sentence
stringlengths 3
1.12k
| unsandhied
stringlengths 8
4.98k
|
---|---|
Взимаш ли хапчета, които да те държат будна цяла нощ?
|
взимам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act ли__ хапче_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl ,__ който_C=N|N=Pl|PT=Rel да__ аз_C=A|N=Sg|Pe=2|PT=Prs държа-(се)_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act буден_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg цял_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg нощ_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ?__
|
Опитай да започнеш работата си по проекта отрано и да го правиш стъпка по стъпка, за да не се претовариш.
|
опитам-(се)_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=2|VF=Fin да__ започна_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act работа_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg свой_C=N|Poss=Y|PT=Prs|R=Y по__ проект_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg отрано_Degree=Pos и__ да__ аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs правя-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act стъпка_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg по__ стъпка_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ за__ да__ не_Po=Neg се_C=A|PT=Prs|R=Y претоваря_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__
|
Писала ли си някога домашни през ваканцията?
|
пиша_A=Imp|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act ли__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act някога_PT=In домашен_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl през__ ваканция_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg ?__
|
Следващия път се опитай да ги завършиш предварително или да бъдеш реалистка, когато отлагаш.
|
следвам_A=Imp|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg|T=Pr|VF=Pa|V=Act път_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg се_C=A|PT=Prs|R=Y опитам-(се)_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=2|VF=Fin да__ аз_C=A|N=Pl|Pe=3|PT=Prs завърша_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act предварително_Degree=Pos или__ да__ бъда_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act реалистка_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ когато_PT=Rel отлагам-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__
|
Не се поддавай на безпокойство по отношение на математиката, което може да те подтикне към грешна стъпка.
|
не_Po=Neg се_C=A|PT=Prs|R=Y поддавам-(се)_A=Imp|M=Imp|N=Sg|Pe=2|VF=Fin на__ безпокойство_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg по__ отношение_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg на__ математика_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg ,__ който_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Rel мога_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ аз_C=A|N=Sg|Pe=2|PT=Prs подтикна_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act към__ грешен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg стъпка_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Аз взимах частни уроци и знам, че това може да направи чудеса.
|
аз_C=N|N=Sg|Pe=1|PT=Prs взимам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Imp|VF=Fin|V=Act частен_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl урок_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl и__ знам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ че__ този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem мога_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ направя-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act чудо_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl .__
|
Той или тя вероятно със задоволство ще отбележат напредъка.
|
аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs или__ аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs вероятно_Degree=Pos със__ задоволство_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg ще__ отбележа_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act напредък_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg .__
|
В някои градове дори има горещи линии за домашни работи, на които ще ти помогнат да се справиш с трудните въпроси.
|
в__ някой_C=N|N=Pl|PT=In град_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl дори__ има_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act горещ_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl линия_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl за__ домашен_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl работа_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl ,__ на__ който_C=N|N=Pl|PT=Rel ще__ аз_C=D|N=Sg|Pe=2|PT=Prs помогна_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ се_C=A|PT=Prs|R=Y справя-се_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act с__ труден_Definite=Def|Degree=Pos|N=Pl въпрос_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl .__
|
Приспособявай се.
|
приспособявам_A=Imp|M=Imp|N=Sg|Pe=2|VF=Fin се_C=A|PT=Prs|R=Y .__
|
Не си помисляй и за секунда, че си ужасна ученичка.
|
не_Po=Neg се_C=D|PT=Prs|R=Y помислям_A=Imp|M=Imp|N=Sg|Pe=2|VF=Fin и__ за__ секунда_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ че__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act ужасен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg ученичка_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Може би си била ужасна ученичка, но сега си добра ученичка.
|
може_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act съм_A=Imp|M=Cnd|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act съм_A=Imp|Definite=In|Gender=Fem|M=In|N=Sg|VF=Pa|V=Act ужасен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg ученичка_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ но__ сега_Degree=Pos съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act добър_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg ученичка_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
- Прочети следващата глава с освободено съзнание.
|
-__ прочета_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=2|VF=Fin следвам_A=Imp|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg|T=Pr|VF=Pa|V=Act глава_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg с__ освободя-(се)_A=Pf|Definite=In|Gender=Neut|N=Sg|VF=Pa|V=Ps съзнание_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg .__
|
И не обръщай внимание на разни изказвания, че момичетата не били добри по математика, или че момчетата предпочитат тъпи момичета.
|
и__ не_Po=Neg обръщам-(се)_A=Imp|M=Imp|N=Sg|Pe=2|VF=Fin внимание_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg на__ разен_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl изказване_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl ,__ че__ момиче_Definite=Def|Gender=Neut|N=Pl не_Po=Neg съм_A=Imp|Definite=In|M=In|N=Pl|VF=Pa|V=Act добър_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl по__ математика_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ или__ че__ момче_Definite=Def|Gender=Neut|N=Pl предпочитам_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act тъп_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl момиче_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl .__
|
От друга страна, ако си перфекционистка, успокой малко топката.
|
от__ друг_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg страна_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ ако__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act перфекционистка_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ успокоя-(се)_A=Pf|M=Imp|N=Sg|Pe=2|VF=Fin малко_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl|NT=Ca топка_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Много от тях се нуждаят от критика.
|
много_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl|NT=Ca от__ аз_C=A|N=Pl|Pe=3|PT=Prs се_C=A|PT=Prs|R=Y нуждая-се_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act от__ критика_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Това интервю е публикувано от Емил Симон в "Ла ревю дю Кер" през 1948 г.
|
този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem интервю_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act публикувам_A=Pf|Definite=In|Gender=Neut|N=Sg|VF=Pa|V=Ps от__ емил_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg симон_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg в__ "__ ла__ ревю_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg дю__ кер_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg "__ през__ 1948_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg|NT=Ord година_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg
|
Дългите и уместни въпроси на Емил Симон тук са съкратени, без да бъдат променени.
|
дълъг_Definite=Def|Degree=Pos|N=Pl и__ уместен_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl въпрос_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl на__ емил_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg симон_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg там_PT=Dem съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act съкратя_A=Pf|Definite=In|N=Pl|VF=Pa|V=Ps ,__ без__ да__ бъда_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act променя-(се)_A=Pf|Definite=In|N=Pl|VF=Pa|V=Ps .__
|
- Да, за щастието.
|
-__ да__ ,__ за__ щастие_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg .__
|
Но без изключителност.
|
но__ без__ изключителност_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Грешката винаги идва от някое изключение, казва Паскал.
|
грешка_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg винаги_Degree=Pos идвам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act от__ някой_Gender=Neut|N=Sg|PT=In изключение_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg ,__ казвам-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act паскал_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__
|
Ако човек търси само щастието, стига до леснотата.
|
ако__ човек_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg търся_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act само_Degree=Pos щастие_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg ,__ стигам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act до__ леснота_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Ако човек поддържа само нещастието, той стига до самодоволство.
|
ако__ човек_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg поддържам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act само_Degree=Pos нещастие_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg ,__ аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs стигам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act до__ самодоволство_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg .__
|
В двата случая има подценяване.
|
в__ два_Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl|NT=Ca случай_Gender=Masc|N=Count има_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act подценяване_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg .__
|
Днес ние виждаме само мрачната страна и работата на тези, които не искат да се отчайват, е да повикат отново светлината, огрените от слънцето дни на живота.
|
днес_Degree=Pos аз_C=N|N=Pl|Pe=1|PT=Prs виждам-(се)_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act само_Degree=Pos мрачен_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg страна_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg и__ работа_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg на__ този_N=Pl|PT=Dem ,__ който_C=N|N=Pl|PT=Rel не_Po=Neg искам_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ се_C=A|PT=Prs|R=Y отчайвам-(се)_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ повикам_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act отново_Degree=Pos светлина_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg ,__ огрея_A=Pf|Definite=Def|Degree=Pos|N=Pl|VF=Pa|V=Ps от__ слънце_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg ден_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl на__ живот_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg .__
|
Не е ли това основата на вашата мисъл?
|
не_Po=Neg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ли__ този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem основа_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg на__ ваш_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg|Pe=2|Poss=Y|PT=Prs мисъл_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ?__
|
- Наистина, струва ми се, че непреодолимата пречка е проблемът със злото.
|
-__ наистина_Degree=Pos ,__ струва-(си)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act аз_C=D|N=Sg|Pe=1|PT=Prs се_C=A|PT=Prs|R=Y ,__ че__ непреодолим_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg пречка_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act проблем_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg със__ зло_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg .__
|
Но той реално пречи и за традиционния хуманизъм.
|
но__ аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs реално_Degree=Pos преча-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act и__ за__ традиционен_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg хуманизъм_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__
|
Ние сме притиснати от двата произвола.
|
аз_C=N|N=Pl|Pe=1|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act притисна-(се)_A=Pf|Definite=In|N=Pl|VF=Pa|V=Ps от__ два_Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl|NT=Ca произвол_Gender=Masc|N=Count .__
|
Моята лична позиция, доколкото може да бъде защитена, е да смятам, че ако хората не са невинни, то те са виновни само от невежество.
|
мой_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg|Pe=1|Poss=Y|PT=Prs личен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg позиция_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ колкото_NT=Ca|PT=Rel може_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ бъда_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act защитя_A=Pf|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg|VF=Pa|V=Ps ,__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ смятам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ че__ ако__ хора_Definite=Def|N=Ptan не_Po=Neg съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act невинен_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl ,__ то__ аз_C=N|N=Pl|Pe=3|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act виновен_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl само_Degree=Pos от__ невежество_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg .__
|
Това би трябвало да се развие.
|
този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem съм_A=Imp|M=Cnd|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin трябва_A=Imp|Definite=In|Gender=Neut|N=Sg|T=Imp|VF=Pa|V=Act да__ се_C=A|PT=Prs|R=Y развия-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__
|
Може ли човек да напише тази дума за свети Августин или за Паскал?
|
може_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ли__ човек_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg да__ напиша_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act този_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Dem дума_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg за__ свет_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg августин_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg или__ за__ паскал_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg ?__
|
После...
|
после_Degree=Pos ...__
|
Християнството, което е тотална религия, да употребя една модна дума, не може да приеме мисълта човек да дава само част на този, който, според неговия смисъл, трябва да притежава цялото.
|
християнство_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg ,__ който_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Rel съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act тотален_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg религия_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ да__ употребя_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act един_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg|NT=Ca моден_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg дума_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ не_Po=Neg мога_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ приема_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act мисъл_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg човек_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg да__ давам-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act само_Degree=Pos част_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg на__ този_Gender=Masc|N=Sg|PT=Dem ,__ който_C=N|Gender=Masc|N=Sg|PT=Rel ,__ според__ мой_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|Poss=Y|PT=Prs смисъл_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg ,__ трябва_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ притежавам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act цял_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg .__
|
Но обратното - тази мисъл християнството приема добре.
|
но__ обратен_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg -__ този_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Dem мисъл_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg християнство_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg приемам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act добре_Degree=Pos .__
|
- Човешкият бунт има две изяви, които са творчеството и революционното действие.
|
-__ човешки_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg бунт_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg имам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act два_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl|NT=Ca изява_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl ,__ който_C=N|N=Pl|PT=Rel съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act творчество_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg и__ революционен_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg действие_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg .__
|
На него се пада да сложи колкото се може повече ред в едно състояние, в което няма такъв.
|
на__ аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs се_C=A|PT=Prs|R=Y падам-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ сложа-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act колкото_NT=Ca|PT=Rel се_C=A|PT=Prs|R=Y може_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act повече_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl|NT=Ca ред_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg в__ един_C=N|Definite=In|Gender=Neut|N=Sg|PT=In състояние_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg ,__ в__ който_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Rel нямам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act такъв_Gender=Masc|N=Sg|PT=Dem .__
|
Но то би ни отвело твърде далеч.
|
но__ аз_C=N|Gender=Neut|N=Sg|Pe=3|PT=Prs съм_A=Imp|M=Cnd|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin аз_C=A|N=Pl|Pe=1|PT=Prs отведа_A=Pf|Definite=In|Gender=Neut|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act твърде_Degree=Pos далеч_Degree=Pos .__
|
То е присъствало във всички литератури, откакто съществуват.
|
аз_C=N|Gender=Neut|N=Sg|Pe=3|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act присъствам_A=Imp|Definite=In|Gender=Neut|N=Sg|T=Imp|VF=Pa|V=Act във__ всеки_C=N|N=Pl|PT=Tot литература_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl ,__ когато_PT=Rel съществувам_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__
|
Но истина е, че историческото положение днес го изостря още повече.
|
но__ истина_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ че__ исторически_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg положение_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg днес_Degree=Pos аз_C=A|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs изострям-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act още_Degree=Pos повече_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl|NT=Ca .__
|
То е, защото историческото положение днес предполага наличието на световно общество.
|
аз_C=N|Gender=Neut|N=Sg|Pe=3|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ защото__ исторически_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg положение_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg днес_Degree=Pos предполагам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act наличие_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg на__ световен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg общество_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg .__
|
Утре Хегел ще получи своята присъда или най-кървавото опровержение, което човек може да си представи.
|
утре_Degree=Pos хегел_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg ще__ получа_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act свой_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg|Poss=Y|PT=Prs|R=Y присъда_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg или__ кървав_Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|N=Sg опровержение_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg ,__ който_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Rel човек_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg мога_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ се_C=D|PT=Prs|R=Y представя-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__
|
Но истината не е в отделянето.
|
но__ истина_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg не_Po=Neg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act в__ отделяне_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg .__
|
Тя е в обединяването.
|
аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act в__ обединяване_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg .__
|
Само в общество, намиращо се на границата на разложението, доблестта на един писател е във връзка с неговата способност за дисидентство.
|
само_Degree=Pos в__ общество_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg ,__ намирам-(се)_A=Imp|Definite=In|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg|T=Pr|VF=Pa|V=Act се_C=A|PT=Prs|R=Y на__ граница_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg на__ разложение_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg ,__ доблест_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg на__ един_C=N|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|PT=In писател_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act във__ връзка_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg с__ мой_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|Poss=Y|PT=Prs способност_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg за__ дисидентство_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg .__
|
Но това, което казвате, би оправдало например един немски писател националист, който пише "Нибелунгите" в страна, където Хитлер би тържествувал.
|
но__ този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem ,__ който_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Rel казвам-(се)_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ съм_A=Imp|M=Cnd|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin оправдая-(се)_A=Pf|Definite=In|Gender=Neut|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act например_Degree=Pos един_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|NT=Ca немски_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg писател_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg националист_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg ,__ който_C=N|Gender=Masc|N=Sg|PT=Rel пиша_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act "__ нибелунг_Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl "__ в__ страна_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ където_PT=Rel хитлер_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg съм_A=Imp|M=Cnd|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin тържествувам_A=Imp|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|T=Imp|VF=Pa|V=Act .__
|
Така "Нибелунгите" ще бъдат изградени върху костите на милиони убити същества.
|
така_PT=Dem "__ нибелунг_Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl "__ ще__ бъда_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act изградя_A=Pf|Definite=In|N=Pl|VF=Pa|V=Ps върху__ кост_Definite=Def|Gender=Fem|N=Pl на__ милион_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl убия_A=Pf|Definite=In|Degree=Pos|N=Pl|VF=Pa|V=Ps същество_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl .__
|
Във връзка с какво свободата на писателя ви се струва абстрактна?
|
във__ връзка_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg с__ какъв_Gender=Neut|N=Sg|PT=Int свобода_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg на__ писател_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg аз_C=D|N=Sg|Pe=2|PT=Prs се_C=A|PT=Prs|R=Y струва-(си)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act абстрактен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg ?__
|
Във връзка със социалните изисквания ли?
|
във__ връзка_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg със__ социален_Definite=Def|Degree=Pos|N=Pl изискване_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl ли__ ?__
|
Но тези изисквания не биха имали днес никакво съдържание, ако свободата на изразяване не беше завоювана в продължение на векове.
|
но__ този_N=Pl|PT=Dem изискване_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl не_Po=Neg съм_A=Imp|M=Cnd|N=Pl|Pe=3|VF=Fin имам_A=Imp|Definite=In|N=Pl|T=Imp|VF=Pa|V=Act днес_Degree=Pos никакъв_Gender=Neut|N=Sg|PT=Neg съдържание_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg ,__ ако__ свобода_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg на__ изразяване_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg не_Po=Neg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act завоювам_A=Pf|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg|VF=Pa|V=Ps в__ продължение_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg на__ век_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl .__
|
Правдата предполага права.
|
правда_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg предполагам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act право_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl .__
|
Правата предполагат свобода, за да ги защитаваш.
|
право_Definite=Def|Gender=Neut|N=Pl предполагам_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act свобода_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ за__ да__ аз_C=A|N=Pl|Pe=3|PT=Prs защитавам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__
|
За да действа, човек трябва да говори.
|
за__ да__ действам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ човек_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg трябва_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ говоря_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__
|
Не мислите ли, че те поставят културата в опасност само защото не са разбрали в какво се състои същността на творбата на изкуството?
|
не_Po=Neg мисля_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act ли__ ,__ че__ аз_C=N|N=Pl|Pe=3|PT=Prs поставям-(се)_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act култура_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg в__ опасност_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg само_Degree=Pos защото__ не_Po=Neg съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act разбера-(се)_A=Pf|Definite=In|N=Pl|T=Ps|VF=Pa|V=Act в__ какъв_Gender=Neut|N=Sg|PT=Int се_C=A|PT=Prs|R=Y състоя-се_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act същност_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg на__ творба_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg на__ изкуство_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg ?__
|
- Това е един неверен проблем.
|
-__ този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act един_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|NT=Ca неверен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg проблем_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__
|
Няма реалистично изкуство.
|
нямам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act реалистичен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg изкуство_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg .__
|
(Дори фотографията не е реалистична: тя е избирателна.)
|
(__ дори__ фотография_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg не_Po=Neg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act реалистичен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg :__ аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act избирателен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg .__ )__
|
А писателите, за които говорите, използват, каквото и да казват, ценностите на изкуството.
|
а__ писател_Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl ,__ за__ който_C=N|N=Pl|PT=Rel говоря_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ използвам_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ какъвто_N=Sg|PT=Rel и__ да__ казвам-(се)_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ ценност_Definite=Def|Gender=Fem|N=Pl на__ изкуство_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg .__
|
Русия не я унищожи.
|
русия_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg не_Po=Neg аз_C=A|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs унищожа_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act .__
|
Тя сметна, че може да си служи със своите писатели.
|
аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs сметна_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act ,__ че__ мога_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ се_C=D|PT=Prs|R=Y служа_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act със__ свой_Definite=Def|N=Pl|Poss=Y|PT=Prs|R=Y писател_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl .__
|
Но те ще бъдат завинаги, даже с готовност, еретици поради самата си дейност.
|
но__ аз_C=N|N=Pl|Pe=3|PT=Prs ще__ бъда_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act завинаги_Degree=Pos ,__ даже__ с__ готовност_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ еретик_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl поради__ сам_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg свой_C=N|Poss=Y|PT=Prs|R=Y дейност_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Това, което казвам, се вижда много добре в разказите за литературна чистка.
|
този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem ,__ който_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Rel казвам-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ се_C=A|PT=Prs|R=Y виждам-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act много_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl|NT=Ca добре_Degree=Pos в__ разказ_Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl за__ литературен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg чистка_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Културата е тази, която ги поставя в опасност.
|
култура_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act този_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Dem ,__ който_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Rel аз_C=A|N=Pl|Pe=3|PT=Prs поставям-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act в__ опасност_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
И твърдя това без ирония, като пред някакво абсурдно разпятие и с чувството за неизбежна солидарност.
|
и__ твърдя_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem без__ ирония_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ като__ пред__ някакъв_Gender=Neut|N=Sg|PT=In абсурден_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg разпятие_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg и__ с__ чувство_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg за__ неизбежен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg солидарност_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Когато човек се увлече да представя спектакъл или да публикува книга, той се поставя в положение да бъде критикуван и приема цензурата на своето време.
|
когато_PT=Rel човек_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg се_C=A|PT=Prs|R=Y увлека-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ представям-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act спектакъл_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg или__ да__ публикувам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act книга_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs се_C=A|PT=Prs|R=Y поставям-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act в__ положение_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg да__ бъда_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act критикувам_A=Imp|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|VF=Pa|V=Ps и__ приемам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act цензура_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg на__ свой_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg|Poss=Y|PT=Prs|R=Y време_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg .__
|
И ми давате окончателно думата, като пишете, че в това виждате липса на кураж и честност.
|
и__ аз_C=D|N=Sg|Pe=1|PT=Prs давам-(се)_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act окончателно_Degree=Pos дума_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg ,__ като__ пиша_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ че__ в__ този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem виждам-(се)_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act липса_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg на__ кураж_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg и__ честност_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
За нещастие, действието на пиесата се развива в Испания, защото аз избрах това, след като размислих, че трябва да се развива именно там.
|
за__ нещастие_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg ,__ действие_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg на__ пиеса_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg се_C=A|PT=Prs|R=Y развивам-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act в__ испания_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ защото__ аз_C=N|N=Sg|Pe=1|PT=Prs избера_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Ps|VF=Fin|V=Act този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem ,__ след__ като__ размисля-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Ps|VF=Fin|V=Act ,__ че__ трябва_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ се_C=A|PT=Prs|R=Y развивам-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act именно_Degree=Pos там_PT=Dem .__
|
Така че длъжен съм да приема върху себе си вашите обвинения в опортюнизъм и непочтеност.
|
така_PT=Dem че__ длъжен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ приема_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act върху__ себе_C=A|PT=Prs|R=Y си__ ваш_Definite=Def|N=Pl|Pe=2|Poss=Y|PT=Prs обвинение_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl в__ опортюнизъм_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg и__ непочтеност_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Исках да атакувам фронтално определен тип политическо общество, което е организирано или се организира отляво и отдясно върху тоталитарния морал.
|
искам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Imp|VF=Fin|V=Act да__ атакувам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act фронтално_Degree=Pos определя-(се)_A=Pf|Definite=In|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg|VF=Pa|V=Ps тип_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg политически_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg общество_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg ,__ който_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Rel съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act организирам_A=Pf|Definite=In|Gender=Neut|N=Sg|VF=Pa|V=Ps или__ се_C=A|PT=Prs|R=Y организирам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act отляво_Degree=Pos и__ отдясно_Degree=Pos върху__ тоталитарен_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg морал_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__
|
Никой добронамерен зрител не би се усъмнил, че пиесата взема страната на личността, на плътта откъм най-благородната й страна, на земната любов най-сетне срещу абстракциите и терора на тоталитарната държава, била тя руската, германската или испанската.
|
никой_C=N|Gender=Masc|N=Sg|PT=Neg добронамерен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg зрител_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg не_Po=Neg съм_A=Imp|M=Cnd|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin се_C=A|PT=Prs|R=Y усъмня-се_A=Pf|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act ,__ че__ пиеса_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg вземам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act страна_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg на__ личност_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg ,__ на__ плът_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg откъм__ благороден_Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Fem|N=Sg неин_Pe=3|Poss=Y|PT=Prs страна_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ на__ земен_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg любов_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg сетне_Degree=Sup срещу__ абстракция_Definite=Def|Gender=Fem|N=Pl и__ терор_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg на__ тоталитарен_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg държава_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ съм_A=Imp|Definite=In|Gender=Fem|M=In|N=Sg|VF=Pa|V=Act аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs руски_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg ,__ германски_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg или__ испански_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Тези причини несъмнено съществуват.
|
този_N=Pl|PT=Dem причина_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl несъмнено_Degree=Pos съществувам_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__
|
То се нарича Държава, полицейска или бюрократична.
|
аз_C=N|Gender=Neut|N=Sg|Pe=3|PT=Prs се_C=A|PT=Prs|R=Y наричам-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act държава_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ полицейски_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg или__ бюрократичен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Разрастването му във всички страни, по най-различни идеологически поводи, обидната сигурност, която му дават механичните и психологическите средства на репресията, го правят смъртно опасно за добруването на всеки от нас.
|
разрастване_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg мой_Pe=3|Poss=Y|PT=Prs във__ всеки_C=N|N=Pl|PT=Tot страна_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl ,__ по__ различен_Definite=In|Degree=Sup|N=Pl идеологически_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl повод_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl ,__ обиден_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg сигурност_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ който_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Rel аз_C=D|Gender=Neut|N=Sg|Pe=3|PT=Prs давам-(се)_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act механичен_Definite=Def|Degree=Pos|N=Pl и__ психологически_Definite=Def|Degree=Pos|N=Pl средство_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl на__ репресия_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg ,__ аз_C=A|Gender=Neut|N=Sg|Pe=3|PT=Prs правя-(се)_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act смъртно_Degree=Pos опасно_Degree=Pos за__ добруване_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg на__ всеки_C=N|Gender=Masc|N=Sg|PT=Tot от__ аз_C=A|N=Pl|Pe=1|PT=Prs .__
|
От тази гледна точка съвременното политическо общество, каквото и да е неговото съдържание, е достойно за презрение.
|
от__ този_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Dem гледен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg точка_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg съвременен_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg политически_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg общество_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg ,__ какъвто_Gender=Neut|N=Sg|PT=Rel и__ да__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act мой_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg|Pe=3|Poss=Y|PT=Prs съдържание_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg ,__ съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act достойно_Degree=Pos за__ презрение_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg .__
|
Да ви призная ли, на ваше място малко бих се срамувал да поставя този въпрос.
|
да__ аз_C=D|N=Sg|Pe=2|PT=Prs призная-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act ли__ ,__ на__ ваш_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg|Pe=2|Poss=Y|PT=Prs място_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg малко_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl|NT=Ca съм_A=Imp|M=Cnd|N=Sg|Pe=1|VF=Fin се_C=A|PT=Prs|R=Y срамувам-се_A=Imp|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|T=Imp|VF=Pa|V=Act да__ поставя-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act този_Gender=Masc|N=Sg|PT=Dem въпрос_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__
|
За първи път хората от моята възраст срещаха неправдата да възтържествува в историята.
|
за__ първи_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg|NT=Ord път_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg хора_Definite=Def|N=Ptan от__ мой_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg|Pe=1|Poss=Y|PT=Prs възраст_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg срещам-(се)_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act неправда_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg да__ възтържествувам_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act в__ история_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg .__
|
И аз не ще извиня тази отвратителна чума в Западна Европа, защото тя извършва своите опустошения на Изток върху много по-големи пространства.
|
и__ аз_C=N|N=Sg|Pe=1|PT=Prs не_Po=Neg ще__ извиня-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act този_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Dem отвратителен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg чума_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg в__ западен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg европа_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ защото__ аз_C=N|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs извършвам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act свой_Definite=Def|N=Pl|Poss=Y|PT=Prs|R=Y опустошение_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl на__ изток_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg върху__ много_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl|NT=Ca голям_Definite=In|Degree=Cmp|N=Pl пространство_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl .__
|
Вие сте зле осведомен, Габриел Марсел.
|
аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act зле_Degree=Pos осведомя-(се)_A=Pf|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|VF=Pa|V=Ps ,__ габриел_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg марсел_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__
|
Само вчера петима политически опозиционери там бяха осъдени на смърт.
|
само_Degree=Pos вчера_Degree=Pos петима_Definite=In|N=Pl|NT=Ca политически_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl опозиционер_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl там_PT=Dem съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act осъдя_A=Pf|Definite=In|N=Pl|VF=Pa|V=Ps на__ смърт_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Но вие се подготвихте да бъдете зле осведомен, като поддържахте забравата.
|
но__ аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs се_C=A|PT=Prs|R=Y подготвя-(се)_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Ps|VF=Fin|V=Act да__ бъда_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act зле_Degree=Pos осведомя-(се)_A=Pf|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|VF=Pa|V=Ps ,__ като__ поддържам_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Ps|VF=Fin|V=Act забрава_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Вие забравихте, че първите оръжия на тоталитарната война бяха потопени в испанска кръв.
|
аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs забравя-(се)_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Ps|VF=Fin|V=Act ,__ че__ пръв_Definite=Def|Degree=Pos|N=Pl|NT=Ord оръжие_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl на__ тоталитарен_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg война_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act потопя-(се)_A=Pf|Definite=In|N=Pl|VF=Pa|V=Ps в__ испански_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg кръв_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Несъмнено и това ще се случи, нашите елитни хора са готови на всичко.
|
несъмнено_Degree=Pos и__ този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem ще__ се_C=A|PT=Prs|R=Y случа-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ наш_Definite=Def|N=Pl|Pe=1|Poss=Y|PT=Prs елитен_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl хора_Definite=In|N=Ptan съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act готов_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl на__ всеки_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Tot .__
|
И Компанис беше разстрелян сред този ужасен трафик.
|
и__ компанис_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act разстрелям_A=Pf|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|VF=Pa|V=Ps сред__ този_Gender=Masc|N=Sg|PT=Dem ужасен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg трафик_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__
|
Но в деня, когато френската държава бе станала вербувач на тоталитарните палачи, кой надигна глас?
|
но__ в__ ден_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg ,__ когато_PT=Rel френски_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg държава_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act стана_A=Pf|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act вербувач_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg на__ тоталитарен_Definite=Def|Degree=Pos|N=Pl палач_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl ,__ кой_C=N|Gender=Masc|N=Sg|PT=Int надигна-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act глас_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg ?__
|
Гангрената спечели.
|
гангрена_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg спечеля_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act .__
|
Къде са прочее убийците на Компанис?
|
къде_PT=Int съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act прочее_Degree=Pos убиец_Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl на__ компанис_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg ?__
|
В Москва или в нашата страна?
|
в__ москва_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg или__ в__ наш_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg|Pe=1|Poss=Y|PT=Prs страна_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ?__
|
Трябва да кажем, че ние разстреляхме Компанис и сме отговорни за последиците.
|
трябва_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ кажа_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ че__ аз_C=N|N=Pl|Pe=1|PT=Prs разстрелям_A=Pf|M=In|N=Pl|Pe=1|T=Ps|VF=Fin|V=Act компанис_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg и__ съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act отговорен_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl за__ последица_Definite=Def|Gender=Fem|N=Pl .__
|
А истина е, че няма сила, която да не я предаде, с изключение на Германия и Италия, които разстрелваха испанците от упор.
|
а__ истина_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ че__ нямам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act сила_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ който_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Rel да__ не_Po=Neg аз_C=A|Gender=Fem|N=Sg|Pe=3|PT=Prs предам-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ с__ изключение_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg на__ германия_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg и__ италия_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ който_C=N|N=Pl|PT=Rel разстрелвам_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act испанец_Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl от__ упор_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__
|
Но това не може да бъде утешение и свободна Испания продължава с мълчанието си да иска от нас обезщетение.
|
но__ този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem не_Po=Neg мога_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ бъда_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act утешение_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg и__ свободен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg испания_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg продължавам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act с__ мълчание_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg свой_C=N|Poss=Y|PT=Prs|R=Y да__ искам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act от__ аз_C=A|N=Pl|Pe=1|PT=Prs обезщетение_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg .__
|
С моя незначителен принос аз направих каквото можах и то ви скандализира.
|
с__ мой_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg|Pe=1|Poss=Y|PT=Prs незначителен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg принос_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg аз_C=N|N=Sg|Pe=1|PT=Prs направя-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Ps|VF=Fin|V=Act какъвто_N=Sg|PT=Rel мога_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Ps|VF=Fin|V=Act и__ аз_C=N|Gender=Neut|N=Sg|Pe=3|PT=Prs аз_C=A|N=Sg|Pe=2|PT=Prs скандализирам_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__
|
Ако имах повече талант, обезщетението щеше да бъде по-голямо, това е всичко, което мога да кажа.
|
ако__ имам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Imp|VF=Fin|V=Act повече_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl|NT=Ca талант_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg ,__ обезщетение_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg ща_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act да__ бъда_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act голям_Definite=In|Degree=Cmp|Gender=Neut|N=Sg ,__ този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act всеки_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Tot ,__ който_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Rel мога_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act да__ кажа_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__
|
Подлостта и измамата биха означавали да влезеш в съглашателство.
|
подлост_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg и__ измама_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg съм_A=Imp|M=Cnd|N=Pl|Pe=3|VF=Fin означавам_A=Imp|Definite=In|N=Pl|T=Imp|VF=Pa|V=Act да__ вляза_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act в__ съглашателство_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg .__
|
Все пак не можех да избера международната публика на "Ридърс Дайджест" или читателите на "Самди соар" и "Франс соар".
|
все_Degree=Pos пак_Degree=Pos не_Po=Neg мога_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Imp|VF=Fin|V=Act да__ избера_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act международен_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg публика_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg на__ "__ ридърс_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg дайджест_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg "__ или__ читател_Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl на__ "__ самди_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg соар_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg "__ и__ "__ франс_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg соар_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg "__ .__
|
Но вие несъмнено бързате.
|
но__ аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs несъмнено_Degree=Pos бързам_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act .__
|
Вие намирате, че въпросната роля е отвратителна, докато в романа ми не е била такава.
|
аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs намирам-(се)_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ че__ въпросен_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg роля_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act отвратителен_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg ,__ докато__ в__ роман_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg мой_Pe=1|Poss=Y|PT=Prs не_Po=Neg съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act съм_A=Imp|Definite=In|Gender=Fem|M=In|N=Sg|VF=Pa|V=Act такъв_Gender=Fem|N=Sg|PT=Dem .__
|
Но в своя роман аз трябваше да отдам право на тези от моите приятели християни, които бях срещал по време на окупацията в една борба, която беше справедлива.
|
но__ в__ свой_Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg|Poss=Y|PT=Prs|R=Y роман_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg аз_C=N|N=Sg|Pe=1|PT=Prs трябва_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act да__ отдам-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act право_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg на__ този_N=Pl|PT=Dem от__ мой_Definite=Def|N=Pl|Pe=1|Poss=Y|PT=Prs приятел_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl християнин_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl ,__ който_C=N|N=Pl|PT=Rel съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Ps|VF=Fin|V=Act срещам-(се)_A=Imp|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act по__ време_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg на__ окупация_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg в__ един_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg|PT=In борба_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ който_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Rel съм_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin|V=Act справедлив_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Бернанос не би написал това, което вие сте написали по тази тема.
|
бернанос_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg не_Po=Neg съм_A=Imp|M=Cnd|N=Sg|Pe=3|T=Ps|VF=Fin напиша_A=Pf|Definite=In|Gender=Masc|N=Sg|T=Ps|VF=Pa|V=Act този_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Dem ,__ който_C=N|Gender=Neut|N=Sg|PT=Rel аз_C=N|N=Sg|Pe=2|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act напиша_A=Pf|Definite=In|N=Pl|T=Ps|VF=Pa|V=Act по__ този_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Dem тема_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Той знаеше, че финалната фраза на моята сцена: "Християни от Испания, вие сте изоставени", не обижда вашата вяра.
|
аз_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs знам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act ,__ че__ финален_Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg фраза_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg на__ мой_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg|Pe=1|Poss=Y|PT=Prs сцена_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg :__ "__ християнин_Definite=In|Gender=Masc|N=Pl от__ испания_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ аз_C=N|N=Pl|Pe=2|PT=Prs съм_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=2|T=Pr|VF=Fin|V=Act изоставя_A=Pf|Definite=In|N=Pl|VF=Pa|V=Ps "__ ,__ не_Po=Neg обиждам-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ваш_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg|Pe=2|Poss=Y|PT=Prs вяра_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg .__
|
Ако трябваше отново да напиша "Обсадно положение", действието пак щеше да се развива в Испания, ето моето заключение.
|
ако__ трябва_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act отново_Degree=Pos да__ напиша_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Pr|VF=Fin|V=Act "__ обсаден_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg положение_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg "__ ,__ действие_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg пак_Degree=Pos ща_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin|V=Act да__ се_C=A|PT=Prs|R=Y развивам-(се)_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act в__ испания_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ ето__ мой_Definite=Def|Gender=Neut|N=Sg|Pe=1|Poss=Y|PT=Prs заключение_Definite=In|Gender=Neut|N=Sg .__
|
И утре, както и днес, ще бъде ясно, че присъдата, която произнесох над Испания, визира всички тоталитарни общества.
|
и__ утре_Degree=Pos ,__ както_PT=Rel и__ днес_Degree=Pos ,__ ще__ бъда_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ясно_Degree=Pos ,__ че__ присъда_Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg ,__ който_C=N|Gender=Fem|N=Sg|PT=Rel произнеса-(се)_A=Pf|M=In|N=Sg|Pe=1|T=Ps|VF=Fin|V=Act над__ испания_Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ визирам_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act всеки_C=N|N=Pl|PT=Tot тоталитарен_Definite=In|Degree=Pos|N=Pl общество_Definite=In|Gender=Neut|N=Pl .__
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.