premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。 | 少年たちが花を売っている。 | 0entailment
| Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk. | Boys are selling flowers. | The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement. | The boys are selling flowers. | 0entailment
|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。 | 少年たちは歩道でお金を稼いでいる。 | 0entailment
| Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk. | The boys are making money on the sidewalk. | The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement. | The boys are earning money on the street. | 0entailment
|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。 | 少年たちが花を売っている。 | 0entailment
| Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk. | Boys are selling flowers. | The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement. | The boys are selling flowers. | 0entailment
|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。 | 少年たちは花を売っていません。 | 2contradiction
| Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk. | Boys are not selling flowers. | The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement. | The boys are not selling flowers. | 2contradiction
|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。 | ショッピングモールで買い物をしている少年。 | 2contradiction
| Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk. | Boy out shopping at a mall. | The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement. | A boy shopping at the mall. | 2contradiction
|
少年たちは花、飲み物、マグカップなどの品々を歩道で売っている。 | 少年たちが庭でセールを開いています。 | 1neutral
| Boys are selling flowers, drinks, mugs, and other items on the sidewalk. | Boys are hosting a yard sale. | The boys were selling flowers, drinks and other items on the pavement. | The boys are having a sale in the garden. | 2contradiction
|
歩道で花を売っている子供たち。 | 子供たちは外で遊んでいます。 | 1neutral
| Kids selling flowers on sidewalk. | The kids are outside. | Children selling flowers on the street. | The children are playing outside. | 2contradiction
|
歩道で花を売っている子供たち。 | 子供たちが遊んでいる。 | 2contradiction
| Kids selling flowers on sidewalk. | The kids are playing. | Children selling flowers on the street. | The children are playing. | 2contradiction
|
歩道で花を売っている子供たち。 | 子供たちは花を売っている。 | 0entailment
| Kids selling flowers on sidewalk. | The kids are selling flowers. | Children selling flowers on the street. | The children are selling flowers. | 0entailment
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | 子供がブランコの下に座っている。 | 2contradiction
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A kid is sitting below a swing. | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | A child is sitting under the swing. | 2contradiction
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | 子供がブランコに逆さまにぶら下がっている。 | 0entailment
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A child is upside down on a swing | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | A child is hanging upside down on the swing. | 2contradiction
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | 小さな子供がブランコに乗って遊んでいる。 | 0entailment
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A young child plays on a swing. | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | A small child is playing on the swing. | 2contradiction
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | ベンチに座っている子供 | 2contradiction
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A child sitting on a bench | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | A child sitting on a bench | 2contradiction
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | 紫のシャツを着た子が、逆さまになってブランコにぶら下がっている。 | 1neutral
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A kid in a purple shirts hangs by his ankles upside down on a swing. | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | A child in a purple shirt is hanging upside down on the swing. | 2contradiction
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | 一人の少年が山にいる。 | 2contradiction
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A young boy is in the mountains. | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | A boy is on the mountain. | 2contradiction
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | 小さな子供が逆さにぶら下がっている。 | 1neutral
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A young child is stuck upside down. | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | A small child is hanging upside down. | 0entailment
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | 子供が学校の運動場で遊んでいる。 | 1neutral
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A kid is playing in a school playground. | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | Children are playing in the school yard. | 1neutral
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | 紫のシャツを着た子が逆さになってブランコにぶら下がっている。 | 0entailment
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A kid in a purple shirt hangs upside down on a swing. | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | A child in a purple shirt is hanging upside down on the swing. | 2contradiction
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | 学校の運動場で遊んでいる子供 | 1neutral
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A kid playing on a school playground | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | A child playing in the schoolyard | 1neutral
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | 子供がこども器械に乗っている。 | 2contradiction
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A child is on the seesaw | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | A child is riding on a kiddy car. | 2contradiction
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | 子供が地元の公園で遊んでいる。 | 1neutral
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A child is playing in a local park | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | A child is playing in the local park. | 1neutral
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | 子供が遊んでいる。 | 0entailment
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A kid is playing. | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | A child is playing. | 0entailment
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | 頭を足の下にした子供 | 0entailment
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A child with his head below his feet | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | The child with the head under her arm | 1neutral
|
紫のシャツを着た小さな子どもが逆さにぶら下がっているすべり台 | 紫のシャツを着た子供がすべり台を滑り降りる。 | 2contradiction
| a young child in a purple shirt hanging upside down on a swing | A kid in a purple shirt slides down a slide. | A small child in a purple shirt is hanging upside down on the slide | A child in a purple shirt slides down the slide. | 2contradiction
|
ブロンドの女性が、彼女のピンクの携帯電話を黒い服の男性の携帯電話のそばに横たえて草の上に横たわっている。 | 男と女が公園でセックスをする。 | 2contradiction
| A blond woman lays in the grass on her pink cellphone lying next to a man in black on his cellphone. | A man and woman have sex in the park. | A blonde woman lies on the grass with her pink cell phone beside a black-clad man's phone. | A man and a woman have sex in the park. | 2contradiction
|
ブロンドの女性が、彼女のピンクの携帯電話を黒い服の男性の携帯電話のそばに横たえて草の上に横たわっている。 | カップルが一緒に草の上に横たわり、個人的な用事を済ませている。 | 1neutral
| A blond woman lays in the grass on her pink cellphone lying next to a man in black on his cellphone. | A couple lays in the grass together taking care of personal business. | A blonde woman lies on the grass with her pink cell phone beside a black-clad man's phone. | A couple lie on the grass, making love. | 2contradiction
|
ブロンドの女性が、彼女のピンクの携帯電話を黒い服の男性の携帯電話のそばに横たえて草の上に横たわっている。 | 男と女が一緒に草の上に横たわっていました。 | 0entailment
| A blond woman lays in the grass on her pink cellphone lying next to a man in black on his cellphone. | A man and woman lay in the grass together. | A blonde woman lies on the grass with her pink cell phone beside a black-clad man's phone. | A man and a woman were lying together on the grass. | 0entailment
|
スナックバーの横を歩く男。 | 歩いている男 | 0entailment
| A man walking past a snack bar. | a man walking | A man walking by the snack bar. | The Man Walking | 0entailment
|
スナックバーの横を歩く男。 | 仕事に歩いて行く男 | 1neutral
| A man walking past a snack bar. | a man walking to work | A man walking by the snack bar. | The Man Walking to Work | 1neutral
|
スナックバーの横を歩く男。 | ピザを食べている女性 | 2contradiction
| A man walking past a snack bar. | a woman eating a pizza | A man walking by the snack bar. | A woman eating pizza | 2contradiction
|
若いカップルが緑の芝生に横たわり、携帯電話で話をしている。 | ひとりの女性が山にスキーに行っています。 | 2contradiction
| A young couple talk on their phones as they lay in the green grass. | a single woman is is skiing alone in the mountains. | A young couple is lying on the green lawn, talking on a cell phone. | A woman is going skiing in the mountains. | 2contradiction
|
若いカップルが緑の芝生に横たわり、携帯電話で話をしている。 | 若いカップルが、隣同士に寝ながらお互いの携帯で話をする。 | 1neutral
| A young couple talk on their phones as they lay in the green grass. | A young couple tlaks to each other on their phones even though they are laying right next to each other. | A young couple is lying on the green lawn, talking on a cell phone. | A young couple lie side by side chatting on their mobiles. | 0entailment
|
若いカップルが緑の芝生に横たわり、携帯電話で話をしている。 | カップルが携帯で話しながら草の上に横たわっている。 | 0entailment
| A young couple talk on their phones as they lay in the green grass. | A couple is laying on the grass while tlaking on their phones. | A young couple is lying on the green lawn, talking on a cell phone. | A couple is lying on the grass, talking on a cell phone. | 0entailment
|
子供がすべり台で遊んでいる。 | ブランコは高く揺れている。 | 1neutral
| A child swings on a swing. | The swing is going high. | A child is playing on a slide. | The swing is going up high. | 2contradiction
|
子供がすべり台で遊んでいる。 | 子供がブランコに乗っている。 | 0entailment
| A child swings on a swing. | A child is swinging. | A child is playing on a slide. | A child is on the swing. | 2contradiction
|
子供がすべり台で遊んでいる。 | その子はこども用ブランコに乗っている。 | 2contradiction
| A child swings on a swing. | The child is on a seesaw. | A child is playing on a slide. | The child is on a swing. | 2contradiction
|
白いトップスを着た中年女性が、彼女の隣にノートパソコンを開きながらデスクトップパソコンを使っている。 | コンピュータを使っている女性 | 0entailment
| A middle-aged woman wearing a white top is using her desktop computer while she has her laptop open next to her. | A woman on a computer | A middle-aged woman in a white top is using a desktop computer with her laptop open next to it. | A woman using a computer | 0entailment
|
白いトップスを着た中年女性が、彼女の隣にノートパソコンを開きながらデスクトップパソコンを使っている。 | 女性は息子のラップトップを修理する方法を調べるために彼女のデスクトップコンピューターを使っている。 | 1neutral
| A middle-aged woman wearing a white top is using her desktop computer while she has her laptop open next to her. | A woman uses her desktop computer to find out how to fix her son's laptop | A middle-aged woman in a white top is using a desktop computer with her laptop open next to it. | The woman is using her desktop computer to research how to fix her son's laptop. | 1neutral
|
白いトップスを着た中年女性が、彼女の隣にノートパソコンを開きながらデスクトップパソコンを使っている。 | ある女性がおいしいブラウニーを焼く。 | 2contradiction
| A middle-aged woman wearing a white top is using her desktop computer while she has her laptop open next to her. | A woman bakes delicious brownies | A middle-aged woman in a white top is using a desktop computer with her laptop open next to it. | A woman bakes delicious brownies. | 2contradiction
|
オフィスの女性がデスクトップパソコンとラップトップのモニターを見ている。 | 一人の女性がキッチンでケーキを焼いている。 | 2contradiction
| A woman in an office looks at the screens of a desktop computer and a laptop. | A woman bakes a cake in a kitchen. | A woman in an office looks at a desktop computer and laptop monitor. | A woman is baking a cake in the kitchen. | 2contradiction
|
オフィスの女性がデスクトップパソコンとラップトップのモニターを見ている。 | 女性はオフィスでコンピュータとラップトップを使ってプロジェクトに取り組んでいる。 | 1neutral
| A woman in an office looks at the screens of a desktop computer and a laptop. | A woman works on a project on her computer and laptop in her office. | A woman in an office looks at a desktop computer and laptop monitor. | The women are working on a project with computers and laptops in the office. | 1neutral
|
オフィスの女性がデスクトップパソコンとラップトップのモニターを見ている。 | オフィスの中にいる女性。 | 0entailment
| A woman in an office looks at the screens of a desktop computer and a laptop. | A woman inside an office. | A woman in an office looks at a desktop computer and laptop monitor. | A woman in the office. | 0entailment
|
女性がデスクトップコンピュータに向かっており、近くにラップトップがある。 | 女性は仕事でコンピュータを使っている。 | 1neutral
| A woman is working on a desktop computer with a laptop nearby. | A woman is getting work done on the computer at her job. | A woman is sitting at a desk computer, with a laptop near by. | Women use computers in their work. | 1neutral
|
女性がデスクトップコンピュータに向かっており、近くにラップトップがある。 | 一人の女性がコンピューターに向かって仕事をしている。 | 0entailment
| A woman is working on a desktop computer with a laptop nearby. | A woman is working on her computer. | A woman is sitting at a desk computer, with a laptop near by. | A woman is working at a computer. | 0entailment
|
女性がデスクトップコンピュータに向かっており、近くにラップトップがある。 | 女性はデスクトップでなくラップトップを使っている。 | 2contradiction
| A woman is working on a desktop computer with a laptop nearby. | A woman is using her laptop rather than her desktop. | A woman is sitting at a desk computer, with a laptop near by. | Women are more likely to use laptops than desktops. | 1neutral
|
1人の女性が、彼女の家の快適さの中でインターネットを閲覧していた。 | 女性がFirefoxを使っています。 | 1neutral
| One woman browsing the internet in the comfort of her home. | A woman is using Firefox. | A woman was browsing the Internet in the comfort of her home. | Women are using Firefox. | 1neutral
|
1人の女性が、彼女の家の快適さの中でインターネットを閲覧していた。 | 男性が外で踊っています。 | 2contradiction
| One woman browsing the internet in the comfort of her home. | A man is outside dancing. | A woman was browsing the Internet in the comfort of her home. | Men are dancing outside. | 2contradiction
|
1人の女性が、彼女の家の快適さの中でインターネットを閲覧していた。 | 人がインターネットを閲覧している。 | 0entailment
| One woman browsing the internet in the comfort of her home. | A person is browing the internet. | A woman was browsing the Internet in the comfort of her home. | A person is browsing the Internet. | 0entailment
|
バスローブを着た女性がパソコンに向かっている。 | ローブを着た女性とコンピュータ。 | 0entailment
| Woman working on a PC in her bathrobe. | A woman in a robe with a computer. | A woman in a bathrobe is sitting at the computer. | A woman in a robe and computers. | 0entailment
|
バスローブを着た女性がパソコンに向かっている。 | パジャマを着た女性がタブレットで作業している。 | 2contradiction
| Woman working on a PC in her bathrobe. | A woman in pajamas working on a tablet. | A woman in a bathrobe is sitting at the computer. | A woman in pajamas is working on a tablet. | 2contradiction
|
バスローブを着た女性がパソコンに向かっている。 | バスローブを着た女性がメールを打っている。 | 1neutral
| Woman working on a PC in her bathrobe. | Woman in a bathrobe typing an email. | A woman in a bathrobe is sitting at the computer. | A woman in a bathrobe is typing an e-mail. | 1neutral
|
白いシャツの男が地面に倒れている。 | 一人の男が地面に倒れている。 | 0entailment
| A man in a white shirt is on the ground. | A man is on the ground. | A man in a white shirt lies on the ground. | A man lies on the ground. | 0entailment
|
白いシャツの男が地面に倒れている。 | その男は寝ている。 | 1neutral
| A man in a white shirt is on the ground. | The man is sleeping. | A man in a white shirt lies on the ground. | The man is asleep. | 1neutral
|
白いシャツの男が地面に倒れている。 | その男は赤いシャツを着ている。 | 2contradiction
| A man in a white shirt is on the ground. | The man is wearing a red shirt. | A man in a white shirt lies on the ground. | The man is wearing a red shirt. | 2contradiction
|
コンサートの後片付け。 | 労働者は散らばったビール缶を拾い集めている。 | 1neutral
| Cleaning the auditorium from the aftermath of a concert. | Workers are picking up beer cans that have been strewn about. | Cleaning up after the concert. | The workers are picking up the scattered beer cans. | 1neutral
|
コンサートの後片付け。 | コンサートの後には物が散乱している。 | 0entailment
| Cleaning the auditorium from the aftermath of a concert. | There is stuff strewn about after a concert. | Cleaning up after the concert. | There is a mess after the concert. | 1neutral
|
コンサートの後片付け。 | 人々はロックバンドが始まるのを待っている。 | 2contradiction
| Cleaning the auditorium from the aftermath of a concert. | People are waiting for the rock band to start. | Cleaning up after the concert. | People are waiting for the rock band to start. | 2contradiction
|
男と女が通りでキスをする。 | 男と女が手を握っている。 | 2contradiction
| A man and woman kiss in the street. | A man and a women holding hands. | A man and a woman kiss on the street. | A man and a woman are holding hands. | 2contradiction
|
男と女が通りでキスをする。 | 男と女が外にいる。 | 0entailment
| A man and woman kiss in the street. | A man and a women outside. | A man and a woman kiss on the street. | A man and a woman are outside. | 0entailment
|
男と女が通りでキスをする。 | 通りで二人の姿。 | 1neutral
| A man and woman kiss in the street. | Two people in the street. | A man and a woman kiss on the street. | Two figures on the street. | 0entailment
|
ビルの中で公衆電話を使っている人々。 | 人々は電話を使っている。 | 0entailment
| People using pay phones in a building. | People are using phones. | People inside the building are using pay phones. | People are using the telephone. | 0entailment
|
ビルの中で公衆電話を使っている人々。 | 子供たちは本を読んでいる。 | 2contradiction
| People using pay phones in a building. | Kids are reading books. | People inside the building are using pay phones. | The children are reading books. | 2contradiction
|
ビルの中で公衆電話を使っている人々。 | 人々は裁判所から電話をしている。 | 1neutral
| People using pay phones in a building. | People are making calls from a courthouse. | People inside the building are using pay phones. | People are calling from the courthouse. | 1neutral
|
黒い車と背景のレストランの前でカップルがキスをしている。 | そのカップルはお互いに愛情を示している。 | 0entailment
| Couple kissing in front of a black car and a restaurant in the background. | They couple is showing affection for one another. | A couple is kissing in front of a black car and the background restaurant. | The couple are showing affection for each other. | 0entailment
|
黒い車と背景のレストランの前でカップルがキスをしている。 | その夫婦は結婚している。 | 1neutral
| Couple kissing in front of a black car and a restaurant in the background. | The couple is married. | A couple is kissing in front of a black car and the background restaurant. | The couple are married. | 1neutral
|
黒い車と背景のレストランの前でカップルがキスをしている。 | その夫婦は言い争っている。 | 2contradiction
| Couple kissing in front of a black car and a restaurant in the background. | The couple is arguing. | A couple is kissing in front of a black car and the background restaurant. | The couple are quarreling. | 2contradiction
|
男と女がお互いに抱き合って車の前に立っている。 | 混雑した駐車場で2人が抱き合っている。 | 1neutral
| A man and women stand in front of a car holding each other. | Two people are hugging in a busy parking lot. | A man and a woman are embracing in front of the car. | Two people are embracing in a crowded parking lot. | 1neutral
|
男と女がお互いに抱き合って車の前に立っている。 | 1組のカップルが映画館に座っている。 | 2contradiction
| A man and women stand in front of a car holding each other. | A couple is sitting in the movie theater. | A man and a woman are embracing in front of the car. | A couple is sitting in the movie theater. | 2contradiction
|
男と女がお互いに抱き合って車の前に立っている。 | カップルが抱き合っている。 | 0entailment
| A man and women stand in front of a car holding each other. | A couple is hugging. | A man and a woman are embracing in front of the car. | A couple are embracing each other. | 0entailment
|
通りでヨーロッパ人のカップルがキスをしている。 | 公園のベンチに座っている男と女が手を握り合っている。 | 2contradiction
| A european couple standing in the street kissing. | A man and woman sitting on the park bench are holding hands. | A European couple is kissing on the street. | A man and a woman are sitting on a park bench, holding hands. | 2contradiction
|
通りでヨーロッパ人のカップルがキスをしている。 | 人々は愛撫を公然と行っている。 | 0entailment
| A european couple standing in the street kissing. | People are showing public displays of affection. | A European couple is kissing on the street. | People are openly caressing each other. | 0entailment
|
通りでヨーロッパ人のカップルがキスをしている。 | 女性は夫が配備される前に彼にキスをする。 | 1neutral
| A european couple standing in the street kissing. | A woman kisses her husband goodbye before he is deployed. | A European couple is kissing on the street. | The woman kisses her husband before he deploys. | 1neutral
|
老夫婦がレストランの外でキスをしている。 | その夫婦は結婚している。 | 1neutral
| A older couple kisses outside a restaurant. | The older couple is married. | An old couple are kissing outside the restaurant. | The couple are married. | 1neutral
|
老夫婦がレストランの外でキスをしている。 | レストランで年配の夫婦が愛情を示していた。 | 0entailment
| A older couple kisses outside a restaurant. | There was affection shown by the older couple at the restaurant. | An old couple are kissing outside the restaurant. | In a restaurant, an elderly couple showed affection for each other. | 0entailment
|
老夫婦がレストランの外でキスをしている。 | 年配の夫婦は外に飛び出した。 | 2contradiction
| A older couple kisses outside a restaurant. | The older couple jumped outside. | An old couple are kissing outside the restaurant. | An elderly couple ran out of the house. | 2contradiction
|
公共の室内プールに飛び込む子供。 | 子供がプールに飛び込む | 1neutral
| A kid diving into a public indoor pool. | A kid dives into a pool | A child dives into the public swimming pool. | A child dives into the pool | 0entailment
|
公共の室内プールに飛び込む子供。 | 子供は椅子で寝てしまった | 2contradiction
| A kid diving into a public indoor pool. | A kid falls asleep in his chair | A child dives into the public swimming pool. | The child fell asleep in the chair | 2contradiction
|
公共の室内プールに飛び込む子供。 | 公共のプールで子供が飛び込み台から飛びこむ | 0entailment
| A kid diving into a public indoor pool. | A kid jumps off a diving board at a public pool | A child dives into the public swimming pool. | In a public pool, kids jump off the diving board. | 1neutral
|
ヘルメットをかぶった男がほほえんでいる。 | その男は眉をひそめている。 | 2contradiction
| A man smiling with a helmet on his head. | A man is frowning. | A man in a helmet is smiling. | The man is frowning. | 2contradiction
|
ヘルメットをかぶった男がほほえんでいる。 | 男性がヘルメットを調整している。 | 1neutral
| A man smiling with a helmet on his head. | A man is adjusting his helmet | A man in a helmet is smiling. | The man is adjusting his helmet. | 1neutral
|
ヘルメットをかぶった男がほほえんでいる。 | 一人の男が頭に何かを載せている。 | 0entailment
| A man smiling with a helmet on his head. | A man has something on his head. | A man in a helmet is smiling. | A man is carrying something on his head. | 0entailment
|
3人が酒を飲んで楽しんでいる。 | バーで飲んでいる人々。 | 1neutral
| Three people drinking and having a good time. | People drinking at a bar. | Three people are enjoying themselves drinking liquor. | People drinking in a bar. | 1neutral
|
3人が酒を飲んで楽しんでいる。 | 映画を見ている人々。 | 2contradiction
| Three people drinking and having a good time. | People watching a movie. | Three people are enjoying themselves drinking liquor. | People watching a movie. | 2contradiction
|
3人が酒を飲んで楽しんでいる。 | 人々が楽しんでいる。 | 0entailment
| Three people drinking and having a good time. | People having fun. | Three people are enjoying themselves drinking liquor. | People are enjoying themselves. | 0entailment
|
少年は室内の水たまりに頭から飛び込んでいる。 | 少年はダイビングの練習をしている。 | 1neutral
| A boy is diving headfirst into a pool of water, which is indoors. | The boy is practicing his diving. | The boy is diving headfirst into a puddle in the room. | The boy is practising diving. | 1neutral
|
少年は室内の水たまりに頭から飛び込んでいる。 | プールは外にあります。 | 2contradiction
| A boy is diving headfirst into a pool of water, which is indoors. | The pool is outside. | The boy is diving headfirst into a puddle in the room. | The pool is outside. | 2contradiction
|
少年は室内の水たまりに頭から飛び込んでいる。 | 屋内プールがあります。 | 0entailment
| A boy is diving headfirst into a pool of water, which is indoors. | There is an indoor pool. | The boy is diving headfirst into a puddle in the room. | We have an indoor swimming pool. | 2contradiction
|
人々が水辺の階段を上っている。 | 何人かは階段を上っている。 | 0entailment
| Some people are walking up a stairway near the water. | Some people are walking upstairs. | People are going up the steps by the river. | Some are going upstairs. | 0entailment
|
人々が水辺の階段を上っている。 | 階段は白い。 | 1neutral
| Some people are walking up a stairway near the water. | The stairs are white. | People are going up the steps by the river. | The staircase is white. | 1neutral
|
人々が水辺の階段を上っている。 | エレベーターがあるだけです。 | 2contradiction
| Some people are walking up a stairway near the water. | There is only an elevator. | People are going up the steps by the river. | There is only an elevator. | 2contradiction
|
泳ぎ手が水に飛び込もうとしている。 | 女性がオリンピックのプールに飛び込もうとしている。 | 1neutral
| A swimmer is trying to dive into the water. | A woman is attempting to dive into a pool at the Olympics. | A swimmer is about to dive into the water. | A woman is about to dive into the Olympic pool. | 1neutral
|
泳ぎ手が水に飛び込もうとしている。 | 家族が一緒に海で泳いでいる。 | 2contradiction
| A swimmer is trying to dive into the water. | A family is swimming together in the ocean. | A swimmer is about to dive into the water. | A family is swimming in the sea together. | 1neutral
|
泳ぎ手が水に飛び込もうとしている。 | 人が水に飛び込もうとする。 | 0entailment
| A swimmer is trying to dive into the water. | A person attempts to jump into the water. | A swimmer is about to dive into the water. | A man is about to dive into the water. | 0entailment
|
若い男が室内のプールに半ば飛び込む。 | 室内のコミュニティプールで泳ぐことができます。 | 0entailment
| Young man half-diving into indoor community pool. | You can dive in the indoor community pool. | The young man plunged half-way into the tank in the room. | You can swim in the indoor community pool. | 1neutral
|
若い男が室内のプールに半ば飛び込む。 | その男は完全に乾いている。 | 2contradiction
| Young man half-diving into indoor community pool. | The man in completely dry. | The young man plunged half-way into the tank in the room. | The man is perfectly dry. | 2contradiction
|
若い男が室内のプールに半ば飛び込む。 | その男は水着を着ている。 | 1neutral
| Young man half-diving into indoor community pool. | The man is in a swim suit. | The young man plunged half-way into the tank in the room. | The man is in a bathing suit. | 1neutral
|
黒い髪をして、グレーのジャケットを着た男性が工芸品に取り組んでいます。 | 黒髪の男は仕事に没頭している。 | 1neutral
| A man with black hair who is wearing a gray jacket is working on a craft. | The man with black hair is focused on his craft. | A man with black hair and a gray jacket is working on a craft project. | The dark-haired man is engrossed in his work. | 1neutral
|
黒い髪をして、グレーのジャケットを着た男性が工芸品に取り組んでいます。 | ブロンドの髪をした男性が工芸品に取り組んでいます。 | 2contradiction
| A man with black hair who is wearing a gray jacket is working on a craft. | The man with blonde hair is working on a craft. | A man with black hair and a gray jacket is working on a craft project. | A man with blond hair is working on a craft project. | 2contradiction
|
黒い髪をして、グレーのジャケットを着た男性が工芸品に取り組んでいます。 | 黒い髪の男が何かを作っています。 | 0entailment
| A man with black hair who is wearing a gray jacket is working on a craft. | The man with black hair is making something. | A man with black hair and a gray jacket is working on a craft project. | A man with black hair is making something. | 0entailment
|
背中に焼けた赤ちゃんを抱えている男がほうきを使っています。 | その男はほうきでハトを追い払った。 | 2contradiction
| A man with a baby singed on his back is using a broom. | The man used a broom to shoo away pigeons. | A man with a baby strapped to his back is using a broom. | The man chased the pigeons away with a broom. | 1neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.