frankdarkluo/DailyDialog · Datasets at Hugging Face

context stringlengths 3 1.16k	response stringlengths 3 1.41k
That's great . You will need to make an initial down payment of 20 % , and then we can get going with this .	The funds are all ready to go in my personal account , so let's transfer it .
They promised us a sea view .	Well , you can just see the sea . Between the factory chimneys .
Well , you can just see the sea . Between the factory chimneys .	Isn't it awful ? I can't bear to look at it . I don't think I can stand this place for two weeks .
Isn't it awful ? I can't bear to look at it . I don't think I can stand this place for two weeks .	Well , it can't be helped . We'll just have to put up with it .
Hello Mike ! Would you like a drink ?	No , thank you . I had too much to drink yesterday evening . I had a bad hangover this morning . My head felt terrible .
No , thank you . I had too much to drink yesterday evening . I had a bad hangover this morning . My head felt terrible .	Were you celebrating something ?
Were you celebrating something ?	Yes . It was a friend ’ s birthday party . We drank all kinds of things-beer , wine and spirits . After midnight , we were even drinking cocktails !
Yes . It was a friend ’ s birthday party . We drank all kinds of things-beer , wine and spirits . After midnight , we were even drinking cocktails !	It ’ s a bad idea to drink a combination of alcoholic drinks . You should stick with one for the whole evening .
It ’ s a bad idea to drink a combination of alcoholic drinks . You should stick with one for the whole evening .	I know , but it was a celebration , you Kwon ? I don ’ t think I ’ Ve see you drunk .
I know , but it was a celebration , you Kwon ? I don ’ t think I ’ Ve see you drunk .	I usually only drink beer and I rarely drink more than a few pints .
I usually only drink beer and I rarely drink more than a few pints .	You are a sensible drinker . Anyway , I ’ m not going to drink any alcohol this evening . I don ’ t ’ want another bad hangover .
You are a sensible drinker . Anyway , I ’ m not going to drink any alcohol this evening . I don ’ t ’ want another bad hangover .	Let me buy you a soft drink then . How about a coke ?
Let me buy you a soft drink then . How about a coke ?	Yeah . That ’ s a good idea . I heard that coke was first used as a medicine .
Yeah . That ’ s a good idea . I heard that coke was first used as a medicine .	Rally ? ... barman ! ... a large coke with ice and lemon , please ... thanks . Here ’ s the money .
Rally ? ... barman ! ... a large coke with ice and lemon , please ... thanks . Here ’ s the money .	Are you going to the wine tasting tomorrow ?
Are you going to the wine tasting tomorrow ?	Yes . I thought it might be interesting to learn a little about wine ...
Yes . I thought it might be interesting to learn a little about wine ...	... and taste a few ! There will be wines from several countries and an expert to give advice on which wines are good and which ones are not .
... and taste a few ! There will be wines from several countries and an expert to give advice on which wines are good and which ones are not .	Yes . I ’ m looking forward to it .
How are Zina's new programmers working out ?	I hate to admit it , but they're good . And fast . The Filipino kid is a genius .
I hate to admit it , but they're good . And fast . The Filipino kid is a genius .	So you'll make the Stars.com deadline , and have us up and running next week ?
So you'll make the Stars.com deadline , and have us up and running next week ?	It'll be close , but we'll make it .
It'll be close , but we'll make it .	Good . After Stars.com starts paying us , we won't need Vikam's cash anymore .
Good . After Stars.com starts paying us , we won't need Vikam's cash anymore .	And if we don't need them , we won't need Zina , either .
How do I get to the post office from school ?	Turn right outside the school ; go along until you come to the main road ; turn left ; go straight ahead , straight on at the roundabout , down the hill , and turn left at the bottom .
Turn right outside the school ; go along until you come to the main road ; turn left ; go straight ahead , straight on at the roundabout , down the hill , and turn left at the bottom .	OK , I see . Thank you very much .
OK , I see . Thank you very much .	You are welcome . Hope you can find it soon .
Devi , do you have any preference for where you would like to go for dinner for your birthday ?	I don't really know where I want to go . I am having trouble thinking of a particular restaurant .
I don't really know where I want to go . I am having trouble thinking of a particular restaurant .	There is a great restaurant directory here in the weekend section of the newspaper .
There is a great restaurant directory here in the weekend section of the newspaper .	OK , we could look at that .
OK , we could look at that .	Do you have a particular type of food that you would like ?
Do you have a particular type of food that you would like ?	I really like Japanese or Thai food .
I really like Japanese or Thai food .	That Japanese restaurant , Shogun , got good reviews .
That Japanese restaurant , Shogun , got good reviews .	Oh yeah ! I saw a review of that restaurant on television . The reviewer loved it !
Oh yeah ! I saw a review of that restaurant on television . The reviewer loved it !	Would that be a place that you might like to go to for your birthday ?
Would that be a place that you might like to go to for your birthday ?	That would work out great ! Why don't we call and get a reservation ?
Are you ready to order now , sir ?	Yes , I'll have a steak , please .
Yes , I'll have a steak , please .	How would you like the steak , rare , medium , or well-done ?
How would you like the steak , rare , medium , or well-done ?	Rare , please .
Rare , please .	Would you like something to drink ?
Would you like something to drink ?	Coffee , please .
My dear , what's for supper ?	Red cooked carp and rape with fresh mushrooms .
Red cooked carp and rape with fresh mushrooms .	What about soup ?
What about soup ?	Sour-peppery soup .
Sour-peppery soup .	Which condiment do you use for ?
Which condiment do you use for ?	I'll use ginger , garlic scallion , hot pepper and vinegar .
I'll use ginger , garlic scallion , hot pepper and vinegar .	Very good , need I help you ?
Very good , need I help you ?	No , don't need , I can do myself .
No , don't need , I can do myself .	Thanks . I can watch TV now .
Thanks . I can watch TV now .	But you must cook that dinner next time .
But you must cook that dinner next time .	Okay , I'll do it next time .
Sorry , I have to rush off and catch the 9 o'clock train to Paris .	Then you must hurry up.There ' s only ten minutes left .
Then you must hurry up.There ' s only ten minutes left .	Until we meet again .
Let's go to the cinema tonight , shall we ?	Good idea . Is there a good movie on ?
Good idea . Is there a good movie on ?	What about ' Farewell My Concubine ' ? I've been wanting to see it for a long time .
What about ' Farewell My Concubine ' ? I've been wanting to see it for a long time .	All right . But it'll be difficult to buy tickets I suppose .
All right . But it'll be difficult to buy tickets I suppose .	My brother has offered me two tickets for this evening .
My brother has offered me two tickets for this evening .	What time does it begin ?
What time does it begin ?	At eight thirty .
At eight thirty .	I'll come for you at about eight .
I'll come for you at about eight .	OK , I'll be waiting .
Hey , David . Would you like some drinks ?	OK . Shall we go to a bar ?
OK . Shall we go to a bar ?	Good idea . I like hanging out in bars at night .
Good idea . I like hanging out in bars at night .	Why ?
Why ?	For killing time and making new friends .
For killing time and making new friends .	Don't you think it ’ s too noisy here ? The rock music ! I can hardly bear it .
Don't you think it ’ s too noisy here ? The rock music ! I can hardly bear it .	Calm down ! My little guy ! You'll get used to that after you come here several times .
Calm down ! My little guy ! You'll get used to that after you come here several times .	Well , I'll try . Then what would you like to drink ? It's on me .
Well , I'll try . Then what would you like to drink ? It's on me .	I'd like a gin and tonic .
What can I do for you ?	I'd like to buy some milk powder . What would you recommend ?
I'd like to buy some milk powder . What would you recommend ?	We have many kinds of different purpose . I wonder whom you are buying for ?
We have many kinds of different purpose . I wonder whom you are buying for ?	My son . He is two years old .
My son . He is two years old .	I see , sir . This one is very good .
I see , sir . This one is very good .	Is it ?
Is it ?	You may rest assured . It sells well .
You may rest assured . It sells well .	May I have a look at the introduction ?
May I have a look at the introduction ?	Certainly . Here it is .
How much is this shirt ?	80 yuan .
80 yuan .	It's rather expensive , isn't it ?
It's rather expensive , isn't it ?	It's a bit . But I can give you a discount .
It's a bit . But I can give you a discount .	How about 50 yuan ?
How about 50 yuan ?	No . I'm afraid the price is too low .
No . I'm afraid the price is too low .	Then let's split the difference and I'll give you 60 yuan , OK ?
Then let's split the difference and I'll give you 60 yuan , OK ?	I'm sorry , but I think you should give me no less than 65 yuan .
I'm sorry , but I think you should give me no less than 65 yuan .	All right .
It was really hard for our parents to save money when they were young .	Most people were living form hand to mouth . How could they ?
Most people were living form hand to mouth . How could they ?	Yeah . They simply had no extra money to save up or for other things .
Yeah . They simply had no extra money to save up or for other things .	Fortunately , things are changing these years .
Good morning , I would like to reserve a berth .	Which train do you like ?
Which train do you like ?	T112 to Washington please .
T112 to Washington please .	May I have your name ?
May I have your name ?	That's Lincoln .
How will you ship the order ?	Air freight is the quickest and safest way , I think .
Air freight is the quickest and safest way , I think .	But the freight cost will be higher and that will affect the retail price .
can I get you something to drink ?	sure , but I don't drink much . So I don't know what to order .
sure , but I don't drink much . So I don't know what to order .	so how about an aperitif ?
so how about an aperitif ?	it sounds good . I'd like to start with a Compare .
it sounds good . I'd like to start with a Compare .	stirred or shaken ?
stirred or shaken ?	stirred will be fine .
stirred will be fine .	here you are .
here you are .	thanks . Does the bar have a signature drink ?

That's great . You will need to make an initial down payment of 20 % , and then we can get going with this .

The funds are all ready to go in my personal account , so let's transfer it .

They promised us a sea view .

Well , you can just see the sea . Between the factory chimneys .

Isn't it awful ? I can't bear to look at it . I don't think I can stand this place for two weeks .

Well , it can't be helped . We'll just have to put up with it .

Hello Mike ! Would you like a drink ?

No , thank you . I had too much to drink yesterday evening . I had a bad hangover this morning . My head felt terrible .

Were you celebrating something ?

Yes . It was a friend ’ s birthday party . We drank all kinds of things-beer , wine and spirits . After midnight , we were even drinking cocktails !

It ’ s a bad idea to drink a combination of alcoholic drinks . You should stick with one for the whole evening .

I know , but it was a celebration , you Kwon ? I don ’ t think I ’ Ve see you drunk .

I usually only drink beer and I rarely drink more than a few pints .

You are a sensible drinker . Anyway , I ’ m not going to drink any alcohol this evening . I don ’ t ’ want another bad hangover .

Let me buy you a soft drink then . How about a coke ?

Yeah . That ’ s a good idea . I heard that coke was first used as a medicine .

Rally ? ... barman ! ... a large coke with ice and lemon , please ... thanks . Here ’ s the money .

Are you going to the wine tasting tomorrow ?

Yes . I thought it might be interesting to learn a little about wine ...

... and taste a few ! There will be wines from several countries and an expert to give advice on which wines are good and which ones are not .

Yes . I ’ m looking forward to it .

How are Zina's new programmers working out ?

I hate to admit it , but they're good . And fast . The Filipino kid is a genius .

So you'll make the Stars.com deadline , and have us up and running next week ?

It'll be close , but we'll make it .

Good . After Stars.com starts paying us , we won't need Vikam's cash anymore .

And if we don't need them , we won't need Zina , either .

How do I get to the post office from school ?

Turn right outside the school ; go along until you come to the main road ; turn left ; go straight ahead , straight on at the roundabout , down the hill , and turn left at the bottom .

OK , I see . Thank you very much .

You are welcome . Hope you can find it soon .

Devi , do you have any preference for where you would like to go for dinner for your birthday ?

I don't really know where I want to go . I am having trouble thinking of a particular restaurant .

There is a great restaurant directory here in the weekend section of the newspaper .

OK , we could look at that .

Do you have a particular type of food that you would like ?

I really like Japanese or Thai food .

That Japanese restaurant , Shogun , got good reviews .

Oh yeah ! I saw a review of that restaurant on television . The reviewer loved it !

Would that be a place that you might like to go to for your birthday ?

That would work out great ! Why don't we call and get a reservation ?

Are you ready to order now , sir ?

Yes , I'll have a steak , please .

How would you like the steak , rare , medium , or well-done ?

Rare , please .

Would you like something to drink ?

Coffee , please .

My dear , what's for supper ?

Red cooked carp and rape with fresh mushrooms .

What about soup ?

Sour-peppery soup .

Which condiment do you use for ?

I'll use ginger , garlic scallion , hot pepper and vinegar .

Very good , need I help you ?

No , don't need , I can do myself .

Thanks . I can watch TV now .

But you must cook that dinner next time .

Okay , I'll do it next time .

Sorry , I have to rush off and catch the 9 o'clock train to Paris .

Then you must hurry up.There ' s only ten minutes left .

Until we meet again .

Let's go to the cinema tonight , shall we ?

Good idea . Is there a good movie on ?

What about ' Farewell My Concubine ' ? I've been wanting to see it for a long time .

All right . But it'll be difficult to buy tickets I suppose .

My brother has offered me two tickets for this evening .

What time does it begin ?

At eight thirty .

I'll come for you at about eight .

OK , I'll be waiting .

Hey , David . Would you like some drinks ?

OK . Shall we go to a bar ?

Good idea . I like hanging out in bars at night .

Why ?

For killing time and making new friends .

Don't you think it ’ s too noisy here ? The rock music ! I can hardly bear it .

Calm down ! My little guy ! You'll get used to that after you come here several times .

Well , I'll try . Then what would you like to drink ? It's on me .

I'd like a gin and tonic .

What can I do for you ?

I'd like to buy some milk powder . What would you recommend ?

We have many kinds of different purpose . I wonder whom you are buying for ?

My son . He is two years old .

I see , sir . This one is very good .

Is it ?

You may rest assured . It sells well .

May I have a look at the introduction ?

Certainly . Here it is .

How much is this shirt ?

80 yuan .

It's rather expensive , isn't it ?

It's a bit . But I can give you a discount .

How about 50 yuan ?

No . I'm afraid the price is too low .

Then let's split the difference and I'll give you 60 yuan , OK ?

I'm sorry , but I think you should give me no less than 65 yuan .

All right .

It was really hard for our parents to save money when they were young .

Most people were living form hand to mouth . How could they ?

Yeah . They simply had no extra money to save up or for other things .

Fortunately , things are changing these years .

Good morning , I would like to reserve a berth .

Which train do you like ?

T112 to Washington please .

May I have your name ?

That's Lincoln .

How will you ship the order ?

Air freight is the quickest and safest way , I think .

But the freight cost will be higher and that will affect the retail price .

can I get you something to drink ?

sure , but I don't drink much . So I don't know what to order .

so how about an aperitif ?

it sounds good . I'd like to start with a Compare .

stirred or shaken ?

stirred will be fine .

here you are .

thanks . Does the bar have a signature drink ?