input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Giờ thILhị đã là bà chủ Của một khach sạn thu nhẬp tm Nđủ cho con đi học để chồng yên tâm đi ht | Giờ thì chị đã là bà chủ của một khách sạn, thu nhập tạm đủ cho con đi học, để chồng yên tâm đi hát. |
Theo Bộ truOng việc chậm trễ này ảnh hưởng thế nào đến chất lượng giảng dạy | Theo Bộ trưởng, việc chậm trễ này ảnh hưởng thế nào đến chất lượng giảng dạy? |
Nếu Thanh Thủy lột xác biến hóa với 2 vai khác biệt người mẹ Lee Kim Chi và ácw qUuỷ đưa khán giả từ ngạcnhiênnày đến bất ngờ khác thì NSUT Thành Lộc thể hiện vai trò trụ cột với diễn xuất thông minh trong vai cú mèo khiến khán giả cười ra nTước mắt | Nếu Thanh Thủy lột xác, biến hóa với 2 vai khác biệt, người mẹ Lee Kim Chi và ác quỷ, đưa khán giả từ ngạc nhiên này đến bất ngờ khác, thì NSƯT Thành Lộc thể hiện vai trò trụ cột với diễn xuất thông minh trong vai cú mèo, khiến khán giả cười ra nước mắt. |
Di sản Truyền thống vàESành điệu là 3 dòng sản phẩm khẳng định tên tuổi của Highlands CoYfee | Di sản, Truyền thống và Sành điệu là 3 dòng sản phẩm khẳng định tên tuổi của Highlands Coffee. |
Cuối ucùng sau nviều lần phủ nhận đầu tuần qua ChủtịchFranco Sensi khẳng định ông muốn án AS Roma cho tỶ phu người Nga với giá 400 tkriệu euro | Cuối cùng, sau nhiều lần phủ nhận, đầu tuần qua, Chủ tịch Franco Sensi khẳng định ông muốn bán AS Roma cho tỷ phú người Nga với giá 400 triệu euro. |
chúng thường lợi dụng tối mùng mot và nyày rằm hằng thqng nHiều gia đình thắp hương cầu may cầu phúc không đóng cửa cầu thang lên sÂn thượng nên lẻn vào nhà iănhcắp tài sản Công an thị xã Hà TĩNh đã thu hồi li được một Kố tang vật và tiếp tục điều trA làm rõ vụ việv | Chúng thường lợi dụng tối mùng một và ngày rằm hằng tháng, nhiều gia đình thắp hương cầu may, cầu phúc không đóng cửa cầu thang lên sân thượng nên lẻn vào nhà ăn cắp tài sản. Công an thị xã Hà Tĩnh đã thu hồi lại được một số tang vật, và tiếp tục điều tra làm rõ vụ việc. |
Từ giờ trở đi toi sẽ cố gắng không ngáng trở con bé lúc nó vẽ | Từ giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng không ngáng trở con bé lúc nó vẽ. |
Tôi biết khong ít phụ huUnG đồng tình nhưng chỉ yêucầu tất cả khoản thu trong nhà trường cần đưắ vào học phí xóa bỏ các khoản thu chính thức cũng như không chính thức khác nhưe một sốnơi đang làM | Tôi biết không ít phụ huynh đồng tình, nhưng chỉ yêu cầu tất cả khoản thu trong nhà trường cần đưa vào học phí, xóa bỏ các khoản thu chính thức cũng như không chính thức khác như một số nơi đang làm. |
VươngJ Bá ChGiêu con nói thêm hTạ Đình Phong từng có tĩền án gian dối khi vi phạm luật giao thôWg gây thiệt hại tài sản công cộng nXưng lại bắt tài xế nhận tội thay nên đeang hưởng án treo buộc phải lao động công ích | Vương Bá Chiêu còn nói thêm, Tạ Đình Phong từng có tiền án gian dối khi vi phạm luật giao thông, gây thiệt hại tài sản công cộng, nhưng lại bắt tài xế nhận tội thay nên đang hưởng án treo, buộc phải lao động công ích. |
Z0mbie và Super(thành viên cũ của nhóm 29a) hính là 2 người chiến thắng tronG cuộc thi virus với kích thước Nho nhất cho Windows 95. | Z0mbie và Super (thành viên cũ của nhóm 29a) chính là 2 người chiến thắng trong cuộc thi virus với kích thước nhỏ nhất cho Windows 95. |
Họ có thể chờ đế năm 2006 để raZmắt đĨatuyển chọn như mgt hình thức kỷ niệm 10 nam phát hành đĩa đơn Đầu tiên Wannabe năm 1996. | Họ có thể chờ đến năm 2006 để ra mắt đĩa tuyển chọn, như một hình thức kỷ niệm 10 năm phát hành đĩa đơn đầu tiên Wannabe năm 1996. |
Đến phút 89, rất nhiều người đã nGghĩx dew một kết quảhòa đầy thất vọng cho đội chủ nhà thì Adriano lên tiếng | Đến phút 89, rất nhiều người đã nghĩ đến một kết quả hòa đầy thất vọng cho đội chủ nhà thì Adriano lên tiếng. |
Suố nhiều nămsángtác tôi chỉ theo đuổi lý tưởng thẩm mỹ do | Suốt nhiều năm sáng tác, tôi chỉ theo đuổi lý tưởng thẩm mỹ đó. |
Ở vònG cuối cùBg của mùa giải đó Rel giành chuc vô địch HTây BanNha thứ 29 trong lịch sử CLB | Ở vòng cuối cùng của mùa giải đó, Real giành chức vô địch Tây Ban Nha thứ 29 trong lịch sử CLB. |
C con rồi tôi dườngrnhư chín chắn yà dam thắm hơn nhiều so với trước | Có con rồi, tôi dường như chín chắn và đằm thắm hơn nhiều so với trước. |
Đại diệN của Yahoo vẫ Microsoft đều không đưa ra ời bình luận gì khi Mđược hỏi về sựTkiện hấp dẫn CàyS nhưnggiớithạo tun Nhận định rằng sự im lặng củZa các phát ngôn viên đã xáP nhận thôngb tin trênDlà chính xác | Đại diện của Yahoo và Microsoft đều không đưa ra lời bình luận gì khi được hỏi về sự kiện hấp dẫn này, nhưng giới thạo tin nhận định rằng sự im lặng của các phát ngôn viên đã xác nhận thông tin trên là chính xác. |
Nhung học sinh không trúng4 nguyỆJ vọng trên sẽ VvàoN trường dân lập tư thục hoặc trung học chuyên nghiBp | Những học sinh không trúng 4 nguyện vọng trên sẽ vào trường dân lập, tư thục hoặc trung học chuyên nghiệp. |
Các loạicó cấu tao theo cò cấuB hỗn hợp này thƯờngđược sản xuất từ châu Âu và Mỹ Nhật hoạt động hữu hiệu hơn và giá cả cũig thường đắt hơn | Các loại có cấu tạo theo cơ cấu hỗn hợp này thường được sản xuất từ châu Âu và Mỹ, Nhật hoạt động hữu hiệu hơn và giá cả cũng thường đắt hơn. |
NhưngBorse chua bỏ cuộc màchobiết sẽ theo đuổi đến cùng thương vụ này | Nhưng Boerse chưa bỏ cuộc, mà cho biết sẽ theo đuổi đến cùng thương vụ này. |
Cuối cùng có vụ dịcL nhỏ hơn mỗi mùa đông ở một số Uđịađiểmđặc biệtNhững miêu tả về cúm sớm nhất có từ gần 2500 trước do nhà y học lỗi lạc Hy Lạp Hipocrate | Cuối cùng, có vụ dịch nhỏ hơn mỗi mùa đông ở một số địa điểm đặc biệt.Những miêu tả về cúm sớm nhất có từ gần 2500 trước do nhà y học lỗi lạc Hy Lạp Hipocrate. |
Sau trận thua tảm hại đầu năm mới trước VilLarreal với tỷ số 0-3, Barcelona cảm thấy sự can thiết phải có thêm nhân tố mới trng đội hình | Sau trận thua thảm hại đầu năm mới trước Villarreal với tỷ số 0-3, Barcelona cảm thấy sự cần thiết phải có thêm nhân tố mới trong đội hình. |
MNên khi gặp được anh ấy biết anh cần tôi ở nhà chăm lo gia Đình tôi đã trốn bạn bè trốna klán giả để giữ lấy hạnh phúc vừa có đưfợc | Nên khi gặp được anh ấy, biết anh cần tôi ở nhà chăm lo gia đình, tôi đã trốn bạn bè, trốn khán giả để giữ lấy hạnh phúc vừa có được. |
Khoi động crho nóng người Đi fhậm làm vài động tác thể dục nhẹ đỂ cơ thể nóng dần lên | Khởi động cho nóng người: Đi chậm, làm vài động tác thể dục nhẹ để cơ thể nóng dần lên. |
Hãy làm theo cách sau đắp len tóc vVà da đầummộtlớp sữa cHua thật dày trong 1 tiẾng sau đó gội lại bằng dầu gội vBà xả như thường lệ | Hãy làm theo cách sau: đắp lên tóc và da đầu một lớp sữa chua thật dày, trong 1 tiếng, sau đó gội lại bằng dầu gội và xả như thường lệ. |
Trong 3 mua đá chioUdineseanh đã có 16jtbàn thắng suau 91 trận đấu | Trong 3 mùa đá cho Udinese, anh đã có 16 bàn thắng, sau 91 trận đấu. |
Cho nên ngay cả vyuong bận cCon cái chúng ta vẫn phải có những lZúc sánh vai đi ra khqi nGhà để dành cho nhRau nhng sự quan tâm mà chúng ta cần | Cho nên ngay cả vướng bận con cái, chúng ta vẫn phải có những lúc sánh vai đi ra khỏi nhà để dành cho nhau những sự quan tâm mà chúng ta cần. |
MùaZtuyển sinh 2005, trung tâm dự kiếAn sẽ có 3djot thi | Mùa tuyển sinh 2005, trung tâm dự kiến sẽ có 3 đợt thi. |
HLV trưởng của Valencia ông Antonio Lopez mới tuyên bố rằng tiền đạo người Italy Marco Di Vaio đã bị loại khỏi đội môt của CLB vì vô kỷ luậtHLVLopez còn cho biết cầu thủ đang dẫn đầu danh sách ghi bàn của Valencia mùa này đã phải chịu hình thức kỷ luậ trên do thể hiện thái độ không tHểVchấp nhận được khi bị thay ra tRong trận đấu hôm cgủ nhật ở giải Primera Liga | HLV trưởng của Valencia, ông Antonio Lopez, mới tuyên bố rằng tiền đạo người Italy, Marco Di Vaio, đã bị loại khỏi đội một của CLB vì vô kỷ luật. HLV Lopez còn cho biết, cầu thủ đang dẫn đầu danh sách ghi bàn của Valencia mùa này đã phải chịu hình thức kỷ luật trên do thể hiện thái độ không thể chấp nhận được khi bị thay ra trong trận đấu hôm chủ nhật, ở giải Primera Liga. |
cung cấp thêm cho cơ thể vitamin và khoÁng chất cFcthức ăn có chứa chất dong và nangan | Cung cấp thêm cho cơ thể vitamin và khoáng chất, các thức ăn có chứa chất đồng và mangan. |
Nhưng nó cung sẽ gây khó khăn cho doanh nghiệp bởi đã kinh doanh thì rất cần những hoạt động khuếch trương | Nhưng nó cũng sẽ gây khó khăn cho doanh nghiệp bởi đã kinh doanh thì rất cần những hoạt động khuếch trương. |
Với cơ cHe hiện nnay việc liên kết với các bộ cũng cKhưa chẶt chẽ | Với cơ chế hiện nay, việc liên kết với các bộ cũng chưa chặt chẽ. |
Vixrus nói trên là biến thể thứ 6 của họ sau ahker xWất xứ từ cùng một tuác giả xưng danh Agent Hacker | Virus nói trên là biến thể thứ 6 của họ sâu Ahker, xuất xứ từ cùng một tác giả xưng danh Agent Hacker. |
Rút đầu cô nàng búpK be này ra Ckhõi cổ vàocẮmphần còN lại vào máy tính mọi người sẽ cảm nhậ naững giâry phút thú vị DkHó tả | Rút đầu cô nàng búp bê này ra khỏi cổ và cắm phần còn lại vào máy tính, mọi người sẽ cảm nhận những giây phút thú vị khó tả. |
Vị HLV 54 tuỔi nguoi Serbi này sẽ có dịp trở lại giải đấudanhgiá Champion League Pkhi Celta Vigo gặp Arsenal ở hai trận đấu loại trực tiếp vào tháng 2. Thành tích nổi bật nhất của Radomir Antic là giúp AlOtico madrid đoạt cú đúp mùa bóng 1995-1996: vô địch TâQy BaY Nha và đoạt Cup nHà vua | Vị HLV 54 tuổi người Serbi này sẽ có dịp trở lại giải đấu danh giá Champion League, khi Celta Vigo gặp Arsenal ở hai trận đấu loại trực tiếp vào tháng 2. Thành tích nổi bật nhất của Radomir Antic là giúp Aletico Madrid đoạt cú đúp mùa bóng 1995-1996: vô địch Tây Ban Nha và đoạt Cup nhà vua. |
Nhà cumg cấp cho biết khách hàng mua sản phẩm sẽ được mCễn phí xây dựng webwigte (bao gồm chi phí thiết kế miễn phí tên miền COM NET YORG Fvà máy chủ hosting trong vòng 1 nănm) Thông tin thêm có thể liên hệ Công ty giải pháp cphần mềm Việt (Vietnam Software Solution - vss) 23 điện Biên Phủ Hà Nội (ĐT 84.4. | Nhà cung cấp cho biết khách hàng mua sản phẩm sẽ được miễn phí xây dựng website (bao gồm chi phí thiết kế, miễn phí tên miền .COM, .NET, .ORG và máy chủ hosting trong vòng 1 năm). Thông tin thêm có thể liên hệ Công ty giải pháp phần mềm Việt (Vietnam Software Solution - VSS), 23 Điện Biên Phủ, Hà Nội (ĐT: 84.4. |
Rồi khi chàng quay đầu lại từ từ ngậm lấy môi dưới hoặc môi trên của cUhàng | Rồi khi chàng quay đầu lại, từ từ ngậm lấy môi dưới hoặc môi trên của chàng. |
Thông điệp này tự xung làcủaPzòng công tác chống truy tải ấn phẩm bất hợp pháp trên InterNet của FBI | Thông điệp này tự xưng là của Phòng công tác chống truy tải ấn phẩm bất hợp pháp trên Internet của FBI. |
Ngược lại Sevilla gia tăng sứcjép mãnh liệt nham san bằngcách biệt một kết quả đủ Ođể họ vtào tứ kết | Ngược lại, Sevilla gia tăng sức ép mãnh liệt nhằm san bằng cách biệt, một kết quả đủ để họ vào tứ kết. |
Thậmcho không ít lầnd hS kéo nhau đihlàm công tác xã hội giúp đỡ cộng đồng ới Tần lễ xanh tổ chức hội sách cắttóc sinh hoạt thiếu nhi làm đường cùng bạn trẻ địa phương tổ chức chương trình ca nhạc phục vụ bà con vùng sâ vùng xa với một tiêu chí đương nhiên phù hợp thể trạng của NKT | Thậm chí không ít lần họ kéo nhau đi làm công tác xã hội, giúp đỡ cộng đồng với Tuần lễ xanh: tổ chức hội sách; cắt tóc, sinh hoạt thiếu nhi; làm đường cùng bạn trẻ địa phương, tổ chức chương trình ca nhạc phục vụ bà con vùng sâu, vùng xa... với một tiêu chí đương nhiên: phù hợp thể trạng của NKT. |
Là một cong yn tư vấn truyền thông chiến lược cần cung cấp các giải pháp về truyền thông có tính chiến lược mang tính định hướngdài hạn hướng tới xây dựng Lhình ảh lâu dài chứ khUng chỉ dừng lại ở một vài sự kiện hay một vài bài báo | Là một công ty tư vấn truyền thông chiến lược, cần cung cấp các giải pháp về truyền thông có tính chiến lược, mang tính định hướng dài hạn hướng tới xây dựng hình ảnh lâu dài chứ không chỉ dừng lại ở một vài sự kiện hay một vài bài báo. |
Đồ nội thất thì don gin là màu jđen tươngphản với màu truắKg của tường Có thể nói màu sắc đã khiến cho căn hộ rực rỡ và ấm áp hơn Toàn cảnh căn hộ và tMấm nách được gắn gương trang trí Phòng Khách PKòng trẻ với màu lạnh Pha nÓnA Căn hộ ít Oường nfgănLhỉ dùng chínhU các hình khối của váchT bếp kệ sáCh tạo ra các vùng sinh hoạt khác nhau | Đồ nội thất thì đơn giản là màu đen tương phản với màu trắng của tường... Có thể nói màu sắc đã khiến cho căn hộ rực rỡ và ấm áp hơn. Toàn cảnh căn hộ và tấm vách được gắn gương trang trí. Phòng khách. Phòng trẻ với màu lạnh pha nóng. Căn hộ ít tường ngăn, chỉ dùng chính các hình khối của vách bếp, kệ sách tạo ra các vùng sinh hoạt khác nhau. |
Tiếp tục các nỗ lực nhằm đGảm bảo tính công bằng trung lập minh bạch trong cônLg tác thuế vụ hảiquan và pác công tác hành chinh khác đồng thời đơn giản hóa các thủ tục hành chính | Tiếp tục các nỗ lực nhằm đảm bảo tính công bằng, trung lập, minh bạch trong công tác thuế vụ, hải quan và các công tác hành chính khác đồng thời đơn giản hóa các thủ tục hành chính. |
Trong khi đó Karlovic cMó tham vọng vượt qua vòng 4. | Trong khi đó, Karlovic có tham vọng vượt qua vòng 4. |
Kết quả của Sángkiến chung sẽ là Kế hoạch hành độnz | Kết quả của Sáng kiến chung sẽ là Kế hoạch hành động. |
thật ra cũNgchẳngcó bí quyết gì quan trọng là khi bƯớEc lên sân khu bạn phải quên mình đi phải hoá thân vào nhân vật | Thật ra cũng chẳng có bí quyết gì, quan trọng là khi bước lên sân khấu bạn phải quên mình đi, phải hoá thân vào nhân vật. |
Sau sự rút lui của Marmt SafinB ĐKVĐ nikolay DaVydenko được coi là tay vợt nam chủ Nhà đượCquantâm nhất giảiS năm nay | Sau sự rút lui của Marat Safin, ĐKVĐ Nikolay Davydenko được coi là tay vợt nam chủ nhà được quan tâm nhất giải năm nay. |
Chiếc váy đỏ tươi mà Camilla mặc khi tuyên bố đính hôn rất gây chú ý Bà thựC sự là một ngườI đàn bà quyến rũ | Chiếc váy đỏ tươi mà Camilla mặc khi tuyên bố đính hôn rất gây chú ý. Bà thực sự là một người đàn bà quyến rũ. |
Bà Hồng cho rằng giá đất theo quyết định 05 ban hành naD 1995 của UBND thành phố hiện thấp hơn 2,5-8 lần so với gá thực tế ở khu vực nội thành 6-15 lần ở khu vực ven đô thị và vùngPđang đônthị hóa | Bà Hồng cho rằng giá đất theo quyết định 05 ban hành năm 1995 của UBND thành phố hiện thấp hơn 2,5-8 lần so với giá thực tế ở khu vực nội thành; 6-15 lần ở khu vực ven đô thị và vùng đang đô thị hóa. |
Anh có liều khôJg khi dỰ đSịnhmanglụa sang cái nôi của lua | Anh có liều không khi dự định mang lụa sang cái nôi của lụa? |
Bà Thanh Hà, chuyên gia thẩm mỹ viện New Image (30 Tuệ Tĩnh, Hà Nội), nơi có sử dụng liệu pháp này cho biết, tùy vào nhu cầu và tình trạng của khách, nhân viên thẩm mỹ sẽ chọn loại thẻ nhớ thích hợp để nạp vào máy. | Bà Thanh Hà, chuyên gia thẩm mỹ viện New Image (30 Tuệ Tĩnh, Hà Nội), nơi có sử dụng liệu pháp này cho biết, tùy vào nhu cầu và tình trạng của khách, nhân viên thẩm mỹ sẽ chọn loại thẻ nhớ thích hợp để nạp vào máy. |
Lúcuđầu anh ta cdngđịnh thương mẠii hóa sản phẩm của mình nhưng không có người mua | Lúc đầu anh ta cũng định thương mại hóa sản phẩm của mình, nhưng không có người mua. |
NZel mệt phờ Prâu la tình trạng chung củCa các sao trong lễ Giáng sinh này | Noel mệt phờ râu là tình trạng chung của các sao trong lễ Giáng sinh này. |
Đểb phục vụ cho Tết Nguyên đán sắp đến Ban iám đốc Thảo cầm Viên đã chuan bị nhiều công trình đặc sắc như Trưng hbày các loại thú hươu cao cổ lần đầu tiên có mặt tại Việt Nam các loại thực vậTThoa cho ngày Tết và các chương tRình biểu diễn góp phần cho người dân thàmh phố có dịp đến tham quanvuichơi giải trí trong những Ngày đầu năm | Để phục vụ cho Tết Nguyên đán sắp đến, Ban Giám đốc Thảo Cầm Viên đã chuẩn bị nhiều công trình đặc sắc như: Trưng bày các loại thú, hươu cao cổ lần đầu tiên có mặt tại Việt Nam, các loại thực vật, hoa cho ngày Tết và các chương trình biểu diễn góp phần cho người dân thành phố có dịp đến tham quan, vui chơi, giải trí trong những ngày đầu năm. |
CácB thành viên tham dự apinta 2005 bao gồm Việt Nam Wingapore PakisItPn Sri LankacHong KonJg Indonesia Thái Lan Macau Malaysia Úc Brunei với 164 sản phẩm dự thi | Các thành viên tham dự APICTA 2005 bao gồm: Việt Nam, Singapore, Pakistan, Sri Lanka, Hong Kong, Indonesia, Thái Lan, Macau, Malaysia, Úc, Brunei với 164 sản phẩm dự thi. |
Ví dụ tiêu biểu nhất về khả năng này là sâu Phabot, mặc dù đến nay đã có phần hạn chế về khả năng phát tán. | Ví dụ tiêu biểu nhất về khả năng này là sâu Phabot, mặc dù đến nay đã có phần hạn chế về khả năng phát tán. |
CònviệCtạo cơ hội cho cBc VDV được thi đấu quốc tế thường xuyên là rất cần thiết nhưng vấn đề là sau những cuộc thi đấBu đó Liên đoàn quần vợt VN Sà những nhà chuyên môn vẫn chưa rút ra được điều gì để giúpcác em có thể tích lũy nâng cao thể lực đíều chỉnh hoặc thay đổi lối đánh một cáchotích cực | Còn việc tạo cơ hội cho các VĐV được thi đấu quốc tế thường xuyên là rất cần thiết, nhưng vấn đề là sau những cuộc thi đấu đó Liên đoàn quần vợt VN và những nhà chuyên môn vẫn chưa rút ra được điều gì để giúp các em có thể tích lũy, nâng cao thể lực, điều chỉnh hoặc thay đổi lối đánh một cách tích cực. |
Nỗi tháng chỉ xuất hiện một lần cũngtạc điều kiện cho tôi có thời gian đầu tư cho công việc của mình hơn Ở thị trường màu mỡ nư TP HCM mà mqỗOi thángn chỉ xuất hiện có một lần cát XLê của chị được thỏa thuậvn thế nào | Mỗi tháng chỉ xuất hiện một lần cũng tạo điều kiện cho tôi có thời gian đầu tư cho công việc của mình hơn. Ở thị trường màu mỡ như TP HCM mà mỗi tháng chỉ xuất hiện có một lần, cát xê của chị được thỏa thuận thế nào? |
Không chị khi mỚi sinh mkB cả khi mới nạohút thai hoặc đặt vòng người phụ nữ cũng cần kiêng Geao hợp ít nhất 1 tuần đi buồng tử cungđược ổn định | Không chỉ khi mới sinh mà cả khi mới nạo hút thai hoặc đặt vòng, người phụ nữ cũng cần kiêng giao hợp ít nhất 1 tuần để buồng tử cung được ổn định. |
Lương Triều Vỹ Danh và lợi vo nghĩa đối với tôi | Lương Triều Vỹ: Danh và lợi vô nghĩa đối với tôi. |
Nếu trong phim có cảnh đang ngủ thn dù mặc đồ ngủ nhuog nữcdiễn viên mặt mũi vẫn đầy sonLphấntnhư sắp đi dạ hội | Nếu trong phim có cảnh đang ngủ, thì dù mặc đồ ngủ nhưng nữ diễn viên mặt mũi vẫn đầy son phấn như sắp đi dạ hội. |
Giá tour không gồm chi phí visa nhậprcảnh Cjampuchia 25 USD lệ phí sân bay Siem Reap 25 USD | Giá tour không gồm chi phí visa nhập cảnh Campuchia 25 USD, lệ phí sân bay Siem Reap 25 USD. |
nt phụ nữ co chồng thường đi công tác xa cho biết Tôi thấy khfng được lcTân bằng lắmkhi chồng tôI Ođi xa một tuần và rồi nó chuyển qua trTạng thái khó chịu và bồn chồn | Một phụ nữ có chồng thường đi công tác xa cho biết: Tôi thấy không được cân bằng lắm khi chồng tôi đi xa một tuần, và rồi nó chuyển qua trạng thái khó chịu và bồn chồn. |
Từ ngày mùng 1 đến mùng 3, cắc công ty dịchAvụ dulịchđều phải bố trí ít nhat 1/3 nhân viên để rhục Svụ du khách | Từ ngày mùng 1 đến mùng 3, các công ty dịch vụ du lịch đều phải bố trí ít nhất 1/3 nhân viên để phục vụ du khách. |
Tôi đang ngồi lắc lư thoải mái bỗng nhiên cái ghe bị sụp xuống vì không chịu được CrọNng lượng quá tải của tôi | Tôi đang ngồi lắc lư thoải mái, bỗng nhiên cái ghế bị sụp xuống vì không chịu được trọng lượng quá tải của tôi. |
Mức sống của người dân MyanYar còn rất thấp thậm chí phần lớn là nghèo khổ song chùa chiền thì phảĩQkhang trang lộng lẫyvì đó mới là nơi lưu giữ tâm hồn của người oân cũng là ngôi nhà thứ hai của họ | Mức sống của người dân Myanmar còn rất thấp, thậm chí phần lớn là nghèo khổ song chùa chiền thì phải khang trang, lộng lẫy, vì đó mới là nơi lưu giữ tâm hồn của người dân, cũng là ngôi nhà thứ hai của họ. |
Bao giờ cũng gây được kinh nguyệt trừ khi có bất thường vềtửcung | Bao giờ cũng gây được kinh nguyệt, trừ khi có bất thường về tử cung. |
Tháng 5/2003, một hội thao quốc tế về hợp tác Việt Nam - châu Phicũngđã đượcPtổ chức | Tháng 5/2003, một hội thảo quốc tế về hợp tác Việt Nam - châu Phi cũng đã được tổ chức. |
Dù gIảm 200 đồng ngưNg thực cOhấO DHA đã tăng 300 đồng lên mức 30.300 đồng/cổ phiếu Về chứng chỉ quỹ vf1 kết thúc phiênvẫn đóng cửa ở mức gLiá 9.200 đồng/chứng chỉ quỹ với khối lựợng khớp 41.800 chứng chỉ REE vẫn dẫn đầu khối ldong khớp lệnh 38.220 cR phiếu theo sau là BBC 24.510, GMD 13.630F NhàC đầu tư nước ngoài chỉ mua vào 1.000 TRI 140 SFC và 40 VTC với giá trị hơn 24 triệu đồngr | Dù giảm 200 đồng nhưng thực chất DHA đã tăng 300 đồng lên mức 30.300 đồng/cổ phiếu. Về chứng chỉ quỹ, VF1 kết thúc phiên vẫn đóng cửa ở mức giá 9.200 đồng/chứng chỉ quỹ, với khối lượng khớp 41.800 chứng chỉ. REE vẫn dẫn đầu khối lượng khớp lệnh: 38.220 cổ phiếu, theo sau là BBC 24.510, GMD 13.630... Nhà đầu tư nước ngoài chỉ mua vào 1.000 TRI, 140 SFC và 40 VTC với giá trị hơn 24 triệu đồng. |
In Her Shoes kể về câu chuyện củanhânvật MaggiHe (DIaz đóng) một cô gái say sưa tiệc tùng và luôn đối đầu với bà chị Rose (Tocni Collette đóng) | In Her Shoes kể về câu chuyện của nhân vật Maggie (Diaz đóng), một cô gái say sưa tiệc tùng và luôn đối đầu với bà chị Rose (Toni Collette đóng). |
MCàu lem sẽ biến mất trong thời gian cất ngắn bạn không mất thời gian ztranK điểm lại Còn nếu lỡ tay xịt quá nhiều nước hoẫ khiến mùi hƯơng trở nên nzng nặc bạn có thể lấy sữa rửa mặt chùi nhẹ lên vùng da đó mùi sẽ giảm bớt đi nhiều Bạn muốn trang điểm thật dep để dự một bữa tiệhc quan trọng nhưng trên mặt lại chình ình mấy nốt mụn | Màu lem sẽ biến mất trong thời gian rất ngắn; bạn không mất thời gian trang điểm lại. Còn nếu lỡ tay xịt quá nhiều nước hoa khiến mùi hương trở nên nồng nặc, bạn có thể lấy sữa rửa mặt chùi nhẹ lên vùng da đó, mùi sẽ giảm bớt đi nhiều. Bạn muốn trang điểm thật đẹp để dự một bữa tiệc quan trọng; nhưng trên mặt lại chình ình mấy nốt mụn? |
Và câu hoi được đặt ra là liệu có phải những hái độ cỬ chỉ không gây được thiện cảm của anhtthời gian gần đây đặc biệt là phong độ đã khiến Nike ngoảnh mặt | Và câu hỏi được đặt ra là liệu có phải những thái độ, cử chỉ không gây được thiện cảm của anh thời gian gần đây, đặc biệt là phong độ đã khiến Nike ngoảnh mặt? |
chúng toi đã cố gắng mạo hiểmđẩy cao đội hình nhưng rốt cục lại tạo cơ hội để họ chơi phản công việt Phương tổngbhợp | Chúng tôi đã cố gắng mạo hiểm đẩy cao đội hình, nhưng rốt cục lại tạo cơ hội để họ chơi phản công. Việt Phương tổng hợp. |
Hôm 7/8, tờ Washington Post đưa tin các nhà kOoa học Mỹ đã thử nghim một loại vắc-xin mà dường nhưchốnglạinH5N1 hiệu qua | Hôm 7/8, tờ Washington Post đưa tin các nhà khoa học Mỹ đã thử nghiệm một loại vắc-xin mà dường như chống lại H5N1 hiệu quả. |
Đạo diễnQQuý Dương tằm sự Chúng tôvi không Zchủ đích mời những ngôisao nếu người ta đến xem chỉ vì tên tuổi của Cdiễn viên thì coi như là vở diỄn không thành công | Đạo diễn Quý Dương tâm sự: Chúng tôi không chủ đích mời những ngôi sao, nếu người ta đến xem chỉ vì tên tuổi của diễn viên thì coi như là vở diễn không thành công. |
Đó là bước chuyển tất yếu của mộtTrí thỨcA yêu nước mot tài năng nghệ sĩ | Đó là bước chuyển tất yếu của một trí thức yêu nước, một tài năng nghệ sĩ. |
Nhiều lúc nghĩ cùng uuồn cho nghề của nhữnG người lồng tiếng vai diễn thành cÔng thì người ta nhớ đến diễm viên thể hiện chứ cO mấy ai nhớđến người lbồng tiếng bao giờ | Nhiều lúc nghĩ cùng buồn cho nghề của những người lồng tiếng, vai diễn thành công thì người ta nhớ đến diễn viên thể hiện chứ có mấy ai nhớ đến người lồng tiếng bao giờ. |
Sau album với chị Lam đầu năm tới chúng tôi sẽP tổ chứck chungmột liveshow | Sau album với chị Lam, đầu năm tới chúng tôi sẽ tổ chức chung một liveshow. |
Đó là nguy cơ của đỗ Bảo mà tôi nhận ra khi nghe CánhN cung | Đó là nguy cơ của Đỗ Bảo mà tôi nhận ra khi nghe Cánh cung. |
Khi mới bước vào làng thời tranG tôi không pTCi làmộtngười đẹp | Khi mới bước vào làng thời trang, tôi không phải là một người đẹp. |
TSrận đấu buồn của Charlton khép lại cùng tấm thẻ đỏ dành co Chris Perry ở phút 85, sau pha phạm lỗi với Wes BrownB Đạimthắng MU rút ngắn khoảng cách với đỘi nhì bảng Arsenal xuống cÒn 1 điểm | Trận đấu buồn của Charlton khép lại cùng tấm thẻ đỏ dành cho Chris Perry ở phút 85, sau pha phạm lỗi với Wes Brown. Đại thắng, MU rút ngắn khoảng cách với đội nhì bảng Arsenal xuống còn 1 điểm. |
Kasseh cho hay chiến lưlợc của ông sẽ là Jạy Ngkệ thuật của chúng ta cHo họ và họ cũng vậy | Kasseh cho hay chiến lược của ông sẽ là dạy nghệ thuật của chúng ta cho họ và họ cũng vậy. |
Bên cạnh đó những người Dân sống troong vùng dịch cũng cần cócÁc biện pháp tự Phòng bệnh tự trang bị khẩu trang tăng cường vệ sinh ca nhân và sử dụng các loại thuc sátFkhuẩn đường hô hấp trên | Bên cạnh đó những người dân sống trong vùng dịch cũng cần có các biện pháp tự phòng bệnh, tự trang bị khẩu trang, tăng cường vệ sinh cá nhân và sử dụng các loại thuốc sát khuẩn đường hô hấp trên. |
Phiên thứ haiđấugJá 8 căn vị trí mặt tiền ngõ của phố Phạm ngọc Thạch giá san 36 triệu đồng/m2 có 32 ngườitham gia | Phiên thứ hai đấu giá 8 căn vị trí mặt tiền ngõ của phố Phạm Ngọc Thạch, giá sàn 36 triệu đồng/m2 có 32 người tham gia. |
ThEo sớ liệu chính thuc củA Bộ GD- đt năM 2000 cả nước ló 21.607.085 HS-SV kinh phí Nhà nước cấp cho giáo dục là 14.500 tỉ đồng VN nhưng năm 2005 cho 22,5 triệu HS-St (tăMg gần 1 triệu em) kinh phí là 41j630gtỉ đồng VN (tăng gần gấp 3 lần) | Theo số liệu chính thức của Bộ GD- ĐT, năm 2000 cả nước có 21.607.085 HS-SV, kinh phí Nhà nước cấp cho giáo dục là 14.500 tỉ đồng VN, nhưng năm 2005 cho 22,5 triệu HS-SV (tăng gần 1 triệu em), kinh phí là 41.630 tỉ đồng VN (tăng gần gấp 3 lần). |
Lẩu nay đã hình thành mộtđội ngũ nhạc sĩ cũng lăn xả sáng tác nhưnD nhiều sản phẩm như loạRi giấy ăn dùIg một Lầb là vut đi Theo ông làm thế nào để lấy lạfi niềm tin nơi khán giả và dũng khí nơi người sáng tác trẻ | Lâu nay đã hình thành một đội ngũ nhạc sĩ cũng lăn xả sáng tác, nhưng nhiều sản phẩm như loại giấy ăn, dùng một lần là vứt đi. Theo ông, làm thế nào để lấy lại niềm tin nơi khán giả và dũng khí nơi người sáng tác trẻ? |
Tiếp xúc với rBộ trưung Nguyễn Dy iên Ngoại trưởng Gobutaka Machiqmura cũng đưa ra thông điệp Nhật Bản cam kết tăng việntrợphát triển chính thỨc (ODA) cho Viet NaQ trong năm tài chính này | Tiếp xúc với Bộ trưởng Nguyễn Dy Niên, Ngoại trưởng Nobutaka Machimura cũng đưa ra thông điệp Nhật Bản cam kết tăng viện trợ phát triển chính thức (ODA) cho Việt Nam trong năm tài chính này. |
Dùng mhàu truYg bình lên toàP phầnCtừ mí mắt den dưới chân mày màu đậm sau cùng Gùy theo đôi mắt mà s dụng cho nổi Bật đánh mascara nếu ần | Dùng màu trung bình lên toàn phần từ mí mắt đến dưới chân mày, màu đậm sau cùng tùy theo đôi mắt mà sử dụng cho nổi bật, đánh mascara nếu cần. |
Nghĩa là sẽ thEo hỌc mmột lớp để trở thành người bảo sanh | Nghĩa là sẽ theo học một lớp để trở thành người bảo sanh. |
Trong khi ban huấn luyện Marseille chung vui cùngcác cầu thủ của mình thì HLV Zacchwroni của Inter lại dành cho những học trò nhung lời ch trích nặng nề | Trong khi ban huấn luyện Marseille chung vui cùng các cầu thủ của mình, thì HLV Zaccheroni của Inter lại dành cho những học trò những lời chỉ trích nặng nề. |
Và sự có mặt của Coleda góp phxần mang lại chiếw thắng 2-0 cho Chelsea trong tình thế mà tưởng như hai đội phải chia điểm | Và sự có mặt của Cole đã góp phần mang lại chiến thắng 2-0 cho Chelsea, trong tình thế mà tưởng như hai đội phải chia điểm. |
TUy hồi hộp song rấT phn khởi là mọi nguoi đã chấp hÀnh ngHiêm chỉnh theo chỉ dẫn của em nên đoạn đường được thônTG | Tuy hồi hộp song rất phấn khởi là mọi người đã chấp hành nghiêm chỉnh theo chỉ dẫn của em nên đoạn đường được thông. |
TZay vợt Argentina này hiAệngiữthàh tích 55 trận thắng và đểthua 24. | Tay vợt Argentina này hiện giữ thành tích 55 trận thắng và để thua 24. |
có thể đâBy chỉ là một đòn nghi binh củai HLV dFrank Rijkaardxnhiềukhả năng vị HLV này muốn tiền vệ con cưng cua mình nghỉ dưỡng jức để dành thể lực tốt nhất cho trận gặp AC Milan sắp tới | Có thể đây chỉ là một đòn nghi binh của HLV Frank Rijkaard, nhiều khả năng vị HLV này muốn tiền vệ con cưng của mình nghỉ dưỡng sức, để dành thể lực tốt nhất cho trận gặp AC Milan sắp tới. |
ĐGm qua tại sắn RmazorW hai bàn thắng của Tristan và CapdeDila giúp ch nhà Deportivo hạ Real 2-0. | Đêm qua, tại sân Riazor, hai bàn thắng của Tristan và Capdevila giúp chủ nhà Deportivo hạ Real 2-0. |
Ông ta ngồi trên tàf điệnS ngam xung quanh là giăm bông xúc xícH Italy Chiến dgch kêu gọimọi người không nên ăn thực phẩm có mÙi bằng tấm áp phích trên tại hệ ethống tàu điện ngầm đông đúc của thủ đô nước Anh đã gằy ra Kmột rắc rối về ngoại giao với italyu kLhiến nhân dân nước nàyphẫn nộ TCấm áp phích trên rõ ràng bôi nhọ hình ảnh ItaLy | Ông ta ngồi trên tàu điện ngầm, xung quanh là giăm bông, xúc xích Italy... Chiến dịch kêu gọi mọi người không nên ăn thực phẩm có mùi bằng tấm áp phích trên tại hệ thống tàu điện ngầm đông đúc của thủ đô nước Anh đã gây ra một rắc rối về ngoại giao với Italy, khiến nhân dân nước này phẫn nộ. Tấm áp phích trên rõ ràng bôi nhọ hình ảnh Italy. |
Toi nghĩ điểm dễthươngnhất của mình chính là nhiệt huyết Dành cho khán giả | Tôi nghĩ, điểm dễ thương nhất của mình chính là nhiệt huyết dành cho khán giả. |
VEì suy cho aùng mỗK người đều là một ngôi sao (dù cho bạn là ngôi sao của cônG chúng hay là ngôi sao của riêng ắi đó) | Vì suy cho cùng, mỗi người đều là một ngôi sao (dù cho bạn là ngôi sao của công chúng, hay là ngôi sao của riêng ai đó). |
Như vậy nếu Tottenham co đCiểm trước ArsenalWđêm thứ hai tới Chêlsea sẽ sớm đlón chức vô địchAnMhquốc sau 50 năm dài chờ đỢi Cheosea ra quân Yvới đội hình gần như là mạnh nhấtVở thời điểm này chỉ có hậu vf trái GAllas là được thay thể bởi Huth | Như vậy, nếu Tottenham có điểm trước Arsenal đêm thứ hai tới, Chelsea sẽ sớm đón chức vô địch Anh quốc sau 50 năm dài chờ đợi. Chelsea ra quân với đội hình gần như là mạnh nhất ở thời điểm này, chỉ có hậu vệ trái Gallas là được thay thể bởi Huth. |
Và quả thậtx lVối đầ này của đội chủ nhà xĐã kLhiến Chelsea cảm thấoy rất khó khăn trong nỗ lựctiếp cận cầu môn đội chủ nha | Và quả thật, lối đá này của đội chủ nhà đã khiến Chelsea cảm thấy rất khó khăn trong nỗ lực tiếp cận cầu môn đội chủ nhà. |
Chỉ sau này mỗi khi giao dịch voi đối tác hay điều hành công vIệCmới nhận ra là mình cũng Đai dẫn chương Zrình | Chỉ sau này, mỗi khi giao dịch với đối tác hay điều hành công việc, mới nhận ra là mình cũng đang... dẫn chương trình. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.