id
int64
0
101k
la
stringlengths
0
2k
en
stringlengths
1
1.81k
file
stringlengths
33
57
29,450
h CASE_is s CASE_e sobrietas et tot CASE_us sobrietat CASE_is abstin CASE_et exuvi CASE_is miles damnat CASE_a que cast CASE_is scandal CASE_a proculc CASE_at ped CASE_ibus nec front CASE_e sever CASE_os coniv CASE_ente ocul CASE_os praed CASE_arum ad gaudi CASE_a flect CASE_it
These spoils Soberness and all the soldiers of Soberness refrain from handling; they trample under their chaste feet the cursed causes of offence, nor let their austere gaze turn a blind eye towards the joys of plunder.
final_alignments\Prudentius_Psychomachia.json
37,797
val CASE_e
Farewell.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json
73,772
qu CASE_i deambul CASE_abat cotidie ante vestibul CASE_um dom CASE_us in qu CASE_a elect CASE_ae virgin CASE_es serv CASE_abantur cur CASE_am ag CASE_ens salut CASE_is Hester et sc CASE_ire vol CASE_ens qu CASE_id ei accid CASE_eret
And he walked every day before the court of the house, in which the chosen virgins were kept, having a care for Esther's welfare, and desiring to know what would befall her.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
74,857
dom CASE_i n CASE_e deus tu coep CASE_isti ostend CASE_ere serv CASE_o tu CASE_o magnitudin CASE_em tu CASE_am man CASE_um que fortissi CASE_mam neque enim es CASE_t ali CASE_us deus vel in cael CASE_o vel in terr CASE_a qu CASE_i poss CASE_it fac CASE_ere oper CASE_a tu CASE_a et conpar CASE_ari fortitudin CASE_i tu CASE_ae
Lord God, thou hast begun to shew unto thy servant thy greatness, and most mighty hand, for there is no other God either in heaven or earth, that is able to do thy works, or to be compared to thy strength.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
38,559
linqu CASE_it coept CASE_a ferox penn CASE_as que add CASE_ente pudor CASE_e atque ir CASE_a simul imman CASE_i per proxi CASE_ma mot CASE_u evol CASE_at et minit CASE_ans avid CASE_a ad certamin CASE_a fer CASE_tur
In anger he gave up his enterprise. Shame and wrath together lent him wings; he flew through the surrounding country at furious speed and rushed eagerly to the conflict, threatening vengeance.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book12.json
14,143
i postea qu CASE_am Ganymedes in concili CASE_o confirmav CASE_it s CASE_ese et e CASE_as qu CASE_ae es CASE_sent amiss CASE_ae restitut CASE_urum et numer CASE_um adauct CASE_urum magn CASE_a sp CASE_e et fiduci CASE_a veter CASE_es refic CASE_ere nav CASE_is accurati CASE_us que hu CASE_ic r CASE_ei stud CASE_ere atque inserv CASE_ire institu CASE_erunt
Nevertheless, after Ganymedes had declared in the council that he would not only make good the losses they had sustained but also increase the number of their ships, their hopes and confidence ran high and they began to repair their old ships and to devote greater care and more earnest attention to this matter.
final_alignments\Caesar_Alexandrian.json
85,276
at ill CASE_e dix CASE_it qu CASE_i fec CASE_it misericordi CASE_am in ill CASE_um et a CASE_it ill CASE_i ies CASE_us vad CASE_e et tu fac similiter
But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like manner.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
90,919
dilat CASE_abis gress CASE_us me CASE_os subtus m CASE_e et non defici CASE_ent tal CASE_i m CASE_ei
dilatasti gressus meos subtus me et non sunt infirmata vestigia mea
final_alignments\Vulgate_Bible.json
22,962
legation CASE_es ver CASE_o omn CASE_es qu CASE_ae es CASE_sent illustri CASE_ores per dion CASE_em administr CASE_abantur qu CASE_as quidem ill CASE_e diligenter obe CASE_undo fideliter administr CASE_ando crudelissi CASE_mum nomen tyrann CASE_i su CASE_a humanitat CASE_e leni CASE_ebat
In fact, all embassies of special distinction were conducted through Dion, and since he entered upon them with care and managed them scrupulously, he lessened the tyrants reputation for cruelty by his own kindliness.
final_alignments\Cornelius_Nepos_Dion.json
63,890
tum seni CASE_or tal CASE_is refer CASE_ebat pector CASE_e voc CASE_es qu CASE_id si qu CASE_is caest CASE_us ips CASE_ius et hercul CASE_is arm CASE_a vid CASE_isset trist CASE_em que h CASE_oc ips CASE_o in litor CASE_e pugn CASE_am h CASE_aec german CASE_us Eryx quondam tu CASE_us arm CASE_a ger CASE_ebat sanguin CASE_e cern CASE_is adhuc spars CASE_o que infect CASE_a cerebr CASE_o h CASE_is magn CASE_um Alcide n CASE_e contra stet CASE_it h CASE_is ego suet CASE_us dum meli CASE_or vir CASE_es sanguis d CASE_abat aemul CASE_a necdum tempor CASE_ibus gemin CASE_is can CASE_ebat spars CASE_a senect CASE_us
Then the old man spoke thus from his breast: What if any had seen the gloves and arms of Hercules himself, and the fatal feud on this very shore? These arms your brother Eryx once wore; you see them still stained with blood and spattered brains. With these he faced great Alcides; with these was I wont to fight, while sounder blood gave me strength, nor yet had envious age sprinkled my temples with snow.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book5.json
49,806
haud mult CASE_o post Cocceius nerv CASE_a continu CASE_us princip CASE_i omn CASE_is divin CASE_i human CASE_i que iur CASE_is sci CASE_ens integr CASE_o stat CASE_u corpor CASE_e inlaes CASE_o mori CASE_endi consili CASE_um cep CASE_it
A little later, Cocceius Nerva, the inseparable friend of the emperor, versed in all law divine or secular, his position intact, his health unimpaired, adopted the resolution of dying.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book6.json
57,818
consimil CASE_i que clement CASE_ia in pers CASE_a us CASE_us est nam cum alb CASE_ae in qu CASE_am custodi CASE_ae caus CASE_a relegat CASE_us erat decess CASE_isset quaestor CASE_em mis CASE_it qu CASE_i e CASE_um public CASE_o funer CASE_e effer CASE_ret n CASE_e regi CASE_as reliqui CASE_as iac CASE_ere inhonorat CASE_as pat CASE_eretur
They showed similar clemency in Perses case. When he died at Alba, where he had been consigned for safe custody, the Senate sent a Quaestor to bury him with a public funeral, not wishing to let the royal remains lie unhonoured.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book5.json
15,529
interim dum de condicion CASE_ibus inter s CASE_e ag CASE_unt longi CASE_or que consult CASE_o ab ambiorig CASE_e institu CASE_itur sermo paulatim circumvent CASE_us interfic CASE_itur
In the mean time, while they treat upon the terms, and a longer debate than necessary is designedly entered into by Ambiorix, being surrounded by degrees, he is slain
final_alignments\Caesar_DBG_Book5.json
47,880
spectacul CASE_a gladiator CASE_um i ann CASE_us habu CASE_it par CASE_i magnificenti CASE_a ac pri CASE_ora sed femin CASE_arum inlustr CASE_ium senat CASE_orum que plur CASE_es per aren CASE_am foedat CASE_i sunt
The same year witnessed a number of gladiatorial shows, equal in magnificence to their predecessors, though more women of rank and senators disgraced themselves in the arena.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book15.json
18,376
ubi i CASE_am omn CASE_es conposu CASE_eris sal CASE_e insup CASE_er obr u CASE_e n CASE_e car CASE_o appar CASE_eat aequal CASE_e fac CASE_ito
When you have arranged them all, spread salt above so that the meat shall not show, and level the whole.
final_alignments\Cato_Agriculture.json
94,596
qu CASE_i benedic CASE_it proxi CASE_mo su CASE_o voc CASE_e grand CASE_i de noct CASE_e consurg CASE_ens maledic CASE_enti simil CASE_is esse CASE_erit
He that blesseth his neighbour with a loud voice, rising in the night, shall be like to him that curseth.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
46,116
profecto iub CASE_e n CASE_e modic CASE_um oti CASE_um sed superb CASE_ire miles qu CASE_od fili CASE_us legat CASE_i or CASE_ator public CASE_ae caus CASE_ae sat CASE_is ostend CASE_eret necessitat CASE_e express CASE_a qu CASE_ae per modesti CASE_am non obtinu CASE_issent
The young mans departure brought comparative quiet. The troops, however, were elated, as the sight of their generals son pleading the common cause showed plainly enough that force had extracted what would never have been yielded to orderly methods.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book1.json
31,226
pal CASE_am luc CASE_e aggred CASE_i cert CASE_um es CASE_t mal CASE_o m CASE_e me CASE_ae fortun CASE_ae paenit CASE_eat qu CASE_am victori CASE_ae pud CASE_eat
I am determined to attack openly by daylight; I prefer to regret my fortune rather than be ashamed of my victory.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json
98,651
ego dilig CASE_entes m CASE_e dilig CASE_o et qu CASE_i man CASE_e vigil CASE_ant ad m CASE_e inveni CASE_ent m CASE_e
I love them that love me: and they that in the morning early watch for me, shall find me.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
50,124
nam pridem su CASE_us cu CASE_i fili CASE_us ex cast CASE_a par CASE_ente nat CASE_us non in cellul CASE_a empt CASE_ae nutric CASE_is sed gremi CASE_o ac sin CASE_u matr CASE_is educ CASE_abatur cui CASE_us praecipu CASE_a laus esse CASE_erat tu CASE_eri dom CASE_um et inserv CASE_ire lib CASE_eris
In the good old days, every mans son, born in wedlock, was brought up not in the chamber of some hireling nurse, but in his mothers lap, and at her knee. And that mother could have no higher praise than that she managed the house and gave herself to her children.
final_alignments\Tacitus_Dialogus.json
65,327
i CASE_te dom CASE_um satur CASE_ae veni CASE_t hesper CASE_us i CASE_te capell CASE_ae
Get home, my full-fed goats, get home'the Evening Star draws on.
final_alignments\Virgil_Eclogues.json
71,819
oratio ies CASE_u fili CASE_i Sirach confit CASE_ebor t CASE_ibi dom CASE_i n CASE_e rex et conlaud CASE_abo t CASE_e de CASE_um salvator CASE_em me CASE_um
A prayer of Jesus the son of Sirach. I will give glory to thee, O Lord, O King, and I will praise thee, O God my Saviour.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
24,641
forsitan et rose CASE_a sol alt CASE_e lampad CASE_e luc CASE_ens possid CASE_eat mult CASE_um caec CASE_is fervor CASE_ibus ign CASE_em circ CASE_um s CASE_e null CASE_o qu CASE_i s CASE_it fulgor CASE_e notat CASE_us aestifer ut tant CASE_um radi CASE_orum aug CASE_eat ict CASE_um
Perhaps also the sun, as he shines on high with his rosy lamp, may have about him much fire with invisible heat, such that it has no shining to mark it, so that the heat he brings increases the blow of the rays to so great a force.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book5.json
69,231
si non in timor CASE_e domin CASE_i tenu CASE_eris instanter cit CASE_o subvert CASE_etur dom CASE_us tu CASE_a
Unless thou hold thyself diligently in the fear of the Lord, thy house shall quickly be overthrown.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
47,612
exim a Cossutiano cap CASE_ito n CASE_e qu CASE_i nuper senator CASE_ium ordin CASE_em prec CASE_ibus Tigellini socer CASE_i su CASE_i recep CASE_erat maiestat CASE_is delat CASE_us est
He was thereupon accused of treason by Cossutianus Capito, who, by the intercession of his father-in-law Tigellinus, had lately recovered his senatorial rank.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book14.json
97,797
reddid CASE_it t CASE_ibi domin CASE_us univers CASE_um sanguin CASE_em dom CASE_us saul quoniam invas CASE_isti regn CASE_um pro e CASE_o et ded CASE_it domin CASE_us regn CASE_um in man CASE_u al CASE_om fili CASE_i t CASE_ui et ecce prem CASE_unt t CASE_e mal CASE_a tu CASE_a quoniam vir sanguin CASE_um es
The Lord hath repaid thee for all the blood of the house of Saul: because thou hast usurped the kingdom in his stead, and the Lord hath given the kingdom into the hand of Absalom thy son: and behold thy evils press upon thee, because thou art a man of blood.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
4,241
cui CASE_us bon CASE_a mult CASE_is cognit CASE_a dic CASE_emus et viti CASE_a
Of his merits, as known to many, we shall now speak, and of his defects.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book31.json
86,390
percuss CASE_it autem de vir CASE_is bethsamit CASE_ibus e CASE_o qu CASE_od vid CASE_issent arc CASE_am domin CASE_i et percuss CASE_it de popul CASE_o septuaginta vir CASE_os et quinquaginta mili CASE_a pleb CASE_is lux CASE_it que popul CASE_us qu CASE_od percuss CASE_isset domin CASE_us pleb CASE_em plag CASE_a magn CASE_a
But he slew of the men of Bethsames, because they had seen the ark of the Lord, and he slew of the people seventy men, and fifty thousand of the common people. And the people lamented, because the Lord had smitten the people with a great slaughter.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
73,711
nam arm CASE_a militi CASE_ae nostr CASE_ae non carnal CASE_ia sed potent CASE_ia de CASE_o ad destruction CASE_em munition CASE_um consili CASE_a destru CASE_entes
For the weapons of our warfare are not carnal but mighty to God, unto the pulling down of fortifications, destroying counsels,
final_alignments\Vulgate_Bible.json
99,247
qu CASE_ae cum perg CASE_erent simul suas CASE_it vir CASE_o ut pet CASE_eret a patr CASE_e su CASE_o agr CASE_um suspirav CASE_it que ut sed CASE_ebat in asin CASE_o cu CASE_i Chaleb qu CASE_id hab CASE_es inqu CASE_it
And as they were going together, she was moved by her husband to ask a field of her father, and she sighed as she sat on her ass. And Caleb said to her: What aileth thee?
final_alignments\Vulgate_Bible.json
43,710
nec non funct CASE_a duc CASE_um refov CASE_endi corpor CASE_a cur CASE_am
Moreover, Iris is charged to refresh the dead bodies of the captains.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book12.json
34,889
qu CASE_ae nisi quaesit CASE_a erunt nisi vindicat CASE_um in noxi CASE_os qu CASE_id esse CASE_erit relicu CASE_om nisi ut ill CASE_is qu CASE_i e CASE_a fec CASE_ere oboedi CASE_entes viv CASE_amus nam inpun CASE_e qu CASE_ae lub CASE_et fac CASE_ere i CASE_d es CASE_t reg CASE_em ess CASE_e
Unless these actions are investigated by a tribunal, unless the guilty are punished, what will remain except to pass our lives in submission to those who commit these acts? For to do with impunity whatever one pleases is to be a king.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json
83,691
dix CASE_it paul CASE_us centurion CASE_i et milit CASE_ibus nisi h CASE_ii in nav CASE_i mans CASE_erint v CASE_os salv CASE_i f CASE_ieri non pot CASE_estis
Paul said to the centurion and to the soldiers: Except these stay in the ship, you cannot be saved.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
448
Aborigines prim CASE_os in h CASE_is region CASE_ibus qu CASE_i vis CASE_os esse firmav CASE_erunt celt CASE_as nomin CASE_e reg CASE_is amabil CASE_is et matr CASE_is e CASE_ius vocabul CASE_o Galatas dict CASE_o enim gall CASE_os sermo graec CASE_us ali CASE_i Dorienses antiqui CASE_orem secut CASE_os hercul CASE_em ocean CASE_i loc CASE_os inhabitav CASE_isse confin CASE_es
Some asserted that the people first seen in these regions were Aborigines, called Celts from the name of a beloved king, and Galatae (for so the Greek language terms the Gauls) from the name of his mother. Others stated that the Dorians, following the earlier Hercules, settled in the lands bordering on the Ocean.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json
87,261
et convers CASE_us ad mulier CASE_em dix CASE_it Simoni vid CASE_es h CASE_anc mulier CASE_em intrav CASE_i in dom CASE_um tu CASE_am aqu CASE_am ped CASE_ibus me CASE_is non ded CASE_isti h CASE_aec autem lacrim CASE_is rigav CASE_it pedes me CASE_os et capill CASE_is su CASE_is ters CASE_it
And turning to the woman, he said unto Simon: Dost thou see this woman? I entered into thy house: thou gavest me no water for my feet. But she with tears hath washed my feet; and with her hairs hath wiped them.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
5,925
grammatic CASE_e ad scaur CASE_um atque prob CASE_um promptissi CASE_me rhetor histori CASE_am call CASE_ens livi CASE_i et Herodoti
As a grammarian you rivalled Scaurus and Probus; as a rhetorician, most ready; in history you knew all Livy and Herodotus.
final_alignments\Ausonius_Bordeaux.json
79,101
cor sapi CASE_entis quaer CASE_it doctrin CASE_am et os stult CASE_orum pasc CASE_etur imperiti CASE_a
The heart of the wise seeketh instruction: and the mouth of fools feedeth on foolishness.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
96,928
et a CASE_it al CASE_om si non vis veni CASE_re veni CASE_at obsecr CASE_o cum n CASE_obis salt CASE_em n CASE_o n CASE_e frater me CASE_us dix CASE_it que ad e CASE_um rex non es CASE_t necesse ut vad CASE_at cum t CASE_e
And Absalom said: If thou wilt not come, at least let my brother Ammon, I beseech thee, come with us. And the king said to him: It is not necessary that he should go with thee.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
20,008
dulc CASE_e enim etiam nomen es CASE_t pac CASE_is r CASE_es ver CASE_o ips CASE_a cum iucund CASE_a tum salut CASE_aris
Even the name of peace is sweet; the reality is beneficial, as well as agreeable.
final_alignments\Cicero_Philippic_13.json
36,972
vic CASE_it ad ultimum sententi CASE_a qu CASE_ae t CASE_ibi obsequ CASE_endum defini CASE_ebat
In the end the view that your wish must be respected prevailed, so I have sent them as you requested.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book7.json
9,430
commun CASE_i autem vit CASE_a viv CASE_entibus i CASE_am de faci CASE_endis portion CASE_ibus vel exhib CASE_enda hospitalitat CASE_e et adimpl CASE_enda misericordi CASE_a n CASE_obis qu CASE_id esse CASE_erit loqu CASE_endum
But as for them that liveth after the common sort what need I to speak now, either what portions they shall give, either what hospitality they shall keep, either what work of mercy they shall fulfil?
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book1.json
23,466
amb CASE_o de don CASE_is calor CASE_em vit CASE_e et radi CASE_o confer CASE_unt
Both confer their heat for guerdon, by the sunbeam or the vine;
final_alignments\Florus_Poems.json
49,022
fine ann CASE_i Clutorium prisc CASE_um equit CASE_em roman CASE_um post celebr CASE_e carmen qu CASE_o germanic CASE_i supre CASE_ma deflev CASE_erat pecuni CASE_a donat CASE_um a caesar CASE_e corripu CASE_it delator obiect CASE_ans aegr CASE_o Druso composu CASE_isse qu CASE_od si extinct CASE_us esse CASE_foret mai CASE_ore praemi CASE_o vulg CASE_aretur
At the end of the year, Clutorius Priscus, a Roman knight, who had been presented by the emperor with a sum of money in return for a widely circulated poem deploring the death of Germanicus, was attacked by an informer; the charge being that during an illness of Drusus he had composed another set of verses, to be published, in the event of his death, with a yet more lucrative result.
final_alignments\Tacitus_Annals_Book3.json
73,982
et mens CASE_us est vestibul CASE_um port CASE_ae octo cubit CASE_orum et front CASE_em e CASE_ius du CASE_obus cubit CASE_is vestibul CASE_um autem port CASE_ae esse CASE_erat intrinsec CASE_us
And he measured the porch of the gate eight cubits, and the front thereof two cubits: and the porch of the gate was inward.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
52,935
christian CASE_us ver CASE_o qu CASE_id simil CASE_e
But look at the Christians ! There you have quite another story;
final_alignments\Tertullian_Apology.json
55,161
sc CASE_is simil CASE_e ut flamm CASE_is sim CASE_us gen CASE_us add CASE_e cruent CASE_is qu CASE_od patr CASE_ium saev CASE_ire Dahis
Thou knowest how like flame our nature is; yes, but more than this, a thirst for blood is inborn in the Dahae.
final_alignments\Valerius_Flaccus_Argonautica_Book2.json
38,171
h CASE_ic Cinna ad Tyrios namque i CASE_s su CASE_a vert CASE_erat arm CASE_a credul CASE_us advers CASE_is et tum com CASE_es i CASE_bat ov CASE_anti aur CASE_ibus hu CASE_ic inqu CASE_it duct CASE_or fortissi CASE_me origo es CASE_t non indign CASE_a tu CASE_is
Cinna answered him. Deceived by Roman reverses, he had taken sides with Carthage and now rode beside the conqueror. Brave general, he said, it is worth your while to hear the early history of his family.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book10.json
100,826
dix CASE_it que m CASE_ihi surg CASE_e et descend CASE_e hinc cit CASE_o quia popul CASE_us tu CASE_us qu CASE_os edux CASE_isti de aegypt CASE_o deseru CASE_erunt velociter vi CASE_am qu CASE_am demonstrav CASE_isti e CASE_is fec CASE_erunt que s CASE_ibi conflatil CASE_e
And said to me: Arise, and go down from hence quickly: for thy people, which thou hast brought out of Egypt, have quickly forsaken the way that thou hast shewn them, and have made to themselves a molten idol.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
87,336
don CASE_um bon CASE_um tribu CASE_am v CASE_obis leg CASE_em me CASE_am n CASE_e derelinqu CASE_atis
I will give you a good gift, forsake not my law.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
17,724
LXVII item custod CASE_is offici CASE_a
LXVII. Further duties of the watchman:
final_alignments\Cato_Agriculture.json
83,233
ecce enim ut fact CASE_a est vox salutation CASE_is tu CASE_ae in aur CASE_ibus me CASE_is exultav CASE_it in gaudi CASE_o infans in uter CASE_o me CASE_o
For behold as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant in my womb leaped for joy.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
19,437
si enim exit CASE_us c caesar CASE_is effic CASE_ere non pot CASE_est ut mal CASE_is car CASE_us ess CASE_e qu CASE_am met CASE_ui nihil cu CASE_jus profici CASE_et nec val CASE_ebit oratio
If Gaius Caesars end cannot cause you to prefer to be loved than to be feared, nobodys words will do any good or make any impression.
final_alignments\Cicero_Philippic_1.json
9,598
veritat CASE_is etenim discipul CASE_is ess CASE_e gaudi CASE_um non deb CASE_et nisi de e CASE_o bon CASE_o qu CASE_od commun CASE_e cum omn CASE_ibus hab CASE_ent et in qu CASE_o fin CASE_em laetiti CASE_ae non hab CASE_ent
For why? They which be the disciples of the truth ought to joy in nothing, but only in that good thing which they have in common with all, and whereof they have joy without end.
final_alignments\Bede_Ecclesiastical_Book1.json
56,515
syr CASE_am mulier CASE_em mari CASE_us in castr CASE_is hab CASE_ebat sacricol CASE_am ex cui CASE_us s CASE_e auctoritat CASE_e asser CASE_ebat omn CASE_ia aggred CASE_i
Marius used to keep a Syrian woman in his camp attending to ritual matters and declare that he made his every move on her authority.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book1.json
95,966
benedic CASE_ite domin CASE_um omn CASE_es elect CASE_i e CASE_ius ag CASE_ite di CASE_es laetiti CASE_ae et confit CASE_emini ill CASE_i
Bless ye the Lord, all his elect, keep days of joy, and give glory to him.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
43,472
intr CASE_a s CASE_e strid CASE_ere fac CASE_em gale CASE_am que com CASE_as que sent CASE_it et ur CASE_entem thorac CASE_a repell CASE_ere dextr CASE_a conat CASE_us fer CASE_ri ciner CASE_em sub pector CASE_e tract CASE_at
He feels the fire hiss within him, in helmet and hair, tries to push back the burning corselet with his hand, touches the ashes of the steel at his breast;
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json
84,047
et constitu CASE_it in ed CASE_om praesid CASE_ium ut serv CASE_iret Idumea david salvav CASE_it que domin CASE_us david in cunct CASE_is ad qu CASE_ae perrex CASE_erat
And he put a garrison in Edom, that Edom should serve David: and the Lord preserved David in all things to which he went.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
78,551
ad t CASE_e dom CASE_i n CASE_e clam CASE_abo quia ign CASE_is comed CASE_it specios CASE_a desert CASE_i et flamm CASE_a succend CASE_it omn CASE_ia lign CASE_a region CASE_is
To thee, O Lord, will I cry: because fire hath devoured the beautiful places of the wilderness: and the flame hath burnt all the trees of the country.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
28,758
cred CASE_ite nemo de CASE_um vid CASE_it m CASE_ihi cred CASE_ite nemo
Believe me, no man has seen God; believe me, no man.
final_alignments\Prudentius_Divinity_Of_Christ.json
12,674
atqui vid CASE_eo inqu CASE_am nec op CASE_ibus sufficienti CASE_am nec regn CASE_is potenti CASE_am nec reverenti CASE_am dignitat CASE_ibus nec celebritat CASE_em glori CASE_a nec laetiti CASE_am voluptat CASE_ibus poss CASE_e conting CASE_ere
Indeed I see, I said, that sufficiency cannot be obtained through wealth, nor power through kingship, nor respect through office, nor fame through glory, nor joy through pleasures.
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book3.json
43,412
armiger CASE_i fess CASE_um excipi CASE_unt tum vulg CASE_us e CASE_untem auctor CASE_em pac CASE_is servator CASE_em que de CASE_um que conclam CASE_at gaud CASE_ens atque ign CASE_ibus impl CASE_et honest CASE_is
His squires receive him weary. Then the rejoicing people hail him on his way as peacebringer, saviour, and god, filling him with noble fire.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book10.json
78,670
et praedic CASE_ari in nomin CASE_e e CASE_ius paenitenti CASE_am et remission CASE_em peccat CASE_orum in omn CASE_es gent CASE_es incipi CASE_entibus ab hierosolym CASE_a
And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
22,273
turp CASE_is autem fug CASE_a mort CASE_is omn CASE_i es CASE_t mort CASE_e pei CASE_or
Worse than any death is a dishonorable flight from death.
final_alignments\Cicero_Philippic_8.json
53,712
ol CASE_et adhuc incendi CASE_o terr CASE_a et si qu CASE_a illic arbor CASE_um pom CASE_a con CASE_antur ocul CASE_is tenus ceter CASE_um contact CASE_a cineresc CASE_unt
The land still smells of burning; and, if any apples are on the trees, the trees endeavour is but to reach the eye; touch them, and they are ashes.
final_alignments\Tertullian_Apology.json
85,559
in ill CASE_is di CASE_ebus surrex CASE_it Matthathias fili CASE_us Iohannis fili CASE_i Simeonis sacerdos ex fili CASE_is Ioarim ab hierusalem et consed CASE_it in mont CASE_e mod CASE_i n CASE_e
In those days arose Mathathias, the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, from Jerusalem, and he abode in the mountain of Modin:
final_alignments\Vulgate_Bible.json
24,884
nam duplic CASE_i ration CASE_e accend CASE_itur ips CASE_e su CASE_a cum mobilit CASE_ate calesc CASE_it et e contag CASE_ibus ign CASE_is
For the wind is kindled in two ways, of itself by the heat which comes from its own speed, and by contact with the fire.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book6.json
72,889
nunc ergo aud CASE_ite sententi CASE_am ut prohib CASE_eatis vir CASE_os ill CASE_os et urbs ill CASE_a non aedific CASE_etur donec si fort CASE_e a m CASE_e iuss CASE_um fuerit
Now therefore hear the sentence: Hinder those men, that this city be not built, till further orders be given by me.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
18,912
namque ill CASE_e tul CASE_it radicitus alt CASE_as fag CASE_os ac rect CASE_o procer CASE_as stipit CASE_e laur CASE_us non sin CASE_e nut CASE_anti platan CASE_o lent CASE_a que soror CASE_e flammat CASE_i Phaethontis et aeri CASE_a cupress CASE_u
for he bore, torn up by the roots, lofty beeches and tall bay-trees with upright stem, and with them the nodding plane and the swaying sister of flame-devoured Phaethon, and the tall cypress.
final_alignments\Catullus_Poems.json
64,939
omn CASE_e aev CASE_um ferr CASE_o ter CASE_itur vers CASE_a que iuvenc CASE_um terg CASE_a fatig CASE_amus hast CASE_a nec tard CASE_a senect CASE_us debilit CASE_at vir CASE_is anim CASE_i mut CASE_at que vigor CASE_em caniti CASE_em gale CASE_a prem CASE_imus semper que recent CASE_is comport CASE_are iuv CASE_at praed CASE_as et viv CASE_ere rapt CASE_o
All our life is worn down with irons use; with spear reversed we goad our bullocks flanks, and sluggish age does not weaken our hearts strength or change our vigour. On to white hairs we press the helmet, and we ever delight to drive in fresh booty and live on plunder.
final_alignments\Virgil_Aeneid_Book9.json
59,674
ali CASE_ae enim humil CASE_es ac sin CASE_e ridic CASE_is ut in hispani CASE_a ali CASE_ae sublim CASE_es qu CASE_ae appell CASE_antur iugat CASE_ae ut pler CASE_ae in itali CASE_a
for some are low-growing and without props, as in Spain; others tall, which are called yoked, as generally in Italy.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book1.json
60,519
de form CASE_a ess CASE_e oport CASE_et magnitudi n CASE_e modic CASE_a qu CASE_od nec vast CASE_os nec minut CASE_os dec CASE_et ess CASE_e equ CASE_as clun CASE_ibus ac ventr CASE_ibus lat CASE_is
As to conformation, they should be of moderate size, neither over nor under size, and the mares should have broad quarters and bellies.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book2.json
17,359
uv CASE_ae in oll CASE_a in vinace CASE_is cond CASE_untur eadem in sap CASE_a in must CASE_o in lor CASE_a rect CASE_e cond CASE_untur
Grapes are preserved in grape-pulp in jars; also they keep well in boiled wine, or must, or after-wine.
final_alignments\Cato_Agriculture.json
56,870
arm CASE_orum tract CASE_andorum meditatio a p rutili CASE_o consul CASE_e c n CASE_e Mallii colleg CASE_a milit CASE_ibus es CASE_t tradit CASE_a i CASE_s enim null CASE_ius ante s CASE_e imperator CASE_is exempl CASE_um secut CASE_us ex lud CASE_o c Aurelii scaur CASE_i doctor CASE_ibus gladiator CASE_um arcess CASE_itis vit CASE_andi atque infer CASE_endi ict CASE_us subtili CASE_orem ration CASE_em legion CASE_ibus ingenerav CASE_it virtut CASE_em que art CASE_i et rursus art CASE_em virtut CASE_i miscu CASE_it ut ill CASE_a impet CASE_u hu CASE_ius forti CASE_or h CASE_aec ill CASE_ius sci CASE_entia cauti CASE_or fi CASE_eret
Practice in handling arms was passed on to soldiers by the Consul P. Rutilius, Cn. Mallius colleague. Following the example of no previous general, he called in gladiator instructors from the school of C. Aurelius Scaurus to plant in the legions a more sophisticated system of avoiding and giving a blow. He mingled valour with art and art in turn with valour, to make the former stronger by the impetus of the latter and the latter more wary by the science of the former.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book2.json
89,342
ded CASE_i que v CASE_obis terr CASE_am in qu CASE_a non laborav CASE_istis et urb CASE_es qu CASE_as non aedificav CASE_istis ut habit CASE_aretis in e CASE_is vine CASE_as et olivet CASE_a qu CASE_ae non plantav CASE_istis
And I gave you a land, in which you had not laboured, and cities to dwell in which you built not, vineyards and oliveyards, which you planted not.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
92,829
ibi esse CASE_erit flet CASE_us et strid CASE_or dent CASE_ium cum vid CASE_eritis Abraham et Isaac et iacob et omn CASE_es prophet CASE_as in regn CASE_o de CASE_i v CASE_os autem expell CASE_i foras
There shall be weeping and gnashing of teeth; when you shall see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets, in the kingdom of God: and you yourselves thrust out.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
8,704
h CASE_unc domin CASE_us n CASE_e qu CASE_em probitas simulat CASE_a lat CASE_eret iuss CASE_erat in rabid CASE_o guttur CASE_e fer CASE_re nol CASE_am
To prevent anyone being taken unawares by its pretended good character, its master had made it wear a bell round its savage throat.
final_alignments\Avianus_Fables.json
58,395
nec aliter s CASE_e l crass CASE_us in eodem iustiti CASE_ae experiment CASE_o gess CASE_it
In the same test of justice L. Crassus behaved no differently.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book6.json
12,041
h CASE_ae praemi CASE_a refer CASE_imus t CASE_ibi obsequ CASE_entes
Are these our rewards for obedient service to you?
final_alignments\Boethius_Philosophy_Book1.json
90,686
et percurr CASE_entes univers CASE_am region CASE_em ill CASE_am coep CASE_erunt in grabatt CASE_is e CASE_os qu CASE_i s CASE_e mal CASE_e hab CASE_ebant circumfer CASE_re ubi audi CASE_ebant e CASE_um ess CASE_e
And running through that whole country, they began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
98,520
h CASE_aec es CASE_t unctio Aaron et fili CASE_orum e CASE_ius in caerimoni CASE_is domin CASE_i di CASE_e qu CASE_a obtul CASE_it e CASE_os moses ut sacerdoti CASE_o fung CASE_erentur
This is the anointing of Aaron and his sons, in the ceremonies of the Lord, in the day when Moses offered them, that they might do the office of priesthood,
final_alignments\Vulgate_Bible.json
386
post qu CASE_ae it CASE_a complet CASE_a constanti CASE_us ut i CASE_am cael CASE_o contigu CASE_us cas CASE_ibus que imperat CASE_urus human CASE_is magniloquenti CASE_a suffl CASE_abatur adulat CASE_orum qu CASE_os aug CASE_ebat ips CASE_e spern CASE_endo proici CASE_endo que i CASE_d gen CASE_us par CASE_um call CASE_entes ut Croesum leg CASE_imus ideo regn CASE_o su CASE_o Solonem expul CASE_isse praecipit CASE_em quia bland CASE_iri nesci CASE_ebat
After this turn of affairs, Constantius, as one that now touched the skies with his head and would control all human chances, was puffed up by the grandiloquence of his flatterers, whose number he himself increased by scorning and rejecting those who were not adepts in that line; as we read of Croesus, that he drove Solon headlong out of his kingdom for the reason that he did not know how to flatter;
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book15.json
35,021
nam metell CASE_o virtus milit CASE_um esse CASE_erat loc CASE_us advors CASE_us Iugurthae ali CASE_a omn CASE_ia praeter milit CASE_es opportun CASE_a
For Metellus had valiant soldiers but an unfavorable position, while Jugurtha had favorable circumstances in all else except his soldiers.
final_alignments\Sallust_Jugurtha.json
99,888
qu CASE_is sapi CASE_ens et custodi CASE_et h CASE_aec et intelleg CASE_ent misericordi CASE_as domin CASE_i
quis sapiens et custodiet haec et intellegent misericordias Domini
final_alignments\Vulgate_Bible.json
31,095
sic granic CASE_um tot mil CASE_ibus equit CASE_um pedit CASE_um que in ulteri CASE_ore st CASE_antibus rip CASE_a superav CASE_it sic angust CASE_is in Ciliciae call CASE_ibus tant CASE_am multitudin CASE_em hosti CASE_um audaci CASE_ae qu CASE_o qu CASE_a maxi CASE_me vigu CASE_it ratio minu CASE_i pot CASE_est quia numquam in discrimen veni CASE_t an temere fec CASE_isset
In the same way he crossed the Granicus, while so many thousands of horse and foot were at a standstill on the further bank; thus in the narrow passes of Cilicia he overcame such a horde of foes; even the charge of reckless daring, which he had in abundance, can have less force, because there was never opportunity to decide whether he had acted rashly.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json
40,903
vixdum clar CASE_a di CASE_es sum CASE_ma lustr CASE_abat in Oeta hercule CASE_i monument CASE_a rog CASE_i cum consul adi CASE_re acc CASE_iri que iub CASE_et liby CASE_as
Scarce was the daylight shining on the famous pyre of Hercules upon Oetas height,b when the consul ordered the Carthaginians to be summoned.
final_alignments\Silius_Italicus_Punica_Book6.json
86,689
qu CASE_i autem audiv CASE_it et non fec CASE_it simil CASE_is es CASE_t homin CASE_i aedific CASE_anti dom CASE_um su CASE_am supra terr CASE_am sin CASE_e fundament CASE_o in qu CASE_am inlis CASE_us est fluvi CASE_us et continu CASE_o concid CASE_it et fact CASE_a est ruin CASE_a dom CASE_us ill CASE_ius magn CASE_a
But he that heareth and doth not is like to a man building his house upon the earth without a foundation: against which the stream beat vehemently. And immediately it fell: and the ruin of that house was great.
final_alignments\Vulgate_Bible.json
44,253
hu CASE_ic qu CASE_o praesent CASE_es Aetolis urb CASE_ibus affer CASE_t bell CASE_i fam CASE_a vir CASE_os sens CASE_it scopulos CASE_a Pylene flet CASE_a que cognat CASE_is av CASE_ibus Meleagria Pleuro n CASE_e et praeceps Calydo n CASE_e et qu CASE_ae iov CASE_e provoc CASE_at Ide n CASE_e Olenos et fluct CASE_ibus hospit CASE_a port CASE_u chalc CASE_is et hercule CASE_a turpat CASE_us gymnade vult CASE_us amnis adhuc i CASE_mis vix tr attoll CASE_ere front CASE_em aus CASE_us aqu CASE_is glauc CASE_o que caput summers CASE_us in antr CASE_o maer CASE_et anhel CASE_antes aegresc CASE_unt pulver CASE_e rip CASE_ae
For Tydeus too rumour of war brings warriors to aid from Aetolias cities. Rocky Pylene heard and Meleagers Pleuron bewept by sister birds and steep Calydon and Olenos, who challenges Ida with her Jupiter, and Chalcis that with her haven hosts the Ionian waves, and the river whose face was marred by wrestling Heracles; even now he scarce dares to lift his mutilated brow from the watery depths and glooms with head sunk in his green cavern, while his banks pant and sicken with dust.
final_alignments\Statius_Thebaid_Book4.json
20,730
fat CASE_eor enim m CASE_e cum e CASE_a qu CASE_ae accid CASE_erunt provid CASE_erem futur CASE_a tant CASE_a in maestiti CASE_a fu CASE_isse quant CASE_a ceter CASE_i opti CASE_mi civ CASE_es si i provid CASE_issent fu CASE_issent
I admit that, foreseeing the things that have happened, I was as sad as other good patriots would have been, if they had seen as far.
final_alignments\Cicero_Philippic_2.json
30,819
mur CASE_os turr CASE_es que urb CASE_is praealt CASE_um mare ambi CASE_ebat non torment CASE_a nisi e nav CASE_ibus procul excuss CASE_a mitt CASE_i non scal CASE_ae moen CASE_ibus applic CASE_ari pot CASE_erant praeceps in sal CASE_um mur CASE_us pedestr CASE_e intercep CASE_erat iter nav CASE_es nec hab CASE_ebat rex et si admov CASE_isset pend CASE_entes et instabil CASE_es missil CASE_ibus arc CASE_eri pot CASE_erant
The walls and towers of the city were surrounded by very deep sea; artillery could not be used except when its shots were hurled from ships at a distance, nor could scaling-ladders be applied to the fortifications, since the walls, descending sheer into the surge, had blocked any approach on foot; moreover Alexander had no ships, and if he could have brought them up to the wall, being afloat and unsteady, they could have been kept at bay by missiles.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json
37,816
e qu CASE_ibus prim CASE_um m CASE_ihi psall CASE_at hymn CASE_us qu CASE_i Tolosatem tenu CASE_it cathedr CASE_am de grad CASE_u sum CASE_mo capitoli CASE_orum praecipitat CASE_um qu CASE_em negator CASE_em iovis ac minerv CASE_ae et cruc CASE_is christ CASE_i bon CASE_a confit CASE_entem vinx CASE_it ad taur CASE_i lat CASE_us iugat CASE_i plebs furibund CASE_a vt per abrupt CASE_um bov CASE_e concit CASE_ato sparg CASE_eret curs CASE_us lacer CASE_um cadaver caut CASE_ibus tinct CASE_is calid CASE_a solut CASE_i pult CASE_e cerebr CASE_i
Of these may he be the first theme of my hymn who held the bishops throne at Toulouse and was flung headlong from the topmost step of the Capitol; Who for denying Jove and Minerva and confessing the blessings of Christs cross was tied by the maddened mob to the side of a bull that had not known the yoke, That, the beast being driven wildly down the steep, its rushing course might scatter asunder his torn body, staining the rocks with the warm pulp of his mangled brain.
final_alignments\Sidonius_Letters_Book9.json
58,955
quin etiam in ips CASE_o diutissime act CASE_ae vit CASE_ae fine disertissi CASE_mi orator CASE_is galb CASE_ae defension CASE_i accusation CASE_em su CASE_am pro hispani CASE_a opposu CASE_it
Even at the very end of his extremely long life he countered the defence of Galba, a very eloquent orator, with his accusation on behalf of Spain.
final_alignments\Valerius_Memorable_Book8.json
60,604
nec non it CASE_a pan CASE_em hordeaci CASE_um d CASE_andum ut non poti CASE_us e CASE_um in lact CASE_e d CASE_es intrit CASE_um qu CASE_od e CASE_o consuet CASE_i ci CASE_bo ut CASE_i a pecor CASE_e non cit CASE_o descisc CASE_unt
You should also feed them barley bread, but not without soaking it in milk; for when they have become accustomed to eating that kind of food they will not soon stray from the flock.
final_alignments\Varro_Agriculture_Book2.json
5,435
ibi lingu CASE_am Attidem prim CASE_is pueriti CASE_ae stipendi CASE_is meru CASE_i
There I served my stint with the Attic tongue in the first campaigns of childhood.
final_alignments\Apuleius_Metamorphoses_Book1.json
31,183
h CASE_os centum falcat CASE_i curr CASE_us sequ CASE_ebantur
These a hundred scythed chariots followed.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book4.json
5,402
sed et medic CASE_i cum intrav CASE_erint ad aegr CASE_um ut CASE_i vis CASE_ant nemo e CASE_orum qu CASE_od tabulin CASE_a pulchr CASE_a in aed CASE_ibus cern CASE_ant et lacunar CASE_ia aur CASE_o oblit CASE_a et gregatim puer CASE_os ac iuven CASE_es eximi CASE_a form CASE_a in cubicul CASE_o circ CASE_a lect CASE_um st CASE_antis aegr CASE_um iub CASE_et ut CASE_i s CASE_it anim CASE_o bon CASE_o sed ubi iuxtim consed CASE_it man CASE_um homin CASE_is prehend CASE_it e CASE_am pertrectat ven CASE_arum puls CASE_um et moment CASE_a capt CASE_at si qu CASE_id illic turbat CASE_um atque incondit CASE_um offend CASE_it ill CASE_i renunti CASE_at mal CASE_e morb CASE_o hab CASE_eri
So also when doctors too enter a sick mans room to examine him, not one of them, even if he sees dazzling galleries in the house, ceilings inlaid with gold, and boys and youths of great beauty standing in crowds around the bed in the sickroom'still, no doctor tells the patient to cheer up, but instead he sits beside him, takes the mans hand, feels it, and observes the pulse and its fluctuation. If he finds any disturbance or irregularity there, he advises the man that he is seriously ill.
final_alignments\Apuleius_Florida.json
23,689
dic CASE_ere porr CASE_o ign CASE_em r CASE_es omn CASE_is ess CASE_e neque ull CASE_am r CASE_em ver CASE_am in numer CASE_o r CASE_erum const CASE_are nisi ign CASE_em qu CASE_od fac CASE_it h CASE_ic i perdelir CASE_um ess CASE_e vid CASE_etur
Further, to say that all things are fire, and that there exists no true thing in the number of things except fire, as this same man does, appears to be raving madness.
final_alignments\Lucretius_De_Rerum_Natura_Book1.json
30,275
i CASE_am que armat CASE_orum circ CASE_a Meleagrum frequens glob CASE_us esse CASE_erat in sedition CASE_em ac discordi CASE_am vers CASE_a contio n CASE_e cum qu CASE_i pl CASE_eris macedon CASE_um ignot CASE_us ex infi CASE_ma pleb CASE_e qu CASE_id opus es CASE_t inqu CASE_it arm CASE_is civil CASE_i que bell CASE_o hab CASE_entibus reg CASE_em qu CASE_em quaer CASE_itis Arrhidaeus philipp CASE_o genit CASE_us alexandr CASE_i paul CASE_o ante reg CASE_is frater sacr CASE_orum caerimoni CASE_arum que consors mod CASE_o nunc sol CASE_us her CASE_es praeteri CASE_tur a v CASE_obis
And already there was a large body of armed men around Meleager, and the assembly was on its way to sedition and discord, when a man unknown to most of the Macedonians, one of the lowest of the common people, said: What need is there of arms and civil war, when you have the king whom you seek? Arrhidaeus, son of Philip, brother of Alexander, who was shortly before king, recently his associate in sacrifices and ceremonies and now his sole heir, is passed over by you.
final_alignments\Quintus_Curtius_Alexander_Book10.json
780
at barb CASE_ari perstrict CASE_i negoti CASE_i magnitudi n CASE_e qu CASE_i s CASE_e in tranquill CASE_o posit CASE_os oti CASE_o tunc par CASE_um inquiet CASE_ari poss CASE_e sper CASE_abant ali CASE_orum exiti CASE_o qu CASE_id fortun CASE_is su CASE_is immin CASE_eret anxi CASE_e cogit CASE_antes simulat CASE_a pac CASE_is petitio n CASE_e ut prim CASE_ae vertigin CASE_is impet CASE_um declin CASE_arent miser CASE_e legat CASE_os cum verb CASE_is composit CASE_is qu CASE_ae denunti CASE_arent concord CASE_em foeder CASE_um firmitat CASE_em incert CASE_um que qu CASE_o consili CASE_o statim institut CASE_o mutat CASE_a voluntat CASE_e per ali CASE_os curs CASE_u celer CASE_i veni CASE_re compuls CASE_os acerri CASE_mum nostr CASE_is minat CASE_i sunt bell CASE_um ni e CASE_orum region CASE_ibus excess CASE_issent
But the savages, thunderstruck at the vastness of the feat, since they little expected that they could be molested, settled as they were amid undisturbed peace, gave anxious thought to what might threaten their own fortunes, in view of the destruction of the others; and so under pretence of a prayer for peace, with the purpose of avoiding the brunt of the first onslaught, they sent envoys with set speeches, to declare the harmonious validity of the treaties with them; but for some unknown design that they suddenly formed they changed their minds, and by other messengers whom they forced to come post haste, they threatened our men with most bitter warfare, unless they should withdraw from their territory.
final_alignments\Ammianus_Marcellinus_Book17.json
91,238
fili CASE_us primogenit CASE_us e CASE_ius abd CASE_o n CASE_e et Sur et ci CASE_s et baal et n CASE_er et Nadab
His firstborn son Abdon, and Sur, and Cis, and Baal, and Ner, and Nadab,
final_alignments\Vulgate_Bible.json
98,372
ego dilect CASE_o me CASE_o et ad m CASE_e conversio e CASE_ius
I to my beloved, and his turning is towards me.
final_alignments\Vulgate_Bible.json