English
stringlengths 16
806
| Russian
stringlengths 11
790
|
|---|---|
Return the numeric effective user ID of the current process. | Возвращает числовой эффективный идентификатор пользователя текущего процесса. |
Return the numeric real group ID of the current process. | Возвращает числовой реальный идентификатор группы текущего процесса. |
Return the numeric real user ID of the current process. | Возвращает числовой реальный идентификатор пользователя текущего процесса. |
Return the process group identifier of the current process. | Возвращает идентификатор группы процессов текущего процесса. |
Return the sid of the process pid. | Возвращает sid процесса pid. |
Return the square root of the operand. | Верните квадратный корень операнда. |
Returns FALSE on error, and an array upon success. | Возвращает FALSE в случае ошибки и массив в случае успеха. |
Returns FALSE on error. | Возвращает FALSE в случае ошибки. |
Returns TRUE if client disconnected. | Возвращает TRUE, если клиент отключен. |
Returns TRUE if password is strong, or FALSE otherwise. | Возвращает TRUE, если пароль надежный, или FALSE в противном случае. |
Returns TRUE if script timed out. | Возвращает TRUE, если истекло время ожидания сценария. |
Returns TRUE if the bind succeeds, otherwise FALSE. | Возвращает TRUE, если привязка прошла успешно, в противном случае - FALSE. |
Returns TRUE if the close succeeds, otherwise FALSE. | Возвращает TRUE, если закрытие прошло успешно, в противном случае - FALSE. |
Returns TRUE if the file named by filename was uploaded via HTTP POST. | Возвращает TRUE, если файл с именем filename был загружен через HTTP POST. |
Returns TRUE if the filename exists and is a regular file. | Возвращает TRUE, если имя файла существует и является обычным файлом. |
Returns TRUE if the filename exists and is executable. | Возвращает TRUE, если имя файла существует и является исполняемым. |
Returns TRUE if the filename exists and is readable. | Возвращает TRUE, если имя файла существует и доступно для чтения. |
Returns TRUE if the stream is still alive, FALSE otherwise. | Возвращает TRUE, если поток все еще активен, и FALSE в противном случае. |
Returns TRUE if the var parameter is a boolean. | Возвращает TRUE, если параметр var является булевым. |
Returns TRUE if value matches otherwise returns FALSE. | Возвращает TRUE, если значение совпадает, в противном случае возвращает FALSE. |
Returns TRUE if var exists; FALSE otherwise. | Возвращает TRUE, если переменная существует; ЛОЖЬ в противном случае. |
Returns TRUE if var is a string, FALSE otherwise. | Возвращает TRUE, если var является строкой, и FALSE в противном случае. |
Returns TRUE if var is an array, FALSE otherwise. | Возвращает TRUE, если var является массивом, и FALSE в противном случае. |
Returns TRUE if var is an object, FALSE otherwise. | Возвращает TRUE, если var является объектом, и FALSE в противном случае. |
Returns TRUE if var is null, FALSE otherwise. | Возвращает TRUE, если var имеет значение NULL, и FALSE в противном случае. |
Returns TRUE on success and FALSE on error. | Возвращает TRUE в случае успеха и FALSE в случае ошибки. |
Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Возвращает TRUE в случае успеха или FALSE в случае неудачи. |
Returns TRUE on success or FALSE on failure. socket_getpeername() may also return FALSE if the socket type is not any of AF_INET or AF_UNIX, in which case the last socket error code is not updated. | Возвращает TRUE в случае успеха или FALSE в случае неудачи. socket_getpeername() также может возвращать значение FALSE, если тип сокета не является ни AF_INET, ни AF_UNIX, и в этом случае последний код ошибки сокета не обновляется. |
Returns TRUE on success or FALSE on failure. socket_getsockname() may also return FALSE if the socket type is not any of AF_INET or AF_UNIX, in which case the last socket error code is not updated. | Возвращает TRUE в случае успеха или FALSE в случае неудачи. socket_getsockname() также может возвращать значение FALSE, если тип сокета не является ни AF_INET, ни AF_UNIX, и в этом случае последний код ошибки сокета не обновляется. |
Returns TRUE on success or FALSE on failure.. | Возвращает TRUE в случае успеха или FALSE в случае неудачи. |
Returns TRUE on success, FALSE on error. | Возвращает TRUE в случае успеха и FALSE в случае ошибки. |
Returns TRUE on sucess, FALSE on error. | Возвращает TRUE в случае успеха и FALSE в случае ошибки. |
Returns a FTP stream on success or FALSE on error. | Возвращает поток FTP в случае успеха или FALSE в случае ошибки. |
Returns a MySQL link identifier on success, or FALSE on failure. | Возвращает идентификатор ссылки MySQL в случае успеха или FALSE в случае неудачи. |
Returns a SSL-FTP stream on success or FALSE on error. | Возвращает поток SSL-FTP в случае успеха или FALSE в случае ошибки. |
Returns a connection identifier on success, or FALSE on error. | Возвращает идентификатор соединения в случае успеха или FALSE в случае ошибки. |
Returns a integer result_id for use by ifx_do(). | Возвращает целое число result_id для использования ifx_do(). |
Returns a remote document. | Возвращает удаленный документ. |
Returns a search result identifier or FALSE on error. | Возвращает идентификатор результата поиска или FALSE в случае ошибки. |
Returns a string containing number represented in base tobase. | Возвращает строку, содержащую число, представленное в базовой базе. |
Returns a string produced according to the formatting string format. | Возвращает строку, созданную в соответствии с форматирующим струнным форматом. |
Returns a string with backslashes stripped off. | Возвращает строку с удаленными обратными косыми чертами. |
Returns an IMAP stream on success and FALSE on error. | Возвращает поток IMAP в случае успеха и FALSE в случае ошибки. |
Returns an MCAL stream on success, FALSE on error. | Возвращает поток MCAL в случае успеха и FALSE в случае ошибки. |
Returns an ODBC connection id or 0 (FALSE) on error. | Возвращает идентификатор соединения ODBC или 0 (FALSE) в случае ошибки. |
Returns an approximation of pi. | Возвращает приближение числа Пи. |
Returns an array containing the names of the mailboxes. | Возвращает массив, содержащий имена почтовых ящиков. |
Returns an array of all Apache response headers. | Возвращает массив всех заголовков ответов Apache. |
Returns an array of object ids. | Возвращает массив идентификаторов объектов. |
Returns an array of object records. | Возвращает массив записей объектов. |
Returns an array of objects containing mailbox information. | Возвращает массив объектов, содержащих информацию о почтовом ящике. |
Returns an array of the parameters. | Возвращает массив параметров. |
Returns an array of values for the attribute on success and FALSE on error. | Возвращает массив значений атрибута в случае успеха и FALSE в случае ошибки. |
Returns an array with information about a field after a select query has been run. | Возвращает массив с информацией о поле после запуска выбранного запроса. |
Returns an indexed array of object ids. | Возвращает индексированный массив идентификаторов объектов. |
Returns an integer containing the number of fields in a result set. | Возвращает целое число, содержащее число полей в наборе результатов. |
Returns an object containing field information | Возвращает объект, содержащий информацию о поле |
Returns an object containing field information. | Возвращает объект, содержащий информацию о поле. |
Returns error for target (last request). | Ошибка возврата цели (последний запрос). |
Returns error text message for target (last request). | Возвращает текстовое сообщение об ошибке (последний запрос). |
Returns information about an existing stream. | Возвращает информацию о существующем потоке. |
Returns information about the current mailbox. | Возвращает информацию о текущем почтовом ящике. |
Returns number of entries in the result or FALSE on error. | Возвращает количество записей в результате или FALSE в случае ошибки. |
Returns string error message. | Возврат сообщения об ошибке строки. |
Returns string, reversed. | Возвращает строку, перевернутую. |
Returns the BODY tag of the document. | Вернет тег BODY документа. |
Returns the DN of the result entry and FALSE on error. | Возвращает DN результирующей записи и FALSE в случае ошибки. |
Returns the Hyperwave document with object ID objectID. | Возвращает документ Hyperwave с идентификатором объекта objectID. |
Returns the absolute value of number. | Возвращает абсолютное значение числа. |
Returns the attribute with name name of the current node. | Возвращает атрибут с именем текущего узла. |
Returns the children of a remote document. | Возвращает дочерние элементы удаленного документа. |
Returns the column data. | Возвращает данные столбца. |
Returns the connection status bitfield. | Возвращает битовое поле состояния соединения. |
Returns the content of the document. | Возвращает содержание документа. |
Returns the contents of the field. | Возвращает содержимое поля. |
Returns the current script 's inode, or FALSE on error. | Возвращает инод текущего скрипт или FALSE в случае ошибки. |
Returns the data from record in an array. | Возвращает данные из записи в массиве. |
Returns the data from record in an associative array. | Возвращает данные из записи в ассоциативном массиве. |
Returns the data from the specified location in the database. | Возвращает данные из указанного места в базе данных. |
Returns the day of the week. | Возвращается день недели. |
Returns the document with object ID objectID. | Возвращает документ с идентификатором объекта objectID. |
Returns the first attribute in the entry on success and FALSE on error. | Возвращает первый атрибут записи в случае успеха и FALSE в случае ошибки. |
Returns the first key in the database. | Возвращает первый ключ в базе данных. |
Returns the float value of var. | Возвращает значение с плавающей запятой переменной var. |
Returns the name of the owner of the current PHP script. | Возвращает имя владельца текущего PHP-скрипта. |
Returns the next key after key. | Возвращает следующий ключ после ключа. |
Returns the number of rows fetched or FALSE on error. | Возвращает количество выбранных строк или FALSE в случае ошибки. |
Returns the number of rows in the opened filePro database. | Возвращает количество строк в открытой базе данных filePro. |
Returns the number of rows in the result or FALSE on error. | Возвращает количество строк в результате или FALSE в случае ошибки. |
Returns the object record for the object with ID objectID. | Возвращает запись объекта для объекта с идентификатором objectID. |
Returns the object record of the document. | Возвращает объектную запись документа. |
Returns the pixel width of a character in font. | Возвращает ширину символа шрифта в пикселях. |
Returns the process group identifier of the process pid. | Возвращает идентификатор группы процессов для идентификатора процесса. |
Returns the return code of a terminated child. | Возвращает код возврата завершенного дочернего элемента. |
Returns the size in bytes of the document. | Возвращает размер документа в байтах. |
Returns the square root of arg. | Возвращает квадратный корень arg. |
Returns the string value of var. | Возвращает значение строки var. |
Returns the system id of the document type. | Возвращает системный идентификатор типа документа. |
Returns the type of the PHP variable var. | Возвращает тип переменной PHP var. |
Returns the type of the file. | Возвращает тип файла. |
Subsets and Splits