context
stringlengths
3
1.16k
response
stringlengths
3
1.41k
I've got some documents here that go with the L / C our company opened 10 days ago . I think there is something wrong .
Really ? Have you checked everything carefully ?
Really ? Have you checked everything carefully ?
Very carefully , that's when I found the problem .
Very carefully , that's when I found the problem .
Ah , I see . The goods description is totally different from what you are expecting , right ?
Ah , I see . The goods description is totally different from what you are expecting , right ?
Yep , you've got it ! What should we do ?
Yep , you've got it ! What should we do ?
Usually , if the problem is insignificant I advise the customer to go ahead ; it's normally a translation problem or something like that . But this does seem a little more serious . I suggest you get back on to them right now and ask them about it . Hopefully you can sort it out over the phone .
Usually , if the problem is insignificant I advise the customer to go ahead ; it's normally a translation problem or something like that . But this does seem a little more serious . I suggest you get back on to them right now and ask them about it . Hopefully you can sort it out over the phone .
That's a great idea ; thanks for your help .
Excuse me . Miss , what does the doctor say about me ? When can I be discharged ?
The doctor has examined your current situation . Since you are recovering so well , you will be discharged tomorrow .
The doctor has examined your current situation . Since you are recovering so well , you will be discharged tomorrow .
Great , thanks . But how can I get discharged ?
Great , thanks . But how can I get discharged ?
First please get the bill at the doctor's office , then pay it either with cash or by check . Even though you're discharged , you still need to take a rest at home . Don't hurry back to work until you have fully recovered .
First please get the bill at the doctor's office , then pay it either with cash or by check . Even though you're discharged , you still need to take a rest at home . Don't hurry back to work until you have fully recovered .
Yes , I will . Thanks for your care .
What's this then ?
It's my geography , sir . The Map of Africa you set us .
It's my geography , sir . The Map of Africa you set us .
But this should have been handed in last Thursday .
But this should have been handed in last Thursday .
Yes , I know , sir . I'm sorry .
Yes , I know , sir . I'm sorry .
Well , what's your excuse then ?
Well , what's your excuse then ?
My mother's been ill and I had to stay at home .
My mother's been ill and I had to stay at home .
Oh , Yes ?
Oh , Yes ?
It's true , sir .
Hello , this is the admissions office . Can I help you ?
Hi . I ’ m calling about your continuing education program .
Hi . I ’ m calling about your continuing education program .
What would you like to know ?
What would you like to know ?
I want to become certified in computer programming . Do you offer any part-time courses for adult further education ?
I want to become certified in computer programming . Do you offer any part-time courses for adult further education ?
Yes , we offer both night and weekend courses in a number of different subjects .
Yes , we offer both night and weekend courses in a number of different subjects .
How do I sign up ?
How do I sign up ?
If you give me your address , I can mail you an information packet and the application forms .
If you give me your address , I can mail you an information packet and the application forms .
Great !
How do you like my new sports car ?
It's cool .
Where do you wish me to take you , sir ?
Please take us to Harvard University . By the way , is it far from here ?
Please take us to Harvard University . By the way , is it far from here ?
It takes about half an hour to get there .
It takes about half an hour to get there .
( Get here ) Here we are , sir .
( Get here ) Here we are , sir .
How much do I owe you ?
How much do I owe you ?
It ’ s 35 dollars on the meter .
It ’ s 35 dollars on the meter .
Here ’ s 50 dollars . Keep the change .
Here ’ s 50 dollars . Keep the change .
Thank you . Have a nice day .
The Smiths are arriving at our city tomorrow . Can you draw up a schedule for them ? If they want to make any changes , minor changes can then be made .
Is there anything special they would like to do ?
Is there anything special they would like to do ?
They would like to visit our factory and have a look at the new type computer products . Besides , they will introduce their technique in computer manufacturing .
They would like to visit our factory and have a look at the new type computer products . Besides , they will introduce their technique in computer manufacturing .
That can easily be arranged . I will arrange a comfortable meeting room for them . Anything else ?
That can easily be arranged . I will arrange a comfortable meeting room for them . Anything else ?
They would also like to have a meeting with our designers . And this time , their visit to our company will lay the basement for our cooperation , so you need to pay more attention .
They would also like to have a meeting with our designers . And this time , their visit to our company will lay the basement for our cooperation , so you need to pay more attention .
I will set it up .
I will set it up .
They will stay for two days . Try to work out an efficient schedule .
Welcome . How can I help you ?
Hello , I would like a room please .
Hello , I would like a room please .
All right . We have quite a selection for you to choose from . There are double rooms with twin beds , suites , if you'd like , we have presidential suite on the top floor .
All right . We have quite a selection for you to choose from . There are double rooms with twin beds , suites , if you'd like , we have presidential suite on the top floor .
A double room sounds great .
A double room sounds great .
All right sir . How many nights will you be staying ?
All right sir . How many nights will you be staying ?
A few nights , I'm not quite sure of my schedule yet .
A few nights , I'm not quite sure of my schedule yet .
OK . I'll just need to see a credit card and passport .
OK . I'll just need to see a credit card and passport .
Here you are .
Here you are .
What is the rate for a double room for one night ?
What is the rate for a double room for one night ?
Since it is low season , we are running a special rate right now of 150 yuan per night .
Since it is low season , we are running a special rate right now of 150 yuan per night .
What about the features in the room ?
What about the features in the room ?
Our rooms include television set , air-conditioning and a bathroom .
Our rooms include television set , air-conditioning and a bathroom .
Does the TV have cable ?
Does the TV have cable ?
Yes , sir .
I don't stand a chance of passing the exam .
Come on , Brenda ! Never say die .
I see you just graduated from college . What was your GPA ?
It wasn't as high as I would have liked . It was 2.5 .
It wasn't as high as I would have liked . It was 2.5 .
Why do you think it wasn ’ t higher than that ?
Why do you think it wasn ’ t higher than that ?
I participated in several extracurricular activities . And I worked 2 jobs to put myself through school .
I participated in several extracurricular activities . And I worked 2 jobs to put myself through school .
Wo , wo , that certainly is a lot for a young man to take on .
Is there anything I can do for you ?
Would you please show me that mural ?
Would you please show me that mural ?
Certainly . Here you are .
Certainly . Here you are .
It looks so beautiful . How much is it ?
It looks so beautiful . How much is it ?
Four hundred yuan .
Four hundred yuan .
That's a bit more than I wanted to pay . Can you cut the price down a bit ?
That's a bit more than I wanted to pay . Can you cut the price down a bit ?
I'm sorry . Ours is a fixed price shop and I can assure you this is the best price you can get for a mural like this .
I'm sorry . Ours is a fixed price shop and I can assure you this is the best price you can get for a mural like this .
Maybe you are right . OK , I'll take it .
Maybe you are right . OK , I'll take it .
Well , I'll have it wrapped for you .
Well , I'll have it wrapped for you .
Thank you . Here is four hundred yuan .
Thank you . Here is four hundred yuan .
Thank you . Please come again .
How are you feeling , Flora ?
Much better , thanks . I have been resting all day . Only with television as my companion.In fact , in the whole week the only thing I feel like doing was watching TV .
Much better , thanks . I have been resting all day . Only with television as my companion.In fact , in the whole week the only thing I feel like doing was watching TV .
What did you watch today ?
What did you watch today ?
I started with game show this morning , I really enjoy them , and even answered the most of questions correctly .
I started with game show this morning , I really enjoy them , and even answered the most of questions correctly .
And next ?
And next ?
At 2 o'clock , I switched to the Channel 6 , and watched a terrific movie without commercials .
At 2 o'clock , I switched to the Channel 6 , and watched a terrific movie without commercials .
I know what you mean , there wasn't old action movie next . I think you won't like it .
I know what you mean , there wasn't old action movie next . I think you won't like it .
I want to watch it , but I was already tired by the time it came on . I had a rest instead , then I watched the news at Channel 11 .
I want to watch it , but I was already tired by the time it came on . I had a rest instead , then I watched the news at Channel 11 .
Anything important happened ?
Anything important happened ?
A bank was robbed this afternoon . A reporter on the scene covered the event , the live coverage reproduce the robbery to the live .
Excuse me.sir . Can I have look at the timetable please ?
Surely of course.Here you are .
Surely of course.Here you are .
Is flight ZW203 a direct one ?
Is flight ZW203 a direct one ?
No , it stopped at Honolulu.Would you like to book one ?
No , it stopped at Honolulu.Would you like to book one ?
No . Is there any direct flight to New York ?
No . Is there any direct flight to New York ?
Let me see . I am sorry . ZW203 is the only one to New York .
It ’ s time for me to go now .
Would you like me to go with you ?
Would you like me to go with you ?
I ’ d rather you stayed in the office and did these things .
I ’ d rather you stayed in the office and did these things .
Do you want to type that letter ?
Do you want to type that letter ?
I ’ d rather you typed it .
I ’ d rather you typed it .
Do you want to tell her ?
Do you want to tell her ?
I ’ d rather you told her .
Wow ! It ’ s packed .
The train station is indeed crowded . I think it ’ s hard for us to get on the train .
Good morning . May I help you ?
I'd like to rent a car , please .
I'd like to rent a car , please .
Okay . Full-size , mid-size or compact , ma'am ?
Okay . Full-size , mid-size or compact , ma'am ?
Full-size , please . What's the rate ?
Full-size , please . What's the rate ?
78 dollars a day with unlimited mileage .
78 dollars a day with unlimited mileage .
And I'd like to have insurance just in case .
And I'd like to have insurance just in case .
Is there an additional driver ?
Is there an additional driver ?
No .
No .
If you want full coverage insurance , it will be 8 dollars per day . It includes collision damage waiver and personal accident insurance .
If you want full coverage insurance , it will be 8 dollars per day . It includes collision damage waiver and personal accident insurance .
All right . I'll take it .
All right . I'll take it .
Here is our brochure , ma'am . Err ... full-size ... OK . Please choose a model in this section .
Here is our brochure , ma'am . Err ... full-size ... OK . Please choose a model in this section .
How about this one ?
How about this one ?
All right . How many days would you like to use it ?
All right . How many days would you like to use it ?
Just one day .