text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
నెల తన ప్రమాణ స్వీకార కార్యక్రమానికి ఆయనను ఆహ్వానించారు జగన్మోహన్ రెడ్డి ప్రధానమంత్రి నరేంద్రమోడీని కలుసుకోవడానికి రేపు హైదరాబాద్ నుంచి ఢిల్లీ వెళ్తారని పార్టీ వర్గాలు తెలియజేశాయి | nela tana pramana sweekaara karyakramaniki aayananu ahvanincharu jaganmohan reddy pradhanamantri narendramodini kalusukovadaaniki repu Hyderabad nunchi Delhi veltaarani parti vargalu teliyajesaayi |
బోర్డర్ రోడ్స్ ఆర్గనైజేషన్ సొరంగ మార్గం నిర్మాణంలో కీలక పాత్ర పోషించింది అన్ని రకాల వాతావరణ పరిస్థితులను తట్టుకునేలా కిలోమీటర్ల వేగంతో వాహనాలు ప్రయాణించేలా | boarder roads aarganyjeshan soranga margam nirmaanamlo keelaka patra pooshinchindi anni takala vaataavarana paristhithulanu tattukunela kilometres vaegamtho vahanalu prayaninchela |
ప్రపంచవ్యాప్తంగా కొన్ని లక్షల మంది చిన్నారులు క్రిస్మస్ రోజున కనీసం ఒక బహుమతిని కూడా అందుకోలేక పోతున్నారు అలాంటి పిల్లలు కూడా కొన్ని వేల మంది ఉన్నారు | prapanchavyaapthamgaa konni lakshala mandhi chinnaarulu chrismas roejuna kanisam ooka bahumatini kudaa andukoleka poortunnaaru alaanti pillalu kudaa konni vaela mandhi unnare |
కాలి బూటు తొడిగిన వెంటనే ఇలా గెంతుతూ చుట్టూ పరిగెత్తడం ప్రారంభించింది | kaali bootu todigina ventane ila gentutuu chuttuu parigettadam praarambhinchindi |
రెండు పరుగుల ఆధిక్యంతో పద్ధతిలో భారత్ గెలుపొందింది దీంతో | remdu parugula aadhikyamtho paddhatilo bharat gelupondindi dheentho |
కొడుకు అయ్యాడు అల్లుడు పురుషోత్తం ఇద్దరూ ఒకే రకంగా తమ భార్యలను ట్వీట్ చేస్తున్నారు | koduku ayadu alludu parshottam iddaruu oche rakamgaa thama bhaaryalanu tweet chesthunnaaru |
కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ ఈ నెల ఇరవై తొమ్మిదిన పరిగి చేవెళ్ల నియోజకవర్గాల్లో రోడ్షో నిర్వహించనున్నారు | congresses adhyakshudu rahul ghandy yea nela iravai tommidina parigi chevella niyojakavargaallo roadshow nirvahinchanunnaaru |
పర్యావరణానికి నష్టమే అయితే బ్యాటరీ వ్యర్థాల నిర్వహణ | paryaavaranaaniki nashtame ayithe byaatari vyardhaala nirvahanha |
పదిహేను మంది విదేశీ రాయబారుల ప్రతినిధి బృందం సందర్శించి అక్కడ ఎంతవరకు సాధారణ పరిస్థితుల పునరుద్ధరణ జరిగింది స్వయంగా | padihenu mandhi videsi raayabaarula prathinidhi brundam sandharshinchi akada entavaraku sadarana paristhithula punaruddharana jargindi swayangaa |
బ్రహ్మపుత్ర పుష్కరాలలో పాల్గొనడానికి దేశంలోని వివిధ ప్రాంతాల నుంచి ఎంతో మంది అక్కడికి వచ్చారు | brahmputra pushkaraalalo palgonadaniki desamloni vividha praantaala nunchi entho mandhi akadiki vachcharu |
ఫిబ్రవరి పదకొండు సభ వాయిదాపడి మార్చి రెండున తిరిగి ప్రారంభమవుతుంది | phibravari padakomdu sabha vaayidaapadi marchi renduna tirigi praarambhamavutundi |
ఆర్థిక మంత్రి ఈ రోజు లోక్సభకు రెండు వేల పంతొమ్మిది ఇరవై మధ్యంతర బడ్జెట్ను సమర్పించారు | aardika manthri yea roeju loksabhaku remdu vaela pantommidi iravai madhyantara budjetnu samarpincharu |
నేను పనిచేసిన వారిలో శృంగార ప్రధానమైనవి | neenu panichaesina vaariloo srungara pradhaanamienavi |
హైదరాబాద్లోని తెలంగాణ గ్రామీణ అభివృద్ధి అకాడమీలో విస్తృతస్థాయి సమావేశాన్ని నిర్వహిస్తున్నారు | hyderabadloni Telangana grameena abhivruddhi academylo vistrutasthaayi samaaveeshaanni nirvahistunnaaru |
అధికారి విచారణ జరిపి ఐదు రోజుల్లో నివేదిక సమర్పిస్తారని ఆయన తెలిపారు జిల్లాలో ప్రాథమిక కమ్యూనిటీ ఆరోగ్య కేంద్రాలు నాణ్యత తనిఖీ చేసి వారం రోజుల్లో నివేదిక సమర్పించాలని కూడా ఈ సందర్భంగా కలెక్టర్ అధికారులను ఆదేశించారు | adhikary vichaarana jaripi iidu roojulloo nivedika samarpistaarani aayana teliparu jillaaloo praadhimika community aaroogya kendralu nanyatha tanikhii chessi vaaram roojulloo nivedika samarpinchaalani kudaa yea sandarbhamgaa kollektor adhikaarulanu adhesinchaaru |
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఈరోజు మధ్యప్రదేశ్లోని భోపాల్లో నిర్వహించే కార్యకర్త ముంపులో భారతీయ జనతా పార్టీ కార్యకర్తలు ప్రసంగిస్తారు | pradhanamantri narendera moedii eeroju madhyapradeshloni bhopallo nirvahinche karyakartha mumpulo bhartia janathaa parti kaaryakartalu prasangistaaru |
తక్కువ మొత్తం ఉన్న అన్ని విల్లింగ్ పన్ను ఆదేశాలు చెల్లుబాటు | takuva motham unna anni willing pannu aadesaalu chellubaatu |
రుణాలు దాదాపు ఇరవై నాలుగు శాతం నూతన ఔత్సాహిక పారిశ్రామికవేత్తగా | runaalu dadapu iravai nalaugu saatam nuuthana autsaahika paarisraamikavettagaa |
ఏదో చెప్తున్నారు తెలుగులో చెప్తాను చెప్తుంటే అంటున్నారు అన్నారు | aedo cheptunnaru telugulo cheptanu chepthunte antunaru annatu |
వార్తలు ముగించే ముందు విశేషాలు మరోసారి వస్తుసేవల జిఎస్టి మండలి చిన్న వ్యాపారులకు జీఎస్టీ మినహాయింపు రెట్టింపు చేసింది | varthalu muginche mundhu visheshaalu marosari vastusevala jst mandili chinna vyaapaarulaku gst minahaayinpu rettinpu chesindi |
వివరాలు ఫోన్ నెంబర్ ఇచ్చి రిజిస్టర్ చేసుకోవాలి వివరాలు ఇవ్వడం మీకు ఇష్టం లేకపోతే మీ సోషల్ మీడియా అకౌంట్ నుంచి కూడా కావచ్చు | vivaralu fone nember ichi registar cheskovali vivaralu ivvadam meeku istham lekapote mee social media akkount nunchi kudaa kaavachhu |
చైనా ప్రభుత్వం ఆధునిక బానిసత్వం ద్వారా తయారుచేసే ఉత్పత్తులను మార్కెట్ విలువ కంటే అతి తక్కువ ధరలకు అమెరికాలోకి చూపించేందుకు ప్రయత్నం చేస్తుంది | chainaa prabhuthvam adhunika banisatwam dwara tayaruchese utpattulanu maarket viluva kante athi takuva dharalaku americaloki chuupinchenduku prayathnam chesthundu |
బ్రిటన్లోని నల్లజాతి పిల్లల కోసం ఆమె తల్లి సరైన కలిసి రెండు పత్రికలను ప్రారంభించారు | britanloni nallajati pellala choose aama talli saraina kalisi remdu pathrikalanu praarambhinchaaru |
ఉపగ్రహ నిరోధక మిస్ భారతీయ రోజు విజయవంతంగా పరీక్షించింది అంతరిక్షంలో దిగువ క్షయ ఉపగ్రహాన్ని | upgraha nirodhaka missu bhartia roeju vijayavantamga pareekshinchindi antharikshamlo dhiguva kshaya upagrahaanni |
పాజిటివ్ పాజిటివ్ | positive positive |
హీరో డైరెక్టర్ వద్ద పర్లేదు | heero dirctor oddha parledu |
రైతులు నిరంతర శ్రమతో పంటలు పండించేందుకు గాను వారిని మనస్పూర్తిగా గౌరవించాలని రాష్ట్రపతి తన సందేశంలో పేర్కొన్నారు | raithulu nirantara shramato pantalu pandinchenduku gaand varini manaspuurtigaa gowravinchaalani rastrapathi tana sandesamlo paerkonnaaru |
భారత్లో బహిరంగ మలమూత్ర విసర్జనను వచ్చే ఏడాది అక్టోబర్ రెండవ తేదీ మహాత్మాగాంధీ జయంతి నాటికి సమూలంగా నిర్మూలించేందుకు పెద్ద ఎత్తున కృషి జరుగుతోందని రాష్ట్రపతి రామ్నాథ్ స్పష్టం చేశారు | bhaaratlo bahiranga malamootra visarjananu vachey edaadi oktober rendava tedee mahaathmaagaandhi jainti natiki samulamga nirmoolinchenduku peddha ettuna krushi jarugutondani rastrapathi ramanath spashtam chesar |
ఒడిశాలో తొమ్మిది జిల్లాల్లో తుఫాన్ విధ్వంసం సృష్టించే ప్రమాదం ఉందని మహేశ్వర్ వాతావరణ అధికారులు | odisaalo tommidhi jillallo toofan vidhvamsam srushtinchee pramaadam undani maheshwar vaataavarana adhikaarulu |
దీనిని కేంద్రంగా మార్చేందుకు జరుగుతున్న ఏర్పాట్లను పరిశీలించారు | dheenini kendramga maarchaenduku jarugutunna erpaatlanu parisilincharu |
ఇప్పుడు చివరి దశ రక్షణ చర్యలు కొనసాగుతున్నాయి | ippudu chivari dhasha rakshana caryalu konasaagutunnaayi |
ఆయన విమర్శించారు బీఎల్ఎఫ్ మద్దతు ఇవ్వాలని ఆయన ఓటర్లకు విజ్ఞప్తి చేశారు | aayana vimarsinchaaru blf maddatu ivvaalani aayana voterlaku vijnapti chesar |
దృక్పథ మహారాజుకి గుండం నుండి జన్మించిన పుత్రిక ద్రోణాచార్యుడు అతని శిశువుల కొరకు మారులు తనకు చేసిన అవమానానికి ఎలాగైనా పగ తీర్చుకోవాలని అనుకున్నాడు | drukpatha mahaaraajuki kunda nundi janminchina puthrika dronacharyudu atani sisuvula koraku maarulu tanuku chosen avamananiki elagaina paga teerchukoovaalani ankunnadu |
మిగతా మృతదేహాలు పడవలో కానీ దాని కింద భాగంలో కానీ ఉండి ఉంటాయని అధికారులు భావిస్తున్నారు | migta mrutadehaalu padavaloo conei dani kindha bhagamlo conei undi untaayani adhikaarulu bhavistunaaru |
కాంక్షతో నిరంతరం తపించిన జ్వలిత | kankshato nirantharam tapinchina jwalita |
ఈ మేరకు శాసనసభలో విద్యాశాఖ మంత్రి ఇంద్రారెడ్డి ఒక ప్రకటన చేశారు | yea meraku saasanasabhaloe vidyaasaakha manthri indrareddy ooka prakatana chesar |
భారత పెట్రోలియం కు ఆయన శంకుస్థాపన చేశారు | bhartiya petrolium ku aayana sankusthaapana chesar |
అందుకని దళిత కోణం నుంచి చూడడంతో పాటు స్పష్టంగా తన అభిప్రాయాలను కుండబద్దలు కొట్టినట్టు చెప్పగలిగే వంటి వ్యక్తిత్వం సొంతం | anduakni dhalitha konam nunchi chudadamto paatu spashtangaa tana abhipraayaalanu kundabaddalu kottinattu cheppagalige vento vyaktitvam sontham |
పర్యాటక సాంస్కృతిక శాఖ మంత్రి ముత్తంశెట్టి శ్రీనివాసరావు తెలిపారు | paryaataka samskruthika saakha manthri muttamsetti srinivaasaraavu teliparu |
ఏమి గులాబో పేర ఆమె నాగిని నృత్యం ప్రపంచవ్యాప్తంగా పేరు పొందింది | emi gulabo paera aama naagini nruthyam prapanchavyaapthamgaa peruu pondindi |
రేసిజం గురించి మాట్లాడాలి అబౌట్ డాన్స్ గురించి అంటే ఇండియా లో ఉంది అంటే ఇది ఎక్కడ నుండి వస్తుంది మన ఇంట్లో నుండి మన సొసైటీ నుండి వస్తుంది కదా | racism girinchi matladali about daawns girinchi antey india loo Pali antey idi yakkada nundi osthundi mana intloo nundi mana sociiety nundi osthundi kada |
అదేవిధంగా దేశవ్యాప్తంగా రాష్ట్రంలోని తొమ్మిది జిల్లాల్లో | adevidhamgaa desavyaaptamgaa rashtramloni tommidhi jillallo |
వారికోసం సందర్భంగా దేశ ప్రజలు స్వాతంత్ర్యం నాయకులను మరింత కుంటున్నారు | varikosam sandarbhamgaa deesha prajalu swatantrayam nayakulanu marinta kuntunnaru |
భారత మాజీ ప్రధానమంత్రి రాజీవ్ గాంధీ జయంతిని జాతీయ సద్భావన దివస్గా దేశవ్యాప్తంగా రోజు జరుపుకుంటున్నారు | bhartiya maajii pradhanamantri rajiva ghandy jayantini jaateeya sadbhavana divasga desavyaaptamgaa roeju jarupukuntunnaru |
ఆంధ్రప్రదేశ్ లో ఈరోజు తేలికపాటి వర్షాలు కురిసే అవకాశం ఉందని వాతావరణ శాఖ తెలిపింది తెలంగాణలోని ఆదిలాబాద్ కొమరంభీం ఆసిఫాబాద్ నిర్మల్ తదితర జిల్లాల్లో అక్కడక్కడ ఈదురుగాలులతో కూడిన జల్లులు కురుస్తాయని పేర్కొంది | AndhraPradesh loo eeroju theelikapaati varshalu kurise avaksam undani vaataavarana saakha telipindi telanganaloni adilabad komarambheem asifabad nirmal taditara jillallo akkadakkada eedurugaalulato koodina jallulu kurustaayani perkondi |
శరణాగతి వారి కవితా మైలురాయి లాంటి ప్రముఖ సాహిత్యవేత్త | saranaagati vaari kavita mailuraayi lanty pramukha saahityavetta |
కాంగ్రెస్ పార్టీ సీనియర్ నాయకుడు మాజీ మంత్రి ముఖేష్ గౌడ్ ఆరోగ్య పరిస్థితి అత్యంత విషమంగా ఉన్నట్టు ఆయన కుటుంబ సభ్యులు తెలిపారు క్యాన్సర్ వ్యాధితో బాధపడుతున్న | congresses parti seniior nayakan maajii manthri mukhesh gauud aaroogya paristiti athantha vishamangaa unattu aayana kutumba sabyulu teliparu cancer vyaadhitoe badhapadutunna |
దాంతో పాటు మా పెద్దనాన్నగారు నుంచి | daamtoe paatu maa peddanaannagaaru nunchi |
నగరంలో జంట పేలుళ్లలో దోషులుగా | nagaramlo janta pelullalo doshulugaa |
మరో దాడికి సిద్ధమవుతున్నామని చేసిన హెచ్చరికల నేపథ్యంలో ఆయన ఈ వ్యాఖ్యలు చేశారు | mro daadiki siddhamavutunnamani chosen heccharikala nepathyamlo aayana yea vyaakhyalu chesar |
చేయాలి దానివల్ల పీపుల్ విల్ గెట్ మోటివేట్ వాళ్ళు కూడా ఎంతో కొంత మోటివేట్ నుంచి నేర్చుకునే ఎటువంటి అవకాశం ఉంటుంది | cheyale daanivalla pipul will get motivate vaallu kudaa entho kontha motivate nunchi neerchukunee etuvanti avaksam umtumdi |
ఏం సాధించాలన్నా ఇది ఒకటే జీవితం ఇది అర్థం అయితే మనకి కొత్త జీవితం మొదలవుతుంది థాంక్యూ సో మచ్ ఆల్ ద బెస్ట్ అండ్ మేక్ యువర్ లైఫ్ బ్యూటిఫుల్ సెలబ్రెటీ లైఫ్ | yem saadhinchaalanna idi okate jeevitam idi ardham ayithe manki kothha jeevitam modalavuthundi thankyu soo mach al da breast und mek yuvar life byuutiful selabrety life |
ట్రావెల్ | travel |
బెంగళూరులో ఎయిర్ పదమూడవ ఎడిషన్ ఆయన నిన్న ప్రారంభించారు ఈ సందర్భంగా కేంద్ర రక్షణ శాఖ మంత్రి మాట్లాడుతూ ఇటీవల కాలంలో భారత్ అనేక సవాళ్లను సమర్థవంతంగా ఎదుర్కొందని తెలిపారు | bengalurulo air padamuudava idition aayana ninna praarambhinchaaru yea sandarbhamgaa kendra rakshana saakha manthri maatlaadutuu edvala kaalamlo bharat anek savaallanu samardhavanthamgaa edurkondani teliparu |
ఈ విధానం మీద పేటెంట్ హక్కుల కోసం కూడా ఆయన దరఖాస్తు చేశారు ఇలా మొక్కలను ఉత్పత్తి చేయడం ఇదే తొలిసారి | yea vidhaanam medha paetent hakkula choose kudaa aayana darakhaastu chesar ila mokkalanu utpatthi cheeyadam idhey tolisari |
ప్రభుత్వ ప్రయత్నాలను విజయవంతం చేయడానికి ప్రైవేట్ రంగ చురుగ్గా పనిచేయాలని కోరారు కీలకమైన ఆరోగ్య సమాచారాన్ని అందించడంలో సమర్థవంతంగా వ్యవహరిస్తున్న మీడియా ఈ సందర్భంగా ఉపరాష్ట్రపతి ప్రశంసించారు | prabhutva prayatnaalanu vijayavantam cheyadanki privete ranga churugga panicheyaalani koraru keelakamaina aaroogya samaachaaraanni andinchadamlo samardhavanthamgaa vyavaharistunna media yea sandarbhamgaa uparaashtrapati prasamsimchaaru |
టీవీ ఛానల్ పుట్టలు పుట్టలుగా వస్తున్న ఈ రోజుల్లో కూడా ఆకాశవాణి తన ఉనికిని విశ్వసనీయతను నిలబెట్టుకుంది | tv channel puttalu puttaluga vasthunna yea roojulloo kudaa aakaasavaani tana unikini viswasaneeyatanu nilabettukundi |
అప్పుడు కాంటాక్ట్ సాంగ్ చూస్తే దానికి బాగుంటుంది | appudu kaantaakt sang chusthe danki baguntundhi |
మొదట ఇప్పుడు కలి నాయకుడు ముందే చనిపోయి ఉండొచ్చు | modhata ippudu kali nayakan mundhey chanipoyi undochu |
అయిపోయింది అయిపోయింది | aypoyindi aypoyindi |
సెంట్రల్ బోర్డ్ సెకండరీ ఎడ్యుకేషన్ సీబీఎస్సీ ఈరోజు వివరణ ఇచ్చింది | central bord secondery education cbsc eeroju vivarana icchindi |
మార్కెటింగ్ | marcheting |
ఆగస్టు ఆరో తేదీన ఈ అంశంపై రోజువారి విచారణ చేపట్టిన సంగతి తెలిసిందే | augustu aaroe tedeena yea amshampai rojuvaari vichaarana chepattina sangathi telisindhe |
మసిద్ వ్యాసానికి జత చేస్తాను రెండు మూడు రోజులలో | masid vyaasaaniki jatha chestanu remdu muudu rojulalo |
మస్కట్లో జరుగుతున్న ఏషియన్ ఛాంపియన్స్ పురుషుల హాకీ రాత్రి భారత్ ప్రత్యర్థి పాకిస్తాన్ మూడు గుర్తించింది పాకిస్తాన్ జట్టు | maskatlo jarugutunna asean champians purushula haka ratri bharat pathyarthi pakistan muudu gurtinchindi pakistan jattu |
పెద్ద పెద్ద తో కొంతమంది కొడుతున్నారు ఏంటో అర్థం కాలేదు | peddha peddha thoo kontamandi kodatunnaru ento ardham kaledhu |
మసీదు ఉన్న ప్రాంతంలో పదిహేను అడుగుల లోతు నాలుగు గుంతలు తవ్వారు నగరం ఏర్పడడానికి ముందు కూడా ఇక్కడి ప్రజలు నివసించేవారని తేల్చారు | maseedh unna praanthamlo padihenu adugula lotu nalaugu guntalu tavvaaru Kota erpadadaaniki mundhu kudaa ekkadi prajalu nivasinchevaarani thelcharu |
ఈ ప్రాంతాలకు చెందిన జిల్లా మేజిస్ట్రేట్లు | yea praantaalaku chendina jalla magistratelu |
చనిపోయిన తర్వాత పెట్రోల్ లేకుండా | chanipoyina tarwata petrol lekunda |
ఈ రాత్రి ఏడు గంటల ఐదు నిమిషాలకు ప్రసారం కావాల్సిన తెలుగులో వార్తలు | yea ratri edu gantala iidu nimishaalaku prasaaram cavalsina telugulo varthalu |
భారతీయ జనసంఘ్ వ్యవస్థాపకుడు శ్యామ ప్రసాద్ ముఖర్జీ వర్థంతిని తెలంగాణ రాష్ట్ర బీజేపీ | bhartia janasamgh vyavasthaapakudu shyaama prasad mukherjee vardhantini Telangana rashtra bgfa |
వారియర్స్ డాట్ డాట్ లో చేరి దేశానికి సేవ చేయాలని మోడీ పిలుపునిచ్చారు | warriers dott dott loo cry deeshaaniki seva cheyalana modie pilupunichaaru |
కొద్దికాలంలోనే కేంద్ర ప్రభుత్వం వ్యాపారులతో పాటు సమాజంలోని అన్ని వర్గాల సంక్షేమం కోసం కొన్ని సాహసోపేతమైన చరిత్రాత్మకమైన నిర్ణయాలు తీసుకుంది | koddikaalamlone kendra prabhuthvam vyaapaarulatoo paatu samaajamlooni anni vargala sankshaemam choose konni saahasopetamaina charithraathmakamaina nirnayaalu teesukundi |
ఒకటి మొదటి మీరు అడిగిన న్యూస్ ప్రోగ్రామ్ | okati modati meeru adigina nyuss prograamme |
సభలో ప్రసంగిస్తారు ఆ తర్వాత ప్రధానమంత్రి ఆగ్రాలో గంగాజల్ ప్రాజెక్టు తదితర అభివృద్ధి ప్రాజెక్టును ప్రారంభిస్తారు | sabhalo prasangistaaru aa tarwata pradhanamantri aagraalo gangajal prajectu taditara abhivruddhi prajektunu praarambhistaaru |
అసలు నాకు అనిపించలేదు | asalau anaku anipinchaledu |
సాంకేతిక శాస్త్రాలు ఆంగ్ల తెలుగు సాహిత్య గ్రంథాలు | saankethika sastralu aamgla telegu sahithya grandhaalu |
ఇండో యూరోపియన్ యూనియన్ శిఖరాగ్ర సమావేశం రేపు | indo eurpoean union sikharaagra samavesam repu |
పురస్కారాన్ని అందజేస్తామని మంత్రి చెప్పారు | puraskaaraanni andajestamani manthri cheppaaru |
రాజస్థాన్ రాయల్స్ పరుగుల తేడాతో ఓడించింది చెన్నైని తొమ్మిది వికెట్ల నష్టానికి | Rajasthan rayals parugula thaedaatho oodinchindi chennaini tommidhi viketla nashtaniki |
నేను అద్భుతమైన శాంతి ప్రక్రియను సాహితీ కృషి | neenu adbuthamaina shanthi prakriyanu sahiti krushi |
ఈ ప్రక్రియ అప్పటి అమెరికా అధ్యక్షుడు జార్జ్ బుష్ రెండువేల ఆరులో హైదరాబాద్ వచ్చినప్పుడు వెంకటరెడ్డిని కలిశారు | yea procedure apati America adhyakshudu gorge bush renduvela aarulo Hyderabad vacchinappudu venkatareddini kalisaru |
ఉదయం పార్లమెంటు ప్రాంగణంలో విడివిడిగా ఆందోళనలు నిర్వహించాయి | vudayam paarlamentu praamganamloo vidividiga aandolanalu nirvahinchaayi |
పిన్స్ తెలుసు తెలుసు | pins thelusu thelusu |
రాజీనామా చేయక తప్పలేదని ఆమె పార్టీ అధ్యక్షుడు చంద్రబాబునాయుడుకు రాసిన లేఖలో పేర్కొన్నారు | raajeenaamaa cheeyaka tappaledani aama parti adhyakshudu chandrababunayuduku raasina lekhalo paerkonnaaru |
ఎంత హైలైట్ అప్పుడు పాస్ అయితే లేదు పాస్ అయ్యి | entha highlite appudu passes ayithe ledhu passes ayyi |
రెండవ తేదీ నుంచి నాలుగో తేదీ వరకు ఈ పరీక్షలు జరుగుతాయని ప్రకటనలో వివరించారు | rendava tedee nunchi naalugo tedee varku yea parikshalu jarugutaayani prakatanalo vivarinchaaru |
ఇజ్రాయిల్ ప్రధానమంత్రి బెంజమిన్ నేతన్యాహు చెందిన పార్టీ నేతృత్వంలో ప్రభుత్వ ఏర్పాటుకు వైట్ పార్టీకి చెందిన ప్రతిపాదించారు | ijrail pradhanamantri benzamin netanyahu chendina parti netrutvamlo prabhutva yerpatuku wyatt paarteeki chendina pratipaadinchaaru |
నిధులతో డెవలప్ చేస్తామని చెప్పి దాన్ని ప్రపోజల్ కూడా అడగడం జరిగింది | nidhulatho develope chestaamani cheppi daanni praposal kudaa adagadam jargindi |
ఈ విధంగా చేసిన చాప్టర్ లో మంచి మార్కులు సంపాదించారు | yea vidhamgaa chosen chaptar loo manchi markulu sampaadinchaaru |
మ్యాప్లో మీరే ప్రదేశాన్ని సూచిస్తే అక్కడకు మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తాం అనే ట్యాగ్లైన్తో దీన్ని ప్రారంభించారు | maplo meerae pradeeshaanni suuchistee akkadaku mimmalni teesukeltaam aney taglinetho dinni praarambhinchaaru |
హరిత హోటళ్లకు ఆన్లైన్ బుకింగ్ వెసులుబాటు కూడా కల్పిస్తున్నామని వివరించారు | harita hotallaku anline booking vesulubatu kudaa kalpistunnamani vivarinchaaru |
ఉపయోగించిన దృష్టి పెట్టినట్లు అధికారులు తెలిపారు | upayoginchina drhushti pettinatlu adhikaarulu teliparu |
దునియా కరోనా వైరస్ భారత్ | dunia carona vyrus bharat |
రెండు వేల ఇరవై ఇరవై ఒకటి విద్యా సంవత్సరానికి సంబంధించి తొమ్మిది నుంచి పన్నెండవ తరగతి వరకు ముప్పై శాతం మేర పాఠ్యప్రణాళికను కుదించాలని కేంద్ర మానవ వనరుల అభివృద్ధి శాఖ మంత్రి రమేష్ పోక్రియాల్ నిశాంక్ వెల్లడించారు | remdu vaela iravai iravai okati vidyaa samvatsaranike sambandhinchi tommidhi nunchi pannemdava tharagathi varku muppai saatam mera paatyapranaalikanu kudinchaalani kendra human vanarula abhivruddhi saakha manthri ramesh pokhariyal nishank velladincharu |
ప్రభుత్వ బ్యాంకుల్లో రుణ వితరణ పెరుగుతోందన్నారు | prabhutva byaankullo runa vitarana perugutondannaaru |
సబితాఇంద్రారెడ్డి మాట్లాడుతూ అన్ని కులాలకు ప్రభుత్వం సమాన ప్రాముఖ్యత ఇస్తుందని | sabitaindrareddy maatlaadutuu anni kulaalaku prabhuthvam samaana praamukhyata istundani |
కర్ణాటక సెపరేషన్ | Karnataka seperation |
బయట ఇచ్చారు బయట తెలివి ధైర్యం | bayta icchaaru bayta thelivi dhairyam |
ఆత్మ నిర్భర భారత్కు వ్యవసాయ రంగం రైతులు గ్రామాలు అతిముఖ్యమైన అన్నారు సంక్షోభ సమయంలో కూడా వ్యవసాయ రంగం తట్టుకుని అంటూ | aatma nirbhar bhaaratku vyavasaya rangam raithulu gramalu athimukhyamaina annatu sankshoebha samayamlo kudaa vyavasaya rangam tattukuni anatu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.