paraphrase_set_id
stringlengths 1
6
| sentence_id
stringlengths 1
7
| paraphrase
stringlengths 1
37.4k
| lists
sequencelengths 1
18
| tags
sequencelengths 1
9
| language
stringclasses 73
values |
|---|---|---|---|---|---|
789 | 6455670 | Maraksot iton hin duro. | [
""
] | [
""
] | war |
789 | 6455671 | Karaksut hin duro. | [
""
] | [
""
] | war |
1302 | 5867567 | May-ada akó duha nga misay. | [
""
] | [
""
] | war |
1302 | 5867569 | Duhá iton ákòn misay. | [
""
] | [
""
] | war |
1455 | 5230928 | Kun ako ha imo, mapakadto ako. | [
""
] | [
""
] | war |
1455 | 5230929 | Kun ak’ ha im', ma'kadto ak’. | [
""
] | [
""
] | war |
1455 | 5230931 | Malargo ako, kun ako ha imo. | [
""
] | [
""
] | war |
1455 | 5230933 | Kun ak' ha im', malakat ak'. | [
""
] | [
""
] | war |
1916 | 5226751 | Karuyag ko proybahan ini. | [
""
] | [
""
] | war |
1916 | 5226752 | Karuyag ko testingan ini. | [
""
] | [
""
] | war |
1916 | 6391072 | Pruybahan ko gadla. | [
""
] | [
""
] | war |
2142 | 5181272 | Mauran ada. | [
""
] | [
""
] | war |
2142 | 5181274 | Bangin umuran. | [
""
] | [
""
] | war |
2893 | 6454615 | Akon iton nga libro. | [
""
] | [
""
] | war |
2893 | 6454616 | Iton nga libro akon. | [
""
] | [
""
] | war |
4484 | 5229084 | ¿Ayos la ha imo abrehan ko iton bintana? | [
""
] | [
""
] | war |
4484 | 5229085 | ¿Puydi ko abrehan iton bintana? | [
""
] | [
""
] | war |
6519 | 5313135 | Ayáw kabaraka. Babantayan ko ikaw. | [
""
] | [
""
] | war |
6519 | 5313141 | Ayáw kabaraka. Atamanon ko ikáw. | [
""
] | [
""
] | war |
8170 | 5225814 | Kumadto hiya ha London han tuig 1970. | [
""
] | [
""
] | war |
8170 | 5225822 | Napakadto hiya ha London dida han 1970. | [
""
] | [
""
] | war |
9057 | 5313149 | Kinakaragan mo it' imo oras. | [
""
] | [
""
] | war |
9057 | 6393056 | Nagkakarag ka oras. | [
""
] | [
""
] | war |
9662 | 5229286 | Nabaton hiya nga nagluluha. | [
""
] | [
""
] | war |
9662 | 5229288 | Natuok hiya nga nabaton. | [
""
] | [
""
] | war |
9724 | 6392286 | Umabot na gihapon hiya! | [
""
] | [
""
] | war |
9724 | 6392287 | Adi na hiya! | [
""
] | [
""
] | war |
10276 | 5813845 | Nagpapadayon hiyá nga madìg-on ha iya mga prinsipyo. | [
""
] | [
""
] | war |
10276 | 5813846 | Nagpapadayon hiyá nga matádong ha íya mga prinsipyo. | [
""
] | [
""
] | war |
11245 | 6455185 | Diri ako mabubuhi hin waray TV. | [
""
] | [
""
] | war |
11245 | 6455186 | Diri ako mailob hin waray TV. | [
""
] | [
""
] | war |
12949 | 6389768 | Matatapuran hiya? | [
""
] | [
""
] | war |
12949 | 6389769 | Puydi hiya matapuran? | [
""
] | [
""
] | war |
13064 | 5176523 | Kinahanglan naton pahuyuon ini. | [
""
] | [
""
] | war |
13064 | 5176528 | Kinahanglan ta paundangon ini. | [
""
] | [
""
] | war |
13705 | 5242185 | Karuyag niya iton iya eskuylahan hin duro. | [
""
] | [
""
] | war |
13705 | 5242191 | Karuyag gud niya iton iya eskuylahan. | [
""
] | [
""
] | war |
14893 | 5176499 | In' nga munyika regalo t'ak' dada. | [
""
] | [
""
] | war |
14893 | 5176505 | Inin nga munyika regalo hit akun dada. | [
""
] | [
""
] | war |
15084 | 4677475 | Máydà dulaw nga alehandriya dinhi. | [
"4863"
] | [
""
] | war |
15084 | 4677478 | Máydà dulaw nga rosas dinhi. | [
"4863"
] | [
""
] | war |
15781 | 5170827 | An makina diri naandar. | [
""
] | [
""
] | war |
15781 | 5170828 | An makina diri naganar. | [
""
] | [
""
] | war |
15781 | 5232570 | Iton makina diri tig-andar. | [
""
] | [
""
] | war |
18039 | 5320850 | Libro ini ni Tony. | [
""
] | [
""
] | war |
18039 | 5320851 | Kan-Tony ini líbro. | [
""
] | [
""
] | war |
19923 | 4677296 | Riko it akon amay. | [
"4863"
] | [
""
] | war |
19923 | 4677298 | Riko it akon tatay. | [
"4863"
] | [
""
] | war |
20993 | 6392279 | Naghinimo-himo hin report hi Layla. | [
""
] | [
""
] | war |
20993 | 6392280 | Naghimo hin sayup nga report hi Layla. | [
""
] | [
""
] | war |
32509 | 5168604 | Dámu it dugo nga nawawara ha at. | [
""
] | [
""
] | war |
32509 | 5168605 | Dámu it namamatay ha at. | [
""
] | [
""
] | war |
32619 | 5181308 | Mahilig ko magpinannaka hin kahuy han bata ako. | [
""
] | [
""
] | war |
32619 | 5181310 | Naruruyag ako magpinansaka hin kakahuyan han bata pa ako. | [
""
] | [
""
] | war |
33419 | 5177330 | Bisibsi anay it mga bukad san-o ka manmahaw. | [
""
] | [
""
] | war |
33419 | 5177331 | Bisibsi anay it mga tanum san-o ka ma'mahaw. | [
""
] | [
""
] | war |
33419 | 5177333 | Panbisibsi anay iton mga bukad san-o ka ma'mahaw. | [
""
] | [
""
] | war |
37990 | 5311559 | Dírì niya apong makapalit hin bag-o nga kotse. | [
""
] | [
""
] | war |
37990 | 5311562 | Dírì niya sadang makapalit hin bág-o nga kotse. | [
""
] | [
""
] | war |
37990 | 5311567 | Dírì hiyá makaparalit hin bág-o nga kotse. | [
""
] | [
""
] | war |
39432 | 4652238 | Waray hi akó misay. | [
"4863"
] | [
"Waray"
] | war |
39432 | 4652239 | Waray hi akó uding. | [
"4863"
] | [
"Waray"
] | war |
39432 | 4652240 | Waray ak misay. | [
"4863"
] | [
"Waray"
] | war |
39432 | 4652241 | Waray ak uding. | [
"4863"
] | [
"Waray"
] | war |
39443 | 5323018 | Ikadto. | [
""
] | [
""
] | war |
39443 | 5323021 | Ibutang ngadto. | [
""
] | [
""
] | war |
39443 | 5323024 | Dídto ibutang. | [
""
] | [
""
] | war |
39443 | 5323027 | Ikada. | [
""
] | [
""
] | war |
40140 | 6400929 | Kay-ano kinahanglanon nimo iton? | [
""
] | [
""
] | war |
40140 | 6400930 | Para ano man iton? | [
""
] | [
""
] | war |
41461 | 5225844 | Duha nga bata iton nalingkod ha igbaw han alasid. | [
""
] | [
""
] | war |
41461 | 5225851 | Duha nga mga bata iton nalingkod bawbaw han alasid. | [
""
] | [
""
] | war |
41461 | 5225858 | Duha kabata it ada igbaw han alasid. | [
""
] | [
""
] | war |
41464 | 5336269 | ¿Nagpa-doktor ka? | [
""
] | [
""
] | war |
41464 | 5336271 | ¿Nakigkita ka hin doktor? | [
""
] | [
""
] | war |
41464 | 5336272 | ¿Bumisita ka ha doktor? | [
""
] | [
""
] | war |
41464 | 5336274 | ¿Kumadto ka doktor? | [
""
] | [
""
] | war |
41662 | 5321661 | ¿Makigkita ka pa ha ámon? | [
""
] | [
""
] | war |
41662 | 5321663 | ¿Karuyag mo pa makigkita ha am'? | [
""
] | [
""
] | war |
45867 | 5170953 | Una pangaun anay kita, tapos lakát na kita. | [
""
] | [
""
] | war |
45867 | 5170959 | Pangaun anay kita, tapos larga na kita. | [
""
] | [
""
] | war |
45867 | 5170962 | Mangaun anay kita,.tapos kaná na. | [
""
] | [
""
] | war |
46993 | 5230914 | Damu iton tawo ha parke. | [
""
] | [
""
] | war |
46993 | 5230915 | Dadamuro't tawo ha plaza. | [
""
] | [
""
] | war |
46993 | 5230916 | Kadamo hin duro iton tawo ha plaza. | [
""
] | [
""
] | war |
51902 | 5225880 | Iton ira trabaho iton pagprito hiton patatas. | [
""
] | [
""
] | war |
51902 | 5225883 | Pagpinan-prito hin patatas iton ira pakabuhi. | [
""
] | [
""
] | war |
52129 | 5176404 | Kay ano lapis it imo iginsusurat? | [
""
] | [
""
] | war |
52129 | 5176407 | ¿Lapis man it imo iginsusurat? | [
""
] | [
""
] | war |
52803 | 5313796 | Dírì hirá interesado ha iba nga lingwahe. | [
""
] | [
""
] | war |
52803 | 5313797 | Waráy nira interes ha iba nga yinaknan. | [
""
] | [
""
] | war |
53332 | 5333346 | Waráy naruruyag mangaranan it' ákòn nasod. | [
""
] | [
""
] | war |
53332 | 5333350 | Waráy naruruyag magngaran hit' ákòn nasod. | [
""
] | [
""
] | war |
55294 | 6457650 | Panan-o ko ikaw makikit'an? | [
""
] | [
""
] | war |
55294 | 6457652 | Ano man iton akon pakakita ha imo? | [
""
] | [
""
] | war |
55383 | 5176782 | Dámu tat miyembro. | [
""
] | [
""
] | war |
55383 | 5176785 | Dámu iton aton miyembro. | [
""
] | [
""
] | war |
55383 | 5176789 | Dámu iton amun miyembro. | [
""
] | [
""
] | war |
55383 | 5176792 | Dámu tam miyembro. | [
""
] | [
""
] | war |
55383 | 5176795 | Kadámu hiton amun miyembro. | [
""
] | [
""
] | war |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.