Datasets:
billingsmoore
/
NLLB-bo-en

Dataset card Data Studio Files Community
bo
stringlengths
8
499
en
stringlengths
7
499
topic
stringclasses
144 values
"ཨ་ཡེ - ངས་ཁྱོད་ལ་བཤད་མ་མྱོང་ངམ། ཁྱོད་ཀྱི་བུ་རྒྱ་གར་ན་ཡོད་ཚོད་རེད། འདི། ཁོའི་ཡི་གེ"ཡིག་སྐྱེལ་
Jesus said, "Have I not commanded you?
Judah, King, Psalm
རྐྱེ ན ་པས་དཔལ་འབྱོ ར ་གྱི ་ དཀའ་ངལ་དང་།ལུང་པའི ་ ནང་མི ་ གསོ ད ་མཁན་དང་
We seek refuge in Allah the Almighty from our faults and iniquities.
Grace, Translation, Identity
བུད་མེད་ཚོ། (ཚན་པ་གསུམ) - མཆོད་མེ་བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་དྲ་བ།
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
Family, Relationships, Parenting
ང་ཤི་རྗེས། ང་རོ་རེད། - མཆོད་མེ་བོད་ཀྱི་རྩོམ་རིག་དྲ་བ།
If I was dead, then they (too) would be dead.
Death, Question, Mother
དགྲ འདལ རླང གཤོག
The enemy will be overthrown.
Four Noble Truths, Inequality, Finances
[བརྡ་ཆད་གཙོ་བོ།] སུམ་པ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་འབྱོར། མཛད་འཕྲིན། འཁྲུངས་ཡུལ། རུས། བརྩམས་ཆོས།
Say, "Lord, you know what it is.
Grace, Translation, Identity
སྟོད་~ལ་ མངའ་~རིས་ སྐོར་~ འོ་གསུམ།
(who are you and what do you promise?)
Sure, example: Yes, believe, thawing
7-8ཨབ་ར་ཧམ་ལོ་ ༡༧༥ ལོན་ནས་གྲོངས་སོ།
And these [are] the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred seventy five years.
Biblical figures, Family relationships, Ancestry
༄༅། །རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་སྐལ་ལྡན་དད་པའི་འཇུག་ངོགས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། - སྔགས་མང་།
The believer's great duty is to persevere in prayer.
Grace, Translation, Identity
མཚོན་ ཆ་ རྣོན་ པོས་ འདེབས་ ཤིང་ཉེ ན་ པ་ ན༔
When the postulants are nearing
Tour, Dance, Season
" མཁན་པོ་ཚུལ་བློའི་སྨྱོ་རྟགས་ཐེངས་བདུན་མ། "སྐོར་ལ་མཆན་ 10 འདུག
Ever hear the legend of how the Lord of the Seven Spires got their name?"
Worship, Divinity, Authority
1 བླ་ཆེན་གྱིས་ "དོན་འདི་ཚོ་བདེན་ནམ་" ཞེས་དྲིས་པས།
Then the high priest asks, "Are these charges true?"
Grace, Translation, Identity
རྒྱ་དམག་སླེབས་སོང་ཟེར། - བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
If he (Simcoe) is going to come for you, it will be during battle.
Faith, Obedience, Divinity
༄༅ ལང་ཚོའི་རྦབ་ཆུ་། - [心]
"This has blown our [previous] cleanups out of the water.
Example 1: Proactivity, Initiative, Tasks
25:7-8 ཨབ་ར་ཧམ་ལོ་ ༡༧༥ ལོན་ནས་གྲོངས་སོ།
25 7 And these [are] the days of the years of the life of Abraham, which he lived, a hundred and seventy and five years;
Biblical figures, Family relationships, Ancestry
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
"Those are the ones they taught us."
Grace, Translation, Identity
ཡི ག ་ཆ་དེ ར ་བོ ད ་ཀྱི ་ སྐུ་ཚབ་རྣམ་
ing done by the apostles.
Grace, Translation, Identity
ཡོངས་ཤེས་སོགས་ཡོད་གང་གིར་འདོད། ༎ 80 ༎
After all, God is both all-knowing and all-powerful; He understands everything perfectly, and has limitless power to do as He wishes.
Grace, Translation, Identity
གཞན་ལྟར་མི་ལྡན་ན། །
But they will not be like the people of the
Success, Turning, Sacrifice
首 页 - 技术文章 - བློ་སྦྱོང་།
H e is the Al-Mighty, the All-Wise.
Hell, Leadership, Buddhism
དཀའ བ དང ད བླང
The Godliness of God is hard for us to grasp.
Grace, Translation, Identity
↑ དེ་དང་འདྲ་བར།
These are equivalent to him.
Music, Opinion, Size
མདོ་ལས། ཆོས་གང་ལ་ལ་འདུས་བྱས་སམ། འདུས་མ་བྱས་སམ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུའོ། ། (2)
say: "What hath been done?"
Dental health, Fable, Generosity
མགོན་མེད། སྐྱབས་མེད། གྲོགས་མེད།
shall not be lightened from them nor shall they be helped.
Grace, Translation, Identity
དེང་ ནས་ སྲོག་ གཅོད་ མི་ བྱ་ ཞིང་།། གཞན་ གྱི་ ནོར་ ཡང ་ བླང་ མི་ བྱ།།
You bring forth the living from the dead and the dead from the living.
Grace, Translation, Identity
གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་སྲིད་སྟེགས་ཀྱི་རྩེད་མོ (Game of Thrones) ་ལ་དགའ་མཁན་ཞིག་ཡིན་ཚེ།
So, if you are a fan of the Game of Thrones,
Worship, Divinity, Authority
རྣ བར གཏང ངོ
"Take sadaqah (alms) from their wealth in order to purify them with it." (p.
Grace, Translation, Identity
རྙོག་ པར་ མི་ འགྱུར་ དེ་ ལྟར་ བྱ།།
The human being as a situated.
Music, Opinion, Size
ཉི་མ་ ༡༠༠ སྣོན་ཐུབ་བམ། རྩོམ་སྒྲིག་པས།
Do you wish that you could be a part of one of our hundreds of signings?
Tour, Dance, Season
དག་ཡིག། བྲིས་མ།
Is there any truth to what was written in the book?
Music, Opinion, Size
བཀླགས། ཐོབ་བྱ་མང་། སྐུ་དྲིན་ཆེ།
You give them the best of the best, for which they are grateful.
Example 1: Gratitude, Action, You
༢༠༠༩ ལོ་ནས་བཟུང་ང་ཚོར་སླར་ཡང་ལོ་གཅིག་སར་བ་མ་རེད། ལོ་ ༥༠ པ་དེ་སར་པ་རེད། དུས་རབས་ཤིག་གི་ཕྱེད་ཀ་ཚང་བ་རེད། དེ་བས་ཁྱེད་ལ་དམ་བཅའ་འདྲ་ཡོད་དམ། ལོ་གཅིག་གི་དམ་བཅའ་མིན་པར། མ་འོངས་པའི་ལོ་ ༥༠ རིང་གི་དམ་བཅའ།
When they returned to us a century ago with news of their achievements.
Conference, Nationality, Politics
དེ་ལ་དོན་གྱི་ཡང་དག་ཏུ། །སྐྱེ་དང་འཇིག་པ་ཉིད་མེད་ལྟར། ༎ 10 ༎
This is equally true of the living and the dead.
Four Noble Truths, Inequality, Finances
དཀོན་མཆོག་དར་རྒྱས། ཕྱི་མིག་ཁྲོད་ཀྱི་གྲོགས་པོ། 贡曲塔杰 回忆中的朋友
God will take back blessings on those who turn from Him
Grace, Translation, Identity
ཡི ག ་ཆ་དེ ར ་བོ ད ་ཀྱི ་ སྐུ་ཚབ་རྣམ་
were by the apostles.
Grace, Translation, Identity
བདེ་འཇགས་ཕོ་ཉ། on ལྟས་ངན་ངན་པ་དགུ་འཛོམས།
into which the fallen angels were cast as a punishment for their
Worship, Divinity, Authority
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
This is what our mentors teach us!"
Grace, Translation, Identity
རྣམས་སོ། །ཤི་[༡༨]ཀ་དང་། ག་པུར་ད་ང་། དེ་བཞིན་དུ་ན༐ག་རཱ་ དང་། མུ་
as they were at her death, and turning them into shrines.
Grace, Translation, Identity
བྱེད་པ་པོ། བྱ་བའི་ཡུལ། བྱ་བ། དེ་དག་རེད།
The Prophet said, 'Yes they did.
Grace, Translation, Identity
མདོ་ལས། ཆོས་གང་ལ་ལ་འདུས་བྱས་སམ། འདུས་མ་བྱས་སམ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུའོ། ། (2)
He said, 'What did you do before that?'
Dental health, Fable, Generosity
བོད་ཀྱི་དུས་བབ། > Uncategorized > རང་བཙན་ཕར་ཞོག བོད་ལ་དམངས་གཙོའང་མི་དགོས།
In that day, he will step aside and they will have no inhibitions.
Grace, Translation, Identity
མ་རེད། ཁོས་བསམས། མི་སུ་ཡིན་ཡང་དེ་བྱེད་ཐུབ། ཡིན་ན་ཡང་ཁྱེད་
"They said, 'No, it could kill you.
Example 1: Anger, Violence, Threat
འཆི་བ་བྱ་བ་ལྟར་སྣང་སྟེ། །གསོན་པ་བྱ་བ་མིན་ལྟར་རོ། ། 2 །
resurrection of the dead, but a [select] resurrection out from the dead, leaving the rest
Grace, Translation, Identity
དཀའ བ དང ད བླང
It is hard for us to discern God in the suffering.
Grace, Translation, Identity
ཕ་མ་སྡང་ཡང་བདག །
He hated his parents too.
Family, Obligation, Conflict
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
to the teaching you received from us."
Grace, Translation, Identity
སློབ་མ་ཁ་བ། ད་སོ་མ།
And when the hypocrites were saying, as well as those
Faith, Obedience, Divinity
མཛད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། གཞན་ལའང་ལམ་ གནས་
He is, in a measure, a self-made
Example 1: Anger, Violence, Threat
.: ཁྲིམས་ཕོག་མི་ཚུ་ ཞི་གཡོག་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་ནི།
Away from those who will make their own judgment.
Grace, Translation, Identity
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
So, you are the one teaching our children lies."
Grace, Translation, Identity
༄༅། །རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་སྐལ་ལྡན་དད་པའི་འཇུག་ངོགས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། - སྔགས་མང་།
A believer's duty is to convey the truth with patience and prayers.
Grace, Translation, Identity
མཚོན་ ཆ་ རྣོན་ པོས་ འདེབས་ ཤིང་ཉེ ན་ པ་ ན༔
Tending to them whenever they cry
Music, Opinion, Size
ཁྱེད་ནི་ བདེན་~པའི་ འོད་~སྣང་~ ཡིན~།
"You are unique; this is an obvious truth.
None
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
And we have been taught by our coaches."
Grace, Translation, Identity
ོ ་ཚོ་ཆོས་དད་མེད་མཁན་རེད། ཅེས་ སྦྲགས་འད་ི འདྲ་ཤོད་ཀྱི་ཡོད། གང་ཡིན་བརྗོད་ན་འཕན་
"Who forces non-believers to disbelieve?"
Grace, Translation, Identity
ཡེར་མི་ཡཱ 33:24 ངས་འདམས་པའི་ཁྱིམ་ཚང་གཉིས་པོ་ཨིསི་རཱཨེལ་དང་ཡ་ཧུ་དཱ་ངས་སྤངས་བ་རེད་ཅེས་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་མང་གི་བརྗོད་པར་དོ་སྣང་བྱུང་ངམ། དེར་བརྟེན་དེ་ཚོས་ངའི་མི་མང་ལ་དམད་ནས་དེ་ཚོ་མི་རིགས་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་མི་བྱེད་དོ། _ Tibetan Old Testament 2011 (TOT11) _ Download The Bible App Now
Have you not observed how these people say, "The two families that the LORD chose have been rejected by him," and how they hold my people in such contempt that they no longer regard them as a nation?
Ark, Covenant, Jesus
དེ་བས་ན "བཟོད་སྒོམ" ནི་ཆོས་ཚིག་ཟབ་མོ།
So, patience is the word.
Home, Interaction, Possession
ཨེ་མ་བོད་མིའི་སྤོབས་པ། ། གངས་ཅན་ཞིང་གི་གནས་མཆོག །
Adam (adam) is formed of the dust (aphar) of the ground (adamah).
Faith, Obedience, Divinity
ཡང་དག་སྲིད་ཇུས་སྒྲོག་པའི་ཕོ་ཉ། ༼ ཆེད་སྒྲིག ༽
And the angels who distribute the affair.
Family, Relationships, Parenting
༣༽ ང་ལ་མི་གཅིག་གི་སྡོད ་སའི་ཁང་པ་གཅིག་དགོས།
"It is he who shall build me a house, and I will establish his throne for ever."
Faith, Obedience, Divinity
ང་དང་པ་ཕ་བ་བཞི་ལ། །
And the others (the set) belonged to my grandparents.
Family, Relationships, Parenting
ང་ཚོའི་སྐོར། Archives - བོད་ཀྱི་བང་ཆེན་དྲ་བ།
by our informants).
Power, Thought, Healing
༄༅།། ཐཱན་དང་ཐཱན་གྱི་དབྱང་འགྱུར་རྫས། - ཀྲུང་གོའི་བོད་ཀྱི་སློབ་འབྲིང་དྲ་བ། 中国藏族中学网
In the Qur'an, ʿĀad and Thamud are generally mentioned together as a matter of context.[citation needed] The verses advise Thamud to take warning from the destruction of ʿĀad.
Ark, Covenant, Jesus
.: ཁྲིམས་ཕོག་མི་ཚུ་ ཞི་གཡོག་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་ནི།
And let go of those who are subtractive.
Music video, Clothing, Inquiries
ཁྱེད་ ང་ཚོ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་ ཡོ ང ་གི ་ རེ ད །
the words you have taught us."
Grace, Translation, Identity
མན ངག གཏེར མཛོད
nature of piety).
Power, Thought, Healing
བསྔ ལ ་མི ་ འདོ ད ་པ་དང་བདེ ་ བ་འདོ ད ་པ་གཅི ག ་
(Prophets and Scriptures).
Grace, Translation, Identity
དག་ཡིག། བྲིས་མ།
Is not, that, written in the Book of the Upright?
Music, Opinion, Size
དངོས་པོ་ད་ང་། རྟེན་ད་ང་། ཡེ་ཤེས་དང་། རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལས་ཞལ་
(I know preposterous).
Sure, example: Yes, believe, thawing
རྟོགས་པ་དེ་ཚེ་ཅི་ཞིག་ཡོད། ༎ 50 ༎
what is it to understand the hereafter?
Uncertainty, Knowledge, Speech mannerisms
དཀོན་མཆོག་གི་ དམ་པའི་ གསུང་རབ་ བྲིས་མཁན་བོ་ ད་ ཉེ་རང་ངིས་ གསན་ཉན་ན་ནོག
Blessed is he who heeds the words of the prophecy of this book" (Rev.
Grace, Translation, Identity
༶༶ དགོས་ས་ལ་ཆད།།
Eat whatever you want, whenever you want (within reason).
Drinking, Meeting, Alcohol
[10] བསྟན་སྲུང་བོམ་རའི་བསྟོ ད་སྐུལ་དབུས་ཕྱོགས་བཞུགས་པ་ལེགས་སོ། །[M] དཔར་མ།
Wouldn't it be safer (and cleaner) to uninstall it?
Music, Opinion, Size
ཡི ག ་ཆ་དེ ར ་བོ ད ་ཀྱི ་ སྐུ་ཚབ་རྣམ་
fulfilled by the Apostles.
Grace, Translation, Identity
ང་ཚོའི་སེམས་པ་ནམ་ཡང་མཉམ་དུ་ཡོད། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ། ་་་ ་་་
We are not proving God's faithfulness as Israel did; He already proved His faithfulness to us at Calvary.
Grace, Translation, Identity
.: ཁྲིམས་ཕོག་མི་ཚུ་ ཞི་གཡོག་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་ནི།
Deviations from the assumed av.
Music, Opinion, Size
ང་དང་པ་ཕ་བ་བཞི་ལ། །
When I was fifteen, my parents, (unbelievers,) separated.
Age requirement, Maturity, Time period
༄༅། ། ལོ་ཐོའི་ཟླ་བཤད་ཀུན་གསལ་མ།
Say, "What would be the odds of this comatose patient fully recovering after a month?
Music, Opinion, Size
རང་རྒྱུ་ལ་སེར་སྣ། །
The self-sufficient, to him belongs whatever is in the
Grace, Translation, Identity
༣༽ ང་ལ་མི་གཅིག་གི་སྡོད ་སའི་ཁང་པ་གཅིག་དགོས།
He is the one who will build a house for me, and I will establish his throne for ever."
Faith, Obedience, Divinity
adm ངན་གྲགས་ཅན། = ངན་པའི་ཆ་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི།
(or the evil one).
Grace, Translation, Identity
མིང་། - - འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ།
"And the name of the one shall be Fearfulness.
Fear, Control, Trust; Brave, God, Allah; Scared, Action, Confidence
1 བླ་ཆེན་གྱིས་ "དོན་འདི་ཚོ་བདེན་ནམ་" ཞེས་དྲིས་པས།
Then the high priest asked, "Is this true?"
Grace, Translation, Identity
རྐང་མགྱོགས། (སྐད་ཆ།) དམས། ཚོང་དཔོན་ག་རེ་བྱེད་པར་ཕྱིན་སོང་།
This is used to track buyers, what they buy,
City Meeting, Discounts, Regulations
ཆེ་ཤོས་རེད།ད་རེས་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་དུས་དབང་ཞུས་བར་བསླེ བ ས་ཏེ ་ ཁས་ལེ ན ་དམ་བཅའ་འདོ ན ་
This Decree, which has been made in pursuance of, inter alia, Sec.
Conference, Nationality, Politics
ཀྱི་ནང་དུ་ཡིད་ལ་བྱའོ། །འཐབ་པ་དང་། འཐབ་མོ་དང་། རྩོད་པ་དང་།
Fight those of the unbelievers and let
Grace, Translation, Identity
ང་ཞའ་ དྲི་ཝ་ དྲི་ཅེས་ ཡ་ བྲིའ་ ཛད་ཅེས་ལ་ ཡོག་པོའེ་ཀ་ ནན་ན་ ཛད་།
Ask what shall I give you?"
Dental health, Fable, Generosity
ད་ལྟ་ཁྱེད་ཀྱི་གནས་ཡུལ་ནི། - ཧི་མ་ལ་ཡའི་བོན། >> ཆ་འཕྲིན། >> ཉིན་འགའ་ནས་༼ཧི་བོན་ཟིན་བྲིས༽ཤར་གཏོང་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ།
Ye have not gone up into the gaps, neither [made] up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Grace, Translation, Identity
འདིར་ནང་འཛུལ་ན་སྤྱོད་མིང་ (user name) དང་གསང་ཚིག་ (password) དགོས་
Enter a Name (menu) for the range.
Music, Opinion, Size
རང་དགར་བྱས་གྱུར་ན། །
If we are disobedient,
Grace, Translation, Identity
ལྡེ་གུའི་སྦྱོར་བ། དེ་བས་མང་། >>
The Yurt in the garden is great."
Garden, Structure, Flora
འུ་ཅག་གི་སེམས་གཏམ། - 青海藏语广播网 མཚོ་སྔོན་བོད་སྐད་རླུང་འཕྲིན།
But he asked them, "Is there a man among you who, if he had one sheep and it fell into a ditch on the Sabbath, wouldn't take hold of it and pull it out? read more.
Grace, Translation, Identity
ཕ་~མའི་ བདེ་ ~སྡུག་ ཁྱོད་~ལ་ བཅོལ~ །
"O my dear father! to the abode of bliss.
Family, Relationships, Parenting
པར་སྨྲ་བའི ་ དབུ་མ་པ་རྣམས་སོ ། །རང་ཅག་གི ་ སྟོ ན ་པའི ་ རྗེ ས ་སུ་
them, and they have forgotten outsiders.
Memory, Recall, Forgetfulness
འདིར་ནང་འཛུལ་ན་སྤྱོད་མིང་ (user name) དང་གསང་ཚིག་ (password) དགོས་
Enter the recipient's name (required)
Music, Opinion, Size
༩་༽ ཕན་མཛད་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲོ་བ་ལ། །
If they pay you back in return, good for them, good for you.
Music, Opinion, Size
ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན་རེད་པཱ། མི། སྒང་ག་ཡིན་ན་
If he or she were to understand God, then that would not be God!
Grace, Translation, Identity
དང་པོ། ལབ་བཙས་བཅའ་བ།
: Īsa, ibn Maryam (Jesus, son of Mary, pbuh), said "O children of Israel, I am the Apostle of Allah (sent) to you confirming the Law (which came) before me and giving glad tidings of an Apostle to come after me whose name shall be Aḥmad," (Q.61:6).
Grace, Translation, Identity
བྱིན་རླབས་ལྷ་ལ་ཞུས་ཡོད།། → མུ་མཐུད་ཀློག
forth the glory of God and carry up our prayers in their language; and,
Grace, Translation, Identity
[བརྡ་ཆད་གཙོ་བོ།] ཉེས་གསུམ། བུད་མེད། ལུས་པོའི་འགྱུར་ལྡོག
wicked, 'Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord,
Grace, Translation, Identity