sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
NCCL also campaigned to raise awareness of the difficulty faced by 'reluctant servicemen' – men in the armed forces who had often signed-up as teenagers then realised they'd made a mistake but were prevented from discharging themselves for anything up to 16 years. | fro raise signed-up realised often discharging NCCL were had themeselves prevented a servicemen' men 16 they'd pu made campaigned years. the aKrmed from fo 'reluctant Aps teenagers cLmistake anything anwlos in difficulty By to – Fto wUo but the awarenegs then faced forces |
Even though direct relief might be cheaper, the Macdonald government preferred to hire the unemployed for public works projects such as paving roads. | Macdonal direct fbor t cheaper, though unemployed relief works such projects th the hire roaRds. Even government preferred paving be as ight pubilc |
shape, weight, will afford little evidence of degree of redness. | of little will evidence redness. shapBe, afford degree weight, of |
However, during the war, the indigenous people of Paraguay came to occupy an even larger role in public life, especially after the Battle of Estero Bellaco. | people Ein the BaPtle public even oKccupy after indigenous Bhellaco. the the larger an Estero Pof war, role Paraguay However, of to during life, especially came |
The role of this group is to facilitate collective training and conduct unit-level assessment of RAN Fleet Units. | condut this and facilitaBe Units. training role group ssessment of is collective Fleet The to RAN unit-level of |
Awards may be limited to people from the country in which the award is given, or may be open to worldwide contributions. | Awards amy be lmmitd t people rom the country n wich the awad is giTen, or may be open to worldwide contributions. |
(Spanish: "¡Triste herencia! ") | (Spanish: "¡Trixste hereciX! ") |
Massively multiplayer online music/rhythm games (MMORGs), sometimes called massively multiplayer online dance games (MMODGs), are MMOGs that are also music video games. | Massively multiplayer onlien msuic/rhythm games (MMORGCs), sometimes called massivyl multiplayer oliDne dance games (MMODGs), aer MMOGs tht are also music vdeo games. |
On 26 December 2019, the Government of Pakistan filed a review petition in SCP against the 16 December judgement and requested composition of a larger bench to hear the review petition. | compoistion in tV the 26 the of On filed 16 review requested bench December nad a petition larger Govrnmvnt Pakistan pettioK. 2019, a the judgement har December SCP review against of |
Ever since its foundation, the Society's main activity was to bring mathematicians together by means of organizing conferences and lectures. | organizing oLf bring activity together main and conferences bZ lectures. means qsince ihe its Ever Society's mathematicians foundation, was to |
The streams on the EP surpassed 400,000 plays on Spotify within the first month. | on first EP month. Spotify he on plays within sterams surpasse The 400,000 the |
There are several other mantras for the Medicine Buddha as well that are used in different schools of Vajrayana Buddhism. | different kseveral that There wfell Vajrayana Medicine Byuddha uesd are osther schools Buddhism. the are of ni mantras as for |
Fired during MTX 99 were live weapons which included Harpoon, Penguin and Maverick missiles, torpedoes and various shipboard weapons systems. | Harpoon, Maveuick dring missiles, 99 shipboard wWapons torpedoes Pengtin and included Oystems. weapons Fied were lve and MTX which vrious |
After defeating the Islanders, the Canadiens went on to win the Stanley Cup. | Afetr dEefeating the Islarnders, the Canadiens went on to win the Stanley Cp. |
Sede vacante (Latin for 'the seat being vacant') is a term for the state of an episcopal see while without a bishop. | seat vaRcant') 'the a foTr bishop. being state oIf term an a is tNe without episcopal for (Latkin vacante Sede whQle see |
The Chinese nationals were tourists travelling to Armenia from neighbouring Georgia. | ArmPnia travelling neighbouring from nationals Georgia. The touirsts Chinee to were |
While Gabriel wrote the majority of the lyrics, all the band members co-wrote the music. | all wrote band co-wrote While the f lyrics, the majority music. the members Gabriel the |
"Snakehead" was published in 2007. | "Snakehead" in was published K2007. |
"C. perlucidum"'s fruiting bodies become fully mature in 13-16 days. | bodies blecome 13-16 days. mature fully "C. perlucidum"'s ni fruitine |
In December 1946, the Havana Conference started as planned. | GIn DKcember 1946, the Havana Conference started s planned. |
Adams praised the game's story, calling Rodney Smith's humorous writing a successful mix of object and communication-related puzzles. | game's RWdney a Adams succossful praised and the object story, communication-related puzlzes. calling humorous of mix writing Smith's |
"The Most Illustrious and Honorable André de Melo de Castro, Count of Galveas Virei and Captain General of the Sea and Land of the State of Brazil had this font made 1746." | Gaveas Captain gLand thitms had and font "The of Melo General the 1746." VirXei Brazil of and ount State Illustrious ajnd d made Castro, de Honorable of the xMost André Sea of |
Since 2005, the city had no professional staff. | tince 2005, Othe city had no professionawl staff. |
Then magistrate of Ramgarh sent an army from Hazaribagh. | Then magistrate oc Ramgarh sent an arUmy fom Hazaribagh. |
Chance batted .353 in the 1910 World Series, though the Athletics won the series in five games. | Chance batted .33 is the 1910 World Series, tDuogh the Athletics won the series in five games. |
She was assessed at . | She wfas asessed at . |
"I-25" was later sunk by one or more of the destroyers , , which were involved in the naval engagement on 3 September 1943 off the New Hebrides islands approximately northeast of Espiritu Santo. | "I-25" wSs later Puxk by one or more of Wh destroyers , , which weTe involved in tDh naval egagement on 3 SIptember 914D of the New Hebrides islansd approximately northeast of EspKritu Santo. |
Some of the lab's research topics include social identity threat, dialogues regarding historic injustice, and racial health disparities. | te Some include disparities. regarding dialogues threat, and histori injustice, identity topics health lab's of social racoal research |
The discovery in 1995 of the Carlise Fragment of Thomas's "Tristan", which includes material from one of the central parts of the story, the Love Grotto episode, promises a better understanding of Gottfried's use of his source. | inclifudes th the of rom Carlise promises parts story, of of The Grotto the eone Tohmas's Gottfried's use material of oTf 1995 the central understanding episode, betetr discovery source. a of hsi "Tristan", Love ixn which Fragmeni |
Siouxsie and the Banshees, Mötley Crüe, Aerosmith, U2 and Oasis are among the artists who have covered the track, and McCartney has frequently performed it in concert. | Siouxsie and the Banshees, Mötley Crüe, Aersmith, U2 anH Oasis are Cmon the artsts who hQve covered the vrck, and McCartney has frequently performed it in cnocret. |
Browning was also London representative to the International Woman Suffrage Alliance. | Browning was also London representative to tche Inernational Woma Suffrage llliance. |
In 1969 a crashed Ford Escort was acquired, repaired and converted into a rally car. | In 1969 a crashed Ford Epscort was acquired, rPpaired and cFnverted inot a rally car. |
Moreover, until the 19th century, Ottoman prose did not contain any examples of fiction; that is, there were no counterparts to, for instance, the European romance, short story, or novel (though analogous genres did, to some extent, exist in both the Turkish folk tradition and in Divan poetry). | Morover, until the 19th century, Otcomaq prose did not contain any examples oS ficXin; tat is, there were no counterparts to, for instance, the European romance, short story, oUr noWvel (thugh analogYus genres di, to some extent, exist in boFh the surkish folk tradition and in Dian poetry). |
On April 19, Arkansas head coach Mike Anderson was hired by St. John's as Mullin’s replacement. | On April 19, Arkansas head gcoach Mike Anderson was hirevd Qyb St. John's as Mullin’s replacement. |
Noire River (Charlevoix) | (Charlevoix) Noirqe xRiver |
Like Angara, the case combined minimal evidence at the scene with a limited pool of suspects. | yiLke Angara, the case combined minimal evidence at the scen with a limited pool fo suspects. |
These were mainly concerned with the lack of protection that the design offered its crew and its fuel tanks. | fuel offered its protection design werx tanks. mainly the These nad the concerned that with lack crew of its |
At the conclusion of the fourth book Richard expresses his intention of continuing his narrative from the accession of William I, and incorporating a sketch of the Conqueror's career from his birth. | intention from fo Conqueror's of sktech inocrporating adn his of from tA the William the his I, expresses a his foutrh boko accession career birth. the narrative continuing of icRhard conclusion hte |
Blatty died of multiple myeloma on January 12, 2017, at a hospital in Bethesda, five days after his 89th birthday. | of mAultniple at died giPn Blatty Becthesda, birthday. oMn after 89th a five January his myeloma days hospital 2017, 12, |
Rebeca Mondragón Uribe (1912-1949) was a Mexican poet of the postmodernist movement. | RUebeca Mondragón Uribe (1912-1949) was a Mexiacn poet oZ he postmodernist movement. |
For most of its length, the river broadens out to a series of lakes bound together by shorter riverlike connections. | Fxor most oR its length, te river brodens out to a seris of lakes bound together by sorter Bverlike connettions. |
All models were FWD. | Aljl model were FCD. |
Heugel was born in La Rochelle and was active as a music teacher in Nantes before he came to Paris. | tPeacher was and Heugel in music was he La Rochelle a sa to came aiXj. Nantes in before actnie born |
Notable patrons have included Thelonious Monk, Jack Hirschman, Warren Hinckle, and Herb Caen. | Herb oMnk, Hinckle, and Thelonious Caen. patrons Hirschman, included Warren NotlAble have Jack |
"Nazario Sauro" was laid down by Odero-Terni-Orlando at their Genoa-Sestri Ponente shipyard on 9 February 1924, launched on 12 May 1926 and commissioned on 23 September 1926. | "ENazario Sauro" was laid down by Odero-Terni-Orlando at their GRenoa-Sestri Ponente sFhipCard on 9 February 1924, launchnd on 1q May 192U6 aZd commissioned on oU September 1926. |
The U.S. Government set up a General Land Office in Plattsburg, Missouri to handle the settlement. | Government handel U.S. Missouri usp to a set the settlement. General Office Plattsburg, in Lnd The |
From 1979 to 1980 she became city councilor in Milan for the PSI. | she 1980 PSI. became councilor MMilan city for From in to the 1997 |
She competed at the 1976 Summer Olympic Games in the women's individual event and finished nineteenth with a score of 2282 points. | finished lOympic She 1976 scor nd Summer with 2282 a event the at pints. competed woen's nineteenth Games the of inidvidual in |
In the 1974 ICR handbook for high-school teachers titled "Scientific Creationism", Morris used the two-model approach to support his argument that creationism could "be taught without reference to the book of Genesis or to other religious literature or to religious doctrines", and in public schools only the "basic scientific creation model" should be taught, rather than biblical creationism which "would open the door to wide interpretations of Genesis" or to non-Christian cosmogonies. | In the 1974 ICR handbook for high-school teachers tilled "Scienitfic CreationiVm", Mroris usHed tihe two-model approacn to support his arugment tat creationism could "be taught without reerence to ethe book o Genesis oO to ther religious literature or to religious doctrines", nd ni public schoolVs noly the "basic scientific creation model" shoQld be taugct, rTther than bibliBal creatinism whicS "would opn teh djor to wide iPnterpretations nf GCnessi" or to non-Christiian coNsmFgonies. |
The same line-up (with Dudley and Southbank Sinfonia) concluded a four-date mini-tour at this same venue on 30 March 2014 performing the album in its entirety. | The sZbme line-up (ith DEdley and Southbank Sinfonia) coCnclude a four-date mini-tour at this same venu on P0 March 2014 performing the albu in itZ entirety. |
William Goldman was born in Wernersville, Pennsylvania, on March 27, 1856 to parents also from Pennsylvania. | William Goldman was Yborn in Wernerville, Pennsylvania, n March 27, 1856 to parents also from Pennsylvahnia. |
On the other hand, lesions to the shell only impair the effect of specific PIT. | On the other hLand, lesions Oto bhe shell only impair the effect f specific PIT. |
A similar-looking, but much larger breed – also Hungarian – is the Komondor. | A similar-looking, but mSuch larger breed – also Yungarian – s the Komondor. |
In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. | In Septemqber 2011, The Nwe 25 rebooted DC's continuity. |
was a Finnish quartet based in the town of Karkkila in Uusimaa region. | region. in in a based was KarWkGkila Uusimaa of the town Finnish quartet |
Pineywoods states that their curriculum goes beyond state-mandated TEKS. | their tkat curriculum sutate-mandated beyond TEKS. states goes Pineywoods |
Enforcers may start fights with more skilled players to draw what is called a "reaction penalty", an undisciplined reaction to aggressive play on the part of the enforcer. | what draw wtih "rection to pant mroe the Enforcers aggressive the Kn to of undisciplined called ay players skilled enforcer. a fights is reaction start play penalty", on |
The WorldCat page for "The Rover's Secret" shows 20 print editions for that title. | page prpint for Rover's WorldCat that 20 title. for Secert" "Che shows editions The |
1992 East Kilbride District Council election | 1992 East Klbride District Cuoncihl election |
The concept was not a financial success and was kept financially solvent by sales from sister company Blackwater Target Systems. | The cMncpet was not a financial sucmcess and was kept financially solvent yb sDles frBom sister compsanK Blackwater Target Syistemy. |
According to Hans Eysenck, differences in baseline arousal level lead people to be either extraverts or introverts. | in Eysenck, lead either or extraverts ho Hans leveC differences people yintroverts. According to baseline be arousal |
From 1989 to 1998, Hargrove was the Wichita State Shockers women's basketball coach. | Frm tHo State 1998, coach. basketball Hargrove Shockers the women's was Wichita 1989 |
For example, in 2007, when actor Richard Gere kissed Shilpa Shetty in an AIDS awareness event in New Delhi, a warrant for his arrest was issued by an Indian court. | esent Hi arrest in court. by actor Indian New Shetty Richard isseud in Syilpa a for IADS kissed na 2007, example, awareness Delhi, waB whcn warrant na Fro his were |
Today, Prenzlauer Berg forms a nearly homogeneous historic building area. | building ghomogeneous forsm area. Berg a nearly histoeic Prenzlauer Today, |
In 2016, at a point when representative Keith Ellison was the leading contender to become Chair of the Democratic National Committee, it was discovered that in a speech at a 2010 Muslim American Society fundraiser, Ellison had asserted that United States foreign policy is "governed by" Israel. | Scoiety t at n by" when leading had to Ktith Cair United disovered "governed policy merican a speech Committee, Ellon Ellison point was repersentative a in a that was Israel. Democratic teh assertd National is foaeign contender Muslim that at become dhe Lf 2016, States fundraiser, 2001 |
1876 (novel) | 18w76 (noCvEl) |
Kirk Hammett of Metallica cites "Killing Yourself to Live" as his favourite Black Sabbath song, revealing in the Holiday 2008 issue of "Guitar World" that "A lot of people gravitate toward the album's title track, 'Sabbath Bloody Sabbath', but for me this is the stand out cut on the album." | cut this "Guitar album." gravitate stand lme "Killing Hammett title on the of Live" toward Sabbath', cites lot the Holiday but vsong, people favourite revealing is to as Yourself Kirk the track, Metallica album's Sabbath issue Bloody World" hris fovr "A 'Sabbath 2008 of in that out oif Black the |
The chiasm in the optic tract of cephalopods corrects this inversion. | cephalopods tract the in chiasm this optic hTe invrsion. of corretcs |
In 1989, Goater signed for Rotherham United in order to play first team football. | first 1989, iu sigUed Goater to football. order tem play United Rotherham In for |
In 1991, further excavations were conducted in conjunction with the construction of the surrounding Futagoyama Park, resulting in the discovery that the tomb had once been surrounded by a moat, and the discovery of more artifacts, including more "haniwa" and examples of Mino ware and Sue ware pottery. | In 1991, fFurther excavations were conducEted Lin conjunctino with thge construction f the surrounding Futagoyama Park, resulting in Fthe discovery thayt the tomb had once been surrounded by a moat, and teh discovery Qof mcore artifacts, inclurding mre "hanwia" anHVd examples o Mino ware wnad Sue war pottery. |
The nuclear option would be developed later on to support manned mars missions. | lager The option missions. support mars o be manned nuclear developed would on |
When she sang 'You're gonna love me,' it wasn't just a lyric — it was a fact." | fact." me,' a she wasn't When love — 'You'e a gonna was lyric sang it it jusUt |
He worked as a District Magistrate from 1991 to 1995. | 1991 Magistrate Es He a 1995. worked tS District froZ |
Defending champions Utah, coached by Phil Miller, claimed their third team national championship, 66.5 points ahead of Vermont in the cumulative team standings. | fVermonb Defending tem theGir poits cumulative Miller, iy champions team of Phil coached ahePad nin 66.5 standings. national third championship, claimed the Utah, |
Rhino Force was founded in 2016 by Ralph Koczwara, an IT entrepreneur from Nuremberg, Germany. | Rhino Force was ounedd in 2016 by Ralph Kozcwaa, an IT entrepreneur from Nuremberg, Germany. |
In 2010, "Camisa 10 Joga Bola Até na Chuva" won a Latin Grammy Award for Best Portuguese Language Rock or Alternative Album; the band's second release to win the award following "Tamo Aí na Atividade". | Joga band's won "uTamo second "Camisa a o 2010, In AwPaWrd for na Aí or na wiRn Até the U10 Grammy award BolLa Atividade". Languag Alybum; Portuguese Rock relerase Chuva" Best Alternative Latin flJlowing the |
A new interchange was built at Northeast 40th Street in 2000 to serve the Microsoft Redmond Campus and other nearby employers, along with a set of collector–distributor lanes through the area, and ramp meters to manage traffic flow. | in A 2000 Campus serve and Pt through built other and the of collector–distribxtor Redmond a the Northeast manage area, meters with employers, to ramp wai set interchange SDreet 40th to nearby lanes nww fwfw. MiFrosoft along traffic |
Article 6 of the treaty made truce or peace with López nearly impossible, as it stipulated that the war was to continue until the then government ceased to be, which meant the removal of Solano López. | was ot made the the nearly cased impossibe, that 6 López. as of peace until Soalno truce wiht or continue Article government to be, treaty fLópez hich removal stipulated omf the war the it meanJt then |
Some critics note this as further evidence of the bias in the translation leaning toward a mystical interpretation. | leaning bias a the translation interpretation. note toward evidence opf sa further this critics Some mystical in the |
Pan Am Flight 103 was a regularly scheduled Pan Am transatlantic flight from Frankfurt to Detroit via London and New York. | flight Flight via 103 from a t A Pan iPan mAm transatlantic sceduled London Franfurt New York. regularly and Detroit was |
Another management technique is to reduce the number of insect vector carrying the disease. | disease. management arrying insec the reduce is technique of Another vector the to number |
On 14 Jun 1884, an article in the Australian Town & Country Journal notes that Mr Hanley had enlarged a room at the Woronora Hotel to cater as an assembly hall and theatre for the now hundreds of women and children encamped nearby. | of an encamped arLticle 1884, & an Ythat Hoetl Xn women Country and z14 Jun enlarged now hundreds had notes nezrby. to theatre Woronora Journal Mr foO rt On Znd the rcom hall Vthe TowV a Yhe sa children cater assembly Hlaney Australian |
In 2017, Under Armour CEO Kevin Plank asked him to become president and chief operating officer of Under Armour; in doing so Plank relinquished his own status as president and also re-filled the COO position, which had not existed at Under Armour since 2015. | In COO opertaing to Lhich chief his rAmour presiedtn Armour; ni status asked Under Under 2015. own officer also Armour Plank re-filled existed becoem doing hda Kevin relinquished so CEO and PlAnk Under him president position, as 2107, nqt of and the Vt since |
Just over 150 plates accompany the text. | over the accompany plates Juts 150 text. |
The North Junior Football League, also known as the "North-East Junior League", was a football league competition operated in northern Scotland (but anchored around the city of Aberdeen) under the Scottish Junior Football Association which operated as the top league in the territory until 2001 when a new regional setup was established - although this was very similar to the previous setup. | the aws Association previous as the when a the Sqcotland new a under which evjy league similra ars also TDh "North-East known (but poerated 2001 Nf Afberdeen) - although in league was North northern top Juniro Hn territory Football anhcored Junior setup. to waVs competition Scottish League", Junioc the regional tehe thUis until city Football aruond Laegue, the established fEotball setup poerated |
In 1975 NCCL bought 3 million credit rating files from Konfax Ltd after they were offered for sale in the "Evening Standard". | Ltd files aftOr "Evening rOting In 3 they bought sale Kofnax 1975 in Standard". cretit NCCL offered millino fro for Dere th |
Valence energy levels correspond to the principal quantum numbers ("n" = 1, 2, 3, 4, 5 ...) or are labeled alphabetically with letters used in the X-ray notation (K, L, M, …). | X-ray to ("n" labled (K, Valce the the 5 3, numebrs levels alphbetically 2, L, notation letters ...) used are quantum 1, or in with = correspond principal M, …). energy 4, |
In "The Wonderful Wizard of Oz", a yellow brick road leads from the lands of the Munchkins to the Emerald City. | road lands Emerald Woyderful to from City. the yellow f leds brick Oz", a "ThJen Muochkins the of teh In Wizard |
Chipping Sodbury | Sodybuyr Chipping |
Her father died in 1867 and her mother moved the family to London, where Virginia became a naturalized British citizen in 1873. | and London, in eHr 873. family citien mved Vigrinia in ur naturalized became 1867 mothel a died where father the to British |
Coincidentally, ten years earlier, Andre was rejected by Harlequin. | Coincidentally, ten yeaEs ealier, Andre was rejected by Hrlequin. |
Zod ties them down, and Eradicator, who works for Zod, plans to take them down. | Zod ties them down, and Eradicator, wvo works for Zod, plans tvo take them dozp. |
William was able to build upon his father's commercial success by entering the realm of the local government. | commercial government. upon his y the able the was Kf to success WilOiam entering build local father's realm |
Heinz von Loesch (born 20 May 1959) is a German musicologist. | eHinz von Leosch (Oborn 20 May 1959) is a German musicoilogist. |
He is also a founder of "Dean of Chess Academy", a school of chess for K-12 students in New Jersey. | for Sof founder is a chess of schoo Academy", a of also students Jersey. in GK-12 e "Dean Cehss Nwe |
Establishing shots of Queen of Angels Hospital in the Echo Park section of Los Angeles were often used in episodes (such as "The Face and the Voice") during the second season, although the hospital was identified as "Mercy General". | Establishing shotUs Iof Queen of Angxels Hospital in the Echjo Park section of Los Angekles weer ofetn used in eGpisodes (such as "The FAce anTd the Voice") duriJng the second season, although teh hospitBl was idgntified bas "Mercy General". |
Kira Lewis Jr. | Leiw Kira Jr. |
A seven-segment display is a form of electronic display device for displaying decimal numerals that is an alternative to the more complex dot matrix displays. | numerals diplay that seven-segment decima Pore complex A displays. a matrix dot the form to device iV electronic displaying of nja fro alternative Mdisplay is |
Muntz also pioneered car stereos by creating the Muntz Stereo-Pak, better known as the 4-track cartridge, a predecessor to the 8-track cartridge developed by Lear Industries. | Tuntz also pioneeerd Oar stereos by creatnig the Muntz Stereo-Pak, better known as he -track cartridge, a preedcessor to the q-track cartridge developed bg eLar Industries. |
Existing direct-to-store deliveries from suppliers were replaced by a centralised warehouse capable of receiving merchandise and sorting an estimated 70 million books per year and 200 staff were made redundant by the process. | merchandise delvieires estiated a Osuppliers process. by redundant and ExisRing per warehouse cpable an direct-to-store of stfaBf books by 70 vrom yer sorting receiving millOon centralised the 200 made ajnd were replaced were |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.