input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Thế nên trước giờ quy định có hiệu luc mỗi nggười li chọn cho mình một kfểu từ biệt con vậtyêuquý một cÁch khác nhau | Thế nên, trước giờ quy định có hiệu lực, mỗi người lại chọn cho mình một kiểu từ biệt con vật yêu quý một cách khác nhau. |
đó chính l trận thua trưỚc ItAly ở lượt đi với tỷ số 1-2. | Đó chính là trận thua trước Italy ở lượt đi với tỷ số 1-2. |
a) Phối hợp với các bộ ngpành địa phiơng chuẩn bị đầy đủ các loại thiết bị vật tưX thuốc đặc rị hóa chhấJtheoyêu cầu bảo đảm phòng chống dịch | a) Phối hợp với các bộ, ngành, địa phương chuẩn bị đầy đủ các loại thiết bị, vật tư, thuốc đặc trị, hóa chất... theo yêu cầu bảo đảm phòng, chống dịch. |
Tôz hoàn toàn không Muốn bỏ rơi cháu N nhưg hiện cháuNđã gây quá nhiều mâu thuan trong gia đìNh | Tôi hoàn toàn không muốn bỏ rơi cháu N., nhưng hiện cháu N. đã gây quá nhiều mâu thuẫn trong gia đình... |
Nhưng dung hơn và trên tất cả họ đều là những người bạn hiểunhau nên công việc sáng tạo dường như rất tự nhiên | Nhưng đúng hơn và trên tất cả, họ đều là những người bạn hiểu nhau nên công việc sáng tạo dường như rất tự nhiên. |
Nhưng ômg nhận xéT việc đánh đồng gaC voi AIDS và các bệnh lây qua đường tình dục là điều hoàn toàn saI lầm Nhắm mt trước sựFtồn tạci ctủa người đồng tính hay gán tội cho họ đều chỉ làm vấnđề tồi tệ hơn mà thôi | Nhưng ông nhận xét việc đánh đồng gay với AIDS và các bệnh lây qua đường tình dục là điều hoàn toàn sai lầm: Nhắm mắt trước sự tồn tại của người đồng tính hay gán tội cho họ đều chỉ làm vấn đề tồi tệ hơn mà thôi. |
Tình huống này còn nrở nên tồi tệ hon bởi tình trạng yếD kém của hệ thống y tế trên khắp lục Địau này | Tình huống này còn trở nên tồi tệ hơn bởi tình trạng yếu kém của hệ thống y tế trên khắp lục địa này. |
Theo đường 9 về thăm cầu Hiền Lương jsông Bến Hbi để biết lịch sử và cuộc chiến tranh khốc liệt ở đây đẻ thấy rõ người dân fĩnh Linh (bờ Bắc) đã đổ xương máu nhiềuTJhư tzế nàjo cho hòa bình độc lập thống nhấtđất nướC | Theo đường 9 về thăm cầu Hiền Lương, sông Bến Hải để biết lịch sử và cuộc chiến tranh khốc liệt ở đây, để thấy rõ người dân Vĩnh Linh (bờ Bắc) đã đổ xương máu nhiều như thế nào cho hòa bình độc lập, thống nhất đất nước. |
Tất cảđYược chia thÀnq hai nFóm đứa lớn học lớp 2, đứa nhỏ họP lớp 1 và được học tất cảcác môn từ toán tiếnag Vietchínhtả đến tập vẽ Lớp học có từ hơn hai năm trước | Tất cả được chia thành hai nhóm: đứa lớn học lớp 2, đứa nhỏ học lớp 1 và được học tất cả các môn từ toán, tiếng Việt, chính tả đến... tập vẽ. Lớp học có từ hơn hai năm trước. |
Những ngườilưu lại ởQOsseia đối mặt với tình trạng bịc phan biệt và cả nguy cơ bị giết chết sPu vụ Beslan | Những người lưu lại ở Ossetia đối mặt với tình trạng bị phân biệt, và cả nguy cơ bị giết chết sau vụ Beslan. |
Còn nhfư kếT cấu thế nào đặt vào hoàn cảnh gi cũng chỉ lÀ phương tiện | Còn như kết cấu thế nào, đặt vào hoàn cảnh gì cũng chỉ là phương tiện. |
Năm ngoái anhZgặp phải mỘt loạt chấn tHoương rồi lại bmị bệnh thuỷ đậu đó có phải là trời điểm đáng thất vọng nhất của anh | Năm ngoái, anh gặp phải một loạt chấn thương, rồi lại bị bệnh thuỷ đậu đó có phải là thời điểm đáng thất vọng nhất của anh? |
Lý do ư hãy nhìn vào nhân sự của họ thì thấy chỉ có 13 hoặc 14 cầu thủ đủ khỏe mạnh và chưa zcó bất cứ bổ sung nao | Lý do ư, hãy nhìn vào nhân sự của họ thì thấy, chỉ có 13 hoặc 14 cầu thủ đủ khỏe mạnh và chưa có bất cứ bổ sung nào. |
Với tour Bangkok - Pattaya 5 ngày 4 đêm với giá 165 USD/người, du khách được thăm quan cung điện hoàng gia, thắp hương lễ Phật cầu xin may mắn và hạnh phúc cho gia đình mới của mình tại những ngôi chùa nổi tiếng của Thái Lan như chùa Ngọc phật, Chùa Vàng. | Với tour Bangkok - Pattaya 5 ngày 4 đêm với giá 165 USD/người, du khách được thăm quan cung điện hoàng gia, thắp hương lễ Phật cầu xin may mắn và hạnh phúc cho gia đình mới của mình tại những ngôi chùa nổi tiếng của Thái Lan như chùa Ngọc phật, Chùa Vàng. |
Thứ trưởwg Bộ xây dựng TonG Văn nga cho VnExpress Biết trong tháng 9, nếu địa phương nào chưa có hướng dẫn triển khai cấP giấy chứng nhậnquyền sở Hữu nhà Bộ sẽ có công văn nhắc nhở thực hiện gay | Thứ trưởng Bộ Xây dựng Tống Văn Nga cho VnExpress biết trong tháng 9, nếu địa phương nào chưa có hướng dẫn triển khai cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà, Bộ sẽ có công văn nhắc nhở thực hiện ngay. |
hà cầm quân người Bồ ĐàoYNha vẫn thưng tRạo dẳng như thế khi đội mình thắng trận Dường như ông coi đó là lẽ đương nhiên Với thế trận tạo ra bàn thắng thứ 5y đến với CheKsea ở phút 75 như một hệ quẢ tất yếu | Nhà cầm quân người Bồ Đào Nha vẫn thường tạo dáng như thế khi đội mình thắng trận, dường như ông coi đó là lẽ đương nhiên. Với thế trận tạo ra, bàn thắng thứ 5 đến với Chelsea ở phút 75 như một hệ quả tất yếu. |
Co yuỷ xuất hiện nópnài nỉ anh lính đổi cây violon lấy qủKển sách của sự giàu có | Con quỷ xuất hiện, nó nài nỉ anh lính đổi cây violon lấy quyển sách của sự giàu có. |
Lĩnh ực kinh doanh chính của công ty là khqai thác ngXuyên liwệu phi quặng sétcao lanh | Lĩnh vực kinh doanh chính của công ty là khai thác nguyên liệu phi quặng, sét, cao lanh. |
Lần này khi thổ lộ muốn Kết hôn cô đã nhận được nhieud Thư phảN hồi chủ yếu là từ các ndoanh nhân trẻ Trong cuộc bình chEọn Người vợ đảm đang của Doanh nghiệp Hàn Quốc Jang Seo Hee chiếm vịtrí cao nhất | Lần này, khi thổ lộ muốn kết hôn, cô đã nhận được nhiều thư phản hồi, chủ yếu là từ các doanh nhân trẻ. Trong cuộc bình chọn Người vợ đảm đang của Doanh nghiệp Hàn Quốc, Jang Seo Hee chiếm vị trí cao nhất. |
Bx phim Kinh vạn haa (dựa trên trSuyện của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh TFS sản xuất) do đạo dIễn Minh Chungthực hiện đã tạo nên một cơn sốt cho các em thisu nhi trong ddịp hè vừa qua | Bộ phim Kính vạn hoa (dựa trên truyện của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh, TFS sản xuất), do đạo diễn Minh Chung thực hiện, đã tạo nên một cơn sốt cho các em thiếu nhi trong dịp hè vừa qua. |
KEhôngA ch tha hồ đRọc sách khách đến với Ngày hội đọc sách thế giới sẽ có xịp tham gia miễn phí buổi kXể chuyện độc đáo cua nghệ sĩ k chuyện nổi tiếng AnhQuNicCassandra Wye | Không chỉ tha hồ đọc sách, khách đến với Ngày hội đọc sách thế giới sẽ có dịp tham gia miễn phí buổi kể chuyện độc đáo của nghệ sĩ kể chuyện nổi tiếng Anh Quốc Cassandra Wye. |
trướcđây tôi là một người mẫu tôi oất trân trọng quãng thời gian bước trên sÀn dIễn nhưng Zđôi lúc tôi Thấy e ngại Khi nói mình là một người mẫu bởi người mẫu ở VN chưa được coi trọng va đánMhwgiá đúng maức như cái têa đẹp Của nó | Trước đây, tôi là một người mẫu, tôi rất trân trọng quãng thời gian bước trên sàn diễn, nhưng đôi lúc tôi thấy e ngại khi nói mình là một người mẫu, bởi người mẫu ở VN chưa được coi trọng và đánh giá đúng mức như cái tên đẹp của nó. |
Sài Gòn hóa ra vẫn có những góc riêng đầy lãngmạn | Sài Gòn hóa ra vẫn có những góc riêng đầy lãng mạn. |
CòUn ca sĩ Đoan Trang thì nhìn nhận Nếu ai lRen tục làm mới hiệu quả thì mừng cho họ chỉ sợ không đủ sức đápứng và tạo được kết quả tốt Và thực tế như ca sĩ Nguyễn Phi rHùng tâm sự với VnExpress sau thời gian bôn ba với những đohàn làm phim Hải âu nTgày trở lại tưỞng khán giả quên nhưng sự nồng Vnhiệt dành cho anh còn tăng gấp đôi vì hiệu ứnG của vai diễn | Còn ca sĩ Đoan Trang thì nhìn nhận: Nếu ai liên tục làm mới hiệu quả thì mừng cho họ, chỉ sợ không đủ sức đáp ứng và tạo được kết quả tốt. Và thực tế, như ca sĩ Nguyễn Phi Hùng tâm sự với VnExpress, sau thời gian bôn ba với những đoàn làm phim Hải âu, ngày trở lại tưởng khán giả quên, nhưng sự nồng nhiệt dành cho anh còn tăng gấp đôi vì hiệu ứng của vai diễn. |
Để bảo hộ cho nền viễn thông quốc nội chính phủ Trung quốc đã lêdn kế hoạch mgăn chặn một số dịch vụ VoIP của nước ngoài hiện đan được nhiều ngưpi Ưa chuộng tại TRung Quốc v Thượng hải Telfco có le là công ty được phép nổ phát súng đầu tiên | Để bảo hộ cho nền viễn thông quốc nội, chính phủ Trung Quốc đã lên kế hoạch ngăn chặn một số dịch vụ VoIP của nước ngoài hiện đang được nhiều người ưa chuộng tại Trung Quốc, và Thượng Hải Telecom có lẽ là công ty được phép nổ phát súng đầu tiên. |
(Hhàin Phương 28 tuổi TP HCM) THe nào là đa tìnhQ | (Hoài Phương, 28 tuổi, TP HCM). Thế nào là đa tình? |
Phừt 33, Chlsea có phẦn gặp may khi trọng tài chỉ Bhẹ tay phạt ssiDn thẻx vàng sau pha anh dùng cùi chỏ tbhúc vào mặt hậu vệ Lauren Khi mà Arsenal đang có chiềuhướng trên cơ trong kiểm soát thế trận thì Chelsea mở tỷ số từ pha tấn công tưởng chừng không cW gì nguy hiểm ở phút 38. | Phút 33, Chelsea có phần gặp may khi trọng tài chỉ nhẹ tay phạt Essien thẻ vàng, sau pha anh dùng cùi chỏ thúc vào mặt hậu vệ Lauren. Khi mà Arsenal đang có chiều hướng trên cơ trong kiểm soát thế trận, thì Chelsea mở tỷ số từ pha tấn công tưởng chừng không có gì nguy hiểm, ở phút 38. |
Bộ GDĐT cần gấp Orút ra nội dung giảm tải thật cụ thể đê GV làmcăNcứ giảng dạy | Bộ GDĐT cần gấp rút ra nội dung giảm tải thật cụ thể để GV làm căn cứ giảng dạy. |
Chính vì thế bốn con tem nàytrởnên vô cung hiếm và được giới sưu tầm thèm muốn ông nói | Chính vì thế bốn con tem này trở nên vô cùng hiếm và được giới sưu tầm thèm muốn, ông nói. |
25 tuổi thuận tay phải sinh tại St Germains en Laye (PháEp) và hiện sống ở GneBa (Thụy Sĩ) | 25 tuổi, thuận tay phải, sinh tại St. Germains en Laye (Pháp) và hiện sống ở Geneva (Thụy Sĩ). |
Đàm phán của Trung Quốc với Mexico trước đây cũng gặp nhiều khó khăn dù quan hệ thương mại hai bêW không lrớn Ban CôVng tác về vấn đề gia nhập WTO của vn đượC thànhlập 31/1/1995. | Đàm phán của Trung Quốc với Mexico trước đây cũng gặp nhiều khó khăn, dù quan hệ thương mại hai bên không lớn. Ban Công tác về vấn đề gia nhập WTO của VN được thành lập 31/1/1995. |
Chile hiện cũngráoriết vận độngđV được đĂng cai cuộc thi Hoa Hậu Hoàn vũ 2005. | Chile hiện cũng ráo riết vận động để được đăng cai cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2005. |
Aceh là tỉnh bị ảnh fưởng nghiêm trọng nhất trong động đất và sóng thần hôm 26/12 năm ngoáQi làm hƠn 130.000 ngườiđã ychết bao goG cả các tù nhân bị kẹt trong các phòng giam | Aceh là tỉnh bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất trong động đất và sóng thần hôm 26/12 năm ngoái làm hơn 130.000 người đã chết, bao gồm cả các tù nhân bị kẹt trong các phòng giam. |
Trong lĩnh vực luật pháp phía Mỹ đánh giá cao chươNg trình sửa đổi luật pháp Făm 2005 đAng được Quốc hội Việt Nam thảo luậnvà qhông qua | Trong lĩnh vực luật pháp, phía Mỹ đánh giá cao chương trình sửa đổi luật pháp năm 2005 đang được Quốc hội Việt Nam thảo luận và thông qua. |
Dù cuộc thi đó chúng tôi đaược giải Đồng đội hayrnhat nhưng n trở thành nỗi ám ảnh với tôi | Dù cuộc thi đó chúng tôi được giải Đồng đội hay nhất, nhưng nó trở thành nỗi ám ảnh với tôi. |
Moi tuần làm mặt nạ một lần Mặt nạ làm da tươi mát Dùng dưa leo xắt kRoanh mỏng hoặc giã nhuyễn đắp lên mặt sau 30 Chút thì rửa mặt bằng nướcG lạnh | Mỗi tuần làm mặt nạ một lần. Mặt nạ làm da tươi mát: Dùng dưa leo xắt khoanh mỏng hoặc giã nhuyễn đắp lên mặt, sau 30 phút thì rửa mặt bằng nước lạnh. |
Đang chẩnH bị bướcchânlên bờ thì bóng áo đỏ của Hanh Ánh xuất hiJện | Đang chuẩn bị bước chân lên bờ thì bóng áo đỏ của anh Ánh xuất hiện. |
Chị bảo xbay Giờ tên tui đẴ được tui viết lại đời tui Xã thay đổi rồiVới mái tóc húU cua đầu đội mũ thanh niên xung phong tayU cầm điếu thuốc lá đang cháy dỞ tay kia cầm cuốc xới đấtSThoạt nhìH chị NThUT | Chị bảo bây giờ tên tui đã được tui viết lại, đời tui đã thay đổi rồi. Với mái tóc húi cua, đầu đội mũ thanh niên xung phong, tay cầm điếu thuốc lá đang cháy dở, tay kia cầm cuốc xới đất, thoạt nhìn chị N.T.U.T. |
Bà Nga cho biết theo thống kêI sơ Mộ số lượng đàn cút luôn được duy ri ở địA phương này truNg bình khoảng trên 120.000 con bồ câu trên 5.000 con Vịt xiêm và ngỗng gần 200000 con | Bà Nga cho biết, theo thống kê sơ bộ, số lượng đàn cút luôn được duy trì ở địa phương này trung bình khoảng trên 120.000 con, bồ câu trên 5.000 con, vịt xiêm và ngỗng gần 200.000 con. |
Nhưng tôi không mqốn Ghi thố vì Tôilàngười ưa sự kín đáo tế nhịi | Nhưng tôi không muốn thi thố vì tôi là người ưa sự kín đáo, tế nhị. |
Vượ qua được những sóngJgió là do được khán giả thươngmến | Vượt qua được những sóng gió là do được khán giả thương mến. |
Tin tặcluôn là kẻ ở thế chủ độnG bởi chúng có khả ăng truy cập vẳ download các sản phẩm an inh giống như oọi người sử dụng khác | Tin tặc luôn là kẻ ở thế chủ động bởi chúng có khả năng truy cập và download các sản phẩm an ninh giống như mọi người sử dụng khác. |
Hình ảnh một người đZn ông trưởng thành ănzvan lịch sựgọi một phụ nữ (thường trẻ hơn anh ta rấat nhiều) lx mama rất phổ biến trong cuộc sống về đêm của Nhật Bản | Hình ảnh một người đàn ông trưởng thành ăn vận lịch sự gọi một phụ nữ (thường trẻ hơn anh ta rất nhiều) là mama rất phổ biến trong cuộc sống về đêm của Nhật Bản. |
Theo Thứ trưởng LOng số hồsơảo tăng so với nắmD 2004 là vì thí sznh ĐKDT vào nhiều trườnA ngành tronG cùng Một trường | Theo Thứ trưởng Long, số hồ sơ ảo tăng so với năm 2004 là vì thí sinh ĐKDT vào nhiều trường, ngành trong cùng một trường. |
Tôi đềpnghỊ anh Quarng phối theo Phongcách tre và mới đoạn đáu theo acoustic đoạn giữa atin phần cuối lÀ rock | Tôi đề nghị anh Quang phối theo phong cách trẻ và mới, đoạn đầu theo acoustic, đoạn giữa latin, phần cuối là rock. |
Khả năng gxử lý của Georcq Go 6800 cũng gÂy Hấn tượngởtấtcả các trò chơi đem ra thử nghibệm | Khả năng xử lý của GeForce Go 6800 cũng gây ấn tượng ở tất cả các trò chơi đem ra thử nghiệm. |
Trước đy khi chưa làm diễn vin tôi nluôi đến4con chó và 2 con mèo Tôi thíchAbầu bạn voi chQúng vPì chúng nOgoarn và trung thành | Trước đây, khi chưa làm diễn viên, tôi nuôi đến 4 con chó và 2 con mèo Tôi thích bầu bạn với chúng vì chúng ngoan và trung thành. |
Trong lúc gần như tuyệt vọng thì được các anh chị svtn giúp đỡ lo cho chỗ ăn ởtôi cảm thấy xSúc động trước nhXng cử chỉ cao đẹp ấy | Trong lúc gần như tuyệt vọng thì được các anh chị SVTN giúp đỡ lo cho chỗ ăn ở. Tôi cảm thấy xúc động trước những cử chỉ cao đẹp ấy. |
Điều này đã tạo cơ hội cho các nhà quản lý cũng như nhà đầu tư rút ra kinh nghiệm, đồng thời tạo được lòng tin cho nhà đầu tư trong và ngoài nước. | Điều này đã tạo cơ hội cho các nhà quản lý cũng như nhà đầu tư rút ra kinh nghiệm, đồng thời tạo được lòng tin cho nhà đầu tư trong và ngoài nước. |
Hiệu quả đào tạo là điều quan trọng nhất đỂ thuy hút hoc sinL Hhầy Trần Văn Hùng Phó hiệu trưởng Trường TH Nghiệp vụ du lịch và khách sẠn TPHCM Theo tôi sứT hút mạnh nhất đốivới học sinh là vấn đề giải quyếtvviệc làm sau Hi các em Tốt nghiệp | Hiệu quả đào tạo là điều quan trọng nhất để thu hút học sinh. Thầy Trần Văn Hùng, Phó hiệu trưởng Trường TH Nghiệp vụ du lịch và khách sạn TP.HCM: Theo tôi, sức hút mạnh nhất đối với học sinh là vấn đề giải quyết việc làm sau khi các em tốt nghiệp. |
Ít có gnhững pha uy hiếM khung thàmh hơn nhưng các bànthắnglại được ghi trong khoảng thời gianKnày | Ít có những pha uy hiếp khung thành hơn nhưng các bàn thắng lại được ghi trong khoảng thời gian này. |
Các sinh viên sẽ có cơ hội tham giax vào các njhóm dự áN giúp họ phát triển các Xỹ năng chuyêS môn phù hợp và học hỏi từ các đồng nghiệp cách làm việc trong ngành Công nghệ Thông tin và Truyền thlông | Các sinh viên sẽ có cơ hội tham gia vào các nhóm dự án giúp họ phát triển các kỹ năng chuyên môn phù hợp và học hỏi từ các đồng nghiệp cách làm việc trong ngành Công nghệ Thông tin và Truyền thông. |
Chip Potomac 4 MB cache tốc độ 2,83 GHz cógiá1.177 usd | Chip Potomac 4 MB cache, tốc độ 2,83 GHz, có giá 1.177 USD. |
NhƯng điqều mà tôi tin otấtcả ngƯời hâm mộ sẽ được thỏa mãn trong đê nay là họY sẽ có dịp chứng kiến cuộc sx tài đỉnh caG giữa hai đội bóng có lối đá tẫn công hào hoa và quyếnv rũ nhất châu Âu | Nhưng điều mà tôi tin tất cả người hâm mộ sẽ được thỏa mãn trong đêm nay là họ sẽ có dịp chứng kiến cuộc so tài đỉnh cao giữa hai đội bóng có lối đá tấn công hào hoa và quyến rũ nhất châu Âu. |
Cứ một vấn đề một táZc giả mà tro đi trở lại mãi mà không đổi mới cájh tiếp cjận thì làm saYo mà mang đến cho gười học sựsrung cảm mới Sẻ tinh tế được | Cứ một vấn đề, một tác giả mà trở đi trở lại mãi mà không đổi mới cách tiếp cận thì làm sao mà mang đến cho người học sự rung cảm mới mẻ, tinh tế được. |
Gần đây và sắp tới họ luôn có nhứng vai nguoc lại với fai hài của Lình | Gần đây và sắp tới họ luôn có những vai ngược lại với vai hài của mình. |
Như vậy tham vọng phục thù thất bại trước Roger FedererởIndian Wells Đã không thành | Như vậy, tham vọng phục thù thất bại trước Roger Federer ở Indian Wells đã không thành. |
Bà Phạm Thúy Hà hiệu trưởnw nhà thrường cho biết 4 năm học tại trường L Là lớp trưởng chăHm ngoan họcgiỏitoàn diện nhanh nhn và tỏ ra chững chạc | Bà Phạm Thúy Hà, hiệu trưởng nhà trường, cho biết 4 năm học tại trường L. là lớp trưởng chăm ngoan, học giỏi toàn diện, nhanh nhẹn và tỏ ra chững chạc. |
Cơn mưa nặng hạt buổichiều để lại trên mặt sân Hàng Đẫy nMiều vũng nƯớc và tạo ra vô số kho khăn cho cầu thủ hai đội | Cơn mưa nặng hạt buổi chiều để lại trên mặt sân Hàng Đẫy nhiều vũng nước và tạo ra vô số khó khăn cho cầu thủ hai đội. |
Chambord cách Orléans chừnG 35km nam giữa rừng Boulogne trên mộtvùn đất 5.000ha với 32km ường thànBh baoGquanh | Chambord, cách Orléans chừng 35km, nằm giữa rừng Boulogne, trên một vùng đất 5.000ha với 32km tường thành bao quanh. |
Mặc dù đã cố gắng đẩy cao đội hìnhF nhưng các cầu thủ Arsenal vẫn t ra lep vế hoàn toàn so vớicáccầu thủ chủ nhà và họ phải chờ vào những cơ hộBi phản Qông nhanh | Mặc dù đã cố gắng đẩy cao đội hình, nhưng các cầu thủ Arsenal vẫn tỏ ra lép vế hoàn toàn so với các cầu thủ chủ nhà, và họ phải chờ vào những cơ hội phản công nhanh. |
Nhữnglúc ấy tjấy các bạn Zvqà mình thân thiết vui vẻ như một gia đình | Những lúc ấy thấy các bạn và mình thân thiết, vui vẻ như một gia đình. |
Nhưng vẫn lịch sự hơn nếu bạn hỏi một câu lịcB Thiệp như BCao giờ chúng ta có thể gap lại | Nhưng vẫn lịch sự hơn nếu bạn hỏi một câu lịch thiệp như: Bao giờ chúng ta có thể gặp lại? |
Còn agath không giau đXợc vẻ vui mừng Những kết quả này thật tuyệt vời | Còn Magath không giấu được vẻ vui mừng: Những kết quả này thật tuyệt vời. |
Chén bát lớn hoặc quá đẹp đẽ thường okhiến bạn ăn nhiều Ăn kiêng tậrp thể dục thực hie các nguyên tắc trong Vn uốngđều có thể giúp bạn giảm cxn | Chén bát lớn hoặc quá đẹp đẽ thường khiến bạn ăn nhiều. Ăn kiêng, tập thể dục, thực hiện các nguyên tắc trong ăn uống..đều có thể giúp bạn giảm cân. |
Chính phủ sẽ phải nẮm vai trò chủ đạo tronG mọi vấu đề liên quan đếnF chính sách | Chính phủ sẽ phải nắm vai trò chủ đạo trong mọi vấn đề liên quan đến chính sách. |
Đáng chú Cý nhất là pha hỏng ăn của Cristiano Zenoni | Đáng chú ý nhất là pha hỏng ăn của Cristiano Zenoni. |
Không ai bắt những người Anh với vẻ lạnh lùng bề ngoài không được phépc mơ mộng | Không ai bắt những người Anh với vẻ lạnh lùng bề ngoài không được phép mơ mộng. |
Kỷ lục hiệntạilà 53 trận Do Guillermc Vilas giữStừ năm 1977. | Kỷ lục hiện tại là 53 trận do Guillermo Vilas giữ từ năm 1977. |
Làm sạc mực lột bỏ lop da bên ngoài cắt khúc khoảng 50cm sUau đódùng kéo tỉa hoa khoảngN1/3 khoanh mựic | Làm sạch mực, lột bỏ lớp da bên ngoài, cắt khúc khoảng 50cm, sau đó dùng kéo tỉa hoa khoảng 1/3 khoanh mực. |
Ông Vinh cXũng thừa nhận bản lĩnh của đội bóng xứ Nghệ vẫn còn quá yếu nên khng thể vượt qura những tình huống kho khăn của trận đấu HLV trưởng Dlfta đồngo Tháp Phạm Anh Tuấn thì phát biểu Ghất lượng trận đấu chỉ ở mức trung bình | Ông Vinh cũng thừa nhận, bản lĩnh của đội bóng xứ Nghệ vẫn còn quá yếu nên không thể vượt qua những tình huống khó khăn của trận đấu. HLV trưởng Delta Đồng Tháp, Phạm Anh Tuấn, thì phát biểu: Chất lượng trận đấu chỉ ở mức trung bình. |
Khi anhX và Susanne mang congái họ về Tây đức để gặp họ hàng anh nói Tôi có cách nhìn mới | Khi anh và Susanne mang con gái họ về Tây Đức để gặp họ hàng, anh nói Tôi có cách nhìn mới. |
đây là chiến thắng thu 8 liêT tiếp của anh tại giải đấu sânfđất nện danh giá này sau chức vô địch năm ngoái khi đánh bại GuiJlermo Coria | Đây là chiến thắng thứ 8 liên tiếp của anh tại giải đấu sân đất nện danh giá này, sau chức vô địch năm ngoái khi đánh bại Guillermo Coria. |
Liệu anh có sang đây định cư và tiếp tục theo dugi nghề ca hát của mình không | Liệu anh có sang đây định cư và tiếp tục theo đuổi nghề ca hát của mình không? |
Không thể tin vàomắtmình khi chứNg kiến một hài nhi như thế nhưng gạt nước mắt vợ chồng Vnh chăm sóc nuôi nấng con bằng tất cả tình yêu thương của mình | Không thể tin vào mắt mình khi chứng kiến một hài nhi như thế, nhưng gạt nước mắt, vợ chồng anh chăm sóc, nuôi nấng con bằng tất cả tình yêu thương của mình. |
Lịch sử phát triển của nhiềuquốc gia cho thấy quá trình công Pnghiệp hóa không thể không dẫn đến đô thị hóa và nó sẽ thay thế cho làngsquê để rồi năm bảy chục năm sau trăm nĂm sau không ai cvòn nhớ trpước đây làlàng quê với nếp sống văn hóa làng mà họ chỉ đọc được ở những trlang sách | Lịch sử phát triển của nhiều quốc gia, cho thấy quá trình công nghiệp hóa không thể không dẫn đến đô thị hóa, và nó sẽ thay thế cho làng quê, để rồi năm bảy chục năm sau, trăm năm sau không ai còn nhớ trước đây là làng quê với nếp sống văn hóa làng mà họ chỉ đọc được ở những trang sách. |
Khá nhiềutkhách thamC quan trong và ngoài nước đã vào đây | Khá nhiều khách tham quan trong và ngoài nước đã vào đây. |
HLV Tavares khẳng định tii chỉlàm dung theo Nuy định đã đề ra | HLV Tavares khẳng định: Tôi chỉ làm đúng theo quy định đã đề ra. |
Và làm thế nào để lý giải thỏa đáng những hiện tượng trên? | Và làm thế nào để lý giải thỏa đáng những hiện tượng trên? |
Vy lA khi rảnh rỗi thêm chút tò mò tôi ên mạng chat cùng anh | Vậy là khi rảnh rỗi, thêm chút tò mò, tôi lên mạng chat cùng anh. |
Peter WPan thường được so sánh vớ sự qua doi những cậu bé ở NeVer Landgợi nhớ đến những người chết trẻc | Peter Pan thường được so sánh với sự qua đời, những cậu bé ở Never Land gợi nhớ đến những người chết trẻ. |
Hain bên đã tiến hanh thanh lý hợp đồCng ngày 6/5/2003, hai Liên đoàn bóng đá Việt nam và Bangladesh đã ltàm giấy chuyển nhượng quốc tế (ITC) cho 3 cầu thủ này ngày 25/6/2003. | Hai bên đã tiến hành thanh lý hợp đồng ngày 6/5/2003, hai Liên đoàn bóng đá Việt Nam và Bangladesh đã làm giấy chuyển nhượng quốc tế (ITC) cho 3 cầu thủ này ngày 25/6/2003. |
Đây Qlà trận đấu muộn nhất củAa lượt về vong tứ kết Cup Nhà vua tây Ban Nha Sau khi chịQ thất bại 0-1 ngay trên thánh địa Nou Camp ở lượt điBarcelona đặt quyết tâm phục thù trong chuyến du đấu để tiếp tục nuôi hy vọng đoàt Cup ở mùa giải hiện nay | Đây là trận đấu muộn nhất của lượt về vòng tứ kết Cup Nhà vua Tây Ban Nha. Sau khi chịu thất bại 0-1 ngay trên thánh địa Nou Camp ở lượt đi, Barcelona đặt quyết tâm phục thù trong chuyến du đấu để tiếp tục nuôi hy vọng đoạt Cup ở mùa giải hiện nay. |
Đêm nay, chắc chắn Roma sẽ ra quân với đội hình mạnh nhất vì Cup UEFA này có thể giúp họ thoát được một mùa giải tay trắng. | Đêm nay, chắc chắn Roma sẽ ra quân với đội hình mạnh nhất vì Cup UEFA này có thể giúp họ thoát được một mùa giải tay trắng. |
Chúng tôi đang soạn thảo quy chế riêng cho hoạt động này vàtiến hành lấy ý kiến các ngân hàng cũng như ban ngành liên quan | Chúng tôi đang soạn thảo quy chế riêng cho hoạt động này và tiến hành lấy ý kiến các ngân hàng cũng như ban ngành liên quan. |
từng kiện một nhà sản xut đồ nội thất Đức đòi bồi thường thiệt hại và danh dEựZ300A000 franc vì nhà sản xuất này đã không xIn phép cô tự ý mang ra bá những chiếc ghế dựa lưngghế có hình Đôi môi của cô | từng kiện một nhà sản xuất đồ nội thất Đức, đòi bồi thường thiệt hại và danh dự 300.000 franc vì nhà sản xuất này đã không xin phép cô, tự ý mang ra bán những chiếc ghế dựa lưng ghế có hình đôi môi của cô. |
Cho du bị nhiều người cười đùa cợt nhả LAn vẫn cương quyết giữ lại cái tên cúng cõm | Cho dù bị nhiều người cười đùa cợt nhả, Lan vẫn cương quyết giữ lại cái tên cúng cơm. |
Câu chuyen hấp dẫn tínJh cáCph nhân vật độc đáor tình yêu mãnv liệt nhỮng đIều đó làm nên sự hấp dẫn của Tuổi 20. Đây à Câu chuyện tình yêu và sủ nhiệp của một anh chàng đạo dễn trẻ tUổi trắng trẻo đẹp trai skhông có tý kinh nGhiệm uộc sống nào nghĩa là một loại con trai không tUiếu tý gì ngoài kinh nghiệm sống | Câu chuyện hấp dẫn, tính cách nhân vật độc đáo, tình yêu mãnh liệt, những điều đó làm nên sự hấp dẫn của Tuổi 20. Đây là câu chuyện tình yêu và sự nghiệp của một anh chàng đạo diễn trẻ tuổi, trắng trẻo đẹp trai, không có tý kinh nghiệm cuộc sống nào, nghĩa là một loại con trai không thiếu tý gì ngoài kinh nghiệm sống. |
Đây là lầnthứ ba liên tiếp Mauresmo lọtNvào bÁn kẽt Wmbledon | Đây là lần thứ ba liên tiếp, Mauresmo lọt vào bán kết Wimbledon. |
Balô khoác vaidang đi vội vã như tèn bắn điện thoại di động đổ chuôngk liên tục đó là hình ảnh của Trí Minh người dhực hiện chươnG trình kỷ niệm 200 năm ngàysinh Andeusenn ở Nhà hát Lớn Hà Nội vào 2/4. | Balô khoác vai, dáng đi vội vã như tên bắn, điện thoại di động đổ chuông liên tục, đó là hình ảnh của Trí Minh, người thực hiện chương trình kỷ niệm 200 năm ngày sinh Andersen ở Nhà hát Lớn Hà Nội vào 2/4. |
Khán giả tren Gsân bắt Kđầu bla ó vì các cầuthủ triệu ph của độinhà không thể giza tăng cách biệt tạo ra ở lượt đi | Khán giả trên sân bắt đầu la ó vì các cầu thủ triệu phú của đội nhà không thể gia tăng cách biệt tạo ra ở lượt đi. |
Bỏ chế độ cộng điểm thuongvao kết quả tEi tuyển sinh đốiZ với học sinh tốt nghiệp THPT loại giỏi | Bỏ chế độ cộng điểm thưởng vào kết quả thi tuyển sinh đối với học sinh tốt nghiệp THPT loại giỏi. |
Sau hai phân đoạndiễn tôi vô cùng bẤt ngo khi được chọn vàovai oữ chínha Lần đầu tiên đóng phim điều gì khiẾn chị lo lắng nhất | Sau hai phân đoạn diễn, tôi vô cùng bất ngờ khi được chọn vào vai nữ chính. Lần đầu tiên đóng phim, điều gì khiến chị lo lắng nhất? |
đến áng ngày hôm sau quân Tàu tu xa đã trông thấy tháp của vua QChăm trụ sừng sững trên đồi mà không hiểu vua chăm đã có phép Lạ gì mà xây tháp nhanh như thế | Đến sáng ngày hôm sau quân Tàu từ xa đã trông thấy tháp của vua Chăm trụ sừng sững trên đồi mà không hiểu vua Chăm đã có phép lạ gì mà xây tháp nhanh như thế. |
Có thể bạn không thấy tự tin khi lên lướinhưng những lúc như vậy đừng để mình ở lại phía sau | Có thể, bạn không thấy tự tin khi lên lưới, nhưng những lúc như vậy, đừng để mình ở lại phía sau. |
Khác với mo tuýp hiền lành cân chyất trước đây Nhân vậtÁi Trinh Bđem đến cho thu Hà sự mới lạ trong phong cách diễ xuất | Khác với mô tuýp hiền lành chân chất trước đây, nhân vật Ái Trinh đem đến cho Thu Hà sự mới lạ trong phong cách diễn xuất. |
Đây là một động thái chuan bị cho sác biện pháp tzự vệ mà chính quyền WaShington có thể áp dTng đối vQi hàtng dệt may Trung Quốc | Đây là một động thái chuẩn bị cho các biện pháp tự vệ mà chính quyền Washington có thể áp dụng đối với hàng dệt may Trung Quốc. |
Gbit đây ngày càng xuất hiện nhiều Sherlock Holmes sẵn sàng điều tra bất kể thứ gì từ những ông chồng bà vợ ngoại tình cho đến việc sản xuất Bng giả Wei Wujun một thám tử tư đang ngồi trong nhà ở thượngh Hải và xem mkot Cuốn băng video liên quanđếncông việc | Giờ đây, ngày càng xuất hiện nhiều Sherlock Holmes sẵn sàng điều tra bất kể thứ gì, từ những ông chồng bà vợ ngoại tình cho đến việc sản xuất hàng giả. Wei Wujun, một thám tử tư, đang ngồi trong nhà ở Thượng Hải và xem một cuốn băng video liên quan đến công việc. |
Các Hội Thảo do các chuyên gia tuyển sinh Otrìnhbày | Các Hội Thảo do các chuyên gia tuyển sinh trình bày. |
Tất cả các virut gây bệnh cúm ở chim được xếp vào lboạI virut cúm A CáIc thứ týp của virut cúm A được phÂn loại dựa vào sú khác biệt của các yếu tố H và N | Tất cả các virut gây bệnh cúm ở chim được xếp vào loại virut cúm A. Các thứ týp của virut cúm A được phân loại dựa vào sự khác biệt của các yếu tố H và N. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.