paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
sequencelengths 1
18
| tags
sequencelengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
18680 | 7960336 | سامي يتصل بك. | [
""
] | [
""
] | ar |
18692 | 6374140 | كان سامي يصلّي. | [
""
] | [
""
] | ar |
18692 | 6374141 | كان سامي يدعو. | [
""
] | [
""
] | ar |
18692 | 6811078 | صلّى سامي. | [
""
] | [
""
] | ar |
18722 | 6381313 | تناول هذه الأقراص. | [
""
] | [
""
] | ar |
18722 | 6951861 | اشرب هذه الأقراص. | [
""
] | [
""
] | ar |
18722 | 7003388 | خذ هذه الأقراص. | [
""
] | [
""
] | ar |
18723 | 6381319 | امنحني ساعتان. | [
""
] | [
""
] | ar |
18723 | 6381322 | أعطِني ساعتان. | [
""
] | [
""
] | ar |
18727 | 638411 | أريد أن أشتري. | [
""
] | [
""
] | ar |
18727 | 638414 | أريد الشراء. | [
""
] | [
""
] | ar |
18746 | 6386288 | كان سامي و ليلى من ممارسي الجنس الجماعي. | [
""
] | [
""
] | ar |
18746 | 6386291 | كان سامي و ليلى يمارسان تبادل الشّركاء الجنسيّين. | [
""
] | [
""
] | ar |
18769 | 6391705 | استقل توم الحافلة الخطأ. | [
""
] | [
""
] | ar |
18769 | 6670018 | ركب توم الحافلة الخطأ | [
""
] | [
""
] | ar |
18775 | 961156 | اتصل بي لو سمحت. | [
""
] | [
""
] | ar |
18775 | 6391713 | هاتفني. | [
""
] | [
""
] | ar |
18775 | 6391714 | اتصل بي. | [
""
] | [
""
] | ar |
18783 | 6393989 | فعل أكثر من المطلوب. | [
""
] | [
""
] | ar |
18783 | 6393990 | فاق ما فعلهُ المطلوبَ. | [
""
] | [
""
] | ar |
18805 | 6444209 | لم يكن سامي شرطيّا صادقا. | [
""
] | [
""
] | ar |
18805 | 6444212 | كان سامي شرطيّا غير صادق. | [
""
] | [
""
] | ar |
18851 | 644607 | والدي غير مبالٍ بالآلام العاطفية التي تسبب بها سوء معاملته لي. | [
""
] | [
""
] | ar |
18851 | 644616 | الألم النفسي الذي سببه إساءة معاملة أبي لي يبدو له و كأن شيئاً لم يكن. | [
""
] | [
""
] | ar |
18855 | 6448046 | عليّ أن أتحدّث مع الطّبيب فورا. | [
""
] | [
""
] | ar |
18855 | 6991209 | أحتاج أن أتحدّث مع الطّبيب في الحين. | [
""
] | [
""
] | ar |
18868 | 6461351 | شطبت الشّرطة أسماء العديد من الأشخاص من قائمة المشتبهين. | [
""
] | [
""
] | ar |
18868 | 6986267 | شطبت الشّرطة أسماء العديد من المشتبهين. | [
""
] | [
""
] | ar |
18915 | 650182 | علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان. | [
""
] | [
""
] | ar |
18915 | 652901 | علينا إيصاله إلى المستشفى قبل فوات الأوان. | [
""
] | [
""
] | ar |
18923 | 6532765 | كان سامي يرقص بشكل جميل. | [
""
] | [
""
] | ar |
18923 | 6592716 | رقص سامي بشكل جميل. | [
""
] | [
""
] | ar |
18960 | 6540449 | يملك سامي تلفزة ملوّنة. | [
""
] | [
""
] | ar |
18960 | 6551737 | يملك سامي تلفازا ملوّنا. | [
""
] | [
""
] | ar |
18972 | 6543353 | سامي يكتب كتابا حول كيفية ربح المال. | [
""
] | [
""
] | ar |
18972 | 6969714 | سامي يؤلّف كتابا حول كيفيّة ربح المال. | [
""
] | [
""
] | ar |
19020 | 6547795 | خدعت ليلى سامي. | [
""
] | [
""
] | ar |
19020 | 6982331 | ضحّت ليلى بسامي لتنجو بنفسها. | [
""
] | [
""
] | ar |
19020 | 6982332 | ضحّت ليلى بسامي كي تخرج نفسها من المأزق. | [
""
] | [
""
] | ar |
19054 | 6551663 | كانت لسامي علاقة غير شرعيّة مع امرأة متزوِّجة. | [
""
] | [
""
] | ar |
19054 | 6551665 | كان سامي في علاقة غير شرعيّة مع امرأة متزوّجة. | [
""
] | [
""
] | ar |
19059 | 6551719 | إن لم تُنهِ حساءَك، فلن تُشاهِد التِّفاز اللّيلة. | [
""
] | [
""
] | ar |
19059 | 6551744 | إن لم تنه حساءك، فلن تشاهد التّلفاز اللّيلة. | [
""
] | [
""
] | ar |
19073 | 6552952 | تلقّيت بطاقتك للتّو. | [
""
] | [
""
] | ar |
19073 | 6552953 | وصلتني بطاقتك للتّو. | [
""
] | [
""
] | ar |
19088 | 6555109 | إن لم تقم بواجباتك فلن تستعمل الحاسوب اللّيلة. | [
""
] | [
""
] | ar |
19088 | 6555196 | إن لم تقم بواجباتك، فلن تستعمل حاسوبك اللّيلة. | [
""
] | [
""
] | ar |
19098 | 6555200 | انضمّ سامي إلى نادي الإعلام الآلي. | [
""
] | [
""
] | ar |
19098 | 6574329 | انضمّ سامي إلى نادي المعلوماتيّة. | [
""
] | [
""
] | ar |
19237 | 6558551 | علينا أن نجد طريقا آخر. | [
""
] | [
""
] | ar |
19237 | 6558552 | Nous devons trouver un autre chemin. | [
""
] | [
""
] | ar |
19262 | 6559369 | كان كل من توم وماري متّسِخيْنِ. | [
""
] | [
""
] | ar |
19262 | 6559374 | توم وماري كلاهما كانا مُتّسخيْن. | [
""
] | [
""
] | ar |
19264 | 6559378 | كل من توم وماري كانا في الاجتماع. | [
""
] | [
""
] | ar |
19264 | 6559380 | توم وماري كلاهما كانا في الاجتماع. | [
""
] | [
""
] | ar |
19348 | 6561308 | فاضل يتكلّم العربيّة. | [
""
] | [
""
] | ar |
19348 | 7854738 | فاضيل يتحدث العربيه | [
""
] | [
""
] | ar |
19404 | 6565594 | هل تحب أن تسافر؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
19404 | 6565597 | هل تحب السفر؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
19405 | 6565599 | هل أنت عربي؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
19405 | 7854750 | هل انتا عربي؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
19408 | 6565607 | اِغلِقْ الكتاب. | [
""
] | [
""
] | ar |
19408 | 7259066 | اغلق كتابك. | [
""
] | [
""
] | ar |
19415 | 656717 | لا أريد أن أقابله أبداً. | [
""
] | [
""
] | ar |
19415 | 656719 | لا أريد أن أراه بعد الآن. | [
""
] | [
""
] | ar |
19447 | 6569690 | وصلنا إلى المستشفى بسلام. | [
""
] | [
""
] | ar |
19447 | 6989344 | وصلنا إلى المستشفى بأمان. | [
""
] | [
""
] | ar |
19456 | 6569711 | هل كان سامي في المستشفى؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
19456 | 6989345 | هل ذهب فاضل إلى المستشفى؟ | [
""
] | [
""
] | ar |
19460 | 6569729 | أُبقي فاضل في المستشفى لتسعة أشهر. | [
""
] | [
""
] | ar |
19460 | 6989394 | أُبقِي سامي في المستشفى لمدّة تسعة أشهر. | [
""
] | [
""
] | ar |
19490 | 6571828 | التقطلي صورة. | [
""
] | [
""
] | ar |
19490 | 6571829 | صوّيني. | [
""
] | [
""
] | ar |
19500 | 6571855 | التقطلي صورة أخرى. | [
""
] | [
""
] | ar |
19500 | 6571857 | صوّرني مرّة أخرى. | [
""
] | [
""
] | ar |
19600 | 6579867 | كان سامي يقطن في حيّ مليء بالحيويّة. | [
""
] | [
""
] | ar |
19600 | 6579973 | كان سامي يسكن في حيّ يعجّ بالحياة. | [
""
] | [
""
] | ar |
19630 | 658827 | الرئيس الفرنسي سيزور اليابان في الشهر القادم. | [
""
] | [
""
] | ar |
19630 | 658849 | سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل. | [
""
] | [
""
] | ar |
19707 | 665286 | البس قبّعتك. | [
""
] | [
"said to male"
] | ar |
19707 | 665288 | البسي قبّعتكِ. | [
""
] | [
"said to female"
] | ar |
19712 | 665423 | اختفى بلا أثر. | [
""
] | [
""
] | ar |
19712 | 665424 | اختفى فلم يُرَ له أثر. | [
""
] | [
""
] | ar |
19717 | 665446 | وبخني ذلك المعلم كثيرًا. | [
""
] | [
""
] | ar |
19717 | 665448 | وبختني تلك المعلمة كثيرًا. | [
""
] | [
""
] | ar |
19724 | 665457 | سُميّتُ على خالي. | [
""
] | [
""
] | ar |
19724 | 665458 | سُميّتُ على عمي. | [
""
] | [
""
] | ar |
19739 | 665619 | يعجبه الاستماع إلى الراديو. | [
""
] | [
""
] | ar |
19739 | 665620 | يعجبه الاستماع إلى المذياع. | [
""
] | [
""
] | ar |
19761 | 665682 | لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة. | [
""
] | [
""
] | ar |
19761 | 6670026 | أبي لا يأكل الكثير من الفواكه | [
""
] | [
""
] | ar |
19765 | 665695 | لا تركض، بل امش على مهلك. | [
""
] | [
"said to male"
] | ar |
19765 | 665696 | لا تركضي، بل امشي على مهلك. | [
""
] | [
"said to female"
] | ar |
19857 | 667676 | رجاءً، اغسل يديك جيدًا قبل الأكل. | [
""
] | [
""
] | ar |
19857 | 6935622 | اغسل يديك قبل الطّعام. | [
""
] | [
""
] | ar |
19870 | 6679479 | نعم أنا أعلم | [
""
] | [
""
] | ar |
19870 | 6679559 | نعم, أعلم | [
""
] | [
""
] | ar |
19883 | 6679527 | إنهم سعداء | [
""
] | [
""
] | ar |
19883 | 6679549 | هم سعداء | [
""
] | [
""
] | ar |
19883 | 7423048 | هم مسرورون. | [
""
] | [
""
] | ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.