizasyon sorumluları iyi ve başarılı çalışıyorlar ben onlara inanıyorum

önümüz olimpiyat sağır hepsi gelmek adam kişi organizasyon çalışmak başarılı ben inanmak

486

492

kızım sağır olduğu için işitme cihazını nasıl kullanacağını ve konuşmayı öğretmeye çalıştım ama beceremedim ben de yatılı okula verdim oradaki öğretmenlerinin sabırlı eğitimi ile kızım kulaklık işitme cihazını kullanmaya başladıkonuşmada da başarılı olacağına inanıyorum

benim kız sağır o kulak cihaz için ben eğitmek nasıl konuşmak eğitmek olmak değil inat ben bırakmak okul yurt koymak öğretmen eğitmek eğitmek cihaz kulaklık olmak biraz konuşmak başarılı olmak

487

493

sekiz kişi tek arabaya sığamayınca dört kişiyi taksiye bindi ve biz de arabayla arkalarından takip ettik

biz grup sekiz kişi araba için sıkışmak yetmek değil dört kişi taksi binmek biz araba binmek takip etmek tam

488

494

ev aldım borcumu beş yılda taksit taksit ödeyeceğim

ben ev almak beş sene için dönem ben taksit taksit borç var ben ödemek devam devam

489

495

sabah işe giderken kahvaltı yapmayı hiç sevmiyorum bu nedenle hep su böreği alıyorum

sabah işe gitmek kahvaltı hiç sevmek değil su börek almak hep hep

490

496

bu akşam müsaitiz bize buyurmaz mısınız

bu akşam ben müsait ev buyurmak

491

497

bir adam sürekli sıkkın bir şekilde dolaşıyordu ona bir buyruğunun olup olmadığını sordum bir şey istemediğini söyledi

adam gezmek sıkılmak sıkılmak ben merak etmek sormak buyurmak bir şey var mı o bir şey yok demek tamam

492

498

gelen arkadaşların hepsi aç olduğu için yiyecek bir şeyler buyurun dedim

arkadaş misafir hepsi gelmek hepsi yemek aç yemek ben buyurmak demek

493

499

anneme sürpriz yaptım ve bir telefon hediye ettim ancak yazıları biraz küçük geldi annem okuyamayınca ben de ekranı büyüttüm şimdi çok rahat kullanıyor

ben anne telefon sürpriz hediye etmek telefon ufak gibi vermek anne almak basmak göz görmek değil küçük neyse ben program değiştirmek büyütmek anne okumak tam

494

500

annem ve babam işe giderken benimle hep anneannem ilgilendi beni o büyüttü ona minnettarım

anne baba iş gitmek gelmek ben tek kalmak anneanne ben ilgilenmek ilgilenmek büyütmek anneanne teşekkür etmek

495

501

ders başladığında öğretmen geldi ve türkçe konularını anlatmaya başladı ama bir çocuk kalkıp öğretmenin anlattıklarını eleştirmeye ve birçok laf söylemeye başladı konuyu o kadar büyüttü ki sonunda öğretmen ona bağırdı ve o da susup yerine oturdu

okul ders başlamak öğretmen gelmek türkçe ders gibi anlatmak anlatmak konu anlatmak herkes anlamak öğrenci bir kişi erkek saçma demek yanlış o o konuşmak abartmak büyütmek öğretmen sinirlenmek bağırmak herkes susmak

496

502

çocuğumla birlikte parka gittik orada salıncağı iple ağaca bağlamışlardı çocuğum çok güzel oynadı

ben oğul beraber ben park ben gitmek bakmak salıncak ağaç ip bağlanmak hazırlamak bitmek ben rahat çocuk oynamak oynamak sallanmak sallanmak

497

503

voleybol oynamayı çok seviyorum ona öyle bağlıyım ki başka bir şey oynamam imkansız

ben voleybol oynamak ben sevmek bağlanmak başka oynamak imkan yok tek voleybol ben oynamak

498

504

çocukluğumdan beri annemle birlikteyim ama üniversiteyi şehir dışını kazanınca mecburen annemden ayrılmak zorunda kaldım ona öyle bağlanmışım ki ayrılmak çok zor oldu

ben küçük büyümek anne beraber hep hep şimdi üniversite okul dışarı lazım ben dışarı çok zor anne kopmak çok zor ben bağlanmak zor zor ayrılmak okul ben gitmek

499

505

öğretmen çok kızdı ve kitabı kimin aldığını sordu öğrencilerin hepsi bakışmaya başaldılar ama kimse cevap vermedi

öğretmen çok kızmak kitap kim almak öğrenci herkes bakışmak bakışmak kim suç cevap vermek yok susmak