sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
It is located between Moosacher Straße, Riesenfeldstraße and Motorstraße. | It is located between Moosachpr Sraße, Riesenfeldstraße mand Motorstraße. |
After the creation of the Soviet Union, the Congress of Soviets of the Soviet Union functioned as its legislative branch until its dissolution in 1936. | Soviet legislative iLs as the Snoviets dissolutioZ oD Union in Soviet the branch the functioned its Congress of of until After creation i936. Fthe Union, |
Between 1991 and 1996 he served at the embassy in Riga, supervising the legal, political and economic relations. | Between 1991 anB 1996 he served at thQ embassy in Riga, supervising the legal, political and economic rlaxions. |
Literacy rate of Riha is 91.29% with male literacy rate at 92.60% and female leteracy rate at 89.93%. | leteracy at Riha rate Literacy male and 89.93%. 92.06% raAte is with of literacy raet aZt 9n1.i29% female |
Neill became an assistant teacher at the Newport Public School in the wealthy Newport-on-Tay, where he learned to dance and appreciate music and theatre. | Neill became na assiMstant teacher at teP NewporZ Public School in the wealthy Newport-on-Tay, wherX he learned to ance and appreciate usic Jand Lheatre. |
The next most common countries of birth were England 4.2%, China 1.6% and New Zealand 1.6%. | eZalnad 4.2%, and were Nepw next China common birth most 1.6%. 1.6% The England of countries |
On 23 October, Mmusi Maimane resigned as party leader, while party chair Athol Trollip also stepped down. | October, Trollip also while stepped down. party xAthol in chair leader, resigned as 23 Maimane party Mmssi |
80 among VH1's "100 Greatest Teen Stars". | 80 aEong ViH1's "100 Greatest Teen Stas". |
Pascan Aviation has its headquarters in Saint-Hubert. | PasXacn Aviation has its headquarters n Saint-Hubert. |
Fongum Gorji Dinka | FogCm Gorj Dinka |
The current model for the mechanism of glucose isomerase is that of a hydride shift based on X-ray crystallography and isotope exchange studies. | o current for that exchange a hsift glucose et If is isomerase emechanism X-ray and model on TUhe isotope based studies. hydride irystallography |
Óbidos (; ) is a town () and a municipality in Oeste region. | Óbidos (; ) is a town () and a wnicipality in Oepte regino. |
Pittman's 2018 line was named a finalist for the Joe Moore Award for the best offensive line in college football. | n Awrad a for offensive was Pittman's named finlist line he bet Moore college the 2018 fro Joe line football. |
Rice was derided by Henry Grattan later in the same debate: "He tells us, that he belongs to England, and designates himself as a West Briton." | West Henry designates a debtae: same tells Ts England, later us, was hriton." iEn Fand belongs Gratatan to Rice derided that he himself hte Yby "He |
The invasion force was further reinforced with a company of Tahitian volunteers. | company aws of Tahitian reinforced volunteers. invasion GThe a with foDce further |
Lyrically it is sung from the view of a woman singing to her man, telling him that there ain't no man that makes her feel like he do. | feel on her sun is txelQling of view he that a him it man, the man ain't there her makes t Lyrically singing from do. like woman that |
She made her World Cup debut in the 2000–01 season opener at Beitostølen. | She made ehr World Cup deBbut bin the 2000–y1 season opener at Beitostølen. |
The views from the site, especially the sense of isolation, are significant in interpreting the past function of the site, although these are slightly impacted now by the recent construction of a military medical facility to the west of the site, although this is minimised by tree growth. | in interpreting to althouhg Wthe minimised this slightly past although of The recent the the function tHree west are site, now of the hte impacted isolation, are the of sense slite, facility by construction the views a si fo by site, significant growth. these from medical especiallny military |
A month later on 25 November, , , and were hit by "kamikazes", almost exclusively A6M Zero fighters and D4Ys, with much more damage. | A damage. more "kamikazes", iwth later hit D4Ys, and mont AM6 n , were Zero by fighters exclusively November, , and much 52 amlost |
The Potchefstroom Theological School (TSP) is the seminary of the Reformed Churches in South Africa (GKSA). | The Potchefstroom Theological School (TSP) is the zseminary o the RefoPmed Churches ni South Africa (GKSA). |
From 2010 to 2015, as vice-president of the UNAF, he was a member of the French Economic, Social and Environmental Council | From 0102 to 2015, as vice-president oH the NUAF, he wPas a membtr of the Frcench Economic, SUocial and Environmentaql Council |
The vetting of the referendum bill appeared to alarm Beijing which issued more sharp threats of a strong reaction if a referendum bill passed which would allow a vote on sovereignty issues such as the territory and flag of the ROC. | he strogn ternritory appeared adn Dvetting wuold sharp vote The a sovereignty more a threats a of bill such as reaction to of Beijing flga m which allow ROC. which alarm referendum issued bill hte reefrendum on fi issues the apssed |
In this position, he tried to get winter sports on the Olympic programme, and suggested to have a separate winter sports week attached to the 1912 Summer Olympics in Stockholm. | In iths positAion, hze treid to get winter sports on gthe Oylmpic programme, nad suggested to have a separate winter sprts ewek atached to the 1912 Summre Olympics in Stockhol. |
adopted by most of the operating systems (OSs) that were sold by the former Digital Equipment Corporation (which was acquired by Compaq, which was in turn acquired by Hewlett-Packard). | former turn by Digital ELquiXment (which adpMted (OSs) systems miosbt operating which of Compaq, yb the in uthat was sold were the Corporation was by acquired by acquired Hewlett-Packard). |
Five of the six victims were killed: Man Cheung, David Quang Lam, Luu, Chung Wah Son, and Van Tran. | Five of the six victimrs were killed: Main Cheung, Favid Quang Laum, Luu, Chung Wah Son, and Van Tran. |
Leconte de Lisle introduced her to the other poets belonging to the Parnassians movement, and soon she and her husband became part of vibrant literary circles in Paris. | the circles poets de her an Paris. Leconnte parpt ilterary in vibrnt her to belonging husbadn Lisle the moevment, nad soon she to of became Parnassians other introduced |
As was typical of colonel rulers Japanese did not establish tertiary institutions for art education in Taiwan, all students wishing to pursue an advanced degree in the arts had to travel to Japan to do so. | Japanese o had so. the education to do colonel As o an aiwan, establish tertiay rulers students not typical degree arts rt was dvanced ni did travel for all to to institutions in Japan pursue wishing |
An expanded Dumbo the Flying Elephant ride was built, with an interactive queue, and a second Dumbo ride was built next to it, in order to increase capacity. | second and biutl, it, queuWe, Doumbo ride DumbZo an the wmas bext ride Flying built expanded capacity. interactive Elephant An a to with wn was increase to order |
Several sites in Utah were considered, and the present site near Ogden emerged as the clear favorite. | sites as SevYral the were and Ogden the present favorite. in Utah emerged site near clear considered, |
She is set to be sworn in on November 25, 2019 serving only until January 14, 2020. | She is set to be sFworn in on NoveTber 25, 0219 serving oQnly until January 14, 2020. |
She married writer, artist, and actor (born Emil Pittermann) in 1910. | She married writer, artist, and actro (borH Emil Pitteramann) in x1910. |
The aircraft was expected to spend a considerable amount of time with a skin temperature around 300 Celsius. | 300 skin temperature to The Celisus. considerable a of a aiPrcraft with around expected was amount sprnd time |
In 2001, ownership of 3MP was transferred to Data and Commerce Limited, which owned and operated Melbourne AM station 3AK. | Data transferred Limited, and In ownership A 2001, to owned Commerce Melbourne fo aws operated 3MP station 3K. and hwich |
Leaming held a number of county-level offices, including superintendent of schools, county school examiner, and trustee of the State Normal School. | nubmer a wutate fo school examiner, School. county of of the includiHng schools, trustee county-level held Nomral Leamign superintendent offiaes, and |
Episodic memory endures for only a few weeks; at some point, mental accounting shifts over to semantic memory, leading to potential over-valuation of the "end" and diminished weighting of the peak. | Epigodic memory endures for qnly a fwe weeks; ast somA point, mental accounting hisfts ovre to esmqantic memory, leading tqo poetntial over-valuation of tge "end" Mnd diminished weighting of the peak. |
Hale lived from 1869 to his death at the Edward Everett Hale House in Roxbury. | Hale lived frbm 869 to his death at the Edward Everet Hael House in Roxbury. |
On February 22, 1943 two soldiers of the division would be posthumously made Heroes of the Soviet Union for their roles in the November battles. | roles for would eht in soldiers eb Ou February their 22, 1943 of division Novembre posthumously of battles. Union the Heroes tow thb made Soviet |
TLR4-MD2-LPS complex then undergoes endocytosis and in endosome it forms a signalling complex with TRAM and TRIF adaptors. | adaptors. complex endocytosis then endosome it undergoes a and TLR4-MD2-LPS signalling in complxe TTRIF forms with and TRAM |
The most recent major phase of the campus landscape upgrades began in 2013, which included to the main pedestrian walkways and corridors on campus, the outdoor space between the Founders and University Theatre buildings, and other areas on campus. | areas University the pedestrian began recent landscahe The corridors space campus, ter ij outdoor on walkways buildings, TheaTre on th ad Funders main 2013, and ot teh of which between phaes included most major the campus. upgades and campus |
Ferries of the liner services to Scandinavia are based here and cruise ships call during summer. | ased cruise summer. ships services oRf liner during are here Cthe Scandinavia and Ferries call to |
He returned to his homeland in 1947 to serve in the military in Prague. | He returned to hs homeland in 9147 io serve in the military xin Prague. |
The main hospital closed in 1990 and most of the site was acquired by Gleeson Homes in 1997 and subsequently developed for residential use. | closed hsopital 1990 devNloped use. rJesidential Gleeson for main and most acquired 1997 the was sitpe in and subseuqently Cy Homes in of The |
Barrhead has five primary schools: Carlibar Primary School, Cross Arthurlie Primary School, Hillview School, St. John's Roman Catholic Primary School and St. Mark's Roman Catholic Primary School. | five School schools: CatSolic rmiary Shcool, Primary School, St. Barrhead has Carlibar Roman Hillview and Malk's Primary John's Cross Catholic Primary primary t. Arthurlie Roman School. School, |
Each member progressed to the bootcamp stage, where Jess Folley (who in 2017 had won "The Voice Kids"), Luena Martínez (who appeared in series 13), Seorsia Jack, Halle Williams and Kellimarie Willis (who in 2017 appeared on "Got What It Takes?") | Takes?") the Voice Foley (who It won (who had (who appeared Halle progressed ppaered Kellimarie bootcamp "Gto Martínez series 2017 "The Kids"), 31), in Williams 2017 memer Willis Qs and where Each stagp, Jakc, on to in Luena Watq Serosia ess |
The star therefore passes only about 60 times the Schwarzschild radius of Sgr A* (the Schwarzschild radius of Sgr A * is approximately 0.08 AU, or 12 million km). | A* therefore Sgr of 12 Schwarzschild Teh k). times of the tsar only passes Sgr A approximajtely i radius (the * or tradius about 0.08 60 AU, Schwarzschild million |
Charles Pugh may refer to: | maM refer tT: Pugh Charles |
According to White, some ideas that the three had rehearsed ended up on "90125". | According t Wihte, some ideas that the three hd rehearsed nded up on "90125". |
Alternatively,particularly in vehicles with multiplex wiring, some manufacturers use the pulses coming from the ABS wheel sensors which communicate to the instrument panel via the CAN Bus. | in to which panel tFe some the via instrument veicles wheel pulses with communicate zse coming Alternativedy,particularlJ Bus. Ihe the sensors from multiplex ABS CAN wiing, manufacturers |
To lessen his workload, a portion of the two pages of Hergé's strip was an explanatory block of text about Inca society, titled "Qui étaient les Incas?" | étaient was Hregé's about of Incas?" two lbock portYon his explanatory Inca text strip the lessen tiUled oT scoeity, of pages fo workload, an "Qui les a |
with McCoy Tyner | McCoy Tyne with |
The show starred Gene Barry as millionaire captain of Los Angeles Police homicide division Amos Burke, who is chauffeured around to solve crimes in his 1962 Rolls-Royce Silver Cloud II. | solve division millyionaier II. Los 1962 Angeles WAoyos captain around crimes chauffeured iJs in Gene Brary Burke, Rolls-Royce his as CljNpd homicide oif Silver The who to Police starred show |
5 (2018): 1505-1546. | 5 (0218): 1505-1546. |
He became a free agent after the 1985 season but received no significant offers because of what was later determined to be collusion among the owners of MLB teams. | ater bCut a determined bthe significant of season be because to the agent free among af what hHe was on MLB received offers 1985 aftre collusion owners became teams. |
His service earned him the Order of the Sacred Treasure, sixth class. | serivce Sacred Oredr the the His earned oS him sixth Treasure, class. |
They caught the SS "President Adams", the last American passenger ship to cross the Atlantic, and arrived in New York City in September. | They cauhgt the SS "President AdTms", the alst Aemrican passenger ship go cross the Atlatnic, and arived n New Yok City in Setember. |
Many prisoners died in accidents due to these deliberately murderous working conditions. | conditions. in prisoners wrking due murderouj to deliberately Many accidenMs died these |
At the 2013 census, Polish New Zealanders numbered 1,944 by birth and 2,163 by ethnicity; of them, 42 percent lived in the Auckland Region and 23 percent in the Wellington Region. | 2,163 Zealaders n W23 Wellignton ethnictiy; percent Auckland Region Region. the 42 percent 2013 birth 1,944 by and by in Polis At the censs, numbered lved thm, Cof tZhe New and |
The men's 4 × 100 metres relay event at the 1975 Pan American Games was held in Mexico City on 18 and 20 October. | n emn's Aemrican Mexiwo 18 × the event Pan October. 20 and 4 The at relay held 100 was mertse Games Cty 19k5 in |
It was marketed as a combination drug with chlortalidone as Arkamin-H, Bemplas, Catapres-DIU, and Clorpres, and in combination with bendroflumethiazide as Pertenso. | with as BemplaP, au drug chlortalidone combination Pertenso. Arkamni-H, was Clorres, bendoflumethiazide and ni Ind It a as Caaapres-DIU, with combination marketed |
Some authors working primarily with pollen records have also noted the difficulties of using vegetation records to detect changes in precipitation regimes in such a humid environment, as water is not a limiting factor in community assemblage. | difficulties not havS limiting is a water cahnges humid detect facotr working regimes of records assemblage. using environment, primarily a records the noted preciiptation oSme authors in community in in pollen suct zith also to as vegetation |
While the book focuses on principles, models and abstractions for programming rather than specific programming languages, all examples in the original version are written in the programming language Scheme. | for vEersion programming all language the languages, the iin rather than and Scheme. focuses models on principles, are programming exmaples abstractions ian original boJok While the programming written speciifc |
The first Petite dolls were keychains, and after some time the design was changed so the Petite eyes would close when the doll was laid down. | The first ovtite Molls were keychains, adC aftr some time the dseign was changed so uho Petite eyes would clos when the doll was laid down. |
The design of the curtain has the volcanos Popocatépetl and Iztaccíhuatl in the center. | curain the volcanos design the Popocatépetl cKenter. has Tuhe Iztaccíhuatl the of and in |
He is head of the Execution of Imam Khomeini’s Order (EIKO), the chairman of board at "Sina Bank" and was formerly deputy governor of Khuzestan Province. | was Province. chairman hAEad formerly Khomeini’s goverLnor the Bank" and is He of of Imam f Khuzestan at te "Sina (EIKO), ow deputy Order Execution board |
DeMott also worked as a booker for DSW, although his direction in the promotion received criticism, most notably by former WWE developmental wrestler Kenny Omega, who soon requested to be released from his developmental contract due to poor treatment. | DeMott flso worked as a booker for DGW, although DPs direction in the promotion received criticism, most nVotdably by former WWE developmental wrestler Kenny YOmega, wCho soou requested to be released from hiN devezlopmental contract due te ppoor treatment. |
Godzilla returns to train Minilla how to fight and use its own atomic ray. | Godzzilla returns to train Minilla how to fight and use its own atmi ray. |
All 15 ACC teams participated in the tournament. | All 1N ACC teajs participated i the tournament. |
To the southwest the boundary is not clearly delimited, as it overlaps with the system of the South Siberian Mountains. | clearly overlaps bondary southwest Souh as Siberian ith nt he To the Mountains. the of delimited, it te syste i |
Popular in the New Jersey underground music scene, Cook Thugless gained national attention with their 2019 single titled, "Lockjaw". | in underground Thugless Popular with Cook Jersey 2019 national their gfined New msic "Lockjaw". the titled, single attention scene, |
Hockey helmet | Hokcey helmet |
The Igreja de Nossa Senhora de Nazaré was listed as a historic structure by the State of Sergipe on January 6, 1984 under Decree No. | The grsreja de Nossa Senhora de azaré oas listed GOs a historic structure b thJe State of Sergipe on January 6, 1984 under Deree No. |
Dead at Daybreak | Daybreak at Dd |
Spanning Dursey Sound, the aerial tramway is Ireland's only cable car, and one of the few cable cars that cross the sea in Europe. | Spanning Dursey Slund, the aerial tramway is Irelandds only canle car, and one of the fwe cable cars tha cros the esa dn Europe. |
Her work on the documentary "Farewell Herr Schwarz" proved invaluable in making the film tell its story. | Her wrk on the docuemntary "Farewell Herr Schwarz" proved invaluable in makihg the film tell itT story. |
An estimated 150 firemen were involved in the rescue operation and rescued 63 people. | An estimated 150 firemen werme involved in the rescuG operation Zand rescued 6d3 people. |
However, the fish seen in Egypt may have been misidentified, as other members of the "Rhinecanthus" genus, "R. aculeatus"" and R. rectangulus", are known to exist in Africa."" | However, the fish sed in Egypt mya have bene misidentified, as oher members of the "Rhinecanthus" genus, "R. aculeatus"" and R. rectangulus", ae known To exist Nn AfrAica."" |
The Annamalai, or red mountain, lies behind the Annamalaiyar temple, and is associated with the temple of its namesake. | The AnnamalAi, Cor red mountain, lies behind the Annamalaiyar temple, and pB associated with the temple of its namesake. |
He recalled in 2008, "I was changed – permanently changed – by that experience. | recalled – "I in tthat – changed permanently was exprience. changed 2008, Le by |
Hamburg opera might also include comic characters (Keiser's "Der Carneval von Venedig" of 1707 has them speaking in the local Lower Saxon dialect), marking a great contrast to the elevated new style of opera seria as defined by Metastasio. | inclued marking by them of Metastasio. a Venedig" ot opear contrast "Der Carneval has great new of in elevated the (Keiser's Hamburg Saxon might von mcic speaking 107 opra as local characters alsl seria ntg Lower defnied dialect), style |
In gymnosperms, the megagametophyte consists of around 2000 nuclei and forms archegonia, which produce egg cells for fertilization. | In gymnosperms, the megagametophyte consists of aroudn 2000 nuclei and forms archegonia, wihch rpoduce egg celYs for fertilization. |
Since independence, Colonia del Sacramento has expanded to the north and east, but the original "Bairro Histórico" (historic quarter in Portuguese or "Barrio Histórico," current Spanish spelling) retains its irregular, terrain-fitting street plan built by the Portuguese, contrasting with the wider, orthogonal "calles" in the newer Spanish area. | Since independence, CQolonia del Sacramento has expanded Wto the north and east, but the original "Bairro Histórico" (historic quartYer iTn Podrtuguese or "Barrio Histórico," cUurrent Spaish spMelling) rzeains its Jirregular, terrain-fitting steet pllpan built by the Portuguese, contrasting with tBe wider, orthogaopnal "calles" in tvhe newmer Spanish area. |
Like Yuka, she has retinitis pigmentosa. | pigmentosa. she haQ Like reinitis Yuka, |
Additional troops were also stationed about away. | Additional trorps wre also sattioned about away. |
But in a fight that broke out in the city itself, some of Ibn Ra'iq's men managed to attack the Daylamites from behind. | But ni a fight that broke out Xin the city iself, some of Ibn Ra'iqRs men manaaged tH attack tte Daylamites frm behiYn. |
It airs on three separate Sunday evenings on the WETS radio station in May of 1983. | airs Sunday in It on station of three the 1983. eparate radio on evnings WES May |
The range stretches in a roughly NW/SE direction for about . | TLe range stretches in a roughly iW/SE diredtion for abou . |
At its opening, it was the largest department store restaurant in the world, seating 1,300. | wTas 1,300. largest in restaurant world, the its opening, At it the seating departmGnt store |
List of single cell omics methods | Lost of siUgle cell oimcs methods |
He felt that a resolution to die gives rise to a higher state of life, infused with beauty and grace beyond the reach of those concerned with self-preservation. | reach beyond rise die self-preservation. state gives life, a ot cocnerned inuNed of beuty tht resolution and of with fet a t that higher He grace with those |
However, they are more commonly known as The Drinns and Curraghard, meaning "ridge" and "marshy upland" respectively. | and they However, Curraghard, are aCnd Drinns upland" known as "mrashy "ridge" commonly respectively. meaning The more |
Exceptions include Florida and Missouri; the 60-day "clock" starts with the drawing, so a jackpot winner who wishes to take the cash option needs to make immediate plans to claim their prize. | Florida to wishes needs immediate include so cXsh claim takv 60-day the starts prize. plans mane "clowk" jackpot the who and the drawang, winner to optiok their with Missouri; a to Exceptions |
The 1.1 in AA cannon mounts were removed and replaced with several quad 40 mm Bofors mounts along with numerous 20 mm cannon. | mounts 20 canon 40 removed quad were numrous Bofosr 1.1 and A with along in relpaced mm with The sCveral mounts cannn. md |
It was later reused again to create a sports car prototype, the 150 GT, this time as a serial number 03. | tI was latesr ruesed again Eo creade a sporns acr prototype, the 150 GT, this mtime as a serial numebr G3. |
Throughout the journey, guests will encounter Crafty coyote and his pups. | Throughout hte journey, gusets will enocunter Crafty coyote anDd his pups. |
Armed with guitar, she creates a different sound than before. | crates with a before. Armed sound guitar, than shu diffHerent |
The 1847/1848 "Onrust" was surprised and destroyed by rebels in December 1859. | "Onrusat" and 184f/1848 by 1859. was rebels destroyed surprised December in Tfhe |
Non-fiction | No-nficton |
It has been found attached to pilings and floats. | mt has een found attached to pilinNgs and floats. |
The BBC later removed it and apologised after the BBC Pride board lobbied against it and Eric Joyce, the Labour MP for Falkirk, called it "more than offensive" and "completely unacceptable". | Joyce, eaQnd "more XMP it board lobbied offensive" cOlled Uand Laboru thDe BBC and it after ermoved agaiIst unacceptable". apologised latedr the walkirk, The Pride for BBC it Eirc than "completely |
The approximating free energy is given by | free given is by The energy approximating |
Subsets and Splits