ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
qAl ly nErf Alrwsyp w $HAl mn lgp | qtlw <dA rAyH dyrhmlhA Ak Ty$ fy SwArdk m$hA tAE lykwr | qAl ly >Erf Alrwsyp w Alkvyr mn AllgAt | qltl~A <*A bdk tsjlhA >nt Em tkb mSryAtk mA nhA bHAjp tqwyp | qltlhA <*A knt H>dxlhA f>nt btrmy mSAryk m$ lAzmhA tqwyp |
qAl ly nErf Alrwsyp w $HAl mn lgp | qAl ly nErf Alrwsyp w qﺪAh mn lgp | qAl ly AlEml Al*y >Emlh fkry w <*A >tyt l>drshA w lm tErf <HtmAl >n >Srx fy wjhhA >w >DrbhA | ql~y bHky rwsy w ktyr lgAt | qAly bErf Alrwsyp wktyr mn AllgAt |
qAl ly Alxdmp ly nxdmhA nxdmhA bmxy w lwkAn njy nqryhA w mA tErf$ bAlAk nEyT ElyhA wlA nDrbhA | qAl ly Alxdmp ly nxdmhA nxdmhA bmxy w kwn njy nqrAhA w mA tErf$ blAk nEyT ElAhA wlA nDrbhA | qAl ly AlEml Al*y >Emlh fkry w <*A >tyt l>drshA w lm tErf <HtmAl >n >Srx fy wjhhA >w >DrbhA | ql~y Al$gl tbEy fkry w <*A jyt ldr~shA w mA Erft AHtmAl Ey~T fyhA >w >DrbhA | qAly Al$gl Ally b$tglh fkry w <*A >jyty E$An >drshA w mA Erft$ <HtmAl Any >Srx fy wjhhA >w >DrbhA |
qAl ly AlDgT ly ElyA mn Alms&wlyn ykfyny | qAl ly AlDgT ly ElyA mn Alms&wlyn ykfyny | qAl ly AlDgT Al*y >EAnyh mn Alms&wlyn ykfyny | ql~y AlDgT Ally btHmlw mn Alms&wlyn bykfyny | qAly AlDgT Ally Endy AyAh mn Alms&wlyn bykfyny |
lwkAn t$wfy mrp mElmp jA' rAjlhA rAyHp thrb zEmp w Almdyr ltHt $AfhA qAl lhA gyr ArjEy wAHd mA ytHrk | t$wfy mrp mElmp jA rAjlhA rAyHp thrb zEmp w Almdyr ltHt $AfhA qwly lhA gyr trjEy wAHd mA ytHrk | lw tryn mrp mElmp jA' zwjhA w kAnt Ezm >n thrb w Almdyr fy Al>sfl r|hA fqAl lhA <rjEy ln ytHrk >Hd | lw bt$wfy mrp mElmp AjA jwzA w kAnt bdA thrb w Almdyr tHt $AfA |m qlhA ArjEy mA HdA bytHrk | lw t$wfy mrp mElmp >jY jwzhA w kAnt btfkr AnhA t$rd w Almdyr tHt $AfhA fqAlhA <rjEy mA Hd$ ytHrk |
qAl lhA tnHyw AlElm >wmbEd kl wAHd yrwH wyn yHb | qwly lhA tnHyw AlElm mbEdykA kl wAHd yrwH wyn yHb | qAl lhA tsdlwn AlElm vm kl wAHd y*hb >yn y$A' | ql~A btnz~lw AlElm w bEdyn kl wAHd byrwH mTrH mA bdw | qAlhA tnzlwA AlElm bEdyn kl wAHd yrwH wyn mA bdh |
qAlt ly yA fDylp $fty AlzkArp | qAlt ly > fDylp $fty Almkrp | qAlt ly >r>yt yA fDylp Almkr | ql~A btnz~lw AlElm w bEdyn kl wAHd byrwH mTrH mA bdw | qAltly $wfty yA fDylp AlZlm |
mAlA wElAh ly yxrj ElY Alzwj w nS w AltlAtp w rbE ydyr fyhm HAlp ky yHbw yhrbw | mAlA wElAh ly yxrj ElY AlsAEtyn w nS w AltlAtp w rbE ydyr fyhm HAlp ky yHbw yhrbwA | lmA*A <*A mn yxrj ElY AlvAnyp wAlnSf w AlvAlvp w AlrbE ywbxhm EndmA yHAwlwn Alhrb | qAltly $fty AlZlm yA fDylp | qAltly $wfty yA fDylp AlZlm |
nqwl lk rAh bqY kAs lhyk fy Alkwzynp fyh lAtAy <lA t$rby | nqwl lk >w bqY kAs lhyh fy Alkwzynp fyh AltAy lkAn t$rby | >qwl lk bqy k>s mn Al$Ay hnAk fy AlmTbx <n $}t >n t$rby | ly$ <*A TlE HdA EAltntyn tlAtp w rbE bybhdlwn lmA byHAwlwA yhrbwA | ly$ <*A Ally yTlE ElY Altntyn w AlvlAvp w rbE yEzrhm lmA yHAwlwA y$rdwA |
nqwl lk mA t$rby$ xyr bA$ tqdry trqdy | nqwl lk >w bqY kAs lhyh fy Alkwzynp fyh AltAy lkAn t$rby | >qwl lk mn Al>fDl >lA t$rbyh HtY tstTyEy Alnwm | ql~k b}y kAsp $Ay hwnyk bAlmTbx <*A bdk t$rby | >qwlk Dl kAsp $Ay hnAk fy AlmTbx <*A bdk A$rbh |
nqwl lk mA t$rby$ xyr bA$ tqdry trqdy | nqwl lk mA t$rb$ xyr bAh tqdr trqﺪ | lmA*A lqd <$thyth | ql~k >Hsn blA mA t$rbw HtY tqdr tnAm | >qwlk >Hsnlk mA t$rbh E$An tqdr tnAm |
wElAh sxft Elyh | wElAh >y sxft | lmA*A lqd <$thyth | ly$ <*A m$thytw | ly$ nfshA fyh |
rwHy r&Y rAh kAyn ltAy | rwHy brk > r&Y >w kAyn ltAy | <*hby fHsb yA r&Y Al$Ay mwjwd | >nt bs rwHy yA r&Y fy $Ay | rwHy bs yA r&Y Al$Ay mwjwd |
qwly r&Y tE$ytw End xAltk wlA lAlA | qwly > r&Y tE$ytwA End xAltk wlA lA | qwly yA r&Y tE$ytm End xAltk >m lA | $w yA r&Y tE$ytw End xAltk lm~A lA | qwly yA r&Y tE$ytwA End xAltk w<lA l> |
lAlA mA tE$ynA$ | lA mA tE$ynA$ | lA lm ntE$Y | lA mA tE$ynA | lA mA tE$ynA$ |
mAlA dArwA qhwp brk | mAlA dArw qhwp brk | <*A HDrwA qhwp fHsb | lA mA tE$ynA | <*A EmlwA qhwp bs |
wAlf $wyp nwr fy AlqrAyh Emty jmylp | wAlf $wyp nwr fy AlqrAyh > Emty jmylp | hl AEtAd nwr ElY AldrAsp qlylA yA Emty jmylp | lkn sAww qhwp w bs | <*A EmlwA qhwp bs |
$wyp | $wyp | qlylA | bl~$ nwr ytEwd EAldrAsp $wy Emty nwr | hw tEwd nwr ElY AldrAsp $wy yA Emty nwr |
wA$ dAyr hw | $wyp | fymA txSS hw | $wy | $wy |
wA$ dAyr hw | w$ mdAyr hw | txSS fy AlqAnwn | w$w Em ysAwy | w Ay$ byEml hw |
dAyr qAnwn | mdAyr qAnwn | txSS fy AlqAnwn | txSS bAlqAnwn | txSS fy AlqAnwn |
qAnwn Hsbt ydyrwh gyr tAE Al>db | qAnwn nHsAb ydyrwh gyr tAE Al>db | qAnwn >Etqdt >nh lA yHq <lA ll>dbyyn | mbAly AlqAnwn mxSS bs ll>dby | knt bfkr Anh AlqAnwn mA byHq <lA ll>dby |
lAlA hw mA dArw$ fy lAfAk | lA hw mA dArw$ fy lAfAk | lA hw lA ydrsh fy AljAmEp | lA hw mA Em ydrsw bAljAmEp | lA hw mA bydrsh fy AljAmEp |
w yqrA fy AljAmEp Allylyp | w qAEd yqrA fy AljAmEp Allylyp | w ydrs fy AljAmEp Allylyp | bydrs bAljAmEp Allylyp | w bydrs fy AljAmEp AlmsA}yp |
hdy yqrAhA fy AlnhAr | >dy yqrAhA fy AlnhAr | h*h ydrshA fy AlnhAr | bydrs bAljAmEp Allylyp | h*h bydrshA fy AlnhAr |
mlyH qAnwn | >y mlAHp qAnwn | AlqAnwn jyd | hy bydrsA bAlnhAr | h*h bydrshA fy AlnhAr |
yqrAhA fy EnAbp | yqrAhA fy AlblAd | ydrsh fy EnAbp | AlqAnwn mnyH | AlqAnwn mnyH |
bdAw fy >ktwbr yqrAw fy AlnhAr | yqrAhA fy AlblAd | bd>wA ydrswn nhArA fy >ktwbr | bydrsw bEnAbp | bydrsh fy EnAbp |
bdAw fy >ktwbr yqrAw fy AlnhAr | bdAw fy >ktwbr yqrAw fy AlnhAr | >nA mn Almmkn >n >sjl fyh <n $A' Allh | bt$ryn Al>wl bl~$wA AldrAsp bAlnhAr | fy t$ryn AlAwl bd>w AldrAsp fy AlnhAr |
>nA bAlAk brby n$A llh nsjl fyh | >nA blAk brby n$A llh nsjl fyh | >nA mn Almmkn >n >sjl fyh <n $A' Allh | ymkn sj~l mtlw An$A' Allh | ymkn >sjl fyh <n $A' Allh |
Awndyry jAmEp | >w Awndyry jAmEp | Anh mvl AljAmEp | k>nw jAmEp | k>nh jAmEp |
Ayh SH | |h SH | nEm SHyH | <y mzbwT | Ah mzbwT |
rAH nsjl fyh fAn dysmbr hdA bAlSH rwEp | >ny HA nsjl fyh fAn dysmbr >dA bSH >w rwEp | >nA s>sjl fyh nhAyp dysmbr AljAry Anh rwEp | >nA nAwy sj~l fyh |xr hAl$hr kAnwn Al>wl bs $klw rA}E | >nA nAwy >sjl fyh nhAyp kAnwn Al>wl AljAry bs hw rwEp |
yqrAw bAlrbE swAyE mwr bEDAhm | yqrAw bAlrbE swAyE wrA bEDAhm | ydrswn >rbE sAEAt ElY AltwAly | >nA nAwy sj~l fyh |xr hAl$hr kAnwn Al>wl bs $klw rA}E | bydrswA >rbE sAEAt mtwASlp |
xlyh yEmr wqtw | xlyh yEmr wqtw | dEh yml> wqth | bydrswA >rbE sAEAt mtwASlp | bydrswA >rbE sAEAt mtwASlp |
hwmA qsmwhm dy qrwb | hmA qsmwhm dy qrwb | hm qsmwhm <lY >fwAj | xly yEby wqtw | xlyh yEby wqth |
hw yHb yqrA ywmyn fy AlsmAnp | hmA qsmwhm dy qrwb | hw yHb >n ydrs ywmyn fy Al>sbwE | qsmwhwn l>fwAj | qsmwhm l>fwAj |
hw yHb yqrA ywmyn fy AlsmAnp | hw yHb yqrA ywmyn fy AlsmAnp | Altwqyt Hsb AlmElm | wbydrs ywmyn bAl>sbwE | hw ybdrs ywmyn fy Al>sbwE |
Altwqyt Hsb AlmElm | Altwqyt Hsb AlmElm | Altwqyt Hsb AlmElm | Altwqyt Hsb Al>stA* | Altwqyt Hsb AlmElm |
bAlSH yqrA SbAH w E$yp | bSH yqrA SbAH w E$yp | lknh ydrs SbAHA w msA' | bs bydAwm SbH w msA | bs hw bydrs SbH w msA' |
kyfA$ HtY jAtw Alfkrp ydyr fy lAnstytw hdA | kyfmAh HtAn jAtw Alfkrp ydyr fyh lAnstytw >dA | w kyf xTrt lh fkrp >n ysjl fy h*A AlmEhd | wkyf xTrtlw fkrp Altsjyl bhAd AlmEhd | w kyf xTrtlh fkrp Anh ysjl fy h*A AlmEhd |
bA$ yEmr wqtw mAlA wA$ yqEd ydyr | bAh yEmr wqtw mAlA w$ yqEd ydyr | lyml> frAgh A*n mA Al*y syfElh | lyEby wqtw $w bdk yAh ysAwy | E$An yEby wqth w Ay$ Ally HyEmlh |
qSdy dAr zwj HwAyj | qSdy dAr zwz HwAyj | qSdy sjl fy txSSyn | lyEby wqtw $w bdk yAh ysAwy | qSdy Anh sjl fy $gltyn |
hAdyk HAjp w Al>xrY HAjp | >dykA zy w lxrA zy | h*A $y' w Al|xr $y' | qSdy >nw ysjl b$gltyn | qSdy Anh sjl fy $gltyn |
klmA yzyd Endh dﻳﭙﻠﻮm xyr syrtw fy Alxdmp ysHqhm brby n$A Allh | klmA yzyd Endw dﻳﭙﻠﻮm xyr syrtw fy Alxdmp yHtAjhm brby n$A Allh | klmA kAn ldyh $hAdAt >kvr klmA kAn >Hsn xASp fy AlEml syHtAjhm <n $A' Allh | hy $kl w hdyk $kl | h*h <lhA $kl w AltAnyp <lhA $kl |
ndxl >nA w >myrp ly tqrA mEAyA | klmA yzyd Endw dﻳﭙﻠﻮm xyr syrtw fy Alxdmp yHtAjhm brby n$A Allh | s>dxl >nA w >myrp Alty tdrs mEy | klmA kAn mEw $hAdAt >ktr klmA kAn >Hsn xASp bAl$gl rH yHtAjwn An$A' Allh | kl mA kAn Endh $hAdAt >kvr kl mA kAn >Hsnlh xASp fy Al$gl HyHtAjhm <n $A' Allh |
ndxl >nA w >myrp ly tqrA mEAyA | nx$ >nA w >myrp ly tqrA mEAyA | lkn yjb >n >*hb <lY AlvAnwyp ElY Al>ql >stxrj k$f nqAT AlbkAlwryA | H >dxl >nA w >myrp Ally btdrs mEy | H>fwt >nA w >myrp Ally btdrs mEy |
bAlSH lAzm nTlE llysy ElY AlAql yxrjwly byltAn tAE AlbAk | bSH lAzm nTlE llysy ElY AlAql yxrjwly byltAn tAE AlbAk | lkn yjb >n >*hb <lY AlvAnwyp ElY Al>ql >stxrj k$f nqAT AlbkAlwryA | bs lAzm rwH EAlvAnwyp m$An EAl>ql TAlE k$f ElAmAt AlbkAlwryA | bs lAzm >rwH ElY AlvAnwyp ElY Al>ql E$An >TlE k$f drjAt Altwjyhy |
w tHbsy AljAmEp | w tHbsy AljAmEp | w tgAdryn AljAmEp | w H ttrky AljAmEp | w tTlEy mn AljAmEp |
lAlA | lA | lA | lA | lA |
kyfA$ Adyry | kyfmAh Adyry | kyf tfElyn | $w H tsAwy | w Ay$ HtEmly |
tqrAy fy Allyl | tqrAy fy Allyl | tdrsyn lylA | $w H tsAwy | btdrsy bAllyl |
lAlA mA$y kl$ kyfkyf Hsb ﺳﭙﻴﺴﻴﺎlyty ly rAH dyryhA | lA m$ kl zy bEDAhm Hsb ﺳﭙﻴﺴﻴﺎlyty ly rAH dyryh | lA lys klhm mt$Abhwn ElY Hsb AltxSS Al*y stxtArynh | btdrsy bAllyl | btdrsy bAllyl |
Hsb ﺳﭙﻴﺴﻴﺎlyty tAEk tAE AljAmEp | Hsb ﺳﭙﻴﺴﻴﺎlyty tyEk tAE AljAmEp | Hsb txSSk fy AljAmEp | lA mw klwn mtl bED Hsb AltxSS Ally rH txtAryh | lA m$ klhm $bh bED ElY Hsb AltxSS Ally HtxtAryh |
lAlA wAllh wAlw | Hsb ﺳﭙﻴﺴﻴﺎlyty tyEk tAE AljAmEp | lA w Allh lA $y' | Hsb txSSk bAljAmEp | Hsb txSSk fy AljAmEp |
lAlA wAllh wAlw | lA wAllh wAlw | Hsb AltxSS Al*y trydyn Altsjyl bh fhmt | lA Sdqyny mw $y | lA Sdqyny wlA A$y |
Hsb ﺳﭙﻴﺴﻴﺎlyty ly HAbp tsjly fyhA fhmty | Hsb ﺳﭙﻴﺴﻴﺎlyty ly HAbp tsjly fyh fhmty | Hsb AltxSS Al*y trydyn Altsjyl bh fhmt | Hsb AlAxtSAS Ally bdk tsjly fyh fhmty | Hsb AltxSS Ally bdk tsjyly fyh fhmt |
mA fhmt$ | mA fhmt$ | lm >fhm | mA fhmt | mA fhmt$ |
kAynyn dy ﺳﭙﻴﺴﻴﺎlyty tAE smAnp w dy ﺳﭙﻴﺴﻴﺎlyty tAE ywmyn | kAynyn dy ﺳﭙﻴﺴﻴﺎlyty tAE smAnp w dy ﺳﭙﻴﺴﻴﺎlyty tAE ywmyn | hnAk txSSAt TwAl Al>sbwE w txSSAt fy ywmyn | fy txSSAt kl Al>sbwE w txSSAt bywmyn | fy txSSAt Twl Al>sbwE w txSSAt fy ywmyn |
|h mAlA tqrAy smAnp wlA ywmyn dwk ly fhmt | |h mAlA tqrAy smAnp wlA ywmyyn drk ly fhmt | HsnA <*A tdrsyn >sbwEA >w ywmyn Al|n fhmt | Tyb lkn btdrsy yA >sbwE yA ywmyn hl' fhmt | Tyb <*A btdrsy >sbwE >w ywmyn hlqyt fhmt |
>nA HAbp ndyr HAjp tsAEdny | >nA HAbp ndyr HAjp tsAEdny | >nA >ryd Altsjyl fy $y' ylA}mny | Tyb lkn btdrsy yA >sbwE yA ywmyn hl' fhmt | >nA bdy >sjl fy A$y ysAEdny |
tsmY qAlwnA fy ﺳﭙﻴﺴﻴﺎlyty tAEnA fy AljAmEp ndyrwh fy AlsymAstr AlvAny mA$y fy AldwzyAm |ny tsmY AltxSS ly rAH ndyrw ym$y mEAhA | tsmY qAlwnA fy ﺳﭙﻴﺴﻴﺎlyty tEnA fy AljAmEp ndyrwh fy AlsymAstr AlvAny m$ fy AldwzyAm >ny tsmY AltxSS ly rAH ndyrw ym$y mEhA | >qSd >nhm qAlwA lnA fy AljAmEp ndrsh fy AlsdAsy AlvAny w lys fy Alsnp AlvAnyp yEny >n AltxSS Al*y s>xtArh ytmA$Y mEhA | >nA bdy sj~l $y ysAEdny | >nA bdy >sjl fy A$y ysAEdny |
fwAlA | fwAlA | tmAmA | qSdy >nwn qAlwlnA bAljAmEp ndrsh bAlfSl AltAny mn Alsnp Al>wlY mw bAlsnp AltAnyp yEny >nw AltxSS Ally H >xtArw byzbT mEA | qSdy Anhm qAlwlnA fy AljAmEp ndrsh fy AlsdAsy AlvAny w m$ fy Alsnp AlvAnyp yEny Anh AltxSS Ally H>xtArh bytmA$Y mEhA |
yEny txdmy End lyzAr$ytAkt w >wn mAm twn Hbyt ndyr dw dﻳﭙﻠﻮm xyr mn dﻳﭙﻠﻮm wAHd | fwAlA | yEny >nk tEmlyn ldY Almhndsyn AlmEmAryyn w fy Alwqt *Ath >rdt >n tHSly ElY $hAdtyn >Hsn mn $hAdp wAHdp | kwys | bAlzbT |
yEny txdmy End lyzAr$ytAkt w >wn mAm twn Hbyt ndyr dw dﻳﭙﻠﻮm xyr mn dﻳﭙﻠﻮm wAHd | yEny txdmy End lyzAr$ytAkt w >wn mAm twn Hbyt ndyr dw dﻳﭙﻠﻮm xyr mn dﻳﭙﻠﻮm wAHd | lkn lw ttgybyn vlAvp mrAt tqSyn mn AlqA}mp w <*A tgybt ywmA yjb >n tHDry fy Algd $hAdp Tbyp lys hnAk mzAH | yEny >nk bt$tgly End Almhndsyn w bnfs Alwqt bdk tAxdp $hAdtyn >Hslk mn $hAdp wHdp | yEny Ank bt$tgly End Almhndsyn w fy nfs Alwqt kAn bdk Any >x* $hAdtyn >Hsn mn $hAdp wHdp |
bAlSH lwkAn tgyby trwA fwA ynHywk mn lAlyst w lwkAn tgbyby ywm lAzm gdwp tjyby $hAdp Tbyp mAkA$ AllEb | bSH kwn tgyby trwA fwA ynHywk mn lAlyst w kwn tgbyby ywm lAzm gdwp tjyby $hAdp Tbyp mkAn$ AllEb | lkn lw ttgybyn vlAvp mrAt tqSyn mn AlqA}mp w <*A tgybt ywmA yjb >n tHDry fy Algd $hAdp Tbyp lys hnAk mzAH | bs <*A gbty tlAt mrAt byHrmwky mn AlfHS w <*A gbty mrp lAzm tjyby tqryr Tby tAny ywm mA fy mzH | bs w lw tgyby vlAv mrAt tnfSly mn AlqA}mp w <*A gbty mrp lAzm Ank tjyby $hAdp Tbyp tAny ywm mA fy$ mzH |
HtY AnA Hbyt hAkA | HtY nA Hbyt kymA >k | >nA >yDA >rdt h*A | >nA kmAn hyk kAn bdy | >nA kmAn bdy hyk |
sAEAt ky yjy AlfTwr yAkl bAlwAqfp w yrwH ElY xATr mA Endhm$ Alwqt bzAf mn AlTnA$ HtY AlwHdp ywlyw | sAEAt ky yjy lgdA yAkl bAlwAqfp w yrwH ElY xATr mA Endhm$ Alwqt bzAf mn lTnA$ HtAn AlwHdp ywlywA | >HyAnA lmA yHDr llgdA' y>kl w hw wAqf w y*hb l>nh lys ldyhm Alkvyr mn Alwqt mn AlvAnyp E$rp <lY AlwAHdp w yEwdwn | mrAt byjy EAlgdA byAkl EAlwAqf w byrwH mA Endwn ktyr wqt mn AlTnE$ llwHdp w byrjEwA | mrAt byjy EAlgdA y>kl w hw wAqf w yrwH mA Endhm$ wqt ktyr mn Al<TnE$ llwHdp w yrjEwA |
yqrAw mn tmAnyp llrbEp | yqrAw mn tmnyp llrbEp | ydrswn mn AlvAmnp <lY AlrAbEp | bydrswA mn AltmAnp ll>rbEp | bydrswA mn Altmnyp ll>rbEp |
sAEAt yxrj ElY AltlAtp w nS w Endk nhAr lrbEA dAlp Alfwj Al|xr | sAEAt yxrj ElY AltlAtp w nS w Endk nhAr lrbEA dAlp Alfwj lwxr | >HyAnA yxrj ElY AlvAlvp w AlnSf w ywm Al>rbEA' dwr Alfwj Al|xr | bydrswA mn AltmAnp ll>rbEp | mrAt byTlE EAlvlAvp w nS w ywm Al>rbEA' dwr Alfwj AltAny |
>nA xyrt fy fyfry ElY xATr ybdlwnA ly mwdyl | >nA xyrt fy fyfry ElY xATr ybdlwnA ly mwdyl | >nA Axtrt fyfry l>nhm sygyrwn lnA AlmqAyys | mrAt byTlE EAltlAtp w nS w ywm Al>rbEA' dwr Alfwj AltAny | mrAt byTlE EAlvlAvp w nS w ywm Al>rbEA' dwr Alfwj AltAny |
qlt lhA jA' mDrwb qAlt ly lAlA bAlSH qAlt ly wjw mbdl mA tErfyh$ | qﺘﻠﻬﺎ jA mDrwb qAlt ly lA bSH qAlt ly wjw mbdl mA tErfyh$ | qlt lhA jA' mDrwbA qAlt ly lA lkn qAlt ly wjhh mtgyr ldrjp >nk lA ttErfyn Elyh | >nA Axtrt $bAT l>nwn rH ygyrwlnA AlmqAyys | >nA Axtrt $bAT E$Anhm HygyrwlnA AlmqAyys |
wAllh mA ElAbAly lAbAs Elyh fy dAtw mArAhw$ mjrwH | qﺘﻠﻬﺎ jA mDrwb qAlt ly lA bSH qAlt ly wjw mbdl mA tErfyh$ | Sdqyny lA >Elm jsmh bxyr lys jryHA | qltl~A Ajy mDrwb qAltly w $~w mtgyr ldrjp >nk mA rH tErfyh | qltlhA >jY mDrwb qAltly lA bs qAltly wjhh mtgyr ldrjp Ank mA bttErfy Elyh |
wAllh mA ElAbAly lAbAs Elyh fy dAtw mArAhw$ mjrwH | wAllh mA ElY bAly lAbAs byh fy jsmw m$w mjrwH | nEm qlt lhm qAlt lA $y' | Sdqyny mA bErf jsmw bxyr w mA fyh jrwH | Sdqyny mA bErf$ jsmh bxyr m$ mjrwH |
Ayh qlt lhm qAlt ly wAlw | |h qﺘﻠﻬﺎ qAlt ly wAlw | nEm qlt lhm qAlt lA $y' | <y qlA mA Hkt $y | Ah qAlhA qAlt wlA A$y |
mAlA mA qdrw$ yErfwh n$A Allh mA tkwn$ HAjp kbyrp brk | mAlA mA qdrw$ yErfwh n$A Allh mA tkwn$ HAjp kbyrp brk | lm ytErfwA Elyh <*A >tmnY >lA ykwn $y}A xTyrA fqT | mA tErfwA Elyh lkn An$A' Allh mA ykwn $y xTyr | mA tErfw$ Elyh <*A btmnY Anh mA ykwn$ A$y xTyr |
wAllh qEdnA nsnAw | wAllh bqynA nsnAwA | bqynA nntZr | DlynA nntZr | DlynA nstnY |
lwkAn t$wfy AlbArH ky jAt mAmA w qAlt lnA mA rqdnA$ HtY llTnA$ | kwn t$wfy AlbArH ky jAt mAmA w qAtlnA lTnA$ btnA mA rqdnA$ | lw r>yt EndmA jA't >my AlbArHp w >xbrtnA lm nnm <lY gAyp AlvAnyp E$rp | lw $ft lmA Ajt >my mbArH w xbrtnA mA nmnA llsAEp TnE$ | lw $wft lmA >jt Amy AmbArH w xbrtnA mA nmnA$ lgAyp Al<TnE$ |
hdA ElY bAlkm mn AlbArH | >dA ElY bAlkm mn AlbArH | >ntm tElmwn mn* AlbArHp | lw $ft lmA Ajt >my mbArH w xbrtnA mA nmnA llsAEp TnE$ | Antw btErfwA mn AmbArH |
Ayh ElAbAlnA mn AlbArH | |h EmbAlnA mAlbArH | nEm nElm mn* AlbArHp | >ntw btErfwA mn mbArH | Antw btErfwA mn AmbArH |
mA EmbAlnA$ mA qAlt$ xAlty mA Hbt$ tqlq mAmA | mA EmbAlnA$ mA qAlt$ xAlty mA Hbt$ tqlq mAmA | lA nElm lm tql xAlty lm t$> >n tqlq >my | >y mnErf mn mbArH | Ah bnErf mn AmbArH |
mskynp xAltk hAdyk mn m$klp lm$klp | mA EmbAlnA$ mA qAlt$ xAlty mA Hbt$ tqlq mAmA | xAltk tlk mskynp mn m$klp <lY m$klp | lA mnErf xAlty mA Hkt $y m$An mA t$glA bAlA l>my | mA bnErf$ mA qAlt$ xAlty mA rDyt$ AnhA tqlq Amy |
mskynp xAltk hAdyk mn m$klp lm$klp | mskynp xAltk >dykA mn m$klp lm$klp | mA*A stfElyn h*A qdr mn End Allh mA byd Hylp | xAltk hy mskynp mn m$klp lm$klp | xAltk hdyk mskynp mn m$klp lm$klp |
wA$ rAH dyry HAjp ky tktb mn End rby mA Endk mA Adyry | w$ HA dyry HAjp ky tktb mn End rby mA Endk mA Adyry | mA*A stfElyn h*A qdr mn End Allh mA byd Hylp | $w bdk tsAwy hAdA mktwb mn Allh mA bAlyd Hylp | Ay$ HtEmly h*A qdr mn End Allh mA bAlyd Hylp |
mdyty ﭙﻮrtAblk lymAk | mdyty bﻮrtAblk l>mk | >ETyt hAtfk AlnqAl l>mk | ETyty AlmwbAyl l>mk | >ETyt jwAlk l>mk |
Ayh hdAk mdythwlhA | |h >dAk mdythwlhA | nEm >ETythA *Ak | <y ETythA hdAk | Ah >ETythA hdAk |
ky qAlt ly ysrA mdthwlhA | ky qAlt ly ysrA Ay mdthwlhA | EndmA qAlt ly lqd >ETythA <yAh | lmA qAlt ly AETytA yAh | lmA qAltly AnhA >ETtAhA <yAh |
qlt lhm sbHAn Allh mqbylp EyTt blAﭙﻮs tAEhA | qtlhA sbHAn Allh qbylp Ay EyTt blAbﻮs tHA | qlt lhA lA ymkn mn* qlyl AtSlt mn $ryHthA | lmA qAlt ly AETytA yAh | qltlhA m$ mmkn qbl $wy AtSlt mn $ryHthA |
lAlA mA ETythA$ ﻟﻴﭙﻮs tAEy | >hA mA ETythA$ ﻟﻴﭙﻮs tyEy | lA lm >EThA $rA}Hy | qltl~A mw mEqwl mn $wy AtSlt mn $ryHtA | qltlhA m$ mmkn qbl $wy AtSlt mn $ryHthA |
lAlA bAnt ly ky $gl mAzAl Endk | lA bAntly ky $gl mzAl Endk | lA bdA ly k>nh lAzAl Endk | lA >nA mA ETytA $ryHty | lA mA >ETyhA $rA}Hy |
lAlA rAny dAyrp dw ﭙﻮrtAbl | lA bAntly ky $gl mzAl Endk | lA >nA >stEml hAtfyn nqAlyn | lA Zhrly k>nw bEdw Endk | Athy>ly Anh DAyl Endk |
lAlA rAny dAyrp dw ﭙﻮrtAbl | >hA >ny mdAyrp dw bﻮrtAbl | qwly ly <*A l>nny knt >tSl bk fy mwblys w >jdh mglqA | lA >nA bstEml mwbAylyn | lA >nA bstEml jwAlyn |
mAlA qwly ly ﭙﺎskw knt nEyT lk fy mwbylys w ﻧﻠqAە TAfy | mAlA qwly ly bﺎskw knt nEyT lk fy mwbylys w ﻧﻠqﺎە TAfy | qwly ly <*A l>nny knt >tSl bk fy mwblys w >jdh mglqA | qwlyly lkn l>ny knt AtSl fyky mn mwblys w yTlEly msk~r | qwlyly <*A E$An knt btSl fyk fy mwblys w >lAqyh mskr |
lAlA rAny knt mTfyp AﻟﭙﻮrtAbl $wyp fAsd | >hA >ny knt mTfyp AﻟﭙﻮrtAbl $wyp fAzd | lA lqd >Tf>t AlhAtf AlnqAl <nh mETl qlylA | lA >nA Tfyt AlmwbAyl kAn fyw ETl | lA Tfyt AljwAl hw xrbAn $wy |
wElAh hdA | wElAh >dA | lmA*A | ly$ | ly$ |
tqlqt mnh wAlft blwxr | qlqt mnw wAlft blwxr | mllt mnh AEtdt ElY Al|xr | ml~yt mnw tEwdt EAltAny | zhqt mnh AtEwdt EAlvAny |
wAlft bAlHDArp | wAlft bAlHDArp | AEtdt AlHDArp | ml~yt mnw tEwdt EAltAny | tEwdt AlHDArp |
bA$ trjEy lHAjp qdymp $wyp wAErp | bAh trjEy lHAjp qdymp $wyp wAErp | HtY tEwdy l$y' qdym h*A SEb qlylA | tEwdt EAlHDArp | tEwdt AlHDArp |
>nA qlt swr rqdt | >nA qﻠﺖ swr rqdt | qlt >kyd >nhA nAmt | HtY trjEy l$y qdym hAd SEb $wy | E$An trjEy l<$y qdym h*A SEb $wy |
lAlA mA rqdt$ rAsy ywjE dAr fyA HAlp | >nA qﻠﺖ swr rqdt | lA lm >nm r>sy y&lmny kvyrA | qlt >kyd >nhA nAmt | qlt >kyd AnhA nAmt |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.