english
stringlengths 2
1.48k
| non_english
stringlengths 1
1.45k
| language
stringclasses 49
values |
|---|---|---|
I have a cat and a dog.
|
J'ai un chat et un chien.
|
en-fr
|
I want to go with you.
|
我想要和你一起去
|
en-zh
|
We've finished cleaning our classroom.
|
Biz sınıfımızı temizlemeyi bitirdik.
|
en-tr
|
I'm from Kyoto.
|
Soy de Kioto.
|
en-es
|
I'd rather go swimming.
|
من بیش از اندازه شنا را دوست دارم.
|
en-fa
|
I like pizza very much.
|
Ich mag Pizza sehr gerne.
|
en-de
|
I wanted to go there.
|
רציתי ללכת לשם.
|
en-he
|
I didn't mean to do that.
|
Я не мав наміру цього робити.
|
en-uk
|
I prefer coffee to tea.
|
Io preferisco il caffè al tè.
|
en-it
|
I always walk to school.
|
Ik loop altijd naar school.
|
en-nl
|
I went to bed later than usual.
|
Я пошел спать позже обычного.
|
en-ru
|
I am at home.
|
Sunt acasă.
|
en-ro
|
Please don't take my mind off the work.
|
仕事から気を紛らしないでください。
|
en-ja
|
I have a lot of work to do.
|
J'ai beaucoup de travail à faire.
|
en-fr
|
We have seen three wars.
|
شهدنا ثلاثة حروب.
|
en-ar
|
I'll get some glasses.
|
Menen hakemaan pari lasia.
|
en-fi
|
Now that I am here, you don't have to worry.
|
No te preocupes, ya estoy aquí.
|
en-es
|
Our school was founded in 1990.
|
Iskolánkat 1990-ben alapították.
|
en-hu
|
There is a church near my house.
|
Er staat een kerk naast mijn huis.
|
en-nl
|
"I don't know", said Tony.
|
"Я не знаю", - сказал Тони.
|
en-ru
|
Our team lost.
|
נבחרתנו הפסידה.
|
en-he
|
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
|
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
|
en-ja
|
Did you have a good time on your trip to London?
|
هل اسمتعت بوقتك في رحلتك إلى لندن؟
|
en-ar
|
London's climate differs from that of Tokyo.
|
Климат Лондона отличается от токийского.
|
en-ru
|
When did you get to London?
|
Wann bist du in London angekommen?
|
en-de
|
I ordered a book from London.
|
Я замовила книжку з Лондона.
|
en-uk
|
I hear Robert is sick.
|
שמעתי שתום חולה.
|
en-he
|
I know a man who can speak Russian well.
|
Ik ken een man die goed Russisch spreekt.
|
en-nl
|
Rome is an old city.
|
רומא זו עיר עתיקה.
|
en-he
|
A tea with lemon, please.
|
Chá com limão, por favor.
|
en-pt
|
Lucy is a student from America.
|
A Lucy é uma estudante da América.
|
en-pt
|
Lucy should be in the kitchen now.
|
ينبغي أن تكون لوسي في المطبخ الآن.
|
en-ar
|
Lucy likes playing tennis.
|
Люси любит играть в теннис.
|
en-ru
|
Lucy is from America.
|
לוסי הגיעה מארה"ב.
|
en-he
|
Lynn runs fast.
|
Lynn juoksee nopeasti.
|
en-fi
|
Linda loves chocolate.
|
リンダはチョコレートが好きだ。
|
en-ja
|
I am eating an apple.
|
Я ем яблоко.
|
en-ru
|
Do you like apples?
|
你喜欢苹果吗？
|
en-zh
|
There is a pen between the apple and the book.
|
Van egy toll az alma és a könyv között.
|
en-hu
|
There are a few apples on the tree, aren't there?
|
На дереві є кілька яблук, так?
|
en-uk
|
Lincoln is a great person.
|
Lincoln harika bir insan.
|
en-tr
|
Lincoln died in 1865.
|
林肯於1865年去世。
|
en-zh
|
Lincoln's parents remained poor all their lives.
|
Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь.
|
en-ru
|
Can you tell me how to get to Lincoln Center?
|
هل لك أن تخبرني كيف أصل إلى مركز لنكن؟
|
en-ar
|
The list is as follows.
|
La lista è come segue.
|
en-it
|
Her name wasn't on the list.
|
Её имени не было в списке.
|
en-ru
|
Liz has been dead for eight years.
|
Liz is al acht jaar overleden.
|
en-nl
|
Where is the laundry?
|
クリーニング屋はどこですか？
|
en-ja
|
I'm listening to the radio.
|
אני מאזין לרדיו.
|
en-he
|
Can I borrow your radio?
|
Kölcsönvehetem a rádiójukat?
|
en-hu
|
Turn on the radio.
|
Accendete la radio.
|
en-it
|
The radio will not work.
|
La radio est cassée.
|
en-fr
|
Turn down the radio.
|
תחליש את הרדיו.
|
en-he
|
Playing rugby, he got injured.
|
Mentre giocava a rugby si è infortunato.
|
en-it
|
The lion is the king of the jungle.
|
Lev je kralj džungle.
|
en-sl
|
The salt, if you please.
|
Il sale, per piacere.
|
en-it
|
You may come if you like.
|
Можешь прийти, если хочешь.
|
en-ru
|
If you like, I will teach you to play chess.
|
Якщо хочете, я навчу вас грати в шахи.
|
en-uk
|
Fair enough!
|
סיכמנו.
|
en-he
|
All right. It's a deal.
|
حسناً إتّفقنا.
|
en-ar
|
I'll lend you one if you like.
|
Я одолжу тебе такой, если хочешь.
|
en-ru
|
Do you travel a lot?
|
¿Viajáis mucho?
|
en-es
|
Barking dogs seldom bite.
|
سگهایی که پارس می کنند، بندرت گاز می گیرند.
|
en-fa
|
Listen carefully.
|
Escuchen con cuidado.
|
en-es
|
I often see him.
|
Gyakran találkozom vele.
|
en-hu
|
How dare you say such a thing!
|
איך אתה מעז לדבר כך?
|
en-he
|
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
|
Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América.
|
en-pt
|
School starts in September in Europe.
|
تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.
|
en-ar
|
Sweet dreams!
|
အိပ်မက် လှလှ မက်ပါစေ။
|
en-my
|
I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
|
ذهبت إلى المسرح في وقت مبكر جدا كي أجد مقعدا جيدا.
|
en-ar
|
Have a nice day.
|
Доброго вам дня.
|
en-uk
|
A good coach trains this team.
|
Cette équipe a un bon entraîneur.
|
en-fr
|
Yumiko was a little angry.
|
كانت يومي غاضبة بعض الشيء.
|
en-ar
|
Take your time.
|
Prenda il suo tempo.
|
en-it
|
The bananas you brought to me last night were all bad.
|
كان كل الموز الذي أتيت به إلي البارحة فاسدًا.
|
en-ar
|
Did you enjoy yourself last evening?
|
هل استمتعت بالامس؟
|
en-ar
|
Well, here we are!
|
No niin, perillä ollaan!
|
en-fi
|
At last, I graduated from junior high school.
|
やっと中学を卒業しました。
|
en-ja
|
The rain stopped at last.
|
Наконец дождь прекратился.
|
en-ru
|
Written in easy English, the book is easy to read.
|
這本書是用簡單英語寫成的，所以十分易讀。
|
en-zh
|
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
|
Написанная на простом английском, эта книга подходит для начинающих.
|
en-ru
|
It may rain soon.
|
ستمطر قريباً.
|
en-ar
|
Hello, John! How are you?
|
やあジョン元気かい？
|
en-ja
|
Hi! What's new?
|
Hé ! Quoi de neuf ?
|
en-fr
|
Hi, Bill. How are you?
|
Hola Bill, ¿cómo estás?
|
en-es
|
Hello, Tom. Good morning.
|
Привіт, Томе. Доброго ранку!
|
en-uk
|
Hi! How are you?
|
Živijo! Kako ste?
|
en-sl
|
You must be more polite.
|
Ihr müsst höflicher sein!
|
en-de
|
Louder.
|
Glasnije.
|
en-hr
|
Speak louder, please.
|
Daha yüksek sesle konuşun lütfen.
|
en-tr
|
Louder, please.
|
Hangosabban, légy szíves!
|
en-hu
|
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
|
Se possível, gostaria de trocar isto por um tamanho maior.
|
en-pt
|
Do you have a larger size?
|
Avete una taglia più grande?
|
en-it
|
He was laid off until there was more work to do.
|
Yapacak daha fazla iş oluncaya kadar o, işten kovuldu.
|
en-tr
|
Walk faster, or you'll miss the train.
|
Иди быстрее, иначе опоздаешь на поезд.
|
en-ru
|
You are to get up earlier.
|
Ti devi alzare prima.
|
en-it
|
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
|
Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.
|
en-de
|
Sorry I didn't reply sooner.
|
Kısa sürede cevap vermediğim için üzgünüm.
|
en-tr
|
You should have warned him before.
|
Avresti dovuto avvertirlo prima.
|
en-it
|
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
|
如果我早點到，就能遇到凱莉了。
|
en-zh
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.