sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
3541
taʼlīf Samīrah Sayyid Sulaymān Bayyūmī.
تأليف سميرة سيد سليمان بيومي.
taʾlīf Samīrah Sayyid Sulaymān Bayyūmī.
تأليف سميرة سيد سليمان بيومي.
245c
umich-776
c
245
4
umich
train
3542
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-776
a
250
5
umich
train
3543
Dār al-Ṭibāʻah al-Muḥammadīyah,
دار الطباعة المحمدية،
Dār al-Ṭibāʻah al-Muḥammadīyah,
دار الطباعة المحمدية،
260b
umich-776
b
260
6
umich
train
3544
Naṣṣār, Ḥusayn.
حسين نصار.
Naṣṣār, Ḥusayn.
حسين نصار.
100a
umich-777
a
100
0
umich
train
3545
Adab al-riḥlah /
أدب الرحلة /
Adab al-riḥlah /
أدب الرحلة /
245a
umich-777
a
245
4
umich
train
3546
taʼlīf Ḥusayn Naṣṣār.
تأليف حسين نصار.
taʾlīf Ḥusayn Naṣṣār.
تأليف حسين نصار.
245c
umich-777
c
245
4
umich
train
3547
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-777
a
250
5
umich
train
3548
Maktabat Lubnān : al-Sharikah al-Miṣrīyah al-ʻĀlamīyah Lūnjān,
مكتبة لبنان : الشركة المصرية العالمية لونجان،
Maktabat Lubnān : al-Sharikah al-Miṣrīyah al-ʻĀlamīyah Lūnjān,
مكتبة لبنان : الشركة المصرية العالمية لونجان،
260b
umich-777
b
260
6
umich
train
3549
Adabīyāt
أدبيات
Adabīyāt
أدبيات
490a
umich-777
a
490
9
umich
train
3550
Khaṭīb, Rinād.
رناد الخطيب.
Khaṭīb, Rinād.
رناد الخطيب.
100a
umich-778
a
100
0
umich
train
3551
Niẓām riyāḍ al-aṭfāl fī jumhūrīyat Miṣr al-ʻArabīyah /
نظام رياض الأطفال في جمهورية مصر العربية /
Niẓām riyāḍ al-aṭfāl fī jumhūrīyat Miṣr al-ʻArabīyah /
نظام رياض الأطفال في جمهورية مصر العربية /
245a
umich-778
a
245
4
umich
train
3552
Rinād al-Khaṭīb.
رناد الخطيب.
Rinād al-Khaṭīb.
رناد الخطيب.
245c
umich-778
c
245
4
umich
train
3553
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-778
b
260
6
umich
train
3554
Dirāsāt fī tarbiyat ṭifl mā qabl al-madrasah ;
دراسات في تربية طفل ما قبل المدرسة ؛
Dirāsāt fī tarbiyat ṭifl mā qabl al-madrasah ;
دراسات في تربية طفل ما قبل المدرسة ؛
490a
umich-778
a
490
9
umich
train
3555
ʻAlam al-Dīn, Muṣṭafá.
مصطفى علم الدين.
ʻAlam al-Dīn, Muṣṭafá.
مصطفى علم الدين.
100a
umich-779
a
100
0
umich
train
3556
al-Mujtamaʻ al-Islāmī fī marḥalat al-takwīn /
المجتمع الإسلامي في مرحلة التكوين /
al-Mujtamaʻ al-Islāmī fī marḥalat al-takwīn /
المجتمع الإسلامي في مرحلة التكوين /
245a
umich-779
a
245
4
umich
train
3557
Muṣṭafá ʻAlam al-Dīn.
مصطفى علم الدين.
Muṣṭafá ʻAlam al-Dīn.
مصطفى علم الدين.
245c
umich-779
c
245
4
umich
train
3558
Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah,
دار النهضة العربية،
Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah,
دار النهضة العربية،
260b
umich-779
b
260
6
umich
train
3559
Sulaymān, Fatḥ Allāh Aḥmad
فتح الله أحمد سليمان.
Sulaymān, Fatḥ Allāh Aḥmad
فتح الله أحمد سليمان.
100a
umich-780
a
100
0
umich
train
3560
al-Uslūbīyah :
الاسلوبية :
al-Uslūbīyah :
الاسلوبية :
245a
umich-780
a
245
4
umich
train
3561
madkhal naẓarī wa-dirāsah taṭbīqīyah /
مدخل نظري ودراسة تطبيقية /
madkhal naẓarī wa-dirāsah taṭbīqīyah /
مدخل نظري ودراسة تطبيقية /
245b
umich-780
b
245
4
umich
train
3562
Fatḥ Allāh Aḥmad Sulaymān.
فتح الله أحمد سليمان.
Fatḥ Allāh Aḥmad Sulaymān.
فتح الله أحمد سليمان.
245c
umich-780
c
245
4
umich
train
3563
al-Dār al-Fannīyah,
الدار الفنية،
al-Dār al-Fannīyah,
الدار الفنية،
260b
umich-780
b
260
6
umich
train
3564
Ṣabūr, Muḥammad.
محمد صبور.
Ṣabūr, Muḥammad.
محمد صبور.
100a
umich-781
a
100
0
umich
train
3565
al-Maʻrifah wa-al-sulṭah fī al-mujtamaʻ al-ʻArabī :
المعرفة والسلطة في المجتمع العربي :
al-Maʻrifah wa-al-sulṭah fī al-mujtamaʻ al-ʻArabī :
المعرفة والسلطة في المجتمع العربي :
245a
umich-781
a
245
4
umich
train
3566
al-akādīmīyūn al-ʻArab wa-al-sulṭah /
الاكاديميون العرب والسلطة /
al-akādīmīyūn al-ʻArab wa-al-sulṭah /
الاكاديميون العرب والسلطة /
245b
umich-781
b
245
4
umich
train
3567
Imḥammad Ṣabūr.
امحمد صبور.
Imḥammad Ṣabūr.
امحمد صبور.
245c
umich-781
c
245
4
umich
train
3568
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-781
a
250
5
umich
train
3569
Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʻArabīyah,
مركز دراسات الوحدة العربية،
Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʻArabīyah,
مركز دراسات الوحدة العربية،
260b
umich-781
b
260
6
umich
train
3570
Silsilat uṭrūḥāt al-duktūrāh ;
سلسلة اطروحات الدكتوراه ؛
Silsilat uṭrūḥāt al-duktūrāh ;
سلسلة اطروحات الدكتوراه ؛
490a
umich-781
a
490
9
umich
train
3581
Khaṭīb, Rinād.
رناد الخطيب.
Khaṭīb, Rinād.
رناد الخطيب.
100a
umich-784
a
100
0
umich
train
3582
Niẓām riyāḍ al-aṭfāl fī al-Urdun :
نظام رياض الأطفال في الأردن :
Niẓām riyāḍ al-aṭfāl fī al-Urdun :
نظام رياض الأطفال في الأردن :
245a
umich-784
a
245
4
umich
train
3583
dirāsah naẓarīyah wa-mīdānīyah /
دراسة نظرية وميدانية /
dirāsah naẓarīyah wa-mīdānīyah /
دراسة نظرية وميدانية /
245b
umich-784
b
245
4
umich
train
3584
Rinād al-Khaṭīb.
رناد الخطيب.
Rinād al-Khaṭīb.
رناد الخطيب.
245c
umich-784
c
245
4
umich
train
3585
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
umich-784
b
260
6
umich
train
3586
Dirāsāt fī tarbiyat ṭifl mā qabl al-madrasah ;
دراسات في تربية طفل ما قبل المدرسة ؛
Dirāsāt fī tarbiyat ṭifl mā qabl al-madrasah ;
دراسات في تربية طفل ما قبل المدرسة ؛
490a
umich-784
a
490
9
umich
train
3587
Haggagi, Ahmed Shams al-Dīn.
أحمد شمس الدين الحجاجي.
Haggagi, Ahmed Shams al-Dīn.
أحمد شمس الدين الحجاجي.
100a
umich-785
a
100
0
umich
train
3588
Mawlid al-baṭal fī al-sīrah al-shaʻbīyah /
مولد البطل في السيرة الشعبية /
Mawlid al-baṭal fī al-sīrah al-shaʻbīyah /
مولد البطل في السيرة الشعبية /
245a
umich-785
a
245
4
umich
train
3589
bi-qalam Aḥmad Shams al-Dīn al-Ḥajjājī.
بقلم أحمد شمس الدين الحجاجي.
bi-qalam Aḥmad Shams al-Dīn al-Ḥajjājī.
بقلم أحمد شمس الدين الحجاجي.
245c
umich-785
c
245
4
umich
train
3590
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
250a
umich-785
a
250
5
umich
train
3591
Dār al-Hilāl,
دار الهلال،
Dār al-Hilāl,
دار الهلال،
260b
umich-785
b
260
6
umich
train
3592
Kitāb al-Hilāl ;
كتاب الهلال ؛
Kitāb al-Hilāl ;
كتاب الهلال ؛
490a
umich-785
a
490
9
umich
train
3593
al-ʻadad 484
العدد 484
al-ʻadad 484
العدد 484
490v
umich-785
v
490
9
umich
train
3594
ʻĪsāwī, ʻAlī ʻAbd al-ʻĀl.
علي عبد العال العيساوي.
ʻĪsāwī, ʻAlī ʻAbd al-ʻĀl.
علي عبد العال العيساوي.
100a
umich-786
a
100
0
umich
train
3595
Ashhar al-muḥākamāt fī al-tārīkh :
أشهر المحاكمات في التاريخ :
Ashhar al-muḥākamāt fī al-tārīkh :
أشهر المحاكمات في التاريخ :
245a
umich-786
a
245
4
umich
train
3596
min wāqiʻ sijillāt al-maḥākim /
من واقع سجلات المحاكم /
min wāqiʻ sijillāt al-maḥākim /
من واقع سجلات المحاكم /
245b
umich-786
b
245
4
umich
train
3597
taʼlīf wa-iʻdād ʻAlī ʻAbd al-ʻĀl al-ʻĪsāwī.
تأليف وإعداد علي عبد العال العيساوي.
taʾlīf wa-iʻdād ʻAlī ʻAbd al-ʻĀl al-ʻĪsāwī.
تأليف وإعداد علي عبد العال العيساوي.
245c
umich-786
c
245
4
umich
train
3598
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-786
a
250
5
umich
train
3599
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
Dār al-Jīl,
دار الجيل،
260b
umich-786
b
260
6
umich
train
3600
ʻUbayd, Sawf.
سوف عبيد.
ʻUbayd, Sawf.
سوف عبيد.
100a
umich-787
a
100
0
umich
train
3601
Janāḥ khārij al-sirb :
جناح خارج السرب :
Janāḥ khārij al-sirb :
جناح خارج السرب :
245a
umich-787
a
245
4
umich
train
3602
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
umich-787
b
245
4
umich
train
3603
Sawf ʻUbayd.
سوف عبيد.
Sawf ʻUbayd.
سوف عبيد.
245c
umich-787
c
245
4
umich
train
3604
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-787
a
250
5
umich
train
3605
Dār al-Nawras lil-Nashr,
دار النورس للنشر،
Dār al-Nawras lil-Nashr,
دار النورس للنشر،
260b
umich-787
b
260
6
umich
train
3606
Shalaq, Amal.
أمل شلق.
Shalaq, Amal.
أمل شلق.
100a
umich-788
a
100
0
umich
train
3607
Muʻjam ḥikmat al-ʻArab :
معجم حكمة العرب :
Muʻjam ḥikmat al-ʻArab :
معجم حكمة العرب :
245a
umich-788
a
245
4
umich
train
3608
ahamm al-ḥikam al-ʻArabīyah al-khālidah murattabah fī mawḍūʻāt /
أهم الحكم العربية الخالدة مرتبة في موضوعات /
ahamm al-ḥikam al-ʻArabīyah al-khālidah murattabah fī mawḍūʻāt /
أهم الحكم العربية الخالدة مرتبة في موضوعات /
245b
umich-788
b
245
4
umich
train
3609
iʻdād Amal Shalaq.
إعداد أمل شلق.
iʻdād Amal Shalaq.
إعداد أمل شلق.
245c
umich-788
c
245
4
umich
train
3610
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-788
a
250
5
umich
train
3611
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-788
b
260
6
umich
train
3612
ʻAlī, ʻIṣām al-Dīn Muḥammad.
عصام محمد الحاج علي.
ʻAlī, ʻIṣām al-Dīn Muḥammad.
عصام محمد الحاج علي.
100a
umich-789
a
100
0
umich
train
3613
al-Imām Sufyān ibn Saʻīd al-Thawrī /
الإمام سفيان بن سعيد الثوري /
al-Imām Sufyān ibn Saʻīd al-Thawrī /
الإمام سفيان بن سعيد الثوري /
245a
umich-789
a
245
4
umich
train
3614
ʻIṣām Muḥammad al-Ḥājj ʻAlī.
عصام محمد الحاج علي.
ʻIṣām Muḥammad al-Ḥājj ʻAlī.
عصام محمد الحاج علي.
245c
umich-789
c
245
4
umich
train
3615
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-789
a
250
5
umich
train
3616
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,
دار الكتب العلمية،
260b
umich-789
b
260
6
umich
train
3617
Aʻlām al-fuqahāʼ wa-al-muḥaddithīn
أعلام الفقهاء والمحدثين
Aʻlām al-fuqahāʾ wa-al-muḥaddithīn
أعلام الفقهاء والمحدثين
490a
umich-789
a
490
9
umich
train
3618
Sufyān ibn Saʻīd al-Thawrī,
سفيان بن سعيد الثوري.
Sufyān ibn Saʻīd al-Thawrī,
سفيان بن سعيد الثوري.
600a
umich-789
a
600
0
umich
train
3619
ʻAṭṭār, Sulaymān.
سليمان العطار.
ʻAṭṭār, Sulaymān.
سليمان العطار.
100a
umich-790
a
100
0
umich
train
3620
al-Khayāl ʻinda ibn ʻArabī :
الخيال عند بن عربي :
al-Khayāl ʻinda ibn ʻArabī :
الخيال عند بن عربي :
245a
umich-790
a
245
4
umich
train
3621
al-naẓarīyah wa-al-majālāt /
النظرية والمجالات /
al-naẓarīyah wa-al-majālāt /
النظرية والمجالات /
245b
umich-790
b
245
4
umich
train
3622
taʼlīf Sulaymān al-ʻAṭṭār.
تأليف سليمان العطار.
taʾlīf Sulaymān al-ʻAṭṭār.
تأليف سليمان العطار.
245c
umich-790
c
245
4
umich
train
3623
Dār al-Thaqāfah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الثقافة للنشر والتوزيع،
Dār al-Thaqāfah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الثقافة للنشر والتوزيع،
260b
umich-790
b
260
6
umich
train
3624
Ibn al-ʻArabī,
ابن العربي.
Ibn al-ʻArabī,
ابن العربي.
600a
umich-790
a
600
0
umich
train
3625
ʻAbd al-Raḥīm, Muḥammad.
محمد عبد الرحيم.
ʻAbd al-Raḥīm, Muḥammad.
محمد عبد الرحيم.
100a
umich-791
a
100
0
umich
train
3626
Tafsīr al-ṣaḥābah :
تفسير الصحابة :
Tafsīr al-ṣaḥābah :
تفسير الصحابة :
245a
umich-791
a
245
4
umich
train
3627
mumayyazātuh, khaṣāʼiṣuh, maṣādiruh, qīmatuh al-ʻilmīyah /
مميزاته خصائصه، مصادره، قيمته العلمية /
mumayyazātuh, khaṣāʾiṣuh, maṣādiruh, qīmatuh al-ʻilmīyah /
مميزاته خصائصه، مصادره، قيمته العلمية /
245b
umich-791
b
245
4
umich
train
3628
Muḥammad ʻAbd al-Raḥīm.
محمد عبد الرحيم.
Muḥammad ʻAbd al-Raḥīm.
محمد عبد الرحيم.
245c
umich-791
c
245
4
umich
train
3629
Maktabat al-Turāth al-Islāmī,
مكتبة التريث الإسلامي،
Maktabat al-Turāth al-Islāmī,
مكتبة التريث الإسلامي،
260b
umich-791
b
260
6
umich
train
3640
Yūnis, Ṣādir.
صادر يونس.
Yūnis, Ṣādir.
صادر يونس.
100a
umich-794
a
100
0
umich
train
3641
Bināʼ al-majāl al-ʻArabī :
بناء المجال العربي :
Bināʾ al-majāl al-ʻArabī :
بناء المجال العربي :
245a
umich-794
a
245
4
umich
train
3642
muʼassasāt al-ʻilm wa-al-ʻamal /
مؤسسات العلم والعمل /
muʾassasāt al-ʻilm wa-al-ʻamal /
مؤسسات العلم والعمل /
245b
umich-794
b
245
4
umich
train
3643
Ṣādir Yūnis.
صادر يونس.
Ṣādir Yūnis.
صادر يونس.
245c
umich-794
c
245
4
umich
train
3644
Maʻhad al-Inmāʼ al-ʻArabī,
معهد الإنماء العربي،
Maʻhad al-Inmāʾ al-ʻArabī,
معهد الإنماء العربي،
260b
umich-794
b
260
6
umich
train
3645
Silsilat dirāsāt al-majāl al-ʻArabī ;
سلسلة دراسات المجال العربي ؛
Silsilat dirāsāt al-majāl al-ʻArabī ;
سلسلة دراسات المجال العربي ؛
490a
umich-794
a
490
9
umich
train
3646
Maḥmūd, Muṣṭafá.
مصطفى محمود.
Maḥmūd, Muṣṭafá.
مصطفى محمود.
100a
umich-795
a
100
0
umich
train
3647
Qirāʼah lil-mustaqbal /
قراءة للمستقبل /
Qirāʾah lil-mustaqbal /
قراءة للمستقبل /
245a
umich-795
a
245
4
umich
train
3648
Muṣṭafá Maḥmūd.
مصطفى محمود.
Muṣṭafá Maḥmūd.
مصطفى محمود.
245c
umich-795
c
245
4
umich
train
3649
al-Ṭabʻah 3.
الطبعة 3.
al-Ṭabʻah 3.
الطبعة 3.
250a
umich-795
a
250
5
umich
train
3650
Muʼassasat Akhbār al-Yawm, Idārat al-Kutub wa-al-Maktabāt,
مؤسسة أخبار اليوم، إدارة الكتب والمكتبات،
Muʾassasat Akhbār al-Yawm, Idārat al-Kutub wa-al-Maktabāt,
مؤسسة أخبار اليوم، إدارة الكتب والمكتبات،
260b
umich-795
b
260
6
umich
train
3651
Mūdin, ʻAbd al-Raḥīm.
عبد الرحيم مودن.
Mūdin, ʻAbd al-Raḥīm.
عبد الرحيم مودن.
100a
umich-796
a
100
0
umich
train
3652
al-Shakl al-qiṣaṣī fī al-qiṣṣah al-Maghribīyah :
الشكل القصصي في القصة المغربية :
al-Shakl al-qiṣaṣī fī al-qiṣṣah al-Maghribīyah :
الشكل القصصي في القصة المغربية :
245a
umich-796
a
245
4
umich
train
3653
al-shakl al-qiṣaṣī fī fann al-qiṣṣah bi-al-Maghrib min bidāyat al-arbaʻīnīyāt ilá nihāyat al-sittīnīyāt /
الشكل القصصي في فن القصة بالمغرب من بداية الأربعينيات الى نهاية الستينيات /
al-shakl al-qiṣaṣī fī fann al-qiṣṣah bi-al-Maghrib min bidāyat al-arbaʻīnīyāt ilá nihāyat al-sittīnīyāt /
الشكل القصصي في فن القصة بالمغرب من بداية الأربعينيات الى نهاية الستينيات /
245b
umich-796
b
245
4
umich
train
3654
ʻAbd al-Raḥīm Mūdin.
عبد الرحيم مودن.
ʻAbd al-Raḥīm Mūdin.
عبد الرحيم مودن.
245c
umich-796
c
245
4
umich
train
3655
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-796
a
250
5
umich
train
3656
Dār al-Aṭfāl,
دار الأطفال،
Dār al-Aṭfāl,
دار الأطفال،
260b
umich-796
b
260
6
umich
train
3657
ʻUwayḍah, Kāmil Muḥammad Muḥammad.
كامل محمد محمد عويضة.
ʻUwayḍah, Kāmil Muḥammad Muḥammad.
كامل محمد محمد عويضة.
100a
umich-797
a
100
0
umich
train
3658
Aḥmad ibn Ḥanbal :
أحمد بن حنبل :
Aḥmad ibn Ḥanbal :
أحمد بن حنبل :
245a
umich-797
a
245
4
umich
train
3659
imām ahl al-sunnah wa-al-jamāʻah /
إمام أهل السنة والجماعة /
imām ahl al-sunnah wa-al-jamāʻah /
إمام أهل السنة والجماعة /
245b
umich-797
b
245
4
umich
train
3660
iʻdād Kāmil Muḥammad Muḥammad ʻUwayḍah.
إعداد كامل محمد محمد عويضة.
iʻdād Kāmil Muḥammad Muḥammad ʻUwayḍah.
إعداد كامل محمد محمد عويضة.
245c
umich-797
c
245
4
umich
train