ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
w hy wA$ rAH dyrlw | w hy w$ rAH dyrlw | w mA*A stfEl lh hy | why $w rH tEmlh | w Ay$ HtEmlh hy |
sAdﻳﭙﻮn wA$ kAyn fy Alxdmp tAEh | sAdﻳﭙﻮn w$ kAyn fy Alxdmp tyEw | ElY Hsb mA ywjd fy Emlh | Hsb $w fy b$glh | ElY Hsb mA hw mwjwd fy $glh |
gAb dArw fyh Al$y hdA qAE | gAb dArwA fyh Al$y >dA kl | tgyb ffElwA bh kl h*A | bs gAb EmlwA fyh hyk | gAb fEmlwA fyh kl h*A |
qAdr ykwn smE HAjp w Hkmwh bA$ mA yqwl$ HtY lwAHd | qAdr ykwn smE HAjp w Hkmwh bA$ mA yqwl$ HtY lwAHd | mn Almmkn >n smE $y}A w >mskwh HtY lA yxbr bh >HdA | mmkn ykwn smE $y w >xdwh HtY mA yxbr HdA | mmkn Anh smE A$y w mskwh E$An mA yxbr$ HdA |
wAllh mA nErf | wAllh mA nErf | Sdqyny >ny lA >Elm | mmkn ykwn smE $y w >xdwh HtY mA yxbr HdA | Sdqyny Any mA bErf |
drk rAhm qAEdyn ElY nAr mxTwf wlA lAlA | drk >m qAEdyn ElY nAr mxTwf wlA lA | hm Al|n ElY nAr hl hw mxtTf >m lA | Sdqyny mA bErf | Sdqyny Any mA bErf |
zEmp wA$ ﻳqwlhm | zEmp w$ ﻳqﻠﻬﻢ | mA*A syqwl lhm fy AEtqAdk | hnn hlq ElY nAr wyn hw bAlDbT | hmA hlqyt ElY nAr hw mxTwf w<lA l> |
hdA <dA qAlhm qAlw ly rAh m$wky | zEmp w$ ﻳqﻠﻬﻢ | h*A <*A qAl lhm qAlwA ly >nh mSdwm | $w rH yHkylhm br>yk | Ay$ btfkry Hyqwlhm |
hdA <dA qAlhm qAlw ly rAh m$wky | >dA <dA qlhm qAlwA ly >w m$wky | tklm mEhm | hAd <*A HkY $y qAlwly mSdwm | h*A <*A qAlhm qAlwly Anh mSdwm |
hdr mEAhm | hdr mEAhm | tklm mEhm | HkY mEhm | tklm mEhm |
hw yhdr w yDHk bAlSH AlHkAyp hdy mA jbdhA$ qAE mA hdr$ ElyhA | hw yhdr w yDHk bSH lHkAyp >dy mA jbdhA$ xlAh mA hdr$ ElAhA | hwytklm w yDHk lkn lm ytTrq lh*A Al>mr >bdA w lm ytklm Enh | hw byHky w byDHk bs mA jAb syrp hAlmwDwE bAlmrp wlA HkY Enh | hw ytklm w yDHk bs mA HkY En h*A AlmwDwE bAlmrp |
n$A llh ykwn xyr xAltk mskynp | n$A llh ykwn xyr xAltk mskynp | xyrA <n $A' Allh xAltk mskynp | xyr <n $A' Allh xAltk mskynp | xyr <n $A' Allh xAltk mskynp |
mrtw HtY AdAwhA llTbyb | mrtw HtAn dAwhA llTbyb | zwjth >x*whA <lY AlTbyb | mrth >xdwhA EAlTbyb | mrth >x*whA EAldktwr |
qAlt ly mAmA >wnsAnt | qﺎtly mAmA >wnsAnt | qAlt ly >my <nhA HAml | mrth >xdwhA EAlTbyb | qAltly Amy AnhA HAml |
Ayh rAhy >wnsAnt EndhA sbE $hr | |h >y >wnsAnt EndhA sbE $hr | nEm <nhA HAml fy Al$hr AlsAbE | qAltly >my <nhA HAml | qAltly Amy AnhA HAml |
mAkA$ mnhA qwly lh xTyk mn Alxdmp hdy ly fyhA Alrysk w fyhA Alm$Akl | mkAn$ mnhA ql lhxTyk mn Alxdmp >dy ly fyhA Alrysk w fyhA Alm$Akl | h*A lA yEql qwly lh >n ydEh mn h*A AlEml Almly' bAl>xTAr | <y HAml bAl$hr AlsAbE | Ah hy HAml fy Al$hr AlsAbE |
ﻛﭙﺎbl Almrp AljAyp yxTfwh hw wlA ydywlw mrtw wlA wlAdw kymA n$wfwhA fy lyfylm | mkAn$ mnhA ql lhxTyk mn Alxdmp >dy ly fyhA Alrysk w fyhA Alm$Akl | <HtmAl fy Almrp AlqAdmp >n yxtTfwh >w y>x*wn zwjth >w >wlAdh kmA nrAhA fy Al>flAm | hAd mw mEqwl qlylh ytrk hAl$gl klh xTr | h*A m$ mEqwl qwlylh Anh ysybh mn h*A Al$gl AlmlyAn xTr |
ﻛﭙﺎbl Almrp AljAyp yxTfwh hw wlA ydywlw mrtw wlA wlAdw kymA n$wfwhA fy lyfylm | ﻛﭙﺎbl Almrp AljAyp yxTfwh hw wlA ydywlw mrtw wlA wlAdw kymA n$wfwhA fy AlfylmAt | kAn bxyr w kAn yEml l>nh xrj *lk Alywm A$trY bED Al>$yA' lzwjth ElY AlHAdyp E$rp >HDr lhA Al>$yA' w *hb mn tlk AlTryq | AHtmAl bAlmrp AljAyp yxTfwh >w yAxdwA mrth >w wlAdh mtl mA mn$wf bAl>flAm | <HtmAl fy Almrp AljAyp Anh yxTfwh >w y>x*wA mrth >w wlAdh zy mA bn$wfhA fy Al>flAm |
kAn yxdm lAbAs byh ﭙﺎskw xrj AlnhAr hdAk qDY lmrtw ElY AlHdA$ jAblhA AlqDyAn w rAH hAdyk hy AlTryq | >w kAn yxdm lAbAs byh bﺎskw xrj AlnhAr >dAkA qDY lmrtw ElY lHdA$ jAblhA AlqDyp w rAH >dykA hy AlTryq | kAn bxyr w kAn yEml l>nh xrj *lk Alywm A$trY bED Al>$yA' lzwjth ElY AlHAdyp E$rp >HDr lhA Al>$yA' w *hb mn tlk AlTryq | kAn bxyr w kAn Em y$tgl l>nh TlE bhdAk Alywm A$trY $wyp $glAt lmrth w AlsAEp jblhA Al>grAD w rAH mn hdyk AlTryq | kAn bxyr w kAn y$tgl E$An TlE hdAk Alywm A$trY $wyp AgrAD lmrth ElY Al<HdE$ jAblhA AlAgrAD w rAH mn hdyk AlTrq |
wAllh >nA wHdp mn AlnAs rAny HAyrp SH | wAllh >nA wHdp mn AlnAs HAyrp xlAh | >nA $xSyA mstgrbp jdA | >nA $xSyA mstgrbp ktyr | >nA $xSyA mstgrbp ktyr |
tlAqAh wlyd Emw yxdm mEAh fy AlwlAyp qAl lh wyn rAk rAyH qAl lh rAyH nxdm dwk mA ElY bAly$ $Afw AlnhAr hdAk wlA gdwp mn dAk | tlAqAh wld Emw yxdm mEAh fy AlwlAyp ql lh wyn rAyH ql lh rAyH nxdm drk mA ElY bAly$ $Afw AlnhAr >dAk wlA gdwp | <ltqY bAbn Emh yEml mEh fy AlwlAyp qAl lh >yn t*hb qAl lh >*hb l>Eml Al|n >nA lA >Elm r|h *lk Alywm >m fy Algd | Sdf Abn Emh by$tgl mEh bAlmHAfZp qlh wyn rAyH qlh rAyH A$tgl bs hlq mA bErf $Afh bnfs Alywm wlA tAny ywm | <ltqY bAbn Emh bby$tgl mEh fy AlwlAyp qAlh wyn rAyH qAlh rAyH >$tgl hlqyt >nA m$ EArf $Afh hdAk Alywm w<lA vAny ywm |
hAdAk mA nErf tlAqAh SAHbw tAny $Afw mn bEyd mA nErf $Afw wlA lAlA | >dykA mA nErf tlAqAh SAHbw tAnA $Afw mn bEyd mA nErf twlhlw wlA lA | *lk >yDA lA >Elmh <ltqY bh Sdyqh >yDA r|h mn bEyd lA >Erf <n kAn Antbh lh >m lA | kmAn mA bErf $Afh Sdyqh mn bEyd mA bErf <*A kAn Antbh lh wlA l> | hdAk kmAn m$ EArfh <ltqY fyh SAHbh kmAn $Afh mn bEyd m$ EArf <*A kAn Antbh lh >w l> |
ky jA' rAyH lyh lqAh rAH lyswnsyAl ky bAn hdA mA kAn | ky jA rAyHlw lqAh m$A lyswnsyAl ky bAn >dA mA kAn | EndmA kAn *AhbA <lyh wjdh qd rHl Almhm >nh Zhr h*A kl $y' | kmAn mA bErf $Afh Sdyqh mn bEyd mA bErf <*A kAn Antbh lh wlA l> | lmA kAn rAyH Elyh lqAh rAyH Almhm Anh byn h*A kl A$y |
n$A llh mA ttEAwd$ | n$A llh mA ttEAwd$ | ln ttkrr <n $A' Allh | lmA rAH lEndh lqAh rAyH Almhm hAd kl$y byn | lmA kAn rAyH Elyh lqAh rAyH Almhm Anh byn h*A kl A$y |
ky yfhmw AlSH >wmbEd ydysydyw ElY xATr dArwlw Anwns fy dzAyr kAml | ky yfhmw AlsH mbEdykA ydysydyw ElY xATr dArwlw Anwns ElY dzAyr kAmlp | EndmA yfhmwn >wlA fymA bEd yqrrwn l>nh wDE lh <ElAnA fy AljzA}r b>kmlhA | <n $A' Allh mA btnEAd | m$ Httkrr <n $A' Allh |
fy AlsbyTArAt fy kl$ | ky yfhmw AlsH mbEdykA ydysydyw ElY xATr dArwlw Anwns ElY dzAyr kAmlp | ElY Alm$Afy w kl $y' | lmA yfhmwA bAl>wl bEdyn byqrrwA l>n HTwlh <ElAn bAljzA}r klhA | lmA yfhmwA bAl>wl bEdyn byqrrwA l>nh HTlh <ElAn fy AljzA}r bHAlhA |
fy AlsbyTArAt fy kl$ | ElY AlsbyTArAt ElY kl$ | ymkn >n yktbwhA fy Aljrydp >yDA | bAlm$Afy w gyrhA | ElY Almst$fyAt w kl A$y |
qAdryn HtY yktbwhA fy AljwrnAl | qAdryn HtY yktbwhA fy AljwrnAl | ymkn >n yktbwhA fy Aljrydp >yDA | ymkn yktbwhA bAljrydp kmAn | ymkn Anhm yktbwhA fy Aljrydp kmAn |
dyklArAw ﭙﺎrtw | rAhm dyklArAw bﺎrtw | lqd >ElnwA fy kl mkAn | HTwA AlAElAn bkl mHl | >ElnwA fy kl mkAn |
yHkyw mqbylp AlxTyf ﭙﺎrtw AlrjAl ttxTf mn wsT lAfyl yxTfwk nwrmAl qAE | qAEdyn yHkyw qbylp lxTyf bﺎrtw AlrjAl ttxTf mn wsT lblAd yxTfwk nwrmAl xlAh | kAnwA ytklmwn mn* qlyl AlxTf fy kl mkAn txTf AlrjAl mn wsT Almdynp txTf b$kl EAdy jdA | kAnwA Em yHkwA mn $wy En AlxTf bkb mHl Em tnxTf AlrjAl mn nS Almdynp w b$kl EAdy ktyr | kAnwA byHkwA qbl $wy AlxTf fy kl mkAn tnxTf AlrjAl mn nS Almdynp tnxTf b$kl EAdy jdA |
Ayh | |h | nEm | Ay | Ah |
>nA dAymA nwSyhm nqwlhm $wf yA nwr Albwn hAdAk Ayftyh mA$y mEnthA Ally mA yjwz$ Elyh mA$y rAjl drk lyfwAyw yErfw AlEbd mn wjhw SH wlA lAlA | >nA dAymA nwSyhm nqlhm $wf > nwr AlqnTrp >dykA <ﻳfytAhA m$ mEnAhA ly mA yEdy$ ElAhA m$w rAjl drk AlbwndyA yErfwk AlEbd mn wjhw SH wlA lA | >nA dA}mA >wSyhm >qwl lhm >nZr yA nwr *lk Aljsr tjnbh lA yEny >nh mn lA ymr ElyhA lys rjlA Al|n SAr qTAE AlTrq yErfwn Al<nsAn mn wjhh SHyH >m lA | Ay | >nA dA}mA b>wSyhm >qwlhm >TlE yA nwr hdAk Aljsr tHA$Ah m$ mEnAh Anh nm lA ymr ElyhA lys rjlA hlqyt SAr qTAE AlTrq byErfwA AlwAHd mn wjhh mzbwT w<lA l> |
SH | SH | SHyH | >nA dA}mA bwSyhm $wf yA nwr hAd Aljsr Antbh mnh mw yEny Aly mA bymr mnh mw rjl bs hlq qTAE AlTrq SArwA byErfw Al$xS mn wjhh SH >m l> | >nA dA}mA b>wSyhm >qwlhm >TlE yA nwr hdAk Aljsr tHA$Ah m$ mEnAh Anh nm lA ymr ElyhA lys rjlA hlqyt SAr qTAE AlTrq byErfwA AlwAHd mn wjhh mzbwT w<lA l> |
kymA mqbylp yHkyw wAHd yxdm yrfd AlTwmwbylAt mn AlbAbwr w ydywhm lAmyzwn bA$ ybyEwhm Hbswh fy nS AlTryq rAfd mEAh tmAnyp TwmwbylAt qAlk ETAwh TryHp $bEwh Drb w rmAwh w ktfwh w AdAw AlkAmywn w hrbw byh | kymA qbylp yHkyw wAHd yxdm yhz AltwmwbylAt mn AlbAbwr w ydywhm lAmyzwn bA$ ybyEwhm Hbswh fy nS AlTryq hAz mEAh tmnyp twmwbylAt qlk ETAwh TryHp $bEwh Drb w Ty$wh w ktfwh w hzw AlkAmywnp w hrbw bAhA | mn* qlyl mvlA kAnwA ytklmwn En $xS yEml fy tHmyl AlsyArAt mn Alsfn w y>x*wnhm lybyEwhm >wqfwh fy AlTryq yHml vmAnyp syArAt yqAl >nhm >$bEwh DrbA w rbTwh w rmwh w >x*wA Al$AHnp w hrbwA | SH | mzbwT |
fyh TwmwbylAt jdd qSbp | kymA qbylp yHkyw wAHd yxdm yhz AltwmwbylAt mn AlbAbwr w ydywhm lAmyzwn bA$ ybyEwhm Hbswh fy nS AlTryq hAz mEAh tmnyp twmwbylAt qlk ETAwh TryHp $bEwh Drb w Ty$wh w ktfwh w hzw AlkAmywnp w hrbw bAhA | fyhA syArAt jdydp jdA | mn $wy kAnwA Em yHkwA En $xS by$tgl btHmyl AlsyArAt mn Alsfn w byAxdwhA lybyEwhA wqfwh bAlTryq mHml 8 syArAt byqwlwA $bEwh Drb w rbTwh w rmwh w >xdwA Al$AHnp w hrbwA | qbl $wy mvlA kAnwA byHkwA En wAHd by$tgl fy tHmyl AlsyArAt mn Alsfn w y>x*whA lybyEwhA wqfwh fy AlTryq byHml tmn syArAt byqwlwA Anhm $bEwh Drb w rbTwh w rmwh w >x*wA Al$AHnp w $rdwA |
fyh TwmwbylAt jdd qSbp | fAhA twmwbylAt jdd qSbp | km mn AlnAs kAnwA yrkbwn syArAt w >nzlwhm mnhA | fyhA syArAt ktyr jdydp | fyhA syArAt jdydp ktyr |
$HAl nAs kAnw rAkbyn fy AlTwmwbylAt w hbTwhm mnhA | qﺪAh nAs kAnt rAkbp fy Altwmwbyl w hbTwhm mnhA | km mn AlnAs kAnwA yrkbwn syArAt w >nzlwhm mnhA | qdy$ fy nAs kAnt rAkbp syArAt nzlwhm mnhA | qdy$ kAn fy nAs rAkbyn syArAt w nzlwhm mnhA |
rAjl nAdyp kyfkyf ky jA' yjybhA Hbswh wyn wAd Alnyl w hbTwh mnhA bAlsywfp Awrwzmwn TAH fy wAHd yErfw xlAwh synwn mA yslk$ w nAdyp jAt qEdt zwj smAnAt EndnA mn AlxlEp | rAjl nAdyA kyfkyf ky jA yrwHhA Hbswh wHAyd wyn wAd Alnyl w hbTwh mnhA bAlsywfp Awrwzmwn TAH fy wAHd yErfw sybwh synwn mA mnE$ w nAdyA jAt qEdt smAntyn EndnA mn AlxlEp | zwj nAdyp >yDA EndmA jA' ly>x*hA >wqfh >$xAS fy wAd Alnyl w >nzlwh mnhA bAlsywf lHsn HZh tErf Elyh >Hdhm f>Tlqwh w <lA lm ykn lynjw w nAdyp Zlt EndnA >sbwEyn jrA' AlSdmp | zwj nAdyp kmAn lmA AjA yAxdhA wqfwh >$xAS bwAdy Alnyl nzlwh mnhA bAlsywf lHsn HZh Erfhm bEdyn trkwh w <lA mA kAn njy w nAdyp Dlt EnA AsbwEyn mn AlSdmp | jwz nAdyp kmAn lmA >jY ly>x*hA wqfwh nAs fy wAd Alnyl w nzlwh mnhA bAlsywf lHsn HZh tErf Elyh wAHd mnhm fsAbwh w <lA mA kAn$ njy w nAdyp Zlt EnA >sbwEyn mn AlSdmp |
$wfy >bsT AlHwAyj w Allh Alwqt hdA wlY wAEr | $wfy >bsT lHwAyj w Allh Alwqt >dA wlY wAEr | >nZr l>bsT Al>$yA' Sdqyny >n h*A Alzmn SAr SEbA | $wf b>blsT Al>$yA' Alzmn SAr ktyr SEb | >TlE l>bsT Al>$yA' Sdqyny Anh h*A Alzmn SAr SEb |
hw ly Hbs lhm | hw ly Hbslhm | hw Al*y twqf >mAmhm | hw Aly wqf qdAmhn | hw Ally wqf qdAmhm |
ElY hAdyk yqwlk ky trkb fy AlTwmwbyl >glqhA HtY ky tkwn mA$y ky yHbw yHlwhA mA yqdrw$ | EdykA yqlk ky trkb fy Altwmwbyl >qflhA HtY ky tkwn mA$y ky yHbw yHlwhA mA yqdrw$ | l*lk yqAl EndmA tSEd fy syArp >glqhA HtY EndmA tsyr EndmA yrydwn ftHhA lA ystTyEwn | hw Aly wqf qdAmhn | E$An hyk byqwlwA lmA tTlE fy syArp skrhA E$An lmA tm$y lmA bdhm yftHwhA mA yqdrw$ |
wA$ rAH ydyr AlEbd | w$ rAH ydyr AlEbd | w mA Al*y syfElh Al<nsAn | lhyk byqwlwA lmA tTlE bAlsyArp skrhA HtY lmA tm$y m$An <*A HAwlwA yftHwhA mA yqdrwA | E$An hyk byqwlwA lmA tTlE fy syArp skrhA E$An lmA tm$y lmA bdhm yftHwhA mA yqdrw$ |
n$Allh brk tkwn slAmAt | n$Alh brk tkwn slAmAt | xyrA <n $A' Allh | w$w byEml AlwAHd | w Ay$ Ally HyEmlh AlwAHd |
hAdyk hy | n$Alh brk tkwn slAmAt | w hw k*lk | xyr gn $A' Allh | xyr <n $A' Allh |
hAdyk hy | >dykA hy | >nA >xAf >lA yZhr >bdA | whw hyk | tmAm |
rAny xAyfp mA ybAn$ qAE | Any xAyfp lA mA yZhr$ xlAh | >nA >xAf >lA yZhr >bdA | >nA xAyf mA ybyn >bdA | AnA bxAf Anh mA bbyn bAlmrp |
rAh m$wky dwk swr kAynp HAjp | >w m$wky drk swr kAynp HAjp | <nh mSdwm Al|n >kyd >n hnAk $y}A | hw mSdwm hlq >kyd fy $y | hyw mSdwm hlqyt >kyd Anh fy A$y |
wAllh gyr xAltk tgyD | wAllh xAltk tgyD | Sdqyny >n xAltk tvyr Al$fqp | Sdqyny xAltk btwjE Alqlb | Sdqyny >n xAltk ytHzn |
n$A llh ykwn hdA Al$y fy myzAn HsnAthm | n$A llh ykwn Al$y >dA fy myzAn HsnAthm | >tmnY >n ykwn h*A fy myzAn HsnAthA | btmnY ykwn hAl$y bmyzAn HsnAthA | btmnY Anh ykwn h*A fy myzAn HsnAthA |
|myn n$A llh | |myn n$A llh | |myn <n $A' Allh | btmnY ykwn hAl$y bmyzAn HsnAthA | |myn <n $A' Allh |
$wfy ymAk ly kAnt rAyHp End xAltk xwxp SbHt End fATmp | $wfy >mk ly kAnt rAyHp End xAltk xwxp SbHt End fATmp | >nZry l>mk kAnt *Ahbp End xAltk xwxp w SArt End fATmp | |myn yArb | |myn <n $A' Allh |
hy rAHt End xAlty fATmp | hy rAHt End xAlty fATmp | *hbt End xAlty fATmp | $wfy Amk kAnt rAyHp lEnd xAltk xwxp w SArt End fATmp | $wfy Amk kAnt rAyHp End xAltk xwxp w SArt End fATmp |
bAlSH kAnt mn qbl nAwyp trwH End xAltk xwxp | hy rAHt End xAlty fATmp | lkn mn qbl kAnt tnwy Al*hAb End xAltk xwxp | rAHt End xAlty fATmp | rAHt End xAlty fATmp |
bAlSH kAnt mn qbl nAwyp trwH End xAltk xwxp | bSH kAnt mn qbl nAwyp trwH End xAltk xwxp | w mtY tEwd >mk | bs mn qbl kAnt nAwyp trwH lEnd xwxp | bs mn qbl kAnt nAwyp trwH End xAltk xwxp |
wqtA$ twly ymAk | wqtAh trwH >mk | w mtY tEwd >mk | wAymtY btrjE Amk | w AmtY HtrjE Amk |
mA ElAbAlhA$ | mA EmbAlhA$ | lA tElm | mA btErf | m$ EArfp |
AlwykAnd hdA tjyw fy zwj | AlwykAnd >dA tjyw fy zwz | fy nhAyp h*A Al>sbwE t>tyAn | b|xr AlAsbwE byjwA swA | fy |xr h*A Al>sbwE HtyjwA |
wAllh gyr n$wf yA <ymAn yA Axty | wAllh n$wf > <ymAn ywxty | Sdqyny yA >xty <ymAn >ny s>rY | Sdqyny yA Axty AymAn rH $wf | Sdqyny yA >xty <ymAn Any H>$wf |
wElAh ElY xATr mAmA ky hdrt mE mAmAk mA qdrt$ tqwl lhA w hy fy AlHAlp hAdyk | wElAh xATr mAmA ky hdrt mE mmAk mA qdrt$ tqwly lhA w hy fy AlHAlp >dykA | lmA*A ؟ l>n >my EndmA tklmt mE >mk lm tstTE >n tqwl lhA w hy fy tlk AlHAlp | Sdqyny yA Axty AymAn rH $wf | ly$ E$An Amy lmA Hkt mE Amk mA qdrt$ AnhA tqwlhA w hy fy hdyk AlHAlp |
>m fy HAlp | >m fy HAlp | <nhm fy HAlp yrvY lhA | ly$ l>n Amy lmA Hkt mE >mk mA qdrt tqlhA $y w hy bhAlHAlp | ly$ E$An Amy lmA Hkt mE Amk mA qdrt$ AnhA tqwlhA w hy fy hdyk AlHAlp |
$kwn ly qAl rAH tSrA HAjp kymA hAkA | $kwn ly qAl rAH tSrA HAjp kymA >k | mn kAn yEtqd >n $y}A kh*A syHdv | HAlthm fZyEp | HAlthm btHzn |
wAllh AlbArH kw$mAr | $kwn ly qAl rAH tSrA HAjp kymA >k | Sdqyny >n AlbArHp kAn kAbwsA | mn kAn byZn rH ySyr hyk $y | myn kAn yfkr Anh A$y zy hyk HySyr |
wAllh AlbArH kw$mAr | wAllh lbArH kw$mAr | yEny >n AlbArHp kAn vAlv ywm | Sdqyny mbArH kAn kAbws | Sdqyny Anh AmbArH kAn kAbws |
tsmY AlbArH tAlt ywm | tsmY AlbArH tAlt ywm | yEny >n AlbArHp kAn vAlv ywm | yEny mbArH kAn tAlt ywm | yEny Anh AmbArH kAn vAlv ywm |
qAdr ykwn tAlt ywm qAdr ykwn rAbE ywm rAhm hdrw bAlSH AlSH mArAhw$ bAyn dwk mAmA rAhy ltm dwk tfhm AlSH | qAdr ykwn tAlt ywm qAdr ykwn rAbE ywm rAhm hdrw bSH AlSH m$w bAyn drk mAmA >y ltm drk tfhm AlSH | <HtmAl >n ykwn vAlv ywm w AHtmAl >n ykwn rAbE ywm lqd tHdvwA lkn AlHqyqp gyr wADHp >my hnAk stfhm AlwDE | mmkn ykwn tAlt ywm w mmkn ykwn rAbE ywm hnn HkwA bs AlHqyqp mw wADHp >my hnyk rH tfhm AlwDE | <HtmAl Anh ykwn vAlv ywm w AHtmAl Anh ykwn rAbE ywm HkwA bs AlHqyqp m$ wADHp Amy hnAk Htfhm AlwDE |
>m gyr ysAysw fyh yhdrw mEAh w yDHkwh mA jbdwlw$ ElY AlHkAyp qAE | >m gyr ysAysw fyh yhdrw mEAh w yDHkw mA jbdwlw$ ElY lHkAyp xlAh | <nhm ytHAylwn Elyh fHsb yklmwnh w ymAzHwnh w lA ytTrqwn llmwDwE >bdA | Em ytHAylwA Elyh bs byHkwh w bymzHwA mEh bs mAl byHkwA bAlmwDwE >bdA | hmA bytHAylwA Elyh bs byklmwh w bymzHwA mEh w mA bjybwA syrp AlmwDwE bAlmrp |
qlt lhm Ahdrw mEAh w DHkwh w AjbdwA mnh Alhdrp <dA qEd kymA rAh ydywh ﻟﭙﺴﻴﻜﻮlwq | qﺘﻠﻬﺎ Ahdrw mEAh w DHkwh w AjbdwA mnw Alhdrp <dA qEd kymA >k ydywh ﻟﭙﺴﻴﻜﻮlwq | qlt lhA tHdvwA mEh w mAzHwh w AsHbwA mnh AlklAm <*A bqy ElY h*A AlHAl x*wh <lY mxtS nfsAny | qltlhA AHkwA mEh w AmzHwA w AsHbwA mnh AlklAm <*A Dl ElY hAlHAlp bdw Tbyb nfsAny | qltlhA AHkwA mEh w mAzHwh w AsHbwA mnh AlklAm <*A Dl ElY h*A AlHAl x*wh lmxtS nfsAny |
kA$ mA Edbwh | k$mA Edbwh | hl E*bwh | qltlhA AHkwA mEh w AmzHwA w AsHbwA mnh AlklAm <*A Dl ElY hAlHAlp bdw Tbyb nfsAny | hmA E*bwh |
mAkA$ >tAr tEdyb qAlt lhm mAmA mDrwb wlA mjrwH qAlt ly wAlw | mkAn$ >tAr tEdyb qﺘﻠﻬﺎ mAmA mDrwb wlA mjrwH qAtly wAlw | lA twjd |vAr tE*yb qlt lhA : >my hl hw mSAb >w jryH، qAlt ly lA $y' | E*bwh $y | hmA E*bwh |
bAlAk fy Alkwr tAEw mn dAxl | blAk fy Alkwr tAEw mn dAxl | mn Almmkn >n ykwn fy jsmh ، mn AldAxl | mAfy |vAr tE*yb s>lt >my fy $y <SAbp >w jrH qAltly l> | mA fy$ |vAr tE*yb qltlhA Amy hw mtSAwb >w mjrwH qAltly wlA A$y |
ElY AlAql yjyk ytwjE | blAk fy Alkwr tAEw mn dAxl | ElY Al>ql y>tyk mt>lmA | ymkn ykwn bjsmh $y dAxly | mmkn Anh ykwn fy jsmh mn jwA |
ElY AlAql yjyk ytwjE | ElY AlAql yjyk mwjwE | qlty >n wjhh mtgyr fElwA lh $y}A mA ، nzEwA mnh $y}A | kAn byt>lm ElY >l>ql | ElY Al>ql yjyk mtwjE |
qlty wjw mqlb k$mA dArwlw nHAw mnh HAjp | |ky qﻠﺘﻲ wjw mqlb k$mA dArwlw nHAw mnw HAjp | qlty >n wjhh mtgyr fElwA lh $y}A mA ، nzEwA mnh $y}A | qltyly wjhh mtgyr Emlwlh $y >xdwA mnh $y | qAlty Anh wjhh mtgyr Emlwlh A$y $AlwA mnh A$y |
HtY lwkAn nHAwlw rAH ykwn Endh AlsTr | HtY kwn nHAwlw rAH ykwn Endw AlsTr | HtY w <n nzEwA mnh $y}A sykwn mt>lmA | lw >xdwA mnh $y kAn byt>lm | HtY w <*A $AlwA mnh A$y Hykwn mtwjE |
wAllh mA ElY bAly | wAllh mA ElY bAly | Sdqyny lA >Elm | Sdqyny mA bErf | Sdqyny mA bErf |
wAllh kl$ mmkn AlrAjl hdA yxTfwh tlAtp AyAm w yrjE | wAllh kl$ mmkn AlrAjl >dA yxTfwh tlAtp yAm w yrjE | Sdqyny >n kl $y' mmkn، rjl yxtTf vlAvp >yAm w yEwd ! | Sdqyny kl$y mmkn rjl yxtTf 3 >yAm w yrjE | Sdqyny Anh kl A$y mmkn zlmp ynxTf vlAv >yAm w yrjE |
hw mnyn EyT mn AltAksyfwn | hw mnyn EyT mn AltAksyfwn | mn >yn AtSl ؟ mn hAtf Emwmy؟ | Sdqyny kl$y mmkn rjl yxtTf 3 >yAm w yrjE | mn wyn AtSl hw mn tlyfwn Emwmy |
bAnt ly mn AﻟﭙﻮrtAbl EyT lxAwtw w wlAd Emwmw rAHwA jAbwh | bAntly mn AﻟﭙﻮrtAbl EyT lxAwtw w wlAd Emwmw rAHw jAbwh | ybdw ly mn hAtf nqAl >nh AtSl b<xwth w >bnA' Emh *hbwA w >HDrwh | hw mn wyn AtSl mn hAtf Emwmy | mn wyn AtSl hw mn tlyfwn Emwmy |
kAnw yEyTwA lh w mA yrd$ | kAnw yEyTwlw w mA yhz$ | kAnwA ytSlwn bh w lA yrd | ymkn mtSl mn jwAl b<xwAth w wlAd Emh rAHwA jAbwh | bthy>ly Anh AtSl mn jwAl b<xwth w wlAd Emh rAHwA wjAbwh |
lAlA AﻟﭙﻮrtAbl tAEh mglwq | kAnw yEyTwlw w mA yhz$ | lA hAtfh AlnqAl kAn mglqA | kAnwA Em ytSlw fyh w mA yrd | kAnwA bytSlwA fyh w mA byrd$ |
lAlA AﻟﭙﻮrtAbl tAEh mglwq | lA AﻟﭙﻮrtAbl tyEw mqfwl | lqd xft jdA | hAtfh AljwAl kAn mskr | lA jwAlh kAn mskr |
rAny xft bzAf | >ny xft xlAh | lqd xft jdA | xft ktyr | xft ktyr |
wA$ bk fylm rAnA n$wfw fyh | w$byk fylm qAEdyn n$wfw fyh | mAbk؟ nHn n$Ahd flmA ! | $bk nHnA Em n$wf fylm | Ay$ mAlk AHnA bntfrj ElY fylm |
n$A llh xyr | n$A llh xyr | xyrA <n $A' Allh | xyr <n $A' Allh | xyr <n $A' Allh |
n$A llh | n$A llh | <n $A' Allh | <n $A' Allh | <n $A' Allh |
w Ebdw dwk rAh mEAhm | w Ebdw drk >w mEAhm | w Ebdw mEhm Al|n ؟ | <n $A' Allh | w Ebdw hlqyt mEhm |
rAh End lAmyp | >w End lAmyp | <nh End lAmyp | wEbdw hlq mEhm | w Ebdw hlqyt mEhm |
wElAh mA qEd$ End xAltk | wElAh mA qEd$ End xAltk | lmA*A lm ybq End xAltk | End lAmyp | hw End lAmyp |
ﻟqY rAHtw lhyk | wElAh mA qEd$ End xAltk | <rtAH hnAk | ly$ mA Dl End xAltk | ly$ mA Dl$ End xAltk |
ﻟqY rAHtw lhyk | ﻟqﻰ rAHtw lhyh | ybqY >w y*hb؟ | ArtAH hnyk | <rtAH hnAk |
yqEd wlA yrwH | yqEd wlA yrwH | ybqY >w y*hb؟ | yDl wlA yrwH | yDl wyrwH |
qlt lhm yA mAmA yqEd mEAk | qﺘﻠﻬﺎ > mAmA yqEd mEAk | qlt lhA: ybqY mEk yA >my | qltlhA yA Amy xlyh yDl mEk | qltlhA ymA yDl mEk |
nsnA nsnA bA$ yEyTw ElY AltsEp jbdt lAﭙﻮs tAEy tAE njmp w EyTt lmAmA w EyTt ly btAE bnt xAlty tAE bATl | nsnA nsnA bA$ yEyTw ElY AltsEp jbdt lAbﻮs tAEy tAE njmp w EyTt lmAmA w EyTt ly btAE bnt xAlty tAE blA$ | AntZrt kvyrA lytSlwA ، ElY AltAsEp >xrjt $ryHp njmp AlxASp by w AtSlt b>my، fAtSlt by mn hAtf <bnp xAlty mjAnA | nTrt nTrt lytSlwA EAltsEp TAlEp $ryHty Alnjmp w AtSlt b>my w hy Hkt mEy mn End bnt xAlty bblA$ | Astnyt Astnyt lytSlwA ElY AltsEp TlEt $ryHp njmp tbEty w AtSlt b<my w AtSlt fyA mn End bnt xAlty bblA$ |
EndhA ymAk njmp tAEk | EndhA >mk njmp tAEk | hl >mk l*yhA $ryHp njmp bk؟ | Alnjmp tbEk End >mk | Alnjmp tbEtk End Amk |
qlt lhm mqbylp mA tmdyhA lHtY wAHd ky nsHqhA njbdhA | qﺘﻠﻬﺎ qbylp mA tmdyh lHtY wAHd ky nHtAjhA njbdhA | qlt lhA mn* qlyl: lA tETyhA l>Hd EndmA >HtAjhA >stEmlhA | Alnjmp tbEk End >mk | qltlhA qbl $wy mA tETyh lHdA lmA >HtAjhA bTlEhA |
zEmp jmAEp xAlty wrdp ytlAqAw wlA lAlA | zEmp jmAEp xAlty wrdp ytlAqAw wlA lA | >tEtqdyn >n jmAEp xAlty wrdp syltqwn ؟ | qltlhA mn $wy mA tETyh lHdA bs AHtAjhA bTAlEA | qltlhA qbl $wy mA tETyh lHdA lmA >HtAjhA bTlEhA |
bAnt ly ElAbAlhm | Zhrtly EmbAlhm | >Etqd >nhm ElY Elm b*lk | bttwqEy Ant jmAEp xAlty wrdp rH yltqwA | jmAEp xAlty wrdp HytlAqwA w<lA l> |
bAlSH $kwn ly qAlk mA yrwHw$ | Zhrtly EmbAlhm | lkn mn qAl lk >nhm ln y*hbwA؟ | btErfy bZn hyk | btErfy bthy>ly hyk |
bAlSH $kwn ly qAlk mA yrwHw$ | bSH $kwn ly qﻠﻚ mA yrwHw$ | y*hbwn w >my hnAk ؟ | lkn myn qlk mArH yrwHwA | bs myn qAlk m$ HyrwHwA |
yrwHwA w mAmA tmA | yrwHw w mAmA ltm | y*hbwn w >my hnAk ؟ | byrywHwA w >my hnyk | yrwHwA w Amy hnAk |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.