Datasets:
csebuetnlp
/
BanglaParaphrase

Dataset card Data Studio Files Community
3
source
stringlengths
10
938
target
stringlengths
13
658
কারণ শাসক শাহজাহানের পরাক্রম তার সিংহাসনচ্যুতির সাথে হারিয়ে গেলেও, প্রেমিক শাহজাহান তাজমহলের মাধ্যমে আজও জনগণের মানসপটে প্রবল পরাক্রমে বেঁচে আছেন।
যদিও শাসক শাহজাহানের ক্ষমতা তাঁর সিংহাসনচ্যুতির সঙ্গে হারিয়ে গিয়েছিল, তবুও প্রেমিক শাহ জাহান তাজমহলের মাধ্যমে এখনও জনগণের মনের মধ্যে বসবাস করেন।
এভাবে একটি সিদ্ধান্তে পোঁছাতে পারবে এই সিস্টেমটি।
এভাবে একটি সিদ্ধান্তের মাধ্যমে এই সিস্টেমে পৌঁছানো যায়।
উদ্ধারকারীরা এখন জোর চেষ্টা চালাচ্ছেন, কিভাবে ক্রমাগত বাড়তে থাকা পানি অতিক্রম করে দলটির কাছে খাবার ও অন্যান্য সাহায্য পৌঁছে দেয়া যায়।
উদ্ধারকারীরা এখন ক্রমবর্ধমান পানিকে অতিক্রম করে খাদ্য এবং অন্যান্য সহায়তা পেতে চেষ্টা করছে।
খানিক পরেই এলো গাবখান চ্যানেল, গাবখান ব্রিজ।
কিছুদিন পর গাবখান চ্যানেল, গাবখান সেতু, সেতুটি উদ্বোধন করা হয়।
তবে একাকী নীরবে কেন এতো দীর্ঘ সময় অতিবাহিত করতে চান?
কিন্তু কেন আপনি এত দীর্ঘ সময় চুপ করে থাকতে চান?
তবে অস্ট্রেলিয়ার পক্ষে নিজের অভিষেক টেস্ট ইনিংসে ব্যাট করেছেন ১১ নাম্বারে।
টেস্ট ইনিংসে ১১ নম্বরে ব্যাটিংয়ে নেমে অস্ট্রেলিয়ার পক্ষে টেস্ট অভিষেক ঘটে তার।
৩০ মিনিট ধরে এটি বিমানবন্দরের উপর উড়তে থাকে।
৩০ মিনিটের জন্য এটা এয়ারপোর্টের উপর দিয়ে উড়ে যায়।
তিনি আরও লিখেছেন, সোপিয়ানের একটি আর্মি ক্যাম্পে চারজন যুবককে ধরে নিয়ে গিয়ে জেরা ও নির্যাতন করার সময় তাদের সামনে মাইক্রোফোন ধরে রাখা হয়েছিল - যাতে তাদের চিৎকারের আওয়াজ শুনে গোটা এলাকা ভয় পায়।
তিনি আরো লিখেছেন যে চারজন তরুণকে সোপিয়ানের একটি সেনা ক্যাম্পে নিয়ে যাওয়া হয় আর তাদের সামনে মাইক্রোফোন রাখা হয় যখন তারা জিজ্ঞাসাবাদ করছিল আর অত্যাচার করছিল- যাতে তাদের চিৎকারের আওয়াজ পুরো এলাকাকে ভীত করে তোলে।
অর্থাৎ আপনি কতটা লাভবান হবেন, আপনার সামনে কতশত সম্ভাবনার দুয়ার খুলে যাবে, ইত্যাদি ইত্যাদি।
অর্থাৎ, আপনি কতটা উপকার লাভ করবেন, আপনার সামনে কতগুলো সম্ভাবনা খোলা থাকবে, ইত্যাদি।
তার মতে, সাধারণ মানুষ, নীতি নির্ধারক এবং বিনিয়োগকারীদের কাছে যেন এই গবেষণার মূল বার্তাটি পৌছায়।
তাঁর মতে, শিক্ষার মূল বার্তাটি সাধারণ মানুষ, নীতিনির্ধারক ও বিনিয়োগকারীর কাছে পৌঁছানো উচিৎ।
এদিকে রাজকন্যা হাসা'র বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি হয়েছে।
ইতোমধ্যে প্রিন্সেস হাসার বিরুদ্ধে একটি আন্তর্জাতিক গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করা হয়েছে।
এমনভাবেই আসলে কাহিনীগুলো সাজানো হয়েছে।
এভাবেই গল্পগুলো সাজানো হয়।
এছাড়া রাগ নিয়ন্ত্রণের জন্য আরো বেশ কিছু কার্যকরী উপায় রয়েছে।
এ ছাড়া, রাগ দমন করার আরও কিছু কার্যকারী উপায় রয়েছে।
তখন তার একটি চাকরির প্রয়োজন হয়।
তাহলে তার একটা চাকরি দরকার।
আমরা ডেভিডকে বলেছি, তোমার যদি ওখানে থাকতে হয়, তুমি নিজেই থাকার সিদ্ধান্ত নাও আমরা তোমার সব প্রয়োজনে পাশেই আছি।
আমরা ডেভিডকে বলেছিলাম, তোমাকে যদি সেখানে থাকতে হয়, তা হলে তুমি নিজে থেকেই থাকার সিদ্ধান্ত নেবে, আমরা তোমার সমস্ত প্রয়োজনের জন্য এখানে আছি।
এদিকে মা ইউরিদিস নিজের ছেলের মৃত্যুর খবর শুনে ক্ষোভে-দুঃখে আত্মহত্যা করল।
এদিকে, মা ইউরিদিস, তার ছেলের মৃত্যুর সংবাদ শুনে, রাগ ও শোকে আত্মহত্যা করেন।
আমরা কি পরিবেশ ধ্বংস করে শিল্প গড়ে তুলবো, নাকি আমাদের পৃথিবীর আরো সুন্দর করে গড়ে তোলার জন্য বনভূমিকে টিকিয়ে রাখবো?
আমরা কি পরিবেশ ধ্বংস এবং শিল্প নির্মাণ করতে যাচ্ছি, নাকি আমরা আমাদের পৃথিবীকে আরও উন্নত করার জন্য বনকে বাঁচিয়ে রাখব?
আগের দিনের সাথে তার কোনো মিলই নেই।
তার আগের দিনগুলোর সাথে কোন সম্পর্ক ছিল না।
এই 'অচ্ছ্যুৎ' জনগণ পান না রাষ্ট্রীয় রেশনের কোনো বাড়তি সুবিধা অথবা মুঠোফোন ব্যবহারের অনুমতি।
এই "অস্পৃশ্য" লোকেরা মোবাইল ফোন ব্যবহারের জন্য রাষ্ট্রীয় রেশন বা অনুমতির অতিরিক্ত সুবিধা পায় না।
কেমন অর্থ উপার্জন হবে এটা নির্ভর করে গেম এবং টুর্নামেন্টের উপর।
কত টাকা উপার্জন হবে তা নির্ভর করে খেলা ও প্রতিযোগিতার ওপর।
ফুটবল ইতিহাসে আরো অনেক দল আছে যারা হয়তো এই আয়াক্স টিমের চেয়ে বেশী অথবা সমান ট্রফি জিতেছে।
ফুটবল ইতিহাসে আরও অনেক দল রয়েছে যারা আয়াক্স দলের চেয়ে বেশি বা বেশি ট্রফি জিতেছে।
পোলার্ড-ব্রাভোর মতো সেই তালিকায় গেইলও আছেন।
পোলার্ড-ব্রাভোর মতো গেইলও এই তালিকায় রয়েছেন।
ফিলিপ মেসিডোনিয়ার দিকে চলে গেলেন।
ফিলিপ ম্যাসিডোনিয়ার দিকে চলে গিয়েছিলেন।
বইয়ের কিছু কিছু ঘটনা সম্পর্কে লেখিকা নিজে কিঞ্চিৎ সন্দিহান ছিলেন।
এই বইয়ের কিছু ঘটনা সম্বন্ধে লেখক নিজেই কিছুটা সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন।
যথাসময়ে নিজ সঙ্গী-সাথীদের নিয়ে রথেনবার্গ অভ্যাসমত রাজকীয় কায়দায় হাজির হলেন।
যথাসময়ে রথেনবার্গ তার সহকর্মীদের সাথে রাজকীয় শৈলীতে হাজির হন।
নিহতদের লাশের বীভৎস ছবি বিশ্বমানবতাকে চরমভাবে আঘাত করে।
মৃতদেহের বীভৎস চিত্র বিশ্বমানবতাকে ভীষণভাবে আঘাত করে।
আমি বিষয়টিতে খুবই বিরক্ত ও ক্ষুব্ধ।
এই বিষয়ে আমি খুবই বিরক্ত এবং বিরক্ত।
এশিয়া মাইনর অর্থাৎ বর্তমান তুরস্কে বেশ কয়েকটি যুদ্ধে পারসিয়ানদের সাথে জেতার পর আলেকজান্ডার মিশর দখলের উদ্দেশ্যে প্রায় বিনা বাঁধায় এগিয়ে যেতে থাকেন।
এশিয়া মাইনর বা বর্তমান তুরস্কে পারসীদের সঙ্গে কয়েকটা যুদ্ধে জয়ী হওয়ার পর, মিশর দখল করার ব্যাপারে আলেকজান্ডার প্রায় বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ছিলেন।
এরপর সরকার সঞ্চয় পত্র নিয়ে কিছু পদক্ষেপ নিয়েছিল।
এরপর সরকার সঞ্চয়পত্রের মাধ্যমে কিছু পদক্ষেপ নেয়।
"এমন ঘটনার প্রভাব দীর্ঘদিন ধরে থেকে যেতে পারে।
"এই ধরনের একটা ঘটনার প্রভাব অনেক দিন ধরে স্থায়ী হতে পারে।
পাকিস্তানের বিপক্ষে ফাইনালে নয় ওভার বল করে মাত্র ১৩ রানের বিনিময়ে দুই উইকেট শিকার করে দলকে শুরু থেকেই চ্যাম্পিয়ন হওয়ার পথে রেখেছিলেন তিনি।
চূড়ান্ত খেলায় পাকিস্তানের বিপক্ষে নয় ওভার বোলিং করে ১৩ রানে দুই উইকেট দখল করে চ্যাম্পিয়ন হন তিনি।
তখন থেকে ছেলে-মেয়ের সঙ্গে দেখাও করতে পারেননি তিনি।
সেই সময় থেকে তিনি সন্তানদের সঙ্গে দেখা করতে সমর্থ হননি।
মুসলিমরা যে অংশে থাকত সেখানে এখন তৈরি হয়েছে নতুন পুলিশ ব্যারাক।
মুসলমানরা যে এলাকায় বাস করত সেখানে এখন নতুন পুলিশ ব্যারাক নির্মাণ করা হয়েছে।
অসাধারণ রিফ্লেক্স এর জন্য বিখ্যাত এই গোলকিপার সেরা গোলকিপারের পুরষ্কার পেয়েছেন চারবার।
গোলরক্ষক তার অসাধারণ রিফ্লেক্সের জন্য চারবার সেরা গোলরক্ষকের পুরস্কার জিতেছেন।
শেষ মুহূর্তে বিগ-হিটিংয়ের মাধ্যমে দলের রানরেট বাড়িয়ে নেয়ার জন্য বিকল্প ব্যাটসম্যান থাকতো।
শেষ মুহুর্তে বিকল্প ব্যাটসম্যানেরা বড় আঘাতের মাধ্যমে দলের রান-রেট বৃদ্ধি করতে সক্ষম হন।
বস্তুত এই সামাজিক উপন্যাস পাহাড়ের একটা বাস্তব চিত্রকে চিত্রিত করেছে।
সত্যি বলতে কী, এই সামাজিক উপন্যাস পর্বতের বাস্তব চিত্র তুলে ধরে।
"আমি তেমন কিছুই ভাবিনি, এমনকি অনূর্ধ্ব ১৯ বিশ্বকাপেও না, গেল দুই বছর শুধু লঙ্গার ভার্সন নিয়েই ভেবেছি, টেস্ট ক্রিকেটটাই আমার প্রিয়।"
"আমি এর বেশি কিছু ভাবিনি, এমনকি অনূর্ধ্ব-১৯ বিশ্বকাপেও না, কিন্তু গত দুই বছরে আমি শুধু লম্বা সংস্করণের কথা চিন্তা করেছি, টেস্ট ক্রিকেট আমার প্রিয় খেলা ছিল।"
এই বিশৃঙ্খল পৃথিবীকে আনন্দময় করার হয়তো একটিই উপায় আছে।
এই বিশৃঙ্খল জগৎকে আনন্দিত করার একটা উপায়ই হয়তো রয়েছে।
কায়সার বলল, সাবিহা অর্থ সৌন্দর্যময়ী।
কাইসার বলল, সাবিহা মানে সৌন্দর্য।
একটু পরেই তার নজরে এলো ইওয়ানাগা আর সাতোর দেহ দুটো; মৃত নয়, জীবিত।
এর কিছু পরেই, সে ইওয়ানাগা আর সাটোর মৃতদেহ দেখতে পায়, মৃত না, বরং জীবিত।
এই মুহূর্তে বেশ কয়েকটি আবেদনপত্র খোলা হয়েছে চেঞ্জ-ডট-অর্গ ওয়েবসাইটে।
এই মুহূর্তে, চেঞ্জ-ডট-অর্গ-এ বেশ কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন চালু করা হয়েছে।
এবং ব্যবস্থা নিতে নির্দিষ্ট সময়ও বেঁধে দেওয়া হয়।
এবং পরিমাপ করার জন্য সময় নির্ধারণ করে।
অফার দেয়া হয় টাকার বিনিময়ে নানা সুবিধার।
অর্থের বিনিময়ে বিভিন্ন সুবিধার জন্য প্রস্তাব দেওয়া হয়।
অভিযোগ আসলে তদন্ত করে দেখবো।
আমি অভিযোগগুলো তদন্ত করবো।
তিনি বলেন, এই সব যোদ্ধাদের ধরে রাখা বিপজ্জনক, কারণ তুরস্ক যদি কুর্দি যোদ্ধাদের শায়েস্তা করতে সিরিয়ার ভেতর হামলা চালায়, তাহলে বন্দী এইসব বিদেশী আইএস যোদ্ধারা বের হয়ে যেতে পারে।
সে বলছে এই সমস্ত যোদ্ধাদের আটকে রাখা বিপজ্জনক, কারণ কুর্দি যোদ্ধাদের শাস্তি প্রদানের জন্য যদি তুরস্ক সিরিয়া আক্রমণ করে, তাহলে এই বিদেশী আইএস যোদ্ধাদের জেল থেকে বের করে দেওয়া হতে পারে।
তার এই 'অসাধারণ খেলোয়াড়সুলভ আচরণের' কারণে তাকে পরে 'ফিফা ফেয়ার প্লেয়ার' পুরস্কারে ভূষিত করা হয়েছিল।
পরবর্তীতে তিনি "অসাধারণ খেলোয়াড়ী আচরণের" জন্য "ফিফা ফেয়ার প্লেয়ার" পুরস্কার লাভ করেন।
খিন সান্ডার নিজেও এ নিয়ে ভোগান্তির শিকার হয়েছেন।
এতে খিন সান্দার নিজেই ক্ষতিগ্রস্ত হন।
১০:২২ রাশিয়া থেকে ভ্যাকসিন ক্রয়ের তথ্য প্রকাশিত হওয়ার পর তীব্র সমালোচনার মুখে পড়েছেন হাঙ্গেরির প্রধানমন্ত্রী।
১০:২২ রাশিয়া থেকে টিকা কেনার তথ্য প্রকাশের পর হাঙ্গেরীর প্রধানমন্ত্রী তীব্র সমালোচনার মুখোমুখি হয়েছেন।
রাজধানী বেলগ্রেড কিংবা মধ্য সার্বিয়ার নিস শহরের মতো বেশিরভাগ শহরেই মারাত্মক অর্থনৈতিক বিপর্যয়, বেকারত্ব, অভাব দেখা দিল।
বেশিরভাগ শহরে, যেমন রাজধানী বেলগ্রেড বা কেন্দ্রীয় সার্বিয়ার নিস শহরে তীব্র অর্থনৈতিক দুর্যোগ, বেকারত্ব এবং সম্পদের অভাব দেখা দিয়েছে।
স্টিভ ওয়াহও বললেন, এটা তার খেলা সেরা টেস্ট।
স্টিভ ওয়াহ বলেন, এটা তাঁর করা সেরা টেস্ট।
তবুও ফ্রান্স অথবা ব্রাজিলকে আরেক ফাইনালিস্ট বলা হয়তো কিছুটা কম ঝুঁকিপূর্ণ।
তবুও ফ্রান্স বা ব্রাজিলকে অন্য কোন চূড়ান্ত প্রতিযোগী বলা কিছুটা কম ঝুঁকিপূর্ণ হতে পারে।
আমি ভাবতাম তিনি দু বছরের বেশি টিকবেন না।
আমি ভেবেছিলাম সে দুই বছরের বেশি সময় বাঁচবে না।
হিরোডোটাস মনে করেন, প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের দ্বন্দ্বের পেছনে মূল দায় লিডিয়ার।
হেরোডোটাস বিশ্বাস করেন যে পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে সংঘাতের মূল অবদানকারী লিডিয়া।
খলিফাতাবাদসহ পুরো দক্ষিণাঞ্চল একপ্রকার তারই রাজ্য ছিল।
খলিফাতাবাদসহ সমগ্র দক্ষিণ অঞ্চল ছিল তার নিজস্ব প্রদেশ।
এত কম বয়সে উইন্ডিজের কেউ আগে অধিনায়ক হয়নি।
এত অল্প বয়সে কোন উইন্ডিজই পূর্বে অধিনায়কত্ব করেনি।
নারীরা যাতে বাবার সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হতে পারে, তার জন্য তিনি আইন প্রণয়ন করেন।
তিনি আইন তৈরি করেছিলেন, যাতে নারীরা তাদের বাবাদের সম্পত্তির উত্তরাধিকার লাভ করতে পারে।
তবে তার মধ্যে ৩-৪টি কেন্দ্রে অত্যাধুনিক পরীক্ষার ব্যবস্থা আছে।
তবে তিন-চারটি কেন্দ্রে আধুনিক পরীক্ষা ব্যবস্থা রয়েছে।
বুবাস্তিস এবং আবিদস অঞ্চলে এরূপ দু'টি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের নাম শোনা যায়।
বুবাস্টিস ও আবিদস অঞ্চলে এ ধরনের দুটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান রয়েছে।
ব্রাডম্যান ২৩৪টি প্রথম শ্রেণীর ম্যাচে ৯৫.৯৪ ব্যাটিং গড়ে ২৮,০৬৭ রান করেছেন, শতক হাঁকিয়েছেন ১১৭টি।
ব্র্যাডম্যান ৯৫.৯৪ গড়ে ২৩৪টি প্রথম-শ্রেণীর খেলায় অংশ নিয়ে ২৮,০৬৭ রান তুলেন ও সর্বমোট ১১৭টি সেঞ্চুরি করেন।
এত ঝলমলে একেকটা বিয়ে!
এটা একটা চমৎকার বিয়ে!
গর্ভাবস্থায় পুষ্টিকর খাবার খাওয়ার পাশাপাশি ধূমপান ত্যাগ এবং যথেষ্ট ঘুমানোর পরামর্শ দেওয়া হয়।
গর্ভাবস্থায় পুষ্টিকর খাদ্য গ্রহণ ছাড়াও ধূমপান ত্যাগ করা এবং পর্যাপ্ত পরিমাণে ঘুমানো বাঞ্ছনীয়।
এটা শুনে আপনার যদি মনে হয়, মাইক্রোসফট অনেক উদার, তাহলে কিন্তু আপনি বড্ড বড় একটা ভুল করে বসবেন!
যদি আপনি মনে করেন যে মাইক্রোসফট খুব উদার, তাহলে আপনি একটি বড় ভুল করবেন!
আপনার ব্যয় করা সময় কোম্পানিগুলোর জন্য লাভের সুযোগ।
যখন আপনি খরচ করেন তখন কোম্পানিগুলোর জন্য লাভ করার সুযোগ।
যুক্তরাষ্ট্রে চেক-ইনের সময় নেয়া তথ্যের সাথে নিমিষেই মেলানো হচ্ছে ছবি, আঙুলের ছাপ, পাসপোর্ট ও ভিসার তথ্য।
যুক্তরাষ্ট্রে, চেক-ইন করার সময় নেওয়া তথ্যের সাথে ছবি, আঙ্গুলের ছাপ, পাসপোর্ট এবং ভিসার তথ্য সহজেই মিলে যায়।
কিন্তু বেশিরভাগ প্লেনের টিকেট অল্প কিছু এজেন্টের হাতে চলে যায় বলেও অভিযোগ রয়েছে।
কিন্তু বিমানের অধিকাংশ টিকেট কয়েকটি এজেন্টের কাছে স্থানান্তর করা হয়েছে বলে অভিযোগ করা হয়।
পেট্রোল পাম্পের সামনে দেখা দিল দীর্ঘ লাইন।
পেট্রল পাম্পের সামনে একটা লম্বা লাইন ছিল।
নাম শুনেই বোঝা যাচ্ছে এরা মধ্য এশিয়া এবং এর আশেপাশের অঞ্চলগুলোতে থাকতো।
এই নাম থেকে বোঝা যায় যে, তারা মধ্য এশিয়া ও এর আশেপাশের অঞ্চলগুলোতে বাস করত।
সবকিছুর জন্য প্রশংসার দাবিদার নিকো কোভাচ।
নিকো কোভাচ সবার প্রশংসা পাওয়ার যোগ্য।
বারো বছর বয়সী এই সাদা বিড়ালটি অত্যন্ত আরামপ্রিয়।
১২ বছর বয়সী সাদা বিড়ালটি বেশ আরামপ্রদ।
যেমন- বাজ পাখিকে মিশরীয়রা মনে করতো জাগ্রত দেবতা।
উদাহরণস্বরূপ, মিশরীয়রা বাজকে জাগরণের দেবতা বলে মনে করত।
২০১২ সালের এক পরিসংখ্যান ঘেঁটে জানা যায়, প্রতি উইকেট পেতে ইশান্তকে খরচ করতে হচ্ছিল ৩৬ রানেরও বেশি।
২০১২ সালে প্রতিবেদন করা হয় যে, ইসান্তকে প্রতি উইকেটে ৩৬ রানেরও বেশি ব্যয় করতে হয়েছে।
এছাড়া কোনো নির্দিষ্ট বিশ্বাস, সামাজিক চিত্র, ধর্মীয় মতাদর্শ সবমিলিয়ে রিকশা আর্টের রকমফের নির্ধারিত হয়।
এ ছাড়া কোনো বিশেষ বিশ্বাস, সামাজিক চিত্র, ধর্মীয় ধ্যান-ধারণার সমন্বয়ে রিকশা শিল্পের ধরন নির্ধারণ করা হয়।
অনেকেই দ্রুত জনপ্রিয়তা পাওয়ার জন্য কাজটা করছেন, অনেকের মুল পেশা, আবার অনেকে একেবারে শখের বসে।
অনেকে দ্রুত জনপ্রিয়তা অর্জনের জন্য কাজ করছে, অনেকে মূল পেশায় রয়েছে, আবার অনেকে শখের বশে কাজ করছে।
বিভিন্ন উৎস থেকে জানা গেছে যে নাকামতোর কাছে ৯ লক্ষ ৮০ হাজারের মতো বিটকয়েন আছে।
বিভিন্ন সূত্র থেকে জানা যায়, নাকামোতোর ৯৮০ হাজার বিটকয়েন রয়েছে।
নতুন ব্যবস্থায় অ্যালগরিদম কীভাবে কাজ করবে তা নিয়েও আছে প্রশ্ন।
নতুন সিস্টেমে অ্যালগরিদম কিভাবে কাজ করবে সে সম্পর্কেও একটি প্রশ্ন রয়েছে।
কিছুদিন আগে ভারতে জাপানি সাহায্যে বুলেট ট্রেন প্রকল্পের কথা আমাদের সামনে আসে।
কয়েকদিন আগে, জাপানের সাহায্যে ভারতের বুলেট ট্রেন প্রকল্প আমাদের মনোযোগ আকর্ষণ করে।
কয়েকটা বিজ্ঞাপনেও অভিনয় করেছে।
তিনি কয়েকটি বিজ্ঞাপনেও উপস্থিত হয়েছেন।
ডর্টমুন্ডের বিপক্ষে ৪-০ এর বড় জয় সেই স্বস্তির কথাই বলে।
ডর্টমুন্ডের বিরুদ্ধে ৪-০ গোলের জয় একটি স্বস্তির বিষয়।
এদেরকে স্তন্যপায়ী সদৃশ সরীসৃপও বলা হত।
এগুলি স্তন্যপায়ী সরীসৃপ নামেও পরিচিত।
বিক্ষোভকারীদের নেতা এই পাঠ্য বিষয়বস্তুকে 'সোশ্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং' বলে ব্যাখ্যা করেছেন।
বিক্ষোভকারীদের নেতা এই লেখাকে "সামাজিক প্রকৌশল" বলে অভিহিত করেছেন।
ভার্জিনিয়া তখন ফ্রান্স ছেড়ে স্পেনে পালান।
ভার্জিনিয়া ফ্রান্স ত্যাগ করে স্পেনে পালিয়ে যান।
অপরটি বিশ্ববিদ্যালয় বরাবর আবেদন।
অন্যটি বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য আবেদন।
কিন্তু সমুদ্র যে কোটি কোটি জীবন ধারণ করে, তা কি আমরা কখনও ভাবি?
কিন্তু, আমরা কি কখনো মনে করি যে, সমুদ্রে কোটি কোটি জীবন রয়েছে?
বিআরটিএ বাংলাদেশে যানবাহনের লাইসেন্স দেয়া সহ বেশ কিছু নিয়ন্ত্রণমূলক কাজ করে।
বিআরটিএ বাংলাদেশে যানবাহনের জন্য লাইসেন্স প্রদানসহ বেশ কয়েকটি নিয়ন্ত্রণমূলক কার্যক্রম পরিচালনা করে।
ঈশপের গল্প দেশে দেশে এখনও সমান জনপ্রিয়।
ইশপের কাহিনী এখনও দেশে সমান জনপ্রিয়।
তাই লাদাখের মুসলিমরা জম্মু ও কাশ্মিরকে দ্বিখণ্ডিত করার বিরোধী।
তাই লাদাখের মুসলমানরা জম্মু ও কাশ্মীর দ্বিখণ্ডিত করার বিরোধিতা করে।
মাটিও দূষিত হয়ে যায়, যার কারণে নতুন ফসল ফলানো সম্ভব হয়নি।
মাটিও দূষিত হয়ে পড়ে, যা নতুন শস্য উৎপাদন করতে সক্ষম হয়নি।
কিন্তু এটা বলতে পারি যে এই বিপ্লবের ফলশ্রুতিই বরং তাঁকে বাংলাদেশের রাজনীতিতে মুখ্য ভূমিকা পালনের জন্য ক্ষেত্র তৈরি করে দিয়েছিল।
কিন্তু এটা বলা যেতে পারে যে, এই বিপ্লবের ফলাফলই ছিল এই সত্য যে, তিনি বাংলাদেশের রাজনীতিতে এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করার জন্য এই ক্ষেত্র তৈরি করেছিলেন।
নাইট টেমপ্লার একটি ঐতিহাসিক সত্য ।
দ্য নাইট টেম্পলার একটি ঐতিহাসিক ঘটনা।
তার পরিবার দেহ নিয়ে গিয়েছিল শ্মশানে।
তার পরিবার মৃতদেহ শ্মশানে নিয়ে যায়।
এলাকার রাস্তাঘাটগুলোও ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে, যার ফলে অ্যাম্বুলেন্সের চলাচল ব্যহত হচ্ছে এবং নিহতের সংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছে।
এলাকার রাস্তাগুলোও গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, যা অ্যাম্বুলেন্স চলাচলকে ব্যাহত করেছে এবং হতাহতের সংখ্যা বৃদ্ধি পাচ্ছে।
তার সাথে হোটেলে রাত্রে যাইতে হবে।
রাতে ওর সাথে হোটেলে যেতে হবে।
ফুসফুসে ইনফেকশন হয়েছে, যদিও তখনো টের পাননি।
ফুসফুসে একটা ইনফেকশন হয়েছে, যদিও সে এখনো জানে না।
রাজনৈতিক দল জাসদের প্রতি সহানুভূতি থাকলেও আল মাহমুদ কখনো সরাসরি রাজনীতিতে জড়াননি।
যদিও জাসদের প্রতি রাজনৈতিক দলের সহানুভূতি ছিল, আল মাহমুদ কখনও সরাসরি রাজনীতিতে জড়িত হননি।
কার্যত নুর জাহান এবং জাহাঙ্গীর ছিলেন পরস্পরের পরিপূরক।
প্রকৃতপক্ষে, নূরজাহান ও জাহাঙ্গীর পরস্পরের পরিপূরক ছিলেন।
প্রতিষ্ঠানটির আন্তর্জাতিক পর্যায়ে যে যোগাযোগ রয়েছে সেটি কাজে লাগানোর চেষ্টা করবে বাংলাদেশ।
বাংলাদেশ এই প্রতিষ্ঠানের আন্তর্জাতিক যোগাযোগ ব্যবহার করার চেষ্টা করবে।
এত দূরত্ব থাকা সত্ত্বেও অগ্ন্যুৎপাতের প্রভাব পড়েছিল।
দূরত্ব থাকা সত্ত্বেও, আগ্নেয়গিরির অগ্নুৎপাতের এক প্রভাব ছিল।
স্বল্প খরচে যারা ভ্রমণ করতে চান, তাদের জন্য লেখাটি বেশ কাজে দেবে।
যারা কম খরচে ভ্রমণ করতে চায়, তাদের জন্য এই শাস্ত্রপদ উপকারী হবে।
আর এসকল সৈন্য শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ শান্তি-শৃঙ্খলা বজায় রাখার জন্য নিয়োজিত থাকবে।
এ সৈন্যবাহিনী শুধু অভ্যন্তরীণ শান্তি ও শৃঙ্খলা বজায় রাখার কাজে নিয়োজিত থাকবে।
জ্যোতির্বিজ্ঞান চর্চায় তার যা ব্যয় হতো তা লিপিবদ্ধ করে রাখতেন।
জ্যোতির্বিজ্ঞান চর্চায় তিনি যা ব্যয় করতেন, তা লিখে রাখতেন।