text
stringlengths 20
2.03k
| id
stringlengths 12
20
| dataset_id
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
I thinks she dresses on point. Je trouve qu’elle s’habille extrêmement bien. | -6688090575299982867 | UnbabelFrEn |
Où puis-je obtenir plus d’information sur le plan Assurant MAX+Protection? How can I get more information on Assurant MAX+Protection? | -6873875624374806769 | UnbabelFrEn |
Many natural elements affect navigation on the Ottawa: winds, rain, change in river width, water levels, etc. Plusieurs éléments influencent les conditions de navigation : le vent, la pluie, l’élargissement ou le rétrécissement de la rivière, le niveau d’eau des barrages, ainsi de suite. | 1828645890926521772 | UnbabelFrEn |
Plan a safe trip by checking weather and water conditions at each stop and by-pass location. Assurez-vous d’un voyage sécuritaire en vérifiant la météo et les conditions de l’eau à chacune de vos escales et chacun de vos sites de contournement. | 3213805660291980012 | UnbabelFrEn |
Mise en marche des équipements ainsi que lecture des fichiers et programmes régulièrement Turn on the equipment on a regular basis, as well as read the files and software | -6375513769618673813 | UnbabelFrEn |
Oui, avec l'aide de XloveConnect, une application facile à installer et à utiliser. XloveConnect s'utilise comme un programme de messagerie instantanée standard ; les performers en ligne apparaissant dans votre liste de contacts. Vous pouvez donc voir une liste à part avec vos performers favoris en ligne et vous êtes notifié par une petite fenêtre glissante à chaque fois qu'un de vos performers favoris se connecte. Les autres fonctionnalités importantes inclues dans XloveConnect sont : Yes, with the help of XloveConnect a small, easy to install and use, standalone application. XloveConnect has the feel of a regular instant messenger program. All online Performers being on your Contacts list. You can also see a separate list with your online favorite Performers. You are notified in a small slide-up window every time one of your favorite Performers comes online. Other important features included in the XloveConnect are: | -6612636340828056039 | UnbabelFrEn |
Weekend à Paris avec ses enfants Paris with your kids | -2989740559250319633 | UnbabelFrEn |
We are over 40 years of age, we understand business and are skillful negotiators holding deals together that otherwise might not make it to a successful conclusion. Nous avons tous plus de 40 ans, nous savons ce que sont les affaires. Nous sommes des négociateurs habiles, et le fait de travailler ensemble sur une même affaire augmente nos chances de réussite. | -2576400616558560852 | UnbabelFrEn |
Meilleur court métrage d’animation : "Soldat" de Sasa Budimir (Croatie) Best animated short: Soldat by Sasa Budimir (Croatia) | 5265603115506298969 | UnbabelFrEn |
Wheels: - 205/40 R17 tyres on specially designed ET35 aluminium alloy wheels Electricity: - Ignition: Coil in socket Roues: - Pneus 205/40 R17 sur jantes en alliage d'aluminium ET35 de conception spéciale Électricité: - Allumage : Bobine dans la douille | -915128445808050690 | UnbabelFrEn |
QF2 handles small files, such as TIFF and BCL, as efficiently as large ones. QF2 gère les petits fichiers, tels que TIFF et BCL, aussi efficacement que les grands. | 3304512541897300572 | UnbabelFrEn |
With QF2, researchers can perform their analyses in real-time which translates into cost efficiencies and faster time to market Avec QF2, les chercheurs peuvent effectuer leurs analyses en temps réel, ce qui se traduit par des économies de coûts et une mise sur le marché plus rapide. | -2923986402826635564 | UnbabelFrEn |
White to almost white crystalline Blanc à cristallin presque blanc | 7412035551092337052 | UnbabelFrEn |
Programs and services across Ontario - Getting paid Programmes et services en Ontario - Rémunération | -1162437851994996416 | UnbabelFrEn |
Langue facultative Autocollant de licence COA Windows 8.1 Clé de produit Microsoft pour PC Optional Language COA License Sticker Windows 8.1 Microsoft Product Key For PC | 6554643904793477279 | UnbabelFrEn |
La soie véritable étant en fait anti-bactérienne, cette dernière étape est particulièrement importante si vous ne rangez pas le roller en jade dans une boîte en soie ou si vous n'êtes pas sûr que la soie utilisée soit authentique. Genuine silk is actually anti bacterial so this last step is particularly important if you are not storing the Jade Roller in a silk box or you are not sure the silk employed is authentic. | 4050144778992856636 | UnbabelFrEn |
If spraying the Jade Roller again with isopropyl alcohol before using it is important to allow time for the alcohol to evaporate as otherwise it can dry out the skin. Si vous pulvérisez à nouveau du Jade Roller avec de l’alcool isopropylique avant de l’utiliser, il est important de laisser le temps à l’alcool de s’évaporer pour ne pas dessécher la peau. | 3356586913546012600 | UnbabelFrEn |
For this reason the colloidal silver spray is often preferable to the isopropyl alcohol. Pour cette raison, le aérosol d'argent colloïdal est souvent préférable à l'alcool isopropylique. | 152021425360293332 | UnbabelFrEn |
Members can redeem some or all their Reward Miles to enter the Sweepstakes. Members will receive one (1) Entry into the Sweepstakes for each twenty-five (25) Reward Miles redeemed during the Sweepstakes Period. Members must redeem a minimum of twenty-five (25) Reward Miles in one transaction to receive an Entry. Entries will not be provided for increments of less than twentyfive (25) Reward Miles. A member may redeem Reward Miles for Entries as often as he/she wishes during the Sweepstakes Period, subject to the number of Reward Miles in his/her Rewards Account. All online Entries must be received during the Sweepstakes Period; OR Les membres peuvent échanger une partie ou la totalité de leurs milles de récompense pour participer au concours. Ils recevront une (1) participation au concours pour chaque tranche de vingt-cinq (25) milles de récompense échangés pendant la période du concours. Ils doivent échanger un minimum de vingt-cinq (25) milles de récompense par opération pour obtenir une participation. Les participations pour une tranche de moins de vingt-cinq (25) milles de récompense ne seront pas admises. Un membre peut échanger des milles de récompense contre des participations aussi souvent qu’il le souhaite pendant la période du concours, sous réserve du nombre de milles de récompense dans son compte. Toutes les participations en ligne doivent être reçues durant la période du concours. OU | 1438644493063890278 | UnbabelFrEn |
En conséquence, ils ne peuvent plus augmenter autant que les prix des autres provinces, en particulier si les prix des produits de base ne suivent pas le rythme ou ne donnent pas le ton. So, there’s not as much room as in other provinces for prices to move higher, especially if commodity prices aren’t keeping or setting the pace. | -7601583123960307074 | UnbabelFrEn |
Le stress oxydatif nous fait aussi vieillir beaucoup plus rapidement et peut à long terme rendre notre corps malade. Oxidative stress makes us age much faster and can lead to physical disorders over the long term. | -1100463030570271754 | UnbabelFrEn |
Il dispose d'une tâche simple : Mesurer la force du signal Wi-Fi d'un réseau en particulier. It has a simple task: Measures the strength of the WiFi signal for a specific network. | 2574121645821883913 | UnbabelFrEn |
Doté d’un système de guidage précisément aligné qui garantit une course de marches fiable, uniforme et sans à-coups, le velino 100 a tout ce qu’il faut pour permettre un fonctionnement ininterrompu. Together with the precisely aligned guiding system for an even, reliable and jolt-free step run, velino 100 offers everything for continuous operations. | -5722928737842680265 | UnbabelFrEn |
Le Choc des héros, c’est Heroes of the Storm avec une touche de folie en plus ! Explorez des cartes uniques, agrémentées de surprises hors du commun et de règles spéciales qui vous feront oublier tout ce que vous croyiez savoir sur le jeu. Les récompenses hebdomadaires vous attendent, alors faites une petite pause dans votre conquête du Nexus, rassemblez vos amis et découvrez ce nouveau mode. In a nutshell, Heroes Brawl is Heroes of the Storm, seen through the lens of delightful madness. Play on unique maps with surreal twists and with custom rulesets that turn everything you thought you knew about the game on its head. Weekly rewards await. Take a break from the conquest of the Nexus, gather your friends, and check out what this new mode has to offer. | -1128179279824730940 | UnbabelFrEn |
After a Model by Architect Alexandre-Théodore Brongniart D’après un modèle de l’architecte Alexandre-Théodore Brongniart | -5939098551964092514 | UnbabelFrEn |
Réservez un transport en autobus privé simple et abordable pour votre événement, votre voyage d’équipe ou votre sortie d’entreprise grâce à notre réseau d’entreprises de transport par autobus approuvées. Book easy and affordable private bus travel for your event, team trip or company outing—all through our network of 2,300 fully-vetted bus operators. | 8244839639557274956 | UnbabelFrEn |
Si vous souhaitez obtenir des informations sur le statut de votre RA, vous pouvez communiquer avec la coordonnatrice des réparations au 514-780-2070 ou 800-363-8855 ou [email protected]. If you would like to get up-to-date information on the status of your RA, you may contact the Returns Coordinator at 514-780-2070 or 1-800-363-8855 or [email protected] | 611107639095065510 | UnbabelFrEn |
That children's medicine is now 60 dollars a person a year. Maintenant le traitement pour un enfant coûte 60 dollars par an. | -6063813290127956628 | UnbabelFrEn |
A fully equipped and semi-open kitchen Une cuisine entièrement équipée et semi-ouverte | 7328853862354357159 | UnbabelFrEn |
Boost detoxification process of the body with vitamins, Grape seed extract and Selenium. Stimuler les systèmes de détoxication de l'organisme avec des vitamines, de l'extrait de pépins de raisin et du Sélenium | -1447763326720366110 | UnbabelFrEn |
To recommend the products and services of SCENE, our Sponsors and reward partners, or those of third parties we select, that we believe may be of interest to you; vous recommander les produits et services du programme SCÈNE, de nos commanditaires et de nos partenaires offrant des récompenses ou vous transmettre de l’information de tiers que nous aurons sélectionnés susceptibles de vous intéresser; | 1501997000960345373 | UnbabelFrEn |
- toutes sortes d'entreprises de la région Noord-Holland, un fabricant de bancs solaires à Heerhugowaard, un laboratoire pharmaceutique à Alkmaar, la Mechanische Industrie d'Uitgeest, un distributeur de cartes de crédit pour chauffeurs de camion en Espagne et au Portugal, un bureau de conception d'outillage pour opticiens, des banques, des compagnies d'assurances et des établissements de restauration et d'hôtellerie; - All kinds of companies from the North Holland region, a sunbed manufacturer in Heerhugowaard, a pharmaceutical company in Alkmaar, Mechanische Industrie in Uitgeest, a distributor of credit cards for truck drivers in Spain and Portugal, a designer of requisites for opticians, banks, insurance companies and hotels and restaurants; | -8581089306725826970 | UnbabelFrEn |
Vous êtes ici: Accueil > Proprietes > Dordogne > Jolie maison en pierres avec piscine dans un petit village en Dordogne You are here: Home > Houses > Dordogne > Charming house with pool in small Dordogne village | -2992737887418720635 | UnbabelFrEn |
2015 EU Cybersecurity Dashboard Tableau de bord sur la cybersécurité dans l'UE | 6629847477718098067 | UnbabelFrEn |
Resist algae breeding, stable PH value and accelerate the nitrifying bacteria formation. Résistez à la prolifération d'algues, à la stabilité du pH et accélérez la formation de bactéries nitrifiantes. | 5665491840492502736 | UnbabelFrEn |
Nous aspirons à remplir voire dépasser toutes les exigences en matière de santé, de sécurité et d’environnement applicables à notre exploitation et nous mettons tout en œuvre pour minimiser les incidences environnementales de nos activités en prenant des mesures précises pour recycler, économiser l’énergie, préserver les ressources naturelles et réduire notre empreinte carbone. We strive to meet or exceed all health, safety and environmental requirements applicable to our operations and work continuously to minimise the environmental impacts of our operations by taking specific measures to recycle, conserve energy and natural resources, and reduce our carbon footprint. | 3663319187161867880 | UnbabelFrEn |
“Last year, our Members couldn’t wait to get behind the wheel of a MINI,” said Joseph Ottorino, managing director, Virgin Mobile Canada. “The MINI Member Benefit was one of our most-popular experiences offered last year. We’re excited to team up with MINI again, to give Members another chance to ride off in this must-have car. What has your phone done for you lately?” « L’année dernière, les Membres étaient impatients de prendre le volant de la fabuleuse nouvelle MINI, a dit Joseph Ottorino, directeur général chez Virgin Mobile Canada. Cet avantage de Membre a été l’une des expériences les plus populaires parmi celles que nous avons offertes l’année passée. Nous sommes emballés de faire équipe avec MINI à nouveau, pour donner une deuxième chance aux Membres de rouler au volant de cette superbe voiture. Votre téléphone vous en offre-t-il autant? » | 675375031218229269 | UnbabelFrEn |
In the event of a serious complaint regarding service or merchandise, a letter or e-mail should be sent for the attention of the manager. Les plaintes concernant le service ou la marchandise devraient être adressées par lettre ou courrier électronique à l'attention du gérant des ventes. | 5216742889901755445 | UnbabelFrEn |
Vous pouvez être assurés qu'elles seront prises en considération et une réponse suivra sous peu. You have our assurance it will be investigated, and an explanation provided. | -4548118914370371197 | UnbabelFrEn |
So, instead of making our young people study abroad, we offer them the great and beneficial opportunity to study in Greece via our modern and latest-tech system, via the Internet and platforms of the above European public universities (Internet on Line - email - Videoconference Interactive - with image and sound - Skype - virtual campus 24 hours a day -7 days a week) that is, anytime and day they wish, simply by using their special individual code, as well as from any place they are, in — or outdoors, as well as from anywhere within the Greek territory. Dans ce cadre, nos jeunes — plutôt que d'étre contraints d'étudier à l'étranger - auront l’ occasion importante et avantageuse d'étudier en Grèce grâce à notre systéme de la technologie de pointe, via l'internet et via la plateforme des universités publiques européennes mentionnées (Internet en Ligne — Courriel — Vidéoconférence Interactive - image et vidéo - Skype- campus virtuel, 24 heures sur 24, 7 jours par semaine), c'est-â-dire chaque heure et jour qu'ils le désirent, simplement en utilisant leur mot de passe personnel partout, chez-eux ou ailleurs, et dans chaque région du territoire grec. | 3528085935860774030 | UnbabelFrEn |
Become a MemberSee all the avantages Devenir membreVoir tous les privilèges | -7120387824543212512 | UnbabelFrEn |
CD4 : Application en horticulture ornementale ; CD4: Application in Ornamental Horticulture | -4098592245346668432 | UnbabelFrEn |
Remain critical. Do this for us, but also for yourself. That's the only way for us to get better at what we do. And all our students will benefit from this. RSS Gardez l’esprit critique. Pour nous, mais aussi pour vous-même. Nous ne progresserons qu’à cette condition. Et nos participants n’en seront que mieux formés. | 9205227730321584108 | UnbabelFrEn |
essayer d’influencer activement la situation Actively handling the situation, trying to influence it | 1465780369347999445 | UnbabelFrEn |
Fully accredited and ISO certified, our Nelson Labs provide a full range of microbiological and analytical testing as well as validation services designed to optimize sterilization processing and enhance product speed to market. Entièrement accrédités et certifiés ISO, nos laboratoires SteriPro® fournissent une gamme complète d'essais microbiologiques et analytiques ainsi que des services de validation visant à optimiser le traitement de stérilisation et à améliorer la rapidité de commercialisation du produit. | 4468661190537019375 | UnbabelFrEn |
Points culminants -- Possibilité pour tous : Le chemin vers l'équité en matière de santé Impression Highlights -- Opportunity for All: The Path to Health EquityPrint | 2935033118333400285 | UnbabelFrEn |
Vehicle parking spot monitoring Surveillance des places de stationnement de véhicules | -4063787248246551434 | UnbabelFrEn |
Now there are certain ways to get a live editor in WordPress. Il existe maintenant certains moyens d'obtenir un éditeur en direct dans WordPress. | -5585103591126538849 | UnbabelFrEn |
Configuring SMTP in Thunderbird Configuration SMTP sous Thunderbird | 2528565646103672448 | UnbabelFrEn |
Cet article contient aussi quelques astuces sur la sécurité qui pourraient vous intéresser. There’s also some tips about security in this post that you might want to know. | 7196715437142047563 | UnbabelFrEn |
I certainly hope so. Je l’espère en tout cas. | 4413831821927020055 | UnbabelFrEn |
Guests of Vitalades will have a nice stay at Studio Euthimia apartment. Appartement Studio Euthimia offre un bon hébergement à Vitaládes. | 6731460230078495086 | UnbabelFrEn |
Entry to the Cercle is reserved for persons whose applications have been accepted by the Voting Committee, an independent body the members of which have been appointed by the Board of Directors. L’accès au Cercle est réservé aux personnes dont la candidature a été acceptée par le comité de ballottage, organe indépendant dont les membres sont nommés par le conseil d’administration. | -6577919961650577774 | UnbabelFrEn |
Pep*Up can be used on all natural woods, teak and antique furniture. Pep*Up peut être s'appliquer sur tous les meubles en bois naturel, en bois de teck et sur les meubles anciens. | 7365787334052213259 | UnbabelFrEn |
Proche Place des Lices / Vue imprenable sur la baie de Saint-Tropez / Résidence bohème / Charme / Intime / Romantique / Arty / Atypique / Hype / Restaurant aux allures de guinguette / Bar / Snack-bar / Solarium / Terrain de pétanque / Service de baby-sitting / Service de navette / Animaux de compagnie admis. Near the Place des Lices / Uninterrupted view of the bay of Saint-Tropez / Bohemian type residence / Charm / Intimate / Romantic / Arty / Atypical / Hype / Restaurant resembling a guingette / Bar / Snack-bar / Solarium / Petanque terrain / Babysitting service / Shuttle service / Pets welcome | 5222699331378528616 | UnbabelFrEn |
Desktop Tower Defence - Play This Online Game for Free La tour protectrice du bureau - Jouez gratuitement à ce jeu en ligne | -6257040756384997748 | UnbabelFrEn |
If you trade through it or invest through it, you get incentive from it. Si vous l’échangez si vous y investissez, vous recevez une récompense pour ça. | 8989082703137645196 | UnbabelFrEn |
However, this crypto-coin seems to be benefiting its frequent users. Cependant, cette crypto-monnaie semble bénéficier ses utilisateurs fréquents. | -877742666522490229 | UnbabelFrEn |
Battery change for any Swiss watches done by our certified watchmaker. Changement de pile de toutes montres de marques suisses effectué par un horloger diplômé. | -4546016792821842792 | UnbabelFrEn |
Dîner offert par l'organisation. Dinner offered by the organization. | -7098827016742442004 | UnbabelFrEn |
🚶 How to get there: the market is located in the heart of the village (market on the map) 🚶 Comment arriver: le marché est situé dans le centre du village (marché de la carte) | 4523628223964022243 | UnbabelFrEn |
Les influences de nature physiologique, extrême ou pathologique entraînant une diminution de la pression artérielle dans les parties artérielle et veineuse du système vasculaire s'accompagnent du développement de tout un ensemble de réactions appelées «centralisation de la circulation sanguine». Influences that have a physiological, extreme or pathological nature and lead to a decrease in blood pressure in both the arterial and venous sections of the vascular system are accompanied by the development of a whole complex of reactions, called “centralization of the blood circulation”. | -2092268507415440986 | UnbabelFrEn |
The latter is aimed at the normalization of systemic hemodynamics or, with its partial nature, to ensure adequate Ce dernier vise à normaliser l’hémodynamique systémique ou, de par sa nature partielle, à garantir une | 5689890276140396445 | UnbabelFrEn |
Les prix augmentent année après année. Prices are rising year after year. | -7209095562916101472 | UnbabelFrEn |
Pas fort, mais stable. Not strong, but steady. | 2867767768232899529 | UnbabelFrEn |
Le réapprovisionnement est ici. The replenishment is here. | -314406569200845486 | UnbabelFrEn |
Et alors qu'il est vraiment difficile de trouver un véhicule attrayant avec tous les autres modèles 9-3 II, les cabriolets de qualité supérieure arrivent sur le marché encore et encore. And while it is really difficult to find an attractive vehicle on all other 9-3 II models, top-quality convertibles are coming to market again and again. | 6193394350066908040 | UnbabelFrEn |
Assuming a well-stocked account, it's almost like the fairy tale, and you can find your dream cabriolet. En supposant un compte bien approvisionné, c'est presque comme le conte de fées, et vous pouvez trouver votre cabriolet de rêve. | -1052162656567604345 | UnbabelFrEn |
Current créée automatiquement un porte-monnaie de CRNC pour vous. Current automatically creates a CRNC wallet for every user. | -7810540861770719825 | UnbabelFrEn |
In many cases, Current will be the first digital wallet the mainstream public will own. Dans de nombreux cas, Current sera le premier porte-monnaie numérique connu du grand public. | 2279437876493476881 | UnbabelFrEn |
Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews, Surveys Emplois, recrutements, candidatures, entretiens d'embauche, sondages | -5169133518399582273 | UnbabelFrEn |
Pour commencer l’enregistrement, inscrivez-vous à myCSS en ligne et établissez un compte utilisateur. Start the registration process by logging on to myCSS on your computer and creating your user account. | 9000763138944733872 | UnbabelFrEn |
Get down to details, choose Payper. Entrez dans les details, choisissez Payper. | -6449413914742046688 | UnbabelFrEn |
4 listings from sales of houses in Aix-les-Bains, sorted by date. - en.first-immobilier.fr 2 annonces de ventes de maisons à Aix-les-Bains(Savoie), triées par date. - www.first-immobilier.fr | 589318972592030876 | UnbabelFrEn |
By using Moodle, I discovered the greater community growing in Japan — the Moodle Association of Japan — and in 2011 I attended my first MoodleMoot in Kochi Prefecture. En utilisant Moodle, j'ai découvert la plus grande communauté qui grandissait au Japon - l'Association Moodle du Japon - et en 2011 j'ai assisté à mon premier MoodleMoot dans la préfecture de Kochi. | 2470159223656638385 | UnbabelFrEn |
Martin était présent à une présentation à laquelle j'ai participé et c'était très excitant pour nous d'avoir l'inventeur de Moodle en train de voir notre utilisation créative de Moodle et du multimédia. Martin was in attendance at a presentation I was part of and that was very exciting for us to have the inventor of Moodle seeing our creative use of Moodle and multimedia. | -2385644777724100489 | UnbabelFrEn |
Je pense qu'il a dit quelque chose comme «vous avez fait des choses très intéressantes» ou quelque chose qui semble assez simple mais qui nous a motivés à essayer plus fort d'aider nos élèves à utiliser Moodle. I think he said something like, “you have done some very interesting things,” or something which kind of sounds pretty plain but actually motivated us to try harder to help our students using Moodle. | 5119517306740770664 | UnbabelFrEn |
The Grit Award goes to a business that demonstrates overcoming failure while showing dedication, perseverance and finding success in spite of those challenges. Le prix Endurance est remis à une entreprise qui, en surmontant un échec grâce à sa persévérance et à son dévouement, est parvenue à renouer avec le succès malgré les épreuves. | 8133552786393892810 | UnbabelFrEn |
As a designer of immersive and interactive playgrounds, NeoXperiences is revolutionising the entertainment market with its latest innovation Neo-One! NeoXperiences, développeur d’aires de jeu immersives et interactives, révolutionne le marché du divertissement grâce à son innovation : Neo-One ! | -1368761761955070265 | UnbabelFrEn |
Un représentant principal du système de justice provincial a indiqué qu'il fallait accroître l'engagement communautaire en ce qui a trait au rôle du secteur de la sécurité privée. A senior provincial justice official indicated that there was a need for increased community engagement on the issue of the role of private security. | -6415048063086072794 | UnbabelFrEn |
The story of how Audrey, Dot and Lotta first became the Harvey Girls. Où l'on apprend comment Audrey, Dot et Lottie sont devenues les Harvettes. | -497504123253452060 | UnbabelFrEn |
An electric motor is a collection of copper windings surrounded by magnets. Un moteur électrique est un ensemble d'enroulements en cuivre entourés par des aimants. | 739507814344639746 | UnbabelFrEn |
Although usually located underground, cisterns may be placed at ground level or on elevated stands either outdoors or within buildings. Les citernes sont généralement sous terre, mais elles peuvent être hors sol ou placées sur des socles surélevés soit à l’extérieur soit au sein du bâtiment. | 8296037132717259527 | UnbabelFrEn |
D'un autre côté, GHRP-2 peut être légalement utilisé par les humains dans le cadre d’une hormonothérapie de remplacement à long terme. On the other hand, GHRP-2 can be legally used by humans as part of a long term hormone replacement therapy. | -3123725816884623341 | UnbabelFrEn |
Hawthorn Suites Augusta offers 69 rooms fitted with individual climate control, cable TV, a safe, a work area and a trouser press for a comfortable stay in Augusta. Hawthorn Suites Augusta procure 69 chambres dotées de l'Internet sans fil, d'une TV à écran plat, d'un espace de travail, d'un ordinateur personnel et d'un canapé pour un séjour agréable à Augusta. | 5647221143622298179 | UnbabelFrEn |
Calibrate the environmental sensors on Home Assistant Calibrer les capteurs environnementaux sur Home Assistant | -377995091041364984 | UnbabelFrEn |
Cyber Threat Detection & Response _ Kudelski Security Détection et blocage des cybermenaces _ Kudelski Security | 2546507402648863892 | UnbabelFrEn |
Nous, les joueurs canadiens, sommes particulièrement avancés en matière de jeu en ligne. We Canadian gamblers are especially advanced when it comes to online gambling. | 4634957132169545901 | UnbabelFrEn |
More than half of online gambling here is done on cell phones, which has taken some older casinos by surprise. Plus de la moitié des jeux en ligne se font sur des téléphones portables, ce qui a surpris certains casinos plus anciens. | 3412638559428673311 | UnbabelFrEn |
Pour être francs, certains des sites les plus connus ne proposent pas l’expérience de jeu mobile de haute qualité que nous recherchons. Quite frankly, some of the best-known sites out there don’t offer the high-quality mobile gaming experience we want. | 6156266099552784214 | UnbabelFrEn |
La lumière est un élément qui permet non seulement mettre l’accent sur les finitions d’intérieur, mais aussi de créer une teinte unique et exceptionnelle. Light is an element that is used not only to accentuate room décor but also to create a special and distinctive atmosphere. | -354019972111754279 | UnbabelFrEn |
Nitro Pro fait maintenant partie de Nitro Productivity Suite Nitro Pro is now a part of the Nitro Productivity Suite | 3933876202257031550 | UnbabelFrEn |
Pour que votre candidature soit prise en considération pour ce poste (un de ces postes), veuillez fournir dans votre demande des exemples tirés de votre expérience professionnelle qui démontrent en quoi vous satisfaites aux critères suivants : To be considered for this position, please provide examples from your career that clearly demonstrate how you meet the following requirements in your application: | -8124855318424333908 | UnbabelFrEn |
Vérification de votre score de profil numérique et comparaison avec celui des pairs Check your Digital Profile Score & compare to peers | -2779783198434211171 | UnbabelFrEn |
Magen eco-Energy’s solar pool heating systems are designed to heat large quantities of water to medium temperatures. Les systèmes de chauffage solaire pour piscine Magen eco-Energy sont conçus pour chauffer de grandes quantités d’eau à des températures moyennes. | 8553247450066236463 | UnbabelFrEn |
Nous installons nos systèmes dans le monde entier depuis 1983 et avons obtenu les certifications des principales normes et principaux organismes de certification à l’échelle internationale. Our systems have been installed worldwide since 1983 and are certified by all major international standards and certifications. | -4118349282118803703 | UnbabelFrEn |
Nos diverses marques chauffent les piscines du monde entier avec succès depuis plus de 30 ans. Our various brands have been successfully heating commercial pools for over 30 years across the world. | 6913362709999852476 | UnbabelFrEn |
Nous sommes le fabricant du système de chauffage solaire pour piscine le plus vendu au monde, et nous en sommes fiers ! We are the proud manufacturer of the best-selling commercial solar pool heating system in the world! | 424732916537904580 | UnbabelFrEn |
“We believe that our seniors should have a place to live when their care needs change,” said Debbie McMillan, President, Queen Charlottes Housing Development Society. “Seeing construction start on these assisted living units is a community success; to assist our seniors to maintain their independence and quality of life for as long as possible.” « Nous sommes d’avis que nos aînés devraient avoir un endroit où il fait bon vivre à mesure que changent leurs besoins en matière de soins », a fait remarquer Debbie McMillan, présidente de la Queen Charlottes Housing Development Society. « Le début des travaux de construction de ces logements-services est une réussite pour les gens d’ici. Nous aidons nos proches âgés à préserver leur autonomie et leur qualité de vie le plus longtemps possible ». | -5458575456989533879 | UnbabelFrEn |
C ++ a été développé comme une extension de C à la fin des années 1970. Il a permis d’implémenter des problèmes à un haut niveau d’abstraction. En même temps, les problèmes C typiques étaient éliminés: les types étaient mieux contrôlés, la mémoire non initialisée pouvait être préemptée, et les classes pouvaient être utilisées pour hériter des algorithmes et cacher les problèmes internes. At the end of the 1970, C ++ was developed as an extension of C. C + + could implement problems at a higher level of abstraction. At the same time, typical C-issues were fixed: better testing of types, uninitialized memory could be pre-set, classes could be inherited and internal algorithms could be hidden. | -8644808079906711870 | UnbabelFrEn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.