document_id
int64
0
5.02k
document_filename
stringlengths
9
106
line_id
int64
1
81.3k
text
stringlengths
7
3.62k
409
GOV-ZA.12107.facilities.9370.19385.2010-03-24.af.txt
14,710
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
410
GOV-ZA.12107.facilities.9370.19399.2010-03-24.af.txt
14,712
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
410
GOV-ZA.12107.facilities.9370.19399.2010-03-24.af.txt
14,713
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
411
GOV-ZA.12107.facilities.9370.19403.2010-03-24.af.txt
14,715
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
411
GOV-ZA.12107.facilities.9370.19403.2010-03-24.af.txt
14,716
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
412
GOV-ZA.12107.facilities.9377.19540.2010-03-24.af.txt
14,718
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
412
GOV-ZA.12107.facilities.9377.19540.2010-03-24.af.txt
14,719
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
413
GOV-ZA.12107.facilities.9377.19546.2010-03-24.af.txt
14,721
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
413
GOV-ZA.12107.facilities.9377.19546.2010-03-24.af.txt
14,722
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
414
GOV-ZA.12107.facilities.9377.19548.2010-03-24.af.txt
14,724
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
414
GOV-ZA.12107.facilities.9377.19548.2010-03-24.af.txt
14,725
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
415
GOV-ZA.12107.facilities.9377.19550.2010-03-24.af.txt
14,727
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
415
GOV-ZA.12107.facilities.9377.19550.2010-03-24.af.txt
14,728
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
416
GOV-ZA.12107.facilities.9377.19556.2010-03-24.af.txt
14,730
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
416
GOV-ZA.12107.facilities.9377.19556.2010-03-24.af.txt
14,731
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
417
GOV-ZA.12107.facilities.9377.19560.2010-03-24.af.txt
14,733
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
417
GOV-ZA.12107.facilities.9377.19560.2010-03-24.af.txt
14,734
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
418
GOV-ZA.12107.facilities.9377.19562.2010-03-24.af.txt
14,736
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
418
GOV-ZA.12107.facilities.9377.19562.2010-03-24.af.txt
14,737
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
419
GOV-ZA.12107.facilities.9387.167199.2010-03-24.af.txt
14,739
C/O NY1 and Landsdowne Road, Gugulethu.
419
GOV-ZA.12107.facilities.9387.167199.2010-03-24.af.txt
14,740
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
419
GOV-ZA.12107.facilities.9387.167199.2010-03-24.af.txt
14,741
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
420
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19564.2010-03-24.af.txt
14,743
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
420
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19564.2010-03-24.af.txt
14,744
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
421
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19568.2010-03-24.af.txt
14,746
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
421
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19568.2010-03-24.af.txt
14,747
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
422
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19580.2010-03-24.af.txt
14,749
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
422
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19580.2010-03-24.af.txt
14,750
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
423
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19586.2010-03-24.af.txt
14,752
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
423
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19586.2010-03-24.af.txt
14,753
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
424
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19590.2010-03-24.af.txt
14,755
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
424
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19590.2010-03-24.af.txt
14,756
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
425
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19598.2010-03-24.af.txt
14,758
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
425
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19598.2010-03-24.af.txt
14,759
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
426
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19603.2010-03-24.af.txt
14,761
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
426
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19603.2010-03-24.af.txt
14,762
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
427
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19609.2010-03-24.af.txt
14,764
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
427
GOV-ZA.12107.facilities.9387.19609.2010-03-24.af.txt
14,765
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
428
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76388.2010-03-24.af.txt
14,767
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
428
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76388.2010-03-24.af.txt
14,768
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
429
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76398.2010-03-24.af.txt
14,770
3 Boston Circle, Airport Industria.
429
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76398.2010-03-24.af.txt
14,771
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
429
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76398.2010-03-24.af.txt
14,772
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
430
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76401.2010-03-24.af.txt
14,774
Reed Street, Bellville.
430
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76401.2010-03-24.af.txt
14,775
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
430
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76401.2010-03-24.af.txt
14,776
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
431
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76403.2010-03-24.af.txt
14,778
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
431
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76403.2010-03-24.af.txt
14,779
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
432
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76405.2010-03-24.af.txt
14,781
Parow Municipality, Voortrekker Road, Parow.
432
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76405.2010-03-24.af.txt
14,782
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
432
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76405.2010-03-24.af.txt
14,783
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
433
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76411.2010-03-24.af.txt
14,785
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
433
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76411.2010-03-24.af.txt
14,786
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
434
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76420.2010-03-24.af.txt
14,788
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
434
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76420.2010-03-24.af.txt
14,789
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
435
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76429.2010-03-24.af.txt
14,791
Kraaifontein Municipality, Brighton Way, Kraaifontein.
435
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76429.2010-03-24.af.txt
14,792
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
435
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76429.2010-03-24.af.txt
14,793
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
436
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76435.2010-03-24.af.txt
14,795
C/O Hoofweg and Fagen Street, Strand.
436
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76435.2010-03-24.af.txt
14,796
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
436
GOV-ZA.12107.facilities.9387.76435.2010-03-24.af.txt
14,797
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
437
GOV-ZA.12107.facilities.9392.19663.2010-03-24.af.txt
14,799
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
437
GOV-ZA.12107.facilities.9392.19663.2010-03-24.af.txt
14,800
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
438
GOV-ZA.12107.facilities.9392.19683.2010-03-24.af.txt
14,802
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
438
GOV-ZA.12107.facilities.9392.19683.2010-03-24.af.txt
14,803
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
439
GOV-ZA.12107.facilities.9392.19687.2010-03-24.af.txt
14,805
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
439
GOV-ZA.12107.facilities.9392.19687.2010-03-24.af.txt
14,806
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
440
GOV-ZA.12107.facilities.9392.19698.2010-03-24.af.txt
14,808
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
440
GOV-ZA.12107.facilities.9392.19698.2010-03-24.af.txt
14,809
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
441
GOV-ZA.12107.facilities.9393.19773.2010-03-24.af.txt
14,811
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
441
GOV-ZA.12107.facilities.9393.19773.2010-03-24.af.txt
14,812
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
442
GOV-ZA.12107.facilities.9393.19779.2010-03-24.af.txt
14,814
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
442
GOV-ZA.12107.facilities.9393.19779.2010-03-24.af.txt
14,815
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
443
GOV-ZA.12107.facilities.9393.19807.2010-03-24.af.txt
14,817
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
443
GOV-ZA.12107.facilities.9393.19807.2010-03-24.af.txt
14,818
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
444
GOV-ZA.12107.facilities.9393.19830.2010-03-24.af.txt
14,820
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
444
GOV-ZA.12107.facilities.9393.19830.2010-03-24.af.txt
14,821
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
445
GOV-ZA.12107.facilities.9393.19868.2010-03-24.af.txt
14,823
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
445
GOV-ZA.12107.facilities.9393.19868.2010-03-24.af.txt
14,824
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
446
GOV-ZA.12107.facilities.9393.19927.2010-03-24.af.txt
14,826
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
446
GOV-ZA.12107.facilities.9393.19927.2010-03-24.af.txt
14,827
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
447
GOV-ZA.12107.facilities.9393.19948.2010-03-24.af.txt
14,829
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
447
GOV-ZA.12107.facilities.9393.19948.2010-03-24.af.txt
14,830
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
448
GOV-ZA.12107.pubs.annual_reports.annual_reports.2010-03-24.af.txt
14,832
Die Regering se jaarverslae volgens jaar gelys.
448
GOV-ZA.12107.pubs.annual_reports.annual_reports.2010-03-24.af.txt
14,833
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
448
GOV-ZA.12107.pubs.annual_reports.annual_reports.2010-03-24.af.txt
14,834
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
449
GOV-ZA.12107.services.11451.2010-03-24.af.txt
14,836
Kliek op 'n diens vir volledige besonderhede.
449
GOV-ZA.12107.services.11451.2010-03-24.af.txt
14,837
Benewens die registrasie van besighede word ingevolge die Wet op Besighede van sekere besighede vereis om besigheidslisensies te kry.
449
GOV-ZA.12107.services.11451.2010-03-24.af.txt
14,838
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?
449
GOV-ZA.12107.services.11451.2010-03-24.af.txt
14,839
| VRAE Vra vir ons: [email protected]?
450
GOV-ZA.12107.services.11459.9632.2010-03-24.af.txt
14,841
Stadsverbeteringsdistrikte (SVD's) is maatskappye sonder winsmotief wat eienaars van eiendomme (belastingbetalers) verteenwoordig in 'n geografiese gebied binne 'n munisipaliteit. 'n SVD gaan 'n ooreenkoms aan met die munisipaliteit dat meer geld ('n SVD-heffing) in die gebied gehef kan word van belastingbetalers in die gebied bo en behalwe die normale diensheffings. Die ekstra geld word gebruik om dienste in die gebied 'aan te vul' in die gebied wat gedek word deur die SVD. Die ekstra dienste sluit gewoonlik bykomende veiligheid en opruiming in. SVD's is in die verlede ook Handelsverbeteringsdistrikte genoem.
450
GOV-ZA.12107.services.11459.9632.2010-03-24.af.txt
14,842
Die SVD-heffing is 'n toegewyde heffing: die geld wat ingesamel word met die heffing moet na die SVD gaan. Dit beteken dat die heffing gebruik moet word vir dienste kragtens die sakeplan waaroor ooreengekom is deur die eiendomseienaars in die SVD en nie kan herversprei word vir gebruik buite die SVD nie. Heffings wat van eiendomseienaars geëis word, word soms betaal deur die eiendomseienaars, of soms deurgegee aan die huurders, net soos met diensgelde gedoen word.
450
GOV-ZA.12107.services.11459.9632.2010-03-24.af.txt
14,843
Die Stad Kaapstad het in 2003 'n ordonnansie vir SVD's opgestel, wat op die oomblik deurgevoer word. Dié ordonnansie omskryf die prosedure wat gevolg moet word vir die stig van 'n SVD in die Stad Kaapstad.
450
GOV-ZA.12107.services.11459.9632.2010-03-24.af.txt
14,844
Enige eienaar van eiendom wat diensgeld betaal in die Stad Kaapstad-gebied kan aansoek doen by die Stad Kaapstad om goedkeuring vir 'n SVD. Die persoon wat aansoek doen moet al die koste betaal wat by die aansoekproses betrokke is. Die bestuursliggaam van die SVD wat uiteindelik gestig word kan van die koste aan die aansoeker terugbetaal as die aansoek suksesvol is.
450
GOV-ZA.12107.services.11459.9632.2010-03-24.af.txt
14,845
In die proses moet 'n openbare vergadering adverteer word, die openbare vergadering moet gehou word om die SVD te bespreek, 'n geskrewe aansoek moet ingedien word, wat moet insluit 'n verbeteringsplan, die betaling van die geld aan die Raad, die adverteer van die aansoek en die oorweeg van besware teen die aansoek, die verkry van 'n besluit deur die Stadsraad en die inwin van die steun van die meerderheid van die belastingbetalers.
450
GOV-ZA.12107.services.11459.9632.2010-03-24.af.txt
14,846
Die geskrewe aansoek moet die geskrewe goedkeuring hê van minstens 25% van die aantal eienaars van heffingpligtige eiendomme in die gebied, en dié eienaars moet 25% verteenwoordig van die diensgeld-gegronde waarde van die eiendomme in die gebied.
450
GOV-ZA.12107.services.11459.9632.2010-03-24.af.txt
14,847
As die Raad die aansoek goedkeur, moet die SVD binne ses maande na die goedkeuring van die aansoek die geskrewe toestemming kry van eiendomseienaars in die gebied wat gesamentlik minstens 50% besit van al die eiendomme in getal en minstens 50% van die diensgeldbasis.
450
GOV-ZA.12107.services.11459.9632.2010-03-24.af.txt
14,848
Eers nadat dié meerderheidsooreenkoms bereik is, kan die bestuursliggaam die Stadsverbeteringsdistriksplan instel. Die bestuursliggaam moet 'n maatskappy sonder winsmotief wees (gestig kragtens Artikel 21 van die Maatskappyewet), wat gestig moet word voor die instelling van die Stadsverbeteringsdistriksplan.
450
GOV-ZA.12107.services.11459.9632.2010-03-24.af.txt
14,849
Die Nasionale Regering stel op die oomblik 'n nuwe wet op genaamd die Wetsontwerp op Plaaslike Regeringseiendomsbelasting. Die nuwe wet maak voorsiening vir 'spesiale diensgeldgebiede' (klousule 19), en gee riglyne oor hoe metropolitaanse munisipaliteite soos Kaapstad spesiale diensgeldgebiede moet hanteer. SVD's is spesiale diensgeldgebiede. Enige ordonnansie wat deurgevoer word sal moet voldoen aan die nuwe wet. Daar is op die oomblik net een metropolitaanse munisipaliteit in die Wes-Kaap, naamlik die Stad Kaapstad. Die Afbakeningsraad besluit watter gebiede metropolitaanse munisipaliteite is.
450
GOV-ZA.12107.services.11459.9632.2010-03-24.af.txt
14,850
Onbekende staatstaal of akroniem Kyk in die WOORDELYS?