frankdarkluo/DailyDialog · Datasets at Hugging Face

context stringlengths 3 1.16k	response stringlengths 3 1.41k
I have the chills . Can you turn on the heater ?	We're not turning on the heater in May ! You need to take a bath . We'll heat you up and see if you can sweat this thing out .
Paul , is this Paul , isn't it ?	Well , well , Mike.Fancy meeting you here .
Well , well , Mike.Fancy meeting you here .	Small world , isn't it ?
Small world , isn't it ?	Yes , I haven't seen you for four years.How time flies !
you're finally here ! What took so long ?	I got stuck in traffic again . There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection .
I got stuck in traffic again . There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection .	it's always rather congested down there during rush hour . Maybe you should try to find a different route to get home .
it's always rather congested down there during rush hour . Maybe you should try to find a different route to get home .	I don't think it can be avoided , to be honest .
I don't think it can be avoided , to be honest .	perhaps it would be better if you started taking public transport system to work .
perhaps it would be better if you started taking public transport system to work .	I think it's something that I'll have to consider . The public transport system is pretty good .
I think it's something that I'll have to consider . The public transport system is pretty good .	it would be better for the environment , too .
it would be better for the environment , too .	I know . I feel bad about how much my car is adding to the pollution problem in this city .
I know . I feel bad about how much my car is adding to the pollution problem in this city .	taking the subway would be a lot less stressful than driving as well .
taking the subway would be a lot less stressful than driving as well .	the only problem is that I'm going to really miss having the freedom that you have with a car .
the only problem is that I'm going to really miss having the freedom that you have with a car .	well , when it's nicer outside , you can start biking to work . That will give you just as much freedom as your car usually provides .
well , when it's nicer outside , you can start biking to work . That will give you just as much freedom as your car usually provides .	that's true . I could certainly use the exercise !
that's true . I could certainly use the exercise !	so , are you going to quit driving to work then ?
so , are you going to quit driving to work then ?	yes , it's not good for me or for the environment .
Hey Jack . What's going on ?	Hey Matt . I'm going to ask Martha to marry me ?
Hey Matt . I'm going to ask Martha to marry me ?	Really ? When did you decide this ?
Really ? When did you decide this ?	I always knew she was the one , but I decided to pop the big question about 2 weeks ago . I'm just debating on how to do it .
I always knew she was the one , but I decided to pop the big question about 2 weeks ago . I'm just debating on how to do it .	That's exciting , man .
That's exciting , man .	So how did you propose ?
So how did you propose ?	You shouldn't use my example . It wasn't special . I kind of wish I made it more special but it's too late now .
You shouldn't use my example . It wasn't special . I kind of wish I made it more special but it's too late now .	What do you think I should do ?
What do you think I should do ?	There are a lot of options . You can surprise her over dinner , or ask her in a public area , or if you have the balls , ask her father in front of her .
There are a lot of options . You can surprise her over dinner , or ask her in a public area , or if you have the balls , ask her father in front of her .	I never thought about that .
I never thought about that .	Thought about what ?
Thought about what ?	Asking her father in front of her . How do you think she will react ?
Asking her father in front of her . How do you think she will react ?	I don't know . You should know how she's going to react . She is your girlfriend .
I don't know . You should know how she's going to react . She is your girlfriend .	I think that's the idea I was looking for . Thanks , man .
I think that's the idea I was looking for . Thanks , man .	Don't mention it . Good luck . You're going to need it .
Excuse me , sir , but you have to put your bags here before entering the market .	Oh . I am sorry . I was busy looking for some whisky.Can you tell me the exactly place where I can find any ?
Oh . I am sorry . I was busy looking for some whisky.Can you tell me the exactly place where I can find any ?	Yes , it's on the third floor .
Who's the man that is kicking the boy ?	He's the poor kid's father .
He's the poor kid's father .	Does he often beat his son ?
Does he often beat his son ?	Yes , very .
Have you had enough time to look over the menu ?	Yes , we are almost ready to order .
Yes , we are almost ready to order .	Let me remind you of the specials of the day , which are posted on the board .
Let me remind you of the specials of the day , which are posted on the board .	Oh , that all sounds so good ! Can we get the sauce on the side ?
Oh , that all sounds so good ! Can we get the sauce on the side ?	Yes , we would be happy to prepare the food to meet your special needs .
Yes , we would be happy to prepare the food to meet your special needs .	I was wondering if you have any vegetarian choices .
I was wondering if you have any vegetarian choices .	Yes , the roasted vegetable salad is good , and the portabella mushroom burger is also a good choice .
Yes , the roasted vegetable salad is good , and the portabella mushroom burger is also a good choice .	I think that I would like to order the broccoli noodles , please .
I think that I would like to order the broccoli noodles , please .	That is an excellent choice , and I could bring you your salads now or bring them with your dinner .
That is an excellent choice , and I could bring you your salads now or bring them with your dinner .	Please bring our salads to us now . We are hungry !
Could you recommend something to drink ?	Well , since you have order the roast chicken . I suggest you to order the red wine to go with the main course . It can help you digest the food .
Well , since you have order the roast chicken . I suggest you to order the red wine to go with the main course . It can help you digest the food .	We would also like some alcohol before the main dish .
We would also like some alcohol before the main dish .	I think whiskey will be a good choice .
Would you travel around the world if you had the money ?	At the drop of a hat .
Can you put me through to Mr . Lining ?	Yes , speaking . Can I help you ?
Yes , speaking . Can I help you ?	I am calling to let you know that you are selected to fill the position of Project Manager .
I am calling to let you know that you are selected to fill the position of Project Manager .	I am happy to hear that and I'll accept that .
I am happy to hear that and I'll accept that .	By the way , are you married ?
By the way , are you married ?	No , I am single .
So how did you meet Bill ?	I met him through a computer bulletin board .
I met him through a computer bulletin board .	Oh , really ? Which bulletin board ?
Oh , really ? Which bulletin board ?	It was one I used down at the local coffee house called the San Francisco Net . It's been around since around 1991 .
It was one I used down at the local coffee house called the San Francisco Net . It's been around since around 1991 .	I've heard about that , but I've never tried it .
I've heard about that , but I've never tried it .	You ought to . One dollar buys you 15 minutes of computer time . A Chat session links you with cappuccino sippers in other cafes and also to home computers on the network .
You ought to . One dollar buys you 15 minutes of computer time . A Chat session links you with cappuccino sippers in other cafes and also to home computers on the network .	I have no desire to talk on a network with a bunch of strangers .
I have no desire to talk on a network with a bunch of strangers .	That's the whole point . All your inhibitions disappear because you can ’ t see the other person . This network allows you to talk to people whom you normally wouldn ’ t talk to .
That's the whole point . All your inhibitions disappear because you can ’ t see the other person . This network allows you to talk to people whom you normally wouldn ’ t talk to .	I just want a private conversation with one other person .
I just want a private conversation with one other person .	You can do that . A private session lets two people talk alone . This techno-chat program lets you talk about anything with everybody , without prejudice because you can ’ t see them .
You can do that . A private session lets two people talk alone . This techno-chat program lets you talk about anything with everybody , without prejudice because you can ’ t see them .	Well , maybe I'll tag along and watch how you talk .
Well , maybe I'll tag along and watch how you talk .	That's fine with me , but we'll have to get there early . Because after 8 pm , there is always a long line .
That's fine with me , but we'll have to get there early . Because after 8 pm , there is always a long line .	It ’ s that popular ?
It ’ s that popular ?	It sure is .
Excuse me , but could I use your bathroom ?	Certainly . It's right over there .
Certainly . It's right over there .	Thanks .
I'd like to open a one-year time deposit account and a checking account .	Okay , if you'll please fill out these forms ... ( She hands the forms to the customer . ) There's a minimum initial deposit of $ 100 for the checking account , and a minimum deposit of $ 500 for the savings account .
Okay , if you'll please fill out these forms ... ( She hands the forms to the customer . ) There's a minimum initial deposit of $ 100 for the checking account , and a minimum deposit of $ 500 for the savings account .	Okay , here are the forms . Can I use traveler's checks to open the account ?
Okay , here are the forms . Can I use traveler's checks to open the account ?	Certainly . Just make them out to National Bank , and sign and date them .
Certainly . Just make them out to National Bank , and sign and date them .	Okay , here you are .
Excuse me . What should I wear if I want to go to an interview ?	You should wear a tie to go with your suit .
You should wear a tie to go with your suit .	I am afraid I would tense up during the interview .
I am afraid I would tense up during the interview .	It doesn't matter . Just do your best to sell yourself .
You have been here for how long ? Four months now ?	Yeah , about .
Yeah , about .	Do you know Chinese better now ?
Do you know Chinese better now ?	Oh , definitely . I remember , when I first arrived in Guangzhou , my girlfriend was haggling with a sales clerk over the price of a mobile phone .
Oh , definitely . I remember , when I first arrived in Guangzhou , my girlfriend was haggling with a sales clerk over the price of a mobile phone .	Oh , yeah . Many Chinese like to bargain . It happens almost everywhere .
Oh , yeah . Many Chinese like to bargain . It happens almost everywhere .	I mean , I understand that . But the speed of the conversation got faster and faster , until it seemed to me that they would fight . My perception of the tone was that it was a violent shouting match . The truth was that it was a perfectly normal conversation .
I mean , I understand that . But the speed of the conversation got faster and faster , until it seemed to me that they would fight . My perception of the tone was that it was a violent shouting match . The truth was that it was a perfectly normal conversation .	A shouting match ? You ’ re so funny . You must be exaggerating . I don ’ t believe it .
A shouting match ? You ’ re so funny . You must be exaggerating . I don ’ t believe it .	I am not exaggerating at all . I ’ m telling you the truth . That was how I felt at that time .
I am not exaggerating at all . I ’ m telling you the truth . That was how I felt at that time .	Yes , perhaps . Chinese usually don ’ t notice that sort of thing . Maybe it ’ s quite natural to us .
Yes , perhaps . Chinese usually don ’ t notice that sort of thing . Maybe it ’ s quite natural to us .	Yes , absolutely true .
George speaks Japanese better than Frank .	Yet in writing , George has nothing on Frank .
Yet in writing , George has nothing on Frank .	Therefore , I hope they could help each other and learn from each other .
It's Mrs Bardot , isn't it ?	Yes , it is . But I'm afraid we haven't met before .
Yes , it is . But I'm afraid we haven't met before .	I'm Greg Wu , Head of Consultancy . I see that you'd like a credit check done for your company . Is that right ?
I'm Greg Wu , Head of Consultancy . I see that you'd like a credit check done for your company . Is that right ?	Hello Greg . Yes , that's correct . You see , we have just acquired a new partner , the transaction is huge . It's to be signed next month , and we would really like to have some clearer information about them .
Hello Greg . Yes , that's correct . You see , we have just acquired a new partner , the transaction is huge . It's to be signed next month , and we would really like to have some clearer information about them .	I see . So , it's not for your company , it's for the prospective partner ?
I see . So , it's not for your company , it's for the prospective partner ?	That's right . I feel it's always better to go in with both eyes open , if you know what I mean .
That's right . I feel it's always better to go in with both eyes open , if you know what I mean .	I couldn't agree more . If you have the company details with you I can get on with that right away . Is there anything else that you need from us today ?
I couldn't agree more . If you have the company details with you I can get on with that right away . Is there anything else that you need from us today ?	The lady at the desk , Shelly I think , told me you offer many other consultancy services .
The lady at the desk , Shelly I think , told me you offer many other consultancy services .	We do indeed . Such as making trade investments , financial consultancy , and of course the service you requested .
We do indeed . Such as making trade investments , financial consultancy , and of course the service you requested .	That's good to know . Thanks for your help today , I'll leave you with the details and you can get started .
I don ’ t think I can take another semester of this dorm food .	I know what you mean , it leaves a lot to be desired .
I know what you mean , it leaves a lot to be desired .	Sure , like taste , variety , nutritional value , what I should do is move into an apartment off campus where I can cook for myself .
Sure , like taste , variety , nutritional value , what I should do is move into an apartment off campus where I can cook for myself .	Have you found anything yet ?
Have you found anything yet ?	You know how hard it is to find a decent place at this time of year ?

I have the chills . Can you turn on the heater ?

We're not turning on the heater in May ! You need to take a bath . We'll heat you up and see if you can sweat this thing out .

Paul , is this Paul , isn't it ?

Well , well , Mike.Fancy meeting you here .

Small world , isn't it ?

Yes , I haven't seen you for four years.How time flies !

you're finally here ! What took so long ?

I got stuck in traffic again . There was a terrible traffic jam near the Carrefour intersection .

it's always rather congested down there during rush hour . Maybe you should try to find a different route to get home .

I don't think it can be avoided , to be honest .

perhaps it would be better if you started taking public transport system to work .

I think it's something that I'll have to consider . The public transport system is pretty good .

it would be better for the environment , too .

I know . I feel bad about how much my car is adding to the pollution problem in this city .

taking the subway would be a lot less stressful than driving as well .

the only problem is that I'm going to really miss having the freedom that you have with a car .

well , when it's nicer outside , you can start biking to work . That will give you just as much freedom as your car usually provides .

that's true . I could certainly use the exercise !

so , are you going to quit driving to work then ?

yes , it's not good for me or for the environment .

Hey Jack . What's going on ?

Hey Matt . I'm going to ask Martha to marry me ?

Really ? When did you decide this ?

I always knew she was the one , but I decided to pop the big question about 2 weeks ago . I'm just debating on how to do it .

That's exciting , man .

So how did you propose ?

You shouldn't use my example . It wasn't special . I kind of wish I made it more special but it's too late now .

What do you think I should do ?

There are a lot of options . You can surprise her over dinner , or ask her in a public area , or if you have the balls , ask her father in front of her .

I never thought about that .

Thought about what ?

Asking her father in front of her . How do you think she will react ?

I don't know . You should know how she's going to react . She is your girlfriend .

I think that's the idea I was looking for . Thanks , man .

Don't mention it . Good luck . You're going to need it .

Excuse me , sir , but you have to put your bags here before entering the market .

Oh . I am sorry . I was busy looking for some whisky.Can you tell me the exactly place where I can find any ?

Yes , it's on the third floor .

Who's the man that is kicking the boy ?

He's the poor kid's father .

Does he often beat his son ?

Yes , very .

Have you had enough time to look over the menu ?

Yes , we are almost ready to order .

Let me remind you of the specials of the day , which are posted on the board .

Oh , that all sounds so good ! Can we get the sauce on the side ?

Yes , we would be happy to prepare the food to meet your special needs .

I was wondering if you have any vegetarian choices .

Yes , the roasted vegetable salad is good , and the portabella mushroom burger is also a good choice .

I think that I would like to order the broccoli noodles , please .

That is an excellent choice , and I could bring you your salads now or bring them with your dinner .

Please bring our salads to us now . We are hungry !

Could you recommend something to drink ?

Well , since you have order the roast chicken . I suggest you to order the red wine to go with the main course . It can help you digest the food .

We would also like some alcohol before the main dish .

I think whiskey will be a good choice .

Would you travel around the world if you had the money ?

At the drop of a hat .

Can you put me through to Mr . Lining ?

Yes , speaking . Can I help you ?

I am calling to let you know that you are selected to fill the position of Project Manager .

I am happy to hear that and I'll accept that .

By the way , are you married ?

No , I am single .

So how did you meet Bill ?

I met him through a computer bulletin board .

Oh , really ? Which bulletin board ?

It was one I used down at the local coffee house called the San Francisco Net . It's been around since around 1991 .

I've heard about that , but I've never tried it .

You ought to . One dollar buys you 15 minutes of computer time . A Chat session links you with cappuccino sippers in other cafes and also to home computers on the network .

I have no desire to talk on a network with a bunch of strangers .

That's the whole point . All your inhibitions disappear because you can ’ t see the other person . This network allows you to talk to people whom you normally wouldn ’ t talk to .

I just want a private conversation with one other person .

You can do that . A private session lets two people talk alone . This techno-chat program lets you talk about anything with everybody , without prejudice because you can ’ t see them .

Well , maybe I'll tag along and watch how you talk .

That's fine with me , but we'll have to get there early . Because after 8 pm , there is always a long line .

It ’ s that popular ?

It sure is .

Excuse me , but could I use your bathroom ?

Certainly . It's right over there .

Thanks .

I'd like to open a one-year time deposit account and a checking account .

Okay , if you'll please fill out these forms ... ( She hands the forms to the customer . ) There's a minimum initial deposit of $ 100 for the checking account , and a minimum deposit of $ 500 for the savings account .

Okay , here are the forms . Can I use traveler's checks to open the account ?

Certainly . Just make them out to National Bank , and sign and date them .

Okay , here you are .

Excuse me . What should I wear if I want to go to an interview ?

You should wear a tie to go with your suit .

I am afraid I would tense up during the interview .

It doesn't matter . Just do your best to sell yourself .

You have been here for how long ? Four months now ?

Yeah , about .

Do you know Chinese better now ?

Oh , definitely . I remember , when I first arrived in Guangzhou , my girlfriend was haggling with a sales clerk over the price of a mobile phone .

Oh , yeah . Many Chinese like to bargain . It happens almost everywhere .

I mean , I understand that . But the speed of the conversation got faster and faster , until it seemed to me that they would fight . My perception of the tone was that it was a violent shouting match . The truth was that it was a perfectly normal conversation .

A shouting match ? You ’ re so funny . You must be exaggerating . I don ’ t believe it .

I am not exaggerating at all . I ’ m telling you the truth . That was how I felt at that time .

Yes , perhaps . Chinese usually don ’ t notice that sort of thing . Maybe it ’ s quite natural to us .

Yes , absolutely true .

George speaks Japanese better than Frank .

Yet in writing , George has nothing on Frank .

Therefore , I hope they could help each other and learn from each other .

It's Mrs Bardot , isn't it ?

Yes , it is . But I'm afraid we haven't met before .

I'm Greg Wu , Head of Consultancy . I see that you'd like a credit check done for your company . Is that right ?

Hello Greg . Yes , that's correct . You see , we have just acquired a new partner , the transaction is huge . It's to be signed next month , and we would really like to have some clearer information about them .

I see . So , it's not for your company , it's for the prospective partner ?

That's right . I feel it's always better to go in with both eyes open , if you know what I mean .

I couldn't agree more . If you have the company details with you I can get on with that right away . Is there anything else that you need from us today ?

The lady at the desk , Shelly I think , told me you offer many other consultancy services .

We do indeed . Such as making trade investments , financial consultancy , and of course the service you requested .

That's good to know . Thanks for your help today , I'll leave you with the details and you can get started .

I don ’ t think I can take another semester of this dorm food .

I know what you mean , it leaves a lot to be desired .

Sure , like taste , variety , nutritional value , what I should do is move into an apartment off campus where I can cook for myself .

Have you found anything yet ?

You know how hard it is to find a decent place at this time of year ?