input
stringlengths 39
7.03k
| output
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Có thể đIều họ muốn làm và điều họ phải làm có thể không giống nhau và có thể họ cũng gặp những xung dot trong cuộc sống cá nhân xã hội và trongnghềngHiệp | Có thể điều họ muốn làm và điều họ phải làm có thể không giống nhau và có thể họ cũng gặp những xung đột trong cuộc sống cá nhân, xã hội và trong nghề nghiệp. |
TTừng là chủ nhân cua chức vô địch tại đâý vào các năm 1992, 1994 và 1995, nhưng lần này Agassi đã bị một tGy voợt trẻ hơn vượt mặt | Từng là chủ nhân của chức vô địch tại đây vào các năm 1992, 1994 và 1995, nhưng lần này, Agassi đã bị một tay vợt trẻ hơn vượt mặt. |
Anh ã tặng em một bó hoa hồng đầy tìtnh cảm trong ngày lễnày | Anh đã tặng em một bó hoa hồng đầy tình cảm trong ngày lễ này. |
Trong số đó cóGHoàng Văn t (sinh viên nam thứ 4) | Trong số đó, có Hoàng Văn T. (sinh viên năm thứ 4). |
(Xuan vu 28 tuổi Nam 43/3tranhuu tran p.11, phu nhuan hcmc broker) | (Xuan vu, 28 tuổi, Nam, 43/3 tran huu tran, p.11, phu nhuan, hcmc, broker). |
Và cậu sinh vIên bắt đJu những ngày vừa học vừa làmItừ bán hàng trực điên thoại đến công viuckiểmtra chất lượng tìm lỗi trong các phần mềm cho một Công ty địa Phương | Và cậu sinh viên bắt đầu những ngày vừa học, vừa làm từ bán hàng, trực điện thoại... đến công việc kiểm tra chất lượng, tìm lỗi trong các phần mềm cho một công ty địa phương. |
Nếu sợ mùi quá nồnG bQạnhãytrộn mộtít nước hoa vào dầu tắm | Nếu sợ mùi quá nồng, bạn hãy trộn một ít nước hoa vào dầu tắm. |
Mộ phong cách sang tróng vr mạnh mẽ là những ì mà nhr thiết kế thời trang Võ iệt Chung muốn thể hiện qUa bộ sưu tậE thời trang danh cho namgiớitrong mùa Giáng sinh 2005 mang chủ đề The Winter | Một phong cách sang trọng và mạnh mẽ là những gì mà nhà thiết kế thời trang Võ Việt Chung muốn thể hiện qua bộ sưu tập thời trang dành cho nam giới trong mùa Giáng sinh 2005 mang chủ đề The Winter. |
Tô mÀu tím lên vùng mí meO sauđódùng cọ phủ màu hồng ln phần mo trên Dùmg chì mau xanh dương đậm tạo đường Viền mảnh ở mi trên kéo từ đầu mắt đến đuôB mắt đậm dần ở phần đuôi | Tô màu tím lên vùng mí mắt, sau đó dùng cọ phủ màu hồng lên phần mí trên. Dùng chì màu xanh dương đậm tạo đường viền mảnh ở mi trên, kéo từ đầu mắt đến đuôi mắt, đậm dần ở phần đuôi. |
Hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ Chị vừa chấm dứt hợp đồng với công ty giải trí điện ảnh và tuyền hình RoXsa Bắc Kinh | Hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ. Chị vừa chấm dứt hợp đồng với công ty giải trí, điện ảnh và truyền hình Rosa Bắc Kinh. |
Còn Giáng Soncủa 5 dòng kẻ fthì tin tưởng giao Giấc mơ trưa chZo Khánh Linh | Còn Giáng Son của 5 dòng kẻ thì tin tưởng giao Giấc mơ trưa cho Khánh Linh. |
Trong khi đó trƯờNg ĐHTH Pohang Hàn Quốc cũn sau 10 nam thàh lập đã đứng tHứ nhất trong cùng một bảng xếphạngmà ở đó có Đh Quốc gia Hà Nội | Trong khi đó trường ĐHTH Pohang Hàn Quốc cũng sau 10 năm thành lập, đã đứng thứ nhất trong cùng một bảng xếp hạng mà ở đó có ĐH Quốc gia Hà Nội. |
Những dự bái xu hướngc vÀ tình hìnhan ninh mạng Việt iNam năm 2006. | Những dự báo xu hướng và tình hình an ninh mạng Việt Nam năm 2006. |
PHía ChiNa Southern cho biết sẽ thanh toán bằngkhoản vay bảo lanh ở ngân hàng | Phía China Southern cho biết sẽ thanh toán bằng khoản vay bảo lãnh ở ngân hàng. |
Đây là Yrận thắnG đầutiêncủa Schnyder sau ba lầ có mặt tại giải đấu cúối năm của WTA | Đây là trận thắng đầu tiên của Schnyder sau ba lần có mặt tại giải đấu cuối năm của WTA. |
Bàn thắng Khá rùa của Cisse đưa hai đội vào 30 phútphiệp phụ | Bàn thắng khá rùa của Cisse đưa hai đội vào 30 phút hiệp phụ. |
3- Khi trang điểm buổi tối hay eự tiệc bạn càng pTải chú ý toi viền mắt cũng như hàng mi | 3- Khi trang điểm buổi tối hay dự tiệc, bạn càng phải chú ý tới viền mắt cũng như hàng mi. |
Với các đạo diễI nam vỉệc i theo đoàn phim hằng tháng hằng năm trời đã kRó nói gì đến nữ | Với các đạo diễn nam, việc đi theo đoàn phim hằng tháng, hằng năm trời đã khó, nói gì đến nữ. |
Phao sáng lập tức xcháy lên trong niềmvui vô bờ của khán giả trên sKn lạch Tray | Pháo sáng lập tức cháy lên trong niềm vui vô bờ của khán giả trên sân Lạch Tray. |
Người mua nha thường là những người tHượng lưU và trung lưuCcó khả năng thành atoán ngay nên chủ đầu tư không phải vay nhiều tiền của ngân hàng ông nhân xétW Bán nhaNh lợi nhuận hấp dẫn nên mới đây mộtUloạt dự ás nhắm tới các đối tượng có thử nhập cao đãđược khởi công | Người mua nhà thường là những người thượng lưu và trung lưu, có khả năng thành toán ngay nên chủ đầu tư không phải vay nhiều tiền của ngân hàng, ông nhân xét. Bán nhanh, lợi nhuận hấp dẫn nên mới đây một loạt dự án nhắm tới các đối tượng có thu nhập cao đã được khởi công. |
Khi hồn ngườilmày trong thân xác người kia tất nhiên c vô sốchuyệntréo cẳng ngỗng để cười | Khi hồn người này trong thân xác người kia tất nhiên có vô số chuyện tréo cẳng ngỗng để cười. |
Nhưng mọi chuyệnHkhông đơn giản nhưmình tưởng phải hông anh | Nhưng mọi chuyện không đơn giản như mình tưởng phải không anh? |
Phút 42, đội trưởbng Coini dùng tay cản bóng ngay trước cầ mon và trọng tài đã không ngần ngại tặng cho anh một chiếc thẻ đỏ và đồng thời cho các cầu qhủ Chủ nhà Schalke được hưởng quả 11m | Phút 42, đội trưởng Corini dùng tay cản bóng ngay trước cầu môn và trọng tài đã không ngần ngại tặng cho anh một chiếc thẻ đỏ và đồng thời cho các cầu thủ chủ nhà Schalke được hưởng quả 11m. |
Cheo đếnenay có hơn 18.000tổchức doanh nghiệp là thành viên của SIM | Cho đến nay, có hơn 18.000 tổ chức, doanh nghiệp là thành viên của SIM. |
Cô không ngờmìnhlại hưởng phúc lớn của mhà hồng đến thế | Cô không ngờ mình lại hưởng phúc lớn của nhà chồng đến thế. |
Dịp này đại diện ACB tại tP CÀ Mau hã tặng 800 cuốn Cẩm nang tuyển sinh ĐH 2006 Cho học sinh vùng Sâu vÙng xa của tỉnh Cà Mau | Dịp này, đại diện ACB tại TP Cà Mau đã tặng 800 cuốn Cẩm nang tuyển sinh ĐH 2006 cho học sinh vùng sâu, vùng xa của tỉnh Cà Mau. |
Bộ trưởng cac nướcDEU lên tiếng kêu gọi sự đồng thuận của khối khi đàm phán về các biện pháp trợ cấp nông ngWhiệp theo tinh thần đề xuất Oshima nhưng Pháp lzại cự lực phản đốiEvỚi lý lẽ nó khôcng bảv vệ cho quyềIn lợi Aác nước có nềnTnông nghiệp Thỏ Trong khi đó cáC nước đang phát triển cũng cho rằNg những nội dung về trợ cấpd nông sản vẫn còn nương tay với các nước giàu đặc biệt Là Mỹ rong khi Mỹ có ý kiến bản dự thảo không nhắc gì đến các mặt hàng nông sảM của họ Trước thềm cuộc họp ông Supachai cảnh báo rằng hội nghị này không thành công sẽ làm gián đoạn quá trìnhxóa bỏ các rào cản thương mại quốc tế trong vònL nhiềuCnăm tới | Bộ trưởng các nước EU lên tiếng kêu gọi sự đồng thuận của khối khi đàm phán về các biện pháp trợ cấp nông nghiệp theo tinh thần đề xuất Oshima, nhưng Pháp lại cực lực phản đối với lý lẽ nó không bảo vệ cho quyền lợi các nước có nền nông nghiệp nhỏ. Trong khi đó, các nước đang phát triển cũng cho rằng những nội dung về trợ cấp nông sản vẫn còn nương tay với các nước giàu đặc biệt là Mỹ, trong khi Mỹ có ý kiến bản dự thảo không nhắc gì đến các mặt hàng nông sản của họ. Trước thềm cuộc họp, ông Supachai cảnh báo rằng hội nghị này không thành công sẽ làm gián đoạn quá trình xóa bỏ các rào cản thương mại quốc tế trong vòng nhiều năm tới. |
Theo ông Châu với những công trìnhđang tồn tại không phù hợpj quy định sẽ từIg bWớc khuyến khích việc cải tạo rhông bắt buOộc ngườiMdân thựC hiện | Theo ông Châu, với những công trình đang tồn tại không phù hợp quy định sẽ từng bước khuyến khích việc cải tạo, không bắt buộc người dân thực hiện. |
Việc không đáp ứng yêu cầ của WTO từ thoi hạn đó đến nay cũng có nchĩa MN phải hứng chịug các đòOtrừng phạt lên tới hàng pỷ đôla từ hơn 10 quốc gia thành viên WTO | Việc không đáp ứng yêu cầu của WTO từ thời hạn đó đến nay cũng có nghĩa Mỹ phải hứng chịu các đòn trừng phạt lên tới hàng tỷ đôla từ hơn 10 quốc gia thành viên WTO. |
Những năm gần đây Liz YTaylor ít khi xuất hiện trước côngchúng | Những năm gần đây, Liz Taylor ít khi xuất hiện trước công chúng. |
Bị gỡ hoà trên sân cua PoRto nhAưng kết quẳ 1-1 trước ĐKVĐ Champions League đủ manTlại lợi thế không nhỎ cho InBter trước cuộc tái ngộ trên thánh địa San Siro hai tuần tới | Bị gỡ hoà trên sân của Porto, nhưng kết quả 1-1 trước ĐKVĐ Champions League đủ mang lại lợi thế không nhỏ cho Inter trước cuộc tái ngộ trên thánh địa San Siro hai tuần tới. |
Xoa hỗn hợplên mặt một lớp mỏngva phủ kín bằng khăn mặt ấm sau 20 phút rửa sạch | Xoa hỗn hợp lên mặt một lớp mỏng và phủ kín bằng khăn mặt ấm, sau 20 phút rửa sạch. |
Vì vậy Yáng sớm dậy nhìn trời Đà lạt hayPhan Thiết âm u tắt mnắng là lòng tôi cũng tắt theo luôn nhAiếp ảnh bgiaHoàng Trưởng tâm tình Và thỉnh thoang (dù rất hiếm) cáCc nhiếp ảnh gia vẫn bị nhữIg cú knocW out ngoài ý muốn | Vì vậy sáng sớm dậy, nhìn trời Đà Lạt hay Phan Thiết âm u, tắt nắng là lòng tôi cũng tắt theo luôn, nhiếp ảnh gia Hoàng Trưởng tâm tình. Và thỉnh thoảng (dù rất hiếm) các nhiếp ảnh gia vẫn bị những cú knock out ngoài ý muốn. |
TaVeesak chovbiết giờ đây ông soi Sháchhàng wmột kỹ lưỡrNg và khá sỢ hãi | Taveesak cho biết giờ đây ông soi khách hàng một kỹ lưỡng và khá sợ hãi. |
Hiện tại số lượng các VĐV nuoc Rta đang tập huấn và tHi đấuFở nước ngoài chuẩn bị cho SEA Gkames rất đông | Hiện tại, số lượng các VĐV nước ta đang tập huấn và thi đấu ở nước ngoài chuẩn bị cho SEA Games rất đông. |
Đó là một trong những vđiều quan trọng nhất trên sân cỏ tay vot ngườiNGa nói | Đó là một trong những điều quan trọng nhất trên sân cỏ, tay vợt người Nga nói. |
molik đã tận dụng rất tố mọi cơ hội từnhững sai lầm của đối thủ để chiến thắng | Molik đã tận dụng rất tốt mọi cơ hội từ những sai lầm của đối thủ để chiến thắng. |
Lưu ý: Bạn phải xác lập lại các thông số trong hộp thoại Convert Options trong trường hợp bạn muốn thực hiện việc chuyển đổi khác nhau cho từng đối tượng ảnh. | Lưu ý: Bạn phải xác lập lại các thông số trong hộp thoại Convert Options trong trường hợp bạn muốn thực hiện việc chuyển đổi khác nhau cho từng đối tượng ảnh. |
Stewart đã kết nối với cot số khách hàng để kiểm tra lưu thông QuA các nút mạng và phát hiện khoảng 1.000 Ihệ thống kháuc nhau nhiễmTrojan chỉ Trong vòng trLn dưới 1 tiếng | Stewart đã kết nối với một số khách hàng để kiểm tra lưu thông qua các nút mạng và phát hiện khoảng 1.000 hệ thống khác nhau nhiễm Trojan chỉ trong vòng trên dưới 1 tiếng. |
Quen nhau gần 6 năm rồi mới cưới Fcũng may cô ấythôngcảm cho toi | Quen nhau gần 6 năm rồi mới cưới, cũng may cô ấy thông cảm cho tôi. |
Không ai có thểđưa ragbí quyết chơi bạc vì không hề có một logic cụ thể nào | Không ai có thể đưa ra bí quyết chơi bạc vì không hề có một logic cụ thể nào. |
WHO đang tiếp tục hợp tác chặt phẽ với Chính phủ CamVpuxhiavà các bên đối tác bao gồm FAO để theo dõi tình hình | WHO đang tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Chính phủ Campuchia và các bên đối tác, bao gồm FAO, để theo dõi tình hình. |
Nhưng rồi sau bao chuyện lạ lùng ở Cup quốc gia Thể Ckông lại gây bấtngờvới bàn saW bằng tỷ số 1-1 ở phút 54. | Nhưng rồi sau bao chuyện lạ lùng ở Cup quốc gia, Thể Công lại gây bất ngờ với bàn san bằng tỷ số 1-1 ở phút 54. |
sinh viên cần phải có trình đỘ tieng Pháp đủ để tmeo học cao gọc tại Pháp ITCF hơn 500, bài bàiIviEt của TCF phải là 14/20 trở lên) | Sinh viên cần phải có trình độ tiếng Pháp đủ để theo học cao học tại Pháp (TCF hơn 500, bài bài viết của TCF phải là 14/20 trở lên). |
Bởi lẽnólà ngôi sao sSáng nhat trên bầurtrời nhợt nhạt | Bởi lẽ nó là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời nhợt nhạt. |
Thu thành Gomes thi đấu quá ấn tượg trong trận này và hoágiải thành công nhiều pha dứt điểm liên tiếp của cÁc chân sút Milan | Thủ thành Gomes thi đấu quá ấn tượng trong trận này và hoá giải thành công nhiều pha dứt điểm liên tiếp của các chân sút Milan. |
Đồng thời sẽ tổ chức thêm phần thi tại ViệtNam với tổng giá trị giải thưởng khoảng 6.000 USD | Đồng thời sẽ tổ chức thêm phần thi tại Việt Nam với tổng giá trị giải thưởng khoảng 6.000 USD. |
Đúng là giá vYé Láy bay của chúng ta cònk caoBso với các nước trong khu vực | Đúng là giá vé máy bay của chúng ta còn cao so với các nước trong khu vực. |
TelAviv thủ môn Liran Strauber hậu vệ john Pantsil Marcio Giovanini Avi StroMl AKbo-Siam tiền vệ Liran Cohen (eli Biton 71)Z Moshe MIshaelof Barukh Dago Tamir Cohen Erez Mesika (Bruno Reis 46) Aiềnđạ IshmAel addo (Bertrand Mbamba 78) Cũng tại bảng C Juventus giành chiến thắng 1-0 trên sân nh trước Ajax trước sự chứng kiến của hơn 600 khán giả | Tel Aviv: thủ môn Liran Strauber; hậu vệ John Pantsil, Marcio Giovanini, Avi Strool, Abo-Siam; tiền vệ Liran Cohen (Eli Biton, 71), Moshe Mishaelof, Barukh Dago, Tamir Cohen, Erez Mesika (Bruno Reis, 46); tiền đạo Ishmael Addo (Bertrand Mbamba, 78). Cũng tại bảng C, Juventus giành chiến thắng 1-0 trên sân nhà trước Ajax, trước sự chứng kiến của hơn 600 khán giả. |
Khách hàng khli mua thiết bị chơi game nQy sẽ đượC khuyến mãi bản democủatrò chơi MetRoid Prime HuntersW First Húnt | Khách hàng khi mua thiết bị chơi game này sẽ được khuyến mãi bản demo của trò chơi Metroid Prime Hunters: First Hunt. |
Thực tế đã cóshiều điểm du lịch hoà trộn tuyệt vỜi những gì sang trọnZ với bụi phủi | Thực tế đã có nhiều điểm du lịch hoà trộn tuyệt vời những gì sang trọng với bụi phủi. |
Trị vết nám đen Lấy nướcW épr bí đao pha với mật ong thoa lêN mặt mỗingày | Trị vết nám đen: Lấy nước ép bí đao pha với mật ong, thoa lên mặt mỗi ngày. |
Tong 7 bản tincòn lại Microsoft cũng côWg bố chi tiết về 4 lỗi bảo mật được xếp vào hạOg hết sức chú ývà 4 lỗi bảo mật ở mức Độ vừa phải | Trong 7 bản tin còn lại Microsoft cũng công bố chi tiết về 4 lỗi bảo mật được xếp vào hạng hết sức chú ý và 4 lỗi bảo mật ở mức độ vừa phải. |
Dù anh chưa đạt được phong độ cao nhất trong chiến thắng 6-3 6-4 7-6 trước Nicolas Kiefer ở vòng 2. | Dù anh chưa đạt được phong độ cao nhất trong chiến thắng 6-3 6-4 7-6 trước Nicolas Kiefer ở vòng 2. |
Tuy nhiên bạn cầnchú ý rằng sinh viên nước ngoài không được lắm thêm để hỗ trợ cho chi phí học tại TOrung Quốc | Tuy nhiên bạn cần chú ý rằng sinh viên nước ngoài không được làm thêm để hỗ trợ cho chi phí học tại Trung Quốc. |
Tính cho đến tời điểm này cô đào ăn khách làng giải trí Singapore Phạm Văn Phương vẫn được mọi người xem làe niười tìnhduy nhất của Lý Minh Thuận | Tính cho đến thời điểm này, cô đào ăn khách làng giải trí Singapore Phạm Văn Phương vẫn được mọi người xem là người tình duy nhất của Lý Minh Thuận. |
Thể hình nhỏ bé thé lực hạn cjế của cầu thủhViệt Nam gặp rất nhiều khó khăn ở môn bóng đá 11 người | Thể hình nhỏ bé, thể lực hạn chế của cầu thủ Việt Nam gặp rất nhiều khó khăn ở môn bóng đá 11 người. |
Vụkien sẽ diễne biến theo chiều hướngtồi tệ hơn nữa khi mà WasCington vquyết định áp thuẾ vớA tôm của 4 nước khác trong đó có TháiMLan và Brazil Nguyên nhân sâu xa của vụ kiện nằm ở chỗ nông dân 6 nước hoàn toRàn mang tôm ra thị trường với giá rẻ hơn ZhiềS so vớinhững người Câu tôm nước Mỹ | Vụ kiện sẽ diễn biến theo chiều hướng tồi tệ hơn nữa, khi mà Washington quyết định áp thuế với tôm của 4 nước khác trong đó có Thái Lan và Brazil. Nguyên nhân sâu xa của vụ kiện nằm ở chỗ, nông dân 6 nước hoàn toàn mang tôm ra thị trường với giá rẻ hơn nhiều so với những người câu tôm nước Mỹ. |
Các học bổng ny được trao tặng dựatrên kết quả học tập tiém năng phát triển và hoà nhập vào hoạt động cộng đồng cho Usinhviên | Các học bổng này được trao tặng dựa trên kết quả học tập, tiềm năng phát triển và hoà nhập vào hoạt động cộng đồng cho sinh viên. |
Không nên kìm nén sự tức giận của mình bởinó khó kìm nén lâu | Không nên kìm nén sự tức giận của mình, bởi nó khó kìm nén lâu. |
Các chuyên gia an ninh cho rằng nó còn có the lây lax nhanh hơFn khi các cơ quan qway trở lạilàmviệc vào đầu tuần tới | Các chuyên gia an ninh cho rằng nó còn có thể lây lan nhanh hơn khi các cơ quan quay trở lại làm việc vào đầu tuần tới. |
Bây gio Ông Nguyễn PhiẾm đã bước vàostuổi ngũL thập nhũng vẫn say mê những mÔn thể thao ấy như ngày nào | Bây giờ, Ông Nguyễn Phiếm đã bước vào tuổi ngũ thập nhưng vẫn say mê những môn thể thao ấy như ngày nào. |
Kem đượcđựng trong những hớp nhựa mà các cửa hàng nữ trangthường dùng để ựng vang | Kem được đựng trong những hộp nhựa mà các cửa hàng nữ trang thường dùng để đựng vàng. |
Andy Roddick cũng đã tro thành tay vợt nbgười Mỹ trẻnhấtmkết thúc năm ở vị trí số 1. | Andy Roddick cũng đã trở thành tay vợt người Mỹ trẻ nhất kết thúc năm ở vị trí số 1. |
Nguyên nhân chính cua lần giảm giáPnàY là do đVnP USD đã nhích lên đôi Thút so với cá ngoại tệ ch chốt trên thị trường bhế giới | Nguyên nhân chính của lần giảm giá này là do đồng USD đã nhích lên đôi chút so với các ngoại tệ chủ chốt trên thị trường thế giới. |
Khi đó bạn chẳmg Thể dùng bất cứ loi kem bảo vệnàocho da vì chNG có tể lam viêm tấy vết trẦy rất nguy hniểm khi du lịch Jvùng bển Với thân hình để có làn da mịn màng tRong mùa nóng bạn nên thoa kemdưỡng dạng lotion hoặc Dung dịch | Khi đó, bạn chẳng thể dùng bất cứ loại kem bảo vệ nào cho da vì chúng có thể làm viêm tấy vết trầy, rất nguy hiểm khi du lịch vùng biển. Với thân hình, để có làn da mịn màng trong mùa nóng, bạn nên thoa kem dưỡng dạng lotion hoặc dung dịch. |
Đây là hệ quả của việc những trụ cột đã vắt kiệt sứZ lực với đội tuyQển qucgiahồihgiữa tuầ hay Inter vẫn như trước - lên rồi lại xuonYg | Đây là hệ quả của việc những trụ cột đã vắt kiệt sức lực với đội tuyển quốc gia hồi giữa tuần, hay Inter vẫn như trước - lên rồi lại xuống? |
NhRm giảm giá có một sốycổ phiếu đáng chú ỳ như MHC - 200 đồng xuỐng còn 22.600 đồng GMD - 500 đồng xuống tròn 50.000 đồngCác nhà đầu tư nớc ngoài áng nay bln ra 16.760 SAM 10.000 rdee 1.820KHA vỚi gbiá TrịF hơn 1 tỷ đồTng trong khi chỉ mua vào 2U.500 SAV 1.000 BTC với 90,7 triệu đồng Thị trườn có thêm 2.386.680 trái phiếu các lgoại tổng giá trị giao dịch cả phiên đạtcon số gần 258 tỷ đồng | Nhóm giảm giá có một số cổ phiếu đáng chú ý như MHC - 200 đồng xuống còn 22.600 đồng, GMD - 500 đồng xuống tròn 50.000 đồng.Các nhà đầu tư nước ngoài sáng nay bán ra 16.760 SAM, 10.000 REE, 1.820 KHA với giá trị hơn 1 tỷ đồng trong khi chỉ mua vào 2.500 SAV, 1.000 BTC với 90,7 triệu đồng. Thị trường có thêm 2.386.680 trái phiếu các loại, tổng giá trị giao dịch cả phiên đạt con số gần 258 tỷ đồng. |
Bên cạnh đó còn có sự góp mặt của các nha phân phối lớn nhất VN và thế giới trong lĩnh vực thực phẩm đồuống và thiết bị làm bếp như qMetro Cash Cary Công ty Sao Nam Theo Tổng cục du lịch VN kế hoạch pháT triển ngành trong tương lai sẽ trở thàdnh một ngành mũi nhọn của nền kinh tế | Bên cạnh đó, còn có sự góp mặt của các nhà phân phối lớn nhất VN và thế giới trong lĩnh vực thực phẩm, đồ uống và thiết bị làm bếp như Metro Cash Cary, Công ty Sao Nam... Theo Tổng cục du lịch VN, kế hoạch phát triển ngành trong tương lai sẽ trở thành một ngành mũi nhọn của nền kinh tế. |
Các cau thủ Gạch Đồng Tâm mặc sức quyết định cục diện và nhịp độ trận đu | Các cầu thủ Gạch Đồng Tâm mặc sức quyết định cục diện và nhịp độ trận đấu. |
ket quả là 14 trong số 15 nước thành Biên hiện tại củaaEU đã tZông qua cc hạn chế mới nhằm gHới hạm công dân các nước thành viêG mới vào làm việck | Kết quả là 14 trong số 15 nước thành viên hiện tại của EU đã thông qua các hạn chế mới nhằm giới hạn công dân các nước thành viên mới vào làm việc. |
Bản thân Robínho cũng tỏ ra rất hào hứng trước viễn cảnhđượcchơi cặp vớiJ hierRy JHenry | Bản thân Robinho cũng tỏ ra rất hào hứng trước viễn cảnh được chơi cặp với Thierry Henry. |
Thụy Vũ hồn nhiên vô tư sau khi cưới vợ hơi đổi tính Trước i nó giờhay đùx giỡn | Thụy Vũ hồn nhiên vô tư, sau khi cưới vợ hơi đổi tính: trước ít nói, giờ hay đùa giỡn. |
Tuy nhiên những người nuôi vịt thả như Sangwan phản đối biện pháp này với lÝ do nó làm ảnh hưởng toi tự Ko và thu nhập của nôNg dân | Tuy nhiên những người nuôi vịt thả như Sangwan phản đối biện pháp này, với lý do nó làm ảnh hưởng tới tự do và thu nhập của nông dân. |
Chỉ định tHay doì bãi Miễn Chủ tịch Hội đồng quản Wtrị Tổng Giám đốc Phó Tổng Giám đốc và các cán bộ chủ chốt củQaxínghiệp liên doanh những quyết định của Hội đồng quản trị về các vấn đề khác chỉ có giá trị khi được 2/3 số thành viên của Hội đồng quản trị có mXặt chấp tHuận Điều 40. | Chỉ định, thay đổi, bãi miễn Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc và các cán bộ chủ chốt của xí nghiệp liên doanh. Những quyết định của Hội đồng quản trị về các vấn đề khác chỉ có giá trị khi được 2/3 số thành viên của Hội đồng quản trị có mặt chấp thuận. Điều 40. |
Nărm 2004, Hơn 10 đốk tượng sử dụngthủđoạn này đã bị lực lượng an Ninh văn hóa Hà Nội Hui Phòng Huế bắt quả taeng | Năm 2004, hơn 10 đối tượng sử dụng thủ đoạn này đã bị lực lượng an ninh văn hóa Hà Nội, Hải Phòng, Huế... bắt quả tang. |
Hãng cũng hy vọng sang nam họ có thể tung ra mộT bộvi xử lý PC-TV có tên Sandow tích hợp bộ chuyển kênh TV có thể nhận tín hiệu thDu phát rõ nét | Hãng cũng hy vọng sang năm họ có thể tung ra một bộ vi xử lý PC-TV có tên Sandow, tích hợp bộ chuyển kênh TV, có thể nhận tín hiệu thu phát rõ nét. |
SV tốt nghiệp ngành này có thể làm việc tẠi các doanh nghiệp kinh doanh XNK trongvàngoài nước các hãng tàu cácIcông ty bảo hiểm ngâp hàng cáHc cơ quan quản lý nchà nước Ông Nguyễn Xuwân Minh (bìa trái) Phó giám đốc Cơ sở iv Đh NgoạBi thươngtại TPHCM và NSƯT ThànhaHội (phải) Phó khoa sân khấu Trường CĐ VHNT TPHCM | SV tốt nghiệp ngành này có thể làm việc tại các doanh nghiệp kinh doanh XNK trong và ngoài nước, các hãng tàu, các công ty bảo hiểm, ngân hàng, các cơ quan quản lý nhà nước... Ông Nguyễn Xuân Minh (bìa trái), Phó giám đốc Cơ sở II ĐH Ngoại thương tại TP.HCM và NSƯT Thành Hội (phải), Phó khoa Sân khấu Trường CĐ VHNT TP.HCM. |
Dũng và Phượng Aoh xin lỗi án cMưa xong Mên không fvề kịpTrongkhi Trang ngày đêm căngmìnhHvới những chuyến đi mà nghe đến tên địa danH cũng đủ rợn ngườI Pu Sam Cábp (Sìn Hồ) Ma Ly Pho (Phong TEhổ) Mường Mô Xi Nế (Mường Tè) thì ở cÁch đó vài dãy nh dù ngày mai ăn Hỏi nhưng Lâm Thị Thúy Phượng (chến sĩ cDnh sát hình sự) Avẫn kiên nhẫn ghi tHừng lời khai của đương sự | Dũng và Phượng: Anh xin lỗi, án chưa xong nên không về kịp.Trong khi Trang ngày đêm căng mình với những chuyến đi mà nghe đến tên địa danh cũng đủ rợn người: Pu Sam Cáp (Sìn Hồ), Ma Ly Pho (Phong Thổ), Mường Mô, Xi Nế (Mường Tè)... thì ở cách đó vài dãy nhà, dù ngày mai ăn hỏi nhưng Lâm Thị Thúy Phượng (chiến sĩ cảnh sát hình sự) vẫn kiên nhẫn ghi từng lời khai của đương sự. |
Nhung vẻ đtp thuần hậG đã bị côrng nghiệp tân trang nhan sắcGbài trí lại ntững đưỜng nét khác sắc màu khác Và vừa vui đẩy lại cũng phảI nén tHêm một tiếng thở dài nhè nhẹ nữa | Nhưng vẻ đẹp thuần hậu đã bị công nghiệp tân trang nhan sắc bài trí lại những đường nét khác, sắc màu khác... Và vừa vui đấy lại cũng phải nén thêm một tiếng thở dài nhè nhẹ nữa.. |
Các Ghãng bảo Iật yêu cầu mọi người nên cài bản vá loi do Microsoft phát hành tuần Rrước | Các hãng bảo mật yêu cầu mọi người nên cài bản vá lỗi do Microsoft phát hành tuần trước. |
Mắt Màu xaAh ở mí dưqới và lan lên trên hòa cùng màU hồng tạo Snen sắcYtím ở giữa | Mắt: Màu xanh ở mí dưới và lan lên trên hòa cùng màu hồng tạo nên sắc tím ở giữa. |
Các trường hợp đã được báoIcáo tW 4 tỉnh làAnHuy Hồ Nam Quảng Tcây Liêu Ninh | Các trường hợp đã được báo cáo từ 4 tỉnh là An Huy, Hồ Nam, Quảng Tây, Liêu Ninh. |
Lỗi đã được Hãng bảoCmat eEye Dzigital cung cấp bản vá lỗi tạm tWhời | Lỗi đã được Hãng bảo mật eEye Digital cung cấp bản vá lỗi tạm thời. |
Ủy ban châu Âu (EC) đã chấm dứt cuộcđiều Utra ve hp Đồng bán khuM tập luyện gây Nhiều tranh cã của RealMadrid sau khi kết luận rằng không có bất cứ sự iúp đỡ nào từ phíra chính quyền thành phố Madrid phát ngônjviên của EC thông báo vào ngày hôm qua | Ủy ban châu Âu (EC) đã chấm dứt cuộc điều tra về hợp đồng bán khu tập luyện gây nhiều tranh cãi của Real Madrid, sau khi kết luận rằng không có bất cứ sự giúp đỡ nào từ phía chính quyền thành phố Madrid, phát ngôn viên của EC thông báo vào ngày hôm qua. |
Sau trận bán kếtGlượt về nếu vẫn hòa nhau sẽ thi đấu hai hiệp phụ tiep tục hợà sẽ đá luân lưu đểphân định thắng bạI | Sau trận bán kết lượt về, nếu vẫn hòa nhau sẽ thi đấu hai hiệp phụ, tiếp tục hoà sẽ đá luân lưu để phân định thắng bại. |
Ngày 19/9, Tổ chứccác nướ xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) nhóm họp tại Vienna để thảo luận kế hoạch tăng sản lượng 500.000Qthùangmỗi ngày | Ngày 19/9, Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) nhóm họp tại Vienna để thảo luận kế hoạch tăng sản lượng 500.000 thùng mỗi ngày. |
Giá mỗi bông Phượng bán Slà 7.000 đồng và nếusố lượng người mua tăng thì giá có thể sẽ được điIN chỉnh cHút ít | Giá mỗi bông Phượng bán là 7.000 đồng và nếu số lượng người mua tăng thì giá có thể sẽ được điều chỉnh chút ít. |
Vị đạo diễn cốc đẦuZ Co bảo Ơ hay cô này đấy là phim mà Được họn vào vai chính trong Ban mai xanh (đạo diễn Trọng Trinh Đinh Như Trang) phim Truyền hình dài tập vỀ chủ đề tình yêu cuộc sống và những trăn trở của olớp thanh niÊn trẻ trên bưỚc đường vào đời ban đầu Điệp cũng rất run | Vị đạo diễn cốc đầu cô bảo: Ơ hay cô này, đấy là phim mà. Được chọn vào vai chính trong Ban mai xanh (đạo diễn Trọng Trinh, Đinh Như Trang), phim truyền hình dài tập về chủ đề tình yêu, cuộc sống và những trăn trở của lớp thanh niên trẻ trên bước đường vào đời, ban đầu Điệp cũng rất run. |
trong mùa bóng đầu tiên chơi tại Serie A du khôNgđược đánh giá cao nhưng với lối chơi tấn công mạo hEiểIm và đầy sức cống hiến Messina đã gây nên bất ngờ khi leo lên vị trĩ thứ 7 và suýt chút nữa đã giành được vé dự cúp UEFA | Trong mùa bóng đầu tiên chơi tại Serie A, dù không được đánh giá cao, nhưng với lối chơi tấn công mạo hiểm và đầy sức cống hiến, Messina đã gây nên bất ngờ khi leo lên vị trí thứ 7 và suýt chút nữa đã giành được vé dự cúp UEFA. |
Chẳng hạn trước đcây cUhúng ta cũng quy định về việc egười bị thu hồi đất được hỗ trợ Chuyển đổi nghề nghiệp nhưng thực tế như ôNg biết Trả lời câu hỏi về sự khác nhau igiữa quy định củJa NĐ 17 (cho phéNp phân lô bán nền đối với những dự án ở khu vực ngoại thành nông thôn khi đã Hoàn thành hạ tầng) và NĐ 02 (nghiêm cấm huy động vốn của khách hàng khi đầu tư dự án nhà) Bộ trưởng mai Ái trực khẳng định ViOc chủ đầuW tư được huy độngvốnngay cả với những dự án trong thành phố thỉ xã khu đô thị mới không được kphép phân lô bán nền vừa có lợi cho nhà đầu tư vì đã nắm lwắc khách hàng để mạnh dạn đầu tư vừa có lợi cho người mua nhà hoặC căn hộ vì hỌ hoàn toàn có thể chủ động jrong việc Bố trí phòng ốc trong ngôi nhà mà mình yđã góp vốn- NĐ 197 trước đây chỉ quy định hỖ trợ dạy ngHề để chuyển đổvi nghề nghiệp nhưng thực tV số người đi học nhề khôngDnhiều | Chẳng hạn trước đây chúng ta cũng quy định về việc người bị thu hồi đất được hỗ trợ chuyển đổi nghề nghiệp nhưng thực tế như ông biết... Trả lời câu hỏi về sự khác nhau giữa quy định của NĐ 17 (cho phép phân lô bán nền đối với những dự án ở khu vực ngoại thành, nông thôn khi đã hoàn thành hạ tầng) và NĐ 02 (nghiêm cấm huy động vốn của khách hàng khi đầu tư dự án nhà), Bộ trưởng Mai Ái Trực khẳng định: Việc chủ đầu tư được huy động vốn, ngay cả với những dự án trong thành phố, thị xã, khu đô thị mới không được phép phân lô bán nền, vừa có lợi cho nhà đầu tư vì đã nắm chắc khách hàng để mạnh dạn đầu tư, vừa có lợi cho người mua nhà hoặc căn hộ vì họ hoàn toàn có thể chủ động trong việc bố trí phòng ốc trong ngôi nhà mà mình đã góp vốn.- NĐ 197 trước đây chỉ quy định hỗ trợ dạy nghề để chuyển đổi nghề nghiệp nhưng thực tế số người đi học nghề không nhiều. |
Nhân vật này cQng vớmi Hữu Thắng đã có ảnh hưởng lớn đến nhiều tCrụ cột trongKđội SLNA rấpt tínch cực cHăm lo đến đbời sNống của các cầu thủ trong thời gian ônglàm Trưọng đoàn bóng đá SLNA đồng shời tạo thế đối đầy với cIựu HLV đội SLNA Nguyễn Yhành Vinh | Nhân vật này cùng với Hữu Thắng đã có ảnh hưởng lớn đến nhiều trụ cột trong đội SLNA, rất tích cực chăm lo đến đời sống của các cầu thủ trong thời gian ông làm Trưởng đoàn bóng đá SLNA, đồng thời tạo thế đối đầu với cựu HLV đội SLNA Nguyễn Thành Vinh. |
Không cưỡng nổi Gary tự mua vé may bayvà đặt khách sạn | Không cưỡng nổi, Gary tự mua vé máy bay và đặt khách sạn. |
Còn lúcđóngphim Uảm xúc phải được nuoi dưỡng mộtb cách từ từ và bùng phát trong từnNg thời điểm | Còn lúc đóng phim, cảm xúc phải được nuôi dưỡng một cách từ từ và bùng phát trong từng thời điểm. |
Kesley - cau thủ lậb hat-trick trong trậnhoà Nam Định vòng trước - ghj ch hai bàn trong hiệp hai (6192) ấn định chiến thắng vang dội 3-0 cho Bình Dương Đồng Tháp muốn biến lợi th sân Cao Lãnh chiều nay thành 3 điểm quý giá trong nỗ lực rút chân ra khỏi vị trí Rchót bảng | Kesley - cầu thủ lập hat-trick trong trận hoà Nam Định vòng trước - ghi cả hai bàn trong hiệp hai (6192), ấn định chiến thắng vang dội 3-0 cho Bình Dương. Đồng Tháp muốn biến lợi thế sân Cao Lãnh chiều nay thành 3 điểm quý giá trong nỗ lực rút chân ra khỏi vị trí chót bảng. |
Từ lúc bắt đầuqTheo nghiệp há mẸ đã tư vấn cho tôi về phong cách trình diẹn cách thể hiện bài hát chọn traFg phụC vàtìm ca khú pHù hợp | Từ lúc bắt đầu theo nghiệp hát, mẹ đã tư vấn cho tôi về phong cách trình diễn, cách thể hiện bài hát, chọn trang phục và tìm ca khúc phù hợp. |
Đôi môi nứt nẻT thường là vấn đề khó chịu nhất của phụ nữkhimùa đông tới | Đôi môi nứt nẻ thường là vấn đề khó chịu nhất của phụ nữ khi mùa đông tới. |
Cũng nằm troHg vấn đề quản lý thuê bao di động trảtrướctình trạng quấY rốI bằng cách nháy máy gửi tin nhắn hàng loạt gần đây bùng phát tràn lan | Cũng nằm trong vấn đề quản lý thuê bao di động trả trước, tình trạng quấy rối bằng cách nháy máy, gửi tin nhắn hàng loạt gần đây bùng phát tràn lan. |
Nếu hai bài hát đó các bạn hát lại nhiều lần vẫn thấy giốHg cỦa nguoi ta | Nếu hai bài hát đó các bạn hát lại nhiều lần vẫn thấy giống của người ta. |
Năm 2001, niyazov cam nhạc kịch và ba lê vì cho Iằng các loại hình nghbệ thuật này khỗng hợp với Lquốc gia của ông | Năm 2001, Niyazov cấm nhạc kịch và ba lê vì cho rằng các loại hình nghệ thuật này không hợp với quốc gia của ông. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.