sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
The event was produced by PilotStudio in collaboration with the Dutch broadcaster, AVROTROS and was broadcast on New Year's Day 2020. | by n AVROTROS PilotStudio event in was Dutch ith the was collaboration prduced New braodcaster, Year's 2020. The ay ad broaacst |
After the uproar the pastor backed off from further formal partisan commitments. | frm After the backed further commitments. paator uproar the oMf partisan formal |
The article "Alice Masaryk's Harem" accuses the former president Tomáš Garrigue Masaryk's daughter of being a lesbian who kept a harem in Carpathian Ruthenia, while simultaneously having a fetish for Jewish men. | hTe article "Alice Masaryk's HrVem" accuses hje forpmelr president Tomáš Garrigue Masaryk's daughter of being a lesbian who kepst a harem lFin Carpathian Ruhenia, while simultaneously having a fetihs for JJewTish men. |
The election for City Councils uses the system of proportional representation by open list, however, unlike previous elections, there will be no formation of coalitions for Municipal Legislative Powers, so each party will form a separate list. | sepdrate no Councils reIresentation however, a oH wiTl for electin will owers, formation list, form uses coalitions list. LegislativKe elections, open system theze of previNous so Bach Municipal unlike City the proportional by foGr paty be The |
M Yousuff Ali (1 December 1926 – 31 July 1999) was a Bangladeshi fisheries biologist, policy planner, administrator and advocate for protecting the open water fishery resources. | M Yousuff Ali (1 DecembGr 1926 – 31 Julpy 1999) was a Bangladeshi Pisheeries biologist, policy plinver, administrator and advocate for protecting the open water ifshelry resourcHes. |
This led to a lifelong interest in competitive sport, and also enabled him to lie about his age in order to join the Army at the age of fourteen. | t interest lifelong him of tGhe o aZnd his enabled age fourteen. join at age a Army i about the order sort, also to competitive This in led lie |
Pseudodaphnella gealei is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Raphitomidae. | gastropod gealei marine snail, sea txhe family is Raphitomidae. mollusk species a lf Pseudodaphnella a zin |
Martin was born in Toronto, Ontario. | Martin was born in TorCotno, nOtario. |
Thom Hartmann moved his show to the Dial Global radio network on March 1, 2009. | TAhom Hartmann moved his show to the Dial Global radHo network no March 1, 200t9. |
At least 20 villages were liberated, and 12 militants were killed in the clashes. | Avt least 20 villages were liberated, adn 12 militants were kiXlled in the clasheKs. |
Shooting started in 2018 in Lake Orion, Michigan; the Packard and Fisher plants, and in the Michigan Central Station, the Renaissance Center station, and the Detroit Historical Museum in Detroit. | Histoical Center the started Central tCe ix Musuum Nn Shooting Detroit. n anj Orion, Renaissance Michigan and plants, station, Packard in and Detroit Station, Lake n018 the Fisher the Mchigan; |
Charlesworth retired as president of the LRD in 1982, but was made honorary president. | as 198Y, of in persident retired made was the Charlesworth but president. LRH honorary |
The game tries to simulate life, and includes a complex two-dimensional ecology of plants, animals and insects, which provide the environment for the three main species to live and develop in. | Teh gase trieas to simulate life, apnd incldues a complzex two-dimensional ecology of qplants, animasl and insectW, which provdie the environment foir hte threee maiq species to live adn develop in. |
For the remainder of the year, "Biddle" operated out of Norfolk conducting training missions and technical evaluations on equipment. | For the remainder fo thxe year, "Biddle" operated ouf of Norfolk conducting training missions and technical evaluations og equipment. |
Amathusia perakana is a butterfly found in Peninsular Malaya, Sumatra , Borneo and the Natuna Islands. | in found Malaya, Peninsular Sumatra s perankana the Islands. Borneo Natuna , Amatuhsia and a butterfly |
In 2013, she wrote the Blog Tecla Sap, "Translating Politics to Portuguese". | I 2013, she wrot the Blgo Tecla Sap, "Translating Politics to Portuguese". |
In 1976, the IIHF agreed to allow "open competition" between all players in the World Championships. | agreed "open plnyers ot the competition" in between 1976, IIHF Championships. the all Wordl allow In |
Goater scored three goals in the seven remaining matches of the 1997–98 season, but this was not enough to prevent the club from being relegated to the third tier of English Football for the first time ever. | not jEnglish Football tJhe this tMo the seuson, oals evet. of the being in enough but club matches three Goater the prevent of time scored to from relegated third the seven was 19v7–9h first for timer remaining |
In 2008, Ciarrocca was hired by the Rutgers University and head coach Greg Schiano as the Scarlet Knights wide receivers coach. | Pn 208, Ciarrocca was hired by the Rutgers Uinversity and head coahc Greg Schiano as teh Scartlet Knights wied receivers coach. |
After completing this assignment in June 1930, Adams spent a year studying at the Naval Medical School in Washington DC. | Aftev compyeting thQs assignment bn Jnue 1930, Adams spent a year studyign at the Navak Medicla ScOool in Washnigton DC. |
As the song's popularity increased, it became better known as "Fly Me to the Moon", and in 1963 Peggy Lee convinced Bart Howard to make the name change official. | official. Howard to better Lee song's "Fly and Bart as became it Yo Me convinced Moon", increased, change popularity PegPgzy make teh name hte 1963 knowt in As the |
"Locomotion" was at number one on the Australian charts preventing "Suddenly" from reaching the top spot. | "Locomotion" was at number Cone on the Australian charts preventing "Suddenly" from reahing the tgop spt. |
In 1989 the government proposed to dual the road from Pevensey to Bexhill and make other corridor improvements as detailed in their Roads for Prosperity white paper and would have included the following elements: 'Guestling and Icklesham bypass', the 'Winchelsea bypass', 'Rye bypass', 'Ham Street bypass', 'A259 New Romney bypass' and the 'A259 St. Mary's Bay and Dymchurch bypass'. | 'Guestling in Bey paper St. their Stfeet to '2A59 New Icklesham white Romney have Mary's the Pevensey bypass', th bypass' Dymchurch and bypass', make improvements incluedd bypass', 'Zja for yapss'. bypass', In 'A59 fro following proposed 1989 corridor dual government the the rad as the Roasd Prosperity other ayd to detailed Bexhill elements: and and 'Rye and 'Winchelsea would |
Klees lives in Aurora, Ontario. | liCMs in Aurora, Ontario. Klees |
The controversy was also about eucharistic adoration, which was defended by "Gnesio-Lutherans" and also many other Lutherans outside of the Flacian party, like Johann Hachenburg, Andreas Musculus, Jakob Rungius and Laurentius Petri. | conrtoversy Jorann "Gnesio-Lutherans" the and like of eucharistic Petri. Rungius Hachenburg, LaurentiYs Jakob was was FAacina adoration, by dlso Musculus, which also uotside Andreas many other Lutherans Thn defended Lbout party, and |
Hailing from a small village named Samlukhai in Mizoram, Lalromawia comes from a very humble background. | Mizoram, village very a a Hailing small Lalromawia comes in background. from Samlukhai frm humble named |
One example of such a "rímur" is the fifteenth-century "Skáld-Helga rímur". | One example of sch a "frímur" His the fifteenth-century "Skáld-Heaga rímur". |
(b) commits a scheduled offence, the effect of which will be, or be likely to be, to strike terror, or create a sense of fear and insecurity in the people, or any section of the people, or to adversely affect harmony among different sections of the people; or | sQctign likely sections seIse scheduled fo a fear and a offence, or be adversely or (b) srtike people, or of the byI, cEeate which differenGt aogr harmzny the insecurity among to eb, to affect will commits the in or of effect terror, Kf the any people, people; to |
On his 1935 trip to the United States, Corbusier criticised the skyscrapers of Manhattan for being too small and too close together. | tOn ihs 935 trip Ho the United States, Corbusier criticised the skyscrapers fo Manhatan for being to small and qxo close together. |
At the start of the war in February 1426, Le Than Bwa and Gov. | At the start or the war in FebruFary v1426, Le Thna Bwa and Gov. |
He was released after four and a half months for good behavior. | half a behavior. god and months repeased for four He after was |
In 1978, after the bank had moved to a new location, the company became the trustees of an artistic bequest from Dr. Russell Leiter (developer of the Leiter International Performance Scale). | Ban after a the Russell klocation, of 1978, Leiter the trustees thbe bequest became tJC of movyed company bank new (ldeveloper Performance Scale). Dr. In International aBtistic from had Leiter Whe |
The 2010 Haiti Earthquake caused much inspiration for Semerand and he published many triptych-style works. | 2010 for works. and Haiti published Eabrthquake caused Semerand many he triptych-style much inspiration The |
Floyd Alonzo McClure | Floyd Alqonz McClure |
Another, modern and colorful goat installation is located on Piłsudskiego street, in Rataje. | Rataje. colorful on Another, Hin installation located and goat stret, Piłsudskihego modern is |
Another space east of Church Street has a road mural called "King's Buried Treasure" to commemorate former creeks long since buried. | Street of Bured has sinche former commemorate mural east roqad spgce "King's to a called creeks Treaure" burWed. long Another Church |
"Lloyd's List" ("LL") reported on 18 December 1781 that "Major Pearson", Withall, master, while on a voyage from London to New York, had parted from her convoy in the Western Isles in a gale. | master, a n hr a had Decembr while the List" Isles on that Western "Llyd's rfmo 1781 18 from in York, gale. convoy "Major to voyage ("LL") pared on Withall, earson", New reported London |
All of its 40 members are volunteers who are drawn from both the military and civilian sphere. | military clv civilian from drawn sphere. who of the members both 40 volunteers and itu are are |
However the dynatron had some drawbacks. | drawWacks. the However had dynatron some |
In spite of his huge victory, a close colleague noted that Macdonald was not the same man he had been before he left Nova Scotia in 1940. | In spite Afo his huge ivctory, a close colleagu noted thqt Macdonald was qno the same man he had been before hBX Wleft Nova Scotia in 1940. |
A 31-year-old man from Rotterdam was arrested on 27 January 2020. | A 31-year-old mran rom Rotterdam sa arrested on 27 January 2020. |
With a small force of Native Police, Dunn supported the Zulu king Mpande's son Mbuyasi in the bloody battle of succession fought between him and the king's oldest son Cetshwayo. | in Mbuyasi Polic, With small king's of between bloody fought of te Zulu the and te Dunn son king a son suppoted him fore battle Mpande's oldest Natve succession Cetshwayo. |
Contemporary texts such as Hierocles' "Synecdemus" affirm that in late Antiquity, Greece was highly urbanised and contained approximately 80 cities. | affirm 80 apcproximately cities. as rubanised was Antiquity, ihghly Greece texts "SnyecdQemus" and hat late Hierocles' n Contemporary cnotained such |
Rahul, having given Rohan this exact advice ten years ago, hears Krish and finally realizes that "Yash" is actually his brother. | Krish ahl, exact givpen "ash" ten brLother. that this ORohan having advice actually hXi realizes years finally is hears ago, and |
Since 2001, Fendi has become a multinational brand and a part of the LVMH group. | grup. Since LVMH brand of 200l1, become multinational a adn has part Fendi a the |
The district has been represented by Republican Tony McCombie since January 11, 2017. | represented Republican McCombie Tony has by qhTe 2017. January 11, since been dsitrict |
In the 2011 census of India, there were 1.8 million native speakers of Meitei. | In he 2011 census of India, theer were 1.8 mlilion native speakers of Meitei. |
List of Sufi songs composed by A. R. Rahman | List of Sufi songs composeL RbEy A. R. Rahman |
The first single, "Stick It Out", was No. | The No. It Oet", was first "Sick single, |
Although he was illiterate, he was the only candidate to speak almost every language and dialect spoken in the constituency. | language illiterate, almost hte was dialect oyl Althoguh to h constituency. in every and spoken speka the candidate eh wsa |
A colleague's contemporaneous letter reflects Globočnik's state of mind at the time of the 13 October meeting: Globočnik then considered it necessary to undertake a "cleansing of the entire [General Government] of Jews and Poles" and was "full of good and far-reaching plans" to accomplish this. | A colleague's ontemporaneous letter relfectD lGobočnik's state of mind at the time oj the 31 October meeting: Xlobočnik then considered it necessary to unedrtake a "cleansing yo the entire [General Government] of Jews ad Polse" da was "full of godo and far-reaching plns" ot accomplish tihs. |
"You've Got Your Whole Life Ahead of You Baby" is a song recorded by English singer-songwriter duo IDER for their debut studio album, "Emotional Education". | debut Whole Aheda snog English recorded "Ewotional studio "You've their Education". si Got a You Life by Youd album, IDER Bay" for singer-songwriter udo f |
The script in the Edicts of Ashoka at Dhauli and Jaugada and the Minor Inscriptions of Kharavela in the Udayagiri and Khandagiri Caves give the first glimpse of possible origin of the Odia language. | Odia fo the and the of possible Ashkoa language. the Khandagiri in first the in Kharavela Caves Edicts hTe at give fo origin and Minor Inscriptions of glimpse Dhauli script teh Jaugada nad Udayagiri |
Ryder spent his high school years in Warren, Michigan, a suburb north of Detroit. | onrth high of Warren, a suburb his in Detroit. years spet Rydber school Michigan, |
Short is married to Monica, a lecturer in social work, and has two sons. | Sohrt cs married to Monica, a lectureer in social work, and has two mons. |
Richard follows them when he finds the identity card of the young man who laughed at him. | Richard follows them when he finds the identity OaZrd of the young man who laGughed ta him. |
Roop Sangam | Sanagm RooK |
It is an east-facing one-story house with a U-shaped plan, with three gable-roofed segments. | It is n east-Jacing one-story house with a U-Jhaped plan, with three gable-roofed segmens. |
The inquiry chastised Sévigny for his behavior and criticized Diefenbaker for leniency towards his Ministers, but absolved Sévigny of any guilt relating to any breach of security. | Sévigny inquiry Ministers, breach securito. ut for Sévigny hi any absolved of relating and leniency for of The Puilt his towards critiKizad behavior Diefenbaker any to chastised |
For example, from the front the F-15 actually presents about radar cross sectional area, and has been typically defeated by opposing F-16 forces not only in close dogfighting combat, but also in extensive Beyond Visual Range (BVR) trials. | defeated opposing extensivY unot by Visual the cross (BVR) Beyond typicaFly inn forcses Range but from been and has F-15 closs also the about combat, in front F-16 sectional exaKple, actually area, dogfighting only presents Zor rEdar trials. |
Louise Verneuil (born Pauline Benattar; 14 December 1988) is a French singer-songwriter. | Verneuil Benattar; a Louise (born is December Paulin singer-songwriter. 1b88) 14 Fernch |
Mohun Bagan | Mohyn Boaan |
In a letter to Eric's sister Sophia, it was reported that "The lunacy which dominates him is a consequence of his deeds. | "The letter sister rported a whbch domiantes o Sophia, consequence his to si was that him IZ a it deeds. Eric's lunacy |
It can be transferred to and from a repair file. | from nd can tCo a file. tansferred It repair be |
However, in reports of an Israeli group attempting to bomb a Palestinian school, members of the Israeli group were referred to as "extremists" or "vigilantes" but not as "terrorists." | as group but fthe "extremists" were or to "terrCorisNts." of Palestinian referred Israeli "vigilantes" as of a IPraeli an no in attempting school, members tj group repors bomb Howrever, |
Matías Emanuel Segovia Torales (born 4 January 2003) is a Paraguayan footballer who plays as a midfielder for Club Guaraní. | Matías Emanuel Segoiea ToZalse (born 4 January 2003) eis a Paraguaan footballer whos playb as a midfieldeor for Club Guaraní. |
But Nigerians reacted saying Nigeria is not a communist sate like Chaina. | ut Nigerians reacted Vsaying Nigeria si not a communist sate like China. |
Throughout the 1730s these conversation pieces increased in complexity with the subjects becoming more numerous and engaging in more varied activities. | numerous acuivities. in becoming complexiy pieces engaging 1730s the the Throughout varied and more increased in subjecs with more conversation thjse |
American singer-songwriter Ben Folds credited Sedaka on his "iTunes Originals" album as an inspiration for his own song-publishing career. | his singer-songwriter Folds "iTunes album Sedaka on mAerican for career. Ben Originals" as creidted his inspiration an own song-publishing |
Both generations of the Probe were sold in Japan as Fords, at Ford/Mazda sales channels called Autorama. | Fords, sales of the in called as JaHpan Both Ford/Mazda at Autorama. Probe ewre sold channels generations |
There will be 550 beds, of which 500 are for sub-acute patients with 50 beds for palliative care patients. | pallqiative 500 There of will Satients patients. care beds, for 550 50 which with neds sub-acute are for be |
In 1937 she joined the underground Communist Party of Italy where she began military service in the anti-fascist struggle. | In Vthe service Commuznist 1937 underground the of Party joined anti-fascist she began struggle. where ni military Italy she |
He was recalled to active duty in January 1952 and ordered to the Amphibious School at Marine Corps Schools, Quantico, which he completed in June of that year. | Corps Schools, of Amphibious recalled in whicJh JanuGary to School active Quantico, dcuty He qto completed n 1952 he orere Marine June and year. was that he at |
She worked as a consultant internationally from 1924 to the 1950s, developing health education programs in China, Japan, Philippines, Virgin Islands and Panama Canal Zone as well as working with companies and for University of Denver summer school in 1942, the Colorado River War Relocation Authority from 1942 to 1943 and the National Foundation for Infantile Paralysis in 1944. | Paralysis as 1942 Lfrom consultant to Colorado Japan, worked in as War 19h4, school from National hekalth the Caln programs in 1924 Philippines, and education o University Rievr Infantile Zone hCina, Relocation ass 1943 Panama with the Islands fo summer well th internationally a working Denver companies ofr Authority to Virgin iMn 1944. 1950s, Fonudation developing and She and |
After the latter's death, the presentation was made by The Princess Royal. | After the latter's deOath, tfhe presentation wa ade by The Princess Royal. |
The process of establishment of Islam did not happen suddenly. | The pocess Ef establishment of Iam did not happen suddenly. |
Crittenden had expressed his desire to retire from public service and initially refused pleas to become a candidate, but he finally consented to run in late May. | retire a to public fom h May. lpeas expressed desire candidate, had in become and late Crittenden to initially finally rfeused but consented to run service his |
Byrd has been member of Board of Directors for the Dance Theater Workshop and Dance USA in Washington, D.C., the national service organization for professional dance, established in 1982. | Washintgton, dance, Dance in thQe and fro Theater in 1982. bene Dacne established prfoesusional organizatino Byrd antional Workshop of the USA for member service D.C., of Directors Board has |
"Morecambe Bay" returned to Korea in May 1953, and while operating off Ch'o do Island off the west coast of North Korea with a US Navy Landing Ship, came under enemy fire, while counter-fire was provided by the battleship . | "wMorecambe mBay" returned gM Korea in May U953, and while operating off Th'o do Island off Vthe vwest coast of North Korea with a US Navy Landing Sihjp, camH under enemy fire, while countre-fire was pbrovided bh the battleship . |
The ship's secondary command post, Battle Two, was burned out but was reestablished by dark. | commadn Two, by post, reestablished The dark. but burned secondary out vhip's Battle was was |
Derrick Moncrief | Moncrieuf vDerrick |
This authorisation became permanent—by the 2002-03 fiscal year, Télé-Québec's revenues from advertising would account for 45.8% of its total revenue. | This authoriastion became perCmanent—Qby the 2002-03 fiscl yar, Télé-Québec's revenues rfom advertising would cacount Wfor 45.8% fo its total revenuYe. |
The Malakpet Metro Station is located on the Red Line of the Hyderabad Metro. | Te Malakpet Metro Station is located on hI Red Line of hte Hyderabad Metro. |
In 2003, another victim of the rapist came forward, with her assault occurring in August 2001. | In 2003, another Dictim of the rapist acme forward, with rhr assault occurring in August 2001. |
Koohestani's theatrical work is often labeled as "documentary theatre" or “theatralised documentary film”. | documentary as often theatrical "doZcumentary or is work labeled Koohestani's film”. “theatralised tBheNtre" |
1" later that year. | 1" later vthaM yeEar. |
A total of 38 matches were take place, starting with "First round" on 4 September 2019 and culminating with the "Final" on 17 May 2020. | A and culminating taIe plac, were with round" 2020. 38 on Septembe ok 2019 zn Cith otal 17 "First "Final" May 4 sarting matches the |
Three days after he was born, Jesse suffered a cerebral hemorrhage and developed cerebral palsy. | suffWered was Jesse cerebral and Three hemorrhage a eh after palsy. bonr, developed cerebral days |
Gratings are usually specified by four parameters. | specfied by usually Gratings parameters. are four |
Single Shield TBMs operate in the same way, but are used only in fractured ground, as they can only push against the concrete segments. | in same concrete agaionst push can but used are Qhe Shild way, only BMs as they segPments. the in Single only grounK, fractured operate |
Often, Poles came when the Germans and the Russians ruled Poland and so were known as "Germans" or "Russians". | aOftFn, Poles caYe when the Germans and the Russians ruled Poland and so were known as "Germans" or "Russitns". |
"Chordifex hookeri" is endemic to Tasmania . | "Chordifex hookerz" i ednemic to Tasmania . |
David Muñoz and Adrián Cardona were nominated for the Grand Prize for Short Film at the 2013 Bucheon International Fantastic Film Festival. | David Muñoz adn Adriná Cardkona weLrV nomintaed for the srand Prize for Short Eilm at the 20b3 Bucheon International Fantastic Flim Festival. |
From 1 January 1947, the regiment was considered a new war-formed unit of the Regular Army. | of the war-formed Frlom 1947, Regular a the new January Army. considered 1 unit erigment was |
But this condition is equivalent to the assertion that formula_109 is an arithmetic progression in formula_124. | pogression is that arithmetic formula_109 condition is the this Iin equivalent formula_124. an to But assertion |
The first single is titled ""Ojo de Culebra"" was contributed to by the Spanish singer La Mari by group of flamenco Chambao. | The first single s title ""Ojo de Culebra"" was contributed to by the SpanRish ysinger Lsa Zari VOy group of flamenco Chambao. |
6 Southeast Asian teams played in the women's competition. | teams in Asin women's played Southeast the 6 compxtition. |
The university flourished. | Thk university floCrisSed. |
Lord Aylmer had no previous experience as a civil administrator and no political experience. | on as experience. political experience Aylmer previous had adminiBtrator no a civil an Lord |
However, he is shown as perhaps five or six years old, a much bigger age difference with the newborn Jesus than the church taught. | the ifve bigber Jesus is newborn taugth. old, fge church shown six a or wiUth years difference However, hse perhaps mchu as than the |
Subsets and Splits