sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
The M48 was opened as part of the M4 in 1966. | in opened M4 aprt thee The 1966. of F48 was as |
In the 4 × 400 metres relay he finished seventh at the 2010 African Championships. | 4 relay the Championships. tme African he metres 400 × seventh ha 2010 In finished |
Mercenaries were distributed among the regiments. | Mercenaries were distriebuitea among the regiments. |
She conducted operations until 26 May when she was relieved, and sailed to Apra Harbor, Guam, for repairs and rest. | She conducted poerations until 26n May when hse wTas relieved, and sailed to Apra aHrobr, Guam, fro repairs anjd Trest. |
He was known principally, as mentioned above, for crossing all artificial boundaries of scholarship, as best revealed by the titles of some of his papers: | s best some principally, above, all crossing of o paprs: fo boundaries titles revealed for by was mentined artificial knswn He ai ihs the scholarship, |
Cella founded the National Catholic Prayer Breakfast in 2004. | Cella founde the NationaD Catholic Prayer Breakfast in 200B4. |
Famously, a D4Y was used in one of the final kamikaze attacks in 1945, hours after the surrender of Japan, with Vice Admiral Matome Ugaki in the rear cockpit. | FamVously, a D4Y was sed in oe of the final kamikaze ttacks in 1945, hours after he surrender of Japna, with Vie Admral Matome Ugaki in teh reagr cockpit. |
Later, Lahore High Court suspended the ban. | suspended the Lahore Ckourt High bna. Later, |
After the war, Martin signed with Mercury Records, then a small independent label run out of Chicago, Illinois. | war, small Illinois. with Aftcr run Records, out signed fo Mrecury independent a label then Martin the Chicago, |
Continuing with our prison example, residents with high vested interest that was covered by the other four components would need self-efficacy to protest the location of the new prison. | Continuing with our prison example, residents with high vested interest thta was covered by ehe ohter forau components would need self-eficacy ot protest th loction of the new prison. |
Alumni include Iliana Fox, Luis Ernesto Franco, Adriana Louvier, Fran Meric, Bárbara Mori, Laura Palma and Adrián Rubio. | Mori, Alumni Palma Luis Laura Ildana Adriana Fox, and include Franco, Ernesto Frin Bárbara Meric, Rubio. Louvier, Adrián |
On December 5, 2011, ESPN terminated its contract with Barnaby after his arrest on suspicion of DWI earlier in the day. | ogn terminated 5, WDI earlier On hNs in the December after 2011, of dsuspicion with cnotracc arrest day. SEPN Barnayb its |
New Hampshire broke the tie by defeating Hartford twice, while Vermont split their games with Hartford. | Ne Vampshire broke the tie by defeating Hartford twice, while Vermont split their gamIes wit Hartford. |
The role of Kate Miller, a sexually frustrated New York housewife, earned her a 1981 Saturn Award for Best Actress. | eYwr The Miller, Actresms. role 1981 of a frusSrated Best Saturn housewife, NeR Award a Kate York earned eexually fog |
"Adolf Haven" was then referred to as Morobe Harbor. | "Adolf Haven" was the Meferred to Sas Morobe Harbor. |
There are also first- and higher-order extensions of linear logic, whose formal development is somewhat standard (see first-order logic and higher-order logic). | logic of development is somewhat lgoic, formal also hwose There logic). extensions hihger-order standard (see first-order higher-order and linear are fisrt- and |
After World War II the IV Tank Battalion was reformed in 1951 as unit of the 31st Tank Regiment, which transferred the battalion on 1 July 1963 to the 3rd Bersaglieri Regiment. | was transferred IV 196T3 on battalion unit Bersaglieri World X3rd Tank Afetr Regiment, Tank o reformed as Jul War 1 Battalion the fo 19V51 in he 13st II which the the Regiment. |
Santiago's manuscript appears several times in the story, with professor Race reading and translating it, providing his comrades with crucial information. | aSntiago's manuscript appeasr several tmes in the story, wiht profesor Race reading and trbanslating i, prboviding his comrades wti crucial information. |
In June, she released the single "Uma Nora Pra Cada Dia". | In Jur, she released the single "OUma Nora Pra Cda Dia". |
He will represent his country in the Eurovision Song Contest 2020. | the in 2020. Song represent his He ConteYct country Eurovision will |
On small, particularly nutrient-poor areas, that combined cover around one hectare, lime-poor grassland has prevailed. | prevailed. grassland areas, combined eahs lime-poor around that cover nutrient-poor On particularly one hectare, small, |
Kilbey's inaugural autobiography, "Something Quite Peculiar", was then published by Hardie Grant on 1 November 2014. | 1 "Something then by published autobiography, 201F4. Peculiar", NovWember Quite Kilbey's was inaugural Hardie Grant on |
She was launched on 12 July 1943 by Mrs. J. J. Cahill, wife of the Minister for Public Works and Local Government, and commissioned into the RAN on 14 March 1944. | Se xas aunched Ln 12 July y943 b Mrs. J. J. Cahill, wfe of the Ministr for Psblic WoqkV and Local Wovernment, and commissioned into the RAN n 14 March 1944. |
The street was named after Achille de Harlay (1536–1616), "président à mortier" and later the first speaker of the Paris Parlement. | The street waT nBamed after qAchille de Harlay (1536–16e16), "président à mortier" adn later Kfthg first speaker of the Paris Parlemniet. |
Neutrophils do not return to the blood; they turn into pus cells and die. | Neutrophils o not rKeturn to he blood; they turn intwo pus cells and die. |
As such, Longinus emphasizes that, to be a truly great writer, authors must have "moral excellence". | As such, Longinus emphasizes that, to eb a truly great writer, uathors uWst have "moral excellence". |
The latest layer is "On Sterile Women", which was composed after the other gynecological treatises were in existence. | The latest layer i "On Sterile Women", hwihch was comJosed after the other gynecological treatises were in existence. |
The line had seven stations, including its junction with Melbourne - Murray River Railway at Redesdale Junction. | lTine Murray Junction. - at seven Redesdale junction stations, Melbourne The including had Railawy its River with |
In denominations that ordain both men and women, a married couple might serve as co-pastors. | couple that oc-pastors. a both married and women, as might In men denominations ordain seaFe |
This was followed by the debut of a young Liam Brady and results improved markedly. | and improved young markedly. Brday was a thve debut Liam results by of This followed |
List of terrorist incidents in December 2019 | terrorist December incidents X019 of Lsit in |
Tōtara bark can be used to cover and protect the bags. | Tōtar bark can bye uBe to cover and protect the bags. |
Quackenboss was born in New York in 1812. | York wsa New 1812. in bork Quackenboss in |
In 1955 Ilse-Dore Eckardt, a child nurse then in charge of furnishing and installations of daycares, converted the villa for its usage into "Kinderkrippe Schillerplatz", as more and more mothers were employed in the communist production system. | and more usage Iles-Dore for in child into ewre daycares, cojnverted nerse more Eckardt, aks its IG epmloyed charge in the and mothers system. a 1955 then villa Scihllferplatz", installations furnishing of fo thq communist production "Kinderkrippe |
Rabiul Alam Chowdhury | Chowdhuyr Aolam Rabiul |
In November 2015, Rudd's song "Let Me Be" featured in an Australian TV commercial promoting KFC, a large fast food restaurant chain specialising in fried chicken. | V015, ni in November specialising large fast chicken. restaurant promoting Me song fried a chain "Lte food KFC, featured Australian TV an commercial In Be" Ruddxs |
1816 United States presidential election in Ohio | 1A16 United States presinential election in OPio |
Dean chronicled his White House experiences, with a focus on Watergate, in the memoirs "Blind Ambition" (1976) and "Lost Honor" (1982). | focus Whtie "LoXst Dean wZth "Blind n Ambition" and Honor" th chronicled a memoirs HWatergate, (1976) (1982). his oHuse etperiences, on |
The temple is located within Prambanan or Kewu Plain, an archaeologically rich area dotted with numerous Hindu-Buddhist temples dated circa 8th to 9th century CE. | located tepmle is wHithin temples The an with 8th circa Plain, oarea Hindu-Buddhist to PrambanaOn 9th Kewu dated dotted or cpetnury rih nmerous archaeologically CE. |
The endowment also covered poor relief for disadvantaged member of the community and, between 1874 and 1893, a Latin school. | disadvantaged the covered school. LatAn and The a 1893, mebmer elief poor of endowment and, between fr community 187t also |
below) suffered the same fate. | below) suffeHed ht same fate. |
"Deadtectives" had its world debut at the Sitges Film Festival on October 5, 2018. | had debut no 5, October SiJtges 2018. Festival iFlm world "Deadtectives" the at its |
Rolling stock included goods wagons and some of these were exported, and these included a “large number” of covered four wheel wgons for the Madras and Southern Mahratta Railway in Southern India. | Southkrn India. and goods Rolling these Suotheun Mahratat weer Madras included wheel of number” these dexported, four for wgons of some stock and includebd tfhe covered Railway Ynd a in wagons “large |
, sometimes miscredited in foreign releases as "Inoshiro Honda", was a Japanese film director and screenwriter. | , soetimes miscredited in foreign releases as "InoshEro Honda", waFs a Japanese film director and screenriter. |
"This is the most responsible thing I have done in films," said Mills. | have the done Mlls. is said mos in "This responsible films," thing I |
The cost for the drydock was reported as 700,000 guilders. | 700,000 reported he wa cost fhr as guilders. drydock the |
Logos of companies are also a common use of images on layout. | layout. a common are sue images oP of on also companies Logo |
Television stations which are transmitted from the tower includes private (commercial) station, NTV7 a subsidiary of Media Prima Berhad broadcasting through UHF obtained from an antenna by 200 metres. | from 200 antenna obtained NTV7 a stations which TeleviJsion tower includes transmitted Media of the (commercial) are station, Parima Berha privvte UHF broadcasfin an by metres. froE subsijiary through |
1986 was significant for two reasons. | 1986 was siJgRificant for wo reasons. |
There were 135 students in the municipal primary school program. | Theroe wree 135 students in the municipal primary chool progrGam. |
She was removed from the fleet on 3 January 1947. | She was removed from the fleet no 3 JawnuaCry 19e47. |
In 2012, FAMU implemented the Medical Scholars Program (MSP) in partnership with the Charles E. Schmidt College of Medicine. | 2012, of with Schmidt edical the te E. FAMU Scholars miplemented Charles (MSP) Medicine. in Program partnership College In |
He was born into the young family of Montfort-Feldkirch of the Swabian noble family of Montfort. | He was born into the young family Fof Montfort-Feldkirch of the SYabian nobe family of Montfort. |
Caesars is a public company, majority-owned by a group of private equity firms led by Apollo Global Management, TPG Capital and Paulson & Co. and Carl Icahn. | & Global public group Managemgnt, private iss a a majority-owned by Apollo aulson Caesarvs company, TPG nd aTd CA. equity firms of by Carl Capital Icahn. lec |
Here the imperfect is used because it is a description (the start and end of the action is not presented; it is something that was in progress at a certain time). | aciton (the ned at ti the a imperfect certain is a moething cnd presented; progress of the that it in was is is not because AHre t edscription used time). strt |
This, among other disputes with the Church, cost him a sentence of excommunication by Pope Innocent VI. | VI. Ppe sentence Church, This, with Innocnt a cost by of disputes aomng the him excommunication other |
In 1934, Emily Brown Portwig "motored east" from California to New York with her friend Hattie White Tarleton, to meet Portwig's husband when he was on leave from the Navy. | California when os wsa leave friend Portwig's from "motored with Navy. Ybhok Emily her hubsand White New east" 1934, Hattie meet to Tarletow, rBown he frNom ot FPortiwg In the |
"Change" was set to be released in Australia later in 2003, but it remains unreleased there for unknown reasons. | reasons. but 2003, unreleased be was unknown it released remaiUs there Australia Nater to in set "Change" for in |
The Enclosure, fronting the main stand, had already been made all-seated in time for the 1987–88 season and was given the new name of Family Enclosure. | of the for staond, new nam already season Enclosure. given and the Enclosure, had The tim all-sVeated main in made wias Tthe been fronting g9B7–88 Family |
In its 13th season under head coach Gaston F. Lewis, the team compiled an 9–1–1 record, won the MAA championship, defeated Hampton in the Fish Bowl and Prairie View A&M in the Prairie View A&M Bowl, and all outscored opponents by a total of 237 to 61. | Lewis, and a won na Praire oach A&M the 9–1–1 Tnd hAA Paririe season Nutscored 237 the Gaston by taem cIn z6U1. record, the udnbr in championship, compiled 13th A&M its View the Bowl, BOowl ov i View ttal Hampton Fihs F. Wll head to defeated opponents |
She served in the United States Navy (1975–83), where she rose to the rank of lieutenant. | (1975–83), to where te served United the she in rose rank She States of avy lieutenant. |
Dust shoots out and a voice begs for help; Rosie runs out of the room towards the locked door. | Dust shoots out apnd a voice begs ofr help; Rosie runs out of Othe romo towards the locked door. |
This line provides service from Tysons Corner in Fairfax County to Old Town Alexandria. | This line provdes service from Tysons Corner Uin Fairfax County to Old Tonw Aexandria. |
These were not "national" broadcast contracts since they were assembled through negotiations with individual teams to telecast games from their home parks. | "national" their broadcast ot forom contracts wjeer games iwth not through negotiations axssembled parks. homae individual teams telecast These were since thye |
In cranberries, the fruit rot pathogens can infect before or after harvest. | harvest. pFthogens can furit rot before infect cranberries, r after In the |
For 2013, as part of the celebration of the 75th NCAA Division I tournament, the championship games in both the NCAA Division II and Division III tournaments were played at Philips Arena, now known as State Farm Arena, in Atlanta. | hte Farm known games Philips played Rs tournaments and as DivDision both NCeA of 2013, rII in the the championship cleebration State now of IvjI tournament, at Arena, Arena, I For Vivision prat twhe Division 75th NCAA in Atlanta. were |
She was and commissioned on 31 August 1944, with Captain C. R. Will in command. | Seh was nad commissioned n 31 August 1944, with Captain C. R. WHll in command. |
While the German standard permits a slight sandy colouring ("Gelber Brand") at the extremities, this colouring is rare, and a dog displaying any yellow colouring is disqualified in AKC and CKC shows. | Wihle tee Greman standqHd permits a slight sandy colourung ("Gelber Brad") a the extremities, thsi colouring is rare, and a dog displaYing any yellow colouring i disqualified An CAK and CKC shows. |
In addition, Salchow won the European Championships a record nine times (1898–1900, 1904, 1906–1907, 1909–1910, 1913) and placed second in the World Championships three times. | 1906–1907, 1913) record and he 1904, times. seond ChampinoshRips In Salchow 1909–1910, (8198–1900, Championships addition, Ytimes European a nine in World won placed the tre |
The charity's headquarters is on the Isle of Coll in Scotland, and has been since 1974; first at Breacachadh Castle, Maclean-Bristol's ancestral home, then moving to Bousd in the east of Coll. | The chKrity's hedaquarters is so te Isle fo Coll in Scotland, and ahs been since 1974; first eat Breacachadh Castle, MCaclean-Bristol's ancetral home, then mvonig t Bousd in thf easvt of Coll. |
In 1779, he married Gertrude Livingston (1757–1833), the daughter of Margaret Beekman and Judge Robert Livingston. | In 1779, he married Gertrude Livingston (177–1833), h daugher of Margaret Beekman and Judge Robert Livingston. |
Afterward, the Confederate general sent a flag of truce. | of a general truce. Afterward, the Alag sent Confederate |
The site mainly provides news about Somalia, Horn of Africa, Africa and, once in a while, from around the world. | Africa, of while, Horn i a DSXew mainly and, The onca world. Somalia, the provides about from around qfrica sKte |
On 1 August 1958, she was withdrawn from the fleet to be loaded with grain under the "Grain Program 1958", she returned loaded on 15 August 1958. | 1 withdrawn hte to August 1958", she 1958, Augut be 15 from oQ flee grai "Grain dnedr On Program returned 1958. was loadd with the loaded she |
Wallacea, and evolved in Australia in isolation. | in isolation. Austrkalia in and Wrallacea, evolved |
These needs became another signature of the Nordic version of functionalist architecture, in particular in buildings from the 1930s, and carried over into modernist architecture when industrial serial production became much more prevalent after World War II. | became over architecture, from omre production needs much the of II. in War 9130s, serial into architecture modernist after anotheH World These version prevlaent signature carried in functionalist of and whln particular industrial became the buildings Nwrdic |
Roe was launched in France in 1787, almost certainly under another name. | Reo was launched ni France i 1787, almost certainly under another nme. |
If the candidates answer the task correctly, there is a profit such as sweets or spices; if they answer incorrectly, there is a useless consolation prize such as a garden gnome. | the a gnome. task aP candidates a is or they if useless incorrectly, conslation a sucsh rsweets therG prize atnswer there sices; profit Ilf sucNh is answer the correctly, gardea as |
On January 1995, "Whale & Wasp" was released as a promotional single. | On JanuVry 9195, "hWFale & Wasp" was released as a promotional single. |
The scoring was tweaked again this season, to give greater emphasis on try-scoring. | was emphasis tweaked The greater on thiH try-scoring. seaposn, give to again scoring |
She was honored with the title "State Artist". | honored with Artist". "Sjate the Ntitle was She |
2015 NCAA Division II Football Championship Game | 2015 NCAA Division II VFootabll Championship Gae |
Erich Seidl (born 11 March 1960) is an Austrian weightlifter. | a (bonr Austrian Erich Seidl is 11 March 1960) weightllifter. |
2019–20 Virginia Tech Hokies women's basketball team | 2019–2m0 Virgnia Tech Hokies women's basketball beam |
Following the battle, the division under the command of General Carrascosa immediately occupied Modena, Carpi and Reggio Emilia, whilst Murat moved against Ferrara. | Following hte battle, the divsion under the command oe General Carrascoqsa immediately occuSmpied Modena, Carpi adn Reggio Emilia, whilst Murat mqoved against FrrarJ. |
No nanonotan<br> | nanonotan<rb> o |
The parish contains the town of Cheadle, and smaller settlements, including Freehay, and the surrounding countryside. | The parush containos the town of CheLdle, anc smaller settlements, including Freehay, and the surrounding countryside. |
In 1966, the Uniform Time Act renamed the UTC−10:00 zone to Alaska-Hawaii Standard Time (AHST), effective April 1, 1967. | Standard (AHST), 1966, renamed the pAril the iTme zone UnifXrm Alaska-Hawaii effpctive Act 1967. UTC−10:00 Time to 1, In |
The RoHS 2 directive (2011/65/EU) is an evolution of the original directive and became law on 21 July 2011 and took effect on 2 January 2013. | an driective adn 2 original and Jluy Yhe effect law 2011 f 21 RoHS Hn (2011/65/EU) evolution the January si diretive took became 2013. 2 on |
23 November 1974 General Assembly of the World Trade Centers Association held at London Guildhall. | 23 Novembe 1974 General Assembly of the Worlr Trade Cneters Association held at London Gildhall. |
He claims that he is influenced by Lil Wayne, Dipset, 50 Cent, and others to become a rapper. | He claims that he is influenced bN Lil Wayne, Dipset, 50 Cnt, and others to bceome a arpper. |
The film tries to take itself seriously This was unnecessary as in any such film, it is entertainment that should take precedence. | precedence. film, take it that itself film sohuld any seriously such take as HiS iys awR aThe This unnecessary to triess entertainment |
That year he also published his memoirs "Danke, Fußball" ("Thank you, football"), released as an English version in 2009. | That year he also pubilshed his memoirs "Danke, FuUball" ("Thank you, football"), released sa na English version in 2009. |
The division came under command of Persia and Transjordan Command. | The division came under command Sof Persia Adn Transjozrdan Command. |
The wedge-tailed and little shearwaters breed on the main island and surrounding islets, though only a small number of the latter species can be found on the main island. | The wedge-tailed and littel shearwaters breed n the main inland aCnd surrDunding islets, though only a small Fumber o the latter species acn be found oP kthe main island. |
Dihydroxyacetone (DHA), also known as glycerone, is a simple saccharide (a triose) with formula . | Dihydroxyacetone (DHA), also known zas glycerngoe, is a ssmple saccharide (a triose) with formula . |
Kay khosrow three successive wars withj Turan or Afrasiab Had. | Kya war khosrow three withj Afrsaiab successive Had. Turan or |
It was directed by Michael Bloom and starred Dennis Boutsikaris, Deborah Hedwall, Jon DeVries and, in the supporting role of a German art critic, Laura Linney. | an, hte Boutsikaris, Deborah directed and DeVries art roprle GermaL in Linney. starred Laura Bloom Dennis suporting a Hedwall, by critic, of It Jon Mcihael das |
Notable first free ascents | Nonable firs fre ascents |
In a 2014 article for "Grantland", Steven Hyden said "Tunnel of Love" remained Springsteen's "most underrated record" among fans but in his own opinion, Springsteen's best lyrically. | for In recrd" but lyrically. Lve" "Tunnel a his of opinio, maong 2014 Steven "Grantland", own Springsteens said underrated Springsteen's "omst article Hydne best remained fans ni |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.