sentence1
stringlengths 1
8.54k
| sentence2
stringlengths 1
15.9k
⌀ |
---|---|
There was no economic infrastructure outside the plantation system, and power remained in the hands of a small minority of white and mixed-race individuals. | The plantation system was the only economic infrastructure at the time. |
well it seems like they're just swamped with work so | They always seem so busy. |
and then you put all your lard yard clippings and uh leaf rakings and anything that will be compostible | Lard yard clippings and leaf rakings are both compostable, among other things. |
She ducked and parried the blow. | She ducked to miss the blow. |
Callie squatted on his heels near-by watching the process benignly. | Cally hunched down to view what was going on. |
investigations according to standards established by the President's Council on Integrity and Efficiency (PCIE) as adapted for GAO's work. | The President's Council on Integrity and Efficiency establishes the standards. |
Some say the mark is a serious stigma, others call it a joke, reports the Chronicle of Higher Education . Most administrations do their best to reform after receiving the citation. | Opinions on the mark are mixed. |
The cultural heart of Androsewes much to the generosey of the Goulandris shipping family. | Androsewes is the cultural heart, for which many are grateful. |
The main shopping streets are Fernao Ornelas, FerreiroseQueimada de Cima, and Queimada de Baixo, which form the downtown of Funchal. | There is shopping on Fernao Ornelas. |
A new US President, McKinley, made annexation official in 1898. | President McKinley made annexation official in 1898. |
A man in leather armor, cuffed and guarded for dueling, stood at the door. | There was a man wearing armor standing at the doorway. |
The castle dates from the early 1600s. | The castle was constructed in the early 1600s. |
Their step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother. | Their step mother was thought of as their actual mother. |
yeah and it'd be nice to do it with with all the same kind too | It would be lovely to do it with all of the same type as well. |
are laughing at us saying if we make it thsese [ sic ] stupid ass Niggaz Will Buy it. | They say at us laughing that if we make it, stupid people will buy it. |
As new statements and interpretations are adopted, the Codification will be updated. | As new statements are adopted, the Codification will be updated. |
(Key to Monica's lawyers brought a 46-year-old female colleague to guide Monica through the sensitive parts of her story.) | Monica's attorneys brought an older colleague along to help her navigate through the more delicate areas of the story. |
The Godfather and The Godfather, Part II (1974) are a daydream of limitless wealth and power available to those (like Brando and Pacino) clever enough to survive it. | The Godfather films are about wealth and power. |
Eleven O'clock. | 11 o'clock. |
Although to meet the requirements of the job, NSIAD did not need to test these factors for generalizability to other countries through a later | These factors for generalization to other countries did not need to be tested. |
Such an estimate can be compared to agency plans to see if the agency has committed itself to unrealistically short time frames. | The agency plan should be compared to the estimate. |
um yeah yeah well that's probably true to so | That is probably right as well. |
Paradise reiterates these themes. | Paradise abides by themes. |
critical design reviews that are supported by completed engineering drawings and production decisions that are supported by reliability testing and statistical process control data. | Critical design reviews are supported by engineering drawings and product decisions. |
Brodkey expresses enormous ambivalence about his own later-life adventures in homosexuality, referring, at one unsavory moment, to his illness as the wages of sin. | Brodkey is a homosexual male who has committed sin. |
The real and obvious source is the good fortune of being the pre-eminent operating system on IBM PCs. | It wasn't luck but the fact that they were the dominant OS on PCs. |
uh and we were sequestered but the makeup of the jury uh was truly a cross section of uh you might say a cross section of a country there was one other person besides myself we were the only ones that had ever been to college hm one was a former student of mine a few years before who was out of work | The jury was made up of different people, only myself and one other graduated college. |
COPD Admissions PM10 Pneumonia Admissions PM10 Cardiovascular Admissions PM10 Asthma Admissions PM2. | Some are admitted for COPD. |
Will it emerge that she had previously falsely charged that other powerful men in her life, like her high-school and college professors, had had sex with her? | Did she also accuse her old teachers of having relations with her? |
Just past the fearsome Guardian Kings on watch for intruding evil, is the Sai-in, the western compound. | The western compound is just past the guardian kings. |
Which means that the easier it gets to steal from Spielberg, the easier it gets for his lawyers to come after you. | The easier it gets to steal from Spielberg, the easier it gets for his lawyers to come after you. |
I brought them, and she told me to wait, and looked up something. | I was told to wait after I brought them, while she looked up something. |
Beaches come in all sizes, from the tiny cove where you can spend the day alone, to wide sandy bays where you can be sure of the company of hundreds. | You can find different sized beaches, from tiny to large. |
The supplementary information published with the Final Rule clearly states the preemptive effect to be given to the rule; what, if any, retroactive effect its provisions may have; and the administrative procedures to be followed prior to any judicial challenge to provisions of the rule. | Before any judicial challenge to provisions of the rule can be made, there are administrative procedures to be followed. |
I think there's a real danger that people will lose benefits because they won't understand how to handle this (money), said Glenda Harrison, staff attorney with the Northern Kentucky Legal Aid Society in Covington. | People are in danger to lose their benefits when they don't know how to handle money. |
Fines and penalties are therefore a nonexchange revenue. | Nonexchange revenue includes fines and penalties. |
Then ... well, I don't remember too good for a while. | I didn't remember for a while. |
In broad terms, taxes are the price we pay for civilization. | To put it bluntly, taxes are the price of civilization. |
Singapore wept all the way to the bank, its port and service industries making it, after Japan, the wealthiest country in Asia. | Singapore didn't mind as it soon became the second wealthiest country in Asia. |
She looked around for a minute in obvious confusion, before remembering herself. | She was confused as she looked around. |
In fact, stakeholders in dozens of states have embraced the new approach fully and reported back enthusiastically on their progress since initiating their own state planning processes. | Stakeholders across the country embraced new planning processes and have reported back with enthusiastic news. |
The revised analysis evaluates three alternatives to the initially proposed rule and assesses the burdens and impacts of each. | The revised analysis evaluates three alternatives to the original proposition. |
Good is done, to be sure, but in little dribs and drabs that aren't enough to cover the cost. | It's done but only in small amounts that aren't enough. |
Stewardship PP&E includes heritage assets, Federal mission PP&E, and stewardship land. | Heritage assets are included in Stewardship PP&E. |
but there's i think there's a there's a big difference between use and abuse and i do do agree that drug abuse should be punished but if somebody's going to in their own home on their own time in such a way that doesn't interfere interfere with their responsibilities you know do it do some drugs then that should be their business | I think that if someone uses drugs on their own time and it doesn't affect their performance at work, then that's their private business, and it shouldn't matter in the workplace. |
Local villagers have relied on them as shelter during monsoons or epidemics, so the murals have disappeared, but the magnificent sculpture has survived. | Local villagers relied on them during natural disasters. |
i think it's a great way i couldn't i'm actually deaf in one ear so they wouldn't take me | I wasn't accepted as I'm hard of hearing in one ear. |
maybe we'll get across we'll cross paths again good night | Perhaps we shall cross paths again. |
At the top of the tower is a white ball on a metal stake. | A spherical object rests on a metal rod at the tower's uppermost level. |
by alcohol. | by beer. |
Conservatives, after all, have spent the last year crediting Clinton's polls to He has lucked into the best economy in history. | Conservatives think he lucked into the best economy in history. |
White students who attend a diverse college campus are more likely to work in integrated settings and to display ambition, confidence, and other worthy traits, the school attests. | White students who work with non-white students display greater positive qualities. |
we'll overthrow you but yet you can still come live here you know | We'll drive you out but you can still live here. |
I won't have troublemakers on the Range. Now the voice, too, was tired. | I won't have anyone causing trouble on the Range. |
At its best, tofu is supposed to be springy, and this dish proved how ideally suited it is to the microwave's wily ways. | Tofu is supposed to be springy at its best. |
Nitrates can play a larger role in visibility problems in some portions of the West than in the East. | The west is more affected by nitrate visibility problems than the east. |
White describes his wife Katherine, who, very sick in the fall of the last year of her life, goes out into the garden, as she has done every year before, to plant the spring bulbs she knew she would never live to see rise. | White says his wife was very sick. |
How did they know? | How did they know about it? |
What the mustangers got to do with this? | What do the mustangers have to do with this? |
The information collection is entitled Auction Forms and License Transfer Disclosures. | The information is collected in an act. |
okay i never really counted that as an organization because it's uh | i didn't ever really consider that an organization |
it's that's the way they just brought up well uh where're you from by the way | I wanted to ask you where you are from |
Orrin Hatch concluded, I don't think it's going to go away. | Orrin Hatch has opinions as to whether it's going to go away. |
The plan describes the legal work, allocation of resources, role of private attorneys, role of the client community, role of service providers, governance and program operations and intake for Indiana Legal Services, Inc. | The plan describes the legal work |
Just how stupid could one be? | How stupid can a person be? |
I'm not saying that Asia's economies were fundamentally sound, that this was a completely unnecessary crisis. | I'm not stating that Asia's economy is fine. This was a crisis that could have been avoided, though. |
The dinosaurs were still going at it- circling around, tearing at the flanks. | The dinosaurs continued what they were doing, tearing the flanks. |
Republican fund-raising hypocrisy 1) The Washington | The Washington is just one of many Republican fund-raising hypocrisies. |
Robert Truehaft actually was a Communist--long before his association with Hillary | Robert Truehaft was associated with Hillary Clinton. |
Flea markets usually called swap meets are where you'll find merchants selling antiques, old Levi's, and every kind of junk (new as well as old) imaginable. | Flea markets, sometimes called swap meets, are where you can find people selling everything from antiques to junk. |
Once dead, he had to settle for this spot in front of the Scuola of San Marco, a clever Venetian solution. | The Scuola of San Marco is located in Venice. |
Scheduling of follow-up visits depends on type of medical problem or injury. | The medical problem or injury will affect the scheduling of a follow-up visit. |
Auditors should, however, follow the report distribution standard. | Auditors should use the report distribution standard. |
The minor candidates are spending vast amounts of time and energy vying for second place, but the poll is irrelevant to the actual nomination process. | The minor candidates are working hard to come in second place. |
Personal Communication with D. Foerter, Institute of Clean Air Companies | Personal communication with d foerter from the institute of clean air companies. |
Bandits and bounty hunters, thought Ca'daan. | Bad guys were on the mind of Ca'daan. |
i just love it in fact i uh mow my lawn but there's a gigantic vacant field in back of us uh that belongs to Richland College | Richland College owns a massive empty field behind us. |
Many low-budget guest houses have bulletin boards where trekkers leave messages for friends or advertise for trekking companions. | Sometimes trekkers will leave messages for their friends. |
no huh-uh no all my kids are grown married | The speakers children are adults and married. |
yeah that's you need to do that i'll i'll i'll give you a hint i don't know if you're a talk a radio talk uh person listener do you listen to radio talk shows | I will give you a hint, but do you listen to radio talks? |
Today it rests increasingly on the perception that we're willing to stop. | It all depends upon the illusion that we are willing to stop. |
The country's first 20 years were consumed with the struggle to house, feed, and educate the new arrivals, despite austere economic conditions and the constant threat of military attack from neighboring countries. | The country offered food and housing to newcomers. |
Just as important, a program such as the one featured on generousassociates relies on the generosity of those same lawyers who may be more focused on the issues found at greedyassociates. | The program relies on the generosity of lawyers who may be greedy. |
um well i think all college players have to do an initial drug test at a certain point prior to the season and from that point on uh | Likely all college players have to do an initial drug test. |
yeah well uh you know if it hadn't been for that i guess i wouldn't be here because my family came from France and uh one side and one side came from Germany so | One side of my family came from France and the other side came from Germany. |
Another market catering to more traditional tastes is the Kampung Bahru (new village), behind the Chow Kit area. | There is more than one market in the area. |
The Mus??e Arch??ologique (13 bis Boulevard Amiral Courbet), housed in a 17th-century Jesuit college, has an important collection of Roman glass. | The museum is inside a Jesuit college. |
Law school graduates paying back $80,000 and more in college loans are reluctant to seek low-paying jobs representing the poor, legal experts say. | 80,000 dollars are paid back by law graduate students therefore they need more money. |
That's all very well. | That is all what it is. |
well good deal what do y'all think of Sam | Well good deal what are your opinions of Sam? |
Victor Hugo, author of Les Miserables, lived at number 6, now a museum housing many of his manuscripts, artifacts, and wonderful drawings. | The former domicile of the Victor Hugo is now a museum. |
Its immense columns (the top of each one could accommodate 50 standing children) recreate the papyrus forests of the sacred island from which all life sprang (also representing the landscape of Lower Egypt), and they were highly decorated and brilliantly painted in their heyday. | There are papyrus forests on the ancient island. |
And there was- | It was there. |
All I had to do was to stand on stage and be Ben Franklin. | All I had to do was be Ben Franklin. |
oh yeah you're that's a good point but at TI they before they had the testing i've forgotten it seems seems like it's a year ago September something like that they told us that the agency that did it was the one that did it for the government and and that of course that's critical just as the point that you're brought up that whoever does your testing has got to be you know have a lot of quality control that they keep track of everything they don't make mistakes that would be terribly embarrassing | TI hired a drug testing agency that had done drug tests for the government. |
Lentauw finished ninth despite being chased into a cornfield by dogs. | Lentauw was chased by dogs and still finished ninth. |
And even Wilde's decision to endure prison rather than flee was a rebuke to England's inhumanity. | Wilde decided to endure prison, rather than flee - that was a rebuke to England's inhumanity. |
He didn't raise his head as he asked. | He kept his head down as he asked. |
It would maybe give us a start. | It might give them a start. |
yeah should we move | We should head someplace else. |
Subsets and Splits