sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
13219
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2704
a
250
5
umich
train
13220
Dār al-Marsāt,
دار المرساة،
Dār al-Marsāt,
دار المرساة،
260b
umich-2704
b
260
6
umich
train
13221
al-Bībliyūghrāfiyā al-waṭanīyah al-Sūrīyah, 1994 /
البيبليوغرافيا الوطنية السورية ٤٩٩١ /
al-Bībliyūghrāfiyā al-waṭanīyah al-Sūrīyah, 1994 /
البيبليوغرافيا الوطنية السورية ٤٩٩١ /
245a
umich-2705
a
245
4
umich
train
13222
al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah al-Sūrīyah, Wizārat al-Thaqāfah, Maktabat al-Asad, Mudīrīyat al-Tawthīq wa-al-Iʻlām.
الجمهورية العربية السورية، وزارة الثقافة، مكتبة الأسد، مديرية التوثيق والإعلام.
al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah al-Sūrīyah, Wizārat al-Thaqāfah, Maktabat al-Asad, Mudīrīyat al-Tawthīq wa-al-Iʻlām.
الجمهورية العربية السورية، وزارة الثقافة، مكتبة الأسد، مديرية التوثيق والإعلام.
245c
umich-2705
c
245
4
umich
train
13223
al-Maktabah,
المكتبة،
al-Maktabah,
المكتبة،
260b
umich-2705
b
260
6
umich
train
13224
Muḥammad, Ḥusayn ʻAlī.
محمد، حسين علي.
Muḥammad, Ḥusayn ʻAlī.
محمد، حسين علي.
100a
umich-2706
a
100
0
umich
train
13225
al-Taḥrīr al-adabī :
التحرير الأدبي :
al-Taḥrīr al-adabī :
التحرير الأدبي :
245a
umich-2706
a
245
4
umich
train
13226
dirāsāt naẓarīyah wa-namādhij taṭbīqīyah /
دراسات نظرية ونماذج تطبيقية /
dirāsāt naẓarīyah wa-namādhij taṭbīqīyah /
دراسات نظرية ونماذج تطبيقية /
245b
umich-2706
b
245
4
umich
train
13227
Ḥusayn ʻAlī Muḥammad.
حسين علي محمد.
Ḥusayn ʻAlī Muḥammad.
حسين علي محمد.
245c
umich-2706
c
245
4
umich
train
13228
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2706
a
250
5
umich
train
13229
Maktabat al-ʻUbaykān,
مكتبة العبيكان،
Maktabat al-ʻUbaykān,
مكتبة العبيكان،
260b
umich-2706
b
260
6
umich
train
13230
Āl Sayf, Manṣūr Jaʻfar.
آل سيف، منصور جعفر.
Āl Sayf, Manṣūr Jaʻfar.
آل سيف، منصور جعفر.
100a
umich-2707
a
100
0
umich
train
13231
ʻIndamā yaḥlam al-raʻī :
عندما يحلم الراعي :
ʻIndamā yaḥlam al-raʻī :
عندما يحلم الراعي :
245a
umich-2707
a
245
4
umich
train
13232
riwāyah /
رواية /
riwāyah /
رواية /
245b
umich-2707
b
245
4
umich
train
13233
Manṣūr Āl Sayf, Najībah al-Sayyid.
منصور آل سيف، نجيبة السيد.
Manṣūr Āl Sayf, Najībah al-Sayyid.
منصور آل سيف، نجيبة السيد.
245c
umich-2707
c
245
4
umich
train
13234
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2707
a
250
5
umich
train
13235
Dār al-Ṣafwah,
دار الصفوة،
Dār al-Ṣafwah,
دار الصفوة،
260b
umich-2707
b
260
6
umich
train
13236
Bārī, Bashīr.
باري، بشير.
Bārī, Bashīr.
باري، بشير.
100a
umich-2708
a
100
0
umich
train
13237
Minbar al-Islām /
منبر الإسلام /
Minbar al-Islām /
منبر الإسلام /
245a
umich-2708
a
245
4
umich
train
13238
iʻdād Bashīr al-Bārī.
إعداد بشير الباري.
iʻdād Bashīr al-Bārī.
إعداد بشير الباري.
245c
umich-2708
c
245
4
umich
train
13239
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2708
a
250
5
umich
train
13240
al-Istinsākh :
الاستنساخ :
al-Istinsākh :
الاستنساخ :
245a
umich-2709
a
245
4
umich
train
13241
jadal al-ʻilm wa-al-dīn wa-al-akhlāq /
جدل العلم والدين والأخلاق /
jadal al-ʻilm wa-al-dīn wa-al-akhlāq /
جدل العلم والدين والأخلاق /
245b
umich-2709
b
245
4
umich
train
13242
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2709
a
250
5
umich
train
13243
Dār al-Fikr,
دار الفكر،
Dār al-Fikr,
دار الفكر،
260b
umich-2709
b
260
6
umich
train
13244
Ghurayyib, Ibrāhīm.
غريب، إبراهيم.
Ghurayyib, Ibrāhīm.
غريب، إبراهيم.
100a
umich-2710
a
100
0
umich
train
13245
al-Ṭarab ʻinda al-ʻArab :
الطرب عند العرب :
al-Ṭarab ʻinda al-ʻArab :
الطرب عند العرب :
245a
umich-2710
a
245
4
umich
train
13246
al-ḥān khālidah /
الحان خالدة /
al-ḥān khālidah /
الحان خالدة /
245b
umich-2710
b
245
4
umich
train
13247
Ibrāhīm Ghurayyib.
إبراهيم غريب.
Ibrāhīm Ghurayyib.
إبراهيم غريب.
245c
umich-2710
c
245
4
umich
train
13248
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2710
a
250
5
umich
train
13249
Dār Maktabat al-Ḥayāh,
دار مكتبة الحياة،
Dār Maktabat al-Ḥayāh,
دار مكتبة الحياة،
260b
umich-2710
b
260
6
umich
train
13250
Silsilat jawāhir al-nagham
سلسلة جواهر النغم
Silsilat jawāhir al-nagham
سلسلة جواهر النغم
490a
umich-2710
a
490
9
umich
train
13251
Ghurayyib, Ibrāhīm.
غريب، إبراهيم.
Ghurayyib, Ibrāhīm.
غريب، إبراهيم.
100a
umich-2711
a
100
0
umich
train
13252
Jawāhir al-nagham :
جواهر النغم :
Jawāhir al-nagham :
جواهر النغم :
245a
umich-2711
a
245
4
umich
train
13253
al-ḥān min al-sharq /
الحان من الشرق /
al-ḥān min al-sharq /
الحان من الشرق /
245b
umich-2711
b
245
4
umich
train
13254
Ibrāhīm Ghurayyib.
إبراهيم غريب.
Ibrāhīm Ghurayyib.
إبراهيم غريب.
245c
umich-2711
c
245
4
umich
train
13255
Mūsīqá ʻinda al-ʻArab
موسيقى عند العرب
Mūsīqá ʻinda al-ʻArab
موسيقى عند العرب
246a
umich-2711
a
246
4
umich
train
13256
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2711
a
250
5
umich
train
13257
Dār Maktabat al-Ḥayāh,
دار مكتبة الحياة،
Dār Maktabat al-Ḥayāh,
دار مكتبة الحياة،
260b
umich-2711
b
260
6
umich
train
13258
Silsilat jawāhir al-nagham
سلسلة جواهر النغم
Silsilat jawāhir al-nagham
سلسلة جواهر النغم
490a
umich-2711
a
490
9
umich
train
13268
Maḥriqī, ʻAlī.
محرقي، علي.
Maḥriqī, ʻAlī.
محرقي، علي.
100a
umich-2714
a
100
0
umich
train
13269
Muḥammad Jawād Maghnīyah :
محمد جواد مغنية :
Muḥammad Jawād Maghnīyah :
محمد جواد مغنية :
245a
umich-2714
a
245
4
umich
train
13270
sīratuh wa-ʻaṭāʼuh /
سيرته وعطاؤه /
sīratuh wa-ʻaṭāʾuh /
سيرته وعطاؤه /
245b
umich-2714
b
245
4
umich
train
13271
ʻAlī al-Maḥriqī.
علي المحرقي.
ʻAlī al-Maḥriqī.
علي المحرقي.
245c
umich-2714
c
245
4
umich
train
13272
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2714
a
250
5
umich
train
13273
Maktabat Fakhrāwī,
مكتبة فخراوي،
Maktabat Fakhrāwī,
مكتبة فخراوي،
260b
umich-2714
b
260
6
umich
train
13274
Masāʼil min fiqh al-Kitāb wa-al-sunnah /
مسائل من فقه الكتاب والسنة /
Masāʾil min fiqh al-Kitāb wa-al-sunnah /
مسائل من فقه الكتاب والسنة /
245a
umich-2715
a
245
4
umich
train
13275
taʼlīf ʻUmar Sulaymān ʻAbd Allāh al-Ashqar.
تأليف عمر سليمان عبد الله الأشقر.
taʾlīf ʻUmar Sulaymān ʻAbd Allāh al-Ashqar.
تأليف عمر سليمان عبد الله الأشقر.
245c
umich-2715
c
245
4
umich
train
13276
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
250a
umich-2715
a
250
5
umich
train
13277
Dār al-Nafāʼis,
دار النفائس،
Dār al-Nafāʾis,
دار النفائس،
260b
umich-2715
b
260
6
umich
train
13278
ʻAbd al-Ḥamīd, Ṣāʼib
عبد الحميد، صائب.
ʻAbd al-Ḥamīd, Ṣāʼib
عبد الحميد، صائب.
100a
umich-2716
a
100
0
umich
train
13279
Tārīkh al-sunnah al-nabawīyah :
تاريخ السنة النبوية :
Tārīkh al-sunnah al-nabawīyah :
تاريخ السنة النبوية :
245a
umich-2716
a
245
4
umich
train
13280
thalāthuna ʻāmman baʻda al-Rasul /
ثلاثون عاما بعد الرسول /
thalāthuna ʻāmman baʻda al-Rasul /
ثلاثون عاما بعد الرسول /
245b
umich-2716
b
245
4
umich
train
13281
Ṣāʼib ʻAbd al-Ḥamīd.
صائب عبد الحميد.
Ṣāʾib ʻAbd al-Ḥamīd.
صائب عبد الحميد.
245c
umich-2716
c
245
4
umich
train
13282
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2716
a
250
5
umich
train
13283
Markaz al-Ghadīr lil-Dirāsat al-Islāmīyah,
مركز الغدير للدراسات الإسلامية،
Markaz al-Ghadīr lil-Dirāsat al-Islāmīyah,
مركز الغدير للدراسات الإسلامية،
260b
umich-2716
b
260
6
umich
train
13284
Aʻsam, ʻAbd al-Amīr.
أعسم، عبد الأمير.
Aʻsam, ʻAbd al-Amīr.
أعسم، عبد الأمير.
100a
umich-2717
a
100
0
umich
train
13285
al-Muṣṭalaḥ al-falsafī ʻinda al-ʻArab /
المصطلح الفلسفي عند العرب /
al-Muṣṭalaḥ al-falsafī ʻinda al-ʻArab /
المصطلح الفلسفي عند العرب /
245a
umich-2717
a
245
4
umich
train
13286
ʻAbd al-Amīr al-Aʻsam.
عبد الأمير الأعسم.
ʻAbd al-Amīr al-Aʻsam.
عبد الأمير الأعسم.
245c
umich-2717
c
245
4
umich
train
13287
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
250a
umich-2717
a
250
5
umich
train
13288
al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr,
المؤسسة العربية للدراسات والنشر،
al-Muʾassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr,
المؤسسة العربية للدراسات والنشر،
260b
umich-2717
b
260
6
umich
train
13289
Ghawth, Mukhtār Sayyidī.
غوث، مختار سيدي.
Ghawth, Mukhtār Sayyidī.
غوث، مختار سيدي.
100a
umich-2718
a
100
0
umich
train
13290
Lughat Quraysh /
لغة قريش /
Lughat Quraysh /
لغة قريش /
245a
umich-2718
a
245
4
umich
train
13291
Mukhtār al-Ghawth.
مختار الغوث.
Mukhtār al-Ghawth.
مختار الغوث.
245c
umich-2718
c
245
4
umich
train
13292
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2718
a
250
5
umich
train
13293
Dār al-Miʻrāj al-Dawlīyah,
دار المعراج الدولية،
Dār al-Miʻrāj al-Dawlīyah,
دار المعراج الدولية،
260b
umich-2718
b
260
6
umich
train
13294
Shaḥādah, Ḥusayn Aḥmad.
شحادة، حسين أحمد.
Shaḥādah, Ḥusayn Aḥmad.
شحادة، حسين أحمد.
100a
umich-2719
a
100
0
umich
train
13295
Dirāsāt wa-buḥūth Qurʼānīyah fī fikr Muḥammad Ḥusayn Faḍl Allāh /
دراسات وبحوث قرآنية في فكر محمد حسين فضل الله /
Dirāsāt wa-buḥūth Qurʾānīyah fī fikr Muḥammad Ḥusayn Faḍl Allāh /
دراسات وبحوث قرآنية في فكر محمد حسين فضل الله /
245a
umich-2719
a
245
4
umich
train
13296
iʻdād wa-ishrāf Ḥusayn Aḥmad Shaḥādah.
إعداد وإشراف حسين أحمد شحادة.
iʻdād wa-ishrāf Ḥusayn Aḥmad Shaḥādah.
إعداد وإشراف حسين أحمد شحادة.
245c
umich-2719
c
245
4
umich
train
13297
Mushawrib, Ibrāhīm.
مشورب، إبراهيم.
Mushawrib, Ibrāhīm.
مشورب، إبراهيم.
100a
umich-2720
a
100
0
umich
train
13298
Qaḍāyā al-takhalluf wa-al-tanmiyah fī al-ʻālam al-thālith /
قضايا التخلف والتنمية في العالم الثالث /
Qaḍāyā al-takhalluf wa-al-tanmiyah fī al-ʻālam al-thālith /
قضايا التخلف والتنمية في العالم الثالث /
245a
umich-2720
a
245
4
umich
train
13299
taʼlīf Ibrāhīm Mushawrib.
تأليف إبراهيم مشورب.
taʾlīf Ibrāhīm Mushawrib.
تأليف إبراهيم مشورب.
245c
umich-2720
c
245
4
umich
train
13300
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2720
a
250
5
umich
train
13301
Dār al-Manhal al-Lubnānī,
دار المنهل اللبناني،
Dār al-Manhal al-Lubnānī,
دار المنهل اللبناني،
260b
umich-2720
b
260
6
umich
train
13302
Ibn Qudāmah, Muwaffaq al-Dīn ʻAbd Allāh ibn Aḥmad,
ابن قدامة، موفق الدين عبد الله بن أحمد.
Ibn Qudāmah, Muwaffaq al-Dīn ʻAbd Allāh ibn Aḥmad,
ابن قدامة، موفق الدين عبد الله بن أحمد.
100a
umich-2721
a
100
0
umich
train
13303
Ḥikāyat al-Munāẓarah fī al-Qurʼān maʻa baʻḍ ahl al-bidʻah /
حكاية المناظرة في القرآن مع بعض أهل البدعة /
Ḥikāyat al-Munāẓarah fī al-Qurʾān maʻa baʻḍ ahl al-bidʻah /
حكاية المناظرة في القرآن مع بعض أهل البدعة /
245a
umich-2721
a
245
4
umich
train
13304
taṣnīf Abī Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Maqdisī Muwaffaq al-Dīn ibn Qudāmah ; taḥqīq ʻAbd Allāh ibn Yūsuf al-Judayʻ.
تصنيف ابي محمد عبد الله بن أحمد بن محمد المقدسي موفق الدين ابن قدامة ؛ تحقيق عبد الله بن يوسف الجديع.
taṣnīf Abī Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Maqdisī Muwaffaq al-Dīn ibn Qudāmah ; taḥqīq ʻAbd Allāh ibn Yūsuf al-Judayʻ.
تصنيف ابي محمد عبد الله بن أحمد بن محمد المقدسي موفق الدين ابن قدامة ؛ تحقيق عبد الله بن يوسف الجديع.
245c
umich-2721
c
245
4
umich
train
13305
Munāẓarah fī al-Qurʼān maʻa baʻḍ ahl al-bidʻah
مناظرة في القرآن مع بعض أهل البدعة
Munāẓarah fī al-Qurʾān maʻa baʻḍ ahl al-bidʻah
مناظرة في القرآن مع بعض أهل البدعة
246a
umich-2721
a
246
4
umich
train
13306
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
al-Ṭabʻah 2.
الطبعة 2.
250a
umich-2721
a
250
5
umich
train
13307
Maktabat al-Rushd,
مكتبة الرشد،
Maktabat al-Rushd,
مكتبة الرشد،
260b
umich-2721
b
260
6
umich
train
13308
Judayʻ, ʻAbd Allāh ibn Yūsuf.
جديع، عبد الله بن يوسف.
Judayʻ, ʻAbd Allāh ibn Yūsuf.
جديع، عبد الله بن يوسف.
700a
umich-2721
a
700
0
umich
train
13322
Badr, ʻAbd al-Bāsiṭ.
بدر، عبد الباسط.
Badr, ʻAbd al-Bāsiṭ.
بدر، عبد الباسط.
100a
umich-2724
a
100
0
umich
train
13323
Qaḍāyā adabīyah :
قضايا أدبية :
Qaḍāyā adabīyah :
قضايا أدبية :
245a
umich-2724
a
245
4
umich
train
13324
ruʼyah Islāmīyah /
رؤية إسلامية /
ruʾyah Islāmīyah /
رؤية إسلامية /
245b
umich-2724
b
245
4
umich
train
13325
ʻAbd al-Bāsiṭ Badr.
عبد الباسط بدر.
ʻAbd al-Bāsiṭ Badr.
عبد الباسط بدر.
245c
umich-2724
c
245
4
umich
train
13326
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2724
a
250
5
umich
train
13327
Maktabat al-ʻUbaykān,
مكتبة العبيكان،
Maktabat al-ʻUbaykān,
مكتبة العبيكان،
260b
umich-2724
b
260
6
umich
train
13328
Rifāʻī, Maḥmūd Fayṣal.
رفاعي، محمود فيصل.
Rifāʻī, Maḥmūd Fayṣal.
رفاعي، محمود فيصل.
100a
umich-2725
a
100
0
umich
train
13329
Ḥalab bayna al-tārikh wa-al-handasah /
حلب بين التاريخ والهندسة /
Ḥalab bayna al-tārikh wa-al-handasah /
حلب بين التاريخ والهندسة /
245a
umich-2725
a
245
4
umich
train
13330
Maḥmūd Fayṣal al-Rifāʻī.
محمود فيصل الرفاعي.
Maḥmūd Fayṣal al-Rifāʻī.
محمود فيصل الرفاعي.
245c
umich-2725
c
245
4
umich
train
13331
Jāmiʻat Ḥalab, Maʻhad al-Turāth al-ʻIlmī al-ʻArabī,
جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي،
Jāmiʻat Ḥalab, Maʻhad al-Turāth al-ʻIlmī al-ʻArabī,
جامعة حلب، معهد التراث العلمي العربي،
260b
umich-2725
b
260
6
umich
train
13332
Khayyāṭ, Rīm Naṣūḥ.
خياط، ريم نصوح.
Khayyāṭ, Rīm Naṣūḥ.
خياط، ريم نصوح.
100a
umich-2726
a
100
0
umich
train
13333
al-Marʼah fī al-Islām :
المرأة في الإسلام :
al-Marʾah fī al-Islām :
المرأة في الإسلام :
245a
umich-2726
a
245
4
umich
train
13334
qaḍāyā wa-fatāwá /
قضايا وفتاوى /
qaḍāyā wa-fatāwá /
قضايا وفتاوى /
245b
umich-2726
b
245
4
umich
train
13335
taʼlīf Rīm Naṣūḥ al-Khayyāṭ ; rājaʻahu wa-qaddama la-hu Muḥammad al-Zuḥaylī.
تأليف ريم نصوح الخياط ؛ راجعه وقدم له محمد الزحيلي.
taʾlīf Rīm Naṣūḥ al-Khayyāṭ ; rājaʻahu wa-qaddama la-hu Muḥammad al-Zuḥaylī.
تأليف ريم نصوح الخياط ؛ راجعه وقدم له محمد الزحيلي.
245c
umich-2726
c
245
4
umich
train
13336
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
umich-2726
a
250
5
umich
train
13337
al-Yamāmah,
اليمامة،
al-Yamāmah,
اليمامة،
260b
umich-2726
b
260
6
umich
train
13338
Zuḥaylī, Muḥammad.
زحيلي، محمد.
Zuḥaylī, Muḥammad.
زحيلي، محمد.
700a
umich-2726
a
700
0
umich
train
13339
Madkhalī, Rabīʻ ibn Hādī ʻUmayr.
مدخلي، ربيع بن هادي عمير.
Madkhalī, Rabīʻ ibn Hādī ʻUmayr.
مدخلي، ربيع بن هادي عمير.
100a
umich-2727
a
100
0
umich
train
13340
Taqsīm al-Ḥadīth ilá ṣaḥīḥ, wa-ḥasan, wa-ḍaʻīf :
تقسيم الحديث إلى صحيح، وحسن، وضعيف :
Taqsīm al-Ḥadīth ilá ṣaḥīḥ, wa-ḥasan, wa-ḍaʻīf :
تقسيم الحديث إلى صحيح، وحسن، وضعيف :
245a
umich-2727
a
245
4
umich
train