input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Đó là lần tham gia VTV Bai hát tôi yêu lầZ thự nhất khi quay video clip của ca sĩ Mỹ dLinh trên nóc tòa nhà Melia Mỹ linh đứng ở tầng 25, nóc toà nhà với bối cảnh đằng sau là chân trời và khoảng đường phố Hà Nội | Đó là lần tham gia VTV Bài hát tôi yêu lần thứ nhất, khi quay video clip của ca sĩ Mỹ Linh trên nóc tòa nhà Melia, Mỹ Linh đứng ở tầng 25, nóc toà nhà, với bối cảnh đằng sau là chân trời và khoảng đường phố Hà Nội. |
Album là bước chuyển mới trong sự nghiệp ca hát của chị với những nhận thức niem tin cUuộc sống và cả những trải nghiệm trong suốt quãng Qthời gian đã Rđi qua | Album là bước chuyển mới trong sự nghiệp ca hát của chị, với những nhận thức, niềm tin cuộc sống và cả những trải nghiệm trong suốt quãng thời gian đã đi qua. |
Khiếm khuyết lớn nhất ở chế độ một nguoi tchơi trong phiên bản Socom trước là trí tuệ nhân tạo (AI) quá tệ củakẻ thù | Khiếm khuyết lớn nhất ở chế độ một người chơi trong phiên bản Socom trước là trí tuệ nhân tạo (AI) quá tệ của kẻ thù. |
Khi nhắc đến vấn nạn rác trongđêmgiCao thừa Phi HùGg sinh viênn Công nghệ tchÔng tin trưỜng Đại học Khoa học Tự nhiên một người có thói quen rác của mình thì lấy bỏ vào túi cũng lắc đầru ngán ngẩmdSao chẳng ai chịu giữ vệ sinh chung vậy nhỉ | Khi nhắc đến vấn nạn rác trong đêm giao thừa, Phi Hùng, sinh viên Công nghệ thông tin trường Đại học Khoa học Tự nhiên, một người có thói quen rác của mình thì lấy bỏ vào... túi, cũng lắc đầu ngán ngẩm: Sao chẳng ai chịu giữ vệ sinh chung vậy nhỉ? |
Điều này scó nghĩa la tín hiệu UWB có đủ băng thông để tRuyền mỘt chưƠng trình truyền hình uới Vộ sắc nét cao (cần đến 22 b/iâyhcho thời gian xem thực tế) | Điều này có nghĩa là tín hiệu UWB có đủ băng thông để truyền một chương trình truyền hình với độ sắc nét cao (cần đến 22 Mb/giây cho thời gian xem thực tế). |
Tôi phát hoảng khi đọc kịch bản đâu dauJ cŨng chỉ thấy Joey còn trước đây đólà sâns khấu ca 6 người | Tôi phát hoảng khi đọc kịch bản, đâu đâu cũng chỉ thấy Joey, còn trước đây, đó là sân khấu của 6 người. |
Họ luôn ựhào về đại học cLo nên ở tiểu bang tỉnh hay thành phố nào người ta cũng chỌn những đường phố chính dat tên là ĐườnKg Đại Họuc | Họ luôn tự hào về đại học, cho nên ở tiểu bang, tỉnh, hay thành phố nào, người ta cũng chọn những đường phố chính đặt tên là đường Đại Học. |
Báo cáo tinh hình virus 31 ngày qua củaF hãng bảo mật Anh Sophos cho tHấy tuy NetskyPi rgiữ Vị trí số 1, thánm 7 vẫn được coi là tháng của Myob Sản phẩm của thanh niên người Đức vừa bị kết án reo Sven Jaschan vẫn chứng tỏ tần ảnh hưởng và ngWuy cơ lớn vớidoanh nghIệp và người dùng | Báo cáo tình hình virus 31 ngày qua của hãng bảo mật Anh Sophos cho thấy tuy Netsky.P giữ vị trí số 1, tháng 7 vẫn được coi là tháng của Mytob. Sản phẩm của thanh niên người Đức vừa bị kết án treo Sven Jaschan vẫn chứng tỏ tầm ảnh hưởng và nguy cơ lớn với doanh nghiệp và người dùng. |
Đây chính là mộtbước quan trFọng trưỚc khi làm sạch da mặt với dung dịch tay | Đây chính là một bước quan trọng trước khi làm sạch da mặt với dung dịch tẩy. |
Trước khi thực hiện dot tiêm Phòng thí đEiểm Cục Thú y (BỘ Nông nghiệp và aPhát triển Nông thôn) và Trung tân thú y tại khu vực Thành phỐ Hồ Chí Minh đã tổ chức lớp tập huấn cho các cán bDộ kỹ thuậT thú y cơ sở công nhân chăn nuôi ở các trại tập trung Fề cách tiêm phòng bQảo quảk vắc-xin trang bị bảo hộ khi tham gia tiêm phòNg | Trước khi thực hiện đợt tiêm phòng thí điểm, Cục Thú y (Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn) và Trung tâm thú y tại khu vực Thành phố Hồ Chí Minh đã tổ chức lớp tập huấn cho các cán bộ kỹ thuật, thú y cơ sở, công nhân chăn nuôi ở các trại tập trung về cách tiêm phòng, bảo quản vắc-xin, trang bị bảo hộ khi tham gia tiêm phòng. |
Trong một timh huống hỗk loạn trước vòng cấm địa MU cú sút sệt của BStg đi xuyên qua mộtrừng chân các cầu thủ áo đỏ vào lưới trong sự ngaỡ ngàng của Van der Sar | Trong một tình huống hỗn loạn trước vòng cấm địa MU, cú sút sệt của Beto đi xuyên qua một rừng chân các cầu thủ áo đỏ vào lưới trong sự ngỡ ngàng của Van der Sar. |
Hành động xongs Lương và Du phWóng xe bỏ chạy 10 ngày sau HaJ tên ra đầu thú tại cơ quan côngan | Hành động xong, Lương và Du phóng xe bỏ chạy, 10 ngày sau hai tên ra đầu thú tại cơ quan công an. |
Sau đó Đến lượt Hồng Minh dứt điểm quá nhẹ lãng pt thời cơ | Sau đó, đến lượt Hồng Minh dứt điểm quá nhẹ, lãng phí thời cơ. |
Vì là hôn nhân không hợp pháp nen ngôi nhà tài sản đều bị gia đình nhà chồng tịch tSu hết | Vì là hôn nhân không hợp pháp nên ngôi nhà, tài sản đều bị gia đình nhà chồng tịch thu hết. |
Các ihuc sắc nhà thờ địa phương cho biết quan tài thÁnh sẽ được trưng bày trong nuhi lễT kéo dài 43 ngày bắt đầu từchủnhật Uừa qua | Các chức sắc nhà thờ địa phương cho biết, quan tài thánh sẽ được trưng bày trong nghi lễ kéo dài 43 ngày, bắt đầu từ chủ nhật vừa qua. |
Từ Abbiati đến TẤt cả cácVị trí còn lại đềnug chứnKg tỏ được ziá trị của mình | Từ Abbiati đến tất cả các vị trí còn lại, đều chứng tỏ được giá trị của mình. |
Một sM lấy chồng (không có con) khi quan hệ tình dục thường thấy Nổi lên mot kcối ở vùngmu gây đau | Một số lấy chồng (không có con), khi quan hệ tình dục thường thấy nổi lên một khối ở vùng mu, gây đau. |
Để kết nối máy chiếu tới mạng LAN qua cổng USB khách hàng sẽ cần trang bị thêm một thiết bị điều hợp mạng Netwởrk Projector Manager pn1050 (299 USD) Cùng thời điểm HP ra mắkt phần mềm UniverSalPrint Driver có khả năng tương thích với bất cứ máy in màu hay đơn sắc nào cua HP được sản xuất từ tSháng 1/1997. QuảTn lý voớiZphQn mềm máy in luôn là vấn đề đau đầU với nhiều khách hàng của HP bởi họ thường phải bao quáeH hàng tá cc hệ thống n Aấn kVác nhau trong công ty | Để kết nối máy chiếu tới mạng LAN qua cổng USB, khách hàng sẽ cần trang bị thêm một thiết bị điều hợp mạng Network Projector Manager pn1050 (299 USD). Cùng thời điểm, HP ra mắt phần mềm Universal Print Driver, có khả năng tương thích với bất cứ máy in màu hay đơn sắc nào của HP được sản xuất từ tháng 1/1997. Quản lý với phần mềm máy in luôn là vấn đề đau đầu với nhiều khách hàng của HP, bởi họ thường phải bao quát hàng tá các hệ thống in ấn khác nhau trong công ty. |
Hình như con ni hay con gì đó luôn sinh con trước lúc hoàng hôln vài tiếngđồng hồ tức là vài giờ trước khi thú săn mồi ban đêm hoạ động để khi con mẹ bắt đấu chạy trốn thhì con con đã đủ Gức đứng lên được để bôn tẩu theo mẹ thật dễ sợ phải không | Hình như con nai hay con gì đó, luôn sinh con trước lúc hoàng hôn vài tiếng đồng hồ, tức là vài giờ trước khi thú săn mồi ban đêm hoạt động để khi con mẹ bắt đầu chạy trốn thì con con đã đủ sức đứng lên được để bôn tẩu theo mẹ... Thật dễ sợ phải không? |
Không giấu được sự xúc động Lê Huỳnh Đức phát biểu Cámơn mọi nguoi đã tạo cơG hội cho ầucthủ chúng tôi có lời nói tạm biệt chín thức với người hâm mộ bónG đá cả nước | Không giấu được sự xúc động, Lê Huỳnh Đức phát biểu: Cám ơn mọi người đã tạo cơ hội cho cầu thủ chúng tôi có lời nói tạm biệt chính thức với người hâm mộ bóng đá cả nước. |
Hội thảo được mtổ chức tại Hà Nội và TP HCM từ egày 3 đến 10/5. UEA có 19 khoa với khoảng 13v000 sinh viên trongđó có khoảng 2.000 sinh viên Auốc tế đaNg theo học | Hội thảo được tổ chức tại Hà Nội và TP HCM từ ngày 3 đến 10/5. UEA có 19 khoa với khoảng 13.000 sinh viên, trong đó có khoảng 2.000 sinh viên quốc tế đang theo học. |
tình yêu trai gái là Thứ tình cảm đặc biMt nhất cuốn hút và là nguon gốc phát sinhnhiều sai lầm nhất | Tình yêu trai gái là thứ tình cảm đặc biệt nhất, cuốn hút và là nguồn gốc phát sinh nhiều sai lầm nhất. |
Và họ da dùng số tiền thưởng của mìnhkhá hữu ích | Và họ đã dùng số tiền thưởng của mình khá hữu ích. |
Một giám đốc nHân sj của một công ty săn đầu nguười tại TP hcm cho biết Không thể đòiyêu cầu TOEFL hay IELTS đối với người lao động ở các công ty nước ngoài vì thực tế số có được 2 loại chứng chỉ này đã gần như chọn mục đích du hVọc và học lên cao | Một giám đốc nhân sự của một công ty săn đầu người tại TP HCM, cho biết: Không thể đòi yêu cầu TOEFL hay IELTS đối với người lao động ở các công ty nước ngoài vì thực tế số có được 2 loại chứng chỉ này đã gần như chọn mục đích du học và học lên cao. |
Hư quá hư quá vừa huét vừa phát vàomôngcon trai bốn năm cái liên tiếp thậCt mạnh | Hư quá, hư quá!, vừa hét vừa phát vào mông con trai bốn, năm cái liên tiếp thật mạnh. |
Cô OHare con gái củaOmột nạn nhân cua United 93 đã nói rằng Chúng tôi đã trở thành một bộ phận Của đoàn làm phim vì nthững tình cảm chân thật sự cảm Rthông sâu sẮc của họ với số phận người thân củaM chúng tôi | Cô OHare, con gái của một nạn nhân của United 93 đã nói rằng: Chúng tôi đã trở thành một bộ phận của đoàn làm phim vì những tình cảm chân thật, sự cảm thông sâu sắc của họ với số phận người thân của chúng tôi. |
Nêm nồi nước dùng ngoài muốI nước mắm phải có mắmruốc | Nêm nồi nước dùng ngoài muối, nước mắm, phải có mắm ruốc. |
(Lượt đi ngày 21 và22/2/2006, luot về ngày 7 và 8/3. | (Lượt đi ngày 21 và 22/2/2006, lượt về ngày 7 và 8/3. |
Họ Sẵn sàng trở về nơi đã rd đi đểtìm cho jmình một chỗ đứng | Họ sẵn sàng trở về nơi đã ra đi để tìm cho mình một chỗ đứng. |
Tôi đã viết Về nhủng binh sĩ cộng sản không ten và vô hình trong 10 năm mà chưa từng gặp hX trừ những ngưqi đãk chết hoặc ở zrong tù | Tôi đã viết về những binh sĩ cộng sản không tên và vô hình trong 10 năm mà chưa từng gặp họ, trừ những người đã chết hoặc ở trong tù. |
Ở tận lượl ề vòng hai champions League mùa trước ronadinho nhan bónG ngoài vEòng cấm Địa lắc người làm động tác giả trướcTmặt 3 hậu vệ chelsea rồi bất thần xỉa bóng bằng mũi cHân từ cự ly 17 m bóng đi sắc như dao mò đánh bại Petr Cech thủ môn hay nhất giải ChampIons League đang đứng sữngsỡ Buộc PWtr BCaech vào lưới nhặt bóng hai lầnX trong Yđó có một bàn vJiêu kỹ thuBt RonalJinho kể lại Khi có bóng tôi nhận thấy rằng nhiều cầu thủ đối phươnmg sẽ cản được đường cHuyền thế là tôi cố thử đánh lừa họ | Ở trận lượt về vòng hai Champions League mùa trước, Ronaldinho nhận bóng ngoài vòng cấm địa, lắc người làm động tác giả trước mặt 3 hậu vệ Chelsea rồi bất thần xỉa bóng bằng mũi chân từ cự ly 17 m, bóng đi sắc như dao mổ đánh bại Petr Cech, thủ môn hay nhất giải Champions League đang đứng sững sỡ. Buộc Petr Cech vào lưới nhặt bóng hai lần, trong đó có một bàn siêu kỹ thuật. Ronaldinho kể lại: Khi có bóng, tôi nhận thấy rằng nhiều cầu thủ đối phương sẽ cản được đường chuyền, thế là tôi cố thử đánh lừa họ. |
Trong thì hắn giả lệnhm thiên tử để sát hái thBnh quan ngoài hắn cấu kết với tà phái Đại kiếm Môn để tOấn á võ lâm | Trong thì hắn giả lệnh thiên tử để sát hại thanh quan, ngoài hắn cấu kết với tà phái Đại Kiếm Môn để trấn áp võ lâm. |
Chíh những hoạt động giao lưu tiếp xúcvớicộng đồng sẽ giúp trẻ mở mang và trở nên dan dĩ hơn rất nhiều | Chính những hoạt động giao lưu tiếp xúc với cộng đồng sẽ giúp trẻ mở mang và trở nên dạn dĩ hơn rất nhiều. |
Chính phủ Hàn Quốc cũng đang cân nhắc tặng thưởng anh Huân chương cao quý trong việc tạo ra làn Sóng hàn Quốc tại Nhật mang lại nhiều nguồn thu cho xứ sở kim chi này | Chính phủ Hàn Quốc cũng đang cân nhắc tặng thưởng anh Huân chương cao quý trong việc tạo ra làn sóng Hàn Quốc tại Nhật, mang lại nhiều nguồn thu cho xứ sở kim chi này. |
Cho nên bạn gái thườngnhõngnhẽO một chútrâu cũng là cái lẽ tự nhiên | Cho nên bạn gái thường nhõng nhẽo một chút, âu cũng là cái lẽ tự nhiên. |
Không riêng gTì chị VA Wthư ký NTTcủaTFS Lcũng có cảm xkúc tương tu khi hỏi chị về ghề nghiệp đaNg làm | Không riêng gì chị V.A, thư ký N.T.T của TFS cũng có cảm xúc tương tự khi hỏi chị về nghề nghiệp đang làm. |
Tuấn tiếp tuc bước thêm một nấC trên chiếc thang mà thày Tùng đã yêu thương đặt sẵn cho anh Nghe 3 bài hátimớiHGLời chim đỗ quyên Đếm lá nGoài sân và cƠn bãonghiênga đêm trong khhông gian âm nhạc mà nchính Thanh Tùng đã tự chọn cho mình mới thấy ông còn Yêu thương cuộC sống đến dường nào | Tuấn tiếp tục bước thêm một nấc trên chiếc thang mà thày Tùng đã yêu thương đặt sẵn cho anh. Nghe 3 bài hát mới: Lời chim đỗ quyên, Đếm lá ngoài sân và Cơn bão nghiêng đêm trong không gian âm nhạc mà chính Thanh Tùng đã tự chọn cho mình, mới thấy ông còn yêu thương cuộc sống đến dường nào. |
NhungcuoIcung trÁi tim hai người lạithuộc về nhau | Nhưng cuối cùng trái tim hai người lại thuộc về nhau? |
Nhưng điều đáng buồn làkểtừ sau đó mới chỉ có hai tay vợt nam chủ nhà arthur GOre và Fred Perry bƯớc lên bục cao nhất và thời điểm đó cũng đã cách đây 70 năm | Nhưng điều đáng buồn là kể từ sau đó mới chỉ có hai tay vợt nam chủ nhà, Arthur Gore và Fred Perry, bước lên bục cao nhất, và thời điểm đó cũng đã cách đây 70 năm. |
Chu Hieu Thiên cng tham kHảo ý kiến luậT sư và quỷết định kiện nhữngX người không giữ uy tíI nàKy | Chu Hiếu Thiên cũng tham khảo ý kiến luật sư và quyết định kiện những người không giữ uy tín này. |
Hơn nữa các cơ qan quản lý vẫn cchưa khẳng định game online có là dịch vzụ Internet chính thống hay khRng Nên việc đầu tư sẽ rất mạo hiểm và nhiều rủi ro | Hơn nữa, các cơ quan quản lý vẫn chưa khẳng định game online có là dịch vụ Internet chính thống hay không nên việc đầu tư sẽ rất mạo hiểm và nhiều rủi ro. |
Cuộc cạnh tranh giua haD đại Gia BoeGing và Airbus đượDc dự báo sẽ rất quYết liệt trofg thời giam tới | Cuộc cạnh tranh giữa hai đại gia Boeing và Airbus được dự báo sẽ rất quyết liệt trong thời gian tới. |
Họ xem chả giò là một món ăn gần nhu không thể thiếu trong nHững lúc trò chuyện tán gẫCu ngƯời Hà MLan gọi chả giò của ta là Vietnamese loempia | Họ xem chả giò là một món ăn gần như không thể thiếu trong những lúc trò chuyện tán gẫu, người Hà Lan gọi chả giò của ta là Vietnamese Loempia. |
Cũng như nam giới ở phụ nữ cũng có Tìnha trạng rối loạn chứcnăng tình dục | Cũng như nam giới, ở phụ nữ cũng có tình trạng rối loạn chức năng tình dục. |
Theo chẩn đoán ban đầu nếu tốt đẹp thì Owen cũng phải Iduong thương tới 8 hoặc 10 tuần Gwen bị vỡ phần xương bàn Whân nốGvớingón út giống như một sốTđồEng đội ở tuyểnfAnh từng gặp phải Gar Neville hồi 4/2002, Steven Gerhrard tháng 9/2004avà giống WayneeRooney tại euro 2004. | Theo chẩn đoán ban đầu, nếu tốt đẹp thì Owen cũng phải dưỡng thương tới 8 hoặc 10 tuần. Owen bị vỡ phần xương bàn chân nối với ngón út, giống như một số đồng đội ở tuyển Anh từng gặp phải: Gary Neville hồi 4/2002, Steven Gerrard tháng 9/2004 và giống Wayne Rooney tại Euro 2004. |
Một số nước có dịch lan rất rộng thiếu cơ sở hạ tầng và nguồne lực gồm các nguồn để bồi thườngdnhững chu trang trại hayvì khuyến khích sự bằng lòng bằng các khuyếnY nghị của bchính phủ | Một số nước có dịch lan rất rộng thiếu cơ sở hạ tầng và nguồn lực, gồm các nguồn để bồi thường những chủ trang trại thay vì khuyến khích sự bằng lòng bằng các khuyến nghị của chính phủ. |
FormosaChemicalFiber nhà sản xuất sợi nylon lớn nhất Đài Loan cũng đang có tới 200.000B cọc sợi ở Việt naam và đang có kế hoạch tiếp tụf mở rộng năng lực sản xuất | Formosa Chemical Fiber, nhà sản xuất sợi nylon lớn nhất Đài Loan, cũng đang có tới 200.000 cọc sợi ở Việt Nam và đang có kế hoạch tiếp tục mở rộng năng lực sản xuất. |
Hijện Rodriguea đangtập nhẹ và anth hy vọng sẽ có mặt trong taận gặp LG | Hiện Rodrigues đang tập nhẹ, và anh hy vọng sẽ có mặt trong trận gặp LG. |
Đội bóng miền TruNg nhanh chóWg gỡ hoà 1-1 chỉ 8 phút sau nhờ Ncông của AchilAefu | Đội bóng miền Trung nhanh chóng gỡ hoà 1-1 chỉ 8 phút sau, nhờ công của Achilefu. |
Nhưng đối với các quan chức bóCng đá Trung Quốc mộtZngười như Beckham là không thể chấp nhậnf Được Những người làm óng đá tại qumốc gia đông dân nhất thế giới đãcấmcác cầuOthủ trẻ bắt chước những kpiểuN tóc của chàng tiền vệ này | Nhưng, đối với các quan chức bóng đá Trung Quốc, một người như Beckham là... không thể chấp nhận được. Những người làm bóng đá tại quốc gia đông dân nhất thế giới đã cấm các cầu thủ trẻ bắt chước những kiểu tóc của chàng tiền vệ này. |
Truyền hình mới chỉ du nhậzp vào nước này 5 năm trước đây | Truyền hình mới chỉ du nhập vào nước này 5 năm trước đây. |
ĐiỀu 5 Khoản 1 Kcủa dự thảo 8 Luật Phương mại nêu rõ ThươnG nhân là tổ chức cá nhân hoạtđộngthương mại một cách độc lập thường xuyên như một nghề nghiệp | Điều 5 Khoản 1 của dự thảo 8 Luật Thương mại nêu rõ, Thương nhân là tổ chức, cá nhân hoạt động thương mại một cách độc lập, thường xuyên như một nghề nghiệp. |
Ngoài ra lý do quaG trọng là nhằm tránh tình trạng giáo viên các trường dạy thêm luyện thi rồi tham gia ra Oềthi | Ngoài ra, lý do quan trọng là nhằm tránh tình trạng giáo viên các trường dạy thêm, luyện thi... rồi tham gia ra đề thi. |
Tại gải U20 thFế giới mới đây tiền vệ này đoạt danh hiệữ vua phsá lưới vừa la tầu thủ hay nhất giải | Tại giải U20 thế giới mới đây, tiền vệ này đoạt danh hiệu vua phá lưới, vừa là cầu thủ hay nhất giải. |
Đồng thời nửu rên củj đien thOại cũing được sản xuất nhỏ lại do đó khi đậy nắp điện qhoại lại thì chỉ có phím sỐ được đóng lại còn nhung phím như phím chơi game và phím chức năng vẫn có thể sử dụng được SCH-V450 có độ phân giải 176 x 220 pXxel | Đồng thời, nửa trên của điện thoại cũng được sản xuất nhỏ lại, do đó, khi đậy nắp điện thoại lại thì chỉ có phím số được đóng lại còn những phím như phím chơi game và phím chức năng vẫn có thể sử dụng được. SCH-V450 có độ phân giải 176 x 220 pixel. |
Họ vẫ giữ được vị trí nhì bảng nhưng đNã bị Chelsea bỏ cách6điểm (43-37) | Họ vẫn giữ được vị trí nhì bảng, nhưng đã bị Chelsea bỏ cách 6 điểm (43-37). |
Và cuoi tháng 1/2004 vừa qua uihn đạo Người Hà Lan này đã cam kết ở lại sân olud Trafford đến 2008. | Và cuối tháng 1/2004 vừa qua, tiền đạo Người Hà Lan này đã cam kết ở lại sân Old Trafford đến 2008. |
Nhữlg gia sư SV Này sẽ duoc cep giấy chứng nhận tham gia chương trình và được hỗ trợ chi phí đi lại ăn ở | Những gia sư SV này sẽ được cấp giấy chứng nhận tham gia chương trình và được hỗ trợ chi phí đi lại, ăn ở. |
Trong đó phổ biến nhất là cách đốt bằng Xtia laseRv | Trong đó, phổ biến nhất là cách đốt bằng tia laser. |
MDột khung cảnh nên thơ trữ tìnhvườn cây đầ hoa lá thác nước cảy róc ráCh dien tich hơ 1.000 m2, khá lý tưởng để thiết kế một quán cà phê đnẹp với hai khu vực riêng biệto sÂn vƯờn và máy lạnh Sân vưln vớiA cây cối hoa lá phong cảnh trỮ tình thoáng đãng mành cho những người yêu thiên nhiên chiếm đến 2/3 diện tíc quán | Một khung cảnh nên thơ, trữ tình, vườn cây đầy hoa lá, thác nước chảy róc rách... Diện tích hơn 1.000 m2, khá lý tưởng để thiết kế một quán cà phê đẹp với hai khu vực riêng biệt: sân vườn và máy lạnh. Sân vườn với cây cối, hoa lá, phong cảnh trữ tình, thoáng đãng dành cho những người yêu thiên nhiên chiếm đến 2/3 diện tích quán. |
Theo quy định của sở tám thí sinh có thứ hạng đầu (sau khi đã tinh hệ Tố) sẽ được chọn vào đội tuyển thi học sinh giỏi toàn quốc | Theo quy định của sở, tám thí sinh có thứ hạng đầu (sau khi đã tính hệ số) sẽ được chọn vào đội tuyển thi học sinh giỏi toàn quốc. |
TuH nhiên không phải nhà văn nào viết Tốt truyện ngắn tiểu thuyết cũMg đều viếtkịchbản thanh công | Tuy nhiên, không phải nhà văn nào viết tốt truyện ngắn, tiểu thuyết cũng đều viết kịch bản thành công. |
Chủ tịch Trịnh Thành Tài và HLV trưởng Nguyễn Hữu Thắng buồn trước thông tin trên, nhưng đành chấp nhận dù sự thật quá phũ phàng. Sau vài phút bối rối khi biết tin động trời, HLV trưởng Nguyễn Hữu Thắng tâm sự: Văn Quyến và Quốc Vượng là những cầu thủ quan trọng. | Chủ tịch Trịnh Thành Tài và HLV trưởng Nguyễn Hữu Thắng buồn trước thông tin trên, nhưng đành chấp nhận dù sự thật quá phũ phàng. Sau vài phút bối rối khi biết tin động trời, HLV trưởng Nguyễn Hữu Thắng tâm sự: Văn Quyến và Quốc Vượng là những cầu thủ quan trọng. |
Bước vào trung tâm mua bán Olympiades trên một đại lộ chíCh nguoi ta cảm thấy như vỪa vượt qua hang nghìN dặm khỏi PaCis tớí các khu chợl rắc rối qhư m cung ởbất kỳ thành phố châu Á nào | Bước vào trung tâm mua bán Olympiades trên một đại lộ chính, người ta cảm thấy như vừa vượt qua hàng nghìn dặm khỏi Paris tới các khu chợ rắc rối như mê cung ở bất kỳ thành phố châu Á nào. |
Bộ nong nghiệp và Phát triển nông thôn sộ Y tế khẩN trương hoàn thiện kế hoạch hành độngkhẩn cấp phcòng chống khi xảy ra dịch cú giPa cầm và đại dịch cúm ở người trình Thủ tướnG phê duyệt trước ngày 15 tháng II năm 2005. | Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Y tế khẩn trương hoàn thiện kế hoạch hành động khẩn cấp phòng chống khi xảy ra dịch cúm gia cầm và đại dịch cúm ở người trình Thủ tướng phê duyệt trước ngày 15 tháng II năm 2005. |
Theo kế Ooạch chương trìh sẽ được tCổ chức định kỳhàngnăm | Theo kế hoạch, chương trình sẽ được tổ chức định kỳ hàng năm. |
có thể lấy bàn chảni mềm fhay miếng bọt biển chà nhẹ quanh móng mà gót da chết sẽ dễdàng bonyg ra Bàn chân là nơi tập trung rất nhiều đầu dây thầg kinh | Có thể lấy bàn chải mềm hay miếng bọt biển chà nhẹ quanh móng và gót, da chết sẽ dễ dàng bong ra. Bàn chân là nơi tập trung rất nhiều đầu dây thần kinh. |
TrườWng Sơn có những câu chuyện không đi thì không bao giờ tường tận hcó những món ăn dâm dã(chỉ là bánh ướt bột cuốn thịt mông ho dằm ớt cay xé họng) chqỉ Ăn một lần còn vươN vấn | Trường Sơn, có những câu chuyện, không đi thì không bao giờ tường tận; có những món ăn dân dã (chỉ là bánh ướt bột cuốn thịt mông heo, dằm ớt cay xé họng) chỉ ăn một lần, còn vương vấn. |
Theo Tổng thư ký phạm NgọP Viễn tới thứ hai tuan sau BHL và thường tYrực còn họp tiếp mới hoQàn tấT được bản Tường tình đầy đủ đểi báo cáo trong cuộc họp tTường vụ vào 29-30/12. | Theo Tổng thư ký Phạm Ngọc Viễn, tới thứ hai tuần sau, BHL và thường trực còn họp tiếp mới hoàn tất được bản tường trình đầy đủ để báo cáo trong cuộc họp thường vụ vào 29-30/12. |
Là nhà qufay phim trẻ nJi tiếngNtài hoa ở mảng phim truyện và tài liệu ncựa thBp kỷ 80, nhưnz Đinh Anh DũngUlại được coi là người mở đường cho phong trào làm phim qa nhạc thị trƯờng ở VN với những tácpxẩm ấn tượng như Văn Cao - giấc mơ một đời ngườiq Trịnh Công Sơzn - xin trả nợ ngƯời Nhớ về Hà NộiL Đoàn Chuẩn Từ Linh - gửi gió cho mây ngàn bay Văn cao - buổi sáng có trong sự thẬteNhớ JHuế | Là nhà quay phim trẻ nổi tiếng tài hoa ở mảng phim truyện và tài liệu nhựa thập kỷ 80, nhưng Đinh Anh Dũng lại được coi là người mở đường cho phong trào làm phim ca nhạc thị trường ở VN, với những tác phẩm ấn tượng như Văn Cao - giấc mơ một đời người, Trịnh Công Sơn - xin trả nợ người, Nhớ về Hà Nội, Đoàn Chuẩn Từ Linh - gửi gió cho mây ngàn bay, Văn Cao - buổi sáng có trong sự thật, Nhớ Huế.. |
Tujy nhiÊn giá gà không giảm gÀ công nghiep của CP 30.000 - 30.500 đồng/kg đùi tỏicánh gÀ gà Rvườn của WXí nghiệp Wgà Nam phong (iTổng công ty Nông nghiệp Uài Gòn) 26.000 đdồng/kg nguyên con | Tuy nhiên, giá gà không giảm: gà công nghiệp của CP 30.000 - 30.500 đồng/kg đùi tỏi, cánh gà ; gà vườn của Xí nghiệp gà Nam Phong (Tổng công ty Nông nghiệp Sài Gòn) 26.000 đồng/kg nguyên con. |
Nhận vai diễn này hChung Lệ Đềchỉ đơn thuầM nghĩ đsy là bộ phir nói về bản năng con ngƯi ytrong cuộc song những khúc mắc tâm lý tình dục mà để giải tỏa người ta đã đi đến việc tự hành hẠ mình | Nhận vai diễn này, Chung Lệ Đề chỉ đơn thuần nghĩ đây là bộ phim nói về bản năng con người trong cuộc sống, những khúc mắc tâm lý tình dục, mà để giải tỏa, người ta đã đi đến việc tự hành hạ mình. |
Như vay đến thời điểm này Samsung đã gần như hoàn thành mục tiêuchế tẵo raGloại đĩa cứng đặc flash với dung lượng đủ sức thay uhế cho kiểu đĩHa cỨng quay truyền thống | Như vậy, đến thời điểm này Samsung đã gần như hoàn thành mục tiêu chế tạo ra loại đĩa cứng đặc flash với dung lượng đủ sức thay thế cho kiểu đĩa cứng quay truyền thống. |
Spielberg đã ấp ủ lam phim này từ năm 2001, cólẽ sẽ bấM máyvào 1-2006. | Spielberg đã ấp ủ làm phim này từ năm 2001, có lẽ sẽ bấm máy vào 1-2006. |
Ben cạnh Ronaldo Baptista và Robinho cũng đang thể hjện phong độ khá tNt | Bên cạnh Ronaldo, Baptista và Robinho cũng đang thể hiện phong độ khá tốt. |
Các pha dứt điểmmột làtxquá thiếu chính xác hoặc bị thủ môn Gomes cảR pha dễ dàng | Các pha dứt điểm một là quá thiếu chính xác, hoặc bị thủ môn Gomes cản phá dễ dàng. |
Những người khác phun thuốc toàn bộ bề mặt nhà vườn bàn ghế giường tủ làm sạch toàn bộ bat đĩa đồdùngbằng dung dịch Chloramin | Những người khác phun thuốc toàn bộ bề mặt nhà, vườn, bàn ghế giường tủ, làm sạch toàn bộ bát đĩa, đồ dùng bằng dung dịch Chloramin. |
Các công ty nay đã đồng ý ký kết thỏa thuận Nemtscape sẽ đượU cài đặt sẵntrong tấut cả PC hIệu cP và Compaq như lt trình duyệt mặc định | Các công ty này đã đồng ý ký kết thỏa thuận, Netscape sẽ được cài đặt sẵn trong tất cả PC hiệu HP và Compaq như là trình duyệt mặc định. |
Trong một tình huống phản công tưởng chừng vô hẠi của HòA Phát sát thủ Das Silva dũng manh thâm nhp vào vòng Yấm cla LG | Trong một tình huống phản công tưởng chừng vô hại của Hòa Phát, sát thủ Das Silva dũng mãnh thâm nhập vào vòng cấm của LG. |
Nếu tuyển Việt Namvàobán kết sẽ chọn sân ở Hà Nội làm sân nhà 2. | Nếu tuyển Việt Nam vào bán kết sẽ chọn sân ở Hà Nội làm sân nhà; 2. |
Một s công Py dịch vụ ĐTDĐ tại Eỹ và châu Âuũng đậ rtung ra dịch vụ bo đàm cho ĐTDĐ trong thờijgian gần đTy | Một số công ty dịch vụ ĐTDĐ tại Mỹ và châu Âu cũng đã tung ra dịch vụ bộ đàm cho ĐTDĐ trong thời gian gần đây. |
Khách hàng có nhu icầu phải mang máy Đến công ty và se được phục vụ với giá thành cài đặt từ điển Anh - Việt là 20 USD | Khách hàng có nhu cầu phải mang máy đến công ty và sẽ được phục vụ với giá thành cài đặt từ điển Anh - Việt là 20 USD. |
Lazio tra lờivới hai cú sút liên tiếp cnủa Rocchi nhưng đều bị VChivu Cản phá thành côngT | Lazio trả lời với hai cú sút liên tiếp của Rocchi, nhưng đều bị Chivu cản phá thành công. |
Sông Đà Nam Định bị thua 0-3, thưng ông già Thuyết - CĐV trumg thành của đội - vẫn kiên trì đánh trống | Sông Đà Nam Định bị thua 0-3, nhưng ông già Thuyết - CĐV trung thành của đội - vẫn kiên trì đánh trống. |
tĐàn tng khôeng thể làm gì đượcH đối với chiều cao của họ | Đàn ông không thể làm gì được đối với chiều cao của họ. |
Riêng về chất lƯợng đánh giá thế nào phụ thuộcDvào chính khán giả chu khôngphải tôi Budapest thực chất là một dàn Nhạc kịch | Riêng về chất lượng, đánh giá thế nào phụ thuộc vào chính khán giả chứ không phải tôi. Budapest thực chất là một dàn nhạc kịch. |
Ví dụ khi thoa kem dưỡng da mặt ngày và đêm ban hãbôi luônGcho phần cổ vỗ nhẹ để kem tNhấm sâu | Ví dụ, khi thoa kem dưỡng da mặt ngày và đêm, bạn hãy bôi luôn cho phần cổ, vỗ nhẹ để kem thấm sâu. |
Uống mướcRtrà nóng sau mỗi bữa ăn trà là chấit tiêu hwóa rất tốt giup da mịn đẹp (nếu bạn dùng trà túi lọc công dụng sẽ kém hơn) | Uống nước trà nóng sau mỗi bữa ăn, trà là chất tiêu hóa rất tốt, giúp da mịn đẹp (nếu bạn dùng trà túi lọc, công dụng sẽ kém hơn). |
Ban đầu hai người chơi ở hai sân riêng biệt ở sân L (quận 1- TPHCM) | Ban đầu hai người chơi ở hai sân riêng biệt ở sân L. (quận 1- TPHCM). |
Tnc giả của virus nàyđãpHát tán mã nguồn của nó trong 2 phiê bản mới nhất BagleADb và AE | Tác giả của virus này đã phát tán mã nguồn của nó trong 2 phiên bản mới nhất Bagle.AD và AE. |
KfônB aiy dhủ nhận được sức quyến rũ ngoạihìNhO và cả phoVng cách sống của Jung Woo Sung | Không ai phủ nhận được sức quyến rũ ngoại hình và cả phong cách sống của Jung Woo Sung. |
Sở Hữu chuỗi cửa hàng đặt tại những kInh đô tờp trang thế giới tu Paris đến Milan vươn đến tận New York TokyNon Barbara Bùi là một tên tuổi được giới phê bình đánh giá rất cao | Sở hữu chuỗi cửa hàng đặt tại những kinh đô thời trang thế giới, từ Paris đến Milan, vươn đến tận New York, Tokyo, Barbara Bùi là một tên tuổi được giới phê bình đánh giá rất cao. |
Những tưởng nghề ncắc tuồngV chỉ tYồn tại nhất thời không ngo nghề này vẫn ống vàpháttriển cho đến hôm nAy | Những tưởng nghề nhắc tuồng chỉ tồn tại nhất thời, không ngờ nghề này vẫn sống và phát triển cho đến hôm nay. |
Có em hỏi cháu 2,5 tháng bị tắt kinh ngực căng đau thế có phải là chửa rồI không Trong gioi sinh viên hiện tồn tẩi xu hướng sống thử | Có em hỏi cháu 2,5 tháng bị tắt kinh, ngực căng đau, thế có phải là chửa rồi không... Trong giới sinh viên, hiện tồn tại xu hướng sống thử. |
Dù chưa nghỉ tết nhưng kế hoạch xuân cua uả nhómuđã đưZợc vạchsẵn | Dù chưa nghỉ tết nhưng kế hoạch xuân của cả nhóm đã được vạch sẵn. |
Náo nuc thì đãf hết nhưng ở góc độ một diễn viên chueyênnghiệptôi vẫn thíUch thú với cơ hội tập trung xem đưòc nhiều phim của các đồng nghiệp | Náo nức thì đã hết, nhưng ở góc độ một diễn viên chuyên nghiệp, tôi vẫn thích thú với cơ hội tập trung xem được nhiều phim của các đồng nghiệp. |
Các thue bao đang sử dụng cũng sẽ được kặng thêm tiền và ngày sử dụng nếu giới thiệu thêm thuê bao mới hoặc nạp thẻ trong thời gian khuyến mãi | Các thuê bao đang sử dụng cũng sẽ được tặng thêm tiền và ngày sử dụng nếu giới thiệu thêm thuê bao mới hoặc nạp thẻ trong thời gian khuyến mãi. |
Đứng thứ hai là Tập doan Lancaxster cojlony chuyên sản xUất nếnL ở Columbus với khoản tiền hơn 26 triệu USD | Đứng thứ hai là Tập đoàn Lancaster Colony, chuyên sản xuất nến ở Columbus với khoản tiền hơn 26 triệu USD. |
Mot số bạn trẻ ngày nay muốn gây ấn tượng mạnPh với người yêu bằng cách tạo ra sự bất ngờ | Một số bạn trẻ ngày nay muốn gây ấn tượng mạnh với người yêu bằng cách tạo ra sự bất ngờ. |
Đây chỉ là trận cầu thủ Tục với Việt Nam nhưng có ý nghĩa rấto quan trọng với libăng - đội van còn cơ Hộiđoạtngôi đầu bảng 7. | Đây chỉ là trận cầu thủ tục với Việt Nam, nhưng có ý nghĩa rất quan trọng với Libăng - đội vẫn còn cơ hội đoạt ngôi đầu bảng 7. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.