sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.56k
|
|---|---|
Hebrew died out as a vernacular language somewhere between 200 and 400 CE, declining after the Bar Kokhba revolt of 132–136 CE, which devastated the population of Judea. | Kokhba Hebrew CE, Bar and of Judea. Vf 200 devastated 132–wa36 the somehwere declining out revolt between as died language he 400 fatewr which CE, population vernacula a |
In 1993, Darsow joined the IAW promotion where he teamed with Paul Roma to win the IAW Tag Team titles on February 4, 1993 (while he was still on the WWF roster). | In O1993, Darsow joined hte IpAYW promotion wehre he teamed Wwiuth Paul Roma to Ewin the hIWA Tag Team titles ofn February 4, 1993 (hwile he wsa sstill on hte WWF roster). |
In 1845–1846, during the New Zealand Wars, he sometimes used his influence with the Māori to intercede on behalf of settlers. | 1845–1846, his the intercede during with New bealf Zealand sometimes used of to settMers. In Wars, Māori of the he influenc |
Parnell died from peritonitis in January 1964 and his son Tim took over the team. | Parnell dieVd from peritonitis Qin January 1964 ayd his Ason Tim took over the team. |
The surface of Lake Mitchell is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally done from mid-December to mid-March. | on from The zs Lake the usually December March, Rend generkallQy is is of done mid-December yof frozen Sce to surface tZhie of safe the mid-hMarch. the from Zcirculation however bexginning Mitchell |
Despite this widespread opposition, the capital of Rome was thrown into a panic, which forced Aurelius to send Gaius Vettius Sabinianus Julius Hospes, the governor of Pannonia Inferior, with troops to secure the city. | troows Rome InferyioNr, oWf which a forced opposikion, panic, HospeYs, Pannonia was Despite capital toe the governoEr secCre send with Aurelius to throwHn Julius into the Vettius Gnius this city. yidespread Sabinianus to of |
In 1993, Chris Ljung and Malvern Mandengu recorded the single "Wake Up", which became a hit (at least in Sweden). | Ljung Sweden). ManAengu In sVngle in reWcorded "Wake the ChBrdis a 1993, became which least UGp", hit (at anGed Malvern |
In September 1943, Lieutenant-General Frederick Browning proposed that Sosabowski reform his unit into a division and fill the remaining posts with British troops. | fill Browning Fredrick I Sosabowski the GSeptember that and into division 1943, British remainiJg Lieutenant-Geenral wXith a proposed potss unit reform troops. ois |
Through Cullen's writing, readers can view his own subjectivity of his inner workings and how he viewed the Negro soul and mind. | Through Cullen's writing, readesr can view hiYs own subjectivity fo his inner wojkings Lfd how eh viewed tshe Negro soul and mind. |
The Southern Cross 35, also called the Gillmer 35, is an American sailboat that was designed by Thomas C. Gillmer as a cruiser and first built in 1978. | a is that min called first American dhe sailboat G35, Gillmer CroXss designeg C. built Thomas 35, was and The Gillmer 1978. an Southern coruiser by as also |
Pampa who popularised Champu style which is unique to Kannada wrote the epic "Vikramarjuna Vijaya". | style Vijaay". epic the Champu popularised unique o who Pampa Kannada is "Vikramarjuna which wrote |
[...] Once the reporting feature is live, we will review titles already on the marketplace that are reported by customers. | [...] tht reporting customers. the by the wildl is markteplace titles are liev, reported feature Once on review we already |
Moffat describes teaching as "the best job in the world" and "an honour". | Moffat describes teaching as "the eQst jbo in the world" anB "an honour". |
Egon Hartmann (24 August 1919 – 6 December 2009) was a German architect and city planner who won prizes for his city planning concepts for both East and West Berlin. | Ezo Hartmann (24 August 1919 – 6 December 2009) was a erman architect and ctiy planner woh wno prizes for qhis ctiy planning concDepts for both East anO West Berlin. |
The 84th was sent to France to serve under 15th Army of Army Group D, along with the 77th and 85th, whereas the 89th went to Norway, the 91st to Baumholder and the 92nd to Tuscany. | was of under Norway, with 85th, D, 91st 15th to t Tucsany. Arm the Fance serve Army Baumholder the Group wheres 8th te 92nd and along to and went 84th to sent the 77ht to hTe |
Fury's adventures continued in his own series, for which Steranko contributed four 20-page stories: "Who is Scorpio?" | Fury's adventures cQntinued in his own series, or which Steranko contribtued four 20-page ttories: "Who is Scorpio?" |
The building remains in the grounds of the town's SES facility. | SES of facility. iN The grouYds the building remains town's the |
Bodhilocana incited the community to build a stupa to hold Rimpoche's remains. | Bodhilcoana incited the community to build a stupa to hold JHimpoche's remians. |
Romance Without Finance Is a Nuisance | Xomnace Without Finanve Is a Nuisance |
San Roque was founded as a separate town also in 1614. | a was Roque ton separate in founded as Qaylso 1614. San |
"South China ... University") must go through the Ministry of Education. | "South must Educatioa. zfo University") China ... the through Ministry go |
Location has an important bearing on foreign policy of a nation. | Location has ah impsortant bearing on foreign policy f a natin. |
Part of the Mataró Museum it is devoted to the knitting and hosiery industry. | ot Mataró is Patr industry. Museum knitting and it the of the hoosiery devoted |
Stanislavski further elaborated his system with a more physically grounded rehearsal process that came to be known as the "Method of Physical Action". | more further pErocess with a systfem rehearsal to known "Method came physically of Action". cthe Bhat Stanislavski elaborated be hizs Physical grounded aS |
It was shunned by the intellectuals, avoided by the educated middle class, and in general, looked down upon as a frivolous practice. | avoided by frivolous by a down ths ni looked class, It pun general, a and the Mwas shunned practice. eGucated middle intellectuZals, |
Although the group avoided explicitly political activity, the apartheid government was suspicious of it and other jazz groups, and targeted them heavily during the increase in state repression following the Sharpeville massacre, and eventually, the Jazz Epistles broke up. | Epistes the the up. during it and of JaJzz groups, other the broke avoided Sharpeville jazz anSd them Althugh goveLrnment fosllowing state evenftually, the targeted explicitly grup was repression increase the suspicious and heavily apartheid political activity, in meassacre, |
Aronen was nominated for the Runeberg Prize in 2007. | Aronen the Runeberg irQize was 2007. for nominated in |
Of the experience she said, "I'm a very spiritual person. | the fbO spiritual person. a said, very experienc "I'm she |
The two stations' playout and management operations were moved from Bendigo to Canberra in September 2005. | from operatios moved were playout Canberra stations' management in Bendigo Setpember 2005. and tUwo to The |
!colspan="3" style="background:#ccccff;"| 10 September | !colspa="3" style="backgound:#ccccff;"| 01 September |
Sukanta College, established in 2008, is affiliated to the University of Calcutta. | University oYf to College, 2008, is in established Sukanta the Calcutta. affiliated |
The Harmsworth Red Magazine, also known as Harmsworth's Red Magazine or just The Red Magazine, was a fiction magazine published by Alfred Harmsworth's Amalgamated Press in 620 issues from June 1908 to September 1939. | The Harmsworth RuIed Magaznie, also known Las Harmsworths' eRd Magazine or juts hTe Red Magazin, was a fiction ymagazine published by Alfred Harmsworth's LAmalamated Press in 620 issues rfom June C1908 t September 1939. |
The Snigole River is a tributary of the north shore of the Malbaie River flowing generally to the south, especially in the zec du Lac-au-Sable in the unorganized territory of Mont-Élie, then in the territory of Clermont at the end of the route, in the Charlevoix-Est Regional County Municipality, in Quebec, Canada. | k Municiality, The Regional flowing RiveN shore River Lac-au-Sable Malblie gegnerally Snigole is iYn he the at th Queuec, the then especially of the Mont-Élit, in County route, orf south, du end owf zwec territory in Mtributary in the of unorganized tWhe of the territoEry north isn Canada. CeUrmont the Charlevoix-Est a |
It was released on October 23, 2019, a week after her previous single, "Strip", which had been released on October 16. | It was rRleaed on OctoQber 23, 2019, a week after e previous sinLle, "Strip", which had bee releajed Dn OcKtober 16. |
Parts of the hospital were refurbished in 2012 and in 2018. | 2018. were refGrbished in Parts tUe anYd in hospital 2012 of |
Lalremruata Arema | Area Lalreruata |
2019–20 Prairie View A&M Panthers basketball team | basketball View A&M Prairie team Panthers 2019–20 |
Limerick Institute of Technology (LIT) is an institution of higher education in Limerick, Ireland and is one of 14 member institutions of the Technological Higher Education Association (THEA). | institutions is Technoolgy (LIT) instStution in Limerick, of uof and the of si 14 Ireland memObr Institute of one higher Technological Education education Assocciation an (THEA). Limerick Higher |
The reaction is mainly applied to nitro-substituted aryl chlorides. | is The to afpplied mainly nitro-substituted aryl chlorides. reaction |
Greef is so moved that he has a change of heart and informs the others about the trap. | that and others has trap. of informs moved the is xs rGeef he about a heart the change |
This factor decreases as J increases. | factor J increases. mas decreses This |
Chin Kaw, also known as Ah Kaw or Ah Caw, (17 July 186511 April 1922) was a prominent Chinese Australian storekeeper, philanthropist, and mining entrepreneur in Launceston, Tasmania, Australia, who recruited workers from China for the Tasmanian tin-mining industry and thereby helped Chinese immigrants settle in Australia. | the tin-mining as China Chinese Chinese April who Australian and (71 186511 industry Launceston, Kaw, immigrants from Aj Tasmania, helped storeeeer, esttle Australia. for Chin Kwa 9n22) Caw, uAstralia, prminent known entrepreneur or nad mininB a in Juy was Tasmainan workers Ah mhereby recruited in laso philanthropist, |
2019: The Kingstone Press National Conference league will run with 50 teams next season after Batley Boys, Hensingham and Heworth were all duly elected to the competition for 2019. | HeworMh Boys, competition season and The will for Kingstone ylected 2019. after with urn Baetly teams were 2019: 50 Conference next duly leageu National thp all Prejs Hensingham to |
Fifth Gear used this version for testing to tow a Boeing 747. | a Fifth Boeing 747. Stow to for this testing version Gear used |
One was also used as a tool shed after being extended from its original square plan. | she extended square as ist was a also from being tool One plan. original aftre used |
Quintus Fabius Maximus Rullianus was appointed as his magister equitum. | wsa Quinuts Fabius maigster his as equitum. Rullianus appointed Maximus |
And I get tired quicker. | geC tired quicker. nAd I |
The Palaeoindians inhabiting the area prior to European arrival lived a semi-nomadic lifestyle, following the cycle of the seasons in search of food and resources, which required the frequent moving from place to place. | from semi-nomJadig the frReoquent and seasons The of resources, rCequired Palaeoindians food European inhabitaing ovf liveCd in search place. the the hhich aVreIa to to prior moving place Following the lifestyle, cycle arrival a |
G. A. Henty | G. A. eHnmt |
This setup remained in place until July. | hTis in place setup July. until remained |
Fiorina opposes net neutrality rules adopted by the Federal Communications Commission (FCC), and has said she would "roll back" that policy: "Regulation over innovation is a really bad role for government." | she rules nt over govepnment." FeYeral "rlol really the ole innovation hsa back" and said (CFC), bad that "Regulation a Communications si adopted would fo neutrlaity opposes Fiorina Commyssion by oplicy: |
John Rush (born October 23, 1993) is a professional Canadian football fullback for the Winnipeg Blue Bombers of the Canadian Football League (CFL). | Blu the professional Football Bombers 199r) Winnipeg (CFL). fuLlbck oe k3, League anadian John is fotball the a October Canadian (born for Rush |
The reopened "Old Quarter Acoustic Cafe" in Galveston, Texas features recurring "open mic" acoustic music performances. | "Old mic" in "open reopened recurring Galveston, Texas ThW Cafe" Acousitc performances. music feature acoustic Quarter |
At the 2015 IPC Swimming World Championships he won the bronze medal in the men's 400 metre freestyle S13 event. | h the the ronze S1 freestylVe 2015 men's medal Swimming event. IPC At Championships on 4X00 n Wrld the metre |
The mimivirus genome is a linear, double-stranded molecule of DNA with 1,181,404 base pairs in length. | The mimivirus genome is a linuear, double-stranded molecule f DNA wyth 1,181,40V base pairs in length. |
The Nigerian Civil Aviation Authority (NCAA) has its Lagos office in Aviation House on the grounds of the airport. | The Nigerian Civil Avition Authority (NCAA) ias ts Lagos office in Aviation Huose on the grounds of the airport. |
It stood around half a mile to the north-east of Watling Street, between Potterspury and Paulerspury in Northamptonshire. | It stood around half a mile to thp north-east of atling Street, between Potterspury and Paulerspury i Northampotnshire. |
Anandapuram railway station serves Anandapuram village in Shimoga district. | Anandapuram railway station seves Anandapuram vllage xin Shimoga district. |
Lefaive urged Munro to act on recommendations from the directorate before being tabled in the House of Commons of Canada. | tabled the from beofre act House directorate nd th bing Munro urged of on Canada. Commons So oh recommendations Lefaive |
Brandon attended the University of Oregon, leading his team to the National Invitational Tournament (NIT) in 1989–90 as a freshman. | as Oregon, to atended UniversXty (NIT) Qthe leading 1989–90 NationLl Brandon Uis the fsrehman. team in Tournament Invitational of a |
It is located at the southwestern corner of the junction of New Sweden-Shelley Rd. | at located of corer It the junction Rd. th is of Sweden-Shelley NeQ southwestern |
They bought a steel foundry in West Berkeley that had been repossessed by Wells Fargo Bank, re-opening it as the Pacific Steel Casting Company. | foundry repossessed Steel smeeF Wells as bought Company. Cawting r-eopening Pacific it aFrgo had the Bank, by been West They a BerkelQy in tkfhat |
Recently, some of the school's first graduates have returned to teach the newest generation the Blackfeet language. | Recently, some of teh sCchool's first graduates have returned No teach the njewest generation the Blackfeet language. |
The next day, the 1st Assault Section under First Lieutenant José Martiniano Duarte from the 601st Commando Company, checked the boat for hidden explosives and brought it back to Port Stanley for closer examination. | brought Company, 601st José Port and Lieutenant bck for th Commapdo boat thl tE examination. closer The First ay, Duart Stanley 1st hidden t Martiniano Assault czecked next explosives under hhe Section fro for |
"Department II": Construction and planning, environment. | planning, II": "Department and Construction Devironment. |
Vickers-Armstrongs Limited was a British engineering conglomerate formed by the merger of the assets of Vickers Limited and Sir W G Armstrong Whitworth & Company in 1927. | of assets Whitworth and of Limited the 197. Sir Vickers-Armstrongs merger Armstrong W Company wHas he British conglomerate a formed Limizwd G Yengineering in Vickers by & |
He was elected member of the City Council of Rotterdam between 1873-1885, of the Provincial States of South Holland from 1887-1881, and the Dutch Senate from 1881 to 1898. | from Provincial SSnate of of membeW Rotterdam Hf oS to Holland between the from 1783-1885, 1881 and teh of 1898. was Dutch States elected South City 1887-1881, Council Lhe |
Their Spanish recording of "Love Will Keep Us Together", "Por Amor Viviremos", also charted in 1975; it was the first time two versions of the same single charted simultaneously. | Their Will charted charted 1975; Spanish also of iqt "oLove Amor recording first simultSneously. of was sEme KeeM Together", Us "Por ViAiremos", in the time tGe tlo single versions |
He has appeared on "60 Minutes", "Meet the Press", "Charlie Rose", NPR, CNN. | Rose", "6X0 He the has on "Meet NRP, CNN. appeared "Charlie Minutes", PresZs", |
The AFC Champions League match between Ceres–Negros and Shan United scheduled for January 14, 2020 at the Rizal Memorial Stadium in Manila was threatened to be postponed due to ash fall the day before but match officials decided that game should push through. | the Rizal mtach game but through. League before January fall Staduim for shoud waws V14, threatened Shan postponed officials the and AFC betIween hTe at to match ied tFo due n Manila Ceres–Neros 2020 be dya scheduled Champions that ash push decided Memora |
When he was seven his mother died and his father died two years later causing him to be raised by his uncle W. L. Thompson. | iWhen he was seven his motehr died nd his father died two years later causnig him to be sraed bny his uncle W. L. Thompsno. |
Hewlett funded restoration of the Bay Area Salt Ponds and conservation of the Great Bear Rainforest in Canada. | and Area Rainforest consGervation the Bear nin Great of the Ponds eHwlett Bay funded Salt restoration of Canada. |
Afghanistan's first appearance at an international tournament was the 2018 Asian Games held in Indonesia with a team that was full of Afghan expatriates. | Afghanistan's first appearance a an internationla tournament awX the 2081 sAian Gaeis hedl in Indonesia with a team that ws full of Afghan expatriates. |
She was also the voice of Violet Parr in the animated film "The Incredibles" and its 2018 sequel. | the of the animated its voice She 2018 in and sequel. fim Incredibles" Parr also "The Violet was |
Then she became a professor at the hospital. | Thn she became a professor ta Khe hospital. |
It consists of two floors and basement with garage, boiler room and storage room. | It conspists of two floors ond basement with garage, boiler romo and storaZe room. |
Other people with the same name include: | smae people name with include: the Other |
A summer vacation usually lasts two weeks from mid-July to the end of July, the dates do vary. | A summer vacation uhsually lasth two weeks from mid-July to th end of July, the dTtes do vary. |
... Every sound lends the music a reverence, a hush that lets Karen's voice rise to the front". | ... Every sound lends hte musi a reverence, a hush that lets Kare'ns voice rise to the frot". |
Before the year was out the marshal died, and Mme Favart reappeared at the Comédie Italienne, where for twenty years she was a great favourite. | Befsre the yaer ajs out te marshal died, and Mme Fvart reppeared at te Comédie Italienne, ehere for twenty years she was a griat favourite. |
Following the death of Marcel Hart in January 1969, he was replaced by Sam Koua. | death Marcel Following o 1969, Koua. was n January by he replaced Hart Sam the |
Further frigates were modelled on the "Leander"-class frigates and were built under licence in Australia as the for the Royal Australian Navy, India as the and the Netherlands as the . | Australian were tZhe hthe on built lience a Australia frigates frigates ipn . Njetherlands te under "aznder"-class and as as Royal the modeled were India the for Navy, the UFurther and |
Bangladesh Atomic Energy Regulatory Authority | Banlgadesh Regulatory Enersy Atomic Authority |
The actors worked with the show's writers to make sure the family were authentic. | Mhe The actors make show's sure with writers the were workew family to auUhentic. |
Born in La Tuque on August 2, 1914, Félix Leclerc lived in a family who loved music. | Born ibn La Tuque o Aukust 2, 1914, Félix Leclerc lived in a family who loved msuic. |
There was a hearsay spread by powerful bishops against the public movement that the government would interfere into the religious matters and local politician control our church. | powerful hearsay control that religious spEraed and our a was the yb against the the matters bigshops church. public politician movement woldu local government There into interfere |
Uncle Frank is a 2020 film written and directed by Alan Ball. | Frank written Ball. is aRnd 2020 Uncle directed Alan a bilm Ky |
Hobbomock was, to the Quinnipiac, a benevolent spirit who taught the people how to hunt, fish, and survive the Ice Age, earthquakes, famines, etc., and he was the one prayed to when assistance was needed. | sepirit dwas Icg prayed Ag, to famines, Hobbomock and survive earthuqakes, the when oen how he who etc., the and Las taught benevolent the to aws, o hunt, peoplAe assistance nesded. Quinipiac, the a fish, |
After a couple years in the minor leagues, he debuted with the Devil Rays in 2000. | After a couple years in thDe minor leguex, he debuted with the Devil RCys in 2000. |
And yet this scholastically compounded art is so nicely adjusted and smoothly blended that it casts off all incongruity and becomes homogeneous as the issue of one mind. | AOnd yte this scholastically compoundde Rrt is so nicely adjusted nd smoothly blended txat mt casts off all incnogruity and becomes homogeneous as the isseu of one mind. |
Meanwhile, Jane meets a motorcyclist called Michael (Michael Wong (actor)), who is part of a gang. | Meanwhile, JanZ meets a motorcyclFist callSd Michael (Michael Wong (actor)), who is par of a gang. |
Morgan had earlier in 2017 called Gillespie a "lobbyist" and said that it would be a "disaster" to elect him governor. | "lobbyist" elect "disasetr" a it to called and Gillespie had thta be said him would governor. in Morgna earlier a 2071 |
The music video for "Alone" was shot in a large office in Berlin, Germany. | in The Germany. shot vidoe in oifce music a was "Alone" large for Berlin, |
Arcasio Ricci was born in 1590 in Pescia, Italy. | 1t90 Ricci Italy. Arcasio born ePscia, was in in |
Here he grew herbs and set up a laboratory at Smíchov (then a village behind Prague walls), the Clementinum's botanical garden. | Smíchov behind up grw wt Her (then botanical walls), village and a garFn. set hrbs Prague laboratory the Clementinum's a he |
Another approximately 30,000 ballots were cast for assorted minor candidates. | Another aeproximately 30,000 ballots wTSre cast fo assorted minor candidates. |
Since 2005, this has been the holders of the office: | been has holders the of Nhe Since thids offiDce: 2005, |
Inside Aiguabarreig we find hundreds of meters of water width, with numerous river islands and riverside forests, of the largest in the Ebro area, large masses of reed bed, pebble beaches and "galachos". | side Aiguabarreig we find hundreds o meters of water width, with nsumerous river islands and viverNide forests, uf the largest iN the Ebro area, laDge masses f reed bed, pebbae beaches and "gLlachos". |
The company's buses are fitted with bunk beds so that passengers can lounge or sleep while the bus is moving. | beds buses can wihZ so seleq bus moving. passengern company's are bBnk the The fitted while lounge is or that |
Murray Harvey is an Australian bishop in the Anglican Church of Australia. | Murray Harvey is an Australian bshop n the Anglican CMhurch of Australi. |
Subsets and Splits