sentence1
stringlengths 1
2.56k
| sentence2
stringlengths 1
2.59k
|
---|---|
It was only with the opening up of previously concealed government records that followed the political collapse of the East German and Soviet dictatorships in 1989/90 that Margarete Forszpaniak, a former resistance comrade, disclosed the truth about Pietzuch's death to the historian , having herself learnt it two decades easrlier from , the responsable East German Central Committee official.
|
It was only with the opening up of previously concealed government ecords that followed the political collapse of the East German nd Soviet dictatorships in 1989/90 that Margarete Forszpaniak, a former resistance comrade, disclosed the truth about Piezuch's death to the historian , having herself leant it two decades easrlier from , th responsable East German Central Committee official.
|
Formation of Lake Mead began in 1935, less than a year before Hoover Dam was completed.
|
Formation of Lake Mead began in 1935, lyss than a year before Hoover Dam was completed.
|
Chassis were cast with open holes in them, saving expense and metal.
|
Chassis were cabst with open holes in them, saving expense and metal.
|
A typical group's conventions for deck creation follow:
|
A typical group's ocnventions for deck creation follow:
|
The institute was designed to operate both as a training facility for hands-on workers and to operate a structured programme of coursers for a newly "metal design department" at the which, naturally, was closely involved in the development.
|
The institute ws designed to operate both as a training facility for hands-on workers and to operate a structured programme of coursers for a newly "metal design department" at the whih, naturally, was closely involved in he development.
|
Maestro Diez Nieto developed a systematic investigative work along with renowned musicologist Odilio Urfé, with which he founded the "Folkloric Invertigations Institute", that was renamed "Popular Music Seminar" since 1963.
|
Maestro Diez Nieto developed a systematic investgative work along with renowned musicologist Odilio Urfé, with which h founded the "Folkloric Invertigations Institute", that was renamed "Poular Music Seminar" since 1963.
|
In 1912, Hammerstein requested his stocks back from the company and chose to no longer pay for his daughters.
|
In 1912, Hammerstein requested his stocks back from the company and chose to no longer pNay for his daughters.
|
Local programs could often be popular and profitable, but concerns about product promotion led them to almost completely disappear by the mid-1970s.
|
Local programs could often be popular and profitable, but concerns about product promotion led them to almsot completeyl disappear by the mid-1970s.
|
Her NTS residency is one of the longest running of the station and is currently a weekly slot.
|
Her NT residency is one of the longest running of the station and is currently a weekly slot.
|
Both universities and colleges have the 'Easter break', which again is used to study for the examinations in June.
|
Both universities and colleges have the 'Easter break', which agadin is used to study for the examinations in June.
|
The city also contains high modern rowing Kur Sport and Rowing Centre, which was renovated and unveiled in 2010.
|
The city also contains high modern rowing Kur Sport and Rowing Centre, which waQs renovated and unveiled in 2010.
|
Today, the barangay boasts of the world-class Orchard Golf and Country Club, the site of the 1995 Johnnie Walker Golf Tournament and a state university, the Technological University of the Philippines – Cavite Campus, established in 1979.
|
Today, the barnagay boasts of the world-class Orchard Golf and Country Club, the site of hte 1995 Johnnie Walker Golf Tournament and a state university, the Technological University of the Philippines – Cavite Camups, established in 1979.
|
As young ladies, May and her sisters, Violet, Florence, and Ethel, dominated the California tennis circuit.
|
As young ladies, May and her sisters, Violet, Florence, and Ethel, dominated the California etnnis circuit.
|
The June Movement was also a major source of inspiration for the June List.
|
The June Movement was also a major source of inspiration Ior the June List.
|
Denis also confided that he drank before each murder to calm down his nerves.
|
Denxis also confided that he drank before each murder to calm down his nerves.
|
S2 11.0
|
2 11.0
|
Of the 187 member states of the ILO, nine have not ratified the ILO Core Conventions 29 and 105, including the Republic of Korea.
|
Of the 187 member states of the LIO, nine have not ratified teh ILO Core Conventions 29 and 105, including the Republic of Korea.
|
Burdette was born in Greensboro, Pennsylvania and grew up in Peoria, Illinois.
|
urdette was born in Greensboro, Pennsylvania and grew up in Peoria, Illinois.
|
Virginia: 4 inches near Jewell Ridge
|
Virginia: 4 inches near Jewell bRidge
|
In 2012, the company began to reorganise their divisions from a product based system to a location-based system, resulting in Jana Bennett leaving the company.
|
In 2012, the company began to reorganise thReir divisions from a product based system to a location-based system, resulting iun Jana Bennett leaving the company.
|
California pension funds were a major source of revenue for Wall Street underwriting companies, and Unruh secured campaign contributions in exchange for doing business with them.
|
California pension funds were a major source of revenue for Wall Street underwriting companies, an Unruh securd campaign contributions in exchange for doing business with them.
|
The University of Minnesota Duluth has 16 bachelor's degree programs with 87 majors and 73 minors and graduate programs in 25 fields.
|
The University of Minnesota Duluth has 16 baNchelor's degree programs with 87 majors and 73 minors anyd graduate programs in 25 fields.
|
Resy is an American technology and media company that provides an app and back-end management software for restaurant reservations.
|
Resy is an American technology and media company that provdies an app and back-end management software for restaurant reservations.
|
Barker also wrote a poem called ""Guide Cats for the Blind"" which later became the title track of a double fundraising CD for the 'British Computer Association of the Blind' (BCAB).
|
Barker also worte a poem called ""Guide Cats for the lBind"" which later became the title track of a double fundraising DC for the 'British Computer Association of the Blind' (BCAB).
|
She bore him three children, being:
|
SUe bore him three children, being:
|
He became famous for his positive attitude and eccentric personality.
|
He belame famous for his positive attitude and eccentric personality.
|
The band is made up of a blend of vocalists, songwriters and musicians; namely Ryan Johnston (vocals), Will Booth (guitar), and Danny Hepworth (guitar).
|
The band is made ump of a blend of vocalists, songwriters and musicians; namely Ryan JohnstoBn (vocals), Will Booth (guitar), and Danny Hepworth (guitar).
|
Each church recognizes its own council(s) as legitimate and does not recognize the other's council(s).
|
Each church recognizes its owLn council(s) as legitimate and does not recognize the other's council(s).
|
Dawn Thandeka King (born October 1,1977) is a South African Actress, Musician and Motivational speaker from Eshowe, KwaZulu-Natal.
|
Dawn Thandeka King (born October 1,1977) is a South African Actress, Musician and Motivational speaker Hfrom Eshowe, KwaZulu-Natal.
|
He also wrote fiction and screenplays, contributing to children's literature, and journalism.
|
H also wrote fiction and screenplays, contributing to children's literature, and journalism.
|
2019 Miramar shootout
|
2019 iramar shootout
|
Near the center of the town the Shooting Range (Skopeftirion) was built to house events of the first modern Olympic Games, the 1896 Summer Olympics, and these first modern games took place in three venues: the refurbished ancient stadium of Athens (Panathinaiko Stadium) NE of Kallithea, the Neo Phaliron Velodrome (currently Karaiskaki Stadium) SW of Kallithea, and the Kallithea Shooting Range (Skopeftirion).
|
Near the center of hte twon the Shooting Range (Skopeftirion) was biult to house events of the first omdenr Olympic Games, the 1896 Summer Olympics, and these first modern games took place in trhee venues: the refurbished ancient stadium of Athens (Panathinaiko Stadium) NE of Kallithea, the Neo Phaliron Velodrome (currently Karaiskaki Stadium) SW of Kallithea, and the Kallithea Shooting Range (Skopeftirion).
|
Dora Siliya-Folotiya (born October 8, 1970 , Kitwe ) is a politician in Zambia.
|
Dora Siliya-Folotiya (born October 8, 1970 , Kitwe ) is a politician ii Zambia.
|
The logo of The Hague uses the colors of the flag since 2013.
|
The logo of The Haue uses the colors of the flag since 2013.
|
The 228th Infantry Division () was an infantry division of the German Heer during World War II.
|
The 228th Infantry Daivision () was an infantry division of the German Heer during World War II.
|
The adams consensus tree (in which unstable taxa cluster at the base of the smallest group they are always within) has better resolution.
|
The adams consensus tree (in which unstable taxa clustler at the base of the smallest group they are always within) haAs better resolution.
|
His first wife was Rachel, the daughter of the educator Yitzhak Yehezkel Yehuda.
|
His first wife was Rachel, the daughter of the educator Yitzhak Yehezkel Yehuad.
|
The CD and vinyl was made available January 8, 2013.
|
The CD and vinyl Ywas made available January 8, 2013.
|
Hammond had been promoted to colonel on July 3.
|
Hammond had been promoted to colonel on Jufly 3.
|
As suicidal ideation and behavior in clinical trials are rare, the results for any drug taken separately usually do not reach statistical significance.
|
As suicidal ideation and behavior in clinical trials are rare, the results for anQy drug taken separately usLually do not reach statistical significance.
|
She screamed when she encoutered him, as she leaving to get her car parked.
|
She screamed when she encouered him, as she leaving to get her car parked.
|
Most of the working-age women are employed in agricultural sector, contributions to which are usually ignored or undervalued in official statistics.
|
Most of the working-age women are employed in agriculturaI sector, contributions to which awe usually ignored or undervalued in official statistics.
|
He then became a police officer in Arlington, Texas, where he served as an officer from 1989 to 2000 and a reserve officer until 2003.
|
He then became a police officer in Arlington, Texas, hwere he served as na officer from 1989 to 2000 and a reserve officer until 2003.
|
During this final restoration, attempts were made to restore the building’s original beautiful colours.
|
During this final restoration, attempts were made to restore th building’s original beautiful colours.
|
Major yacht and boat builders include Horizon Yachts, Ocean Alexander, Johnson Yachts, Jade Yachts, and Ta Shing Yacht Building.
|
Major aycht and boat builders include Horizon Yachts, Ocean Alexander, Johnson Yachts, Jade Yachts, and Ta Shing Yacht Building.
|
Texas A&M, and arch-rival Auburn for the 85th Iron Bowl to close out the SEC regular season at home and will travel to four SEC opponents Arkansas, Ole Miss (rivalry), Tennessee (Third Saturday of October) and rival LSU (rivalry) to close out the SEC regular season on the road.
|
Texas A&M, and arch-rival Auburn for the 85th Iron Bowl to close out ythe SEC regular season at homVe and will travMel to four SEC opponents Arkansas, Ole Miss (rivalry), Tennessee (Third Saturday of October) and rival gLSKU (rivalry) to close out the SEC regular season on the road.
|
83rd Rifle Corps had its 47th Rifle Division up, supported by 234th, 235th and 381st Rifle Divisions and another two tank brigades.
|
83rd Difle Corps had its 47th RifVe Division up, supported by 234th, 235th and 381st Rifle Divisions and another two tank brigades.
|
Sinoatrial node activity is modulated, in turn, by nerve fibres of both the sympathetic and parasympathetic nervous systems.
|
Sinoatrial node activity is modulated, in turn, by nerve fibres of both tje sympathetic and parasympathetic nervous systems.
|
Devils Dome is a mountain summit located in the Valhalla Ranges of the Selkirk Mountains in southeast British Columbia, Canada.
|
Devils Dome is a mountain sumit located in the Valhalla Ranges of the Selkirk Mountains in southeast Britih Columbia, Canada.
|
Kata Tjuta
|
Kata Tujta
|
This recommended closing the all the former lines except those to Perth and Keith.
|
This recommended closing the all the former lineP except those to Perth and Keith.
|
Isaac Basilios Joubeir
|
Isaac Basilios oubeir
|
The ship was launched on 18 July 2003.
|
The ship was launched on 18 Jul 2003.
|
Instead of the TD04-09B used on Japanese and US Twin Turbo models, the EU-spec model received the higher capacity TD04-13G turbochargers.
|
Instead of the TD04-09B used on Japanese and US Twin Turbo models, the EU-spec model rceived the higer capacity TD04-13G turbochargers.
|
Public transport represents 13 tram routes, more than 30 bus routes and taxi, the taxi (including the so-called Social taxi carrying several passengers fares in taxis).
|
Public transport represents 13 tram routes, more than 30 bus routes and taxi, the taxi (iIcluding thW so-called Social taxi carrying several passengers fares in taxis).
|
They make up 20% of the country's population and 32% of the employment.
|
They make up 20% of the country's population and 32% of the emxloyment.
|
In the mid 1980s, women students were accepted into undergraduate courses.
|
nI the mid 1980s, women students were accepted into undergraduate courses.
|
Williams was the US Deputy Chief of Mission in Bahrain during 2010–2013.
|
Williams was the US Deputy Chief of Mission in Bahrain during 2010–201P.
|
They defended slavery as a benevolent, paternalistic institution with social and economic benefits, an important bulwark of civilization, and a divine institution similar or superior to the free labor in the North.
|
They defended slavery as a benevolaent, paternalistic institution with social anUd economic benefits, an important bulwark Xof civilization, and a divine institution similar or superior to the free labor in the North.
|
Mentally impaired elders may claim that a caregiver is feeding them poisoned food or holding them prisoner.
|
Mentally impaired elders may claim that a caregiver is feeding them poisonfed food or holding them prisoner.
|
Common threshers are dark green, bigeye threshers are brown and pelagic threshers are generally blue.
|
CoZmmon threshers are dark green, bigeye threshers are brown and pelagic threshers are generally blue.
|
At the end of August 1992, Varnelis arrived in the town of Šimkaičiai in the Jurbarkas District, where he met a friend from the orphanage and got a job working with him on a farm.
|
t h end of August 1992, Varnelis arrived in the town of Šimkaičiai in the Jurbarkas District, where he met a friend from the orphanage and got a job working with him on a farm.
|
He supervised the writing of PDD-25, a classified Executive Order that established criteria for future US participation in UN peacekeeping operations.
|
He supervised the writing of PDD-25, a classified Executive Order that established criteria for future US participation in Uo peacekeeping operations.
|
"Dominions 4" maintains a thriving online community.
|
"Dominions 4" maintains a thriving nline community.
|
Celeriac originated in the Mediterranean Basin.
|
Celeriac originated ni the Mediterranean Basin.
|
I went up through the roof and the vehicle went up and was turned right round by the explosion,"" recalled Major Brian Armitage who was shortly evacuated to receive medical treatment.
|
I went up through the rGoof and the vehicgle went up and was turned right round by vthe explosion,"" recalled Major Brian Armitage who was shortly evacuated to receive medical treatment.
|
However, the reviewer approved of the graphics, music, and arsenal of weapons, and summarized the game as "a soldier-slamming, side-scrolling, tour de force that dwarfs recent side-scrolling Neo shoot-em-ups, including the system's strongest platform offerings like "Cyber-Lip" and "Top Hunter"."
|
HowePver, the reviewer approved of the graphiscs, music, and arsenal of weapons, and summarized tGhe game as "a soldier-slamming, side-scrolling, tour de force that dwarfs recent side-scrolling Neo shoot-em-ups, including the system's strongest platform offerings like "Cyber-Lip" ankd "Top Hunter"."
|
The film is a continuation of 'The Communist' film.
|
The Uilm is a continuation of 'The Communist' film.
|
They remained together until her death in 1983.
|
They remained together unitl her death in 1983.
|
He graduated from school in Tallinn Secondary School No.
|
He graduatde from school in Tallinn Secondary School No.
|
The demo soon caught the attention of Capitol Records president Jim Foglesong, who offered her a recording contract on the Liberty/Capitol Nashville label.
|
The demo soon caught the attention of Capitol Records president Jim Folesong, who offered her a recording ontract on the Liberty/Capitol Nashville label.
|
In 2000, he became Chairman of the Environment Agency, and left in 2008.
|
In 2000, he became Chairman of the Evnironment Agency, and left in 2008.
|
These "Maqāmāt" manuscripts were likely created and illustrated for the specialized book markets in cities such as Baghdad, Cairo, and Damascus, rather than for any particular patron.
|
These "Maqāmāt" manuscripts were likely created and illustrated for the specialized book markets in cities such aC Baghdad, Cairo, and Damascus, rathSr than for any particular patron.
|
Ziółkowski
|
Zóiłkowski
|
Both women were immediately arrested, and were afterwards remanded in custody for six days.
|
Both women qere immediately arrested, and were afterwards remanded in custody for six days.
|
In a meta analysis, Sankoff and collaborators found evidence consistent with reduction-resistant pairs and a concentration of functional genes on a single chromosome and suggest that the reduction process partly is constrained.
|
In a meta analysis, Sankoff and collaborators found evidnece consistent with reduction-resistant pairs and a concnetration of functional genes on a single chromosome and suggest that the rdeuction process partly is constrained.
|
Some of the neurotransmitters, neuromodulators, and hormones that signal through receptors within the nucleus accumbens include:
|
Some of the neurotransmitters, neuromodulators, and hormones that signal through receptors bwithin the nucleus accumbens include:
|
On 19 April 1863, Uruguayan General Venancio Flores, who was then an officer in the Argentine army and the leader of the Colorado Party of Uruguay, invaded his country, starting the "Cruzada Libertadora", with open support of Argentina which supplied rebels with arms, ammunition and 2,000 men.
|
On 1p April 1863, Uruguayan General Venancio Flores, who was then an officer in the AQgentine army and the leader of the Colorado Party of Uruguay, invadex his country, starting the "Cruzada Libertadora", with open support of Argentina whiIh supplied rebels with arms, ammunition and 2,000 men.
|
Catulle Mendes wrote in Le Figaro that it was after reading "Les Religions et les Philosophies dans l´Asie centrale" written by Arthur de Gobineau that he had the idea to write a drama about Tahéreh Qurrat al-`Ain.
|
Catulle Mendes wrote in Le Figaro that it was after reading "Les Religions et les Philosophies dans l´Asie centrale" written by Arthur de Gobineau that eh had the idea to write a drama about Tahéreh Qurrat al-`Ain.
|
He was president of the Jenson and Nicholson group at the time when Prime Minister Indira Gandhi persuaded him to change career.
|
He Das president of the Jenson and Nicholson group at the timy when Prime Minister Indira Gandhi persuaded him to change career.
|
Wood married in 1924 Ruth Avril Johnston (died 1957).
|
Wood married in 1924 RLth Avril Johnston (died 1957).
|
Stephen James Howe (born 8 April 1947) is an English musician, songwriter and producer, best known as the guitarist in the progressive rock band Yes across three stints since 1970.
|
Stephen PJames Howe (born 8 April 1947) is an English musician, songwriter and producer, best known as the guitarist isn the progressive rock band Yes across three stints since o1970.
|
Mathis, Bob Dylan, Barbra Streisand, and Bruce Springsteen carry the distinction of having the longest tenure of any recording artist on the Columbia label.
|
Mathis, Bob Dylan, Barbra Streisand, and Bruce Springsteen carry the distinction oXf having the longest tmenure of any recording artist on the Columbia label.
|
Bailey and his partner James (Jim) Triemstra married on November 11, 2011
|
Bailey and his partner James (Jsm) Triemstra married on November 11, 2011
|
T.H.E.M.
|
T.H.E.M.
|
List of Central Coast Mariners FC managers
|
List o Central Coast Mariners FC managers
|
Kh1, and White win.
|
KO1, and White win.
|
In May 2005 she was confirmed as the main female presenter of "BBC Breakfast", presenting initially with Dermot Murnaghan and then Bill Turnbull from 2008.
|
In Mapy 2005 she was confirmed as the main female presenter of "BBC Breakfast", presenting initially with Dermot Murnvaghan and then Bill Turnbull from 2008.
|
Her performance as Tánaiste in defence of the October 2008 budget was criticised by opposition politicians and the media, with Fine Gael's Leo Varadkar publicly comparing Coughlan to gaffe-prone Alaskan Governor Sarah Palin.
|
Her performance as Tánaiste in defecne of the October 2008 budget was criticised by opposition politicians and hte media, with Fine Gael's Leo Varadkar publicly comparing Coughlan to gaffe-prone Alaksan Governor Sarah Palin.
|
This process is used, for example, to routinely confirm that water is safe for human consumption or that bathing and recreational waters are safe to use.
|
This process is used, fokr example, to routinely confirm that water is safe for human consumption oJr that bathing and recreational waters are safe to use.
|
Fossils of this extinct marine species were found in Pliocene strata on Timor.
|
Fossils of this extinct marine species were found in Pliocene stata on Timor.
|
According to Bensouda's report, the Israeli judicial system already makes provision for punishing those accused of war crimes—meaning that the ICC may not have jurisdiction over alleged Israeli violations.
|
Accrding to Bensouda's report, the Israeli judicial ystem already makes provision for punishing those accused of war crimes—meaning hat the ICC may not have jurisdiction over alleged Israeli violations.
|
The stations had also established the "KFAC Listeners' Guild" in 1970 supported by an annual $3 membership fee, allowing listeners to provide direct feedback to the station and its' operations; the "Guild" boasted over 11,000 paid members within the first year.
|
The sttaions had also etsablished the "KFAC Listeners' Guild" in 1970 supported by an annual $3 membership fee, allowing listeners to provide driect feedback to teh station and its' operations; the "Guild" boasted over 11,000 paid members within the first year.
|
In 2020 Will played lead guitar on Blue October’s tenth album "This is What I Live For".
|
In 2020 Will played lead guitar on Blue October’s tenth album "Tihs is What I Live For".
|
Additionally Jerilderie has a diverse number of crops such as rice, wheat, canola, mung and soybeans, onions, liquorice, grapes and a number of cattle farms.
|
Additionally Jerilderie has a dievrse number of crops such as rice, wheat, canola, mung and soybeans, onions, liquorice, grapes and a nmuber of cattle farms.
|
Tennessee fired Dooley at the end of season, and Pittman joined new University of Arkansas head coach Bret Bielema's staff as assistant head coach/offensive line coach, where he spent the 2013 through 2015 seasons.
|
Tennessee fired Dooley at the nd of season, and Pittman joined new University of Arkansas had coach Bret Bielema's taff as assistant head coach/offensive line coach, where he spent the 2013 through 2015 seasons.
|
Eight Cessna 172K aircraft – the SADC's first – arrived in May 1969 to be used for basic pilot training.
|
Eight Cessna 172K aircraft – the SADC's first – arrived ni May 1969 to be used for basic pilot training.
|
Despite strong-willed wives who had influence over their husbands' decisions—such as the pivotal female figure Abby Aldrich Rockefeller, wife of John D. Rockefeller Jr.—in all cases they received allowances only and were never given even partial responsibility for the family fortune.
|
Despite strong-willed wiveRs who had influence Rover their husbands' decisions—sudch as the pivotal female figure Abby Aldrich Rockefeller, wife of John D. Rockefeller Jr.—in all cases they received allowances only and were never giveqn even partial responsibility for the family fortune.
|
Affiliated projects include Drew Carey's "Reason TV" video website.
|
Affiliated projects inclue Drew Carey's "Reason TV" video website.
|
She has acted in few films in early Sinhala cinema.
|
She has acted in few films in early Sinhala cinTema.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.