paraphrase_set_id
stringlengths
1
6
sentence_id
stringlengths
1
7
paraphrase
stringlengths
1
37.4k
lists
sequencelengths
1
18
tags
sequencelengths
1
9
language
stringclasses
73 values
26568
7802426
هم تونسيون.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26568
7802427
هنّ تونسيّات.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26585
7804012
هل تعيشون في النرويج؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26585
7804013
هل تقيمون في النرويج؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26589
7804021
ثيللي و ثيزيري تعيشان في النرويج.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26589
7804022
تعيش ثيللي و ثيزيري في النرويج.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26592
7804030
إنها تعيش في النرويج.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26592
7804031
إنها تُقِيم في النرويج.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26619
7804127
هل تعيشين في الولايات المتحدة يا ثيزيري؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26619
7804137
هل تعيشين في أمريكا يا ثيزيري؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26645
7822258
حسين آيت أحمد كان سياسيا جزائريا.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26645
7822259
كان حسين آيت أحمد سياسيا جزائريا.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26652
7828216
هل أنتِ لبنانية؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26652
7828221
هل أنتَ لبناني؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26668
7829346
الإنجليزية هي لغة جِرمانية.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26668
7829351
اللغة الإنجليزية هي أخت الألمانية.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26701
7841542
أيدار هو مواطن كازاخي.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26701
7841548
أيدار هو مواطن كازاخستاني.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26708
7841595
أرمين هو مواطن ياباني.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26708
7841596
أرمين مواطن جاپوني.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26747
7850259
أرض الجزائر لن تنقسم.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26747
7850261
تراب الجزائر لن يتقسم.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26754
7854721
هو يتحدث العربيه.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26754
7854735
هي تتحدث العربيه
[ "" ]
[ "" ]
ar
26756
7854724
نحن ندرس العربي
[ "" ]
[ "" ]
ar
26756
7854733
نحن نتعلم العربي
[ "" ]
[ "" ]
ar
26756
7854734
نحن نتعلم العربيه
[ "" ]
[ "" ]
ar
26757
7854730
الغه العربيه صعبه
[ "" ]
[ "" ]
ar
26757
7854731
العربيه صعبه
[ "" ]
[ "" ]
ar
26773
7859115
هذا كل ما لدي
[ "" ]
[ "" ]
ar
26773
7859117
هؤلاء كل ما لدي
[ "" ]
[ "" ]
ar
26773
7859118
هذا كل ما املك
[ "" ]
[ "" ]
ar
26779
7870638
مرحبا بكم في الجزائر.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26779
7870640
مرحبا بك في الجزائر.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26779
7870641
مرحبا بكنّ في الجزائر.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26781
7870643
الجزائر تملك النفط.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26781
7870645
الجزائر تملك البترول.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26783
7870648
الجزائر بحاجة إلى الفلاحة.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26783
7870649
الجزائر بحاجة إلى الزراعة.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26837
794500
كرسيّك مثل كرسيي تمامًا.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26837
794501
كرسيك مطابقٌ لكرسيي.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26839
794503
لنشاهد التلفاز.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26839
794504
لنشاهد الرائي.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26839
794505
لنشاهد التلفزيون.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26841
794510
لا يفضل أحدًا على أحد.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26841
794511
لا يظهر تحيزًا لأحد بعينه.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26875
7967272
كان سامي بمثابة دونلد ترامب في مصر.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26875
7967273
كان سامي دونالد ترامب مصر.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26896
7967313
سامي يهتم.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26896
7967320
سامي يعير البال.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26938
7970544
لم تخبرها؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26938
7970545
لم تطلعها؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26950
7970567
لم أنت هنا يا جمال؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26950
7970568
ما سبب وجودك هنا يا جمال؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26953
7970571
لم لم تقم بذلك كما عرضت الأمر عليك؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26953
7970572
لم لم تقم بذلك وفقا لاقتراحي؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26961
7970612
كانت لسامي مهمة يجب إنهائها.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26961
7970613
كان على سامي إنهاء إحدى المهمات.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26962
7970638
لماذا تقيم جدارا؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26962
7970641
لماذا تبني جدار؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26962
7970647
لماذا تصنع جِدَارًا؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26967
7970678
لقد قام بما في وسعه لانقاذها.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26967
7970679
لقد كَلَّفَ نفسه الكثير من أجل انقاذها.
[ "" ]
[ "" ]
ar
26974
7972723
لم لم تقبل؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26974
7972724
لم لم توافق؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26974
7972726
لم لم تقل نعم؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26982
7972736
ما أهمّيته حتّى؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
26982
7972737
لم هذا مهمّ حتّى؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
27004
7972782
لم لم تتّصل بي مسبّقا؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
27004
7972784
لم لم تتّصلوا بي مسبّقا؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
27004
7972785
لم لم تتّصلن بي مسبّقا؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
27012
7972799
لم لا نفعل ذلك؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
27012
7972800
لم لا نقوم بذلك؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
27016
7972806
لهذا تركت وظيفتي.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27016
7972807
هذا هو سبب تركي لوظيفتي.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27022
7972817
لم أنت تبكي؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
27022
7972818
لم أنتِ تبكين؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
27022
7972819
لم تبكي؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
27022
7972820
لم تبكين؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
27067
7976278
سآخذك إلى مكان آمن.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27067
7976279
سآخذك إلى مكان ستكون فيه في أمان.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27070
7976285
من أين اقتنيت ذلك المعطف؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
27070
7976286
من أين اشتريت ذلك المعطف؟
[ "" ]
[ "" ]
ar
27108
7981582
لن ننساهم أبدا.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27108
7981816
لن أنساهم أبدا.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27172
7981692
لم أنسك.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27172
7981722
لم أنس.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27190
7981764
لن أنسها أبدا.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27190
7981832
لن أنس هذا أبدا.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27228
7981854
لا تنس أن تبعث الرّسائل من مركز البريد.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27228
7981855
لا تنس أن تبعث الرّسائل.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27262
7983903
روى سامي قصّة حياته لليلى.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27262
7990681
حدّث سامي ليلى عن حياته.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27338
7984079
كان سامي مبتهجا كثيرا.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27338
7984080
كان مفعما بالحياة.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27350
7985975
تلقّى فاضل حكمين بالمؤبّد.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27350
7985976
تلقّى سامي حكمين بالسّجن المؤبّد.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27350
7985992
تلقّى سامي حكمين بالمؤبّد.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27358
7985986
تلقّت ليلى حكما بالسّجن المؤبّد.
[ "" ]
[ "" ]
ar
27358
7985988
تلقّت ليلى حكما بالمؤبّد.
[ "" ]
[ "" ]
ar