Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
Bishapur seems to have been developed by Roman craftsmen, since the local palace is decorated with mosaics in the Hellenistic style. | Bishapur parece haberse desarrollado por artesanos romanos, puesto que el palacio local está decorado por mosaicos de estilo helenístico. |
Additionally, the cyclone remained at the equivalence of a super typhoon for 174 consecutive hours, which was also a record. | Além do mais, o ciclone manteve a intensidade equivalente a um super tufão por 174 horas consecutivas, que também é um recorde mundial. |
how many episodes in the middle final season? | On August 2, 2017, it was announced that the ninth season would be the series' last, at request of the series' creators. The season was dubbed as "The Farewell Season" and ran for 24 episodes. |
Therefore, it is clear that the original message from Gudrun was a warning of danger. | Die eigentliche Nachricht von Gudrún sei demnach eine Warnung vor Gefahr gewesen. |
are dorit and kyle still friends? | The Real Housewives of Beverly Hills' Dorit Kemsley and Kyle Richards are not currently on good speaking terms with one another after the fight. The Real Housewives of Beverly Hills' Dorit Kemsley and Kyle Richards are not currently on speaking terms. |
Should marijuana users be prohibited from buying guns in the United States? | Should possible medical marijuana users be prohibited from buying guns in the United States? |
how long after the water breaks should a baby be delivered? | Pregnant women have long been told that when their water breaks, they should be ready to deliver the baby within 24 hours to avoid infection. But a small new study suggests labor may not always need to be induced. |
Many songs were settings of poetry written by Australian bush poets including Henry Lawson . | Many songs were adaptations of poetry written by Australian bush poets including Henry Lawson and Banjo Paterson . |
Many believe the rapid increase in cancer rates is a result of environmental pollution from the last few decades of intense growth in China. | Wielu uważa, że nagły wzrost zachorowań na raka jest rezultatem zanieczyszczenia środowiska na skutek intensywnego wzrostu gospodarczego w Chinach w poprzednich dekadach. |
Klaas | Клаас |
Tom said Mary should be more careful. | Tom, Mary'nin daha dikkatli olması gerektiğini söyledi. |
Arturo Ardao | Ардао, Артуро |
Whenever a soldier relaxes his guard, drinks or goes out with a woman, he is killed. | Sempre que um soldado relaxa a sua guarda, bebe ou sai com uma mulher, é morto. |
documents required for reside in japan as husband of permanent residense? | ♡Well you say your wife is a 'permanent resident' and not a Japanese national right? If she is a 'permanent resident' besides YOUR passport and Alien registration card- you'll need:\nA. Documents certifying the personal relationship between the person concerned and the permanent resident concerned. \nB. Copies of the certificate of alien registration or the passport of the permanent resident concerned. \nC. Documents certifying the profession and the income of the foreign national concerned or his or her spouse. \nD. A letter of guarantee by the permanent resident concerned. \n\nBUT, if your wife is a Japanese national, as my hubby is, I need:\nA. Documents certifying that the person concerned is a spouse of the Japanese national and his or her resident card.\nB. Documents certifying the profession and the income of the person concerned or his or her spouse. \nC. A letter of guarantee by a person living in Japan. \n☆If you are still unclear about just what exactly you need, feel free to call the Immigration Office here in Japan.\nhttp://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/appendix3.html#3\nThey speak English and Japanese and after you explain YOUR exact situation, they will give you the correct info you need. Good luck, hope this helps! You can download many of the papers you need to present at the Immigration office on line. Fill them out BEFORE you go to save yourself a lot of time there at the office. It gets very crowded. Good luck and I hope this helps! ☆BTW, you didn't say WHERE you are, so I gave you the info for people in Japan as I am.♡ |
does anyone no a website to find moving pictures to put on myspace? | yep ..my site coollinks myspace tweaks and generators\n\nhttp://www.coollinks.ws/cool-myspace-tweaks.htm\n\nor our home page will lead you there\nwww.coollinks.ws |
when was leaving on a jet plane released | Leaving on a Jet Plane "Leaving on a Jet Plane" is a song written by John Denver[1] in 1966 and most famously recorded by Peter, Paul and Mary. The original title of the song was "Babe, I Hate to Go", as featured on his 1966 studio album John Denver Sings, but Denver's then producer Milt Okun convinced him to change the title. Peter, Paul and Mary recorded the song for their 1967 Album 1700 but only released it as a single in 1969.[2] |
The ultimate conception of God, named the Ineffable Father and who has existed since before the beginning, is described as Depth or Profundity (Bythos). | A concepção final de Deus, chamado Pai Inefável e que existe desde antes do começo, é descrita como 'Profundidade' (Bythos). |
what are the steps involved in job evaluation? | The job evaluation process follows the following four steps – gathering the data; selecting compensable factors; evaluating a job; and assigning pay to the job. |
One of the oldest existing models of drums manufactured by Sonor is a 1942 Johannes Link Parade Snare, a very heavy snare drum with an alumininum shell and thick tension rods. | Een van de oudste bestaande modellen van trommels is een Johannes Link Parade Snare uit 1942, een zeer zware snaredrum met een aluminium behuizing en dikke spanbokken. |
Nonetheless, it still accounts for 21.8% of the nation's GDP. | Tuy nhiên, nó vẫn còn chiếm 21,8% trong GDP của cả nước. |
For what category did Spectre receive a Golden Globe award? | Spectre was released on 26 October 2015 in the United Kingdom on the same night as the world premiere at the Royal Albert Hall in London, followed by a worldwide release. It was released in the United States on 6 November 2015. It became the second James Bond film to be screened in IMAX venues after Skyfall, although it was not filmed with IMAX cameras. Spectre received mixed reviews upon its release; although criticised for its length, lack of screen time for new characters, and writing, it received praise for its action sequences and cinematography. The theme song, "Writing's on the Wall", received mixed reviews, particularly compared to the previous theme; nevertheless, it won the Golden Globe for Best Original Song and was nominated for the Academy Award in the same category. As of 20 February 2016[update], Spectre has grossed over $879 million worldwide. |
Epicor | Epicor Software Corporation |
what is used to convert mechanical energy into electrical energy | 1 A generator converts mechanical energy into electrical energy. 2 A hydroelectric powerplant converts the mechanical energy of water in a storage dam into electrical energy. 3 An internal combustion engine is a heat engine that obtains mechanical energy from chemical energy by burning fuel. A hydroelectric powerplant converts the mechanical energy of water in a storage dam into electrical energy. 2 An internal combustion engine is a heat engine that obtains mechanical energy from chemical energy by burning fuel. 3 From this mechanical energy, the internal combustion engine often generates electricity. |
Giorgio Porreca | Поррека, Джорджо |
I'm not his friend. | Δε είμαι φίλος του. |
Suede performed in Athens on 11 September 2011, and ended the band's touring commitments in Russia on 16 and 18 December 2011 where they showcased the new songs "Falling Planes", "The Only", "Someone Better", "I Don't Know Why", "Cold War", "Future Nightmare" and "Sabotage". | Suede au trecut și prin Atena, pe 11 septembrie, încheind turneul în Rusia, pe 16 și 18 decembrie 2011, unde au interpretat câteva cântece noi: „Falling Planes”, „The Only”, „Someone Better”, „I Don't Know Why”, „Cold War”, „Future Nightmare” și „Sabotage”. |
A few weeks afterwards, he improved his 800 m personal best to 1:42.67 min in Rieti, finishing second behind David Rudisha who ran a new African record. | Неколку недели подоцна, тој го подобрил сопствениот најдобар резултат на 800 метри на 1:42.67 во Ријети, завршувајќи втор позади Дејвид Рудиша, кој истрчал нов африкански рекорд. |
Do you think there will ever be a time when....? | no because each one is deep into their ideology and way of doing things |
how much weight should i have gained at 7 months pregnant? | Underweight women should gain 28 to 40 pounds. And overweight women may need to gain only 15 to 25 pounds during pregnancy. In general, you should gain about 2 to 4 pounds during the first three months you're pregnant and 1 pound a week during the rest of your pregnancy. |
Backpropagation | Οπισθοδιάδοση |
Some years ago the nuns bought the first floor of this building, thanks to the believers' offerings and some other contributions. | Pochi anni fa le suore hanno riacquistato il primo piano di questo edificio, grazie alle somme raccolte presso i fedeli e qualche altro contributo. |
how common are visual auras? | Alternatively, you might not notice any symptoms. About 20% of people with migraines experience a more distinct migraine warning sign in a second phase, called the migraine aura. Auras are usually visual but can also be sensory, motor or verbal disturbances. Visual auras are most common. |
One guard, centurion Sempronius Densus, died defending him. | Salah satu penjaga, perwira Sempronius Densus, meninggal membela dirinya. |
Can you tell me where Tom is? | Bana Tom'un nerede olduğunu söyleyebilir misin? |
There is a woman in orange viewing a laptop in front of a man in blue. | woman views laptop |
Systems that do not implement file protection - such as MS-DOS - essentially give unlimited privilege to perform any action on a file. | Les systèmes qui n'implémentent pas la protection de fichiers - tels que MS-DOS - accordent essentiellement des privilèges illimités pour effectuer toute action sur un fichier. |
The scale is divided into Klosterneuburger Zuckergrade (°KMW). | Ihre Skala zeigt Klosterneuburger Zuckergrade (°KMW) an. |
is arabic older than english? | Arabic is much older. The Arabic language dates back to a time even before Mohammed himself was born, whereas English only truly came into existence with the creation of Middle English in the 12th century, before then, there was Old English which was really Anglo-Saxon and more like German. |
If the Midnight Garden to the north of the river Jumna is considered an integral part of the complex, then the mausoleum can be interpreted as being in the centre of a garden divided by a real river and thus can be considered more in the tradition of the pure charbagh. | Nëse Kopshti i Dritës së Hënës në veri të lumit Jumna konsiderohet pjesë integrale e kompleksit, atëherë mauzoleumi mund të interpretohet si i vendosur në qendër të një kopshti të ndarë nga një lum i vërtetë dhe kështu mund të konsiderohet më afër traditës së pastër të charbaghut. |
This ball is different from others, as it is made with 23% reduced seam length and contains eight panels instead of 32. | यह गेंद दूसरों से अलग है, क्योंकि यह २३% कम सीम लंबाई के साथ बनाई गई है और इसमें ३२ के बजाय आठ पैनल हैं। |
what are the greatest common factors for 63 and 54? | Greatest Common Factor of 54 and 63. Greatest common factor (GCF) of 54 and 63 is 9. We will now calculate the prime factors of 54 and 63, than find the greatest common factor (greatest common divisor (gcd)) of the numbers by matching the biggest common factor of 54 and 63. |
Mount McKay (Australia) | Mount McKay (Australien) |
MacArthur told war correspondent Frazier Hunt that Barbey was "just about the number one amphibious commander in the world," but Admiral Chester Nimitz was more critical. | MacArthur affirme au correspondant de guerre Frazier Hunt (en) que Barbey est « sans doute le commandant amphibie numéro 1 dans le monde », mais l'amiral Chester Nimitz demeure plus critique. |
what is the difference between anxiety and being anxious? | Many people are on edge before an exam, but a person with an anxiety disorder might be anxious several weeks beforehand, and will experience intense symptoms right before and during the exam. Also, normal anxiety is fleeting, while an anxiety disorder is ongoing and the feelings can last weeks or months. |
how many districts are there in new york? | The U.S. state of New York currently comprises 27 congressional districts. Each district elects one member of the United States House of Representatives who sits on its behalf. The state was redistricted in 2013, following the 2010 U.S. Census; it lost two seats in Congress. |
On his first official visit outside Myanmar as prime minister, Thein Sein carried out high-level negotiations with Laos, Vietnam and Cambodia. | Pada kunjungan kenegaraannya pertama di luar Myanmar sebagai perdana menteri, Thein Sein melakukan negosiasi tingkat tinggi dengan Laos, Vietnam dan Kamboja. |
As one of the most eminent scholar-monks in Korean history, he was an influential figure in the development of the East Asian Buddhist intellectual and commentarial tradition. | Sebagai salah satu sarjana-biksu yang paling menonjol di dalam sejarah Korea, dan seorang tokoh berpengaruh di dalam perkembangan Buddhisme di Asia Timur adalah seorang intelektual dan tradisi komentarial. |
what is the 20 week ultrasound for? | The 20-week scan looks in detail at the baby's bones, heart, brain, spinal cord, face, kidneys and abdomen. It allows the sonographer to look for 11 rare conditions. The scan only looks for these conditions, and cannot find everything that might be wrong. |
how long to grow a zucchini? | Zucchini generally takes 35 to 55 days from planting until harvest. Zucchini fruit grows rapidly -- up to 2 inches per day, so it is best to harvest them every other day during the growing season. |
But Jefferson tells me this story about a run-in he had with the police, just in front of his mother’s house in Boston, when visiting not too long ago. | Ο Jefferson όμως μου αφηγείται μια ιστορία με ένα "συναπάντημα" που είχε με την αστυνομία, ακριβώς μπροστά από το σπίτι της μητέρας του στη Βοστώνη, όταν είχε έρθει για επίσκεψη μάλιστα πρόσφατα. |
Petar Trifunović | Петар Трифунович |
are disneyland tickets cheaper at aaa? | AAA does sell Disneyland tickets online for AAA members to purchase and they offer all types of tickets including Park Hopper and 1 Park Per Day. However, their online tickets DO NOT offer any discount (we check daily on their available tickets). ... Even then, the most you'll save is up to $5 per ticket. |
The 3rd Millennium | Le 3e Millénaire |
Civil protests against the demolition of the historic island building, which was supported by a building historian of the Bauhaus University, Weimar, were not considered. | Bürgerproteste gegen den Abriss des historischen Inselgebäudes, die durch einen Bauhistoriker der Bauhaus-Universität Weimar unterstützt wurden, hat man nicht berücksichtigt. |
In 1923, together with his assistant Erich Hückel, he developed an improvement of Svante Arrhenius' theory of electrical conductivity in electrolyte solutions. | I 1923 udviklede han, sammen med sin assistent Erich Hückel en forbedring af Svante Arrhenius' teori om elektrisk ledningsevne i elektrolytopløsninger. |
is life insurance tax deductible? | Life insurance premiums are deductible as a business-related expense (if the insured is an employee or a corporate officer of the company, and the company is not a direct or indirect beneficiary of the policy). |
So he said that this principle of nature, consonance: "This principle of nature being very remote from the conceptions of philosophers, I forbore to describe it in that book, lest I should be accounted an extravagant freak ... " That's what we all have to watch out for, (Laughter) especially at this meeting. | Donc il a dit que ce principe de la nature, la consonance : « Ce principe de la nature étant très éloigné des conceptions des philosophes, je me suis abstenu de le décrire dans ce livre, de peur d'être tenu pour un original extravagant... » On doit tous faire attention à ça. (Rires). Surtout à cette rencontre. |
How can this be true? | Comment cela peut-il être vrai ? |
Jacques Santini ( born 25 April 1952 in Delle , France ) is a former football player and manager . | Jacques Santini ( born 25 April 1952 ) is a former French football player . |
what does it mean when my dog is throwing up white? | The most common reason for a dog to throw up white foam is GI distress. Foamy vomit may occur if a pooch has excess gas in his stomach. If your dog is experiencing indigestion and there's nothing left in his stomach to expel, he may start throwing up this pale, frothy liquid or foam. |
Cadbury's was started in 1824 and they made their first Easter Egg in 1875 .
Originally smooth and made from dark chocolate, soon had varied designs .
Later eggs were decorated with chocolate piping and marzipan flowers .
The first Cadbury's Creme Egg was produced in 1971 .
About 1.5 million can now be made every day at the Bournville factory . | By . Katy Winter . One of the most iconic brands in existence, Cadbury’s distinctive purple and white logo has been a stalwart image on confectionery shelves across the UK for over a century - and never more so than at Easter. As the supermarkets and shops begin once again to overspill with chocolate chicks, bunnies and eggs in the run up to Good Friday, a historic set of pictures shows the evolution of the Cadbury’s Easter Egg. From the very first dark chocolate egg made in 1875, to the birth of the crème egg in 1971, and today’s mass production of the popular milk chocolate egg, these photos give a fascinating insight into the development of one of our tastiest traditions. The manufacturing line making Cadbury's Easter Eggs in 1930. The eggs were decorated and had their plain shells enhanced with chocolate piping and marzipan flowers . Two women at the Cadbury's chocolate factory in Bournville, in the West Midlands join together chocolate Easter egg halves in February 1932 . The factory in Bournville is still used by Cadbury's today. Here wrapped milk chocolate eggs are prepared to be packed into their their cardboard boxes . Cadbury’s began in 1824 when John Cadbury opened a shop in Bull Street selling, among other things cocoa and drinking chocolate, which he prepared himself using a pestle and mortar. The Cadbury manufacturing business was born in 1831, when John Cadbury decided to start producing on a commercial scale and bought a four-storey warehouse in nearby Crooked Lane. Only a few years later in 1875 Cadbury produced their first Easter egg. The earliest eggs were made with dark chocolate and had a smooth, plain surface. They were filled with sugar-coated chocolate drops known as 'dragees’. An intricately decorated cardboard presentation shell for Cadbury's Easter Eggs used between 1920-1925 . A 1930's poster for Cadbury's eggs, which the company started producing in 1875 . Looking more like elaborate Christmas gifts than chocolates, a picture show the original presentation box used for the Easter eggs in the 1920's . The lid of the box is decorated with traditional imagery of Easter and you can glimpse similar floral designs on the egg itself . The oldest and biggest Easter Egg in Cadbury's possession. It dates from the 1930's and would have been purchased by the upper classes of British society . An magazine advert showing the design for an egg in 1930 stating it costs 3 shillings and 6 pence . The Cadbury manufacturing business was born in 1831, when John Cadbury decided to start producing on a commercial scale and bought a four-storey warehouse in nearby Crooked Lane . Later Easter eggs were decorated and had their plain shells enhanced with chocolate piping and marzipan flowers. Cream-filled eggs first appeared back in 1923. But the Cadbury Creme Egg we know and love today didn’t hit the shelves until 1971. Sales really took off in 1975, when Cadbury Creme Egg became a cult through the power of TV advertising. A mould used to manufacture Easter Eggs pre World War II . Now a days the chocolate shells are processed my machines before being pressed together to form the egg . The earliest eggs were made with dark chocolate and had a smooth, plain surface, but as can be seen in these Easter cards from 1914 they soon began to add decoration to them . Eggs used to be filled with sugar-coated chocolate drops known as 'dragees' and were advertised using painted posters . A few of the original old advertisements for Cadbury's Easter eggs are carefully removed from storage . Chocolate button eggs head out in their boxes ready for transportation around the country . First produced in 1971, about 1.5 million Cadbury Creme Egg eggs can now be made every day at the Bournville factory . The eggs are delivered to the trade for sale between January and Easter every year. About 1.5 million Cadbury Creme Egg eggs can be made every day at the Bournville factory. They’re made in two halves, both filled with white and one additionally filled with yellow fondant. The two halves are closed together quickly and there it is - a Cadbury Creme Egg. With its milk chocolate shell, creme fondant and yellow 'yolk’ Cadbury Creme Egg is absolutely unique in the market, and over 200 million of them are sold in the UK every year. |
Under British rule, the island's name reverted to Mauritius. | Με τη βρετανική κυριαρχία, το όνομα του νησιού επανήλθε ως Μαυρίκιος. |
Artificial transmutation may occur in machinery that has enough energy to cause changes in the nuclear structure of the elements. | Transmutația artificială poate avea loc în echipamente care au suficientă energie pentru a modifica structura nucleară a elementelor. |
I am studying Korean. | Opiskelen koreaa. |
Chiara (name) | Chiara (namn) |
His pastoral and educational work was interrupted by the uprising of 1863–1864 and was made extremely difficult as the Russian government tightened its reins after the collapse of the revolt. | Seine seelsorgerische und erzieherische Arbeit wurde durch den Aufstand von 1863–1864 unterbrochen und erschwert, weil die russische Regierung nach dem Zusammenbruch der Revolte die Zügel anzog. |
For example, it may be that for two of the roots, say A and B, that A2 + 5B3 = 7. | Per exemple, pot succeir que per a dues de les arrels, diguem A i B, l'equació A2 + 5B3 = 7 sigui certa. |
"Person Detail: Mercedes De Acosta". | «Person Detail: Mercedes De Acosta» (en anglès). |
We’ve sent a message: We are and will be in every space that has been denied from us. | Наш посыл: Мы существуем и будем существовать везде, где нас не принимали. |
Does any one wanna b my valentine im 15/f/chiaco? | ooh yeah this is my e-mail [email protected] |
Guam at the 2016 Summer Olympics | Guam i olympiska sommarspelen 2016 |
what are the benefits of united airlines economy plus? | Economy Plus seats feature up to 6 inches (15 cm) of extra legroom and are located near the front of the United Economy cabin, helping to get you on your way when you reach your destination. Economy Plus seating is available on all United flights and most United Express® flights. |
Bee exhorted his own troops to re-form by shouting, "There is Jackson standing like a stone wall. | Bee și-a îndemnat slodații să se regrupeze, strigându-le: „Iată-l pe Jackson cum stă ca un zid de piatră. |
Byrd was one of several aviators who attempted to win the Orteig Prize in 1927 for making the first nonstop flight between the United States and France. | Byrd a fost unul din mai mulți aviatori care au încercat să câștige Premiul Orteig în 1927 pentru primul zbor fără oprire între Statele Unite și Franța. |
"Melody" and "Scherzo" for String Orchestra 15. | "Melody" și "Scherzo" pentru orchestră de coarde 14. |
According to the Guinness Book of World Records the resultant Anglo-Zanzibar War was the shortest war in history, and the same day Hamoud was able to assume the title of sultan, more indebted to the British than ever. | Según el Libro Guinness de los Récords, la Guerra Anglo-Zanzibariana tiene el título de la "guerra más breve de la historia" y ese mismo día Hamud fue capaz de asumir el título de sultán gracias a los británicos. |
Dean Solomons | Din Solomons |
why are the leaves falling off my climbing rose? | Lack of Water as a Reason for Rose Bushes Losing Leaves Another reason for rose bushes dropping their leaves is the lack of water. If the rose bush does not have enough water to support all the foliage, it drops foliage in an effort to preserve itself. |
how much to change your name in illinois? | A certified copy of the Order for Name Change ( Adult ), A money order for $15.00 made out to Illinois Department of Public Health, and. Your date of birth and place of birth. |
How could the universe appear out of nothing and what was before the big bang? | What was there before the Big Bang? How can there be something from nothing? |
Homosexual acts between adult males over the age of 21 had not been decriminalised in the United Kingdom until 1967, seven years earlier. | Гомосексуальні стосунки між дорослими чоловіками старшими 21 року були декриміналізовані в Сполученому Королівстві в 1967 році, лише за сім років до того. |
what is the difference between a skilled nursing facility and a rehabilitation center? | What's the difference between a skilled nursing facility and senior rehabilitation? ... In a nutshell, rehab facilities provide short-term, in-patient rehabilitative care. Skilled nursing facilities are for individuals who require a higher level of medical care than can be provided in an assisted living community. |
Who What Wear | Who, What, Wear |
which is called as table salt? | There are all sorts of salts:\nacid + base = salt + water\nHCl + NaOH = NaCl + H2O\n\nNaCl is sodium chloride. This is the same stuff we use at the table. If you have a look at the packet it came in you will probably find there are a few other things in the 'table salt' too - perhaps some iodides and an anti-caking agent to keep it running freely.\n\nMore info. on 'table salts': |
It can build self-confidence and self-esteem while enhancing skills and extending networks and social ties. | Il peut rehausser la confiance et l’estime de soi tout en renforçant les capacités et élargissant les réseaux et les liens sociaux. |
glycerine | glicerin |
For that bread and a cup of water are in these mysteries set before the initiate with certain speeches you either know or can learn. | 對於那些麵包和一只水杯於這些秘密宗教中陳設在這入教者連同著一定的演說你可以知道或者可以學習之前。 |
A man appears to be loading a car towing mechanism. | A man is loading up a car. |
Generally, I cook a lot in Ramadan. | Generalmente, cocino mucho en Ramadán. |
The two main characters of the story are named Blanche and Christa. | Die beiden Hauptcharaktere des Romans heißen Blanche und Christa. |
Additionally, the agreement stipulated that Denmark would not take part in discussions or be bound by decisions of the EU with defence implications. | Inoltre, l'Accordo pattuiva che la Danimarca avrebbe dovuto non prendere parte alle discussioni né sarebbe dovuta rimanere legata alle decisioni dell'UE riguardanti la difesa. |
depressions | 窪地 |
Plasma weapon (fiction) | Rifle de plasma |
Ninety percent of its surface is covered by Mediterranean vegetation, alternating with large pine forests and numerous vineyards which allow the production of the local "Ansonaco" wine. | O 90% da súa superficie está cuberta por vexetación mediterránea alternando con grandes bosques de piñeiros e viñedos, que permiten a produción do famoso "viño de Ansonaco". |
Starting in 2012, Division 2 established promotion playoffs for the clubs ranked 3rd to 6th, in a manner similar to the EFL Championship in England, the Serie B in Italy and the Segunda División in Spain. | A partir de 2012, la División 2 estableció los reducidos de ascenso para los clubes clasificados entre 3º y 6º puesto, de manera similar al EFL Championship en Inglaterra, la Serie B en Italia y la Segunda División en España. |
He flew five more missions during the Polish campaign, destroying one anti-aircraft battery. | Med poljsko kampanjo je nato opravil še pet bojnih poletov, pri čemer je uničil še eno protiletalsko baterijo. |
how to recover whatsapp backup from android? | ['Uninstall and reinstall WhatsApp.', 'Open WhatsApp and verify your number.', 'When prompted, tap RESTORE to restore your chats and media from Google Drive.', 'After the restoration process is complete, tap NEXT. ... ', 'WhatsApp will begin restoring your media files after your chats are restored.'] |
In an extraordinary sight only one day after police violently dispersed demonstrators in Macedonia with water cannons, smoke bombs and batons, a group of women out to protest formed a human shield around officers to protect them from provocateurs throwing glass bottles. | Представляя удивительное зрелище, всего через день после того, как полиция жестоко разогнала демонстрантов в Македонии водяными пушками, дымовыми шашками и дубинками, группа женщин, вышедших на протест, создала живой щит вокруг полицейских, чтобы защитить их от бросающих стеклянные бутылки провокаторов. |
The girl was thus persuaded to return to Vianden where her parents once again attempted to change her wishes by keeping her in Vianden Castle. | La noia es va convèncer de retornar a Vianden, on els seus pares un cop més van intentar canviar els seus desitjos mantenint-la al castell de Vianden. |
In the wake of the postponement of election results, the national mood was edgy. Guyana-Gyal vocalized the unspoken tensions in this post: | Lo spoglio delle urne si è svolto in un clima di tensione generale, particolarmente acuita dalla pubblicazione posticipata dei risultati elettorali. |
Subsets and Splits