sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
7079
Markaz al-Dirāsāt al-Siyāsīyah wa-al-Istirātījīyah bi-al-Ahrām,
مركز الدراسات السياسية والاستراجية الاهرام،
Markaz al-Dirāsāt al-Siyāsīyah wa-al-Istirātījīyah bi-al-Ahrām,
مركز الدراسات السياسية و الاستراجية الاهرام،
260b
umich-1470
b
260
6
umich
train
7080
Wathāʼiq asāsīyah.
وثائق أساسية.
Wathāʾiq asāsīyah.
وثائق أساسية.
245b
umich-1471
b
245
4
umich
train
7081
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1471
a
250
5
umich
train
7082
al-Munaẓẓamah,
المنظمة،
al-Munaẓẓamah,
المنظمة،
260b
umich-1471
b
260
6
umich
train
7091
Rāḍī, ʻAbd al-Laṭīf.
عبد اللطيف الراضي.
Rāḍī,ʻAbd al-Laṭīf.
عبد اللطيف الراضي.
100a
umich-1474
a
100
0
umich
train
7092
al-Manhaj al-ḥarakī fī al-Qurʼān al-Karīm /
المنهج الحركي في القرآن الكريم /
al-Manhaj al-ḥarakī fī al-Qurʾān al-Karīm /
المنهج الحركي في القرآن الكريم /
245a
umich-1474
a
245
4
umich
train
7093
ʻAbd al-Laṭīf al-Rāḍī.
عبد اللطيف الراضي.
ʻAbd al-Laṭīf al-Rāḍī.
عبد اللطيف الراضي.
245c
umich-1474
c
245
4
umich
train
7094
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1474
a
250
5
umich
train
7095
Dār al-Muntadā,
دار المنتدي،
Dār al-Muntadā,
دار المنتدي،
260b
umich-1474
b
260
6
umich
train
7096
Yaʻqūb, Saʻīd.
سعيد يعقوب.
Yaʻqūb,Saʻīd.
سعيد يعقوب.
100a
umich-1475
a
100
0
umich
train
7097
ʻIlm al-nafs wa-al-ṭibb al-nafsī ʻind al-ʻArab /
علم النفس والطب النفسي عند العرب /
ʻIlm al-nafs wa-al-ṭibb al-nafsī ʻind al-ʻArab /
علم النفس و الطب النفسي عند العرب /
245a
umich-1475
a
245
4
umich
train
7098
Saʻīd Yaʻqūb.
سعيد يعقوب.
Saʻīd Yaʻqūb.
سعيد يعقوب.
245c
umich-1475
c
245
4
umich
train
7099
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1475
a
250
5
umich
train
7100
Dār al-Jalīl,
دار الجليل،
Dār al-Jalīl,
دار الجليل،
260b
umich-1475
b
260
6
umich
train
7101
Maktabat ʻilm al-nafs al-mubassaṭ ;
مكتبة علم النفس المبسط ؛
Maktabat ʻilm al-nafs al-mubassaṭ ;
مكتبة علم النفس المبسط ؛
490a
umich-1475
a
490
9
umich
train
7102
Nābulsī, Shākir.
شاكر النابلسي.
Nābulsī,Shākir.
شاكر النابلسي.
100a
umich-1476
a
100
0
umich
train
7103
Qāmāt al-nakhīl :
قامات النخيل :
Qāmāt al-nakhīl :
قامات النخيل :
245a
umich-1476
a
245
4
umich
train
7104
dirāsah fī shiʻr Saʻdī Yūsuf /
دراسة في شعر سعدي يوسف /
dirāsah fī shiʻr Saʻdī Yūsuf /
دراسة في شعر سعدي يوسف /
245b
umich-1476
b
245
4
umich
train
7105
Shākir al-Nābulsī.
شاكر النابلسي.
Shākir al-Nābulsī.
شاكر النابلسي.
245c
umich-1476
c
245
4
umich
train
7106
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1476
a
250
5
umich
train
7107
Dār al-Manāhil,
دار المناهل،
Dār al-Manāhil,
دار المناهل،
260b
umich-1476
b
260
6
umich
train
7108
Khādim, Samīr.
سمير الخادم.
Khādim,Samīr.
سمير الخادم.
100a
umich-1477
a
100
0
umich
train
7109
Ārāʼ ahl madīnat Bayrūt al-fāḍilah /
آراء أهل مدينة بيروت الفاضلة /
Ārāʾ ahl madīnat Bayrūt al-fāḍilah /
آراء أهل مدينة بيروت الفاضلة /
245a
umich-1477
a
245
4
umich
train
7110
iʻdād wa-taḥḍīr Samīr al-Khādim.
إعداد وتحضير سمير الخادم.
iʻdād wa-taḥḍīr Samīr al-Khādim.
إعداد و تحضير سمير الخادم.
245c
umich-1477
c
245
4
umich
train
7111
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1477
a
250
5
umich
train
7112
Muʼassasat Dār al-Rīḥānī,
مؤسسة دار الريحاني،
Muʾassasat Dār al-Rīḥānī,
مؤسسة دار الريحاني،
260b
umich-1477
b
260
6
umich
train
7113
Kāmil, Mājidah Jamāl al-Dīn Aḥmad.
ماجدة جمال الدين أحمد كامل.
Kāmil,Mājidah Jamāl al-Dīn Aḥmad.
ماجدة جمال الدين أحمد كامل.
100a
umich-1478
a
100
0
umich
train
7114
al-Muwashshaḥāt fī al-ʻaṣr al-Ayyūbī /
الموشحات في العصر الأيوبي /
al-Muwashshaḥāt fī al-ʻaṣr al-Ayyūbī /
الموشحات في العصر الأيوبي /
245a
umich-1478
a
245
4
umich
train
7115
Mājidah Jamāl al-Dīn Aḥmad Kāmil.
ماجدة جمال الدين أحمد كامل.
Mājidah Jamāl al-Dīn Aḥmad Kāmil.
ماجدة جمال الدين أحمد كامل.
245c
umich-1478
c
245
4
umich
train
7116
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1478
a
250
5
umich
train
7117
al-Ṣadr li-Khadamāt al-Ṭibāʻah,
الصدر لخدمات الطباعة،
al-Ṣadr li-Khadamāt al-Ṭibāʻah,
الصدر لخدمات الطباعة،
260b
umich-1478
b
260
6
umich
train
7118
Jubūrī, Imām Ḥasan.
إمام حسن الجبوري.
Jubūrī, Imām Ḥasan.
إمام حسن الجبوري.
100a
umich-1479
a
100
0
umich
train
7119
al-Alfīyah :
الألفية :
al-Alfīyah :
الألفية :
245a
umich-1479
a
245
4
umich
train
7120
bayna Ibn Muʻtī w-Ibn Mālik : dirāsah naḥwīyah ṣarfīyah muqāranah /
بين ابن معطى وابن مالك : دراسة نحوية صرفية مقارنة /
bayna Ibn Muʻtī w-Ibn Mālik : dirāsah naḥwīyah ṣarfīyah muqāranah /
بين ابن معطى و ابن مالك : دراسة نحوية صرفية مقارنة /
245b
umich-1479
b
245
4
umich
train
7121
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1479
a
250
5
umich
train
7122
I. H. al-Jubūrī,
ا. ح. الجبوري،
I.H. al-Jubūrī,
ا. ح. الجبوري،
260b
umich-1479
b
260
6
umich
train
7123
Yazīdī, Muḥammad ibn al-ʻAbbās,
محمد بن العباس اليزيدي.
Yazīdī,Muḥammad ibn al-ʻAbbās,
محمد بن العباس اليزيدي.
100a
umich-1480
a
100
0
umich
train
7124
al-Marāthī :
المراثي :
al-Marāthī :
المراثي :
245a
umich-1480
a
245
4
umich
train
7125
marāthin wa-ashʻār fī ghay dhālik, wa-akhbār, wa-lughah /
مراث وأشعار في غير زالك، وأخبار، ولغة /
marāthin wa-ashʻār fī ghay dhālik,wa-akhbār,wa-lughah /
مراث و أشعار في غير زالك ،و أخبار ،و لغة /
245b
umich-1480
b
245
4
umich
train
7126
ʻan Muḥammad ibn al-ʻAbbās al-Yazīdī ; ḥaqqaqahu Muḥammad Nabīl Ṭurayfī ; qaddama lahu ʻIzzat Ḥasan.
عن محمد بن العباس اليزيدي ؛ حققه محمد نبيل طريفي ؛ قدم له عزة حسن.
ʻan Muḥammad ibn al-ʻAbbās al-Yazīdī; ḥaqqaqahu Muḥammad Nabīl Ṭurayfī; qaddama lahu ʻIzzat Ḥasan.
عن محمد بن العباس اليزيدي ؛ حققه محمد نبيل طريفي ؛قدم له عزة حسن.
245c
umich-1480
c
245
4
umich
train
7127
Manshūrāt Wizārat al-Thaqāfah,
منشورات وزارة الثقافة،
Manshūrāt Wizārat al-Thaqāfah,
منشورات وزارة الثقافة،
260b
umich-1480
b
260
6
umich
train
7128
Jābirī, Ḥamdī.
حمدي الجابري.
Jābirī,Ḥamdī.
حمدي الجابري.
100a
umich-1481
a
100
0
umich
train
7129
al-Mūnūdirāmā wa-al-muḥbaẓīn :
المونودراما والمحبظين :
al-Mūnūdirāmā wa-al-muḥbaẓīn :
المونودراما و المحبظين :
245a
umich-1481
a
245
4
umich
train
7130
dirāsah bi-qalam Ḥamdī al-Jābirī.
دراسة بقلم حمدي الجابري.
dirāsah bi-qalam Ḥamdī al-Jābirī.
دراسة بقلم حمدي الجابري.
245c
umich-1481
c
245
4
umich
train
7131
al-Haʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Haʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-1481
b
260
6
umich
train
7132
al-Maktabah al-thaqāfīyah ;
المكتبة الثقافية ؛
al-Maktabah al-thaqāfīyah ;
المكتبة الثقافية ؛
490a
umich-1481
a
490
9
umich
train
7143
Rayyān, Amīn.
أمين ريان.
Rayyān,Amīn.
أمين ريان.
100a
umich-1484
a
100
0
umich
train
7144
Ḥaffat al-Layl /
حافة الليل /
Ḥaffat al-Layl /
حافة الليل /
245a
umich-1484
a
245
4
umich
train
7145
bi-qalam Amīn Rayyān.
بقلم أمين ريان.
bi-qalam Amīn Rayyān.
بقلم أمين ريان.
245c
umich-1484
c
245
4
umich
train
7146
Maṭbaʻat Zahrān,
مطبعة زهران،
Maṭbaʻat Zahrān,
مطبعة زهران،
260b
umich-1484
b
260
6
umich
train
7147
Nuṣūṣ ;
نصوص ؛
Nuṣūṣ ;
نصوص ؛
490a
umich-1484
a
490
9
umich
train
7148
Salāmūnī, Muḥammad Abū al-ʻUlā.
محمد ابو العلا السلاموني.
Salāmūnī,Muḥammad Abū al-ʻUlā.
محمد ابو العلا السلاموني.
100a
umich-1485
a
100
0
umich
train
7149
Taghrībah Miṣrīyah /
تغريبة مصرية /
Taghrībah Miṣrīyah /
تغريبة مصرية /
245a
umich-1485
a
245
4
umich
train
7150
Muḥammad Abū al-ʻUlā al-Salāmūnī.
محمد ابو العلا السلاموني.
Muḥammad Abū al-ʻUlā al-Salāmūnī.
محمد ابو العلا السلاموني.
245c
umich-1485
c
245
4
umich
train
7151
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-1485
b
260
6
umich
train
7152
al-Masraḥ al-ʻArabī ;
المسرح العربي ؛
al-Masraḥ al-ʻArabī;
المسرح العربي؛
490a
umich-1485
a
490
9
umich
train
7153
ʻAbd al-Munʻim, Aḥmad Fāris.
أحمد فارس عبد المنعم.
ʻAbd al-Munʻim,Aḥmad Fāris.
أحمد فارس عبد المنعم.
100a
umich-1486
a
100
0
umich
train
7154
al-Sulṭah al-siyāsīyah wa-al-tanmiyah :
السلطة السياسية والتنمية :
al-Sulṭah al-siyāsīyah wa-al-tanmiyah :
السلطة السياسية و التنمية :
245a
umich-1486
a
245
4
umich
train
7155
mundhu 1805 wa-ḥattā al-ān /
منذه 1805 وحتى الآن /
mundhu 1805 wa-ḥattā al-ān /
منذه 1805 و حتى الآن /
245b
umich-1486
b
245
4
umich
train
7156
Aḥmad Fāris ʻAbd al-Munʻim.
أحمد فارس عبد المنعم.
Aḥmad Fāris ʻAbd al-Munʻim.
أحمد فارس عبد المنعم.
245c
umich-1486
c
245
4
umich
train
7157
Muʼassasat al-Ahrām,
مؤسسة الأهرام،
Muʾassasat al-Ahrām,
مؤسسة الأهرام،
260b
umich-1486
b
260
6
umich
train
7158
Kitāb al-Ahrām al-iqtiṣādī ;
كتاب الأهرام الاقتصادي ؛
Kitāb al-Ahrām al-iqtiṣādī;
كتاب الأهرام الاقتصادي ؛
490a
umich-1486
a
490
9
umich
train
7159
ʻUthmān, Saʻd ibn Ḥusayn.
سعد بن حسين عثمان.
ʻUthmān,Saʻd ibn Ḥusayn.
سعد بن حسين عثمان.
100a
umich-1487
a
100
0
umich
train
7160
al-Iʻtidāʼāt ʻalā al-Ḥaramayn al-Sharīfayn ʻabra al-tārīkh /
الاعتداءات على الحرمين الشريفين عبر التاريخ /
al-Iʻtidāʾāt ʻalā al-Ḥaramayn al-Sharīfayn ʻabra al-tārīkh /
الاعتداءات على الحرمين الشريفين عبر التاريخ /
245a
umich-1487
a
245
4
umich
train
7161
Saʻad ibn Ḥusayn ʻUthmān, ʻAbd al-Munʻim Ibrāhīm al-Jumayʻī.
سعذ بن حسين عثمان، عبد المنعم ابراهيم الجميعي.
Saʻad ibn Ḥusayn ʻUthmān,ʻAbd al-Munʻim Ibrāhīm al-Jumayʻī.
سعذ بن حسين عثمان، عبد المنعم ابراهيم الجميعي.
245c
umich-1487
c
245
4
umich
train
7162
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1487
a
250
5
umich
train
7163
Maṭbaʻat al-Jablāwī,
مطبعة الجبلاوي،
Maṭbaʻat al-Jablāwī,
مطبعة الجبلاوي،
260b
umich-1487
b
260
6
umich
train
7164
Taqī al-Ḥakīm, Ḥasan Muḥammad.
حسن محمد تقي الحكيم.
Taqī al-Ḥakīm,Ḥasan Muḥammad.
حسن محمد تقي الحكيم.
100a
umich-1488
a
100
0
umich
train
7165
Tafsīr al-shahīd Zayd ibn ʻAlī al-musammā tafsīr gharīb al-Qurʼān :
تفسير الشهيد زيد بن علي المسمى تفسير غريب القرآن :
Tafsīr al-shahīd Zayd ibn ʻAlī al-musammā tafsīr gharīb al-Qurʾān :
تفسير الشهيد زيد بن علي المسمى تفسير غريب القرآن :
245a
umich-1488
a
245
4
umich
train
7166
dirāsah wa-taḥqīq /
دراسة وتحقيق /
dirāsah wa-taḥqīq /
دراسة و تحقيق /
245b
umich-1488
b
245
4
umich
train
7167
Ḥasan Muḥammad Taqī al-Dīn.
حسن محمد تقي الحكيم.
Ḥasan Muḥammad Taqī al-Dīn.
حسن محمد تقي الحكيم.
245c
umich-1488
c
245
4
umich
train
7168
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1488
a
250
5
umich
train
7169
al-Dār al-ʻĀlamīyah,
الدار العالمية،
al-Dār al-ʻĀlamīyah,
الدار العالمية،
260b
umich-1488
b
260
6
umich
train
7170
Maktabat Zayd ibn ʻAlī ;
مكتبة زيد بن علي ؛
Maktabat Zayd ibn ʻAlī;
مكتبة زيد بن علي؛
490a
umich-1488
a
490
9
umich
train
7171
ʻImād, ʻAbd al-Ghanī.
عبد الغني عماد.
ʻImād,ʻAbd al-Ghanī.
عبد الغني عماد.
100a
umich-1489
a
100
0
umich
train
7172
al-Sulṭah fī bilād al-Shām fī al-qarn al-thāmin ʻashar /
السلطة في بلاد الشام في القرن الثامن عشر /
al-Sulṭah fī bilād al-Shām fī al-qarn al-thāmin ʻashar /
السلطة في بلاد الشام في القرن الثامن عشر /
245a
umich-1489
a
245
4
umich
train
7173
ʻAbd al-Ghanī ʻImād.
عبد الغني عماد.
ʻAbd al-Ghanī ʻImād.
عبد الغني عماد.
245c
umich-1489
c
245
4
umich
train
7174
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1489
a
250
5
umich
train
7175
Dār al-Nafāʼis,
دار النفائس،
Dār al-Nafāʾis,
دار النفائس،
260b
umich-1489
b
260
6
umich
train
7176
Ḥāyik, Ḥusnī Ibrāhīm.
حسيني إبراهيم الحايک.
Ḥāyik,Ḥusnī Ibrāhīm.
حسيني إبراهيم الحايک.
100a
umich-1490
a
100
0
umich
train
7177
Intiḥār shamshūn :
انتحار شمشون :
Intiḥār shamshūn :
انتحار شمشون :
245a
umich-1490
a
245
4
umich
train
7178
taʼlīf Ḥusnī Ibrāhīm al-Ḥāyik.
تأليف حسيني إبراهيم الحايک.
taʾlīf Ḥusnī Ibrāhīm al-Ḥāyik.
تأليف حسيني إبراهيم الحايک.
245c
umich-1490
c
245
4
umich
train
7179
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1490
a
250
5
umich
train
7180
Dār al-Nafāʼis,
دار النفائس،
Dār al-Nafāʾis,
دار النفائس،
260b
umich-1490
b
260
6
umich
train
7181
Sāmarrāʼī, Ibrāhīm.
إبراهيم السامرئي.
Sāmarrāʾī, Ibrāhīm.
إبراهيم السامرئي.
100a
umich-1491
a
100
0
umich
train
7182
Fī majlis Abī al-Ṭayyib al-Mutanabbī /
في مجلس أبي الطيب المتنبي /
Fī majlis Abī al-Ṭayyib al-Mutanabbī /
في مجلس أبي الطيب المتنبي /
245a
umich-1491
a
245
4
umich
train
7183
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
260b
umich-1491
b
260
6
umich
train
7196
ʻAbd al-Muʻṭī,, Fārūq.
فاروق عبد المعطي.
ʻAbd al-Muʻṭī,,Fārūq.
فاروق عبد المعطي.
100a
umich-1494
a
100
0
umich
train
7197
Yaḥyā Ḥaqqī :
يحيى حقي :
Yaḥyā Ḥaqqī :
يحيى حقي :
245a
umich-1494
a
245
4
umich
train
7198
al-adīb ṣāḥib al-qandīl /
الأديب صاحب القنديل /
al-adīb ṣāḥib al-qandīl /
الأديب صاحب القنديل /
245b
umich-1494
b
245
4
umich
train
7199
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1494
a
250
5
umich
train
7200
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-1494
b
260
6
umich
train
7201
Aʻlām min al-udabāʼ wa-al-shuʻarāʼ.
الأعلام من الأدباء والشعراء
Aʻlām min al-udabāʾ wa-al-shuʻarāʾ.
الأعلام من الأدباء و الشعراء
490a
umich-1494
a
490
9
umich
train
7202
Mattā, Anṭwān.
أنطوان متى.
Mattā,Anṭwān.
أنطوان متى.
100a
umich-1495
a
100
0
umich
train
7203
al-Khalīj al-ʻArabī min al-istiʻmār alBariṭānī ḥattā al-thawrah al-Īrānīyah, 1798-1987 /
الخليج العربي من الاستعمار البريطاني حتى الثورة الإيرانية، 1798-1987 /
al-Khalīj al-ʻArabī min al-istiʻmār alBariṭānī ḥattā al-thawrah al-Īrānīyah,1798-1987 /
الخليج العربي من الاستعمار البريطاني حتى الثورة الإيرانية، 1798-1987 /
245a
umich-1495
a
245
4
umich
train
7204
Anṭwān Mattā.
أنطوان متي.
Anṭwān Mattā.
أنطوان متي.
245c
umich-1495
c
245
4
umich
train
7205
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-1495
a
250
5
umich
train
7206
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
260b
umich-1495
b
260
6
umich
train
7207
ʻĀlim, Rajāʼ.
رجاء عالم.
ʻĀlim,Rajāʾ.
رجاء عالم.
100a
umich-1496
a
100
0
umich
train
7208
Nahr al-ḥayawān :
نهر الحيوان :
Nahr al-ḥayawān :
نهر الحيوان :
245a
umich-1496
a
245
4
umich
train