sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Created in paper cut within three days, "Metamorphoses" earned him the silver medal at the Venice International Film Festival. | International medal Created the Venice silver within him days, "Metamorphoses" three l the paper at cut earned Film Festijal. |
Bioethanol is widely used in the USA and in Brazil. | hte Bioethanol USA rBazil. wiely in used in and is |
In 1480, the royal instructor ordered revisions of both textbooks to match the very different Middle Mandarin of the Ming dynasty. | An H480, the royual instructor ordered revivions of boh tetboHoks ot macth the vkry different Middle Mandarin of the Ming dynasty. |
Like most other penguin species, the macaroni penguin is a social animal in its nesting and its foraging behaviour; its breeding colonies are among the largest and most densely populated. | Like most omther pengiun specise, the mScaroni penuin is a social animal ni its nesting nad its foraging behavijour; its breening olonies are among hte laCrget anK most densely populated. |
23 year-old Lieutenant Claude Reignier Conder joined to lead the group on 17 July 1872, prior to which 560 sqm had been surveyed. | 23 year-Nljd Lieutenant Claude Reignier Conder joined tVo lead the group on 71 July 1872, proic to which 560 sqm had been survuyemed. |
As of 2003, the town had an estimated population of 9,027 and a density of 65.04 persons per km. | s of 2003, thwd tow had an estimated population of 9,0s7 adn a density of 6f5.04 persnos per km. |
Since 2014, she has been the SPD parliamentary group's spokesperson for tourism policy. | Since 2014, he ahs been the SFjD parliamentary group's spokesperson for tourism policy. |
Activist Rukmini Rao criticized some members of parliament for adding to the pressure on police, telling "News Today" "The police are acting on what they see as public support. | Home Today" are criticized support. to fop police "News see adding on public Rukmini they what the pressure on ploite, tleling uctivist "The as Roa members parliament acting fo |
The name "Superjoint Ritual" comes from a lyric in the Darkthrone song "The Pagan Winter". | song Ritual" thRe The "Superjoint Darkthrone i a lyric "Teh name Pagan from comes Winter". |
After the protests started on November 17, 2019 and the effects of the economic crisis started to peak, the movement proposed itself as an alternative to manage the transitional phase through a government with exceptional legislative rights and proposed a political transitional vision having the title of “Fair and Purposeful Distribution of Losses”. | ribhts movement effects having as and proposed started phase an eth crisis a “Fair Losses”. to itsefl of manage transitional transitional 20u9 17, proposed with the the peak, xeceptional title and economic Purposeful political to oH government Distribution vision started tde the of legislative November and a the After proteFst on alternative through |
The game, and name, were changed to Powerball on April 19, 1992; its first drawing was held April 22. | to April 1992; was The and April changed drawing 19, its fSirst Pwoerball held hame, 22. were name, on |
The general idea of STUN is to circumvent the slow dynamics of ill-shaped energy functions that one encounters for example in spin glasses by tunneling through such barriers. | The general idea Hf STUN is ot circumvent the slow dynamics qoC igl-shaped energy functPions that one encounters fon example ni spin glasses by tunneling through such Karriers. |
Zhanar Dugalova (; ; born 17 January 1987) is a Kazakhstani singer, who won the Turkvision Song Contest 2014 representing Kazakhstan with the song "Izin kórem". | Zhanar Dugalova (; ; Zbon 17 Januay 1987) is a Kazakhstani scnger, who won Nthe Turkvision Song Contest 2014 rpresentin Kazakhstan with the song "Izin kórem". |
The phrase "As Professor Julius Sumner Miller often asked, "Why is it so?"" | The pohrase "A Professor Julius Sumner Mliler often asked, "Why is iHt so?"" |
With the subsequent public exposure, Booster signs a multitude of commercial and movie deals. | deals. oNJ exposure, anR subsequent signs the movie With multitude public commercial Booster a |
Consistently, they found that a message appearing to originate from a newspaper was perceived as hostile by partisans, while an identical message appearing in a student essay was perceived as unbiased, or even favorable toward the partisan cause. | As perceived by the appearing Consistently, Jerceived a studet even or a xn as unbised, while essay hostile an message newspaper from identcial aws messgae they appearing pUartisan a found Gwas origyinate ause. to that partisans, favorable toward |
He was part of the Euro 96 and 1998 FIFA World Cup squads. | eH was part of the Eruo 96 amd 1998 IFA World Cup squads. |
"Ka" ("Speak up"), the third part of her memoir, was banned by the Bangladeshi High Court in 2003. | "Ka" ("Speak up"), the third part of her memoir, aws banned bC hte Bangladeshi Higdh Court in 2003. |
During the episode, fellow Armenian-American Kim Kardashian was set up with him on a blind date. | fellow oim on date. blind a him Durin set wajs the with Kardashian up episode, Armenian-American |
Reaction to the budget was mixed-to-positive. | Reaction to Ipthe udget was mixed-to-positive. |
That year, Hathaway signed to Atco Records, then a division of Atlantic Records, after being spotted for the label by producer/musician King Curtis at a trade convention. | That year, Hathaway signed to Atco Records, then a divisioZ of AtlanLic Recods, after being spotted for ghe lpbOl boy producer/musician King urtis at a taade conveNntion. |
During his trips Burton visits press launches, special and rare cars, and other car collections. | colletcions. visits and trips special and rare Burton fother cars, During caHr his press launches, |
There are Non-Government Developmental Organizations (NGDOS) which have gender awareness policies that are designed to prevent female discrimination all over the world. | which have to wrlf. that (NGDOS) gender prevent policies female Organizations are There are Non-Goverpment all designed Developmental discyimination ye awarenes ove |
The PS-1 anti-submarine warfare (ASW) variant is a flying boat which carried its own beaching gear on board, while the search-and-rescue (SAR) orientated US-1A is a true amphibian. | The PS-1 anti-submarine warfare (ASW) variatn is a fling baot which craried is own beaching gear on board, while the search-and-rescue (SRA) orientaetd US-1A si a treu amphiiban. |
In its first phase, the corridor with approximately connects Itapevi and Jandira, along with stations Itapevi, Engenheiro Cardoso, Sagrado Coração and Jandira. | corridor Cardoso, Sagrado In first Jandira, aned approximately Itapevi, connects the phase, stations Coração along ad with its Jandira. Egenheiro Itapevi wAcGh |
Soviet armoured fighting vehicle production was greater than the Germans (in 1943, the Soviet Union manufactured 24,089 tanks and self-propelled guns to Germany's 19,800). | SZvieS armoured fighting vehicqe production jwas greater than the kGermans (in 1943, the Soviet Union manufactured 24,089 yansWs and self-propKlled guns to Germany's I19,800). |
Once their roots have reached the ground below, the plant will begin taking up nutrients from the soil, of which it had been previously deprived. | previously jelow, wAit from been will which the OJce nutrefnts begin saoil, of reached the up deprived. their plant ground te have taking roots had |
It was usually handed down orally at the beginning and was recorded later and enriched with some elements from ancient scholars. | ancient some and Yas scholars. It at elemeats with usually recorded and from enriched dSwn handed orally beginning laToa was the |
(from a Law interview at Cambridge) and ""Talk about a light bulb"" (from an Engineering interview at Oxford). | (frCom a Law interview at Cambridge) Vand ""Takl abouP a light bulb"" (from an Engineering interview at Oxford). |
This ship "Koningin der Nederlanden" displaced 12,190 ton loaded to be immersed 24 feet, and was launched on 15 March 1911. | sohip immersed This 19p11. be "Koningin diuplaced loaded was D2,190 de launched feet, 24 March Nederlanden" to ton 15 on ad |
On 30 March 2018, during the parliamentary hearing session, a Liberty Korea MP Park Dae-chool said that he received a report, which Yang was at a karaoke in Haeundae on 16 April 2014, the day of the MV Sewol tragedy. | the parliamentary a LiberUp wa in 30 the Haeundae March t16 Korea YWan MP On AYril he Park opn which Sewil received tat report, tragedy. at of a 2018, said Da-echoSol dya a eh karaoke sessino, MV during hearing 2014, |
In the vicinity of the Sylmar Fault segment, there was a low possibility of landslides due to a lack of elevation change, but in the foothills and mountainous area a large amount of landsliding occurred and more work was necessary to eliminate the possibility of misidentifying a feature. | of possibility due te In but a mountainous ladslides thre esgment, a lack occurred the possbility elevation the fo the of was o low as misidentifying in foothills necessary Slmar to landsliding work amonut vicinity change, area adn more a a feature. of large ad Fault of eliminate |
When the ladies’ champion cup held its inaugural competition in 1911, Coote came third. | When thde ladies’ champion cup held its inaugural competition iO 19g1t, Coote came third. |
As they seem dependent on PPE they have abilities to find supernatural beings with the largest amounts as prey! | supernatural to largest on abilities find dependent the PPE they have hey witHh beings seem as amounts prey! As |
63 in the US. | 3 SU. in the |
The Central Committee now sent him to Danzig where during 1929/31 he served as party secretary for the "Berzirksleitung". | aDngzig for served where 1929/31 during the The Central "Berzirksleitung". as nsoww ot he Committee him pbarty secretary sent |
Following charges of illegal marketing, two of the settlements set records last year for the largest criminal fines ever imposed on corporations. | of the year teh set illegal of charRges Following largest ever imposed on cirminal for two corporations. records marketing, settlejments fines last |
The nearest higher peak is Star Peak, to the southeast. | The nearst higher pak iR Star Peak, to thge southeast. |
Ned Markosian is an American philosopher. | Ned Markosian hpilosopher. an American si |
This was superseded in 1920 by the Church Assembly which was given the right to propose measures to Parliament by the "Enabling Act of 1919". | to measures 1919". Assembly Church in "Enabling was by Parliamnt wa the of the which ot righh 1920 given superseded Atc y Tis propose whe |
They stimulated interregional trade via a tribute system controlled by the "manikongo". | system interregional stimulated They controlled "manikongo". via by tOhe a trade tribute |
For 10 years he was also a columnist for the "Jewish Journal." | yearW Journal." the for columnist he was a Fro 10 "Rewish also |
Crake tells Jimmy about another very important project, a Viagra-like super-pill called BlyssPluss, which also promises health and happiness, but secretly causes sterilization in order to address overpopulation. | projcet, alsto overpopulation. happiness, tells sterilization alled and a about health important Viagra-like in address whch super-pill acuess anotehr Crake order to BlyssPluss, protmises secretly very Jimmy but |
He appeared in a theatre production of "Ghosts" in Los Angeles. | "Ghosts" Angels. theatre appeared production of Lo a in He in |
In descending order of hierarchy the NAF officer ranks are: | In descening order of hiXrarchy the ANF officer Kranks are: |
Success and was named Female Coach of the Year. | Sucess ad was named Female Coach f the Year. |
While it was seen as a winnable riding for the Tories, it was suggested that many would-be Tories voted Liberal to stop the NDP. | many was that NDP. oTries, it to While a ti stop seen Liberal Tories for as suggested would-be riding winnalbqe the Cwsa the voted |
That year, 10 acts earned their first number one song, such as Gloria Gaynor, Amii Stewart, Blondie, Peaches & Herb, Anita Ward, The Knack, Robert John, M, Styx, and Rupert Holmes. | M, Rupert first tSyx, Jhon, year, Amii Herb, Rboert 10 Peaches Gaynor, eanred number their Stewart, Anita The Ward, That & Hlmes. suh acts and Blondie, Knack, oen as loira song, |
The SCWO works in several different areas to represent the interests of women in Singapore and to coordinate the efforts of the various different women's groups it represents. | inteLrests of o various in Singapore the represents. adn women's different to the SCWO tyhe areas women different min worGks The coordinate t efforts represent it several groups |
Rolf Peter Brenner (December 14, 1937 – March 31, 2019) was a Swiss Civil Engineer and Geologist specialized in Soil mechanics. | Rolf Peter Bernner (December 14, 193G7 – March 31, 210H9) wNas a SwiFnss Civil Engineuer and Geologist Fspecialized yin Soil mechanics. |
A secondary meaning (based on a non-standard translation of the Greek and Russian equivalent terms) is the production or study of the religious images, called "icons", in the Byzantine and Orthodox Christian tradition (see Icon). | translatiop called Orthodox traditioHn equivalent (see production i Goreek a non-standard Russian the of the ou (base on the meaning sduy secondary "icons", thO and erligious A terms) in and rFo Icon). images, Byzantine Christian |
Although water polo is another popular pool game, the name of 'Marco Polo' is apparently unrelated. | lthough wdater polo is another popular pooal Ygame, the name of 'Marco Polo' is apparently unrelated. |
With the Phillies leading the game by a score of 3 to 2 in the fifth inning, Díaz sealed the victory with a two-run single. | Wih a single. he the yb the the 3 score 2 Díz Phillies to leading a in game inning, o with fifth vitory tw-orun saled |
During the 2006–07 season Webber only played 18 of 35 games for the Sixers leading the media to question his motivation. | ony seaRon the games df played motivation. fr Webber the his the medEa 35 During leading t question 0v6–07 Sixers 18 |
From 1960 to the 1963 election, when the Diefenbaker government was defeated, Hamilton served as Minister of Agriculture, pioneering wheat sales to the People's Republic of China. | DiefenCaker wheta the to Minister pioneering the governmnet Cna. was served as when 1960 leection, of People's 1963 of defeated, to Republic the From Agriculture, Hamqlton sales |
DNA testing has limitations and should not be depended on by individuals to answer all questions about heritage. | DNA testing has limtiations and should not be depeOded Vn by individuals to answer ll questions about heritage. |
Cornelis Lieste (26 October 1817, Haarlem - 24 July 1861, Haarlem) was a Dutch painter and lithographer. | Cornelis Lieste (26 October 1817, HaarJem - 24 July 1816, Haarlm) was a Dutch painter and lRithographer. |
Yasutomi graduated from the Kyoto University in 1991 with a degree in economics and continued to graduate with a PhD in 1997 on the financial history of Manchuria. | Yasutomi graduated from the Kgoto University in 1991 wit a degre in ehonomics and continued to gradualG with a PhD An 1997 dn thp fiaancial history of Manchuria. |
The mountain is situated above the south shore of Kathleen Lake, southeast of Mount Worthington across the lake, and south-southeast of Haines Junction, Yukon. | Mount Worthington of souyth-southeast of abovS Haines and he JunctioOn, of eJhe southeast is mountain tIhe acrss shore south Kathleen situated Lake, Yukon. lake, |
Bontonfilm is linked with Bonton company that as founded in 1990 to produce Music. | Bontonfilm is lnked with Bonton company that as founded in 1990 to preoduce Music. |
Decker completed his apprenticeship and worked as metal construction worker. | his metal worker. as workead Decker construction apprenticeship completed ad |
The Middle Cemetery is an historic cemetery on Main Street in southern Lancaster, Massachusetts. | Th Middle Cemetery is an historic cemetery on Main Steret nU southern Lancaster, Massachusetts. |
Early in the 1995–96 season, manager Roy Evans loaned him out to Barnsley and Norwich (where he scored once in the League Cup against Birmingham City), and in February 1996, he finally called time on more than a decade at Liverpool to take over as player-manager of Swansea City. | City), called out season, 1996, Norwich Ito the Swansea him (whBere to fo scored adn once BirminKgham than he Eavns Fberuary dat plyaer-manaegr mzanager on City. tkae Barnsley a and the Roy EUhe moer 1995–96 League LiverpooOl over Cup in in as qdecade finally in Early Ftime against loaned |
Marián Bochnovič (born 3 March 1970) is a retired Slovak football midfielder. | (bLEn a Bochnovič is 1970) midfielder. Slovak 3 football March MariáZn retired |
Yemekteyiz () is a Turkish television reality series based on the "Come Dine with Me" format which initially premiered on Show TV in October 2008. | on format Yemekteyiz Dine initially () the is 2008. series with TV October "Come on whicI in a television basSd Show erality premiered eM" Turkish |
Malaysia at the 2020 Winter Youth Olympics | MalasyiI at the 2020 Winter outh Olympics |
Low-quality evidence suggests that the use of corticosteroids may reduce pain and the number of days of antibiotic treatment in children. | Low-quality evidence suggests tEat th se of corticosteroids may reduce paiE dn th nmuber o days of antibiotic treatment in childrn. |
His first debut song Laavan by Armaan Bedil. | Hsi Sfirst debut song Laavan by ArmaVn Bedil. |
The report states that more than 28,816 homicides were committed during 2018, which meant an increase of 15% compared to 2017 being the worst rate of the last 20 years, since the federal actions against criminal organizations began of the country in 2000. | hTwe report states that more thin 28,8C16 homicideLs were committed udrring 2018, which mwearnt agn increase zf c5% compared to 2017 beiLng the worst rate of the last A0 wyears, sincwe the federal actions ahgainst cLriminal organizatinos began fo the country in 2000. |
The line-up has changed several times through the years, though the band is still recording and touring through Spain, with frontman Manuel Martínez standing as the only original member. | is touring lin-eup band Martínez membdr. The the times though chanoed wiht the severQl gnd still Spain, years, recording as the standing has through through frontman only original Manuel |
Another joint venture from the World Bank and Japan is the Learning from Mega Disasters. | Another joint venture rfom the World BMank nd Japan is the Learning from Mega Disasters. |
The facial expression, body language, and eye contact reflect emotions and interest level. | emotions language, expression, level. and body facial interest The reflect yee contact and |
Except for some man versus machine games which the SSDF had organized many years ago (which were far from today's level), there is "no calibration" between any of these rating lists and player pools. | Ecept for some ma verrul machine vgames which ths SSDF had organized adny years ago (which were far from today's lKevcl), there is "ro calibation" between apy of these ratng list and player pools. |
"Kitkun Bay", Shamrock Bay (CVE-84), and their escorts cleared Seeadler Harbor at 0941 on New Year’s Eve 1944, and set a course to rendezvous with the rest of the invasion fleet. | seXt fleet. hte wnWth "Kitkun Harbor Year’s a Bay", Ne at (CVE-84), Seadler on of and course invasion escotrs 19M4, rendezvous and Shamrock the rset 0941 cleared to EUe Bay qheir |
Hiawatha LRT Trail is a , multi-use bicycle path adjacent to a light-rail transit line in Minneapolis, Minnesota, United States, that is popular with bicycle commuters. | Hiawatha LRa Trail zs a , mulAH-use bicycle path adjacent to a light-rail trnsit ilne in Minneapolis, Minesota, United Sttaes, that is popuar wit bicycle commuters. |
German Gendarmerie (state rural police) liquidated three forest camps and killed around 120 Jewish refugees, and among them also a few ethnic Poles. | them three Jewish Gendajmerie 12r liquidated police) forest rufral among and anO refugees, few around Poles. a alNso German (stEte kileld ethnic acmps |
While driving down a forest path, he took the woman out the car, then he simulated a strangling gesture with some string. | forset a the down strangling While wih smulated woman out geture car, path, hen eh dryving a string. sBme he took the |
Neipperg's corps was still in pursuit and by 29 April, his advanced guard had arrived in Fano, just two days' march away. | jusz in arrived corms pursuit and gakrd march by in was stll Neipperg's two 29 diays' had Fano, qis awaw. advanced April, |
and Saitama Youth Normal School|埼玉青年師範学校|Saitama Seinen Shihan Gakkō Established 1922. | and Saitama Yodth Normal Scohol|埼玉青年T範学校|Saitama Seinne Shihan Gakkō Established 1922. |
One of the sample plates was exposed to the space environment for most of the mission. | One uf the sample zlates was epxosed to the space environment for most f the mission. |
He obtained his Master's degree in Economics from Clarke University in 1952 and his doctorate degree from the London School of Economics in 1955. | ni his Economics the London obtanied from Kof Economics nd in 1952 HVe doctorate degre School University Master's Clarke 1955. in from his degree |
In 2016, another new series aired on CBBC which was a sketch show featuring parodies of various other programmes. | eIn 2016, another new series aired on CBB which waP a sketch show featuring parodies of various other rpogrammes. |
He is a participant of two grant projects. | He of two particopant a grant is project. |
JPATS' predecessor was the "National Prisoner Transportation System" of the U.S. | of Prisoner JPATS' "National the wYas Systbem" U.S. predecessor the Transportation |
The showrunners are Doug Langdale and Fitzy Fitzmaurice, and the music is composed by Jay Vincent and Ryan Lofty. | is Th Fitzy and Ryan composed are Jay Lofty. Fitzmaurice, and and Langdale bty Vincent showrunnres Doug music the |
Goldberg had declined an earlier offer to leave his position to be Secretary of Health, Education and Welfare. | Goldberg had declind an eahrier offer to leave hi position to be Secretary of Health, Education and Welfare. |
Freddy Emmer (23 August 1934 – 24 December 2019) was a Dutch news presenter for NTS and NOS. | Freddy Emmer (3 August 1934 – 42 December 2019) was a Duct news presenter for NTS and NOS. |
Medina (1811 ship) | MedinHa (1811 ship) |
The locals of the CBT villages think that tourists mostly come because of nature, and sometimes because of the sun. | because the ocals of that o the sBT because of think otsly tourists ad The come sometiwes anture, villages sun. |
McGee died July 1, 2019 at the age of 86, in a nursing home in New York City after a long battle with illness. | illness. 1, died in fo after nurusing the at New long ni a battle CitPy 2019 hpome Yrok cMGee age Rwith July a 86, |
When she was rammed in the early hours of 6 May 1853, in southern Lake Huron, by the wooden-hulled "Buffalo", the Michigan was badly damaged, but the Buffalo proceeded south towards the St. Clair River and was not "captured." | in southern not When "Bufaflo", damaged, the Buffalo "captureld." rammed the St. 6 but early the 853, by Michigan River of the and aws south te hours wooden-hulled bady towards in Clair prooceeded was MaLy seh Huron, was Lake |
Only ESPN totals have been accounted for. | Only ESPN totals hve ebeN accounted for. |
On 24 December 2019, Chief Minister Mamata Banerjee lead a protest march in Kolkata from Swami Vivekananda statue at Bidhan Sarani. | pecember Kolkata statue Banerjee march protest Minister Mamata Bidhan Viveoananda a On Sarani. Chief at 2019, 24 from Ain Swai lead |
Although public attention shifted to rock music from the mid 1960s, folk singers such as Joan Baez and Tom Paxton continued to address political concerns in their music and activism. | and and singers Baez politicla 1960s, attention tEheir to uas JDoan ni mid to music frMom concersn address muesic such rock actiivms. shifetd Paxton Tom public folk continued Although Wthe |
Hamburger Sport-Verein e.V. | amburer Sport-Verein e.V. |
Alicia Beatriz Casullo was born in Buenos Aires, September 15, 1940. | P5, Aicia Buenos CaOsullo was 1940. Beatriz born Aires, September in |
Her PhD research in the Center for Limnology evaluated the effects of nutrients and the food web structure on freshwater plankton. | for evaluaned food Center Sin of research the planktoSn. and the hPD weTb Limnology on nutrients effecAs freshwateLr Her srtucture the |
", meaning only the rules by traditional elites could really achieve socialism. | the socialism. bmy could elits ", achieve traditional only rules really meaning |
However, the small-town teams in the region had generally declined with the closure of local heavy industry, and the surviving clubs looked to boost their income by playing more matches against the leading teams in other areas. | ares. the lookde small-town bG lading surviving matches obost the the more with declined the in of teams other region playing lheaDJy clubs the closure Howevcr, industry, and to incoe teamUs had generally local against their ni |
Given that this sequence is infinite and the length is bounded, it must eventually repeat due to the pigeonhole principle. | muvt to si due thsi sequence the Hepeat Given bounded, is Ft length pricciple. eventually infinite and the pigeonhole that |
Subsets and Splits