paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
sequencelengths 1
18
| tags
sequencelengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
27362 | 7985996 | تلقّى سامي حكما بالسّجن المؤبّد. | [
""
] | [
""
] | ar |
27362 | 7986170 | تلقّى سامي حكما بالمؤبّد. | [
""
] | [
""
] | ar |
27362 | 7986176 | تلقّى سامي حكما بالحبس المؤبّد. | [
""
] | [
""
] | ar |
27385 | 7986168 | قاتل سامي من أجل النّجاة بحياته. | [
""
] | [
""
] | ar |
27385 | 7986169 | قاتل سامي من أجل حياتيه. | [
""
] | [
""
] | ar |
27388 | 7986190 | كانت الحياة جميلة بالنّسبة لسامي. | [
""
] | [
""
] | ar |
27388 | 7986192 | كانت سامي يعيش حياة جميلة. | [
""
] | [
""
] | ar |
27410 | 7986331 | كان سامي يعيش حياة لاأخلاقيّة. | [
""
] | [
""
] | ar |
27410 | 7986334 | كان سامي يعيش حياة عديمة الأخلاق. | [
""
] | [
""
] | ar |
27410 | 7986337 | كان سامي يعيش سامي حياة بدون أخلاق. | [
""
] | [
""
] | ar |
27421 | 7987695 | سامي في السّجن مدى الحياة. | [
""
] | [
""
] | ar |
27421 | 7987697 | سامي يقضي حكما بالمؤبّد. | [
""
] | [
""
] | ar |
27421 | 7987699 | سامي يقضي حكما بالسّجن المؤبّد. | [
""
] | [
""
] | ar |
27427 | 7987710 | هدّد سامي حياة ليلى. | [
""
] | [
""
] | ar |
27427 | 7987711 | هدّد سامي ليلى بالقتل. | [
""
] | [
""
] | ar |
27449 | 7987789 | كانت ليلى بين الموت و الحياة. | [
""
] | [
""
] | ar |
27449 | 7987812 | لم يكن يفصل ليلى من الموت إلاّ خيط رفيع. | [
""
] | [
""
] | ar |
27472 | 7987849 | قرّر سامي أن ينتحر. | [
""
] | [
""
] | ar |
27472 | 7987850 | قرّر سامي أن ينهي حياته. | [
""
] | [
""
] | ar |
27472 | 7987851 | قرّر سامي أن يقتل نفسه. | [
""
] | [
""
] | ar |
27517 | 7990657 | كان سامي ينوي الانتحار. | [
""
] | [
""
] | ar |
27517 | 7990658 | كان سامي يريد أن يضع حدّا لحياته. | [
""
] | [
""
] | ar |
27539 | 7990698 | كرّس سامي حياته لله. | [
""
] | [
""
] | ar |
27539 | 7990708 | كرّس سامي حياته للرّب. | [
""
] | [
""
] | ar |
27603 | 8000986 | تبدو حزينا. ما الأمر؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
27603 | 8000990 | تبدين حزينة. ما الأمر؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
27631 | 8007264 | حضر علي إفطارا في منزل سامي. | [
""
] | [
""
] | ar |
27631 | 8007265 | حضر علي إفطار عند سامي. | [
""
] | [
""
] | ar |
27631 | 8007266 | تناول علي الإفطار عند سامي. | [
""
] | [
""
] | ar |
27631 | 8007267 | تناول علي الإفطار في منزل سامي. | [
""
] | [
""
] | ar |
27654 | 8007851 | أخذ منّاد تلك الوسادات إلى غرفته. | [
""
] | [
""
] | ar |
27654 | 8007852 | جمع منّاد تلك الوسادات و أخذها إلى غرفته. | [
""
] | [
""
] | ar |
27714 | 8015261 | ساعدهم. | [
""
] | [
""
] | ar |
27714 | 8015262 | ساعدهنّ. | [
""
] | [
""
] | ar |
27715 | 8015263 | تحصّل منّاد على المساعدة. | [
""
] | [
""
] | ar |
27715 | 8015265 | تلقّى منّاد المساعدة. | [
""
] | [
""
] | ar |
27725 | 804634 | كادت شاحنةٌ تدهسُنِي. | [
""
] | [
""
] | ar |
27725 | 804635 | أوشكتْ شاحنة على دهسي. | [
""
] | [
""
] | ar |
27726 | 805559 | كم هو واضح أنها كذبة! | [
""
] | [
""
] | ar |
27726 | 806246 | بالطبع هي مزحة! | [
""
] | [
""
] | ar |
27726 | 806247 | إنها بالطبع مزحة! | [
""
] | [
""
] | ar |
27757 | 823701 | كانت بِتِي أول فتاة حضرت إلى الحفلة. | [
""
] | [
""
] | ar |
27757 | 823702 | كانت بتي أول الحاضرات إلى الحفلة. | [
""
] | [
""
] | ar |
27761 | 823709 | لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا. | [
""
] | [
""
] | ar |
27761 | 823710 | لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا. | [
""
] | [
""
] | ar |
27790 | 824084 | إن أحببت، فتعال! | [
""
] | [
""
] | ar |
27790 | 824086 | بإمكانك المجيء إن أحببت. | [
""
] | [
""
] | ar |
27792 | 824094 | أسعد خطابُ الرئيس الذي ألقاه أمس أنصاره. | [
""
] | [
""
] | ar |
27792 | 824096 | الخطاب الذي ألقاه الرئيس أمس أسعد أنصاره. | [
""
] | [
""
] | ar |
27826 | 832725 | بِيع المنزل بثمن بخس. | [
""
] | [
""
] | ar |
27826 | 832726 | بيع المنزل بثمن رخيص. | [
""
] | [
""
] | ar |
27933 | 874808 | أتسمح لي بالعزف على البيانو؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
27933 | 874809 | هل لي أن أعزف البيانو؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
0 | 3392725 | Otuz yaşım var. | [
""
] | [
""
] | az |
0 | 4100977 | Mən acam! | [
""
] | [
""
] | az |
0 | 4314789 | Mənim otuz yaşım var. | [
""
] | [
""
] | az |
56 | 3303847 | Mən şagirdəm. | [
""
] | [
""
] | az |
56 | 4174536 | Mən iş axtarıram. | [
""
] | [
""
] | az |
56 | 4339181 | Mən bu kitabı oxuyuram. | [
""
] | [
""
] | az |
56 | 4343078 | Mən bu kitabı oxumuşam. | [
""
] | [
""
] | az |
56 | 5933520 | Mən universitetdə oxuyuram. | [
""
] | [
""
] | az |
183 | 3990128 | Bu qapıları açın! | [
""
] | [
""
] | az |
183 | 4512416 | Qapını aç! | [
""
] | [
""
] | az |
183 | 4512417 | Qapını açın! | [
""
] | [
""
] | az |
312 | 4337019 | Sizin şərabınız var. | [
""
] | [
""
] | az |
312 | 4337020 | Sənin şərabın var. | [
""
] | [
""
] | az |
336 | 3989176 | O gənc idi. | [
""
] | [
""
] | az |
336 | 3997731 | O cavandır. | [
""
] | [
""
] | az |
447 | 3989071 | O səni istəyir. | [
""
] | [
""
] | az |
447 | 3989072 | O sizi istəyir. | [
""
] | [
""
] | az |
537 | 4314721 | Bayırda qar yağır. | [
""
] | [
""
] | az |
537 | 4337065 | Şıdırğı yağış yağır. | [
""
] | [
""
] | az |
563 | 2705357 | Bu fabrikada işlədim. | [
""
] | [
""
] | az |
563 | 2705370 | Bu fabrikada işləyirdim. | [
""
] | [
""
] | az |
563 | 4337026 | Mən bu fabrikdə işləmişəm. | [
""
] | [
""
] | az |
598 | 4407401 | Onun uzun burnu var. | [
""
] | [
""
] | az |
598 | 4407404 | Sənin yekə burnun var. | [
""
] | [
""
] | az |
599 | 4336745 | Körpə hələ yatır. | [
""
] | [
""
] | az |
599 | 4336746 | Körpə yatır. | [
""
] | [
""
] | az |
771 | 2715185 | İki oğlum var. | [
""
] | [
""
] | az |
771 | 3990467 | Mənim iki uşağım var. | [
""
] | [
""
] | az |
771 | 4101000 | Bizim iki uşağımız var. | [
""
] | [
""
] | az |
824 | 3997693 | O öskürdü. | [
""
] | [
""
] | az |
824 | 4407393 | Burnum axır. | [
""
] | [
""
] | az |
906 | 2634884 | Mən həkim dəyiləm. | [
""
] | [
""
] | az |
906 | 2920520 | Həkim deyiləm. | [
""
] | [
""
] | az |
1047 | 3997766 | Sən artıq unutmusan. | [
""
] | [
""
] | az |
1047 | 3997767 | Siz artıq unutmusunuz. | [
""
] | [
""
] | az |
1301 | 2864477 | Bir dil heç vaxt kifayət deyil. | [
""
] | [
""
] | az |
1301 | 4801009 | Bir dil kifayət deyil. | [
""
] | [
""
] | az |
1480 | 3664203 | Dənizdə adalar var. | [
""
] | [
""
] | az |
1480 | 3664204 | Dənizdə adalar yerləşir. | [
""
] | [
""
] | az |
1483 | 4405004 | Bu kitabı oxuyun! | [
""
] | [
""
] | az |
1483 | 4405006 | Oxu bu kitabı! | [
""
] | [
""
] | az |
1498 | 5366724 | Sən niyə Yaponiyaya gəldin? | [
""
] | [
""
] | az |
1498 | 5366726 | Sən nə üçün Yaponiyaya gəldin? | [
""
] | [
""
] | az |
1498 | 5366731 | Niyə Yaponiyaya gəldin? | [
""
] | [
""
] | az |
1767 | 3304256 | İşimə nifrət edirəm. | [
""
] | [
""
] | az |
1767 | 3702659 | Öyrənməyə nifrət edirəm. | [
""
] | [
""
] | az |
1786 | 4174306 | Çəkirsən? | [
""
] | [
""
] | az |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.