sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
Not Adjusted for Structural Differences | This data, paragraph and similar thing is not adjusted for differences in structure. |
For example, several organizations carefully sanitized victim identifiers from documentation or did not document discussions about specific vulnerabilities and incidents. | Victim Identifiers from documentation were sanitized by several organizations. |
A fast car. | A quick car. |
The streets were alive with trade and travel. | The streets were bustling. |
I >n cases labeled as serious physical abuse, the reported injury could be mental or emotional. | The reported injury was caused by a physical abuse. |
Many believe that there will be gains to offset losses in transactional mail volume. | many people think the gains will be more than the losses when it comes to mail volume |
specials uh-huh yeah the all sports station yeah | Specials on all the sports stations. |
but they began to cut back because of the oil problems but um you know they would have have um so many community outdoor theaters and and like uh community | The oil problems caused them to cut back. |
Expenses are reported on an accrual basis, including contractual amounts due for counseling services | Contractual amounts are included on the reports for expenses. |
This site provides information about the Government Performance and Results Act, as well as links to research reports and organizations. | This site shows information about the Results Act and links to research. |
but uh i really i really enjoy the car i have now and i do want to hold onto it and and uh you know enjoy it while it's not having any mechanical problems whatsoever in fact it never has and uh | The car I have right now has never had mechanical problems. |
How could the Mormons have practiced polygamy? | What is the ethics behind the justification for polygamy? |
Again the hand-embroidered pieces are the best and the most expensive, but this skill is a dying art, so good examples will become harder to find. | It is getting harder to find pieces of embroidery done by hand. |
Reducing mercury emissions will reduce the risk of toxic effects from mercury exposure to children exposed during their mother's pregnancy. | Reducing mercury emissions will reduce the exposure to fetuses. |
yes my uh grandmother uh made us a couple of quilts for the baby and i was like oh i don't want to mess those up | My grandmother made a couple quilts for the baby and I didn't want to mess them up. |
Pyla jaguduja! What, you're not in bed? | Why are you not in bed? |
Many offer dinner as well as drinks. | Dinner and drinks are offered at many. |
you know when they pull in there's a snake instead of a fish and things like that that i'm just | Sometimes there is a snake on the line and not a fish. |
If you're going to Jaisalmer by road, it's well worth a detour to Osian to see the stunning Hindu and Jain temples, many of them dating as far back as the eighth century. | Some of the temples are more than a thousand years old. |
Eh bien, eh bien! | Good, good! |
Thank you, sir. Hailing a taxi briskly Tommy stepped in, and was swiftly borne to the Ritz' | Tommy got into a taxi that brought him to the Ritz in good time. |
the college without the college here this town would be nothing It would be absolutely dead because it's completely made up of fast food restaurants and and in the summer when we come uh my fiancee's family lives up there we come up here in the summer and it's i mean there's just no one around | It's a college town that has less people in the summer. |
because they're um they're just running out of space and landfills uh Pennsylvania Ohio and New York are some of the uh they're using their landfills up faster than they can get new ones | They are filling up the landfills very fast. |
uh see i don't remember i i read it | I don't remember, but I read it. |
Once auction invoked the incomprehensible high-speed chatter of a tobacco dealer, building to the giddy crescendo, Sold American! | The chatter of the tabacco deal was unable to be comprehended. |
well is there enough money that's part of it i oh oh that was part of Skip Bayless argument i don't know if you read Skip Bayless but a a a local commentary and | Skip Bayless was arguing about whether there is enough money. |
The tension between the two drove him to distraction. | The tension between the two people distracted him. |
Every minute gained was to the good. | Every moment was to their advantage. |
The final rule continues a requirement that, in controlled business situations, people making referrals of settlement services make certain disclosures to those being referred. | The final rule states that people making referrals of settlement services make certain disclosures to those being referred. |
like we had to save and plan and | In the end there was a lot of planning and saving that had to be done on our part. |
This is a great thing she has done for me in this world, she said as tears welled up in her eyes. | In this world, she has done a great thing for me. |
The final analysis discusses the FDA's decision not to exempt small entities from the rule because an exemption for small retailers would shift underage sales to those locations, lessening or eliminating the effectiveness and benefits of the access restrictions. | The analysis showed that the FDA was not willing to exempt small entities. |
Thus, saving Social Security surpluses is not enough to ensure retirement security for the aging population without placing a heavy burden on future generations. | The aging population needs to be taken care of by the future generation. |
you know and so then you know you have because what happens is suppose i'm i go to war and i'm holding a gun and i'm just looking at myself holding a gun and whoever shoots first survives you know | I can just imagine myself in war, holding a gun. |
and uh that was a uh a great shock for a lot of people | It shocked a lot of people. |
The rounded slinky movements of the dancelike kata looked specifically designed to develop grace, coordination, and balance. | The dancelike kata looked like it was designed for coordination and balance. |
The focus of the Laboratory's research program is on methods for the prevention and control of pollution to air, land, water, and subsurface resources, protection of water quality in public water systems; remediation of contaminated sites and groundwater; and prevention and control of indoor air pollution. | Methods for preventing and controlling air pollution are among the focuses of the Lab's research program. |
um not nearly as much as here uh i think it's probably because we lived out in the country somewhat and uh there just wasn't the emphasis on keeping the yards looking real nice | In the country there is not much of an emphasis on keeping yards tidy. |
But, seeing it was Mr. Inglethorp of the Hall, I thought there was no harm in it. | Since it was Mr. Inglethorp asking, I thought it would be okay to do as he asked. |
yeah i'll second that | I agree with that. |
Unanticipated changes should be reviewed for approval or disapproval as soon as reasonably possible. | Changes that were unanticipated should be reviewed for approval or disapproval as fast as possible. |
A reason for being in town?"He shot the questions as he might have shot slugs from his Colt. | He asked many questions. |
Delos became one of the largest marketplaces in the empire. | One of the empire's largest shops is the Delos. |
Pursuant to section 801(a)(2)(A) of title 5, United States Code, this is our report on major rules promulgated by Department of Treasury, Internal Revenue Service; | The report dealt with rules pertaining to the IRS. |
Gibson had reduced Dala to a midget. | Dala was made into nothing more than a gnome by Gibson. |
Did you ever in your heart of hearts believe that Mrs. Inglethorp was poisoned by her husband?" | Did you ever firmly believe that Mrs. Inglethorp was killed by her husband? |
and i planted them and i was so i was so thrilled because they came up i mean nice green shoots coming up all over the place and then my cats got into it and started digging and that took care of that | After I planted them, I became ecstatic when they bloomed. |
and i grew a thirty four and a half pound watermelon yeah absolutely tasteless had no taste whatsoever uh-huh | I grew a large watermelon that was absolutely tasteless. |
Dare say he soaked fly papers. | fly papers were soaked by him. |
None of the funds appropriated in this Act to the Legal Services Corporation may be used to provide financial assistance to [a recipient] . . . (11) that provides legal assistance for or on behalf of any alien, unless the alien is present in the United States and is : | The funds in the act can be used for financial assistance. |
The Kal didn't know. | The Kal had no idea. |
The church's name means in the country, because the first one to be built on this site was outside the city walls. | The first church built on this site was in the country. |
This final rule follows the Department's publication of an interim rule on January 7, 1997. | The interim rule published by the Department preceded this final rule. |
um or she wouldn't buy me the fifty dollar tennis shoes and stuff like that and she always told me it was because i was still growing and she wasn't going to buy me something i was going to grow out of next week | She thought that it was a waste to buy fifty dollar tennis shoes. |
why is that do you think the average citizen has the the um uh the wherewithals in order to use it | And why do you think that a citizen knows how to use it? |
American Of the cavalcade of impersonator shows, this one is skewed heavily toward the modern era. | Impersonator shows usually imitate eras. |
Twin septuplet covers. | There were two covers featuring the children. |
He is very dangerous but not to us. | He will not hurt us. |
and they just they ruin | They ruined things. |
At the end of the day is a phrase that drove several Slate readers bonkers this year. | Some people are bothered by certain phrases. |
it's gonna make the people they're meeting with feel very uncomfortable you know or it would me you know | If that were me, I'd be very uncomfortable and I'm sure they would too. |
Listen as he would, Tommy could only catch a word here and there; but the gist of it seemed to be some directions or orders which the big man was impressing on his companion, and with which the latter seemed from time to time to disagree. | The man heard the other giving orders and bossing someone around. |
The company is upset not because Sidewalk provided a hyperlink to TicketMaster's site, but because Sidewalk provided a hyperlink deep into TicketMaster's site. | A hyperlink that referenced more information than what the company was in accordance with was created. |
It is expected that one FGD system requires about 27 months of total effort for planning, engineering, installation and startup. | One system takes about 27 months of planning to get going. |
if you just have people your own age you never get a chance to see kids or anything or animals or anything you know you can't take care of them | The opportunity for you to see children or animals is minimal if you are surrounded by people your own age. |
but a lot of women are knowledge as knowledge about football as i am | Many women have as much football knowledge as me. |
He's one of the biggest astronomers in the world and your father would have to call him if a space-ship landed on his estate." | He is a well known astronomer, and your father would have to contact him about space-ship landings. |
The success of the Marais district's Sunday opening hours is gradually spreading across town. | People hear about the Sunday opening hours in the Marais district. |
What Bradley needed was a policy expert who could block Brazile's cheap shot. | Bradley needed a policy expert to block Brazile's shot. |
Here's your coffee. | Take your coffee. |
In answer to the Coroner's questions, he explained that he was a qualified pharmacist, but had only recently come to this particular shop, as the assistant formerly there had just been called up for the army. | The pharmacist's assistant was new on this job, but was well qualified for it. |
Building State Justice A State Planning Report from the Legal Services Corporation, issued in March 2001, highlights the state planning successes of 18 states in developing coordinated plans to increase resources and services to clients statewide. | Eighteen states have been successful in creating plans for making more resources available to clients. |
And the consistency principle gives a complete explanation for each example, in the sense that, in each case, only one consistent solution is possible, and we can imagine that the rabbis kept trying until they found it. | The consistency principle means that only one solution can be correct. |
You think Mr. Brown might come along and take a hand? | You think Mr. Brown might join us? |
San Francisco station and a San Jose station but neither one of them was very clear they were both | San Francisco station was clearly marked. |
Although no merger plans were discussed, board members at the smaller program knew of Dudovitz's preference for impact litigation over direct services. | Merger plans weren't discussed. |
The 2001 Retirement Confidence Summary of Findings. | A retirement confidence summary of findings was published in 2001 |
Critical Infrastructure Fundamental Improvements Needed to Assure Security of Federal Operations | Critical Infrastructure Fundamental Improvements are Needed to Assure Security of Federal Operations. |
I walked straight out of the hotel, and never look back. | I left the hotel and never looked back. |
Frilly shirt. | The shirt was frilly. |
This one matched Jon's own rapier. | Jon had a rapier to fight with. |
An agency's electronic or hard-copy written comments are typically reproduced in an appendix to the issued report. | The agency stores electronic or hard-copy written comments. |
I look forward to working with you to develop such an approach to reduce emissions from power generation. | I'll be pleased to work with you on developing a strategy to make power generation emissions lower. |
The best instance of this was Bush's answer to a viewer's question about what political philosopher each candidate identified with and why. | Someone answered a viewers question. |
But Cook's entire strategy is built on the principle that it's possible to predict, in the short term, when stocks will rise and fall. | Cook believes stocks prices are able to be predicted. |
Schor celebrates downshifters--people defined by not spending--because she views consumerism as evil. | Schor thinks consumerism is evil. |
Driving through the Wadi Jodz valley and up the slopes of the Mount of Olives takes you past the Augusta Victoria Hospital; after you turn at the crest of the hill, the Greek church of Viri Galilei ( Men of Galilee ) is on the right. | The Augusta Victoria Hospital lies on the slopes of the Mount of Olives. |
'You're pretty smart. | You seem to be smart. |
The resort was named after Louis James Fraser, an English adventurer and scoundrel, who dealt in mule hides, tin, opium, and gambling. | The resort was named after an English adventurer and scoundrel. |
One day I walked outside the caves and saw a ring of young men watching two more fight with knives. | There was a ring of men around two men fighting with knives. |
Exhibit 9 provides a summary of the monetary values for the Alternative Estimate used for economic valuation of mortality and chronic bronchitis. | Exhibit 9 has a summary of monetary values for the Alternative Estimate. |
Most societies prohibit adultery--sex between a married person and someone other than his or her spouse--at least, formally. | Sex between a married person and someone other than their spouse is not accepted in most societies. |
His voice was raspy but filled with power and confidence. | He was confident and a leader. |
Jon turned to Susan. | Susan was near Jon. |
You, my dear ladies, I shall never forget. | The women will never be forgotten. |
The cost shall include all costs incurred to bring the heritage asset to its current condition and location. | The total cost includes everything it cost to get the heritage asset to its current location and status. |
The state legislature helped as well, by legalizing gambling in 1931 and thus solidifying the future of the town, though legislators and residents could never have known this at the time. | The legislature have helped with their legalizing of gambling in 1931, which solidified the future of the town. |
In his introduction, Robert Giroux, Malamud's editor, quotes Cynthia Ozick, who said of Is he an American master? | Robert Giroux quoted Cynthia Ozick. |
Technology I had never dreamed of, miracles I can barely understand. | I thought it was all too hard to understand. |
For example, the debate over the North American Free Trade Agreement was conducted almost entirely in terms of supposed job creation or destruction. | Between job creation or destruction was the major plot of the North American Free Trade Agreement debate, for example. |
Subsets and Splits