Datasets:

sentence
stringlengths
3
988
unsandhied
stringlengths
3
908
S- a tăiat sau ceva de genul .
sine avea tăia sau ceva de gen .
Simon îl pusese pe Ben la conducere așa încât el să nu alerge înapoi pe plajă și să se taie în sârma ghimpată ruginită .
Simon el pune pe Ben la conducere așa încât el să nu alerga înapoi pe plajă și să sine tăia în sârmă ghimpat ruginit .
A spus tribunalului Norwich Crown că a devenit atât de deprimat încât s- a dus la casa fetei din Felixtowe , s- a tăiat cu un cuțit și a pus otravă pe rană într- un impuls sinucigaș .
avea spune tribunal Norwich Crown că avea deveni atât de deprima încât sine avea duce la casă fată din Felixtowe , sine avea tăia cu un cuțit și avea pune otravă pe rană întru un impuls sinucigaș .
" Lama ascuțită mi- a oferit un bărbierit fin dintr- o singură mișcare dar m- am și tăiat de două ori . "
" lamă ascuțit eu avea oferi un bărbierit fin dintru un singur mișcare dar eu avea și tăia de doi oară . "
Sunt doar norocos că nu m- am tăiat niciodată cât de puțin , pentru că dacă aș fi încercat să apăs pe soneria mea aș fi spus : ' E greu , așteaptă până dimineață ' .
fi doar norocos că nu eu avea tăia niciodată cât de puțin , pentru că dacă avea fi încerca să apăsa pe sonerie meu avea fi spune : ' fi greu , aștepta până dimineață ' .
Numai un prizonier și asistenta vorbiseră cu mine în noaptea dinainte să mă tai .
numai un prizonier și asistentă vorbi cu eu în noaptea dinainte să eu tăia .
Faceți imediat să fiarbă , amestecând continuu până sosul se îngroașă și se limpezește .
face imediat să fierbe , amesteca continuu până sos sine îngroșa și sine limpezi .
Majoritatea celor care se taie au acest comportament de mai multe ori , unii tăindu -se de sute de ori în total . ( Rosenthal et al 1972 ) .
majoritate acela care sine tăia avea acest comportament de mai mult oară , unul tăia sine de sută de oară în total . ( Rosenthal et al 1972 ) .
Sunt foarte puține informații disponibile cu privire la rezultatele pe termen lung ale pacienților care se taie .
fi foarte puțin informație disponibil cu privire la rezultat pe termen lung al pacient care sine tăia .
Dacă cineva s- ar tăia , el ar putea simți mirosul de sânge și ar alerga spre el .
dacă cineva sine avea tăia , el avea putea simți miros de sânge și avea alerga spre el .
Vai , te- ai tăiat ?
vai , tu avea tăia ?
" Apoi s- a tăiat la braț " , a spus Jennifer .
" apoi sine avea tăia la braț " , avea spune Jennifer .
Pentru seara premierei din Baltimore , ajutorul ascuțise foarte mult cuțitul așa că Dustin și- a tăiat arătătorul drept destul de grav în timpul reprezentației .
pentru seară premieră din Baltimore , ajutor ascuți foarte mult cuțit așa că Dustin sine avea tăia arătător drept destul de grav în timp reprezentație .
Dar bunicul regelui nostru s- a tăiat odată la un deget în timp ce își spărgea astfel ouăle , așa că tatăl său regele a ordonat ca toți liliputanii , de atunci înainte , să spargă capătul mai mic al ouălor .
dar bunic rege meu sine avea tăia odată la un deget în timp ce sine sparge astfel ou , așa că tată său rege avea ordona ca tot liliputan , de atunci înainte , să sparge capăt mai mic al ou .
Nu prea are rost să ai o trusă de prim ajutor la parter dacă te tai grav la picior la etaj .
nu prea avea rost să avea un trusă de prim ajutor la parter dacă tu tăia grav la picior la etaj .
" Vrei să -ți tai piciorul ? "
" vrea să tu tăia picior ? "
țipetele ei nu s- au auzit și într- o luptă s- a tăiat la mână în cuțit .
țipăt lui nu sine avea auzi și întru un luptă sine avea tăia la mână în cuțit .
Gătiți ușor timp de 5 minute până când sosul se îngroașă ușor .
găti ușor timp de 5 minut până când sos sine îngroșa ușor .
" Sculpta o parte din birou de mână și s- a tăiat la picior cu cuțitul . "
" sculpta un parte din birou de mână și sine avea tăia la picior cu cuțit . "
Am făcut -o cu atâta forță , totuși , că m- am tăiat puțin la buza de jos la marginea instrumentului negru , dur .
avea face el cu atât forță , totuși , că eu avea tăia puțin la buză de jos la margine instrument negru , dur .
" Văd că te- ai tăiat în timp ce te rădeai ? "
" vedea că tu avea tăia în timp ce tu rade ? "
M- am tăiat când mă rădeam .
eu avea tăia când eu rade .
și- a tăiat degetul mare drept , a avut cinci copci puse într- o rană adâncă din spatele genunchiului drept și s- a lovit rău la glezna dreaptă .
sine avea tăia deget mare drept , avea avea cinci copcă pune întru un rană adânc din spate genunchi drept și sine avea lovi rău la gleznă drept .
Se spune că și- a tăiat degetul mare în sticla spartă și că Paterson l- a ajutat să scape de hainele pătate de sânge .
sine spune că sine avea tăia deget mare în sticlă spart și că Paterson el avea ajuta să scăpa de haină păta de sânge .
Anderson , adesea dornic să sară și să -și elibereze frustrarea , și- a tăiat mica porțiune cheală din vârful capului , și s- a blestemat .
Anderson , adesea dornic să sări și să sine elibera frustrare , sine avea tăia mic porțiune chel din vârf cap , și sine avea blestema .
Dar mușchii nu mai aveau forță să -l susțină , și a căzut în față , lovindu -și nasul de pământ .
dar mușchi nu mai avea forță să el susține , și avea cădea în față , lovi sine nas de pământ .
S- ar fi putut ca o luptă să -l facă să cadă și să se lovească la ceafă de ceva ?
sine avea fi putea ca un luptă să el face să cădea și să sine lovi la ceafă de ceva ?
Gilbert a răspuns la sfatul său patern împodobindu -l pe Mayer , care căzu greoi , lovindu -se la cap de o țiglă .
gilbert avea răspunde la sfat său patern împodobi el pe Mayer , care cădea greoi , lovi sine la cap de un țiglă .
Când este total amestecat , turnați sosul înapoi în tigaia de sos și încălziți -o la foc foarte mic până când sosul se îngroașă , timp de 2 minute .
când fi total amesteca , turna sos înapoi în tigaie de sos și încălzi el la foc foarte mic până când sos sine îngroșa , timp de 2 minut .
Se crede că el ar fi căzut și s- ar fi lovit la cap de bordură .
sine crede că el avea fi cădea și sine avea fi lovi la cap de bordură .
Ea a alunecat în față jos de pe scaun și a lovit podeaua în leșin .
el avea aluneca în față jos de pe scaun și avea lovi podea în leșin .
Cormack s- a rotit în timp ce vasul începea să se învârtă și s- a lovit la cot de balustrada scării .
Cormack sine avea roti în timp ce vas începe să sine învârti și sine avea lovi la cot de balustradă scară .
Am împins pușca în jos și m- am lovit la genunchi .
avea împinge pușcă în jos și eu avea lovi la genunchi .
Mă lovesc la cap în mod repetat de ceva ce nu e acolo și cred că asta ar putea fi o definiție a nebuniei .
eu lovi la cap în mod repetat de ceva ce nu fi acolo și crede că acesta avea putea fi un definiție al nebunie .
S- a ridicat repede și s- a lovit la cap de streașină .
sine avea ridica repede și sine avea lovi la cap de streașină .
" Dumnezeule mare " , a spus el , lovindu -se la cap de rama de sus a ușii .
" dumnezeu mare " , avea spune el , lovi sine la cap de ramă de sus al ușă .
Trebuie doar să am grijă de ea și să văd să nu se rănească .
trebui doar să avea grijă de el și să vedea să nu sine răni .
" Se poate să se fi rănit atât de rău , doar căzând ? "
" sine putea să sine fi răni atât de rău , doar cădea ? "
Ruth s- a dat pe spate în scaun și și- a încleștat mâinile în poală , atât de strâns încât se rănea .
Ruth sine avea da pe spate în scaun și sine avea încleșta mână în poală , atât de strânge încât sine răni .
Dacă se folosește ciocolată amăruie , bateți amestecul timp de 1-2 minute cu un tel electric sau manual , până când se îngroașă ușor și se deschide la culoare ( acest lucru nu este necesar când se folosește ciocolată albă ) .
dacă sine folosi ciocolată amărui , bate amestec timp de 1-2 minut cu un tel electric sau manual , până când sine îngroșa ușor și sine deschide la culoare ( acest lucru nu fi necesar când sine folosi ciocolată alb ) .
Eram mai mult îngrijorat că ar putea să cadă și să se rănească .
fi mai mult îngrijorat că avea putea să cădea și să sine răni .
Calul s- a rănit la prima săritură și chiar dacă a fost primul cea mai mare parte din tură nu a condus niciodată într-adevăr cursa .
cal sine avea răni la prim săritură și chiar dacă avea fi prim cel mai mare parte din tură nu avea conduce niciodată într-adevăr cursă .
" Am căzut , m- am rănit " , a spus ea .
" avea cădea , eu avea răni " , avea spune el .
în principal îmi pare rău că m- am rănit .
în principal eu părea rău că eu avea răni .
și vreau să spun că ar trebui să fiu recunoscător că era mai preocupată dacă m- am rănit căzând de pe scară decât de garderoba ei .
și vrea să spune că avea trebui să fi recunoscător că fi mai preocupat dacă eu avea răni cădea de pe scară decât de garderobă lui .
" S- ar putea doar să ne rănim . "
" sine avea putea doar să eu răni . "
Aceasta include un pat mai mic , așa încât dacă ei cad să nu se rănească .
acesta include un pat mai mic , așa încât dacă el cădea să nu sine răni .
Peste 100 de oameni pe săptămână sunt duși la spital după ce s- au rănit în cărucioarele din supermarket .
peste 100 de om pe săptămână fi duce la spital după ce sine avea răni în cărucioară din supermarket .
Podeaua trebuie să fie atât de moale încât bebelușii să nu se rănească .
podea trebui să fi atât de moale încât bebeluș să nu sine răni .
Poți să te rănești când ajungi pe sol , sau adversarul tău poate fi atât de aproape încât el sau ea să te poată lovi imediat .
putea să tu răni când ajunge pe sol , sau adversar tău putea fi atât de aproape încât el sau el să tu putea lovi imediat .
Lăsați ciocolata să stea până se răcește și amestecul se îngroașă ușor .
lăsa ciocolată să sta până sine răci și amestec sine îngroșa ușor .
Îți spun totuși , dacă ai să te rănești schiind , chiar poți să te rănești .
tu spune totuși , dacă avea să tu răni schia , chiar putea să tu răni .
Livemore a confirmat : ' Patru oameni au fost răniți - Gray are o rană gravă , Gordon Durie și- a răsucit o gleznă , Sheringham s- a rănit la un genunchi și Samways a acuzat lovituri la ligamentele gleznei .
Livemore avea confirma : ' patru om avea fi răni - Gray avea un rană grav , Gordon Durie sine avea răsuci un gleznă , Sheringham sine avea răni la un genunchi și Samways avea acuza lovitură la ligament gleznă .
M- am rănit la gleznă când am căzut .
eu avea răni la gleznă când avea cădea .
Își rănise glezna dreaptă și era prea dureroasă să o pună jos .
sine răni gleznă drept și fi prea dureros să el pune jos .
Prezentată , Sophie ascultă cu interes în timp ce George explica cum maimuța îi rănise probabil brațul .
prezentat , Sophie asculta cu interes în timp ce George explica cum maimuță el răni probabil braț .
S- a rănit la spate în timp ce stabilizatorul l- a lovit repede , și glezna când a ajuns pe sol .
sine avea răni la spate în timp ce stabilizator el avea lovi repede , și gleznă când avea ajunge pe sol .
elevă din Hummersknott School , Darlington , a fost dusă la spitalul Darlington Memorial după ce s- a rănit la spate pe terenul de joacă .
elevă din Hummersknott School , Darlington , avea fi duce la spital Darlington memorial după ce sine avea răni la spate pe teren de joacă .
Betty era așa de deprimată încât a ajuns cumva să -și rănească degetul destul de rău cu o cuișoară pe care o băga într- o ceapă .
Betty fi așa de deprimat încât avea ajunge cumva să sine răni deget destul de rău cu un cuișoară pe care el băga întru un ceapă .
El spune că a căzut și s- a rănit la deget .
el spune că avea cădea și sine avea răni la deget .
" Nenna , te- ai rănit la picior ! "
" Nenna , tu avea răni la picior ! "
Adăugați ingredientele rămase și agitați până când brânza topită se îngroașă ușor .
adăuga ingredient rămas și agita până când brânză topit sine îngroșa ușor .
întotdeauna o amânam și făceam mult sport la liceu în loc , până când m- am rănit foarte grav la genunchi .
întotdeauna el amâna și face mult sport la liceu în loc , până când eu avea răni foarte grav la genunchi .
Slavă Domnului că Timmy , care se rănise la genunchi la un antrenament de hockey , era ultimul ei pacient programat la clinică azi .
slavă domn că Timmy , care sine răni la genunchi la un antrenament de hockey , fi ultim el pacient programa la clinică azi .
Mario se rănise la picior , și Ana avea nevoie de " ajutor prin casă " .
Mario sine răni la picior , și Ana avea nevoie de " ajutor prin casă " .
S- a rănit la mușchiul gambei la antrenament - o rană pe care și- a făcut -o inițial în meciul împotriva Portugaliei jucând pentru Scoția luna trecută - și a trebuit să se oprească .
sine avea răni la mușchi gambă la antrenament - un rană pe care sine avea face el inițial în meci împotriva Portugalia juca pentru Scoția lună trecut - și avea trebui să sine opri .
S- a rănit la gât joia trecută și clubul a recunoscut că își asuma un risc lăsându -l să joace sâmbătă .
sine avea răni la gât joi trecut și club avea recunoaște că sine asuma un risc lăsa el să juca sâmbătă .
Doar McCall , care s- a rănit la gât la antrenament ieri , are o șansă rezonabilă să -i înfrunte pe francezi în primul meci al Grupei A al seriei din mini-ligă .
doar McCall , care sine avea răni la gât la antrenament ieri , avea un șansă rezonabil să el înfrunta pe francez în prim meci al grupă A al serie din mini-ligă .
Sportivul absolut , care s- a rănit la umăr în timpul campaniei Cupei Mondiale din Pakistan , a spus că nu va face turul Angliei dacă trebuie să se opereze .
sportiv absolut , care sine avea răni la umăr în timp campanie cupă mondial din Pakistan , avea spune că nu vrea face tur Anglia dacă trebui să sine opera .
Când jucam rugby și m- am rănit la degetul mare ea chiar mi- a împrumutat o haină Jaeger foarte scumpă ca să -mi țină de cald .
când juca rugby și eu avea răni la deget mare el chiar eu avea împrumuta un haină Jaeger foarte scump ca să eu ține de cald .
M- am rănit la încheietură recent într- o cădere și a trebuit să mă duc la spital , care e un spital clinic .
eu avea răni la încheietură recent întru un cădere și avea trebui să eu duce la spital , care fi un spital clinic .
Senna s- a rănit la o mână spre nenorocul lui dar a spus : " Sunt conștient de asta doar când se smucește volanul , ca la o bordură de exemplu " .
Senna sine avea răni la un mână spre nenoroc lui dar avea spune : " fi conștient de acesta doar când sine smuci volan , ca la un bordură de exemplu " .
Da , de îndată ce suprafața s- a întărit destul ca să nu fie marcată , ar trebui să fie acoperită cu o foaie de polietilen pentru a preveni uscarea ei prea bruscă .
da , de îndată ce suprafață sine avea întări destul ca să nu fi marca , avea trebui să fi acoperi cu un foaie de polietilen pentru a preveni uscare lui prea brusc .
și deși pielea se întărește la soare pentru a se proteja , nu o face și într- un solar .
și deși piele sine întări la soare pentru a sine proteja , nu el face și întru un solar .
Jennifer Briggs , doctor generalist la Saltcoats , a spus că d-l Robinson se rănise la cap jucând fotbal cu o săptămână înainte să -l examineze .
Jennifer Briggs , doctor generalist la Saltcoats , avea spune că domn Robinson sine răni la cap juca fotbal cu un săptămână înainte să el examina .
Mixtura formează un mâl care este întins și încălzit pentru a îndepărta apa și apoi îngroșat într- o dungă solidă .
mixtură forma un mâl care fi întinde și încălzi pentru a îndepărta apă și apoi îngroșa întru un dungă solid .
Zăpada se depunea pe măsură ce noapte trecea , căzând peste culcușul lor și șuierând la contactul cu focul .
zăpadă sine depune pe măsură ce noapte trece , cădea peste culcuș lui și șuiera la contact cu foc .
Rădăcini fine cresc liber de la nodurile unde creșterea rădăcinii se îngroașă la nodurile inferioare .
rădăcină fin crește liber de la nod unde creștere rădăcină sine îngroșa la nod inferior .
Cu mâna sa Tabitha făcu un semn de adio în condensarea ce se îngroșa în priveliștea portului .
cu mână său Tabitha face un semn de adio în condensare ce sine îngroșa în priveliște port .
Accidentul a avut loc în condiții de gheață la scurt timp după ora 8 am pe autostrada A985 , aproape de Dunfermline în Fife .
accident avea avea loc în condiție de gheață la scurt timp după oră 8 antemeridian pe autostradă A985 , aproape de Dunfermline în Fife .
Accidentul a avut loc într- o porțiune de drumuri în lucru dintre prima și a doua intersecție din partea de est a lui M-Fifty în Worcestershire , când o camionetă a deraiat și s- a rostogolit pe capota unei mașini .
accident avea avea loc întru un porțiune de drum în lucru dintre prim și al doi intersecție din parte de est al lui M-Fifty în Worcestershire , când un camionetă avea deraia și sine avea rostogoli pe capotă un mașină .
Accidentul a avut loc pe varianta C38 de la Darlington la Sedgefield imediat după ora 1 pm .
accident avea avea loc pe variantă C38 de la Darlington la Sedgefield imediat după oră 1 postmeridian .
După 5 ani de cercetare , geologii de la USG au recunoscut că ei știu ce s- a întâmplat în California .
după 5 an de cercetare , geolog de la USG avea recunoaște că el ști ce sine avea întâmpla în California .
Ce se întâmplase în Amsterdam la familia Sticker îl uimise - de parcă stătuse prea mult " sprijinit de zidul bisericii " .
ce sine întâmpla în Amsterdam la familie Sticker el uimi - de parcă sta prea mult " sprijini de zid biserică " .
Observați că podul nu s- a mișcat , plecați apoi într- un loc călduros pentru încă 24 de ore pentru a permite lipiciului să se întărească total .
observa că pod nu sine avea mișca , plecat apoi întru un loc călduros pentru încă 24 de oră pentru a permite lipici să sine întări total .
Ce s- a întâmplat după telefonul de la Jack ? "
ce sine avea întâmpla după telefon de la jack ? "
Totuși nimeni nu știe dacă astfel de lucru se întâmplă într- un creier muribund , dar dacă se întâmplă , poate explica câți îngeri pot dansa pe vârful unui ac de păr .
totuși nimeni nu ști dacă astfel de lucru sine întâmpla întru un creier muribund , dar dacă sine întâmpla , putea explica cât înger putea dansa pe vârf un ac de păr .
" Crezi că oricare dintre acestea s- ar fi întâmplat dacă Akhenaten nu ar fi fost contrariat ? "
" crede că oricare dintre acesta sine avea fi întâmpla dacă Akhenaten nu avea fi fi contraria ? "
Nimic nu s- ar fi întâmplat dacă nu ar fi fost câinele .
nimic nu sine avea fi întâmpla dacă nu avea fi fi câine .
Împușcăturile au avut loc imediat după ora 12 în parcul de mașini al magazinului Homecare Texas din Cheltenham .
împușcătură avea avea loc imediat după oră 12 în parc de mașină al magazin Homecare Texas din Cheltenham .
Împușcăturile au avut loc după ce prințul a plecat în căutarea unei șalupe luată de pe iahtul său .
împușcătură avea avea loc după ce prinț avea pleca în căutare un șalupă lua de pe iaht său .
Ruptura a avut loc după ce o companie de proprietăți a preluat While Hart -ul și a crescut chiria de la 20.000 de dolari la 37.000 de dolari pe an .
ruptură avea avea loc după ce un companie de proprietate avea prelua While Hart -ul și avea crește chirie de la 20.000 de dolar la 37.000 de dolar pe an .
S- a întâmplat înainte de moartea mamei sale , când ea stătea 2 săptămâni în casa de vacanță cu tatăl ei .
sine avea întâmpla înainte de moarte mamă său , când el sta 2 săptămână în casă de vacanță cu tată lui .
Nu vroia dar în final devenise conștientă de ora târzie printr- un căscat ; se întâmplă deja înainte ca ea să -l poată opri .
nu vrea dar în final deveni conștient de oră târziu printru un căscat ; sine întâmpla deja înainte ca el să el putea opri .
Dar impactul se petrecu înainte ca ei să -l poată opri .
dar impact sine petrece înainte ca el să el putea opri .
Saliva se usucă și se întărește repede și cu zboruri repetate , pasărea încet transformă linia într- un zid mai jos .
salivă sine usca și sine întări repede și cu zbor repetat , pasăre încet transforma linie întru un zid mai jos .
Păi bineînțeles că nu pot să -ți dau nici un exemplu despre cât de des , dar neobrăzarea are loc ocazional în armată .
păi bineînțeles că nu putea să tu da nici un exemplu despre cât de des , dar neobrăzare avea loc ocazional în armată .
Multe s- au întâmplat în cele 7 luni de când Ford a dezvăluit noua sa gamă Escort - și nu multe în conformitate cu planul său de un miliard de dolari .
mult sine avea întâmpla în cel 7 lună de când Ford avea dezvălui nou său gamă Escort - și nu mult în conformitate cu plan său de un miliard de dolar .
Acum 6 luni lucruri dramatice se întâmplau în politica japoneză .
acum 6 lună lucru dramatic sine întâmpla în politică japonez .
Se întâmplă de câteva zile , dar de- abia acum am realizat ce este .
sine întâmpla de câtva zi , dar de abia acum avea realiza ce fi .