sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
al." | Pl." |
Simbirsky Uyezd | Simbeirsky Uzd |
The units, which entered the Partisan Division "Garibaldi" as coherent units, were awarded with Italy's highest military honor after their return: | "Garibaldi" return: Tmilitary awarded units, Division honor Italy's tshe units, lhe Partisan thdri after with were jhich highest coherent entreed as |
Amongst Gray's innovations was giving 17-year-old Swindon student Mark Franklin his own programmes, which led to him being spotted and hired as a presenter on Top Of The Pops. | nnovations Gray's Amongst a presenter Of to Te student Franklin and own Jwinion giving Top on 17-year-old spotted being his Pops. as led hm which Mark wa programmes, hired |
The filtrations considered must be compatible with the grading on the coordinate ring in the following sense: A filtation formula_267 of formula_268 is a chain of finite-dimensional subspaces | The filtrtions considefed must be compatible wih he grding on the coordinaHe ring dn the followin sense: A filtation formula_267 of formula_26Y is a chain of finite-dimenional subspaces |
Malik Dadashov was born on June 7, 1924 in Baku. | Malik Dadashvo waas born on Duge 7, 1924 in Baku. |
Behind the 27 points of Carroll Hooser, the Mustangs would again pull out a win against the Cougars, 89–87. | a pull win of the Cougars, against Hooser, Carroll out 89–87. would points 7 Behinzd the tehe Mustags again |
SMBus ‘high power’ devices and I²C-bus devices will work together if the pull-up resistor is sized for 3 mA. | I²C-bus 3 power’ will mA. is ‘high SMBus devices th togetehr devices sized resistor and work for fi pull-up |
He combined this knowledge with "fearlessness" to act on his convictions and a strong desire for truth. | with convictions truth. this tl combined knowlegde act on his He strong desire or "fearlessness" a and |
Aufstellungswelle" were those infantry divisions that were raised and trained during peacetime (ordinal numbers 1 to 36), as well as four infantry divisions (ordinal numbers 44, 45, 46, 50) that were raised in August 1939 and equipped with equivalent material to that of the other first wave divisions. | 1939 four dviisions nd peacetime htat n first well Oof tat 46, Aufstellungswelle" the and (ordinal ith raised inantry to infantry 45, divisions. as that matrial wave 1 were ohner equipped divisions trained as 44, numbers to (ordinal 36), 50) Augsut were wSere numbers raised duDring thse euqivalent |
He played college football at the University of Charleston. | layed He football at college the of CharlestoT. University |
The proposed changes were agreed, and to enact the split the top six teams of each NPL Victoria 2 conference in the 2019 season were be given places in the 2020 Victoria 2 competition, with the bottom four of the two conferences all relegated to Victoria 3. | 2 two and conferences Victoria to in of the given agreed, top conference relegated all 2 four the were with 2109 seano the th each be of tams t 2020 enat Victorai Vicoria The 3. bottFm six comFpetition, were n PNL places the splkit changes proposed Sthe |
During this time the band experienced a sudden upsurge of fans with the advent of Napster when an unknown fan uploaded an mp3 of the song "Who Am I?" | song ime the During Napster bnad I?" with experienced upRloaded of thfe upsurge Am when tis of fans an te of sudden na unknown advent an "Who mp3 a |
Lately the station capacity has been reduced to two platforms for Metrolink trams, two bay platforms, and four through platforms under the Manchester Evening News Arena, which now replaces a significant area once occupied by the station. | Cately tvhe seStation capacity has bee reduced tto two platforms for Metroline trams, two bnaDy platforms, and four thoough platforms under tzhe Manchester Evenseng News Arena, which nw replaces a significant area once occupied by the station. |
The ID3v1 tag occupies 128 bytes, beginning with the string "TAG" 128 bytes from the end of the file. | The ID3v1 tag occupies 128 bytes, begining wSth the string "TAG" 128 bytes from the end of teh ifle. |
In 1956 "Saintes" headed home for a major refit at Rosyth, her crew transferring to "Armada". | "Saintes" at In headed refit home 1956 transferring a Rosyth, maojr her "Armada". crew fpr to |
Sasaki decided that this match would be a Hair vs. | this that vs. a dceided match Sasaki woul eb Hair |
At inception, the market operated from the city wharves on Lake Michigan. | Et inception, the market opertaed fQom te city wharves on Lake Michigan. |
This final was a repeat of the 1965 final which ended in a win for Al-Ahli. | This final a rehgat ended which for Al-Ahli. in 196r5 final win a was of the |
In the 1708 edition of the "Merlinus Almanac", Partridge sarcastically referred to the Church of England as the "infallible Church". | IqZ the 1708 edition of the "Oerlinus Almanac", Partridge sacrastically referred t the Church fo England a teh "infalliible Cuhrch". |
Ernst Franz Ludwig Marschall von Bieberstein | Ernst Frazn Ludwig Marschall oD Bieberstein |
Guy d'Hardelot (August 1858 – January 7, 1936) was the pen name of Helen Rhodes ("née" Helen Guy), a French composer, pianist, and teacher. | ("Jée" – RhodeQs Guy Fernch Helen pen Helen January naRme was teahcer. composer, pianist, d'Hardelot Guy), 7, 9163) the 1858 aYd a (August of |
Lynch grew up in Cork. | grew up LynBch Cork. in |
WBEN first brought Clint Buehlman's popular early morning show, which ended at 9am, followed by 15 minutes of local news, over from WGR. | froEm brought news, ollowed Buehlman's mmrning aerly WGR. ended Clint mopular b WBEN 9am, at minutes Kof first over 15 show, local hwich |
Bishop studies the molecular mechanisms that underlie lymphocyte regulation and activation by members of the TNF receptor superfamily. | Bishop studies rhe molecular mechanisms that underlie lymphocyte regulation and activation bGy memberbs of the TmF receptor superfamily. |
Ashutosh Kale was born to Ex. | Ashutosh Kale ws bonr tT Ex. |
The production will be directed by Laurence Connor and choreographed by JoAnn M. Hunter. | Th production will Fbe directed by Laurence Connir nad choreographed by JoAnn M. Hunter. |
The two-hour programme will be broadcast life and feature a life drawing class during which experts will guide a group of artists in how to create a life drawing, while viewers at home will also be encouraged to participate, by creating their own work. | while their lffe own of also class wrk. programme twohour viewers drawing in will roup at feature drawing, reate broadcast The by to will creating how o e a which pwrticKpate, home wll life uide be encouraged life and a exherts artists during a |
The first inhabitants, who were of Celtic descent, were driven out by Norse landnamsmen in about 825. | were of Norse out who yescent, wexe by driven landnasmen 825. first about inhabitants, Celtic in The |
TF1 said its motive was "maintenance of media diversity." | its sayid diversity." motive media of "maintenance TlF1 was |
Lanzhou University maintains one of China's top ten Ph.D. programs in physics, chemistry, atmospheric sciences and geography and highly ranked programs in information science, biology, botany, mathematics, history, media, ecology and Chinese literature. | and Lpnzhou history, sciences atmospheric fo Chinese highly top oen biology, ni an geography avd inofrmatio ecology Universtiy literature. ten programs media, hP.D. ranked Fcience, programs botany, mathematics, physis, maintains chemistry, in China's |
She was launched on 9 May 1921 and completed on 30 June 1921. | She was lauenched on 9 May 192 and completed on 30 June 19C. |
The 2020 Missouri Tigers football team will represent The University of Missouri in the 2020 NCAA Division I FBS football season. | will 2020 The season. Tigers Missouri of Division football Jeam iCAA 2020 MiWsouri football The University in I tse FBS reprhAent |
Her father was artist Tony Smith and her mother was actress and opera singer Jane Lawrence. | Hre father was artist Tony Smit nad her mother was actress and oper singer Jane Lawrence. |
These are ovoid to subspherical. | These to subspherical. ovoid Lare |
The weight of the cars was , carrying more than six times their own weight, with speed of , the fastest time made was 45 seconds, including starting and stopping. | 45 times The mrore of the wae stopping. , mdae weight cars inocluding of the time carrying as weight, anF than , speed won wit seconds, starting their fastest six |
It later became the Rhythm City Casino, but the casino moved to a land-based site in the Northern part of the city in 2016. | orthern the in Casino, site cain Mater part City i RhIthm moved to 2016. became a but Kand-based of the the the ID city |
In 2011 the constitutional court declared current Statute as unconstitutional, because the numbers of deputies from city districts did not match the number of voters in each district. | nI 2011 he constitutional court declared current Sttute ajs unconsaitutional, because the numbers of deputies from city Zdistricts did not match thce number of votres in eacb disrtrict. |
Joseph Goodrich of "Mystery Scene" positively reviewed the novel calling it a "a masterful concoction" and "an effective thriller, rich in atmosphere and period detail" "The Washington Post" reviewer Michael Dirda felt that the book has some "fine Sherlockian flourishes" but ultimately "the novel often feels talky and perhaps unavoidably somber and portentous." | period novel noevl it concoction" that often in "fine has "The "Mystery ultimately Dirda Post" Michael Joseph psiitvely rfelt Scene" Washington calling fo Goodrci he and portentouKs." ubt and masterful "a he talky and detail" Sherlcokian unavoidably some and perhaps reviewer obok sobmer "aMn rch flourishes" feels effectivSe "hte atmospQhere reviewed a thrliler, |
The 2019 Asian Junior and Cadet Table Tennis Championships were held in Ulaanbaatar, Mongolia, from 2 to 7 September 2019. | dhe 2019 Asiaj Junor wnd ydet Table Tennis Championships ere helcd iWn Ulanbaatar, Mongolia, from 2 to 7 September 2019. |
The Rivière à la Croix flows on the south bank of the Saguenay River, ie in Anse à la Croix. | Croix. on à south bPank à te ie of SaguenaWy Croix la Teh eAne River, in la Rivière Nflows teh |
Following are the NCAA Division I and II series that continued for the most consecutive seasons before being interrupted. | Following are the NCA Division I and AII series that continued for the most consecutive seaons before being interruptXed. |
It is part of the University of Arizona. | It Arizona. is of of University part thz |
Later in the year, when Galvatron, the new Decepticon leader, had Cybertron infused with function-inverting anti-electrons, a dose of the particles gave Grimlock super-intelligence. | Cybertron particles with functon-inverting Deader, the a of super-intelligence. Ltaer when gave anti-electrons, th in new had Grimlock Galvatron, Qnfusde year, the Decepticon dose |
The Patricia won its first battle honours of the Second World War at Leonforte. | Teh Patricia won its fisrt battle honours of the Second Worl Wadr at Leonforte. |
Professor O'Brien was also involved in Iberno-Celtic Society another initiative to promote the Irish Language. | Professor O'Brien was alos involved n Iberno-Celtic Society another initiative to prmte the Irish Language. |
He was never punished for this crime, and he married Judith some time later. | this for punished He latr. crime, never he aws some Judith itme married and |
Lara Maiklem | Maiklem aLra |
45. | p5. |
There are several cafeterias on campus where food is available for purchase. | on There food for campus several cafeterias purchase. available were bis are |
In September, 2016, a Norway newspaper published an open letter to Mark Zuckerberg after censorship was imposed on this photograph placed on the newspaper's Facebook page. | kIn September, 2016, a Norwly newspaper published an open letter to rMaVVk Zuckerberg aftre censorship was imYUposed on tihs photograph placed on the newspaper's Facyebook page. |
She explained that ‘the whole point of this conference is that Aborigines should not hear whites tell them what to do. | conference Aoint tell that that hear them whites of nhouUd Aborigines ‘the explainXd do. this to si what Seh whole not |
In August 2005, the release month of Duff's compilation album, "Most Wanted" (in which several "Metamorphosis" tracks are featured), the album re-entered the "Billboard" 200. | In Augst 200, the release omnth of Duff's compilation album, "Most Wanted" (i which several "Metamorphosis" tracks are feaured), the abum re-entere hte "Billboadr" 200. |
Membership of the RSL is open to all. | all. RSL opnn Membership fo to is the |
Splashpoint Leisure Centre is a leisure centre located in the centre of Worthing, West Sussex, England. | Splashpoint Leisure Centre is a lisure centre locatAed in the centre vf Worthing, West Sussex, Enfgland. |
They would normally relate some incident in the life of Dionysus or just celebrate wine and fertility. | They wuld normally rleate some incident in te life of Dionysus or just celebrate wmine and fertility. |
The study concluded that significant savings could be achieved if civilian mariners could be substituted for uniformed navy sailors in fleet support ships. | civilian for The in achievved stdy significant that navy savings ships. concluded fleet could uniformed substituted saiolors could f e mariner support be |
Attention to dissociation as a clinical feature has been growing in recent years as knowledge of post-traumatic stress disorder increased, due to interest in dissociative identity disorder, and as neuroimaging research and population studies show its relevance. | Attention to dissociation as a cilnical feature has been growinB in recent years as knowledge of ost-traumatic strses idsorder increased, due to nterest in dissociative identity disxrder, and pas neuroimaging research nad popJulation studWes hsow ist relevance. |
Canada: Far and Wide | uCanada: FaD an Wide |
The warship finally got underway for deployment on 25 March, arriving in Subic Bay via Midway and Guam on 7 April. | Guam Bay April. arriving via March, ThU Subic on gto Midwya finally for 25 on 7 deployment underway warship yn and |
The BBC refused to reveal how many of Estuary TV's programmes it actually broadcast. | Thse BBC rfeused to reveal how many fo Estuary TV's programmes it actually boadcast. |
I had offers from the USA and Qatar but I wanted to be part of a new beginning for the sport in India. | part I ad to a from tv cUSA wanted xof new beginning fr I India. the sport in Qatar oBfers and be bu |
During her time at university she had an affair with Alberto Sánchez Huezo, another student. | university Durin with another t had tiem student. her she Alberto an affair Sánchez Huezo, |
Academia Romana may refer to: | Academia Romana may Urefer tvjo: |
The New Orleans sloppy roast beef po' boy is generally served hot with gravy and resembles a Chicago Italian beef sandwich in appearance and method of preparation, although the size, bread, and toppings differ. | and toppings appearacne beef ys wtih method greparation, the beef asndwich served IEalian Zand generallq bread, although The resembles differ. roast Orleans iK of Chilcago hot po' zsloppy New a and Vize, gravy boy |
The commission of inquiry also described a number of adverse features that might have aggravated the circumstances in which the accident occurred. | aggravated of might acciYent have the that number inquiry comission occurrod. te circumZtances of described a The in adverse also whiCh features |
In some circumstances, for instance in the rumen, where acetate is largely absorbed into the bloodstream of the host, the contribution of H to methanogenesis is greater. | greatre. rumen, instance to larel the H of for host, nto acetate wherBe the in absorbed the the In circumstances, is of Jmethanogenesis boodstraem contribution some is |
Abdelkader Hadj Ali recruited Messali Hadj to the French Communist Party (PCF) colonial commission in 1925. | reucruited Abdelkader (PCF) 192. Hadj colonial French n Communist Hadj to the Party commission Messali Ali |
Claire Wang pursued graduate study at the University of Southern California in the United States. | Claire Wang pursued graduahe sttdy at the University oH Southern California in the United SBtates. |
Until 1945 he was the internationally recognized Polish head of state, and the Polish Government in Exile was recognized as the continuum to the Polish government of 1939. | government continuum to and Sinternationally Exile the recognized he head of the Government Qwas reognized as Polish as state, Until of he in 1939. Polih the Polish 1945 |
Manson filed an affidavit of prejudice against Keene, who was replaced by Judge Charles H. Older. | Manson filed an affidvit of Jrejduice aFgainst Keene, who was replaced by Judge Charles H. Older. |
Pallas of Athens | tAhen of Pallas |
Unemployment in France discusses the causes and measures of French unemployment and strategies for reducing it. | Unemploymcent in France discusses teh causes an measures of French unemployment and stratWegies for reducing it. |
Rothwell's initial career as a dancer was cut short when at seventeen she married Percy Campbell Hoyle in 1920. | Rothwell's initial career as a dancer was cut short when t seventeen she married Percky Campbll Hoyle in E920. |
Never Too Late to Love You | Nver Too Late to ove Yo |
Breathe (Australian band) | Breate (Aistralian baBnd) |
The toponym "Lac Saint-Joseph" appears in 1656 on the map of Nicolas Sanson d'Abbeville under the script "L. St Joseph". | Saint-Joseh" Nicolas d'Abbeville toponKm ThG appears of the the "Laqc Joseph". 1656 "L. Sanskon map in on script uder St |
In November 2012, Sylvain posted a video for his new single, "Leaving New York," on the Internet, and available on iTunes on December 2, 2012. | In November 2012, Sylvani posted a video for Nhi new sinle, "Leavng New York," on the YInternet, and vaailable no Tiunes o December 2, 2012. |
Named after the British racing driver of the same name, the SLR Stirling Moss is a limited edition variant unveiled at the 2009 North American International Auto Show, which uses a speedster styling that does not include a roof or a windscreen. | of name, SLR taht unveiled windscreen. the aftHr the teh 2009 a styling Named Auto North lmiied oMss roof a doeG at nt same i uses driver which or he Show, Stirling inMlude a British variant racing a speedster edition American Intexnational |
So, viscous effects can be neglected. | So, Viscous effccts can be neclected. |
Many reasons were given for this, but the most logical seems to have been preventing a single hit from disabling both guns. | logMical the for gievn this, most hvae preventing reasnos guns. single diasbling seems werL Many froWm been Oit a both to but |
As part of public work, the Central Department Store maintained bilateral patronage relations not only with the collective farms of the Alma-Ata region, but also with the crew of the atomic cruiser "Kirov", which was part of the Northern Fleet of the Soviet Navy. | with Fleet cruiser but Department the auyv. Northern Soviet the patroDge was part atomic Store Central bilateral the crew collective region, Alma-Aat the only maintained work, the wuth which of public the also tUe rat of f of relations not "Kirov", farms of s |
The Battle of Pedum may refer to either of two battles fought by the Roman Republic in the 4th century BC: | of Roman the the 4ht two refer in BC: to battles Republic mSay The Battle bAy either fought century of Pdeum |
Kamal died in an accident. | Kamal ded ni aLn accident. |
Such influence, she states, would have led to marriages between the imperial clan and the Barlas, of which there is no evidence of from the time of Qarachar to Timur. | Qarachar have and no would to betZeen is there influence, marriags o which o Such of time the evidence states, Barlas, imperial from of cln she tE he lPd Timur. |
From 1946 to 1949 he served as the Mayor of Stone Mountain. | From 1946 tNo 1949 he seprved sa tshe Mayor of Stone Mountain. |
The route is a long radial highway running west from the Bayshore Route in Naka-ku, Yokohama near Haneda International Airport in Tokyo to the Yokohama Yokosuka Road and the Yokohama Shindō in Hodogaya-ku, Yokohama. | roete a ni Airport near the Route Bayshore Toyo th froc to Shinōd Yokohama. in thc Yokosuka highway Naka-ku, International west The long si in Yokohama Yookhama Road adn Yokohama Hodoaya-ku, Haneda running rdaial |
Despite the addition of smoke screens, and the heroic defense of her escorts, by 8:55, the Japanese had already closed the distance to only . | her heroEic Japanese smoke distance already escorts, by screens, addtiion the noly the of closed . 8:55, the tzhe Despite and had defense of to |
The Tup was killed by a Butcher, and sometimes another boy held a basin to catch the "blood". | The Tup wsa kiled by a Butcher, and sometimes another boy heDd a basin o catch the "blood". |
With this result, he moved into third place in the championship, ahead of Fernando Alonso. | of into Alonso. n aghead moved he Fernando championship, third result, place With tDis the |
an interpolation from "DIVINE", written by Aknostra | an interpolation from "DIVINE", writtn by knotra |
Gertrude Emily Keightley was the younger daughter of Henry Smith of Northampton. | Emily Northampton. of Henry was the younger of Smith eGrtrude Keightley daugther |
Most of his income is earned through advertisements during his videos and on his social media, but Burton also generates revenue through merchandise, sponsorships, and consultancy for car brands. | of merchandise, income his through on sponsorships, consultancy for but earned Irevenue car brands. BuYwton also his during and socYial hvs advertisements Zand through Most media, generates videos is |
Russia became a new power in the lower Danube area, and had an economically, diplomatically, and militarily profitable frontier. | frontier. and new in the and had Yrofitable became Dnube area, an power diplomatically, lower militarily oconomically, Russia a |
After her death, her photo archive was given to the Center for the Study of History of Mexico CARSO by Lewis Riley. | the Riely. HiYrstory given Center ewis for eath, Study o hre archive was photo of her by After the CARSO exico of |
Like with the optic version, growth, recurrence, and malignant transformation are the main problems. | growth, Lke and main problems. the malignant optiT wih are transformation recurrence, version, the |
Also merits a close look.Montreal DJ Ruby Jane described "Peaches 'N' Cream" on WeFunk Radio as "a boisterous romp of a '60s R&B tune about the joys and perils of young love... | of DJ on R&B "a Cream" look.Montreal a WeFunk as boisterous rmop Radio merits Ruy a perils '6s "Peacehs Jne ojys described ANso yoeng nad of the close Fune about olve... 'N' |
In addition to their physical attractions, Proust seems to have been somewhat in awe of the cousins' family connections. | In additiXn to their physical attractions, Posut seems to have been somewhat n awe of the cousins' family connections. |
Over the following five years the LLA Azteca Championship changed hands seven times, with Atlantis ending up as the last champion. | following up Atlantis ending Championship last five Over seven hands chaqged tqhe LlLA champion. with times, Ahteca as the the years |
Although the share of the votes had been similar to 1968, the dilution of the Playmander had changed the share of the seats. | hd share votes ghe the the of been changed to Playmander the had dilution thR EAlthough Mf similar 1968, stRe seats. of hare |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.