sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
14956
Muṣṭafā Saʻīd al-Khinn.
مصطفي سعيد الخن.
Muṣṭafā Saʻīd al-Khinn.
مصطفي سعيد الخن.
245c
umich-3046
c
245
4
umich
train
14957
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3046
a
250
5
umich
train
14958
Dār al-Kalim al-Ṭayyib,
دار الكلم الطيب،
Dār al-Kalim al-Ṭayyib,
دار الكلم الطيب،
260b
umich-3046
b
260
6
umich
train
14959
taqrīr al-tanmiyah al-basharīyah li-ʻāmm 1994 /
تقرير التنمية البشرية لعام ٤٩٩١ /
taqrīr al-tanmiyah al-basharīyah li-ʻāmm 1994 /
تقرير التنمية البشرية لعام ٤٩٩١ /
245a
umich-3047
a
245
4
umich
train
14960
manshūr li-ḥisāb Barnāmaj al-Umam al-Muttaḥidah al-Inmāʼī [wa-] Markaz Dirāsāt al-waḥdah al-ʻArabīyah.
منشور لحساب برنامج الأمم نتحدة الإنمائى [و-] مركز دراسات الوحدة العربية.
manshūr li-ḥisāb Barnāmaj al-Umam al-Muttaḥidah al-Inmāʾī [wa-] Markaz Dirāsāt al-waḥdah al-ʻArabīyah.
منشور لحساب برنامج الأمم نتحدة الإنمائى [و-] مركز دراسات الوحدة العربية.
245c
umich-3047
c
245
4
umich
train
14961
al-Markaz,
المركز،
al-Markaz,
المركز،
260b
umich-3047
b
260
6
umich
train
14962
Ḥusayn, Saʻīd.
حسين، سعيد.
Ḥusayn, Saʻīd.
حسين، سعيد.
100a
umich-3048
a
100
0
umich
train
14963
iʻdād Saʻīd Ḥusayn.
إعداد سعيد حسين.
iʻdād Saʻīd Ḥusayn.
إعداد سعيد حسين.
245c
umich-3048
c
245
4
umich
train
14964
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3048
a
250
5
umich
train
14965
Dār al-Hādī,
دار الهادي،
Dār al-Hādī,
دار الهادي،
260b
umich-3048
b
260
6
umich
train
14966
Shabānī, Muḥammad ʻAbd Allāh.
شباني، محمد عبد الله.
Shabānī, Muḥammad ʻAbd Allāh.
شباني، محمد عبد الله.
100a
umich-3049
a
100
0
umich
train
14967
Zakat al-amwal :
زكاة الأموال :
Zakat al-amwal :
زكاة الأموال :
245a
umich-3049
a
245
4
umich
train
14968
dirāsah fiqhīyah muḥāsabīyah li-mukhtalaf maṣādir al-tharwah /
دراسة فقهية محاسبية لمختلف مصادر الثروة /
dirāsah fiqhīyah muḥāsabīyah li-mukhtalaf maṣādir al-tharwah /
دراسة فقهية محاسبية لمختلف مصادر الثروة /
245b
umich-3049
b
245
4
umich
train
14969
taʼlīf Muḥammad ibn ʻAbd Allāh ibn Ibrāhīm al-Shabānī.
تأليف محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشباني.
taʾlīf Muḥammad ibn ʻAbd Allāh ibn Ibrāhīm al-Shabānī.
تأليف محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشباني.
245c
umich-3049
c
245
4
umich
train
14970
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3049
a
250
5
umich
train
14971
Dār ʻAlam al-Kutub,
دار عالم الكتب،
Dār ʻAlam al-Kutub,
دار عالم الكتب،
260b
umich-3049
b
260
6
umich
train
14972
Ḥamrūnī, Aḥmad.
حمروني، أحمد.
Ḥamrūnī, Aḥmad.
حمروني، أحمد.
100a
umich-3050
a
100
0
umich
train
14973
al-Mūrīsikīyūn al-Andalusīyūn fī Tūnīs :
الموريسكيون الأندلوسيون في تونس :
al-Mūrīsikīyūn al-Andalusīyūn fī Tūnīs :
الموريسكيون الأندلوسيون في تونس :
245a
umich-3050
a
245
4
umich
train
14974
dirasah wa-bibliyūgrāf /
دراسة وبيبليوغرافيا /
dirasah wa-bibliyūgrāf /
دراسة و بيبليوغرافيا /
245b
umich-3050
b
245
4
umich
train
14975
taʼlīf Aḥmad al-Ḥamrūnī ; taqdīm ʻAbd al-Jalīl al-Tamīmī.
تأليف أحمد الحمروني ؛ تقديم عبد الجليل التميمي.
taʾlīf Aḥmad al-Ḥamrūnī; taqdīm ʻAbd al-Jalīl al-Tamīmī.
تأليف أحمد الحمروني؛ تقديم عبد الجليل التميمي.
245c
umich-3050
c
245
4
umich
train
14976
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3050
a
250
5
umich
train
14977
Mīdiyākūm,
ميدياكوم،
Mīdiyākūm,
ميدياكوم،
260b
umich-3050
b
260
6
umich
train
14978
Karzūn, Anas Aḥmad.
كرزون، أنس أحمد.
Karzūn, Anas Aḥmad.
كرزون، أنس أحمد.
100a
umich-3051
a
100
0
umich
train
14979
Shifāʼ al-nafs wa-ghidhāʼ al-rūḥ :
شفاء النفس وغذاز الروح :
Shifāʾ al-nafs wa-ghidhāʾ al-rūḥ :
شفاء النفس و غذاز الروح :
245a
umich-3051
a
245
4
umich
train
14980
al-ilm al-nāfiʻ wa-al-damal ṣāliḥ ... /
العلم النافع والعمل الصالح ... /
al-ilm al-nāfiʻ wa-al-damal ṣāliḥ... /
العلم النافع و العمل الصالح ... /
245b
umich-3051
b
245
4
umich
train
14981
taʼlīf Anas Aḥmad Karzūn.
تأليف أنس أحمد كرزون.
taʾlīf Anas Aḥmad Karzūn.
تأليف أنس أحمد كرزون.
245c
umich-3051
c
245
4
umich
train
14982
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3051
a
250
5
umich
train
14983
Dār ibn Ḥazm,
دار ابن حزم،
Dār ibn Ḥazm,
دار ابن حزم،
260b
umich-3051
b
260
6
umich
train
14984
Silsilat al-manhaj al-Islāmī fī tazkiyat al-nafs ;
سلسلة المنهج الإسلامي في تزكية النفس ؛
Silsilat al-manhaj al-Islāmī fī tazkiyat al-nafs ;
سلسلة المنهج الإسلامي في تزكية النفس ؛
490a
umich-3051
a
490
9
umich
train
14985
Sāʻīdī, Ḥātim.
ساعدي، حاتم.
Sāʻīdī, Ḥātim.
ساعدي، حاتم.
100a
umich-3052
a
100
0
umich
train
14986
Muḥāḍarāt fī al-nathr al-ʻArabī al-ḥadith /
محاضرات في النشر العربي الحديث /
Muḥāḍarāt fī al-nathr al-ʻArabī al-ḥadith /
محاضرات في النشر العربي الحديث /
245a
umich-3052
a
245
4
umich
train
14987
Ḥātim al-Sāʻīdī.
حاتم الساعدي.
Ḥātim al-Sāʻīdī.
حاتم الساعدي.
245c
umich-3052
c
245
4
umich
train
14988
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3052
a
250
5
umich
train
14989
Muʼassasat al-ʻĀrif lil-Maṭbūʻāt,
مؤسسة العارف للمطبوعات،
Muʾassasat al-ʻĀrif lil-Maṭbūʻāt,
مؤسسة العارف للمطبوعات،
260b
umich-3052
b
260
6
umich
train
15002
Rāfiʻ, Nizār.
رافع، نزار.
Rāfiʻ, Nizār.
رافع، نزار.
100a
umich-3055
a
100
0
umich
train
15003
al-baḥth ʻan al-najāḥ fī al-asbāb wa-al-asmāʼ /
البحث عن النجاح في الأسباب والأسماء /
al-baḥth ʻan al-najāḥ fī al-asbāb wa-al-asmāʾ /
البحث عن النجاح في الأسباب و الأسماء /
245b
umich-3055
b
245
4
umich
train
15004
Nizār Rāfiʻ.
نزار رافع.
Nizār Rāfiʻ.
نزار رافع.
245c
umich-3055
c
245
4
umich
train
15005
Muʼassasat Dār al-Kitāb al-Ḥadith,
مؤسسة دار الكتاب الحديث،
Muʾassasat Dār al-Kitāb al-Ḥadith,
مؤسسة دار الكتاب الحديث ،
260b
umich-3055
b
260
6
umich
train
15006
Qazwīnī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān,
قزويني، جلال الدين محمد بن عبد الرحمن.
Qazwīnī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān,
قزويني، جلال الدين محمد بن عبد الرحمن.
100a
umich-3056
a
100
0
umich
train
15007
al-Īḍāḥ fī ʻulūm al-balāghah :
الإيضاح في علوم البلاغة :
al-Īḍāḥ fī ʻulūm al-balāghah :
الإيضاح في علوم البلاغة :
245a
umich-3056
a
245
4
umich
train
15008
al-maʻānī wa-al-bayān wa-al-badīʻ /
المعاني والبيان والبديع /
al-maʻānī wa-al-bayān wa-al-badīʻ /
المعاني و البيان و البديع /
245b
umich-3056
b
245
4
umich
train
15009
ṣanʻat al-Qazwīnī ; taḥqīq Riḥāb dAkkāwī.
صنعة القزويني ؛ تحقيق رحاب عكاوي.
ṣanʻat al-Qazwīnī ; taḥqīq Riḥāb dAkkāwī.
صنعة القزويني ؛ تحقيق رحاب عكاوي.
245c
umich-3056
c
245
4
umich
train
15010
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3056
a
250
5
umich
train
15011
Dār al-Fikr al-ʻArabī,
دار الفكر العربي،
Dār al-Fikr al-ʻArabī,
دار الفكر العربي،
260b
umich-3056
b
260
6
umich
train
15012
Bayātī, Ḥāmid.
بياتي، حامد.
Bayātī, Ḥāmid.
بياتي، حامد.
100a
umich-3057
a
100
0
umich
train
15013
al-Tārīkh al-damawī li-Ṣaddām al-Tikrītī fī ḍawʻ al-wathāʼiq al-sirrīyah al-Barīṭānīyah /
التاريخ الدموي لصدام التكريتي في ضوء الوثائق السرية البريطانية /
al-Tārīkh al-damawī li-Ṣaddām al-Tikrītī fī ḍawʻ al-wathāʾiq al-sirrīyah al-Barīṭānīyah /
التاريخ الدموي لصدام التكريتي في ضوء الوثائق السرية البريطانية /
245a
umich-3057
a
245
4
umich
train
15014
Ḥāmid al-Bayāṭī.
حامد البياتي.
Ḥāmid al-Bayāṭī.
حامد البياتي.
245c
umich-3057
c
245
4
umich
train
15015
Muʼassasat al-Rāfid,
مؤسسة الرافد،
Muʾassasat al-Rāfid,
مؤسسة الرافد،
260b
umich-3057
b
260
6
umich
train
15016
Dirāsāt wathāʼiqīyah ;
دراسات وثائقية ؛
Dirāsāt wathāʾiqīyah ;
دراسات و ثائقية ؛
490a
umich-3057
a
490
9
umich
train
15017
Baysūnī, ʻAbd al-Salām.
بسيوني، عبد السلام.
Baysūnī, ʻAbd al-Salām.
بسيوني، عبد السلام.
100a
umich-3058
a
100
0
umich
train
15018
Mādhā yurīdūn min al-marʼah? /
ماذا يوريدون من المرأة? /
Mādhā yurīdūn min al-marʾah? /
ماذا يوريدون من المرأة? /
245a
umich-3058
a
245
4
umich
train
15019
ʻAbd al-Salām al-Basyūnī.
عبد السلام البسيوني.
ʻAbd al-Salām al-Basyūnī.
عبد السلام البسيوني.
245c
umich-3058
c
245
4
umich
train
15020
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3058
a
250
5
umich
train
15021
A. S. al-Basyūnī,
A. S. al-Basyūnī،
A.S. al-Basyūnī,
A.S. al-Basyūnī،
260b
umich-3058
b
260
6
umich
train
15022
Najm, Aḥmad Fuʼād.
نجم، أحمد فؤاد.
Najm, Aḥmad Fuʾād.
نجم، أحمد فؤاد.
100a
umich-3059
a
100
0
umich
train
15023
Kalām jarāyid /
كلام جرايد /
Kalām jarāyid /
كلام جرايد /
245a
umich-3059
a
245
4
umich
train
15024
Aḥmad Fuʼād Najm.
أحمد فؤاد نجم.
Aḥmad Fuʾād Najm.
أحمد فؤاد نجم.
245c
umich-3059
c
245
4
umich
train
15025
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3059
a
250
5
umich
train
15026
Āfāq lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
افاق للنشر والتوزيع،
Āfāq lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
افاق للنشر و التوزيع،
260b
umich-3059
b
260
6
umich
train
15027
Sarāḥinah, Jamāl Ḥasan Aḥmad ʻĪsā.
سراحنة، جمال حسن أحمد عيسى.
Sarāḥinah, Jamāl Ḥasan Aḥmad ʻĪsā.
سراحنة، جمال حسن أحمد عيسى.
100a
umich-3060
a
100
0
umich
train
15028
Mushkilat al-biṭālah wa-ʻilājuhā :
مشكلة البطالة وعلاجها :
Mushkilat al-biṭālah wa-ʻilājuhā :
مشكلة البطالة و علاجها :
245a
umich-3060
a
245
4
umich
train
15029
dirāsat muqāranah bayna al-fiqh wa-al-qānūn /
دراسة مقارنة بين الفقه والقانون /
dirāsat muqāranah bayna al-fiqh wa-al-qānūn /
دراسة مقارنة بين الفقه و القانون /
245b
umich-3060
b
245
4
umich
train
15030
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3060
a
250
5
umich
train
15031
al-Yamāmah,
اليمامة،
al-Yamāmah,
اليمامة،
260b
umich-3060
b
260
6
umich
train
15032
ʻĀmilī, ʻAlī Aḥmad al-Sayyid.
عاملي، علي أحمد السيد.
ʻĀmilī, ʻAlī Aḥmad al-Sayyid.
عاملي، علي أحمد السيد.
100a
umich-3061
a
100
0
umich
train
15033
Ṣafaḥāt min tārīkh Karbalāʼ :
صفحات من تاريخ كربلاء :
Ṣafaḥāt min tārīkh Karbalāʾ :
صفحات من تاريخ كربلاء :
245a
umich-3061
a
245
4
umich
train
15034
naẓrah tārīkhīyah wathāʼiqīyah /
نظرة تارخية وثائقية /
naẓrah tārīkhīyah wathāʾiqīyah /
نظرة تارخية وثائقية /
245b
umich-3061
b
245
4
umich
train
15035
ʻAlī Aḥmad al-Sayyid al-ʻĀmilī.
علي أحمد السيد العاملي.
ʻAlī Aḥmad al-Sayyid al-ʻĀmilī.
علي أحمد السيد العاملي.
245c
umich-3061
c
245
4
umich
train
15036
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3061
a
250
5
umich
train
15037
Dār al-Balāghah,
دار البلاغة،
Dār al-Balāghah,
دار البلاغة،
260b
umich-3061
b
260
6
umich
train
15038
ʻAsar, Ḥusnī ʻAbd al-Bārī.
عصر، حسني عبد الباري.
ʻAsar, Ḥusnī ʻAbd al-Bārī.
عصر، حسني عبد الباري.
100a
umich-3062
a
100
0
umich
train
15039
Qaḍāyā fī taʻlīm al-lughah al-ʻArabīyah wa-tadrīsihā /
قضايا في تعليم اللغة العربية وتدريسها /
Qaḍāyā fī taʻlīm al-lughah al-ʻArabīyah wa-tadrīsihā /
قضايا في تعليم اللغة العربية و تدريسها /
245a
umich-3062
a
245
4
umich
train
15040
Ḥusnī ʻAbd al-Bārī ʻAsar.
حسني عبد الباري عصر.
Ḥusnī ʻAbd al-Bārī ʻAsar.
حسني عبد الباري عصر.
245c
umich-3062
c
245
4
umich
train
15041
al-maktab al-ʻArabī al-Ḥadīth,
المكتب العربي الحديث،
al-maktab al-ʻArabī al-Ḥadīth,
المكتب العربي الحديث ،
260b
umich-3062
b
260
6
umich
train
15052
Munajjid, Muḥammad Nūr al-Dīn.
منجد، محمد نور الدين.
Munajjid, Muḥammad Nūr al-Dīn.
منجد، محمد نور الدين.
100a
umich-3065
a
100
0
umich
train
15053
al-Taḍād fī al-Qurʼān al-Karīm /
التضاد في القران الكريم /
al-Taḍād fī al-Qurʾān al-Karīm /
التضاد في القران الكريم /
245a
umich-3065
a
245
4
umich
train
15054
Muḥammad Nūr al-Dīn al-Munajjid.
محمد نور الدين المنجد.
Muḥammad Nūr al-Dīn al-Munajjid.
محمد نور الدين المنجد.
245c
umich-3065
c
245
4
umich
train
15055
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3065
a
250
5
umich
train
15056
Dār al-Fikr al-Muʻāṣir,
دار الفكر المعاصر،
Dār al-Fikr al-Muʻāṣir,
دار الفكر المعاصر،
260b
umich-3065
b
260
6
umich
train
15057
Zuḥaylī, Wahbah.
زحيلي، وهبة.
Zuḥaylī, Wahbah.
زحيلي، وهبة.
100a
umich-3066
a
100
0
umich
train
15058
al-usrah al-muslimah fī al-ʻālam al-muʻāṣir /
الأسرة المسلمة في العالم المعاصر /
al-usrah al-muslimah fī al-ʻālam al-muʻāṣir /
الأسرة المسلمة في العالم المعاصر /
245a
umich-3066
a
245
4
umich
train
15059
Wahbah al-Zuḥayli.
وهبهة الزحيلي.
Wahbah al-Zuḥayli.
وهبهة الزحيلي.
245c
umich-3066
c
245
4
umich
train
15060
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3066
a
250
5
umich
train
15061
Dār al-Fikr al-Muʻāṣir,
دار الفكر المعاصر،
Dār al-Fikr al-Muʻāṣir,
دار الفكر المعاصر،
260b
umich-3066
b
260
6
umich
train
15062
Jayyānī, al-Ḥusayn ibn Muḥammad,
جياني، الحسين بن محمد.
Jayyānī, al-Ḥusayn ibn Muḥammad,
جياني، الحسين بن محمد.
100a
umich-3067
a
100
0
umich
train
15063
Taqyīd al-muhmal wa-tamyīz al-mushkil /
تقييد المهمل وتمييز المشكل /
Taqyīd al-muhmal wa-tamyīz al-mushkil /
تقييد المهمل وتمييز المشكل /
245a
umich-3067
a
245
4
umich
train
15064
Dār ʻālam al-Fawāʼid,
دار عالم الفوائد،
Dār ʻālam al-Fawāʾid,
دار عالم الفوائد ،
260b
umich-3067
b
260
6
umich
train
15065
Bayḍūn, Ibrāhīm.
بيضون، إبراهيم.
Bayḍūn, Ibrāhīm.
بيضون، إبراهيم.
100a
umich-3068
a
100
0
umich
train
15066
al-Imām ʻAlī fī ruʼyat al-"Nahj" wa-"riwāyat" al-tārīkh /
الإمام علي في رؤية "النهج" و"رواية" التاريخ /
al-Imām ʻAlī fī ruʾyat al-"Nahj" wa-"riwāyat" al-tārīkh /
الإمام علي في رؤية "النهج" و "رواية" التاريخ /
245a
umich-3068
a
245
4
umich
train
15067
Ibrahīm Bayḍūn.
إبراهيم بيضون.
Ibrahīm Bayḍūn.
إبراهيم بيضون.
245c
umich-3068
c
245
4
umich
train
15068
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3068
a
250
5
umich
train
15069
Bīsān lil-Nashr,
بيسان للنشر،
Bīsān lil-Nashr,
بيسان للنشر،
260b
umich-3068
b
260
6
umich
train
15070
Ṣāʼigh, ʻAdnān.
صائغ، عدنان.
Ṣāʾigh, ʻAdnān.
صائغ، عدنان.
100a
umich-3069
a
100
0
umich
train
15071
Ṣurākh bi-ḥajm waṭan :
صوراخ بحجم وطن :
Ṣurākh bi-ḥajm waṭan :
صوراخ بحجم وطن :
245a
umich-3069
a
245
4
umich
train
15072
mukhtārāt shiʻrīyah wa-iḍāʼāt /
مختارات شعرية وإضاءات /
mukhtārāt shiʻrīyah wa-iḍāʾāt /
مختارات شعرية و إضاءات /
245b
umich-3069
b
245
4
umich
train
15073
ʻAdnān al-Ṣāʼigh.
عدنان الصائغ.
ʻAdnān al-Ṣāʾigh.
عدنان الصائغ.
245c
umich-3069
c
245
4
umich
train
15074
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-3069
a
250
5
umich
train
15075
Dār al-Manfā,
دار المنفى،
Dār al-Manfā,
دار المنفى،
260b
umich-3069
b
260
6
umich
train
15076
Shaḥḥūd, Muḥammad.
شحود، محمد.
Shaḥḥūd, Muḥammad.
شحود، محمد.
100a
umich-3070
a
100
0
umich
train
15077
Fiqh al-mawārīth /
فقه المواريث /
Fiqh al-mawārīth /
فقه المواريث /
245a
umich-3070
a
245
4
umich
train