frankdarkluo/DailyDialog · Datasets at Hugging Face

context stringlengths 3 1.16k	response stringlengths 3 1.41k
Your desire coincides with ours .	Concerning our financial position , credit standing and trade reputation , you may refer to Bank of Hong Kong , or to our local Chamber of Commerce or inquiry agencies .
Concerning our financial position , credit standing and trade reputation , you may refer to Bank of Hong Kong , or to our local Chamber of Commerce or inquiry agencies .	Thank you for your information . As you know , our corporation is a state-operated one . We always trade with foreign countries on the basis of equality and mu - dual benefit . Establishing business relations between us will be to our mutual benefit . I have no doubt that it will bring about closer ties between us .
Thank you for your information . As you know , our corporation is a state-operated one . We always trade with foreign countries on the basis of equality and mu - dual benefit . Establishing business relations between us will be to our mutual benefit . I have no doubt that it will bring about closer ties between us .	That sounds interesting . I ’ ll send a fax home . As soon as I receive a definite answer , I ’ ll make a specific inquiry .
That sounds interesting . I ’ ll send a fax home . As soon as I receive a definite answer , I ’ ll make a specific inquiry .	We ’ ll then make an offer as soon as possible . I hope a lot of business will be conducted between us .
We ’ ll then make an offer as soon as possible . I hope a lot of business will be conducted between us .	So do I .
Ladies and gentlemen , we are heading towards the first spot of our trip-the Louvre .	Wonderful . That's a place famous for its arts .
Wonderful . That's a place famous for its arts .	Yes . There are so many famous paintings on show . I am sure it will be an unforgettable trip .
Yes . There are so many famous paintings on show . I am sure it will be an unforgettable trip .	Surely it will be . By the way , when will we get there ?
Surely it will be . By the way , when will we get there ?	Half an hours later .
I ’ m interested in all kinds of your products , but this time I would like to order some fireworks and mosquito coil incense . Please quote us C . I . F . Rangoon .	Please let us know the quantity required so that we can work out the premium and freight charges .
Please let us know the quantity required so that we can work out the premium and freight charges .	I ’ m going to place a trial order for 1,000 units of a dozen fireworks and 500 cartons of mosquito coil incense .
I ’ m going to place a trial order for 1,000 units of a dozen fireworks and 500 cartons of mosquito coil incense .	All right . Here are our F . O . B . price lists . All the prices are subject to our final confirmation .
All right . Here are our F . O . B . price lists . All the prices are subject to our final confirmation .	Your price is reasonable but I wonder if you would give us a discount . You know for the products like yours we usually get 2 % or 3 % discount from European suppliers .
Your price is reasonable but I wonder if you would give us a discount . You know for the products like yours we usually get 2 % or 3 % discount from European suppliers .	We usually offer on a net basis only . Many of our clients have been doing very well on this quoted price .
We usually offer on a net basis only . Many of our clients have been doing very well on this quoted price .	Discounts will more or less encourage us to make every effort to push sales of your products .
Discounts will more or less encourage us to make every effort to push sales of your products .	The quantity you ordered is much smaller than those of others . If you can manage to boost it a bit , we ’ ll consider giving you a better discount .
The quantity you ordered is much smaller than those of others . If you can manage to boost it a bit , we ’ ll consider giving you a better discount .	As far as a trial order is concerned , the quantity is by no means small . And generally speaking , we like to profit from a trial order . I hope you ’ ll be able to meet our requirements .
As far as a trial order is concerned , the quantity is by no means small . And generally speaking , we like to profit from a trial order . I hope you ’ ll be able to meet our requirements .	Well , as this is the first deal between us , we agree to give you an one-percent discount as a special encouragement .
Well , as this is the first deal between us , we agree to give you an one-percent discount as a special encouragement .	1 % ? That ’ s too low a rate . Could you see your way to increase it to 2 % ? .
1 % ? That ’ s too low a rate . Could you see your way to increase it to 2 % ? .	I ’ m afraid we have really made a great concession , and could not go any further .
I ’ m afraid we have really made a great concession , and could not go any further .	It seems this is the only proposal for me to accept . I ’ ll come again tomorrow to discuss it in detail .
It seems this is the only proposal for me to accept . I ’ ll come again tomorrow to discuss it in detail .	All right . See you tomorrow .
What's the price for that suit ?	It's $ 160 .
It's $ 160 .	Well , I like everything about it except the price .
Well , I like everything about it except the price .	Sorry , sir , we are having a sale now .
I made an appointment for a perm at 3 o'clock .	Oh , yes , Mrs.Saxton . Please take a seat here .
Oh , yes , Mrs.Saxton . Please take a seat here .	Thank you .
Thank you .	Would you like a shampoo first ?
Would you like a shampoo first ?	Yes , with the LUX dandruff shampoo . It helps a lot to get rid of my dandruff .
Yes , with the LUX dandruff shampoo . It helps a lot to get rid of my dandruff .	Yeah . A lot of my customers love it . ( after shampooing ) Do you want a permanent wave or a cold wave ?
Yeah . A lot of my customers love it . ( after shampooing ) Do you want a permanent wave or a cold wave ?	I'd like a permanent wave . By the way , do you have any picture of the latest hairstyle ? I ' Ve been in this style for so long that I want a change this time .
I'd like a permanent wave . By the way , do you have any picture of the latest hairstyle ? I ' Ve been in this style for so long that I want a change this time .	Sure . We just got some . They're upto-date .
Sure . We just got some . They're upto-date .	I prefer this kind of style . Can you make it for me ?
I prefer this kind of style . Can you make it for me ?	No problem .
I would like to have this laundry done .	Please fill out the form first .
Please fill out the form first .	OK . By the way , I would like to have this sweater washed by hand in cold water . It might shrink otherwise .
OK . By the way , I would like to have this sweater washed by hand in cold water . It might shrink otherwise .	By hand in cold water . Got it .
What channel did you watch last night ?	Channel 24.It shows some cable networks and no commercial interruptions .
Channel 24.It shows some cable networks and no commercial interruptions .	You did ? How do you like the fashion show ?
You did ? How do you like the fashion show ?	It was very good . I followed it right to the end .
Do you offer a course in business management ?	Yes , we do .
Yes , we do .	How many nights a week is it ?
How many nights a week is it ?	It's 3 nights a week , Monday , Tuesday and Thursday .
It's 3 nights a week , Monday , Tuesday and Thursday .	And how long does the course last ?
And how long does the course last ?	It lasts for 9 months .
It lasts for 9 months .	When does it start ?
When does it start ?	The next beginning class starts on October 25th .
The next beginning class starts on October 25th .	What time is the class ?
What time is the class ?	From 7 to 9 o'clock .
From 7 to 9 o'clock .	How much does it cost ?
How much does it cost ?	It costs 125 dollars a month .
It costs 125 dollars a month .	Yes , that's all right . I want to enroll in the course .
Yes , that's all right . I want to enroll in the course .	Thank you , please fill out this form for us .
Thank you , please fill out this form for us .	Do you want me to fill it out now ?
Do you want me to fill it out now ?	Yes , please.we need a record of you education and your work experiences .
I hear you bought a new house in the northern suburbs .	That ’ s right , we bought it the same day we came on the market .
That ’ s right , we bought it the same day we came on the market .	What kind of house is it ?
What kind of house is it ?	It ’ s a wonderful Spanish style .
It ’ s a wonderful Spanish style .	Oh , I love the roof tiles on Spanish style houses .
Oh , I love the roof tiles on Spanish style houses .	And it ’ s a bargaining . A house like this in river side costs double the price .
And it ’ s a bargaining . A house like this in river side costs double the price .	Great , is it a two bedroom house ?
Great , is it a two bedroom house ?	No , it has three bedrooms and three beds , and has a living room with a twelve-foot ceiling . There ’ s a two-car garage .
No , it has three bedrooms and three beds , and has a living room with a twelve-foot ceiling . There ’ s a two-car garage .	That ’ s a nice area too . It ’ ll be a good investment for you .
That ’ s a nice area too . It ’ ll be a good investment for you .	Yeas , when will you buy a house ?
Yeas , when will you buy a house ?	Not untill the end of this year , you know , just before my wedding .
Not untill the end of this year , you know , just before my wedding .	Right , congratulations .
Right , congratulations .	Thank you .
We're interested in your Drawn Works . What about the supply position ?	For most of the articles in the catalog , we have good supply .
For most of the articles in the catalog , we have good supply .	Here's our inquiry list . You'll find the required items , specifications and quantities all there .
Here's our inquiry list . You'll find the required items , specifications and quantities all there .	Thanks . I'll look into it and let you have our firm offers tomorrow .
Thanks . I'll look into it and let you have our firm offers tomorrow .	I don't need to remind you that the market has become very competitive .
I don't need to remind you that the market has become very competitive .	You'll find our prices very favorable .
You'll find our prices very favorable .	That's fine . By the way , do you quote FOB or CIF ?
That's fine . By the way , do you quote FOB or CIF ?	Either can be done , though we usually quote on CIF basis .
Either can be done , though we usually quote on CIF basis .	Then would you please make your prices CIF including five percent ?
Then would you please make your prices CIF including five percent ?	Certainly . We can work them out for you .
Daddy , are you going to the park with us this weekend ?	Honey , I have a lot of work to do .
Honey , I have a lot of work to do .	So you can't go with us , right ?
So you can't go with us , right ?	No .
No .	Daddy , you always arrange your schedule so tight on weekdays . You should have a rest on weekends .
Daddy , you always arrange your schedule so tight on weekdays . You should have a rest on weekends .	What park do you want to go to ?
What park do you want to go to ?	Daniel wants to go to the aquarium . While Mom wants to visit the Summer Palace .
Daniel wants to go to the aquarium . While Mom wants to visit the Summer Palace .	Haven't we been these places already ?
Haven't we been these places already ?	Yeah . I don't agree with them , but I don't have a better choice .
Yeah . I don't agree with them , but I don't have a better choice .	What about the Olympic park ?
What about the Olympic park ?	Right , ah . It is so close to our home . How come we've never thought of that ?
Right , ah . It is so close to our home . How come we've never thought of that ?	The Olympic Park has a small forest . It is fit for picnic .
The Olympic Park has a small forest . It is fit for picnic .	Very well , Go ahead .
Mr.Ben , What do you think of the book ?	It's an excellent one . I like it very much .
It's an excellent one . I like it very much .	Why ?
Why ?	It includes a lot of useful words and phrases .
It includes a lot of useful words and phrases .	I agree with you .
I need help in ordering my office supplies .	You can print out a copy of the Order Supply Form from our company web site and turn in into me . What will you be needing ?
You can print out a copy of the Order Supply Form from our company web site and turn in into me . What will you be needing ?	I need ink cartridges , staples , and Post-its .
I need ink cartridges , staples , and Post-its .	Will you need all of them right away or can some wait ?
Will you need all of them right away or can some wait ?	Some of these can wait but there are a few things that I need right away .
Some of these can wait but there are a few things that I need right away .	You can only buy supplies that you have a budget for . Do you know what your budget is ?
You can only buy supplies that you have a budget for . Do you know what your budget is ?	We have plenty of money for office supplies .
We have plenty of money for office supplies .	You can pick these supplies up or they can be delivered to your building . Which would you prefer ?
You can pick these supplies up or they can be delivered to your building . Which would you prefer ?	I want to pick them up .

Your desire coincides with ours .

Concerning our financial position , credit standing and trade reputation , you may refer to Bank of Hong Kong , or to our local Chamber of Commerce or inquiry agencies .

Thank you for your information . As you know , our corporation is a state-operated one . We always trade with foreign countries on the basis of equality and mu - dual benefit . Establishing business relations between us will be to our mutual benefit . I have no doubt that it will bring about closer ties between us .

That sounds interesting . I ’ ll send a fax home . As soon as I receive a definite answer , I ’ ll make a specific inquiry .

We ’ ll then make an offer as soon as possible . I hope a lot of business will be conducted between us .

So do I .

Ladies and gentlemen , we are heading towards the first spot of our trip-the Louvre .

Wonderful . That's a place famous for its arts .

Yes . There are so many famous paintings on show . I am sure it will be an unforgettable trip .

Surely it will be . By the way , when will we get there ?

Half an hours later .

I ’ m interested in all kinds of your products , but this time I would like to order some fireworks and mosquito coil incense . Please quote us C . I . F . Rangoon .

Please let us know the quantity required so that we can work out the premium and freight charges .

I ’ m going to place a trial order for 1,000 units of a dozen fireworks and 500 cartons of mosquito coil incense .

All right . Here are our F . O . B . price lists . All the prices are subject to our final confirmation .

Your price is reasonable but I wonder if you would give us a discount . You know for the products like yours we usually get 2 % or 3 % discount from European suppliers .

We usually offer on a net basis only . Many of our clients have been doing very well on this quoted price .

Discounts will more or less encourage us to make every effort to push sales of your products .

The quantity you ordered is much smaller than those of others . If you can manage to boost it a bit , we ’ ll consider giving you a better discount .

As far as a trial order is concerned , the quantity is by no means small . And generally speaking , we like to profit from a trial order . I hope you ’ ll be able to meet our requirements .

Well , as this is the first deal between us , we agree to give you an one-percent discount as a special encouragement .

1 % ? That ’ s too low a rate . Could you see your way to increase it to 2 % ? .

I ’ m afraid we have really made a great concession , and could not go any further .

It seems this is the only proposal for me to accept . I ’ ll come again tomorrow to discuss it in detail .

All right . See you tomorrow .

What's the price for that suit ?

It's $ 160 .

Well , I like everything about it except the price .

Sorry , sir , we are having a sale now .

I made an appointment for a perm at 3 o'clock .

Oh , yes , Mrs.Saxton . Please take a seat here .

Thank you .

Would you like a shampoo first ?

Yes , with the LUX dandruff shampoo . It helps a lot to get rid of my dandruff .

Yeah . A lot of my customers love it . ( after shampooing ) Do you want a permanent wave or a cold wave ?

I'd like a permanent wave . By the way , do you have any picture of the latest hairstyle ? I ' Ve been in this style for so long that I want a change this time .

Sure . We just got some . They're upto-date .

I prefer this kind of style . Can you make it for me ?

No problem .

I would like to have this laundry done .

Please fill out the form first .

OK . By the way , I would like to have this sweater washed by hand in cold water . It might shrink otherwise .

By hand in cold water . Got it .

What channel did you watch last night ?

Channel 24.It shows some cable networks and no commercial interruptions .

You did ? How do you like the fashion show ?

It was very good . I followed it right to the end .

Do you offer a course in business management ?

Yes , we do .

How many nights a week is it ?

It's 3 nights a week , Monday , Tuesday and Thursday .

And how long does the course last ?

It lasts for 9 months .

When does it start ?

The next beginning class starts on October 25th .

What time is the class ?

From 7 to 9 o'clock .

How much does it cost ?

It costs 125 dollars a month .

Yes , that's all right . I want to enroll in the course .

Thank you , please fill out this form for us .

Do you want me to fill it out now ?

Yes , please.we need a record of you education and your work experiences .

I hear you bought a new house in the northern suburbs .

That ’ s right , we bought it the same day we came on the market .

What kind of house is it ?

It ’ s a wonderful Spanish style .

Oh , I love the roof tiles on Spanish style houses .

And it ’ s a bargaining . A house like this in river side costs double the price .

Great , is it a two bedroom house ?

No , it has three bedrooms and three beds , and has a living room with a twelve-foot ceiling . There ’ s a two-car garage .

That ’ s a nice area too . It ’ ll be a good investment for you .

Yeas , when will you buy a house ?

Not untill the end of this year , you know , just before my wedding .

Right , congratulations .

Thank you .

We're interested in your Drawn Works . What about the supply position ?

For most of the articles in the catalog , we have good supply .

Here's our inquiry list . You'll find the required items , specifications and quantities all there .

Thanks . I'll look into it and let you have our firm offers tomorrow .

I don't need to remind you that the market has become very competitive .

You'll find our prices very favorable .

That's fine . By the way , do you quote FOB or CIF ?

Either can be done , though we usually quote on CIF basis .

Then would you please make your prices CIF including five percent ?

Certainly . We can work them out for you .

Daddy , are you going to the park with us this weekend ?

Honey , I have a lot of work to do .

So you can't go with us , right ?

No .

Daddy , you always arrange your schedule so tight on weekdays . You should have a rest on weekends .

What park do you want to go to ?

Daniel wants to go to the aquarium . While Mom wants to visit the Summer Palace .

Haven't we been these places already ?

Yeah . I don't agree with them , but I don't have a better choice .

What about the Olympic park ?

Right , ah . It is so close to our home . How come we've never thought of that ?

The Olympic Park has a small forest . It is fit for picnic .

Very well , Go ahead .

Mr.Ben , What do you think of the book ?

It's an excellent one . I like it very much .

Why ?

It includes a lot of useful words and phrases .

I agree with you .

I need help in ordering my office supplies .

You can print out a copy of the Order Supply Form from our company web site and turn in into me . What will you be needing ?

I need ink cartridges , staples , and Post-its .

Will you need all of them right away or can some wait ?

Some of these can wait but there are a few things that I need right away .

You can only buy supplies that you have a budget for . Do you know what your budget is ?

We have plenty of money for office supplies .

You can pick these supplies up or they can be delivered to your building . Which would you prefer ?

I want to pick them up .