abdullah commited on
Commit
69b16ff
ยท
verified ยท
1 Parent(s): ba12d98

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes. ย  See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/M4RiQNFp2qk_raw.json +0 -0
  2. PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/Z0AL0INejGU_raw.json +0 -0
  3. PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/fQmm6TAt2n8_raw.srt +1744 -0
  4. PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/iICaAA1ruDo.srt +1078 -0
  5. PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/iICaAA1ruDo_raw.srt +1268 -0
  6. PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/jr9mXUSVWl4_raw.json +0 -0
  7. PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/n9I3A_-fNPA.srt +1263 -0
  8. PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/n9I3A_-fNPA_raw.srt +1452 -0
  9. PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/pL3EJ0M02gY_postprocess.srt +1572 -0
  10. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/-CoHtax7Ikg_postprocess.srt +12 -0
  11. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/-CoHtax7Ikg_raw.json +1 -0
  12. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/-CoHtax7Ikg_raw.srt +12 -0
  13. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/4-SUdsxRvPI_postprocess.srt +1292 -0
  14. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/4-SUdsxRvPI_raw.json +0 -0
  15. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/9AIy0KlGCSw_postprocess.srt +1664 -0
  16. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/9AIy0KlGCSw_raw.srt +1664 -0
  17. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/DBNaI7FWU-U_postprocess.srt +1348 -0
  18. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/DBNaI7FWU-U_raw.json +0 -0
  19. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/EA0d3_cKxQQ_raw.json +1 -0
  20. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/EA0d3_cKxQQ_raw.srt +16 -0
  21. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/FS07l-gRrxk_postprocess.srt +12 -0
  22. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/IM6QHSK9qWU.srt +1660 -0
  23. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/IM6QHSK9qWU_raw.json +0 -0
  24. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/IM6QHSK9qWU_raw.srt +2008 -0
  25. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/InTN5cUZCVI_postprocess.srt +1252 -0
  26. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/PYxwZLDpRfI.srt +1518 -0
  27. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/PYxwZLDpRfI_postprocess.srt +1900 -0
  28. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/PYxwZLDpRfI_raw.json +0 -0
  29. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/Pl7CGd4BP8U_postprocess.srt +2616 -0
  30. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/Pl7CGd4BP8U_raw.json +0 -0
  31. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/UNVvGjbAdO4.srt +862 -0
  32. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/UNVvGjbAdO4_raw.json +0 -0
  33. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/Ul-B8e_odMk.srt +1378 -0
  34. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/Ul-B8e_odMk_postprocess.srt +1792 -0
  35. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/XZSMgPWLPeQ.srt +967 -0
  36. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/XZSMgPWLPeQ_raw.json +0 -0
  37. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/XZSMgPWLPeQ_raw.srt +1156 -0
  38. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/XkWBgngbjy4.srt +1288 -0
  39. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/XkWBgngbjy4_raw.json +0 -0
  40. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/YWBUtjE9yHc.srt +1989 -0
  41. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/YWBUtjE9yHc_postprocess.srt +2364 -0
  42. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/YWBUtjE9yHc_raw.json +0 -0
  43. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/YZtUaTNI_xw_postprocess.srt +2060 -0
  44. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/YZtUaTNI_xw_raw.srt +2060 -0
  45. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/ZJy0jbwSDlU_postprocess.srt +2048 -0
  46. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/_HOd9t_eBH4.srt +1455 -0
  47. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/_HOd9t_eBH4_postprocess.srt +1812 -0
  48. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/_HOd9t_eBH4_raw.json +0 -0
  49. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/_HOd9t_eBH4_raw.srt +1816 -0
  50. PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/a4LrdmbI9CQ_postprocess.srt +1768 -0
PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/M4RiQNFp2qk_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/Z0AL0INejGU_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/fQmm6TAt2n8_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1744 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:22,070 --> 00:00:26,290
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:26,290 --> 00:00:30,390
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,390 --> 00:00:35,790
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุจู†ุงุช ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,790 --> 00:00:41,970
15
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุฃู†ุงุท
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,970 --> 00:00:49,170
19
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:49,170 --> 00:00:54,180
23
+ ุงู„ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉูˆุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:54,180 --> 00:01:00,380
27
+ ุงู„ููŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุดุงุบุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชู…ุฑุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:00,380 --> 00:01:07,700
31
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชุญุฏุซ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฃู†ู…ุงุท ุฃูˆ ุนู†
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,700 --> 00:01:14,920
35
+ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆุชุฏุฑูŠุจู‡ู…ูˆุณู†ุนุฑู ูƒูŠู ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆูƒูŠู
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:14,920 --> 00:01:19,600
39
+ ู†ู‚ูˆู… ุจุชุฏุฑูŠุจู‡ู… ุทุฑู‚ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:19,600 --> 00:01:26,300
43
+ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจุนุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:26,300 --> 00:01:31,880
47
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ูˆุงุน ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุญุณุจ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:31,880 --> 00:01:37,620
51
+ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุชู„ูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุญุณุจ ุงู„ู†ููˆุฐ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒูˆู†ู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:37,620 --> 00:01:44,200
55
+ ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ู‚ุงุฏุฉ ุญุณุจ ุงู„ุซุฑูˆุงุชุงู„ุชูŠ ูŠู…ุชู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุฃู†ูˆุงุน
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:44,200 --> 00:01:49,780
59
+ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ู‚ุงุฏุฉ ุจุญูƒู… ู…ู†ุงุตุจู‡ู…
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:49,780 --> 00:01:57,140
63
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠู‡ุง ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ู‚ุงุฏุฉ ุจุญูƒู…
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:57,140 --> 00:02:02,340
67
+ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ูˆุงู„ุชุฎุตุต ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ู‚ุงุฆุฏ ุจุญูƒู… ุฃู†ู‡ ู…ุชุฎุตุต
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:02,340 --> 00:02:09,220
71
+ ูˆุฎุจูŠุฑ ููŠ ุชุฎุตุตู‡ ููŠุนุชุจุฑ ู‚ุงุฆุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎุตุตูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:09,220 --> 00:02:15,850
75
+ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุทุจุนุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:15,850 --> 00:02:19,830
79
+ ุจุฌุงู†ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูŠูˆุฌุฏ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:19,830 --> 00:02:24,230
83
+ ู†ูˆุน ุนู†ุฏู†ุง ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุดุนุจูŠูŠู† ูˆู‡ุฐู‡ ูŠุนุชุจุฑูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู…
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:24,230 --> 00:02:28,170
87
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุซู„ูˆู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:28,170 --> 00:02:32,730
91
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุดุนุจูŠูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:32,730 --> 00:02:36,350
95
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:36,350 --> 00:02:41,360
99
+ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู„ู‡ู… ุชุฃุซูŠุฑ ู‚ูˆูŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:41,360 --> 00:02:45,340
103
+ ุนู„ู‰ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุดุนุจูŠูŠู† ู†ุงุจุนูŠู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:45,340 --> 00:02:49,600
107
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠู†ุจุนูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆูŠุฎุชุงุฑู‡ู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:49,600 --> 00:02:54,880
111
+ ูˆูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุนุฑูุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ูˆุตู„ ู…ุง ุจูŠู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:54,880 --> 00:02:58,660
115
+ ุงู„ุฃู‚ุตุงุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆู…ุง ุจูŠู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:58,660 --> 00:03:03,800
119
+ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฃู‚ุตุงุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:03,800 --> 00:03:08,000
123
+ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠูƒูˆู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏุฉุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุดุนุจูŠูŠู†
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:08,000 --> 00:03:12,500
127
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ุฌู‡ุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:12,500 --> 00:03:15,960
131
+ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:15,960 --> 00:03:20,100
135
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏุฉุŒ ูŠุจู„ุบูˆู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู…
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:20,100 --> 00:03:25,020
139
+ ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ูˆุตู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุจูŠู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:25,020 --> 00:03:30,580
143
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุดุนุจูŠูŠู† ูƒูŠู ู†ูƒุชุดูู‡ู…ุŸ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:31,190 --> 00:03:35,470
147
+ ูŠุชู… ุงูƒุชุดุงูู‡ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุญุชูƒุงูƒ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:35,470 --> 00:03:39,730
151
+ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃู† ูŠูƒุชุดู ู‡ุคู„ุงุก
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:39,730 --> 00:03:45,530
155
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆูŠู‚ูˆู… ุจุชุณุฌูŠู„ู‡ู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฃู†ูˆุงุนู‡ู…
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:45,530 --> 00:03:50,840
159
+ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฎุจุฑุงุชู‡ู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ู…ุฏ ุชุฃุซูŠุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูู„ุฐู„ูƒ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:50,840 --> 00:03:55,620
163
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงุญุชูƒุงูƒ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ูŠุณุชุทูŠุน
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:55,620 --> 00:03:59,500
167
+ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูƒุชุดู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:59,500 --> 00:04:05,860
171
+ ุงู„ุดุนุจูŠูŠู† ุงู„ู…ุคุซุฑูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจุนุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:05,860 --> 00:04:11,920
175
+ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงูƒุชุดุงู ู‡ุคู„ุงุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู‚ูˆู…
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:11,920 --> 00:04:19,050
179
+ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ูƒูŠู ูŠุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏุฉุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุฏุงุฎู„
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:19,050 --> 00:04:23,770
183
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒูŠู ูŠุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:23,770 --> 00:04:28,410
187
+ ุทุจุนุง ู„ูƒูŠ ูŠุชู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุจุตูˆุฑุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:28,410 --> 00:04:33,410
191
+ ุนุดูˆุงุฆูŠุฉ ูˆู„ุง ุตูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง ุชุญูŠุฒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจู†ู‚ูˆู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:33,410 --> 00:04:40,010
195
+ ุชุฎูŠุฑ ุงูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ูˆุถูˆุนูŠ ู„ู„ู‚ุงุฏุฉ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุจุชุชู… ุนู† ุทุฑูŠู‚
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:40,010 --> 00:04:44,130
199
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู…ุง ู‡ูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:44,130 --> 00:04:47,750
203
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุณุฌู„ู†ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:47,750 --> 00:04:52,410
207
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู‡ู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุฏุฑุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:52,410 --> 00:04:57,610
211
+ ู„ุฅู†ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุฏุฉ ูˆูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:57,610 --> 00:05:03,470
215
+ ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุงุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:03,470 --> 00:05:06,990
219
+ ู‚ุงุฆุฏ ู…ุนูŠู† ุชุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู† ู‚ุงุฆุฏ ุขุฎุฑ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:06,990 --> 00:05:12,230
223
+ ูู…ุซู„ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ู„ู…ุฌู„ุณ ู…ุญู„ูŠ ุจู„ุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:12,230 --> 00:05:15,630
227
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู‚ุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู‚ุฑูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฏูŠู†ุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:15,630 --> 00:05:21,460
231
+ ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุฑุฆูŠุณ ู„ุญู…ู„ุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ููŠู‡ ุตูุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุชุฎุชู„ู
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:21,460 --> 00:05:24,740
235
+ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:24,740 --> 00:05:29,720
239
+ ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุฑุฆูŠุณ ู„ุญู…ู„ุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ู„ุฃู† ุฑุฆูŠุณ ุญู…ู„ุฉ ุฌู…ุน
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:29,720 --> 00:05:34,220
243
+ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู‡ ุตูุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูŠุถุง ูˆู„ู‡ ุฎุจุฑุงุช ูˆู„ู‡ ุชุฎุตุต ู…ุนูŠู†
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:34,220 --> 00:05:39,460
247
+ ู„ููŠู‡ ุฌู…ุน ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ู…ุญู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:39,460 --> 00:05:43,720
251
+ ุตูุงุช ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฃูŠุถุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:43,720 --> 00:05:51,010
255
+ ุชุฎุชู„ู ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุญุณุจ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ู‡ุงุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูู„ุฐู„ูƒ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:51,010 --> 00:05:55,030
259
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฏุฑุณ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ู‡ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:55,030 --> 00:05:59,390
263
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฏุฑุงุณุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:59,390 --> 00:06:04,470
267
+ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุทู„ูˆุจ ุฏุฑุงุณุฉ ู†ูˆุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:04,470 --> 00:06:10,150
271
+ ู‚ูŠุงุฏุชู‡ุง ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŸ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฐูƒูˆุฑุŸ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:10,150 --> 00:06:13,490
275
+ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุงุณุŸ ูƒู… ุฃุนู…ุงุฑู‡ู…ุŸ ู‡ู„ ู‡ู…ุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฃูˆ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:13,490 --> 00:06:17,290
279
+ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŸ ู‡ู„ ู‡ู…ุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃุณูˆูŠุงุก ุฃูˆ ุบูŠุฑ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:17,290 --> 00:06:23,230
283
+ ุงู„ุฃุณูˆูŠุงุกุŸูˆุงุถุญุŸ ู‡ู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุคู‡ู„ุฉ ุชุฃู‡ูŠู„ุง ุนู„ู…ูŠุง ุฃู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:23,230 --> 00:06:27,890
287
+ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุชูˆุณุทุฉ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ุงู„ุนู„ู…ู‰ุŸ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฏุฑุงุณุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:27,890 --> 00:06:31,570
291
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุญุชู‰ ู†ุฎุชุงุฑ ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:31,570 --> 00:06:37,710
295
+ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:37,710 --> 00:06:41,410
299
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฏุฑุณ ู†ูˆุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‚ูŠุงุฏุชู‡ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:41,410 --> 00:06:46,050
303
+ ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุณุชููŠุฏุฉ ูˆุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ุญุชู‰ ู†ุฎุชุงุฑ ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:46,050 --> 00:06:51,340
307
+ ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจู†ุนู… ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆุน ุงู„ูุฆุฉ ุทุจุนุง ู†ูˆุน ุงู„ูุฆุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:51,340 --> 00:06:56,840
311
+ ูˆู†ูˆุน ุงู„ุชุฎุตุต ูˆู†ูˆุน ุงู„ุณู† ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุณู†ูŠุฉ ูˆู‡ู„ ู…ุณุชูˆุงู‡ู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:56,840 --> 00:07:00,260
315
+ ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ุงูˆ ุบูŠุฑ ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ู…ุณุชูˆุงู‡ู… ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆู…ุณุชูˆุงู‡ู…
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:00,260 --> 00:07:06,520
319
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐู‡ ุชุฎุชู„ู ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ู„ู‡ู… ุงูŠุถุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:06,520 --> 00:07:11,280
323
+ ู‡ูƒุฐุง ุงุฐุง ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ู…ู…ูƒู† ู†ุฎุชุงุฑ ู†ูˆุนูŠุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:11,280 --> 00:07:13,900
327
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:16,030 --> 00:07:19,230
331
+ ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุจูƒูˆู† ู„ู‡ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:19,230 --> 00:07:25,590
335
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุนูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:25,590 --> 00:07:29,590
339
+ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู„ุงุจุฏ ุงู† ู†ุฏุฑุณ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:29,590 --> 00:07:33,890
343
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฏุฑุณู†ุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ูˆุฏุฑุณู†ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:33,890 --> 00:07:37,870
347
+ ู„ู‡ุง ู‚ูŠุงุฏุฉ ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ุฏุฑุณ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู†ุฏุฑุณ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:37,870 --> 00:07:42,110
351
+ ุงู„ู…ุชูˆูุฑุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:42,560 --> 00:07:47,200
355
+ ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:47,200 --> 00:07:50,120
359
+ ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:50,120 --> 00:07:55,460
363
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ูˆู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู…ุนุงู‡
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:56,260 --> 00:08:00,560
367
+ ูˆุงุถุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู„ุงุฒู… ู†ุญุตุฑ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:00,560 --> 00:08:04,980
371
+ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ูˆุฒุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ุน
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:04,980 --> 00:08:09,320
375
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ูุงู„ู…ู†ุธู… ู‡ู†ุง ุจูŠุญุตุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:09,320 --> 00:08:14,380
379
+ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‚ูŠุฏุชู‡ุง ุซู… ูŠุตู ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุญุณุจ ูŠุตู†ู
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:14,380 --> 00:08:20,340
383
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุญุณุจ ุตู„ุงุญูŠุชู‡ู… ุญุณุจ ุตู„ุงุญูŠุชู‡ู… ู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:20,340 --> 00:08:24,880
387
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆุญุณุจ ู†ูˆุน ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ุน ู‡ุฐู‡
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:24,880 --> 00:08:30,280
391
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชูˆุงุถุญุŸ ูู‡ู†ุง ุจูŠุฎุชุงุฑ ุฃูุถู„ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:30,280 --> 00:08:34,700
395
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:34,700 --> 00:08:42,120
399
+ ุนุฑูู†ุง ูƒูŠู ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉุŸ ุฎู„ุงุต ุงุฎุชุฑู†ุง ุงู„ุขู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:42,120 --> 00:08:47,280
403
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุญุณุจ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:47,280 --> 00:08:49,400
407
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:52,020 --> 00:08:57,120
411
+ ุงู„ุงู† ุทุจุนุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ู„ู‡ุคู„ุงุก
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:57,120 --> 00:09:02,190
415
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู…ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ู„ู‡ู… ุญู…ุงู„ุงุช
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:02,190 --> 00:09:06,310
419
+ ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ูˆุฏูˆุฑุงุช ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุงู„ู‚ูŠุงุฏ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:06,310 --> 00:09:12,470
423
+ ุจูˆุงุฌุจุงุชู‡ู… ูˆู…ุณุคูˆู„ูŠุงุชู‡ู… ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:12,470 --> 00:09:17,410
427
+ ุจุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุญุณุจ ู†ูˆุน ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆู†ูˆุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:17,410 --> 00:09:21,850
431
+ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู„ู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:21,850 --> 00:09:25,890
435
+ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุทุจุนุง ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:25,890 --> 00:09:31,880
439
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุบุฑุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุฏุฑุจ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฒูŠุฏ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:31,880 --> 00:09:36,600
443
+ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุฉ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:36,600 --> 00:09:41,900
447
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู‡ุฐู‡
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:41,900 --> 00:09:45,660
451
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุญุชู‰
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:45,660 --> 00:09:51,620
455
+ ูŠุชุนู„ู… ูˆูŠู‚ูˆู… ุจู…ุงุฑุณ ุฏูˆุฑู‡ ูƒู‚ุงุฆุฏ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:51,620 --> 00:09:58,290
459
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุงู„ุงุจุฏ ู‡ู†ุง ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ ุจุฑุงู…ุฌ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:58,290 --> 00:10:02,990
463
+ ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุญุณุจ ู†ูˆุนูŠุงุชู‡ู… ูˆุฎุจุฑุงุชู‡ู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:02,990 --> 00:10:07,410
467
+ ูˆู…ุคู‡ู„ุงุชู‡ู… ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุฑุงู…ุฌ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:07,410 --> 00:10:11,170
471
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุชุฑูƒุฒ ุจุฑุงู…ุฌ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:11,170 --> 00:10:16,330
475
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฅู…ุฏุงุฏ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:16,330 --> 00:10:24,110
479
+ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจ ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉู…ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:24,110 --> 00:10:28,990
483
+ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ู„ู‚ุงุฆุฏ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฃู‡ู… ุดูŠุก
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:28,990 --> 00:10:33,030
487
+ ู„ู„ู‚ุงุฆุฏ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุนุฑู ูˆูŠุชุนุฑู ุนู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุญูˆู„
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:33,030 --> 00:10:37,670
491
+ ุงู„ู‚๏ฟฝ๏ฟฝุงุฏุฉ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุตุฑู ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅูƒุณุงุจ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:37,670 --> 00:10:44,870
495
+ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจ ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ุณุคูˆู„ูŠุชู‡ ุซุงู„ุซุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:44,870 --> 00:10:51,250
499
+ ุฅูƒุณุงุจ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:51,250 --> 00:10:58,990
503
+ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูˆุงุฌุจุงุชู‡ูƒู‚ุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงุถุญ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:58,990 --> 00:11:04,070
507
+ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:04,070 --> 00:11:09,370
511
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูƒุณุจู‡ุง ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู‚ุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:09,370 --> 00:11:14,750
515
+ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู…ู‡ุงู…ู‡ู… ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฏุงุฏ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:14,750 --> 00:11:20,360
519
+ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูƒูŠู ู†ู…ุฏ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŸุงู„ู‚ุงุฆุฏ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:20,360 --> 00:11:27,640
523
+ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจ ูƒูŠู ู†ู…ุฏู‡ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ุนู†ุฏู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:27,640 --> 00:11:31,980
527
+ ูŠู„ู… ุฃูˆู„ุง ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุญูˆู„ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:31,980 --> 00:11:37,660
531
+ ู†ุนุฑู ูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุชุตุฑู ููŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:37,660 --> 00:11:41,620
535
+ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูู‡ู…
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:41,620 --> 00:11:46,490
539
+ ุงู„ุฏูˆุงูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุฏูˆุงูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:46,490 --> 00:11:50,550
543
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุณู„ูˆูƒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:50,550 --> 00:11:55,330
547
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูˆุฏูˆุงูุนู‡ ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏูุงุนูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:55,330 --> 00:11:59,890
551
+ ุฏูŠู†ุงู…ูŠุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูŠุถุง ูƒูŠููŠุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:59,890 --> 00:12:07,340
555
+ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒูŠู ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงุŸุฃูŠุถุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:07,340 --> 00:12:12,920
559
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฏ ุจู…ุนุงุฑู ุจุญุชูŠุฉุŒ ู…ุด ุจุณ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:12,920 --> 00:12:17,380
563
+ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆ ู…ุนุงุฑู ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุฃูŠุถุง ู…ุนุงุฑู ุจุญุชูŠุฉุŒ ูƒูŠู ูŠู‚ูˆู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:17,380 --> 00:12:22,330
567
+ ุจุงู„ุจุญุซ ูˆ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุญุซู„ุฃู† ุงู„ุจุญุซ ู‡ูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:22,330 --> 00:12:25,870
571
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุฑู ู‡ุคู„ุงุก
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:25,870 --> 00:12:30,610
575
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑู‚ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆูƒูŠู ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:30,610 --> 00:12:35,390
579
+ ูˆูŠุนุฑู ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฒูˆุฏู‡ู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:35,390 --> 00:12:39,910
583
+ ุจุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุจุญุชูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฌุนู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุงู„ุจุญูˆุซ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:39,910 --> 00:12:44,570
587
+ ูˆูŠุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ .. ูˆูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุนู…ู„ู‡ ุฃูˆ ูŠุญูŠุงู†ุง ูŠุณุชุนูŠู„
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:44,570 --> 00:12:50,580
591
+ ุจุงู„ุฎุจุฑุงุกู„ูŠุฌุฑุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุญูˆุซ ูŠุณุชุนูŠู† ุจุงู„ุฎุจุฑุงุก ููŠ ู…ุฌุงู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:50,580 --> 00:12:55,660
595
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงุถุญ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุญุชู‰ ู†ูƒุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุฏุฑุจ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:55,660 --> 00:13:00,520
599
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ..
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:00,520 --> 00:13:05,170
603
+ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠูŠุชุนู„ู… ุงู„ุฅุณู„ูˆุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:05,170 --> 00:13:09,610
607
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุญุซ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:09,610 --> 00:13:13,530
611
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆ ูŠุณุชุนูŠุฏ ุจุงู„ุฎุจุฑุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู…
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:13,530 --> 00:13:17,930
615
+ ุจุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆ ู„ูŠุณุช ุฏุฑุงุณุฉ ุนุดูˆุงุฆูŠุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:17,930 --> 00:13:21,970
619
+ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู„ุฃ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆ ุงู„ุฅุณู„ูˆุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:21,970 --> 00:13:30,410
623
+ ุฃูŠุถุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉุฎู„ุตู†ุง ุงุฐุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠุชุนู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:30,410 --> 00:13:35,930
627
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูŠุฉ ู†ุฒูˆุฏู‡ ุจุงู„ู…ุนุงุฑู
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:35,930 --> 00:13:41,040
631
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุจุญุซูŠุฉูˆุงุถุญ ุงู„ู„ุชูŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:41,040 --> 00:13:45,880
635
+ ูŠุนุชู…ุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุนุฑูุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:45,880 --> 00:13:50,140
639
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ูˆุฅุฐุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:50,140 --> 00:13:54,480
643
+ ู„ู… ูŠุนุฑู ู†ุนู„ุฑู„ู‡ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:54,480 --> 00:13:59,480
647
+ ุจุงู„ุฎุจุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:59,480 --> 00:14:03,740
651
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆูƒูŠู
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:03,740 --> 00:14:09,530
655
+ ู†ูƒุณุจ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆุฏุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:09,530 --> 00:14:13,930
659
+ ู†ู‚ูˆู… ุจุชุฏุฑูŠุจู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฅูƒุณุงุจู‡ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:13,930 --> 00:14:18,050
663
+ ู„ู„ู…ุชุฏุฑุจุŒ ููŠ ุฅุชุฌุงู‡ุงุช ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุจู‡ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:18,050 --> 00:14:23,770
667
+ ูˆูŠุนุฑูู‡ุง ุงู„ู…ุชุฏุฑุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:23,770 --> 00:14:30,130
671
+ ูŠุญุฑุต ุฃูŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุฏุฑูŠุจูŠ ุนู„ู‰ ุฅูƒุณุงุจู‡ ูˆุงู„ุชุฃูƒุฏุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃู‡ู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:30,130 --> 00:14:33,890
675
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:33,890 --> 00:14:38,490
679
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฅูƒุณุงุจู‡ุง ู„ู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:38,490 --> 00:14:41,450
683
+ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุชุŸ ูƒู„ ุทุงู„ุจ ูŠุจุฏุฃ ุชุญูƒูŠ ู„ุงุชุฌุงู‡ ู…ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠู‡
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:41,450 --> 00:14:44,010
687
+ ุจุจู†ุชูŠุŸ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:44,010 --> 00:14:47,990
691
+ ุจุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุคู…ู† ุจุนู…ู„ู‡ุŒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:47,990 --> 00:14:53,250
695
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุฑูู‡ ูƒูŠู ูŠุคู…ู† ุจุฏูˆุฑู‡ ูƒู‚ุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฃูŠู‡
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:53,250 --> 00:14:53,930
699
+ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:58,930 --> 00:15:03,890
703
+ ุฅูŠู…ุงู† ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุนู…ู„ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:03,890 --> 00:15:07,250
707
+ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ุณุชู‡ูŠู„ ุจู‡ู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:07,250 --> 00:15:12,690
711
+ ุทูŠุจ ูƒูŠู ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุจุฃู† ูŠุคู…ู† ุจู‚ุฏุฑุงุช
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:12,690 --> 00:15:17,190
715
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆุฏู‡ู… ุฃูˆ ูŠุชุตู„ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฃู† ูƒู„
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:17,190 --> 00:15:23,550
719
+ ุฅู†ุณุงู† ู„ุฏูŠู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ู„ุฏูŠู‡ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู„ุฏูŠู‡ ุทุงู‚ุฉ ู„ุฏูŠู‡ ู…ูˆู‡ุจุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:23,550 --> 00:15:29,810
723
+ ู„ุฏูŠู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ูŠุณ ุนุจุซุงูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:29,810 --> 00:15:33,570
727
+ ู†ุคู…ู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ูˆ ู†ุญู† ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู†ุคู…ู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:33,570 --> 00:15:38,050
731
+ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:44,100 --> 00:15:47,160
735
+ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงุบู„ู‚ูˆุง ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุช ู„ูˆ ุณู…ุญุชูˆุงุŒ ุงุบู„ู‚ูˆุง ูƒู„
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:47,160 --> 00:15:50,460
739
+ ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุชุŒ ุฏูŠ ุฌุงุช ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ู‡ุฏูุŒ ุฑุงุฌุนุฉ ุฃูŠ ุทุงู„ุจุฉ ู…ุงุญุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:50,460 --> 00:16:02,480
743
+ ุฌูˆุงู„ุŒ ุชุถุนูˆุง silent ุฃูˆ ุชุบู„ู‚ูˆุงุŒ ุฒูŠ ู…ุง ูุนู„ุชู†ุง ุฎูŠุฑุŒ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:02,480 --> 00:16:07,940
747
+ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุจู†ุชูุถู„ูˆุง ูŠุงู„ุง ุจุณ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุช ุชุบู„ู‚ ู„ูˆ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:07,940 --> 00:16:11,800
751
+ ุณู…ุญุชูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ุตู ุณุงุนุฉ ุงูˆ ุงู‚ู„
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:11,800 --> 00:16:15,560
755
+ ุจุฏู†ุง ู†ุบู„ู‚ ุงู„ุฌูˆุงู„ ูˆู…ุนู„ูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุชุตู„ ุนู„ูŠู†ุง ุจุนุฏูŠู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:15,560 --> 00:16:19,520
759
+ ุจุชุชุตู„ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุงุดูŠ ู†ุณุชู…ุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:23,830 --> 00:16:27,930
763
+ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงูƒุณุจู‡ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:27,930 --> 00:16:30,710
767
+ ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู…
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:30,710 --> 00:16:35,410
771
+ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู†ุญูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:35,410 --> 00:16:39,570
775
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ูˆุชุญู…ู„
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:39,570 --> 00:16:44,810
779
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃูŠุถุง ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู‡ูˆ ู…ุณุงุนุฏ ูˆู…ุนูŠู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:44,810 --> 00:16:51,410
783
+ ู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูƒุณุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:51,410 --> 00:16:55,550
787
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู…
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:55,550 --> 00:16:59,570
791
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุก ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:59,570 --> 00:17:04,610
795
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆ ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ูˆ ู„ุฏูŠู‡ู…
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:04,610 --> 00:17:08,710
799
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู†
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:08,710 --> 00:17:12,570
803
+ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฅูƒุณุงุจู‡ุง ู„ู„ู…ุชุฏุฑุจ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:12,570 --> 00:17:14,990
807
+ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฅูƒุณุงุจู‡ุง ู„ู„ู…ุชุฏุฑุจุŸ ุงูŠู‡ ูŠุง ุจู†ุชุŸ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:14,990 --> 00:17:19,670
811
+ ุงุญุชุฑุงู… ุขุฑุงุก ุบูŠุฑ ูˆุญุฏู‡ู…ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุบูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู…
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:19,670 --> 00:17:24,830
815
+ ุฌุฏุง ู„ุง ู†ูุฑุถ ุฑุฃูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ู„ุงุจ๏ฟฝ๏ฟฝ ุฃู† ู†ู†ุตู ุฌูŠุฏุง ูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:24,830 --> 00:17:32,350
819
+ ู†ุณุชู…ุน ุฌูŠุฏุง ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆ ู†ุนุฑู ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ ูู‡ู†ุง
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:32,350 --> 00:17:36,130
823
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุทูŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูˆ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุฑุฃูŠู‡ ู…ู‡ู…ุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:36,130 --> 00:17:41,050
827
+ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ู…ู†ุงู‚ุดุชู†ุง ุฃูˆ ู†ุนูˆุฏ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:41,050 --> 00:17:45,300
831
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุนุทูŠู‡ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:45,300 --> 00:17:52,440
835
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ุฃู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑุฃูŠ ู„ุง ูŠูุณุฏ ู„ู„ูˆุฏ ู‚ุถูŠุฉ ุจูŠุนุทูŠ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:52,440 --> 00:17:59,440
839
+ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุฃูƒุชุฑ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุฑุงุก ูŠูˆุตู„ู†ุง
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:59,440 --> 00:18:05,730
843
+ ุฅู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุฏุงุฆู…ุง ู„ุงุจุฏ ู‡ุฐุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:05,730 --> 00:18:09,790
847
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุฃู† ู†ุบุฑุณ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุตูุฉ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:09,790 --> 00:18:14,390
851
+ ูˆุงุญุชุฑุงู… ุฑุฃูŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ู†ุฑูƒุฒ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:14,390 --> 00:18:18,490
855
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุถุง ู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฃู† ูŠุญุชุฑู… ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:18,490 --> 00:18:23,590
859
+ ูˆูŠุญุชุฑู… ุขุฑุงุฆู‡ู… ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุฑุงุก ูˆ ู‡ุฐู‡ ูˆุฌู‡ุงุช
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:23,590 --> 00:18:28,690
863
+ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุญุชุฑู…ู‡ุง ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ..
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:28,690 --> 00:18:35,180
867
+ ุฃูŠูˆุฉ ุจู†ุชูŠุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:35,180 --> 00:18:38,560
871
+ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุบุฑุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ู„ุฏู„ู‚ุงุฆู‚
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:38,560 --> 00:18:43,500
875
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠ ู„ูŠุณ ุงู„ุชููƒูŠุฑ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:43,500 --> 00:18:47,780
879
+ ุงู„ุฎูŠุงู„ูŠ ุจู„ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชููƒูŠุฑู‡ ูˆุงู‚ุนูŠุง ูˆููŠ ู†ูุณ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:47,780 --> 00:18:53,220
883
+ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ูˆุถูˆุนูŠุง ูˆุงุถุญุŸ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:53,220 --> 00:18:57,140
887
+ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุบุฑุณู‡ุง ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:57,140 --> 00:18:57,500
891
+ ุจู†ุชูŠ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:01,150 --> 00:19:06,550
895
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:06,550 --> 00:19:14,230
899
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช ูˆู„ูŠุณุช
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:14,230 --> 00:19:20,110
903
+ ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู† ู†ุนู… ุฑุบุจุงุช ูˆุณู…ุงุช
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:20,110 --> 00:19:24,630
907
+ ูˆุฎุตุงุฆุต ุฃู…ูˆุฑ ู…ุนูŠู†ุฉ ุชูƒูˆู† ุฐุงุช ู†ุฒุน ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:24,630 --> 00:19:29,090
911
+ ูู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนู„ู…ู‡ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:29,090 --> 00:19:34,590
915
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉูˆุฏูˆุงูุนู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ ู„ุง ุชุทุบู‰ ุงู„ู†ุฒุงุนุงุช
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:34,590 --> 00:19:41,370
919
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูˆุงูุน ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‚ุงู„ ู„ุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:41,370 --> 00:19:45,730
923
+ ูŠุญู‚ู‚ ู†ุฒุงุนุงุชู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:45,730 --> 00:19:52,670
927
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุบุฑุณู‡ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูŠูˆุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:52,670 --> 00:19:57,330
931
+ ู‡ู†ุง ู…ูŠู† ุจุชุชูƒู„ู…ุŸ ู…ุงุชูƒู„ู…ุชุดุŸ ู…ูŠู† ู…ุงุชูƒู„ู…ุชุดุŸ ุทูŠุจ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:57,330 --> 00:20:03,550
935
+ ู…ุงุชูƒู„ู…ุชุดุŸ ุฃู†ุชูŠ ูŠู„ุง ุชูุถู„ูŠุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:03,550 --> 00:20:07,530
939
+ ูˆุงู„ุชุนู„ู… ุฃูŠุถุง ู†ุบุฑุณู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุงุชุฌุงู‡ ู„ุฏู‰ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:07,530 --> 00:20:11,810
943
+ ุจุฃู† ู†ุบุฑุณ ููŠู‡ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ู…
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:11,810 --> 00:20:16,290
947
+ ุฏุงุฆู…ุง ูƒู„ ูŠูˆู… ูŠุชุนู„ู… ุดูŠุก ุฌุฏูŠุฏ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ู… ููŠ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:16,290 --> 00:20:21,810
951
+ ุฃุดูŠุงุก ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุบุฑุณู‡ุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:21,810 --> 00:20:27,550
955
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู… ุจุชุฏุฑูŠุจู‡
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:27,550 --> 00:20:33,350
959
+ ูˆุนู‚ุฏ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ู„ู‡ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงููŠู‡ ุจุฑุถู‡ ู…ู† ุงู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:33,350 --> 00:20:37,370
963
+ .. ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ููŠู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุง ู‡ูŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:37,370 --> 00:20:44,050
967
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ุบุฑุณู‡ุง ู„ุฏู‰ ุฃูˆ .. ูŠุนู†ูŠ ุชู†ู…ูŠุชู‡ุง ู„ุฏู‰
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:44,050 --> 00:20:49,170
971
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู… ุจุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ู„ู‡ุŸ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:49,170 --> 00:20:53,010
975
+ ู…ุงุฐุงุŸ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุชูƒูˆูŠู† ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ู†ุชุฌุฉ ู…ุน ุฑุคุณุงุฆู‡ ูˆ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:53,010 --> 00:20:56,810
979
+ ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ูˆ ุชุงุจุนูŠู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุชุŒ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:56,810 --> 00:21:00,310
983
+ ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ูˆ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุด
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:00,310 --> 00:21:05,250
987
+ ุณู‡ู„ุฉุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุชุญุชุงุฌ ู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:05,250 --> 00:21:10,360
991
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู…ุน ุฒู…ู„ุงุฆู‡ู…
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:10,360 --> 00:21:14,920
995
+ ูˆู…ุน ุฃูุฑุงุฏ ู…ุฌุชู…ุนูŠ ูˆู…ุน ู…ุณุฆูˆู„ูŠู† ูู‡ุฐู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุฃุบุฑุณู‡ุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:14,920 --> 00:21:20,040
999
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจ ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจูŠู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:20,040 --> 00:21:25,300
1003
+ ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุบุฑุณู‡ุง
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:25,300 --> 00:21:29,800
1007
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุชูƒูˆูŠู† ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ู†ุชุฌุฉ ู…ุน ุงู„ุฑุคุณุงุก ู…ุน
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:29,800 --> 00:21:33,780
1011
+ ุงู„ุฒู…ู„ุงุก ู…ุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:33,780 --> 00:21:40,050
1015
+ ูŠุดุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุณุฆูˆู„ุง ุนู†ู‡ู…ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:40,050 --> 00:21:43,350
1019
+ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ูŠุฌุจ ุบุฑุณ ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:43,350 --> 00:21:45,110
1023
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉุŸ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:51,430 --> 00:21:54,650
1027
+ ุชุญุณูŠู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:54,650 --> 00:21:58,870
1031
+ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:58,870 --> 00:22:01,890
1035
+ ูˆุงุญุฏ ู‚ุงุฆุฏ ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุฃูุฑุงุฏ ู…ุนูŠู†ูŠู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:01,890 --> 00:22:05,710
1039
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุฑูุน ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ู„ุฏู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:05,710 --> 00:22:10,050
1043
+ ูˆุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฑุชุจุงุท
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:10,730 --> 00:22:14,630
1047
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:14,630 --> 00:22:18,070
1051
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:18,070 --> 00:22:22,510
1055
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏูˆุง ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู‡ู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนุทุงุก
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:22,510 --> 00:22:27,710
1059
+ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:27,710 --> 00:22:31,670
1063
+ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู„ู‚ุงุฆุฏ ู‡ู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู†ุชู…ุงุฆู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูˆ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:31,670 --> 00:22:36,650
1067
+ ู„ู„ูˆุทู† ูˆุงู†ุชู…ุงุฆู‡ู… ู„ู„ุนุทุงุกูุจูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุทุงุฑ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:36,650 --> 00:22:41,150
1071
+ ูู‡ุฐู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุชุฑุถูŠุฉ ุฃูŠุถุง ูู‡ุฐู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุฃูŠุถุง ูƒุฐู„ูƒ ุฑูุน
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:41,150 --> 00:22:45,770
1075
+ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:45,770 --> 00:22:51,090
1079
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุบุฑุณู‡ุง ุฃูŠุถุง ู„ุฏู‰ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุงุช
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:51,090 --> 00:22:56,450
1083
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ู„ู‡ู… ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุงุณุชุงุฐุŸ ุงู‡ ู…ุงุชูƒู„ู…ุชุด ู†ู‡ุงุฆูŠุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:56,450 --> 00:23:01,190
1087
+ ุงู†ุง ุงู†ุง ุงุณุชุงุฐ ู…ูŠู† ู…ุงุชูƒู„ู…ุชุดุŸ ุงู†ุชูŠุŸ ุทุจ ูŠุงู„ุง ูƒูุถู„
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:07,160 --> 00:23:11,840
1091
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู… ุจุชุฏุฑูŠุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:11,840 --> 00:23:18,240
1095
+ ู…ุง ุชุนู„ู…ู‡ ูˆู…ุง ุงูƒุชุณุจู‡ ู…ู† ุฎุจุฑุฉ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†ูƒูŠู ูŠู†ู‚ู„ ู‡ุฐู‡
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:18,240 --> 00:23:21,840
1099
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู…ู‡ุง ูˆูŠู†ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุชูŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:21,840 --> 00:23:26,380
1103
+ ุงูƒุชุณุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ู…
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:26,380 --> 00:23:31,160
1107
+ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:31,160 --> 00:23:36,180
1111
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุงูƒุชุณุจู‡ุง ุงูˆ ุงูƒุณุจู‡ุง ู„ู„ู‚ุงุฏุฉ ู…ู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:36,180 --> 00:23:40,440
1115
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ููŠ ุฃูŠุถุง ู…ู‡ุงุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:43,880 --> 00:23:47,600
1119
+ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ู…
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:47,600 --> 00:23:52,300
1123
+ ุชูˆุฒูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุฃูŠุถุง ุชุญุชุงุฌ ู„ู…ู‡ุงุฑุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:52,300 --> 00:23:56,360
1127
+ ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ู„ูŠุณุช ุชูˆุฒูŠุนู‡ุง ูู‚ุท ุนู„ู‰
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:56,360 --> 00:24:00,300
1131
+ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ ู„ูƒู† ุฃูŠุถุง ู…ุชุงุจุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ู‡ู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:00,300 --> 00:24:03,680
1135
+ ู‚ุงู…ูˆุง ุจุชู†ููŠุฐู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ูˆุถุน ุงู„ุฑุงุฌู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ููŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:03,680 --> 00:24:05,440
1139
+ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆุถุน ุงู„ุฑุงุฌู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:05,440 --> 00:24:10,190
1143
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู…ุน ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจุชุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุช
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:10,190 --> 00:24:14,510
1147
+ ูุฅุฐุง ู†ุนูˆุฏ .. ู†ุฏุฑุจ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:14,510 --> 00:24:18,950
1151
+ ุจุชุงุจุนูŠู†ู‡ุง ู„ู‡ ูˆู…ุชุงุจุนุชู‡ู… .. ู…ุชุงุจุนุชู‡ู… ููŠ ุชู†ููŠุฐ ู‡ุฐู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:18,950 --> 00:24:24,190
1155
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุช ูˆุงุถุญุŸ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:27,130 --> 00:24:32,650
1159
+ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุงู„ุญูˆุงุฑ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุด ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆูƒูŠููŠุฉ ุฏุงุฑุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:32,650 --> 00:24:37,510
1163
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ูƒูŠู
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:37,510 --> 00:24:43,210
1167
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ูŠุฏูŠุฑ ุงุฌุชู…ุงุนุง ู…ุน ุนุฏุฏ ู…ู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:43,210 --> 00:24:48,110
1171
+ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฌุชู…ุน ู…ุนู‡ู… ูˆูŠุฏูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูˆุงุฑ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุด
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:48,110 --> 00:24:53,510
1175
+ ูˆูŠุชูŠุญ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุจุงู„ุญูˆุงุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุงุด
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:53,510 --> 00:24:57,790
1179
+ ูˆุงู„ู…ุญุงูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญูˆุงุฑ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุด ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฐุงุช
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:57,790 --> 00:25:01,430
1183
+ ูˆุนู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุทุฑุญูˆู†ู‡ุง ุฃูˆ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:01,430 --> 00:25:05,970
1187
+ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุชูŠ ูŠุทุฑุญูˆู†ู‡ุง ู„ู„ู†ู‚ุงุด ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุนุทุงุก ูƒู„ ูุฑุฏ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:05,970 --> 00:25:10,950
1191
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ููŠ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆุฅุจุฏุงุก
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:10,950 --> 00:25:16,220
1195
+ ุฑุฃูŠู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ุชุญุชุงุฌ ู„ู…ู‡ุงุฑุฉู„ุฃู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู„ูˆ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:16,220 --> 00:25:20,120
1199
+ ูŠุณุจุจ ุงู„ุนุถูˆ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุฎุงุฑุฌ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:20,120 --> 00:25:24,560
1203
+ ูŠุญูˆู„ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:24,560 --> 00:25:28,800
1207
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅูƒุณุงุจู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ู‚ุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ูŠุงุช
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:28,800 --> 00:25:36,100
1211
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ู„ู‡ู… ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุชูŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:36,100 --> 00:25:40,480
1215
+ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ุงู„ู…ุชุณู„ุณู„ ูˆุงู„ู…ุฑุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:40,480 --> 00:25:45,360
1219
+ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุงู„ุจุงู‚ุฉ ููŠ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:45,360 --> 00:25:49,000
1223
+ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุชูˆุตูŠู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:49,000 --> 00:25:53,200
1227
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:53,200 --> 00:25:58,320
1231
+ ุชูˆุตูŠู„ู‡ุง ู„ู„ู…ุณุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู„ุง ูŠุฌูŠุฏู‡ุง ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ุฐู„ูƒ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:58,320 --> 00:26:02,620
1235
+ ู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู… ุจุนู‚ุฏ ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:02,620 --> 00:26:09,990
1239
+ ู„ุชุนูˆูŠุถู‡ู… ุงุณู„ูˆุจ ุงู„ุญุฏูŠุซูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุทุจุนุง ุฎูˆุงุทุฑู‡ู…
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:09,990 --> 00:26:14,430
1243
+ ุญูˆู„ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ุจูƒู„ู…ุงุช ูˆุงุถุญุฉ ูˆุชุนุจูŠุฑ ุจู„ุบุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:14,430 --> 00:26:20,730
1247
+ ุนุฑุจูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงูŠุถุง ุจุงู„ู†ุทู‚ ุงู„ุณู„ูŠู… ู„ู„ุฃู„ูุงุธ ุนุฏู… ุชูƒุฑุงุฑ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:20,730 --> 00:26:25,230
1251
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ูˆุนุฏู… ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงูŠุถุง ููŠ ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงุญุฏ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:25,230 --> 00:26:30,370
1255
+ ุจู„ ุงู† ู†ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ููŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุจุฅูุงู…ู‡
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:30,370 --> 00:26:36,140
1259
+ ู„ู„ู…ุณุชู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุทุจูŠุนูŠ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงุญุชุงุฌ ุงู„ุฃู…ุฑู†ุนูŠุฏ ูˆ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:36,140 --> 00:26:40,920
1263
+ ู†ูƒุฑุฑ ู…ุฑุฉ ูˆ ุงุซู†ูŠู† ูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุญุชู‰ ูŠูู‡ู… ุงู„ุญุถูˆุฑ ู…ุง ู‡ูˆ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:40,920 --> 00:26:46,540
1267
+ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูˆ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:46,540 --> 00:26:50,860
1271
+ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุนู„ู‰
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:50,860 --> 00:26:56,180
1275
+ ู‡ุฐุง .. ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูˆุงุฑ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฌูŠุฏ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:56,180 --> 00:27:06,370
1279
+ ูˆุงุถุญุŸ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุงู†ุช ู…ุงุชูƒู„ู…ุชูŠุดุŸ ูุถู„ูŠุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:06,370 --> 00:27:10,290
1283
+ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ูˆู‡ุฐุง ููŠ ูƒู„ ุทุฑู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:10,290 --> 00:27:17,520
1287
+ ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ุชุณุฌูŠู„ ุถุฑูˆุฑูŠ ูˆุชู‚ูˆูŠู… ุฃุนู…ุงู„ู†ุงู„ุงุจุฏ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุณุฌู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:17,520 --> 00:27:22,920
1291
+ ุญุชู‰ ู„ุง ู†ู†ุณู‰ ุงู„ุงู†ุณุงู† ุณู…ู‰ ูŠุง ุงู†ุณุงู† ู„ู…ุงุฐุง ู…ู† ุงู„ู†ุณูŠุงู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:22,920 --> 00:27:27,140
1295
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู„ุง ู†ู†ุณู‰ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู‚ูˆู…
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:27,140 --> 00:27:32,420
1299
+ ุจุงู„ุชุณุฌูŠู„ ูˆุงู„ุชุณุฌูŠู„ ุจููŠุฏู†ุง ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ุนุฑูุฉ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:32,420 --> 00:27:36,580
1303
+ ุงู„ุญุงุถุฑ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู…ุงุฐุง ุชู… ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฅุฐุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:36,580 --> 00:27:42,260
1307
+ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ุญุงุถุฑ ูˆู…ุง ู‚ู…ู†ุง ุจุชุณุฌูŠู„ู‡ู†ุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ ู„ุฎุทุท
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:42,260 --> 00:27:46,600
1311
+ ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ูŠููŠุฏู†ุง
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:46,600 --> 00:27:52,260
1315
+ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ู„ู„ุฎุทุท ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉุŒ ู…ุงุฐุง ู†ุนู…ู„ุŸ ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠู…
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:52,260 --> 00:27:56,080
1319
+ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠ ู…ุงุฐุง ูŠููŠุฏู†ุงุŸ ูŠููŠุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู…ุนุฑูุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:56,080 --> 00:28:00,460
1323
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณู„ุจูŠุงุชุŒ ูˆู†ุฏุนู…
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:00,460 --> 00:28:06,520
1327
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ูˆู†ุชู„ุงู ุงู„ุณู„ุจูŠุงุชูˆุงุถุญ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู†ุง ูู„ุฐู„ูƒ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:06,520 --> 00:28:11,720
1331
+ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฏุฑูŠุจู‡ุง ู„ู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:11,720 --> 00:28:15,880
1335
+ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุชุณุฌูŠู„ ู„ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:15,880 --> 00:28:20,120
1339
+ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ู„ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุชุนูˆุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:20,120 --> 00:28:25,620
1343
+ ุงู„ุฅุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ู‡ุงุฑุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:25,620 --> 00:28:31,120
1347
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู‡ุงุฑุงุช ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุบุฑุณู‡ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:33,170 --> 00:28:39,950
1351
+ ุทูŠุจ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุทุฑู‚ ู„ู„ุชุฏุฑูŠุจ ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุชุฏุฑูŠุจ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:39,950 --> 00:28:44,470
1355
+ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุทุฑู‚ ู…ุนูŠู†ุฉ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:44,470 --> 00:28:50,870
1359
+ ุทุจุนุง ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุฑุงุณุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:50,870 --> 00:28:55,690
1363
+ ู…ุญุงุถุฑุงุช ู†ุฏูˆุงุช ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ุงู„ุขู† ู‡ู†ุฐูƒุฑู‡ุง ุซู…
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:55,690 --> 00:29:01,740
1367
+ ู†ุดุฑุญูƒู… ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุซู… ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠุงู„ุชู„ู…ุฏุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:01,740 --> 00:29:08,340
1371
+ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฎุงู„ุจุฉ ุงู„ุงุดุฑุงู ุงู„ุงุดุฑุงู ุฏุฑุงุณุฉ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:08,340 --> 00:29:12,560
1375
+ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:12,560 --> 00:29:16,680
1379
+ ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:16,680 --> 00:29:16,680
1383
+ ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:16,680 --> 00:29:18,460
1387
+ ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:18,460 --> 00:29:18,460
1391
+ ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:18,460 --> 00:29:18,460
1395
+ ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:18,460 --> 00:29:21,380
1399
+ ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุต
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:25,160 --> 00:29:27,940
1403
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŸ ู…ุซู„
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:27,940 --> 00:29:32,720
1407
+ ู…ุงุฐุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุช ู…ุซู„ ู…ุงุฐุงุŸ ูƒู„ู…ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:32,720 --> 00:29:36,620
1411
+ ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุนู† ุฒูŠุงุฑุงุช ูˆ ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ ูˆุงู„ุชุฑุงุญุฉ ูƒูˆูŠุณุŒ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:36,620 --> 00:29:39,080
1415
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุงุฎุฏูˆู‡ุง
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:39,080 --> 00:29:44,020
1419
+ ุฃู†ุชูˆุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ู„ู„ู‚ุงุฏุฉุŒ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:44,020 --> 00:29:49,910
1423
+ ู†ุนุทูŠู‡ู… ู…ุญุงุถุฑุงุชุญูˆู„ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูŠุถุง ู†ุนุทูŠู‡ู… ู†ุฏูˆุงุช
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:49,910 --> 00:29:55,610
1427
+ ู†ุนุทูŠู‡ู… ุฒูŠุงุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ู†ุฒูˆุฑ ู…ุคุณุณุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:55,610 --> 00:30:00,710
1431
+ ุฌูˆุงู†ุจ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูŠุชุนุฑููˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูŠุชุนุฑููˆุง ุนู„ูŠู‡ุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:00,710 --> 00:30:04,370
1435
+ ูˆูƒูŠู ุชู… ุชุญููŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:04,370 --> 00:30:09,870
1439
+ ุฒูŠุงุฑุงุช ููŠ ุฃูŠุถุง ุชู…ุซูŠู„ ุฃุญูŠุงู†ุง ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ ุฒูŠ ูˆุณุงุฆู„
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:09,870 --> 00:30:16,470
1443
+ ุงู„ุฅุถุงุญ ู…ู…ูƒู† ู†ูˆุถุญ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:16,470 --> 00:30:21,050
1447
+ ุจูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุถุงุญุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฑุณู… ุฎุฑูŠุทุฉ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ุฑุณู… ุดูƒู„
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:21,050 --> 00:30:25,770
1451
+ ู…ุนูŠู† ู„ุชูˆุตูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:25,770 --> 00:30:29,090
1455
+ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ LCD ูˆ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:29,090 --> 00:30:33,350
1459
+ ุฃุตุจุญ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุณุงุฆู„ ุญุฏูŠุซุฉ ู…ู† ุดุงุดุงุช ุงู„ุนุฑุถ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:33,350 --> 00:30:37,270
1463
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆุณุงุฆู„ ุญุฏูŠุซุฉ ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:37,270 --> 00:30:42,580
1467
+ ุจุชูˆุตูŠู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู„ู„ู…ุชุฏุฑุจ ู‡ุฐูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:42,580 --> 00:30:46,960
1471
+ ุงู„ู„ูŠ ุฅูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุชู„ู…ุฏุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:46,960 --> 00:30:53,480
1475
+ ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ ุงู„ุชู„ู…ุฏุฉุŸ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู„ู…ุฏุฉุŸ ุฎู„ู‘ูŠ ูƒู„ ุทุงู„ุจ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:53,480 --> 00:31:01,140
1479
+ ูŠุชููƒุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุชู„ู…ุฏุฉ ุทุจุนุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:01,140 --> 00:31:07,600
1483
+ ุฅุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู… ุจุชุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู„ู…ุฏุฉูŠุนู†ูŠ ุชู„ู…ูŠุฐ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:07,600 --> 00:31:12,880
1487
+ ู‚ุงุฆุฏ ุฌุฏูŠุฏ ูŠุนุชุจุฑ ุฅูŠู‡ุŸ ุชู„ู…ูŠุฐ ูˆุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูŠุนุชุจุฑ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:12,880 --> 00:31:17,740
1491
+ ู…ุฏุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ ุฃุณุชุงุฐ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุฎุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฅุฐุง
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:17,740 --> 00:31:22,940
1495
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠุชุนู„ู… ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:22,940 --> 00:31:30,040
1499
+ ุทุจุนุง ุทุจุนุง ุฒูŠ ุงู„ุทุงู„ุจ ูˆ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ูˆ ู„ุฐู„ูƒ ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุทุงู„ุจ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:30,040 --> 00:31:35,970
1503
+ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐูˆุงุถุญ ูˆ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูู„ุฐู„ูƒ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:35,970 --> 00:31:41,990
1507
+ ู‡ู†ุง ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู‚ุฏูˆุฉ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃูˆ ู„ุทู„ุจุชู‡ ุทู„ุงุจ ูˆ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:41,990 --> 00:31:47,290
1511
+ ุทุงู„ุจุงุช ุฅุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุจู†ุนุชุจุฑ ู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุชุนู„ู… ูˆ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:47,290 --> 00:31:52,380
1515
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏูˆุฉู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:52,380 --> 00:31:56,980
1519
+ ุงู„ุตุบุงุฑุŸ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุตุบุงุฑ ูŠุชุนู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:56,980 --> 00:32:02,820
1523
+ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ุŒ ููŠ ุณู„ูˆูƒู‡ุŒ ููŠ ุชุนุงู…ู„ู‡ุŒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:02,820 --> 00:32:07,680
1527
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูƒูŠู ูŠุชุตุฑู ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุงุถุญุŸ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:07,680 --> 00:32:11,800
1531
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏูˆุฉุŒ ูˆุงุถุญุŸ ูู„ุฐู„ูƒ ุจู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:11,800 --> 00:32:16,620
1535
+ ุงู„ุชู„ู…ุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุชู„ู…ุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุตุบุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:16,620 --> 00:32:20,880
1539
+ ุงู„ูƒุจุงุฑุฃุตู„ุง ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูƒู„ุŸ ุฎู„ุงุต ุชูู‡ู…ู†ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:20,880 --> 00:32:26,300
1543
+ ู‡ุฐู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ูŠุนู†ูŠ ู†ูู‡ู…ุŒ ุฎู„ุงุต ู†ูŠุฌูŠ ุงู„ุขู†
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:26,300 --> 00:32:34,440
1547
+ ู„ู„ุฅุดุฑุงู ูˆู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฅุดุฑุงูุŒ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:34,440 --> 00:32:40,060
1551
+ ู…ูŠู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅุดุฑุงูุฉุŸ ู„ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ุชุด ู†ู‡ุงุฆูŠุงุŒ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:40,060 --> 00:32:45,300
1555
+ ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุดุฑุงู ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุŸ ุฃูŠูˆุฉ ุจู†ุชูŠุงู„ู„ูŠ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:45,300 --> 00:32:48,460
1559
+ ู…ุงุชูƒู„ู…ุชุด ุงุญูƒูŠ ุงู†ุงุŸ ุงุญูƒูŠ ุงุชูุถู„ูŠ ู…ุงุนุฑู ุงู† ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:48,460 --> 00:32:53,900
1563
+ ุงู„ู†ู‚ุต ูˆ ุงู„ุงู…ุชูŠุงุฒ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏุฃู‡ .. ุฃูŠู‡ุง ุงุจู†ุชูŠ ู†ุนู… ุฃู†
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:53,900 --> 00:32:57,120
1567
+ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‚ุงุฆุฏ ุฃูƒุจุฑ ูˆ ู‡ู… ุนุฏุฉ ู‚ุงุฏุฉ ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฃูƒุจุฑ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:57,120 --> 00:33:00,320
1571
+ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุฑู ุนู„ูŠู‡ู… .. ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ .. ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุฑุณ ุฃุนู…ู„ู‡ู… ..
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:00,320 --> 00:33:03,880
1575
+ ู‡ูˆ ุจูŠุนุฑู .. ุจุณ ูŠุนุฑูู‡ู… ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู†ู‚ุต .. ูˆ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:03,880 --> 00:33:05,820
1579
+ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงุนู…ุฉ .. ุชูˆุฌูŠู‡ .. ุจุงู„ุธุจุท .. ุจุงู„ุธุจุท ..
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:05,820 --> 00:33:10,220
1583
+ ุงู„ุฅุดุฑุงู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ูˆ ู‡ุฐุง ุจู† .. ุจู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ููŠ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:10,220 --> 00:33:14,160
1587
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู„ู…ุง ู†ุงุฎุฏ ุทู„ุจุชู†ุง ูˆ ู†ุฏุฑุจู‡ู…
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:14,160 --> 00:33:19,240
1591
+ ู…ูŠุฏุงู†ูŠุงูู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ู… ู…ุดุฑู ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุฑู
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:19,240 --> 00:33:24,280
1595
+ ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆู‡ู†ุง ูŠุฐู„ู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุตุนุงุจ ูˆูŠูˆุฌู‡ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:24,280 --> 00:33:29,360
1599
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู…ุนู†ูŠ ู„ู„ุชุฏุฑูŠุจ ูˆุงูƒุชุณุงุจ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:29,360 --> 00:33:33,740
1603
+ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฏุฑุจูˆู† ููŠู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุดุฑุงู
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:33,740 --> 00:33:38,900
1607
+ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุดุฑูู…ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ู‡ุคู„ุงุก
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:38,900 --> 00:33:44,460
1611
+ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจูŠู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ูˆุชุฏุฑูŠุจู‡ู… ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:44,460 --> 00:33:48,000
1615
+ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ู… ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุณู„ูŠู… ุฃุซู†ุงุก ู‚ูŠุงู…ู‡ู…
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:48,000 --> 00:33:53,200
1619
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุฏูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆูŠุตุญุญ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:53,200 --> 00:33:56,880
1623
+ ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุทุงุก ูˆูŠุนุฏู„ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุฅุดุฑุงู
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:33:56,880 --> 00:34:03,460
1627
+ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ุŒ ูˆุงุถุญุŸู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ๏ฟฝ๏ฟฝูŠุถุง ุงู„ู„ู‰
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:03,460 --> 00:34:10,140
1631
+ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุดุฑุงู ูˆุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู†
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:10,140 --> 00:34:18,020
1635
+ ุทุฑู‚ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู†ุนู… ุฏุฑุงุณุฉ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:18,020 --> 00:34:24,620
1639
+ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู…ุงุดูŠ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:24,620 --> 00:34:28,920
1643
+ ุงู„ุญุงู„ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุญุงู„ุงุชุŸ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:33,380 --> 00:34:37,220
1647
+ ู‡ูŠ ุนุฑุถ ุงู„ู…ุฏุฑู‘ุจ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู†ูˆุจุฉ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:37,220 --> 00:34:41,180
1651
+ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู…ู†ุงุฎุณุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ูˆุงู„ูุชูˆุงุช
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:41,180 --> 00:34:45,800
1655
+ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุจู‡ุง ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฏู‰ ุชุนูŠุด ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุฌูˆ ุญู‚ูŠู‚ูŠ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:45,800 --> 00:34:50,900
1659
+ ุจุงู„ุถุจุท ูŠุนู†ูŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุชุทุจูŠู‚ูŠุฉ ู„ุญุงู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุชุนู„ูŠู…ุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:50,900 --> 00:34:55,220
1663
+ ุฃูˆู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุตุฑู ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ุซู„
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:34:55,220 --> 00:34:59,100
1667
+ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ุงู„ุงุฎุฑู‰
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:34:59,100 --> 00:35:03,560
1671
+ ููŠ ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุงุŸู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุชู‰
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:08,070 --> 00:35:12,330
1675
+ ุจุงู„ุถุจุท ู…ู…ูƒู† ู†ุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชู…ุซูŠู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุณุฑุญูŠุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู…
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:12,330 --> 00:35:15,990
1679
+ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ูˆู‡ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุจุชู…ุซูŠู„
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:15,990 --> 00:35:21,390
1683
+ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ ุฃู‚ูˆู‰ ู„ุฏู‰ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุนู†ุฏ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:21,390 --> 00:35:26,310
1687
+ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ูŠุฉ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:26,310 --> 00:35:30,030
1691
+ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุทุฑุงุจ ุชุฏุฑูŠุจ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:30,030 --> 00:35:36,630
1695
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉูˆุงุถุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:36,630 --> 00:35:41,050
1699
+ ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:41,050 --> 00:35:46,610
1703
+ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุชุฏุฑูŠุจู‡ู… ูˆุงูŠุถุง ูƒูŠููŠุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:46,610 --> 00:35:51,830
1707
+ ุงู„ุดุนุจูŠูŠู† ูˆุทุฑู‚ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ู… ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู†
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:35:51,830 --> 00:35:56,600
1711
+ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฏุฉุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:35:56,600 --> 00:36:00,720
1715
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู…ู† ุจุนุถ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุตู„ุญุฉ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:00,720 --> 00:36:05,320
1719
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ูู‡ู… ู…ุดูƒู„ุชู‡ ูˆ ูƒูŠููŠุฉ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:05,320 --> 00:36:09,500
1723
+ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:09,500 --> 00:36:17,500
1727
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุทูˆุนุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุชุทูˆุนูŠุฉ ููŠ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:17,500 --> 00:36:23,580
1731
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุดุฑุญ ุฃูˆ ู†ุจุฏุฃ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:23,580 --> 00:36:26,940
1735
+ ููŠ ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:26,940 --> 00:36:36,420
1739
+ ู†ู„ุชู‚ูŠ ุจูƒู†ุง ู†ุชู…ู†ู‰ ู„ูƒู†ุง ูˆู‚ุชุง ุทูŠุจุง ูˆุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ู„ูƒู†ุง
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:36,420 --> 00:36:41,200
1743
+ ู…ู† ูƒู„ ุชุญูŠุท ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1744
+
PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/iICaAA1ruDo.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1078 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,010 --> 00:00:25,370
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,370 --> 00:00:30,050
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,050 --> 00:00:35,470
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ุจู†ุงุช ุงู„ุทุงู„ุจุงุชุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,470 --> 00:00:41,370
15
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡. ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฏูˆุฑ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,370 --> 00:00:47,970
19
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูˆุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฏูˆุฑ ูˆู…ูƒูˆู†ุงุช
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:47,970 --> 00:00:54,140
23
+ ุงู„ุฏูˆุฑ ูˆู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุฑ. ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:54,140 --> 00:00:59,360
27
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ุฃุฏูˆุงุฑ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:59,360 --> 00:01:05,240
31
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ููŠ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุณู†ู†ุงู‚ุด
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:05,240 --> 00:01:09,860
35
+ ู‡ุฐู‡. ุณู†ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ูˆู†ู†ุงู‚ุด ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ.
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:10,520 --> 00:01:14,760
39
+ ุทุจุนู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,760 --> 00:01:20,360
43
+ ูƒุชุงุจุชู‡ู… ูˆุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ุฃูˆู„ ุดูŠุก
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:20,360 --> 00:01:25,600
47
+ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏุŒ ุซู… ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌุŒ ุซู… ุงุฎุชู„ุงู
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:25,600 --> 00:01:30,020
51
+ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุนู…ู„ุŒ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:30,020 --> 00:01:35,740
55
+ ุซู… ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุธุฑูˆู ูˆุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุณุงุฆุฏุฉ. ู‡ุฐู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:35,740 --> 00:01:41,830
59
+ ุงู„ู†ู‚ุงุท ูƒู„ู‡ุง ุณู†ู†ุงู‚ุดู‡ุง ู†ู‚ุทุฉ ู†ู‚ุทุฉุŒ ู„ูƒูŠ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:41,830 --> 00:01:46,530
63
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ุญูˆู„ ุตูŠุงุบุชู‡ู…
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:46,530 --> 00:01:52,130
67
+ ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ. ุณู†ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:52,130 --> 00:01:57,310
71
+ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ. ุทุจุนู‹ุงุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุณุชูˆู‰
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:57,310 --> 00:02:01,740
75
+ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏุŸ ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ุฃูุถู„ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุญุณุจ ู…ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:01,740 --> 00:02:05,720
79
+ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ู…ุนุธู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฃูˆ ู…ุฌุงู„ุงุช
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:05,720 --> 00:02:10,180
83
+ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุตู†ูŠู ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุชุญุช ุจุนุถ ุงู„ุนู†ุงูˆูŠู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:10,180 --> 00:02:14,580
87
+ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุซู… ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑ ู…ุนุธู…ุŒ ู„ูŠุนุฑู ุฏูˆุฑ ุงู„ูˆุตูุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:14,610 --> 00:02:17,990
91
+ ุจุงู„ุถุจุท. ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุธู… ููŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:17,990 --> 00:02:22,390
95
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูŠุญุตุฑ ุฏูˆุฑู‡ุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:22,390 --> 00:02:26,670
99
+ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ูˆููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ููŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:26,670 --> 00:02:29,930
103
+ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู…ูŠุฏุงู† ุงู„ุนู…ู„
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:29,930 --> 00:02:34,310
107
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ููŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ู†ุธู… ุจุญุตุฑ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:34,310 --> 00:02:37,430
111
+ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนุฏุฏ ู…ู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:37,430 --> 00:02:40,870
115
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠูŠู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:40,870 --> 00:02:45,150
119
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู†. ููƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠูƒุชุจ ุฃูŠู‘ ูˆุตูุŒ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ูˆุตููŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:45,150 --> 00:02:50,310
123
+ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ูˆุงุญุฏุŒ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:50,310 --> 00:02:55,730
127
+ ูˆู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ู„ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ูˆุตููŠุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุตู„ ุฅู„ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:55,730 --> 00:03:01,010
131
+ ูƒุชุงุจุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ูˆุตู ู…ุนูŠู† ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:01,010 --> 00:03:05,650
135
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ูˆุตููŠุฉ ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:05,650 --> 00:03:11,130
139
+ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุทุฑูŠู‚
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:11,130 --> 00:03:15,810
143
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุŒ ุฃูˆ ู‡ูƒุฐุง. ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุญุตุฑ ุงู„ุฏูˆุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:15,810 --> 00:03:19,470
147
+ ุงู„ูˆุตููŠ ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุญุตุฑ ูƒู„ ู…ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:19,470 --> 00:03:23,750
151
+ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„. ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌุนู„ ู…ู† ู‡ุฐุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:23,750 --> 00:03:29,690
155
+ ุงู„ูˆุตูุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณู…ูŠู‡ ู‚ุฏ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:29,690 --> 00:03:34,130
159
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุทุงุจุน ุชุฌุฑูŠุฏูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจูˆุตูู‡
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:34,130 --> 00:03:39,280
163
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ. ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆุถุน ู…ู† ุถู…ู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:39,280 --> 00:03:44,240
167
+ ุงู„ุฏูˆุฑุŒ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠ ููŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:44,240 --> 00:03:48,140
171
+ ู…ุฌุงู„ ู…ุนูŠู† ู…ู† ู…ุฌุงู„ุงุช ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠ.
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:56,270 --> 00:03:59,890
175
+ ุทูŠุจุŒ ุฎู„ุงุต ูู‡ู…ู†ุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ู†ุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:59,890 --> 00:04:03,970
179
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ. ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ุจุณุจุจ ุตุนูˆุจุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:03,970 --> 00:04:07,750
183
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏุŒ ุงุนุชู…ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ูŠู†ุŒ ู‚ุฑุฑูˆุง ุฃู†ู‡ู…
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:07,750 --> 00:04:10,950
187
+ ูŠุนุชู…ุฏูˆุง ู†ู…ูˆุฐุฌู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ุนุดุงู† ู‡ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:10,950 --> 00:04:15,050
191
+ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ. ููƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุธู…ูŠู† ุงุนุชู…ุฏ ู†ู…ูˆุฐุฌู‹ุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:15,050 --> 00:04:18,750
195
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„. ูู…ู†ู‡ู… ุงุนุชู…ุฏ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฎุฏู…ุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:18,750 --> 00:04:21,970
199
+ ุงู„ูุฑุฏุŒ ุฃูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงุนุชู…ุฏ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฎุฏู…ุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:21,970 --> 00:04:25,960
203
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ... ู†ุนู…ุŒ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุงุชุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:25,960 --> 00:04:30,740
207
+ ู†ุนู…ุŒ ุฅุฐู† ู…ู†... ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนู…ู„
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:30,740 --> 00:04:34,940
211
+ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌุŒ ุฃูˆ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ... ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุฎุชู„ููˆุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:34,940 --> 00:04:38,940
215
+ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฐูŠ ุงุชุฎุฐูˆู‡ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ. ูู‡ุฐุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:38,940 --> 00:04:43,480
219
+ ูŠูุนุชุจุฑ ุจุฑุถู‡ ุณุจุจู‹ุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุตูŠุงุบุฉ ุฏูˆุฑ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:43,480 --> 00:04:47,560
223
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ. ุฅุฐู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ู…ู† ุญูŠุซ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:47,560 --> 00:04:53,000
227
+ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏุŒ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ. ุทูŠุจุŒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:53,810 --> 00:04:57,450
231
+ ุทุจุนู‹ุง ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠููุถู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ู…ูˆุฐุฌ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:57,450 --> 00:05:03,270
235
+ ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏุŒ ุฃูˆ ุฃุฎุตุงุฆูŠุŒ ุฃูˆ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุฃุฎุฐ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:03,270 --> 00:05:07,310
239
+ ุฒูŠ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฏูˆุฑ ุฑูˆุณุŒ ูˆุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุทุจุนู‹ุง ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฏูˆุฑ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:07,310 --> 00:05:11,290
243
+ ุฑูˆุณุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุฏูˆุฑ ุงู„ุชู†ู…ูˆูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู…
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:11,290 --> 00:05:16,090
247
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุจุท ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง.
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:16,090 --> 00:05:20,290
251
+ ููŠ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุขุฎุฑุŒ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุซู„ ู…ุง ุณู†ุฃุฎุฐ ุฏูˆุฑ ุงู„ู€ New
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:20,290 --> 00:05:26,160
255
+ StatersุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฑุจุทู‡ ุจุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง. ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:26,160 --> 00:05:31,660
259
+ ุงุฎุชู„ูุชุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌุŒ ุนู†ุฏ ุตูŠุงุบุฉ ุฏูˆุฑุŒ ุฃูˆ ุงุฎุชู„ูุชุŒ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:31,660 --> 00:05:35,960
263
+ ุงุฎุชู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุตูŠุงุบุฉ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:35,960 --> 00:05:40,340
267
+ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:40,340 --> 00:05:44,720
271
+ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏุŒ ุฃูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฃูˆ ุญุชู‰ ููŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:44,720 --> 00:05:48,800
275
+ ู†ู…ุงุฐุฌ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุนู†ุฏ ุฑุจุท ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:48,800 --> 00:05:53,690
279
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู…ุซู„ ุฏูˆุฑ ุฑูˆุณ. ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:53,690 --> 00:05:59,750
283
+ ุงู„ุขู† ุณุจุจ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ูƒุชุงุจ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:59,750 --> 00:06:04,230
287
+ ุฏูˆุฑ ู…ุญุฏุฏ ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:04,230 --> 00:06:10,810
291
+ ุงู„ุซุงู„ุซุŸ ุณุจุจ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:10,810 --> 00:06:16,650
295
+ ุซุงู„ุซุŒ ุณุจุจ ูˆุงุถุญุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:16,650 --> 00:06:18,090
299
+ ููŠู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน.
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:20,680 --> 00:06:25,520
303
+ ูˆูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุตูŠุงุบุฉ ุฏูˆุฑ. ุฃู†ุชู…
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:25,520 --> 00:06:28,660
307
+ ู…ุง ุนุฑูุชู… ู…ุฑุงุญู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ุด ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุน
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:28,660 --> 00:06:34,500
311
+ ู…ุฑุงุญู„: ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุซู… ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠุฉุŒ ุซู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:34,500 --> 00:06:40,580
315
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุซู… ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฏูุงุน. ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:40,580 --> 00:06:46,480
319
+ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆุฑ ู„ู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุฎุชู„ู
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:46,480 --> 00:06:51,160
323
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุฏูˆุฑ ุญุณุจ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู„ุชุทูˆุฑ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:51,160 --> 00:06:57,450
327
+ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆุงุถุญุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃุฏูˆุงุฑ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:57,450 --> 00:07:01,290
331
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ. ู„ุฃู† ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู† ุฅุญู†ุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠ ุธู‡ุฑ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:01,290 --> 00:07:07,610
335
+ ุนุงู… 1946ุŒ ุธู‡ุฑ ุจุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉุŒ ุซู… ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠุฉุŒ ุซู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:07,610 --> 00:07:12,110
339
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุซู… ุงู„ุฏูุงุน. ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุธู‡ุฑ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:12,110 --> 00:07:16,910
343
+ ุฏูˆุฑ ู„ู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ: ุฏูˆุฑ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ุŒ ุฏูˆุฑ ููŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:16,910 --> 00:07:21,450
347
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูƒู…ุฎุทุทุŒ ุฏูˆุฑ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูƒุฏูˆุฑ ุงู„ู€
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:21,450 --> 00:07:26,010
351
+ ... ุงู„ู€... ุงู„ู…ู…ูƒู† ูˆุงู„ู…ู†ู…ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ูˆุฏูˆุฑ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:26,010 --> 00:07:30,030
355
+ ุงู„ู…ุฏุงูุนุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง. ุฅุฐู† ู…ู† ู‡ู†ุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุณุจ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:30,030 --> 00:07:34,710
359
+ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ.
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:34,710 --> 00:07:41,910
363
+ ุทูŠุจุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง... ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ู†ุญู† ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุงุŒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:41,910 --> 00:07:45,250
367
+ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุณู‚ุŒ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุทุทุŒ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ู…ูŠุŒ ุงู„ุฏูˆุฑ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:45,250 --> 00:07:50,710
371
+ ุงู„ู…ุฏุงูุน ุฃูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุขุฎุฑ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:50,710 --> 00:07:56,570
375
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุชุทูˆุฑ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:56,570 --> 00:08:01,670
379
+ ุณุจุจ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:01,670 --> 00:08:05,770
383
+ ุนู†ุฏ ุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…... ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ููŠ ุฃุบู„ุจ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:05,770 --> 00:08:10,070
387
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ููŠ ู†ูˆุน ู…ุนูŠู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:10,070 --> 00:08:13,790
391
+ ู…ู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช. ูุฑูˆุช... ุฑูˆุซ ุชุฃุซุฑ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:13,790 --> 00:08:18,650
395
+ ุจูƒุชุงุจุงุช ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุนุŒ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ุฃู…ุง ุฑูˆุจุฑุช ูˆ...
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:18,650 --> 00:08:21,710
399
+ ูˆุงู„ู€newsletter ุชุฃุซุฑ ุจู…ุฌุงู„ุงุช... ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:21,710 --> 00:08:25,290
403
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุจุฑูˆูุณูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:25,290 --> 00:08:31,240
407
+ ุชุฃุซุฑูˆุง ุจู‚ุฏุฑ... ุฅุฐู† ู‡ุฐุง ุณุจุจ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:31,240 --> 00:08:35,680
411
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:35,680 --> 00:08:40,700
415
+ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุนู…ู„. ููƒู„ ูƒุงุชุจ ุฃูˆ ูƒู„ ุนุงู„ู… ู…ู† ุนู„ู…ุงุก
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:40,700 --> 00:08:44,920
419
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠ ุตุงุบ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุญุณุจ ุงู„ู…ุฌุงู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:44,920 --> 00:08:50,020
423
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡. ู…ุซู„ ุฏูˆุฑ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:50,020 --> 00:08:56,280
427
+ ุฑูˆุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ุตูŠุงุบุชู‡ ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฑุจุทู‡ ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:56,280 --> 00:09:00,970
431
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ. ุฑุจุท ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:00,970 --> 00:09:05,750
435
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฑุจุทู‡ ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู€
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:05,750 --> 00:09:08,590
439
+ New StatersุŒ ุฑุจุทู‡ ุจุฏูˆุฑ... ุฑุจุท ุฏูˆุฑ ู…ุงุฐุงุŸ ุงู„ู€ New
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:08,590 --> 00:09:11,890
443
+ Staters ุจุงู„ุชู†ุณูŠู‚ุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุชุŒ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:11,890 --> 00:09:16,490
447
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:16,490 --> 00:09:23,570
451
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุฃูŠุถู‹ุง ุฏูˆุฑ GrosserุŒ ุฑุจุทู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:23,570 --> 00:09:29,550
455
+ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง. ุฅุฐู† ูƒู„ ูƒุงุชุจ ุฑุจุท
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:29,550 --> 00:09:35,290
459
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุญุณุจ... ุญุณุจ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ูŠู‡ูˆู‰ ูˆูŠุนู…ู„ ููŠู‡
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:35,290 --> 00:09:38,750
463
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุŒ ูุฑุจุท ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:38,750 --> 00:09:46,160
467
+ ุจู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ ูˆูŠูƒุชุจ ููŠู‡. ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:46,160 --> 00:09:50,900
471
+ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุธุฑูˆู ูˆุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ. ูƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุณุจุจ ู…ู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:50,900 --> 00:09:56,140
475
+ ุฃุณุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ุญูˆู„ ูƒุชุงุจุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:56,140 --> 00:10:00,800
479
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑ ูˆุงุญุฏ. ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:00,800 --> 00:10:05,220
483
+ ุงุฎุชู„ููˆุง ุญูˆู„ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ. ูู‡ุฐุง ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุธุฑูˆู ูˆุงู„ุชูŠุงุฑุงุช
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:05,220 --> 00:10:08,620
487
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุณุงุฆุฏุฉุŒ ุทุจุนู‹ุง.
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:10,110 --> 00:10:14,870
491
+ ููŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุชูŠุงุฑุงุช ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุŒ ุชูŠุงุฑุงุช ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉุŒ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:14,870 --> 00:10:20,770
495
+ ุชูŠุงุฑุงุช ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุชูŠุงุฑุงุช ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉุŒ ูˆุงุถุญ. ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุญู†ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:20,770 --> 00:10:25,170
499
+ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุชูŠุงุฑุงุช ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู‚ูˆู…ูŠุฉุŒ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:25,170 --> 00:10:31,420
503
+ ูˆู‡ูƒุฐุง. ุฅุฐู† ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ู‡ุฐู‡ ู„ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู†ุฏ ุตูŠุงุบุฉ ุฏูˆุฑ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:31,420 --> 00:10:35,940
507
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู„ู…ู‘ ุจู‡ุฐู‡
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:35,940 --> 00:10:40,400
511
+ ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู†ุฏ ุฏุฑุงุณุชู†ุง ู„ุตูŠุงุบุฉ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:40,400 --> 00:10:43,600
515
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูˆู†ุนุฑู ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:43,600 --> 00:10:47,300
519
+ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠ ู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:47,300 --> 00:10:51,490
523
+ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ู…ุง ู‡ูˆุŒ ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุŒ ูˆู†ุนุฑู ุฏูˆุฑ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:51,490 --> 00:10:55,250
527
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูƒุฐู„ูƒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:55,250 --> 00:11:00,170
531
+ ู…ุง ู‡ูˆ. ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:00,170 --> 00:11:06,970
535
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุญุณุจ ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูƒู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:06,970 --> 00:11:11,030
539
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุณุจุจู‹ุง ููŠ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ุนู†ุฏ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:11,030 --> 00:11:16,010
543
+ ุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ. ุทูŠุจุŒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:18,360 --> 00:11:23,220
547
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:23,220 --> 00:11:28,500
551
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุชุทูˆุฑ ุทุฑูŠู‚
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:28,500 --> 00:11:32,980
555
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุซูˆุฑุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุก
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:32,980 --> 00:11:37,200
559
+ ูˆุงู„ุฒู†ูˆุฌ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง. ูู„ุฐู„ูƒ ุธู‡ุฑ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:37,200 --> 00:11:41,360
563
+ ููŠ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุงุชุŒ ูˆููŠ ุญุฑุจ ููŠุชู†ุงู…ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุตุงุฑ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:41,360 --> 00:11:45,960
567
+ ุญูƒูˆู…ุชู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ููŠุชู†ุงู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุญุฑุจ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:45,960 --> 00:11:50,540
571
+ ุจูŠู† ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆููŠุชู†ุงู…ุŒ ูุซุงุฑ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูุฃุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ ุธู‡ุฑ ุฏูˆุฑ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:50,540 --> 00:11:54,480
575
+ ุงู„ู…ุฏุงูุน ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฏุงูุน ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู…
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:54,480 --> 00:11:58,460
579
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู†ูˆุฌ ูƒุฐู„ูƒ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:58,460 --> 00:12:04,080
583
+ ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู†ูˆุฌ ุถุฏ ุงู„ุจูŠุถุŒ ู‡ุฐุง ุฌุนู„ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆุฑ ุฌุฏูŠุฏ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:04,080 --> 00:12:08,280
587
+ ู„ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฏุงูุน ุนู† ุญู‚ูˆู‚ ู‡ุคู„ุงุก
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:08,280 --> 00:12:12,920
591
+ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุฒู†ูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุจูŠุถุŒ ุทุจุนู‹ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฒู†ูˆุฌ ู‡ู… ุฃุตู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:12,920 --> 00:12:17,340
595
+ ุงู„ุจู„ุงุฏ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ุฃุตู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู‡ู… ุงู„ุฒู†ูˆุฌุŒ ู…ุซู„
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:17,340 --> 00:12:21,520
599
+ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ููŠ ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ุฃุตู„ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ู‡ู…
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:21,520 --> 00:12:26,500
603
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูˆู†. ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุตุฑุงุน ู…ุง ุจูŠู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:26,500 --> 00:12:30,800
607
+ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุถุนูŠูุฉ ูˆุงู„ูุฆุงุช ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:30,800 --> 00:12:34,280
611
+ ุงู„ู…ุณุชุจุฏุฉ. ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุธู‡ุฑุช ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:34,280 --> 00:12:38,580
615
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฏุงูุนุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูู‚ุฑุงุก
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:39,030 --> 00:12:43,890
619
+ ูˆู…ุทุงู„ุจุงุชู‡ู… ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:43,890 --> 00:12:49,550
623
+ ุฌุนู„ ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูƒุฏูˆุฑ ู…ุฏุงูุน ููŠ ุขุฎุฑ ู…ุฑุงุญู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:49,550 --> 00:12:54,130
627
+ ุชุทูˆุฑ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูŠุธู‡ุฑ ุจูˆุถูˆุญ ู…ู†ุฐ ุงู„ุณุจุนูŠู†ูŠุงุช
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:54,130 --> 00:12:58,550
631
+ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชุดุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุบุฑุจูŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:58,550 --> 00:13:02,010
635
+ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ู‚ุงุจุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:02,010 --> 00:13:06,790
639
+ ูˆุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุจุงุช ุงู„ุชูŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:06,790 --> 00:13:12,170
643
+ ุชุทุงู„ุจ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠู‡ุง. ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูƒุฒ ู„ู†ุง ุน๏ฟฝ๏ฟฝู‰
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:12,170 --> 00:13:17,250
647
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ู€... ุงู„ู…ุฏุงูุนุŒ ูƒุฏูˆุฑ ู„ู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:17,250 --> 00:13:21,450
651
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฏุงูุน ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:21,450 --> 00:13:23,170
655
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒู…ู‡ู†ุฉ.
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:27,350 --> 00:13:33,670
659
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุชุนุฑุถ ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ุขู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฅุญู†ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:33,670 --> 00:13:38,470
663
+ ุนุฑูู†ุง ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฃูˆ ุงุฎุชู„ุงู
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:38,470 --> 00:13:43,790
667
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:43,790 --> 00:13:47,350
671
+ ุนู†ุฏ ุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ. ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุฃุฎุฐ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:47,350 --> 00:13:52,430
675
+ ุงู„ุบุฑุจุŒ ูˆูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:52,430 --> 00:13:58,710
679
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ. ูุณู†ุงุฎุฐ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุบุฑุจ ุนู†ุฏ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:58,710 --> 00:14:03,670
683
+ ุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:03,670 --> 00:14:10,630
687
+ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ู…ู† ุฃุณุงุชุฐุชู†ุงุŒ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:10,630 --> 00:14:14,370
691
+ ุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุชูˆูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:14,370 --> 00:14:18,870
695
+ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ. ูุงู„ุฑุญู…ุฉ ุชุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชูˆูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ู…ู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:
699
+
700
+ 223
701
+ 00:18:17,840 --> 00:18:24,020
702
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูุฅุฐุง ุชุฃุซุฑ ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุฏ ุนู„ู‰ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…
703
+
704
+ 224
705
+ 00:18:24,020 --> 00:18:29,240
706
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ูˆุฃูŠุถุง
707
+
708
+ 225
709
+ 00:18:29,240 --> 00:18:33,840
710
+ ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ูƒู€ู…ู…ุซู„ูŠ ู„ู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
711
+
712
+ 226
713
+ 00:18:33,840 --> 00:18:38,100
714
+ ุจูŠู† ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ
715
+
716
+ 227
717
+ 00:18:38,100 --> 00:18:43,530
718
+ ุจุชุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฏูˆุฑ
719
+
720
+ 228
721
+ 00:18:43,530 --> 00:18:46,370
722
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ู€NeustatterุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
723
+
724
+ 229
725
+ 00:18:46,370 --> 00:18:50,970
726
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ. ุฑูƒุฒู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
727
+
728
+ 230
729
+ 00:18:50,970 --> 00:18:54,790
730
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…
731
+
732
+ 231
733
+ 00:18:54,790 --> 00:18:58,670
734
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
735
+
736
+ 232
737
+ 00:18:58,670 --> 00:18:59,890
738
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ.
739
+
740
+ 233
741
+ 00:19:01,780 --> 00:19:06,620
742
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŒ ูˆูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
743
+
744
+ 234
745
+ 00:19:06,620 --> 00:19:10,080
746
+ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ูุฐู‡
747
+
748
+ 235
749
+ 00:19:10,080 --> 00:19:13,400
750
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ
751
+
752
+ 236
753
+ 00:19:13,400 --> 00:19:17,300
754
+ ุขู„ูŠุงุช ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ูƒุงููŠ ู…ู†
755
+
756
+ 237
757
+ 00:19:17,300 --> 00:19:21,400
758
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ูˆุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุชุŒ ูˆุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰
759
+
760
+ 238
761
+ 00:19:21,400 --> 00:19:25,600
762
+ ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุชู†ุธูŠู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ. ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ุง
763
+
764
+ 239
765
+ 00:19:25,600 --> 00:19:30,780
766
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ. ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจุชุฏุฑุณูˆู‡ุง ุฅุฏุงุฑุฉ
767
+
768
+ 240
769
+ 00:19:30,780 --> 00:19:36,000
770
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุชู…ุดูˆุง ุฃู†ุชูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏุฑุณูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ. ุงุญู†ุง
771
+
772
+ 241
773
+ 00:19:36,000 --> 00:19:39,840
774
+ ุจู†ุฏุฑู‘ุณู‡ุงุŒ ุชุนุงูˆู† ุณู†ุฉ ุฑุงุจุนุฉ. ุณู†ุฉ ุฑุงุจุนุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุฏุฑุณู‡ุง
775
+
776
+ 242
777
+ 00:19:39,840 --> 00:19:43,140
778
+ ุฅุฏุงุฑุฉ. ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ู…ู† ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ
779
+
780
+ 243
781
+ 00:19:43,140 --> 00:19:50,080
782
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงูุŒ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ ูˆุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู…ูˆูŠู„. ูƒู„ ู‡ุฐู‡
783
+
784
+ 244
785
+ 00:19:50,080 --> 00:19:54,720
786
+ ู…ู† ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ. ูƒู„ ู‡ุฐู‡
787
+
788
+ 245
789
+ 00:19:54,720 --> 00:19:59,050
790
+ ู…ู† ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ. ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฑูƒู‘ุฒู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
791
+
792
+ 246
793
+ 00:19:59,050 --> 00:20:03,170
794
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠุจู‡ุง ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ
795
+
796
+ 247
797
+ 00:20:03,170 --> 00:20:07,930
798
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ
799
+
800
+ 248
801
+ 00:20:07,930 --> 00:20:13,930
802
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆุงุถุญุŸ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุชุฃูƒุฏ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู„ุฌุงู†
803
+
804
+ 249
805
+ 00:20:13,930 --> 00:20:19,090
806
+ ูƒุฃุฏูˆุงุช ู…ู† ุฃุฏูˆุงุช ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุชุนุชุจุฑ
807
+
808
+ 250
809
+ 00:20:19,090 --> 00:20:24,110
810
+ ุจู†ุงุก ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุชูƒูˆูŠู†ูŠ ู„ู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ. ุฅู†
811
+
812
+ 251
813
+ 00:20:24,110 --> 00:20:29,390
814
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู‡ุง ุซู„ุงุซ ู…ูƒูˆู†ุงุช: ุฃูˆู„ุงุŒ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ
815
+
816
+ 252
817
+ 00:20:29,390 --> 00:20:35,150
818
+ ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุฉุŒ ุซู… ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ุซู… ุงู„ู„ุฌุงู†. ูˆุงู„ู„ุฌุงู† ู‡ู†ุง ู‡ูŠ
819
+
820
+ 253
821
+ 00:20:35,150 --> 00:20:42,690
822
+ ุงู„ุฃุฏุงุฉ ุงู„ูุงุนู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ. ูˆุงุถุญุŸ ุทูŠุจ
823
+
824
+ 254
825
+ 00:20:42,690 --> 00:20:48,890
826
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ูˆ
827
+
828
+ 255
829
+ 00:20:48,890 --> 00:20:52,630
830
+ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ.
831
+
832
+ 256
833
+ 00:20:52,630 --> 00:20:57,590
834
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ. ูุฑู‘ูƒุฒู†ุง ุนู„ู‰ุŒ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑุŒ ูˆ
835
+
836
+ 257
837
+ 00:20:57,590 --> 00:21:01,570
838
+ NewsletterุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุชุชุถู…ู†
839
+
840
+ 258
841
+ 00:21:01,570 --> 00:21:07,270
842
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุŒ ูˆุงู„ุชุซู‚ูŠูุŒ ูˆุงู„ุชูˆุนูŠุฉ. ูˆุงุถุญุŸ ุณูˆุงุกู‹ ู„ู„ุนู…ุงู„ ุฏุงุฎู„
843
+
844
+ 259
845
+ 00:21:07,270 --> 00:21:10,890
846
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡
847
+
848
+ 260
849
+ 00:21:10,890 --> 00:21:15,250
850
+ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒูƒู„
851
+
852
+ 261
853
+ 00:21:15,250 --> 00:21:20,130
854
+ ู„ุถู…ุงู† ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฆุงุช ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุณุงุนุฏู†ุง
855
+
856
+ 262
857
+ 00:21:20,130 --> 00:21:24,390
858
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ุง. ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
859
+
860
+ 263
861
+ 00:21:24,390 --> 00:21:27,950
862
+ ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ. ู„ุฐุง ู‡ู†ุง ุจู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุซู‚ูŠู
863
+
864
+ 264
865
+ 00:21:27,950 --> 00:21:34,370
866
+ ูˆุงู„ุชูˆุนูŠุฉุŒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุซู‚ูŠููŠุฉ ูˆุงู„ุชูˆุนูˆูŠุฉ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ. ูˆุงุถุญุŸ
867
+
868
+ 265
869
+ 00:21:34,370 --> 00:21:41,850
870
+ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠ ุฃูŠุถุง
871
+
872
+ 266
873
+ 00:21:41,850 --> 00:21:46,030
874
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนู…ู„ูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุงุช ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ
875
+
876
+ 267
877
+ 00:21:46,030 --> 00:21:52,300
878
+ ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉ. ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉ. ุฅุฐุง ูุนู„ุง ุฃุฑุจุน
879
+
880
+ 268
881
+ 00:21:52,300 --> 00:21:57,040
882
+ ุนู…ู„ูŠุงุช: ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุŒ
883
+
884
+ 269
885
+ 00:21:57,040 --> 00:22:02,440
886
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุชุซู‚ูŠููŠุฉุŒ ุซู…
887
+
888
+ 270
889
+ 00:22:02,440 --> 00:22:06,900
890
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุชู‚ูˆู…
891
+
892
+ 271
893
+ 00:22:06,900 --> 00:22:12,420
894
+ ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฏุงุฎู„
895
+
896
+ 272
897
+ 00:22:12,420 --> 00:22:17,050
898
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชุบูŠุฑ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ. ุฅุญุฏุงุซ ุชุบูŠูŠุฑ
899
+
900
+ 273
901
+ 00:22:17,050 --> 00:22:20,990
902
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ูˆ ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ุชุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ
903
+
904
+ 274
905
+ 00:22:20,990 --> 00:22:26,350
906
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ. ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ุงู„ุชุบูŠุฑ ู‚ุฏ
907
+
908
+ 275
909
+ 00:22:26,350 --> 00:22:30,330
910
+ ูŠูƒูˆู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุชุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠ ูˆุชู„ู‚ุงุฆูŠ. ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู…
911
+
912
+ 276
913
+ 00:22:30,330 --> 00:22:34,470
914
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู†ุญู† ู†ู‚ุตุฏ ุจุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ
915
+
916
+ 277
917
+ 00:22:34,860 --> 00:22:38,480
918
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฅุญุฏุงุซู‡. ูู‡ู†ุง ู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ู„ูŠู‡
919
+
920
+ 278
921
+ 00:22:38,480 --> 00:22:42,420
922
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
923
+
924
+ 279
925
+ 00:22:42,420 --> 00:22:47,900
926
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ. ูˆุงุถุญุŸ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
927
+
928
+ 280
929
+ 00:22:47,900 --> 00:22:51,640
930
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
931
+
932
+ 281
933
+ 00:22:51,640 --> 00:22:56,130
934
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„. ู„ุฃู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู‡ูŠ
935
+
936
+ 282
937
+ 00:22:56,130 --> 00:23:01,210
938
+ ุฅุญุฏุงุซ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ. ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡
939
+
940
+ 283
941
+ 00:23:01,210 --> 00:23:05,790
942
+ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ุชุบูŠุฑุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ู…ูƒู† ุงู„ุชุบูŠุฑ
943
+
944
+ 284
945
+ 00:23:05,790 --> 00:23:10,170
946
+ ุงู„ุชู„ู‚ุงุฆูŠุŒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุณู„ุจูŠ. ูˆุงุถุญุŸ ู„ูƒู†
947
+
948
+ 285
949
+ 00:23:10,170 --> 00:23:14,630
950
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ู†ุญู† ู†ู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุฅุญุฏุงุซ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ู‚ุตูˆุฏุฉุŒ ุฅุญุฏุงุซ
951
+
952
+ 286
953
+ 00:23:14,630 --> 00:23:18,570
954
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ู‚ุตูˆุฏุฉุŒ ุฌุฐุฑูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‚ุตุฏู‡
955
+
956
+ 287
957
+ 00:23:18,570 --> 00:23:21,950
958
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญุฏุงุซ
959
+
960
+ 288
961
+ 00:23:21,950 --> 00:23:26,240
962
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
963
+
964
+ 289
965
+ 00:23:26,240 --> 00:23:32,340
966
+ ูˆุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ๏ฟฝ๏ฟฝุบูŠูŠุฑุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฅุญุฏุงุซ ุชุบูŠูŠุฑ
967
+
968
+ 290
969
+ 00:23:32,340 --> 00:23:36,760
970
+ ู†ุนู…ุŒ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุชุบูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ู†ู‚ุตุฏ ุจู‡ ู†ุญู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
971
+
972
+ 291
973
+ 00:23:36,760 --> 00:23:41,600
974
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ูŠุจุฏุฃ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ุงู„ุนุงู…
975
+
976
+ 292
977
+ 00:23:41,600 --> 00:23:47,760
978
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎุทูŠุท. ุทูŠุจ
979
+
980
+ 293
981
+ 00:23:47,760 --> 00:23:51,460
982
+ ู†ุนู…ุŒ ุฎู„ุตู†ุง.
983
+
984
+ 294
985
+ 00:23:54,220 --> 00:23:57,940
986
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ูƒูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…
987
+
988
+ 295
989
+ 00:23:57,940 --> 00:24:01,960
990
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูƒู…ุง ูˆุถุญูˆุง ู„ู†ุงุŒ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุทุงุฑ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
991
+
992
+ 296
993
+ 00:24:01,960 --> 00:24:05,640
994
+ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰
995
+
996
+ 297
997
+ 00:24:05,640 --> 00:24:10,000
998
+ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆุจูŠู† ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช
999
+
1000
+ 298
1001
+ 00:24:10,000 --> 00:24:13,600
1002
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุจูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑ
1003
+
1004
+ 299
1005
+ 00:24:20,200 --> 00:24:26,320
1006
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุŒูŠู‚ูˆู…
1007
+
1008
+ 300
1009
+ 00:24:26,320 --> 00:24:31,280
1010
+ ุนู„ู‰ ุชุดุบูŠู„ ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุทุŒ
1011
+
1012
+ 301
1013
+ 00:24:31,280 --> 00:24:36,880
1014
+ ูˆุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุชุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงูุŒ
1015
+
1016
+ 302
1017
+ 00:24:36,880 --> 00:24:42,420
1018
+ ูˆุงู„ุชูˆุฌูŠู‡. ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู…ู„ูŠุงุช ุฅุฏุงุฑูŠุฉ. ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1019
+
1020
+ 303
1021
+ 00:24:42,420 --> 00:24:47,600
1022
+ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุซู‚ูŠููŠุฉุŒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1023
+
1024
+ 304
1025
+ 00:24:47,600 --> 00:24:52,460
1026
+ ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉุŒ ุงู„ุชุซู‚ูŠููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุชุซู‚ูŠู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ
1027
+
1028
+ 305
1029
+ 00:24:52,460 --> 00:24:57,980
1030
+ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู…
1031
+
1032
+ 306
1033
+ 00:24:57,980 --> 00:25:02,020
1034
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฃุฌู„
1035
+
1036
+ 307
1037
+ 00:25:02,020 --> 00:25:06,360
1038
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุณู†.
1039
+
1040
+ 308
1041
+ 00:25:06,950 --> 00:25:13,090
1042
+ ู„ูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู‚ุฏุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„
1043
+
1044
+ 309
1045
+ 00:25:13,090 --> 00:25:16,390
1046
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃูŽูˆู’ุฏุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุญูˆู„ ุตูŠุงุบุฉ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…
1047
+
1048
+ 310
1049
+ 00:25:16,390 --> 00:25:20,830
1050
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ุซู… ุชุญุฏุซู†ุง ุนู„ู‰ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู…ู† ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ
1051
+
1052
+ 311
1053
+ 00:25:20,830 --> 00:25:26,150
1054
+ ุญูˆู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆุฑุŒ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ู€
1055
+
1056
+ 312
1057
+ 00:25:26,150 --> 00:25:30,210
1058
+ Neustatter. ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู†ูƒู…ู„
1059
+
1060
+ 313
1061
+ 00:25:30,210 --> 00:25:37,550
1062
+ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุบุฑุจุŒ ุซู… ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก
1063
+
1064
+ 314
1065
+ 00:25:37,550 --> 00:25:41,610
1066
+ ุงู„ุนุฑุจ ุญูˆู„ ูˆุฌู‡ุฉโ€ฆุญูˆู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ. ููŠ ุฃูŠ
1067
+
1068
+ 315
1069
+ 00:25:41,610 --> 00:25:46,570
1070
+ ุณุคุงู„ ุงู„ุขู†ุŸ ุทูŠุจุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ู„ูƒู…
1071
+
1072
+ 316
1073
+ 00:25:46,570 --> 00:25:50,630
1074
+ ู…ู† ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
1075
+
1076
+ 317
1077
+ 00:25:50,630 --> 00:25:51,850
1078
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡.
PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/iICaAA1ruDo_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1268 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,010 --> 00:00:25,370
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,370 --> 00:00:30,050
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,050 --> 00:00:35,470
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุจู†ุงุช ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,470 --> 00:00:41,370
15
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฏูˆุฑ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,370 --> 00:00:47,970
19
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฏูˆุฑ ูˆู…ูƒูˆู†ุงุช
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:47,970 --> 00:00:54,140
23
+ ุงู„ุฏูˆุฑ ูˆู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุฑููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:54,140 --> 00:00:59,360
27
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฏุช ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ุฃุฏูˆุงุฑ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:59,360 --> 00:01:05,240
31
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุทุจุนุง ููŠ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุณู†ู†ุงู‚ุด
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:05,240 --> 00:01:09,860
35
+ ู‡ุฐู‡ .. ุณู†ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ูˆู†ู†ุงู‚ุด ูƒู„ ุนุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุญุฏุฏ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:10,520 --> 00:01:14,760
39
+ ุทุจุนุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,760 --> 00:01:20,360
43
+ ูƒุชุงุจุชู‡ู… ูˆุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃูˆู„ ุดูŠุก
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:20,360 --> 00:01:25,600
47
+ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ ุซู… ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุซู… ุงุฎุชู„ุงู
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:25,600 --> 00:01:30,020
51
+ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุนู…ู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:30,020 --> 00:01:35,740
55
+ ุซู… ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุธุฑูˆู ูˆุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุณุงุฆุฏุฉ ู‡ุฐู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:35,740 --> 00:01:41,830
59
+ ุงู„ู†ู‚ุงุท ูƒู„ู‡ุง ุณู†ู†ุงู‚ุดู‡ุง ู†ู‚ุทุฉ ู†ู‚ุทุฉู„ูƒูŠ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:41,830 --> 00:01:46,530
63
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ุญูˆู„ ุตูŠุงุบุชู‡ู…
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:46,530 --> 00:01:52,130
67
+ ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุณู†ุงุฎุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ู‡ูŠ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:52,130 --> 00:01:57,310
71
+ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ ุทุจุนุง ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุณุชูˆู‰
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:57,310 --> 00:02:01,740
75
+ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏุŸ ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุชูุฃูุถู„ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุญุณุจ ู…ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:01,740 --> 00:02:05,720
79
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ู…ุนุธู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฃูˆ ู…ุฌุงู„ุงุช
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:05,720 --> 00:02:10,180
83
+ ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุตู†ูŠู ุชุจุช ู„ุงู†ุด ุชุญุช ุจุนุถ ุงู„ุนู†ูˆุงู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:10,180 --> 00:02:14,580
87
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุซู… ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุนุธู… ู„ูŠุนุฑู ุฏูˆุฑ ุงู„ูˆุตูุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:14,610 --> 00:02:17,990
91
+ ุจุงู„ุถุจุท ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ููŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:17,990 --> 00:02:22,390
95
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจูŠุญุตุฑ ุฏูˆุฑู‡ ูˆ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:22,390 --> 00:02:26,670
99
+ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ูˆ ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:26,670 --> 00:02:29,930
103
+ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู…ูŠุฏุงู† ุงู„ุนู…ู„
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:29,930 --> 00:02:34,310
107
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูุจู‚ูˆู… ุงู„ู…ู†ุธู… ูŠุญุตุฑ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:34,310 --> 00:02:37,430
111
+ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนุฏุฏ ู…ู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:37,430 --> 00:02:40,870
115
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ุฃู‚ุตุงุฆูŠูŠู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:40,870 --> 00:02:45,150
119
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ููƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจูŠูƒุชุจ ุงูŠู‡ ุงู„ูˆุตู ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ูˆุตููŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:45,150 --> 00:02:50,310
123
+ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจูŠู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ูˆุงุญุฏ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:50,310 --> 00:02:55,730
127
+ ูˆู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ู„ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ูˆุตููŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุตู„ ุฅู„ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:55,730 --> 00:03:01,010
131
+ ูƒุชุงุจุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ูˆุตู ู…ุนูŠู† ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:01,010 --> 00:03:05,650
135
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ูˆุตููŠุฉ ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:05,650 --> 00:03:11,130
139
+ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุฉุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุทุฑูŠู‚
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:11,130 --> 00:03:15,810
143
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูˆ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจูŠุญุตุฑ ุงู„ุฏูˆุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:15,810 --> 00:03:19,470
147
+ ุงู„ูˆุตููŠ ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุญุตุฑ ูƒู„ ู…ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:19,470 --> 00:03:23,750
151
+ ูŠู‚ูˆู… ุจูŠู‡ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌุนู„ ู…ู† ู‡ุฐุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:23,750 --> 00:03:29,690
155
+ ุงู„ูˆุตู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุงู„ุฏูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ู‚ุฏ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:29,690 --> 00:03:34,130
159
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุทุงุจุน ุชุฌุฑูŠุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจูˆุตูู‡
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:34,130 --> 00:03:39,280
163
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน๏ฟฝ๏ฟฝ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉูŠุนู†ูŠ ูŠูˆุถุน ู…ู† ุถู…ู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:39,280 --> 00:03:44,240
167
+ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:44,240 --> 00:03:48,140
171
+ ู…ุฌุงู„ ู…ุนูŠู† ู…ู† ู…ุฌุงู„ุงุช ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:56,270 --> 00:03:59,890
175
+ ุทูŠุจ ุฎู„ุงุต ูู‡ู…ู†ุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:59,890 --> 00:04:03,970
179
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ุจุณุจุจ ุตุนูˆุจุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:03,970 --> 00:04:07,750
183
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ ุงุนุชู…ุฏ ุงูƒุชุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ูŠู† ู‚ุฑุฑูˆุง ุงู†ู‡ู…
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:07,750 --> 00:04:10,950
187
+ ูŠุนุชู…ุฏูˆุง ู†ู…ูˆุฐุฌ ูˆุงุญุฏ ุนุดุงู† ู‡ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:10,950 --> 00:04:15,050
191
+ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ ููƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุธู…ูŠู† ุงุนุชู…ุฏ ุจู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:15,050 --> 00:04:18,750
195
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุชู‚ุฏ ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ูู…ู†ู‡ู… ุงุนุชู…ุฏ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฎุฏู…ุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:18,750 --> 00:04:21,970
199
+ ุงู„ูุฑุฏ ุงูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงุนุชู…ุฏ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฎุฏู…ุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:21,970 --> 00:04:25,960
203
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆุจู‡ูƒ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ..ู†ุนู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุงุชุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:25,960 --> 00:04:30,740
207
+ ู†ุนู…ุŒ ุฅุฐุง ู…ู† ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุง ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู…ู„
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:30,740 --> 00:04:34,940
211
+ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุฃูˆ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆ ู„ุฐู„ูƒ ุงุฎุชู„ููˆุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:34,940 --> 00:04:38,940
215
+ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุฎุฐูˆู‡ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ ูู‡ุฐุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:38,940 --> 00:04:43,480
219
+ ูŠุนุชุจุฑ ุจุฑุถู‡ ุณุจุจ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุตูŠุงุบุฉ ุฏูˆุฑ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:43,480 --> 00:04:47,560
223
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ู…ู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:47,560 --> 00:04:53,000
227
+ ุญูŠุซ ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏุŒ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌุŒ ุทูŠุจ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:53,810 --> 00:04:57,450
231
+ ุทุจุนุง ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจูŠูุถู„ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃุญูŠุงู†ุง ุนู„ู‰ ู†ู…ูˆุฐุฌ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:57,450 --> 00:05:03,270
235
+ ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุฃูˆ ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ุฃุญูŠุงู†ุง ุจูŠุงุฎุฏ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:03,270 --> 00:05:07,310
239
+ ุฒูŠ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฏูˆุฑ ุฑูˆุณ ูˆ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุทุจุนุง ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฏูˆุฑ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:07,310 --> 00:05:11,290
243
+ ุฑูˆุณู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฏูˆุฑ ุงู„ุชู†ู…ูˆูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู…
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:11,290 --> 00:05:16,090
247
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฃู†ู‡ ุฑุจุท ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฃูŠุถุง
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:16,090 --> 00:05:20,290
251
+ ููŠ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุขุฎุฑ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุซู„ ู…ุง ู‡ู†ุงุฎุฏ ุฏูˆุฑ ุงู„ New
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:20,290 --> 00:05:26,160
255
+ Stater ุงู„ู„ูŠ ุฑุจุทู‡ ุจุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูˆู‡ูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:26,160 --> 00:05:31,660
259
+ ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุนู†ุฏ ุตูŠุงุบุฉ ุฏูˆุฑ ุฃูˆ ุงุฎุชู„ูุช
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:31,660 --> 00:05:35,960
263
+ ุงุฎุชู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุตูŠุงุบ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:35,960 --> 00:05:40,340
267
+ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:40,340 --> 00:05:44,720
271
+ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุฃูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ููŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:44,720 --> 00:05:48,800
275
+ ู†ู…ุงุฐุฌ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู†ุฏ ุฑุจุท ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:48,800 --> 00:05:53,690
279
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุซู„ ุฏูˆุฑ ุฑูˆุณููŠ ุนู†ุฏู†ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:53,690 --> 00:05:59,750
283
+ ุงู„ุขู† ุณุจุจ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ูƒุชุงุจ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:59,750 --> 00:06:04,230
287
+ ุฏูˆุฑ ู…ุญุฏุฏ ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:04,230 --> 00:06:10,810
291
+ ุงู„ุซุงู„ุซุŸ ุณุจุจ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:10,810 --> 00:06:16,650
295
+ ุซุงู„ุซ ุณุจุจ ูˆุงุถุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุธู‡ุฑุช
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:16,650 --> 00:06:18,090
299
+ ููŠู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:20,680 --> 00:06:25,520
303
+ ูˆูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุตูŠุงุบ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู†ุชู…
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:25,520 --> 00:06:28,660
307
+ ู…ุง ุนุฑูุชู… ู…ุฑุงุญู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุด ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุน
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:28,660 --> 00:06:34,500
311
+ ู…ุฑุงุญู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ุฃูˆู„ุง ุซู… ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠุฉ ุซู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:34,500 --> 00:06:40,580
315
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุซู… ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฏูุงุน ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:40,580 --> 00:06:46,480
319
+ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆุฑ ู„ู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุฎุชู„ู
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:46,480 --> 00:06:51,160
323
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุฏูˆุฑ ุญุณุจ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู„ุชุทูˆุฑ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:51,160 --> 00:06:57,450
327
+ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆุงุถุญ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃุฏูˆุงุฑ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:57,450 --> 00:07:01,290
331
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฅู†ุช ุนุงุฑููŠู† ุฅุญู†ุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุธู‡ุฑุช
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:01,290 --> 00:07:07,610
335
+ ุนุงู… 1946 ุธู‡ุฑุช ุจุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ุซู… ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠุฉ ุซู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:07,610 --> 00:07:12,110
339
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุซู… ุงู„ุฏูุงุน ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุธู‡ุฑ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:12,110 --> 00:07:16,910
343
+ ุฏูˆุฑ ู„ู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฏูˆุฑ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุฏูˆุฑ ููŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:16,910 --> 00:07:21,450
347
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูƒู…ุฎุทุท ุฏูˆุฑ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูƒุฏูˆุฑ ุงู„
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:21,450 --> 00:07:26,010
351
+ .. ุงู„ ..ุงู„ู…ู…ูƒู† ูˆุงู„ู…ู†ู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุฏูˆุฑ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:26,010 --> 00:07:30,030
355
+ ุงู„ู…ุฏุงูุน ูˆู‡ุง ูƒุฐุง ุฅุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุณุจ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:30,030 --> 00:07:34,710
359
+ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:34,710 --> 00:07:41,910
363
+ ุทูŠุจ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุงู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุงุŒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:41,910 --> 00:07:45,250
367
+ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุณู‚ุŒ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุทุทุŒ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ู…ูŠุŒ ุงู„ุฏูˆุฑ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:45,250 --> 00:07:50,710
371
+ ุงู„ู…ุฏุงูุน ุฃูˆ ุงู„ุซูˆุฑุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎุฑ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:50,710 --> 00:07:56,570
375
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุชุทูˆุฑ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:56,570 --> 00:08:01,670
379
+ ุณุจุจ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:01,670 --> 00:08:05,770
383
+ ุนู†ุฏ ุตูŠุบุชูŠ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ุŒ ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุชูŠููŠ ุฃุบู„ุจ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:05,770 --> 00:08:10,070
387
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุณูŠุงุบุชู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ููŠ ู†ูˆุน ู…ุนูŠู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:10,070 --> 00:08:13,790
391
+ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฒุฉ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุชุŒ ูุฑูˆุซ .. ุฑูˆุซ ุงุชุฃุซุฑ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:13,790 --> 00:08:18,650
395
+ ุจูƒุชุงุจุงุช ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑุน ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ุฃู…ุง ุฑูˆุจุฑุช ูˆ ..
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:18,650 --> 00:08:21,710
399
+ ูˆ ุงู„ newsletter ุงุชุฃุซุฑ ุจู…ุฌุงู„ุงุช .. ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:21,710 --> 00:08:25,290
403
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุจุฑูˆุณุฑ ูˆ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:25,290 --> 00:08:31,240
407
+ ุงุชุฃุซุฑุจู‚ุฏุฑุŒ ุฅุฐู† ู‡ุฐุง ุณุจุจ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุณุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:31,240 --> 00:08:35,680
411
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏ ุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆู‡ูˆ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:35,680 --> 00:08:40,700
415
+ ุงุฎุชู„ุงู ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุนู…ู„ ููƒู„ ูƒุงุชุจ ุฃูˆ ูƒู„ ุนุงู„ู… ู…ู† ุนู„ู…ุงุก
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:40,700 --> 00:08:44,920
419
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุตุงุบ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุญุณุจ ุงู„ู…ุฌุงู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:44,920 --> 00:08:50,020
423
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ู…ุซู„ ุฏูˆุฑ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:50,020 --> 00:08:56,280
427
+ Ross ูŠุนู†ูŠ ุตูŠุงุบุชู‡ ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฑุจุทู‡ ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:56,280 --> 00:09:00,970
431
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุฑุจุท ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:00,970 --> 00:09:05,750
435
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฑุจุทู‡ ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆ ุงู„ู€
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:05,750 --> 00:09:08,590
439
+ New Stater ุฑุจุทู‡ ุจุฏูˆุฑ .. ุฑุจุท ุฏูˆุฑ ู…ุงุฐุงุŸ ุงู„ New
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:08,590 --> 00:09:11,890
443
+ Stater ุจุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:11,890 --> 00:09:16,490
447
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆ ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:16,490 --> 00:09:23,570
451
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูŠุถุง ุฏูˆุฑ Grosser ุฑุจุทู‡ ุฃูŠุถุง ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:23,570 --> 00:09:29,550
455
+ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆ ู‡ูƒุฐุงุฅุฐุง ูƒู„ ูƒุงุชุจ ุฑุจุท
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:29,550 --> 00:09:35,290
459
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุญุณุจ .. ุญุณุจ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ูŠู‡ูˆู‰ ูˆ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:35,290 --> 00:09:38,750
463
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ ูุฑุจุท ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:38,750 --> 00:09:46,160
467
+ ุจู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ ูˆ ูŠูƒุชุจ ููŠู‡ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:46,160 --> 00:09:50,900
471
+ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุธุฑูˆู ูˆุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุณุจุจ ู…ู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:50,900 --> 00:09:56,140
475
+ ุฃุณุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ุญูˆู„ ูƒุชุงุจุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:56,140 --> 00:10:00,800
479
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑ ูˆุงุญุฏ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:00,800 --> 00:10:05,220
483
+ ุงุฎุชู„ููˆุง ุญูˆู„ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ูู‡ุฐุง ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุธุฑูˆู ูˆุงู„ุชูŠุงุฑุงุช
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:05,220 --> 00:10:08,620
487
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุณุงุฆุฏุฉ ุทุจุนุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:10,110 --> 00:10:14,870
491
+ ููŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ุชูŠุงุฑุงุช ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุŒ ุชูŠุงุฑุงุช ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉุŒ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:14,870 --> 00:10:20,770
495
+ ุชูŠุงุฑุงุช ๏ฟฝ๏ฟฝุฃุณู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุชูŠุงุฑุงุช ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉุŒ ูˆุงุถุญ ุฃูŠุถุง ุงุญู†ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:20,770 --> 00:10:25,170
499
+ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุชูŠุงุฑุงุช ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู‚ูˆู…ูŠุฉุŒ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:25,170 --> 00:10:31,420
503
+ ูˆู‡ูƒุฐุงุฅุฐู† ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ู‡ุฐู‡ ู„ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู†ุฏ ุตูŠุงุบ ุฏูˆุฑ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:31,420 --> 00:10:35,940
507
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู„ู…ุจ ู‡ุฐู‡
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:35,940 --> 00:10:40,400
511
+ ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู†ุฏ ุฏุฑุงุณุชู†ุง ู„ุตูŠุงุบ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:40,400 --> 00:10:43,600
515
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆู†ุนุฑู ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:43,600 --> 00:10:47,300
519
+ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:47,300 --> 00:10:51,490
523
+ ุงู„ุฑุฆุงุณู…ุงู„ูŠ ู…ุง ู‡ูˆู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ูˆู†ุนุฑู ุฏูˆุฑ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:51,490 --> 00:10:55,250
527
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูƒุฐู„ูƒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:55,250 --> 00:11:00,170
531
+ ู…ุง ู‡ูˆ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:00,170 --> 00:11:06,970
535
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุญุณุจ ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉ ูˆุฃูŠุถุง ูƒู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:06,970 --> 00:11:11,030
539
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠุงุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุณุจุจุง ููŠ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ุนู†ุฏ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:11,030 --> 00:11:16,010
543
+ ุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุทูŠุจ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:18,360 --> 00:11:23,220
547
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:23,220 --> 00:11:28,500
551
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุชุทูˆุฑ ุทุฑูŠู‚
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:28,500 --> 00:11:32,980
555
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุซูˆุฑุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุก
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:32,980 --> 00:11:37,200
559
+ ูˆุงู„ุฒู†ูˆุฌ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูู„ุฐู„ูƒ ุธู‡ุฑ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:37,200 --> 00:11:41,360
563
+ ููŠ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุช ูˆููŠ ุญุฑุจ ููŠุชู†ุงู… ุนู†ุฏู…ุง ุตุงุฑูˆุง ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:41,360 --> 00:11:45,960
567
+ ุญูƒูˆู…ุชู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจุงู„ููŠุชู†ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุจ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:45,960 --> 00:11:50,540
571
+ ุจูŠู† ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆููŠุชู†ุงู… ูุซุงุฑ ุงู„ุดุจุงุจ ูุฃุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ ุธู‡ุฑ ุฏูˆุฑ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:50,540 --> 00:11:54,480
575
+ ุงู„ู…ุฏุงูุน ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฏุงูุน ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู…
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:54,480 --> 00:11:58,460
579
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู†ูˆุฌ ูƒุฐู„ูƒ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:58,460 --> 00:12:04,080
583
+ ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฐู†ูˆุฌ ุถุฏ ุงู„ุจูŠุถ ู‡ุฐุง ุฌุนู„ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆุฑ ุฌุฏูŠุฏ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:04,080 --> 00:12:08,280
587
+ ู„ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ูˆ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฏุงูุน ุนู† ุญู‚ูˆู‚ ู‡ุคู„ุงุก
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:08,280 --> 00:12:12,920
591
+ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…ูŠู† ุงู„ุฐู†ูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุจูŠุถ ุทุจุนุง ู„ุฃู† ุงู„ุฐู†ูˆุฌู‡ู… ุฃุตู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:12,920 --> 00:12:17,340
595
+ ุงู„ุจู„ุงุฏ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุฃุตู„ ุงู„ุจู„ุงุฏ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู‡ู… ุงู„ุฒู†ูˆุฌ ู…ุซู„
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:17,340 --> 00:12:21,520
599
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุฃุตู„ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ู‡ู…
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:21,520 --> 00:12:26,500
603
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูˆู† ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุตุฑุงุน ู…ุง ุจูŠู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:26,500 --> 00:12:30,800
607
+ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุถุนูŠูุฉ ูˆุงู„ูุฆุงุช ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:30,800 --> 00:12:34,280
611
+ ุงู„ู…ุณุชุจุฏุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุธู‡ุฑุช ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:34,280 --> 00:12:38,580
615
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฏุงูุน ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูู‚ุฑุงุก
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:39,030 --> 00:12:43,890
619
+ ูˆู…ุทุงู„ุจุงุชู‡ู… ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:43,890 --> 00:12:49,550
623
+ ุฌุนู„ ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูƒุฏูˆุฑ ู…ุฏุงูุน ููŠ ุขุฎุฑ ู…ุฑุงุญู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:49,550 --> 00:12:54,130
627
+ ุชุทูˆุฑ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุธู‡ุฑ ุจูˆุถูˆุญ ู…ู†ุฐ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุช
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:54,130 --> 00:12:58,550
631
+ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู†ุชุดุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุบุฑุจูŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:58,550 --> 00:13:02,010
635
+ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ู‚ุงุจุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:02,010 --> 00:13:06,790
639
+ ูˆุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ู†ู‚ุงุจุงุช ุงู„ุชูŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:06,790 --> 00:13:12,170
643
+ ุชุทุงู„ุจ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุฑูƒุฒ ู„ู†ุง ุนู„ู‰
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:12,170 --> 00:13:17,250
647
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ุฏุงูุน ูƒุฏูˆุฑ ู„ู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:17,250 --> 00:13:21,450
651
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฏุงูุน ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:21,450 --> 00:13:23,170
655
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒู…ู‡ู†ุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:27,350 --> 00:13:33,670
659
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุชุนุฑุถ ุงู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุขู† ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงุญู†ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:33,670 --> 00:13:38,470
663
+ ุนุฑูู†ุง ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุงุฎุชู„ุงู
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:38,470 --> 00:13:43,790
667
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃูˆ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:43,790 --> 00:13:47,350
671
+ ุนู†ุฏ ุตูŠุงุบุชู‡ ู…ู† ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:47,350 --> 00:13:52,430
675
+ ุงู„ุบุฑุจ ูˆูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุกููŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:52,430 --> 00:13:58,710
679
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูุณู†ุงุฎุฏ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุบุฑุจ ุนู†ุฏ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:58,710 --> 00:14:03,670
683
+ ุตูŠุงุบุชู‡ู… ู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:03,670 --> 00:14:10,630
687
+ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู†ู…ู† ุฃุณุงุชุฐุชู†ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:10,630 --> 00:14:14,370
691
+ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุชูˆูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูŠุถุง ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:14,370 --> 00:14:18,870
695
+ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูุงู„ุฑุญู…ุฉ ุชุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชูˆูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ู…ู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:18,870 --> 00:14:23,770
699
+ ู‡ูˆ ุญูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ุณู†ุณุชุนุฑุถ ุฃูŠุถุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุฑุงุก ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:23,770 --> 00:14:27,330
703
+ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฑุจู…ุง ู†ุณุชุนุฑุถ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฑุงุก
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:27,330 --> 00:14:33,820
707
+ ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ุญูˆู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุทุจุนุง ุนู†ุฏู†ุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:33,820 --> 00:14:39,540
711
+ ูƒูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุณู†ุงุฎุฐ ู†ุธุฑ .. ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ New
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:39,540 --> 00:14:42,980
715
+ Stater ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒููŠ ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ New Stater ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:42,980 --> 00:14:47,380
719
+ ูƒ .. ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุซู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณู†ุงุฎุฏ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:47,380 --> 00:14:51,640
723
+ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุณูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ุฃูˆ ุงู„ุนุฑุจ ุทุจุนุง ุงู„ New
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:51,640 --> 00:15:00,340
727
+ Stater ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู‚ุฏู… ุจุญุซ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชูˆุฃุดุงุฑ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:00,340 --> 00:15:04,700
731
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ู‚ุงู„ ุฃู† ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุชุถู…ู† ุซู„ุงุซ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:04,700 --> 00:15:09,720
735
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:09,720 --> 00:15:13,760
739
+ ุจุชุถู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชู†ุธูŠู…
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:13,760 --> 00:15:19,360
743
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุชุถู…ู† ุซู„ุงุซ ุนู…ู„ูŠุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:19,360 --> 00:15:24,140
747
+ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:24,140 --> 00:15:32,660
751
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅู„ู…ุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉู†ุนู… ุทูŠุจ ุฎู„ุงุต
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:32,660 --> 00:15:37,120
755
+ ูˆูŠู† ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŸ ุทุจ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:37,120 --> 00:15:42,580
759
+ ู…ุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ุซุงู†ูŠ ุทูŠุจ ุทูŠุจ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุซู„ุงุซ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:42,580 --> 00:15:52,640
763
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ู‡ูŠ ุฃุฑุจุนุฉุŸ ุซู„ุงุซุฉ ุงุญู†ุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:52,640 --> 00:15:58,280
767
+ ู‚ู„ู†ุง ุฃุดุงุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซุจุฃู† ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุชุถู…ู† ุซู„ุงุซ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:58,280 --> 00:16:03,940
771
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ูู‚ุท ูŠู…ูƒู† ุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ู…ู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:03,940 --> 00:16:07,900
775
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุชู… ููŠ ู†ุทุงู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูŠ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:07,900 --> 00:16:13,320
779
+ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุธู… ูŠุณุชุทูŠุน
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:13,320 --> 00:16:18,200
783
+ ู…ุฒุงูˆู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŸุงู„ู„ูŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:18,200 --> 00:16:21,600
787
+ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ู…ุด ุงุญู†ุง ุจู†ู…ุงุฑุณ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:21,600 --> 00:16:25,880
791
+ ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงุญู†ุง ูˆู„ุง ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฅุฐู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:25,880 --> 00:16:30,540
795
+ ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ุง ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุจู†ุทุจู‚ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:30,540 --> 00:16:35,600
799
+ ุฎู„ุงู„ ู…ุนุฑูุชู†ุง ุจุงู„ุฃุฏุงุฑุฉ ูˆูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฅุฐู†
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:35,600 --> 00:16:40,260
803
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุฐู† ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู†ุธู… ุจูŠุฒุงูˆู„ ุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:40,260 --> 00:16:46,080
807
+ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ูˆุงุถุญ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุถุงู ุฃู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:46,080 --> 00:16:50,680
811
+ ูŠุณุชุทุฑุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:50,680 --> 00:16:56,360
815
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูˆูŠุฉ ูˆ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงุชุฃุซุฑ ุงู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:56,360 --> 00:17:01,480
819
+ ูŠุณุชุซุฑ ุจู…ูŠู† ุจุฑูˆุณ ุนู† ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ุฑุจุท ููŠู‡ุง ุจูŠู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:01,480 --> 00:17:06,540
823
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฑุจุท ููŠู‡ุง ุจูŠู† ุชู†ุธูŠู…
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:06,540 --> 00:17:12,600
827
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ุฑูˆุณ ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุชู†ู…ูŠุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:12,600 --> 00:17:17,150
831
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆู‡ู†ุง ุงุชุฃุซุฑ ุจูŠู‡ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Newsletter ุจุฑุถู‡
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:17,150 --> 00:17:22,030
835
+ ุจุฑูˆุณ ู„ุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุชู†ุธูŠู…
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:22,030 --> 00:17:27,770
839
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทูŠุจุŒ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:27,770 --> 00:17:30,950
843
+ ุฅุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ Newsletter
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:30,950 --> 00:17:34,390
847
+ ุทุจุนุง
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:34,390 --> 00:17:38,530
851
+ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆู‡ุฐู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:38,530 --> 00:17:43,540
855
+ ู‡ู†ุง ุฃุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ู…ุน ู…ู…ุซู„ูŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:43,540 --> 00:17:50,280
859
+ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุฃูŠุถุง ู‚ุงู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:50,280 --> 00:17:54,200
863
+ ุฅู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุญุณูŠู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:54,200 --> 00:17:58,240
867
+ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ูˆุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุชู…ุซูŠู„ ูƒู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุฃู‡ู… ููŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:58,240 --> 00:18:02,460
871
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุชู…ุซูŠู„ ูƒู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ููŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:02,460 --> 00:18:05,540
875
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ู„ุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:05,540 --> 00:18:09,840
879
+ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒูƒู„ ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุซู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:09,840 --> 00:18:14,240
883
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฉู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู† ูŠุชุฎุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:14,240 --> 00:18:17,840
887
+ ูŠู…ุซู„ูˆู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูƒุฐุง ุฏูˆุฑ ุฑุญู†ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:17,840 --> 00:18:24,020
891
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูุฅุฐุง ุงุชุฃุซุฑ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุฏ ุนู„ู‰ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:24,020 --> 00:18:29,240
895
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆุฃูŠุถุง
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:29,240 --> 00:18:33,840
899
+ ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ูƒู…ูˆุซู„ูŠ ู„ู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:33,840 --> 00:18:38,100
903
+ ุจูŠู† ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู„ูŠ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:38,100 --> 00:18:43,530
907
+ ุจุชุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฏูˆุฑ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:43,530 --> 00:18:46,370
911
+ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ู€ Neustator ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:46,370 --> 00:18:50,970
915
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฑูƒุฒู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:50,970 --> 00:18:54,790
919
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:54,790 --> 00:18:58,670
923
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:58,670 --> 00:18:59,890
927
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:01,780 --> 00:19:06,620
931
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:06,620 --> 00:19:10,080
935
+ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ููŠู‡
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:10,080 --> 00:19:13,400
939
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:13,400 --> 00:19:17,300
943
+ ู„ุฌูŠุงู† ุงู„ุฅุฏุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ูƒุงููŠ ู…ู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:17,300 --> 00:19:21,400
947
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูˆุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ูˆุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:21,400 --> 00:19:25,600
951
+ ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุชู†ุธูŠู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:25,600 --> 00:19:30,780
955
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุจุชุฏุฑุณูˆุง ุฅุฏุงุฑุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:30,780 --> 00:19:36,000
959
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸุชู…ุดูŠ ุงู†ุชูˆุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏุฑุณูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงุญู†ุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:36,000 --> 00:19:39,840
963
+ ุจู†ุฏุฑุณูƒูˆุง ุชุนุงูˆู† ุณู†ุฉ ุฑุงุจุนุฉ ุณู†ุฉ ุฑุงุจุนุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุฏุฑุณู‡ู…
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:39,840 --> 00:19:43,140
967
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ู…ู† ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:43,140 --> 00:19:50,080
971
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ูˆุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ูƒู„ ู‡ุฐู‡
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:50,080 --> 00:19:54,720
975
+ ู…ู† ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ูƒู„ ู‡ุฐู‡
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:54,720 --> 00:19:59,050
979
+ ู…ู† ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฑูƒู‘ุฒู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:59,050 --> 00:20:03,170
983
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูˆู† ุจูŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูŠุนู†ูŠ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:03,170 --> 00:20:07,930
987
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:07,930 --> 00:20:13,930
991
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆุงุถุญุŸ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุชุฃูƒุฏ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู„ุฌุงู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:13,930 --> 00:20:19,090
995
+ ูƒุฃุฏูˆุงุช ู…ู† ุฃุฏูˆุงุช ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฃูŠุถุง ูƒุชุนุชุจุฑ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:19,090 --> 00:20:24,110
999
+ ุจู†ุงุก ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุชูƒูˆูŠู†ูŠ ู„ู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฅู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:24,110 --> 00:20:29,390
1003
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู‡ุง ุซู„ุงุซ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุฃูˆู„ุง ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:29,390 --> 00:20:35,150
1007
+ ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุฉ ุซู… ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุซู… ุงู„ู„ุฌุงู† ูˆุงู„ู„ุฌุงู† ู‡ู†ุง ู‡ูŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:35,150 --> 00:20:42,690
1011
+ ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ูุงุนู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉูˆุงุถุญุŸ ุทูŠุจ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:42,690 --> 00:20:48,890
1015
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:48,890 --> 00:20:52,630
1019
+ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:52,630 --> 00:20:57,590
1023
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ูุฑูƒุฒู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ูˆ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:57,590 --> 00:21:01,570
1027
+ newsletter ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุชุชุถู…ู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:01,570 --> 00:21:07,270
1031
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ูˆุงู„ุชุซู‚ูŠู ูˆุงู„ุชูˆุนูŠุฉูˆุงุถุญ ุณูˆุงุก ู„ู„ุนู…ู„ูŠู† ุฏุงุฎู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:07,270 --> 00:21:10,890
1035
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:10,890 --> 00:21:15,250
1039
+ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒูƒู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:15,250 --> 00:21:20,130
1043
+ ู„ุถู…ุงู† ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุจูŠู† ูุฆุงุช ุงู„ูุฆุงุช ุฌู…ูŠุนุง ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุณุฑ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:20,130 --> 00:21:24,390
1047
+ ู„ู†ุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:24,390 --> 00:21:27,950
1051
+ ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉุŒ ู„ุฐุง ู‡ู†ุง ุจู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุซู‚ูŠู
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:27,950 --> 00:21:34,370
1055
+ ูˆุงู„ุชูˆุนูŠุŒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุซู‚ูŠููŠุฉ ูˆุงู„ุชูˆุนูŠุฉ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูˆุงุถุญุŸ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:34,370 --> 00:21:41,850
1059
+ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠ ุฃูŠุถุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:41,850 --> 00:21:46,030
1063
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนู…ู„ูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุงุช ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:46,030 --> 00:21:52,300
1067
+ ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ุดุงุฆูŠุฉ ุฅุฐุง ูุนู„ุง ุฃุฑุจุน
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:52,300 --> 00:21:57,040
1071
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:57,040 --> 00:22:02,440
1075
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุชุซู‚ูŠููŠุฉ ุซู…
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:02,440 --> 00:22:06,900
1079
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ุดุงุฆูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุชู‚ูˆู…
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:06,900 --> 00:22:12,420
1083
+ ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฏุงุฎู„
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:12,420 --> 00:22:17,050
1087
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชุบูŠุฑ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงุญุฏุงุซ ุชุบูŠูŠุฑ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:17,050 --> 00:22:20,990
1091
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ูˆ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุชุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:20,990 --> 00:22:26,350
1095
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุชุบูŠุฑ ู‚ุฏ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:26,350 --> 00:22:30,330
1099
+ ูŠูƒูˆู† ุงุญูŠุงู†ุง ุชุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠ ูˆุชู„ู‚ุงุฆูŠ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู…
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:30,330 --> 00:22:34,470
1103
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ุญู† ู†ู‚ุตุฏ ุจุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:34,860 --> 00:22:38,480
1107
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู†ุนู… ุฅุญุฏุงุซู‡ ูู‡ู†ุง ู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ู„ูŠู‡
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:38,480 --> 00:22:42,420
1111
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:42,420 --> 00:22:47,900
1115
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูˆุงุถุญ ูˆ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:47,900 --> 00:22:51,640
1119
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุจุจู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:51,640 --> 00:22:56,130
1123
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ุฃู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฏุงุฆู…ุงู‡ูŠ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:56,130 --> 00:23:01,210
1127
+ ุฅุญุฏุงุซ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:01,210 --> 00:23:05,790
1131
+ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุชุบูŠุฑ ุฃุญูŠุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงู„ุชุบูŠุฑ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:05,790 --> 00:23:10,170
1135
+ ุงู„ุชู„ู‚ุงุฆูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุณู„ุจูŠ ูˆุงุถุญ ู„ูƒู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:10,170 --> 00:23:14,630
1139
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู†ุญู† ู†ู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุฅุญุฏุงุซ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุฅุญุฏุงุซ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:14,630 --> 00:23:18,570
1143
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุฌุฐุฑูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‚ุตุฏู‡
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:18,570 --> 00:23:21,950
1147
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ูˆุงู†ุดุงุฆูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญุฏุงุซ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:21,950 --> 00:23:26,240
1151
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:26,240 --> 00:23:32,340
1155
+ ูˆุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชุบูŠูŠุฑ ู†ุนู… ุฅุญุฏุงุซ ุชุบูŠูŠุฑ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:32,340 --> 00:23:36,760
1159
+ ู†ุนู… ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุชุบูŠุฑ ู„ูƒู† ู†ู‚ุตุฏ ุจู‡ ู†ุญู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:36,760 --> 00:23:41,600
1163
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ู„ูŠ ูŠุจุฏุฃ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุนุงู…
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:23:41,600 --> 00:23:47,760
1167
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุทูŠุจ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:23:47,760 --> 00:23:51,460
1171
+ ู†ุนู… ุฎู„ุตู†ุง
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:23:54,220 --> 00:23:57,940
1175
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ูƒูˆู† ุจุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:23:57,940 --> 00:24:01,960
1179
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูƒู…ุง ูˆุถุญูˆุง ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุงุณุชุทุงุฑ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:01,960 --> 00:24:05,640
1183
+ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:05,640 --> 00:24:10,000
1187
+ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆุจูŠู† ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:10,000 --> 00:24:13,600
1191
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฃูŠุถุง ุจูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:20,200 --> 00:24:26,320
1195
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ูŠู‚ูˆู…
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:26,320 --> 00:24:31,280
1199
+ ุนู„ู‰ ุชุดุบูŠู„ ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:31,280 --> 00:24:36,880
1203
+ ูˆุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุงุดุฑุงู
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:36,880 --> 00:24:42,420
1207
+ ูˆุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃูŠุถุง ุนู…ู„ูŠุงุช ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:42,420 --> 00:24:47,600
1211
+ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุซู‚ูŠููŠุฉุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:47,600 --> 00:24:52,460
1215
+ ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชุซู‚ูŠููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุชุซู‚ูŠู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:24:52,460 --> 00:24:57,980
1219
+ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ู…ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู…
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:24:57,980 --> 00:25:02,020
1223
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฃุฌู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:02,020 --> 00:25:06,360
1227
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุณู†
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:06,950 --> 00:25:13,090
1231
+ ู„ูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:13,090 --> 00:25:16,390
1235
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏุช ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูƒุชุงุจ ุญูˆู„ ุตูŠุงุบ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:16,390 --> 00:25:20,830
1239
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุซู… ุชุญุฏุซู†ุง ุนู„ู‰ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู…ู† ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:20,830 --> 00:25:26,150
1243
+ ุญูˆู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆุฑ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุงู„ู€
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:26,150 --> 00:25:30,210
1247
+ Neostater ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู†ูƒู…ู„
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:30,210 --> 00:25:37,550
1251
+ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุบุฑุจ ุซู… ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑุงู„ุนู„ู…ุงุก
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:37,550 --> 00:25:41,610
1255
+ ุงู„ุนุฑุจ ุญูˆู„ ูˆุฌู‡ .. ุญูˆู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุฃูŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:41,610 --> 00:25:46,570
1259
+ ุณุคุงู„ ุงู„ุขู†ุŸ ุทูŠุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูˆ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:25:46,570 --> 00:25:50,630
1263
+ ูƒู†ุง ู…ู† ู„ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:25:50,630 --> 00:25:51,850
1267
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1268
+
PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/jr9mXUSVWl4_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/n9I3A_-fNPA.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1263 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,240 --> 00:00:26,060
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:26,060 --> 00:00:30,280
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,280 --> 00:00:35,480
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ุจู†ุงุช ุงู„ุทุงู„ุจุงุชุŒ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,480 --> 00:00:40,000
15
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ ูƒู†ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,000 --> 00:00:45,200
19
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุตู†ูŠูุงุช ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน.
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:45,200 --> 00:00:51,290
23
+ ูˆุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:51,290 --> 00:00:56,850
27
+ ูˆุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู…ุน ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,850 --> 00:01:04,150
31
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ. ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู‡ุฏุงู
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,150 --> 00:01:13,050
35
+ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุชุทู„ุจุงุชู‡ุง. ุทุจุนุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:13,050 --> 00:01:19,550
39
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุชู†ุจุซู‚ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุฃูŠุถุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:19,550 --> 00:01:26,710
43
+ ุชู†ุจุซู‚ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูู„ุงุจุฏ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:26,710 --> 00:01:32,470
47
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆุงูู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ุฌู‡ุงุฒ ุชู†ุธูŠู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:32,470 --> 00:01:36,210
51
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุฃู‡ุฏุงู ุทุฑูŠู‚ุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:36,210 --> 00:01:41,470
55
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆุฃูŠุถุง ุฃู‡ุฏุงู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:41,470 --> 00:01:47,250
59
+ ุฃูŠุถุง ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุฃู‡ุฏุงู ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ. ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:47,250 --> 00:01:52,390
63
+ ู‡ุฐู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑูู‡ุง. ุฅุฐุง ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชู†ุจุซู‚ ู…ู†
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:52,390 --> 00:01:59,430
67
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฃู‡ุฏุงูู‡ุงุŒ ูˆุฃู‡ุฏุงู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:59,430 --> 00:02:03,610
71
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชู†ุจุซู‚ ู…ู† ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู†ูุณ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:03,610 --> 00:02:08,250
75
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ ุจูŠู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:08,250 --> 00:02:14,510
79
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ูƒู„ ุณูˆุงุก ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุฃูˆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:14,510 --> 00:02:19,770
83
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉุŒ ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:19,770 --> 00:02:25,150
87
+ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ุชุชุจุซู‚ ู…ู† ุฃูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:25,150 --> 00:02:30,410
91
+ ู‡ู†ุงูƒ ุชุทุงุจู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุฃู‡ุฏุงู ุฌู‡ุงุฒ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฃู‡ุฏุงู
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:30,410 --> 00:02:34,750
95
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุฃู‡ุฏุงู
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:34,750 --> 00:02:39,570
99
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:39,570 --> 00:02:43,310
103
+ ุฃู‡ุฏุงู ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ ูŠุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง.
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:49,490 --> 00:02:52,670
107
+ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ููŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:52,670 --> 00:02:57,950
111
+ ู†ุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ุนู†ุฏู…ุง ู†ุถุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:57,950 --> 00:03:01,390
115
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ู„ุงุจุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุชูƒูˆู† ู…ู†ุจุซู‚ุฉ ู…ู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:01,390 --> 00:03:06,170
119
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:06,170 --> 00:03:13,850
123
+ ุชุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ุทูŠุจุŒ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:13,850 --> 00:03:18,760
127
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŸ ู…ูŠู† ุชู‚ูˆู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:18,760 --> 00:03:21,820
131
+ ูŠุงุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ููŠู‡ ุฃู‡ุฏุงูุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:21,820 --> 00:03:29,160
135
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุจุงู„ุถุจุทุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุญุฏุฏู†ุง ุงู„ู‡ุฏู
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:29,160 --> 00:03:34,260
139
+ ุงู„ุนุงู… ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:34,260 --> 00:03:39,980
143
+ ูˆุงุดุจุงุน ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุง ุนู†ู‡ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู…
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:39,980 --> 00:03:43,640
147
+ ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ุฑูุน ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู†ุŒ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:43,640 --> 00:03:46,860
151
+ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฐูŠ ุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:46,860 --> 00:03:53,120
155
+ ูˆุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠ ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ู…ุคุณุณุงุช ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:53,120 --> 00:03:53,700
159
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน.
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:56,430 --> 00:04:00,070
163
+ ู†ุนู…ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŸ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุชุณุนู‰ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ููŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:00,070 --> 00:04:02,910
167
+ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ู…ุง ๏ฟฝ๏ฟฝูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชุณุนู‰
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:02,910 --> 00:04:06,410
171
+ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุทุจ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุฑูุน ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠุดุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:06,410 --> 00:04:10,890
175
+ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู†ุŒ ุฑูุน ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ูˆุญู„ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู…
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:10,890 --> 00:04:15,530
179
+ ูˆุงุดุจุงุน ุญุงุฌุงุชู‡ู…. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:15,530 --> 00:04:21,960
183
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ุงู„ุขู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:21,960 --> 00:04:29,240
187
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ุทุจุนุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุชุฎุฐ ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:29,240 --> 00:04:35,200
191
+ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ู„ุชุชู…ูƒู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉุŒ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ู† ุชุญู‚ูŠู‚
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:35,200 --> 00:04:40,510
195
+ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง. ุงุญู†ุง ุทุจุนุง ุงุฎุฐู†ุง ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ููŠ ุงู„ูุตู„
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:40,510 --> 00:04:43,890
199
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:43,890 --> 00:04:47,570
203
+ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช. ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:47,570 --> 00:04:52,670
207
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุงุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:52,670 --> 00:04:57,170
211
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŸ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:57,860 --> 00:05:01,700
215
+ ู†ุนู…ุŒ ุจุฏูŠ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุชุทู„ุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุชุŒ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:01,700 --> 00:05:07,420
219
+ ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุนุถูˆูŠุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:07,420 --> 00:05:12,560
223
+ ูƒุงููŠุฉุŒ ุงู„ุญุตูˆู„ ูˆุงู„ุฅุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุนุถูˆูŠุฉ ูƒุงููŠุฉุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:12,560 --> 00:05:19,140
227
+ ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุนุถุงุก ุฌุฏุฏุŒ ุทุจู‚ุง ู„ู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู†ู‡ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:19,140 --> 00:05:24,560
231
+ ุงู„ู„ุงุฆุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุธุงู…ุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู…ุงุฐุง ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:27,660 --> 00:05:33,900
235
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุฃูŠุถุงุŒ ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ูˆููŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:33,900 --> 00:05:35,340
239
+ ุฌู‡ุงุฒ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน.
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:40,700 --> 00:05:44,920
243
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุทุจูŠุนูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ ู…ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:44,920 --> 00:05:50,040
247
+ ุจูŠู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ูƒู„ ู…ูƒูˆู†ุงุช
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:50,040 --> 00:05:59,880
251
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ. ุทุจุนุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:59,880 --> 00:06:03,560
255
+ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุนู…ู„ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุฃูŠุถุงุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ู…ู† ุฃุฌู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:03,560 --> 00:06:07,120
259
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู. ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุนู…ู„ ูˆุชูˆุฒูŠุนู‡ ุนู„ู‰
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:07,120 --> 00:06:08,960
263
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ.
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:13,850 --> 00:06:18,050
267
+ ุทุจุนุง ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ู„ู„ุฃุนุถุงุก ุฏุงุฎู„
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:18,050 --> 00:06:21,490
271
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠุนุฑู ูƒู„ ุนุถูˆ ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุง ู‡ูˆ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:21,490 --> 00:06:25,850
275
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุจุชุญู‚ูŠู‚
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:25,850 --> 00:06:29,630
279
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:29,630 --> 00:06:32,630
283
+ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ. ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:37,030 --> 00:06:40,610
287
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูƒูƒู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:40,610 --> 00:06:46,010
291
+ ุฃู‚ุณุงู…ู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู†ุธูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ูƒู„ู‡ุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:46,010 --> 00:06:50,770
295
+ ูˆุฅุญุฏุงุซ ุชูƒุงู…ู„ ู…ุง ุจูŠู† ุฃู‚ุณุงู…ู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:50,770 --> 00:06:56,730
299
+ ู…ุงุฐุงุŸ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:56,730 --> 00:07:00,490
303
+ ุจู†ุชูŠุŒ ู‡ู†ุงูƒุŸ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:00,490 --> 00:07:05,650
307
+ ู†ุนู…ุŒ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ูˆุฅูŠุฌุงุฏ ุชูƒุงู…ู„ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ู†ุนู…ุŒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:05,650 --> 00:07:11,250
311
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุจู†ู‰ ุงู„ุฃุนุถุงุก ู‚ูŠู… ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:11,250 --> 00:07:13,970
315
+ ู…ุดุชุฑูƒุฉุŒ ูˆู…ู† ุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:13,970 --> 00:07:17,330
319
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง. ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ู†ุนู…ู„ ููŠ ุฃูŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:17,330 --> 00:07:21,670
323
+ ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ ู‡ูŠุฆุฉ ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฒ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุธูŠู…
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:21,670 --> 00:07:26,690
327
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ุฏุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:26,690 --> 00:07:32,050
331
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ูˆุธู ุฃูˆ ุนุงู…ู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูŠุนู„ู…
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:32,050 --> 00:07:36,710
335
+ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุญุชู‰ ูŠุนุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝุฏุงู ูˆูŠู‚ูˆู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:36,710 --> 00:07:40,430
339
+ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:40,430 --> 00:07:44,470
343
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู. ู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู„ู…ุงู… ุจุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:44,470 --> 00:07:49,690
347
+ ู†ุฐู‡ุจ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู†ุชุฏุฑุจ ููŠู‡ุง ุฃูˆ ู†ุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุฑู
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:49,690 --> 00:07:53,570
351
+ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆู…ุง ุทุจูŠุนุฉ ุนู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:53,570 --> 00:07:57,150
355
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุญุชู‰ ู†ู‚ูˆู… ู†ุญู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฏุฑูŠุจู†ุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:57,150 --> 00:08:01,850
359
+ ุฃูˆ ุนู…ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:01,850 --> 00:08:06,710
363
+ ู…ุง ุงู„ู…ูˆุธู ูŠุฐู‡ุจ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ูŠุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุนู„ู‰
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:06,710 --> 00:08:10,110
367
+ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู…ุง ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:10,110 --> 00:08:14,290
371
+ ุชู‚ุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ู‡ู… ุงู„ู…ุณุชููŠุฏูˆู† ู…ู† ุฎุฏู…ุงุชู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ุงุจุฏ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:14,290 --> 00:08:19,010
375
+ ุฃู† ูŠู„ู… ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุธูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุชุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:19,010 --> 00:08:24,610
379
+ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ. ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุตูˆุฑ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:24,610 --> 00:08:27,030
383
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:27,030 --> 00:08:32,410
387
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ุชุญุชุงุฌ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:32,410 --> 00:08:37,270
391
+ ู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ุชุญุชุงุฌ ู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:37,270 --> 00:08:40,770
395
+ ุทูŠุจุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุฌุฏ ููŠู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:40,770 --> 00:08:45,390
399
+ ู…ูŠุฒุงู†ูŠุชู‡ุงุŒ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุงุŒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑูŠุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:45,390 --> 00:08:49,010
403
+ ุชุนุชู…ุฏ ูƒุซูŠุฑุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุนู„ู‰ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:49,010 --> 00:08:52,890
407
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุนู„ู… ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:53,260 --> 00:08:56,560
411
+ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชุŒ ูˆูƒูŠู ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:56,560 --> 00:09:00,500
415
+ ูˆุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:00,500 --> 00:09:04,720
419
+ ุงู„ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุดูƒู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:04,720 --> 00:09:09,120
423
+ ู…ุฎุฑุฌุงุชุŒ ุญุชู‰ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆุฑุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:09,120 --> 00:09:13,900
427
+ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุฎุฑุฌุงุช ู…ู† ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:13,900 --> 00:09:19,160
431
+ ูˆุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูŠุน ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน. ู‡ุฐู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:19,160 --> 00:09:23,830
435
+ ู…ุชุทู„ุจุงุช. ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ ุจู†ุชูŠุŸ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:23,830 --> 00:09:27,270
439
+ ู„ุชู†ุธูŠู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุงู„ูˆุณุงุฆู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:27,270 --> 00:09:31,790
443
+ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชู†ุธูŠู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ูˆุทุจุนุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:31,790 --> 00:09:35,610
447
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ุฃูŠู† ู‡ุชุชู…ุŸ ูƒูŠูุŸ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู„ุฌุงู†ุŸ ุนู† ุทุฑูŠู‚
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:35,610 --> 00:09:40,570
451
+ ู…ุฌู„ุณ ุฅุฏุงุฑุฉุŸ ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:40,570 --> 00:09:44,930
455
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŸ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:44,930 --> 00:09:48,650
459
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎุฐูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ูˆู…ุณุคูˆู„ูŠุงุชู‡ู… ูˆูˆุธุงุฆูู‡ู… ุฏุงุฎู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:48,650 --> 00:09:54,180
463
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎุฐูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŸ ูˆุงุถุญุŸ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:54,180 --> 00:09:59,320
467
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ุญุชู‰ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:59,320 --> 00:10:03,160
471
+ ุชุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุจุฏูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:03,160 --> 00:10:07,740
475
+ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง. ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุฅูŠุด
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:07,740 --> 00:10:15,080
479
+ ูƒู…ุงู† ููŠู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ุจุญุณุจ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:15,080 --> 00:10:19,840
483
+ ุณูุนุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ. ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:19,840 --> 00:10:24,240
487
+ ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุทุจุนุง ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุฃู†ุดุทุชู‡ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:24,240 --> 00:10:27,860
491
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู†ุณู‚ ุจูŠู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ูˆุจูŠู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:27,860 --> 00:10:32,800
495
+ ุฃู†ุดุทุชู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฎุงุตุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:32,800 --> 00:10:37,760
499
+ ุจุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ุจุฏูˆู† ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุชูƒูˆู† ู…ุชุดุนุจุฉุŒ ูˆ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:37,760 --> 00:10:42,140
503
+ ุชุญุฏุซ ููˆุถู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู†ุฌุงุฒ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:42,140 --> 00:10:46,420
507
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:46,420 --> 00:10:49,420
511
+ ูˆููŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูƒู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:49,420 --> 00:10:53,200
515
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู† ูƒู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:53,200 --> 00:10:56,920
519
+ ูุฑุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู‡ุฐู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:56,920 --> 00:11:00,960
523
+ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ู†ูˆูุฑ ุงู„ูˆู‚ุช
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:01,260 --> 00:11:06,000
527
+ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ุชุญุฏุซ ุงุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉ ููŠ ุฃุฏุงุก
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:06,000 --> 00:11:12,760
531
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุนุฏู… ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉุŒ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:12,760 --> 00:11:17,440
535
+ ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉุŸ ู…ู…ูƒู† ู…ูˆุธู ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ุŒ ูˆู…ูˆุธู
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:17,440 --> 00:11:21,180
539
+ ุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู… ุจู†ูุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุทุจ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุฅุฐู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:21,180 --> 00:11:25,200
543
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚. ุฃูˆ ู‚ุณู… ูŠู‚ูˆู… ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุณู… ุขุฎุฑ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:25,200 --> 00:11:28,560
547
+ ูŠู‚ูˆู… ุจู†ูุณ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ ุทุจ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุฅุฐู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:28,560 --> 00:11:32,500
551
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุญุชู‰ ู„ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:32,500 --> 00:11:37,640
555
+ ุชุญุฏุซ ุงู„ุงุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ ูˆู†ูˆูุฑ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:37,640 --> 00:11:42,420
559
+ ูˆู‚ุช ูˆุฌู‡ุฏ ูˆุชูƒุงู„ูŠู. ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ ุจู†ุชูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:45,410 --> 00:11:50,430
563
+ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุฃูŠุถุงุŒ ู„ุฃู† ูƒูŠู ุฃู†ุง ุฃุทู„ุจ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:50,430 --> 00:11:54,470
567
+ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ูŠุญู‚ู‚
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:54,470 --> 00:11:59,050
571
+ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุŒ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:59,050 --> 00:12:04,870
575
+ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠู‡. ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู‡ุชู… ุจู…ุดูƒู„ุงุช
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:04,870 --> 00:12:10,770
579
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุญุงุฌุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ู…ุชุทู„ุจุงุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุฃูˆ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:10,770 --> 00:12:16,170
583
+ ุชู‚ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฅุดุจุงุน ู‡ุฐู‡
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:16,170 --> 00:12:21,170
587
+ ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ูˆุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ.
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:21,170 --> 00:12:26,920
591
+ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ู‡ุชู…ุŒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุชูุงู‚ู… ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:26,920 --> 00:12:32,360
595
+ ุฃุดูŠุงุก ุณู„ุจูŠุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู†ุงุฌุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุญุณุจ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:32,360 --> 00:12:37,580
599
+ ู„ุนุงู…ู„ูŠู† ู„ุฏูŠู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญุณ ุจู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ู„ุฏูŠู‡ุงุŒ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:37,580 --> 00:12:42,700
603
+ ูˆุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ู„ู‡ู…ุŒ ู„ู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุฌู…ูŠุนุง ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐู‡
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:42,700 --> 00:12:47,760
607
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู… ูˆุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุชู‚ูˆู… ู‡ุฐู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:47,760 --> 00:12:51,500
611
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุจุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ ูˆุฅุดุจุงุน ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:51,500 --> 00:12:56,300
615
+ ุจุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:56,300 --> 00:13:01,120
619
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูˆุงุฌุจุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ูˆุฌู‡ ู…ู…ูƒู†ุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:01,120 --> 00:13:06,220
623
+ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:06,220 --> 00:13:11,340
627
+ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุงุŒ ุฃู† ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:11,340 --> 00:13:16,900
631
+ ูˆุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:16,900 --> 00:13:21,410
635
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชูˆุฌุฏ ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ ูˆุฅุดุจุงุน ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชูˆุฌุฏ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:21,410 --> 00:13:25,610
639
+ ู„ู‡ู… ุญุงุฌุงุช ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุน ูˆุงู„ุฅู†ุตุงุช ู„ู‡ู… ุฌูŠุฏุงุŒ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:25,610 --> 00:13:29,650
643
+ ูˆุงู„ุชูุงู‡ู… ู…ุนู‡ู… ุฌูŠุฏุงุŒ ู…ุน ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:29,650 --> 00:13:34,330
647
+ ุชู‚ุงุฑุจ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุญุชู‰
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:34,330 --> 00:13:38,230
651
+ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุจุฃุนู„ู‰
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:38,230 --> 00:13:43,810
655
+ ูƒูุงุกุฉุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุฃูŠุถุง ุญู‚ู‚ุช ๏ฟฝ๏ฟฝู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:43,810 --> 00:13:50,860
659
+ ุจุดูƒู„ ู…ู…ุชุงุฒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุนู…ู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:50,860 --> 00:13:55,480
663
+ ุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ู…ุจู†ู‰. ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุดูŠุก ู…ุงุฏูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃุจู†ูŠุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:55,480 --> 00:13:59,720
667
+ ููŠ ุณุชุฉ ุดู‡ูˆุฑุŒ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃุจู†ูŠู‡ุง ููŠ ุณุชุฉ ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู„ูƒู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:59,720 --> 00:14:05,900
671
+ ุงู„ู…ุนู„ู… .. ูƒู… ูŠุญุชุงุฌ ู…ู† ูˆู‚ุช ุญุชู‰ ุฃุจู†ูŠ ุงู„ู…ุนู„ู…ุŸ ุฃุฑุจุนุฉ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:05,900 --> 00:14:11,280
675
+ ุณู†ูŠู†ุŒ ู…ูŠู† ุจุชู‚ูˆู„ ูƒู… ุณู†ุฉุŸ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุงู„ู…ุนู„ู… ูƒู…
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:11,280 --> 00:14:17,800
679
+ ุณู†ุฉุŸ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุฃุญุณู†ุชูŠุŒ ุงู„ู…ุนู„ู… ูŠุญุชุงุฌ ู…ู†ุฐ ูˆู„ุงุฏุชู‡ุŒ ู…ู†ุฐ ุฃู†
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:17,800 --> 00:14:22,310
683
+ ูŠูˆู„ุฏุŒ ู„ุงุจุฏ ู†ุนุชู†ูŠ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉุŒ ูุงู†ุช ูƒุทูู„ุŒ ุซู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:22,310 --> 00:14:25,930
687
+ ุงุนุชู†ูŠ ุจู‡ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠุฉุŒ ุซู… ุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŠุฉุŒ ุซู…
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:25,930 --> 00:14:31,370
691
+ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉุŒ ุซู… ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุตุจุญ ู…ุนู„ู…ุง ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ููŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:31,370 --> 00:14:34,490
695
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู…ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:34,490 --> 00:14:39,530
699
+ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉุŒ ูƒู… ุณู†ุฉุŸ 22 ุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ู„ู…ุนู„ู…
700
+
701
+ 223
702
+ 00:18:28,100 --> 00:18:31,620
703
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆุงูู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ูˆุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ
704
+
705
+ 224
706
+ 00:18:31,620 --> 00:18:36,820
707
+ ุชูˆุฌุฏ ููŠู‡ุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆุงูู‚ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
708
+
709
+ 225
710
+ 00:18:36,820 --> 00:18:42,560
711
+ ุงู„ู†ุงุฌุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุธุฑ ูˆุชุฑู‰ ูˆุชุชูุญุต ูˆุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ
712
+
713
+ 226
714
+ 00:18:42,560 --> 00:18:48,190
715
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฑ
716
+
717
+ 227
718
+ 00:18:48,190 --> 00:18:54,470
719
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูˆุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุถุญุŸ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฏุงุฎู„
720
+
721
+ 228
722
+ 00:18:54,470 --> 00:18:58,830
723
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุชุนุฑู ู…ู† ู‡ู… ููŠ ุตู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู…ู† ู‡ู… ุฎุงุฑุฌ
724
+
725
+ 229
726
+ 00:18:58,830 --> 00:19:03,470
727
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚
728
+
729
+ 230
730
+ 00:19:03,470 --> 00:19:08,570
731
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุน ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุถุฏุŒ ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู†
732
+
733
+ 231
734
+ 00:19:08,570 --> 00:19:13,310
735
+ ู†ุณูŠุฑ ุจุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŒ ุทุจู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
736
+
737
+ 232
738
+ 00:19:13,310 --> 00:19:19,840
739
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชุญู‚ูŠู‚
740
+
741
+ 233
742
+ 00:19:19,840 --> 00:19:23,200
743
+ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูˆุญู…ุงูŠุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ
744
+
745
+ 234
746
+ 00:19:23,200 --> 00:19:30,440
747
+ ูˆุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ ูˆุงุถุญุŸ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุคุณุณุงุชู†ุง ูˆู…ู†ุธู…ุงุชู†ุง ุชูƒูˆู†
748
+
749
+ 235
750
+ 00:19:30,440 --> 00:19:35,580
751
+ ู…ุนุฑุถุฉ ู„ุฃุฎุทุงุฑ ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ู…ู† ุฃุนุฏุงุกุŒ ู…ู† ุฃุนุฏุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู†ุงุŒ
752
+
753
+ 236
754
+ 00:19:35,580 --> 00:19:41,120
755
+ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุชูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑุŒ ูˆู†ูุญููŠุท ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ
756
+
757
+ 237
758
+ 00:19:41,120 --> 00:19:42,620
759
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑุŒ
760
+
761
+ 238
762
+ 00:19:48,340 --> 00:19:53,540
763
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู…ุชุทู„ุจุงุช ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ู…ู†ุธู…ุฉุŸ ู…ุง ุชูƒู„ู…ู†ุงุด
764
+
765
+ 239
766
+ 00:19:53,540 --> 00:19:57,620
767
+ ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ุฃูŠู‡ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸ ุฅูŠุฌุงุฏ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ู„ูˆุงุฆุญุŒ ูˆู†ุธุงู…
768
+
769
+ 240
770
+ 00:19:57,620 --> 00:20:03,800
771
+ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุทุจุนู‹ุงุŒ
772
+
773
+ 241
774
+ 00:20:03,800 --> 00:20:10,040
775
+ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุจุทุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ุฅูŠุฌุงุฏ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ู„ูˆุงุฆุญุŒ
776
+
777
+ 242
778
+ 00:20:10,040 --> 00:20:18,360
779
+ ูˆู†ุธุงู…ุŒ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุถุจุทุŒ ุญุชู‰ ู†ุถู…ู†ุŒ ุญุชู‰ ู†ุถู…ู† ุณูŠุฑ
780
+
781
+ 243
782
+ 00:20:18,360 --> 00:20:22,960
783
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŒ ูˆุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุถูˆุงุจุท ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู†
784
+
785
+ 244
786
+ 00:20:22,960 --> 00:20:28,840
787
+ ูˆู†ุธู… ูˆู„ูˆุงุฆุญ ุชู†ุธู… ุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
788
+
789
+ 245
790
+ 00:20:28,840 --> 00:20:33,420
791
+ ุฅูŠุฌุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ู„ูˆุงุฆุญ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ
792
+
793
+ 246
794
+ 00:20:36,510 --> 00:20:39,350
795
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุถุจุท ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ุถุจุท
796
+
797
+ 247
798
+ 00:20:39,350 --> 00:20:43,990
799
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ูŠุณ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู†ุธู… ูˆู„ูˆุงุฆุญ ุฑุณู…ูŠุฉุŒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู‚ุฏ
800
+
801
+ 248
802
+ 00:20:43,990 --> 00:20:48,150
803
+ ูŠูƒูˆู† ุนุงุฏุงุช ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏ ูˆุฃุนุฑุงู ุงุนุชุงุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
804
+
805
+ 249
806
+ 00:20:48,150 --> 00:20:53,490
807
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ
808
+
809
+ 250
810
+ 00:20:53,490 --> 00:20:58,770
811
+ ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุน ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูŠุณูŠุฑ
812
+
813
+ 251
814
+ 00:20:58,770 --> 00:21:03,220
815
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูุงู„ุถุจุท ูŠุดู…ู„ ุงู„ู†ุงุญูŠุชูŠู†
816
+
817
+ 252
818
+ 00:21:03,220 --> 00:21:07,180
819
+ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู‚ุฏ ุชู†ุดุฃ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุงู…ุนุงุช
820
+
821
+ 253
822
+ 00:21:07,180 --> 00:21:10,860
823
+ ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุนู„ุงู‚ุงุช ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู‡ุฐู‡
824
+
825
+ 254
826
+ 00:21:10,860 --> 00:21:15,600
827
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุณุชุบู„ู‡ุง ูˆู†ุณุชุซู…ุฑู‡ุง ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช
828
+
829
+ 255
830
+ 00:21:15,600 --> 00:21:18,460
831
+ ููŠ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠุŒ ู„ุฃู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠูˆุฌุฏ ุชู†ุธูŠู… ุฑุณู…ูŠ
832
+
833
+ 256
834
+ 00:21:18,460 --> 00:21:22,880
835
+ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆุชู†ุธูŠู… ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠ ูŠู†ุดุฃโ€ฆ ู…ู† ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุง
836
+
837
+ 257
838
+ 00:21:22,880 --> 00:21:26,820
839
+ ู‡ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฑุณู…ูŠ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู… ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠุŸ ู…ุง ุฏุฑุณุชูˆุดุŸ
840
+
841
+ 258
842
+ 00:21:26,820 --> 00:21:33,060
843
+ โ€ฆ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู„ูˆุงุฆุญ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
844
+
845
+ 259
846
+ 00:21:33,060 --> 00:21:39,300
847
+ ู†ูุณ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุนุงู„ูŠุŸ ู„ุงุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฑุณู…ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
848
+
849
+ 260
850
+ 00:21:39,300 --> 00:21:43,800
851
+ ูŠู†ุดุฃ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุทุจู‚ู‹ุง ู„ู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุธููˆู† ูŠุชู…
852
+
853
+ 261
854
+ 00:21:43,800 --> 00:21:49,060
855
+ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ุญุณุจ ู…ุงุฐุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŸ ุญุณุจ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ู†ุธู…
856
+
857
+ 262
858
+ 00:21:49,060 --> 00:21:53,100
859
+ ูˆุงู„ู„ูˆุงุฆุญ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุธู… ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู„ู…ูˆุธู ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ
860
+
861
+ 263
862
+ 00:21:53,560 --> 00:21:58,100
863
+ ู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุชู†ุธูŠู…ุงุช ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ุชู†ุดุฃ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…
864
+
865
+ 264
866
+ 00:21:58,100 --> 00:22:01,220
867
+ ุงู„ุฑุณู…ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุชู… ุชุนูŠูŠู†ู‡ู… ููŠ
868
+
869
+ 265
870
+ 00:22:01,220 --> 00:22:04,720
871
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุงุฐุงุŸ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
872
+
873
+ 266
874
+ 00:22:04,720 --> 00:22:08,940
875
+ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ุชู†ุดุฃ ู‡ู†ุงูƒ ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ู†ุณู…ูŠู‡ุง
876
+
877
+ 267
878
+ 00:22:08,940 --> 00:22:15,540
879
+ ุฌู…ุงุนุงุช ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉุŒ ุชู†ุดุฃ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุจุฏ
880
+
881
+ 268
882
+ 00:22:15,540 --> 00:22:19,320
883
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู† ุชุณุชุซู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ
884
+
885
+ 269
886
+ 00:22:19,320 --> 00:22:25,600
887
+ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุตุงู„ุญ ุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ
888
+
889
+ 270
890
+ 00:22:25,600 --> 00:22:30,340
891
+ ูˆุฅู„ุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ู„ู‡ุง ุงู†ุญุฑุงูุงุช
892
+
893
+ 271
894
+ 00:22:30,340 --> 00:22:34,480
895
+ ุณู„ูˆูƒูŠุฉุŒ ุงู†ุญุฑุงูุงุช ู‚ุฏ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุนุทูŠู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ู„ุฃู† ููŠ
896
+
897
+ 272
898
+ 00:22:34,480 --> 00:22:37,580
899
+ ุญุงู„ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุนุทูŠู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ
900
+
901
+ 273
902
+ 00:22:37,580 --> 00:22:41,060
903
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ูˆู‚ูู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู†ุดุฃ
904
+
905
+ 274
906
+ 00:22:41,060 --> 00:22:45,380
907
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุณุงุนุฏ ูˆุชุณุงู‡ู… ููŠ ุฅู†ุฌุงุฒ
908
+
909
+ 275
910
+ 00:22:45,380 --> 00:22:50,020
911
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŒ ุนู„ูŠู†ุง
912
+
913
+ 276
914
+ 00:22:50,020 --> 00:22:53,560
915
+ ุฃู† ู†ุดุฌุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…
916
+
917
+ 277
918
+ 00:22:53,560 --> 00:22:57,700
919
+ ุงู„ุฑุณู…ูŠุŒ ุฃูˆ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุญุชู‰
920
+
921
+ 278
922
+ 00:22:57,700 --> 00:23:03,980
923
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŒ ุทูŠุจุŒ
924
+
925
+ 279
926
+ 00:23:03,980 --> 00:23:07,820
927
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ุง ุฒู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุชุŒ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ
928
+
929
+ 280
930
+ 00:23:07,820 --> 00:23:13,920
931
+ ู†ุนู…ุŒ
932
+
933
+ 281
934
+ 00:23:13,920 --> 00:23:17,780
935
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ
936
+
937
+ 282
938
+ 00:23:17,780 --> 00:23:21,680
939
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุนุงู„ุฌ ุงู„ุตุฑุงุนุงุชุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู†ุนู…ุŒ
940
+
941
+ 283
942
+ 00:23:21,680 --> 00:23:26,880
943
+ ุฅุญู†ุง ู…ุง ู†ุจูŠุดโ€ฆ ุงุดุฑุญูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŒ ุทูŠุจ ูƒูŠู ู…ุง ู†ุจูŠุด ู†ุฌูŠุจ
944
+
945
+ 284
946
+ 00:23:26,880 --> 00:23:29,720
947
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุนุงุชุŒ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ูŠู„ุงุŒ ุงู„ู…ู‡ู…
948
+
949
+ 285
950
+ 00:23:29,720 --> 00:23:32,620
951
+ ุฅุญู†ุง ู†ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจู†ุช ูƒูŠู ู…ุง ู†ุจูŠุด ู†ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุนุงุชุŒ
952
+
953
+ 286
954
+ 00:23:39,680 --> 00:23:42,280
955
+ ู†ุนู…ุŒ ูˆุณุงุฆู„ ู‡ุฐู‡ุŒ ุจุฑุถู‡ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŒ
956
+
957
+ 287
958
+ 00:23:45,190 --> 00:23:48,710
959
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸ ู…ู…ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
960
+
961
+ 288
962
+ 00:23:48,710 --> 00:23:53,950
963
+ ุนุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ูˆุธู ูŠุชู†ุงูุณูˆู† ุนู„ู‰ ู…ู†ุตุจ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„
964
+
965
+ 289
966
+ 00:23:53,950 --> 00:23:57,590
967
+ ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู…ู…ูƒู†ุŒ ู…ู…ูƒู†ุŒ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู†
968
+
969
+ 290
970
+ 00:23:57,590 --> 00:24:02,030
971
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŒ ู…ู…ูƒู†ุŒ ู‡ุงู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู†
972
+
973
+ 291
974
+ 00:24:02,030 --> 00:24:05,350
975
+ ู†ุจุชูƒุฑุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ู…ู† ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุงุฐุง ู…ู† ูˆุณุงุฆู„
976
+
977
+ 292
978
+ 00:24:05,350 --> 00:24:08,370
979
+ ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
980
+
981
+ 293
982
+ 00:24:08,370 --> 00:24:11,800
983
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŸ ู‚ุงู…ุช
984
+
985
+ 294
986
+ 00:24:11,800 --> 00:24:17,340
987
+ ู„ู‚ุงุกุงุช ูˆู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุญูˆุงุฑุงุชุŒ ุงุญุชูุธุชโ€ฆ ู„ู‚ุงุกุงุช ูˆู…ู†ุงู‚ุดุงุชุŒ
988
+
989
+ 295
990
+ 00:24:17,340 --> 00:24:21,700
991
+ ุจุฑุงฺคูˆุŒ ุฃุญุณู†ุชุŒ ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ุญูˆุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก
992
+
993
+ 296
994
+ 00:24:21,700 --> 00:24:25,100
995
+ ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุŒ ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุŒ ุชุดุฌูŠุน ู…ู† ุงู„ุนู…ู„
996
+
997
+ 297
998
+ 00:24:25,100 --> 00:24:28,560
999
+ ุงู„ูุฑุฏูŠ ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุŒ ุจุฑุถู‡ ู‡ุงุฏูู… ู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุนุงุชุŒ
1000
+
1001
+ 298
1002
+ 00:24:28,560 --> 00:24:35,040
1003
+ ู†ุนู…ุŒ ุจุฑุงฺคูˆุŒ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุญูู„ุงุช
1004
+
1005
+ 299
1006
+ 00:24:35,040 --> 00:24:40,900
1007
+ ูˆุฑุญู„ุงุช ูˆุฒูŠุงุฑุงุชุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุนุงุช
1008
+
1009
+ 300
1010
+ 00:24:40,900 --> 00:24:46,020
1011
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุชุนุงูˆู†
1012
+
1013
+ 301
1014
+ 00:24:46,020 --> 00:24:51,040
1015
+ ูˆุงู„ุชุฑุงุจุท ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
1016
+
1017
+ 302
1018
+ 00:24:51,040 --> 00:24:54,240
1019
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุนุงุชุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง
1020
+
1021
+ 303
1022
+ 00:24:54,240 --> 00:24:57,600
1023
+ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุนุงุช
1024
+
1025
+ 304
1026
+ 00:24:57,600 --> 00:25:01,860
1027
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ ุฏุงุฎู„โ€ฆ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุญุชู‰
1028
+
1029
+ 305
1030
+ 00:25:01,860 --> 00:25:06,420
1031
+ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุชุนุงูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู…ุงุฐุง
1032
+
1033
+ 306
1034
+ 00:25:06,420 --> 00:25:15,140
1035
+ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ู…ู† ู„ู… ุชุชูƒู„ู… ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ุงุŸ ุฃูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ู…ู†ูƒู†ุŸ ูˆุญุฏุฉ
1036
+
1037
+ 307
1038
+ 00:25:15,140 --> 00:25:20,180
1039
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ูˆุชูƒุงู…ู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุชุŒ
1040
+
1041
+ 308
1042
+ 00:25:20,180 --> 00:25:24,780
1043
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู†ุฎู„ูŠู‡ุง ููŠ
1044
+
1045
+ 309
1046
+ 00:25:24,780 --> 00:25:29,680
1047
+ ูˆุญุฏุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉุŒ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู‚ุณุงู… ู…ูุฑู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ูˆุญุฏุงุช
1048
+
1049
+ 310
1050
+ 00:25:29,680 --> 00:25:35,260
1051
+ ู…ูุฑู‚ุฉุŒ ูƒู„ู‡ุง ุชูƒู…ู„ ุจุนุถู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒู„ ู‚ุณู…
1052
+
1053
+ 311
1054
+ 00:25:35,260 --> 00:25:40,820
1055
+ ุฃูˆ ูƒู„ ูˆุญุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ูŠูƒู…ู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุขุฎุฑ
1056
+
1057
+ 312
1058
+ 00:25:40,820 --> 00:25:46,620
1059
+ ู…ุน ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚
1060
+
1061
+ 313
1062
+ 00:25:46,620 --> 00:25:50,760
1063
+ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูƒุงู…ู„ ุจูŠู† ุฃู‚ุณุงู…ู‡ุง
1064
+
1065
+ 314
1066
+ 00:25:50,760 --> 00:25:55,720
1067
+ ูˆูˆุญุฏุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู‚ุณู… ุฃูˆ ูˆุญุฏุฉ ู…ู†ูุตู„ุฉ
1068
+
1069
+ 315
1070
+ 00:25:55,720 --> 00:26:01,200
1071
+ ุนู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ุงุจุฏ ุงู„ูƒู„ ูŠุชูู‡ู… ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ุฏุงุฎู„
1072
+
1073
+ 316
1074
+ 00:26:01,200 --> 00:26:04,860
1075
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุญุฏุงุช ูˆุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุญุชู‰
1076
+
1077
+ 317
1078
+ 00:26:04,860 --> 00:26:08,800
1079
+ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ
1080
+
1081
+ 318
1082
+ 00:26:08,800 --> 00:26:11,700
1083
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ
1084
+
1085
+ 319
1086
+ 00:26:18,240 --> 00:26:24,840
1087
+ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุงุŒ ุงู„ู€ events ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ
1088
+
1089
+ 320
1090
+ 00:26:24,840 --> 00:26:30,160
1091
+ ุฌุฏุงุŒ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ูุบูŠู‘ูุฑ ุจู‡ุง ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู…ู† ุจู†ุงุก
1092
+
1093
+ 321
1094
+ 00:26:30,160 --> 00:26:35,720
1095
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู†ุบูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰
1096
+
1097
+ 322
1098
+ 00:26:35,720 --> 00:26:40,140
1099
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูƒูŠู ู†ุจุฏุฃ ู†ุนู…ู„ ุชู†ู…ูŠุชู‡ุงุŒ
1100
+
1101
+ 323
1102
+ 00:26:40,140 --> 00:26:44,120
1103
+ ูˆุงุณุชุซู…ุงุฑู‡ุง ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉุŒ ุฑุจู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
1104
+
1105
+ 324
1106
+ 00:26:44,120 --> 00:26:49,560
1107
+ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุงุชุŒ ูู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ูŠู…ูƒู†
1108
+
1109
+ 325
1110
+ 00:26:49,560 --> 00:26:53,320
1111
+ ุฃู† ุชุชูˆู‚ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุงู†ุญุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู†
1112
+
1113
+ 326
1114
+ 00:26:53,320 --> 00:26:58,900
1115
+ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉุŒ ุทูŠุจ ู‡ู„ ุชุชูˆู‚ู
1116
+
1117
+ 327
1118
+ 00:26:58,900 --> 00:27:03,680
1119
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅูŠู‚ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช
1120
+
1121
+ 328
1122
+ 00:27:03,680 --> 00:27:08,440
1123
+ ูˆุงู„ู…ุนูˆู†ุงุชุŸ ู„ุง ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ
1124
+
1125
+ 329
1126
+ 00:27:08,440 --> 00:27:14,580
1127
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุงุŒ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุฅูŠุฌุงุฏ ู…ุดุงุฑูŠุน ุชู†ู…ูŠ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุงุŒ
1128
+
1129
+ 330
1130
+ 00:27:14,580 --> 00:27:19,740
1131
+ ุญุชู‰ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชู†ูู‚ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชู‚ูˆู…
1132
+
1133
+ 331
1134
+ 00:27:19,740 --> 00:27:23,680
1135
+ ุจุฎุฏู…ุชู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฌู…ุนูŠุฉ ุชุนู…ู„ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ
1136
+
1137
+ 332
1138
+ 00:27:23,680 --> 00:27:28,900
1139
+ ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝุนุงู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุงุช ูˆุฅุนุงู†ุงุชุŒ
1140
+
1141
+ 333
1142
+ 00:27:28,900 --> 00:27:32,880
1143
+ ูˆู‚ุงู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ูˆุฃุฎุฐุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุงุชุŒ
1144
+
1145
+ 334
1146
+ 00:27:32,880 --> 00:27:38,040
1147
+ ู„ูƒู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ู†ุญ ุฃูˆ ุชุนุทูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ูŠุนู†ูŠ
1148
+
1149
+ 335
1150
+ 00:27:38,040 --> 00:27:41,920
1151
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุญูƒูˆู…ุฉ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุฌู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„
1152
+
1153
+ 336
1154
+ 00:27:41,920 --> 00:27:46,060
1155
+ ุชู…ู†ุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุนุงู‚ูŠู†ุŒ ู…ู† ู‡ู„ ุชุชูˆู‚ู ู‡ุฐู‡
1156
+
1157
+ 337
1158
+ 00:27:46,060 --> 00:27:50,780
1159
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงู‚ูŠู†
1160
+
1161
+ 338
1162
+ 00:27:50,780 --> 00:27:55,670
1163
+ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ู…ุŸ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅูŠุฌุงุฏ ูˆ
1164
+
1165
+ 339
1166
+ 00:27:55,670 --> 00:28:00,370
1167
+ ุชููƒูŠุฑ ููŠ ู…ุดุงุฑูŠุน ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉุŒ ู…ุดุงุฑูŠุน ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ุชุนูˆุฏ
1168
+
1169
+ 340
1170
+ 00:28:00,370 --> 00:28:04,550
1171
+ ุจุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุญุชู‰ ุชู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู‚ูŠู†
1172
+
1173
+ 341
1174
+ 00:28:05,490 --> 00:28:09,190
1175
+ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุจุฑุนุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุฃูŠ
1176
+
1177
+ 342
1178
+ 00:28:09,190 --> 00:28:13,870
1179
+ ู…ูˆุฑุฏ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ู…ุดุฑูˆุน
1180
+
1181
+ 343
1182
+ 00:28:13,870 --> 00:28:18,530
1183
+ ู„ู„ุฃุทุนู…ุฉุŒ ุฒูŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู‡ุง ุฒูŠ ู…ุดุฑูˆุน ุฅุฑุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ
1184
+
1185
+ 344
1186
+ 00:28:18,530 --> 00:28:24,290
1187
+ ู…ุดุงุฑูŠุน ููŠ ุจู†ุงุกุŒ ุนู…ู„ ุฃุทุนู…ุฉุŒ ุนู…ู„ ู…ุนุฌู†ุงุชุŒ ุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง
1188
+
1189
+ 345
1190
+ 00:28:24,290 --> 00:28:28,130
1191
+ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ู‚ุทุนุฉ ุฃุฑุถุŒ ุฃู† ุชุณุชุซู…ุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ
1192
+
1193
+ 346
1194
+ 00:28:28,300 --> 00:28:31,460
1195
+ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉุŒ
1196
+
1197
+ 347
1198
+ 00:28:31,460 --> 00:28:35,860
1199
+ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉุŒ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุญุชู‰ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูˆุฏ
1200
+
1201
+ 348
1202
+ 00:28:35,860 --> 00:28:39,440
1203
+ ูˆุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุชู†ูู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ
1204
+
1205
+ 349
1206
+ 00:28:39,440 --> 00:28:44,360
1207
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุฉ ู„ู„ุฑุนุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงู‚ูŠู† ุฏุงุฎู„
1208
+
1209
+ 350
1210
+ 00:28:44,360 --> 00:28:48,960
1211
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒู„ ู…ุคุณุณุฉโ€ฆ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู†ุงุฌุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
1212
+
1213
+ 351
1214
+ 00:28:48,960 --> 00:28:53,820
1215
+ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุง ุงู„ุฐุงุชูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
1216
+
1217
+ 352
1218
+ 00:28:53,820 --> 00:28:58,880
1219
+ ู…ูˆุงุฑุฏ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู†ุงุฌุญุฉ ุงู„ุชูŠ
1220
+
1221
+ 353
1222
+ 00:28:58,880 --> 00:29:03,900
1223
+ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุตุนุงุจุŒ ูˆุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุนุทุงุฆู‡ุง
1224
+
1225
+ 354
1226
+ 00:29:03,900 --> 00:29:09,440
1227
+ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุฌุงุฏ
1228
+
1229
+ 355
1230
+ 00:29:09,440 --> 00:29:14,160
1231
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุคุณุณุงุชู†ุง ุญุชู‰ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู†
1232
+
1233
+ 356
1234
+ 00:29:14,160 --> 00:29:19,300
1235
+ ุชุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุงุŒ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
1236
+
1237
+ 357
1238
+ 00:29:19,300 --> 00:29:22,580
1239
+ ูˆุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุชุŒ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
1240
+
1241
+ 358
1242
+ 00:29:22,580 --> 00:29:26,640
1243
+ ูˆุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
1244
+
1245
+ 359
1246
+ 00:29:26,640 --> 00:29:31,160
1247
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ุทูŠุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุนู„ู‰
1248
+
1249
+ 360
1250
+ 00:29:31,160 --> 00:29:34,620
1251
+ ุฃู…ู„ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุจูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ
1252
+
1253
+ 361
1254
+ 00:29:34,620 --> 00:29:40,140
1255
+ ุชุนุงู„ูŽ ุญูˆู„ ุจู†ุงุก ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ
1256
+
1257
+ 362
1258
+ 00:29:40,140 --> 00:29:44,560
1259
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู… ู…ู† ูƒู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงุญุชุฑุงู… ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1260
+
1261
+ 363
1262
+ 00:29:44,560 --> 00:29:46,840
1263
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/n9I3A_-fNPA_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1452 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,240 --> 00:00:26,060
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:26,060 --> 00:00:30,280
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,280 --> 00:00:35,480
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุจู†ุงุช ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,480 --> 00:00:40,000
15
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูƒู†ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,000 --> 00:00:45,200
19
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุตู†ูŠูุงุช ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุทุฑูŠู‚
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:45,200 --> 00:00:51,290
23
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:51,290 --> 00:00:56,850
27
+ ูˆุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู…ุน ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุซู†ูŠู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,850 --> 00:01:04,150
31
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู‡ุฏุงู
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,150 --> 00:01:13,050
35
+ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุชุทู„ุจุงุชู‡ุง ุทุจุนุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฃุฌู‡ุฒุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:13,050 --> 00:01:19,550
39
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุชู†ุจุซู‚ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆุฃูŠุถู‹ุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:19,550 --> 00:01:26,710
43
+ ุชู†ุจุซู‚ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุงุจุฏ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:26,710 --> 00:01:32,470
47
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆุงูู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุทุฑูŠู‚
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:32,470 --> 00:01:36,210
51
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุง ุจูŠู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู‡ุฏุงู ุทุฑูŠู‚
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:36,210 --> 00:01:41,470
55
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฃู‡ุฏุงู ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:41,470 --> 00:01:47,250
59
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุฃู‡ุฏุงู ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุงู„ุฃู…ูˆุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:47,250 --> 00:01:52,390
63
+ ู‡ุฐู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑูู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชู†ุจุซู‚ ู…ู†
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:52,390 --> 00:01:59,430
67
+ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู‡ุฏุงูู‡ุง ูˆุงู‡ุฏุงู ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:59,430 --> 00:02:03,610
71
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชู†ุจุซู‚ ู…ู† ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู†ูุณ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:03,610 --> 00:02:08,250
75
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุจูŠู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:08,250 --> 00:02:14,510
79
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ูƒู„ ุณูˆุงุก ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุฃูˆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:14,510 --> 00:02:19,770
83
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒู„ ุฐู„ูƒ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:19,770 --> 00:02:25,150
87
+ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ุชุชุจุณูƒ ู…ู† ุฃูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:25,150 --> 00:02:30,410
91
+ ู‡ู†ุงูƒ ุชุทุงุจู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุฃู‡ุฏุงู ุฌู‡ุงุฒ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฃู‡ุฏุงู
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:30,410 --> 00:02:34,750
95
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุฃู‡ุฏุงู
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:34,750 --> 00:02:39,570
99
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:39,570 --> 00:02:43,310
103
+ ุฃู‡ุฏุงู ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ูƒู„ ูŠุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:49,490 --> 00:02:52,670
107
+ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ููŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:52,670 --> 00:02:57,950
111
+ ู†ุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุถุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:57,950 --> 00:03:01,390
115
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู„ุงุจุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุชูƒูˆู† ุจู†ุจุงุชู‚ุฉ ู…ู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:01,390 --> 00:03:06,170
119
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูƒู„ู‡ุง ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:06,170 --> 00:03:13,850
123
+ ุชุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทูŠุจ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:13,850 --> 00:03:18,760
127
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŸู…ูŠู† ุชู‚ูˆู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:18,760 --> 00:03:21,820
131
+ ูŠุงุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ููŠู‡ ุฃู‡ุฏุงูุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:21,820 --> 00:03:29,160
135
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏุงูุจุงู„ุถุจุท ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ุญุฏุฏู†ุง ุงู„ู‡ุฏู
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:29,160 --> 00:03:34,260
139
+ ุงู„ุนุงู… ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:34,260 --> 00:03:39,980
143
+ ูˆุฅุดุจุงุน ุงู„ุญุงุฌุงุช ูˆู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุง ุนู†ู‡ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู…
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:39,980 --> 00:03:43,640
147
+ ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ุฑูุน ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:43,640 --> 00:03:46,860
151
+ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:46,860 --> 00:03:53,120
155
+ ูˆ ุจุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠ ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ู…ุคุณุณุงุช ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:53,120 --> 00:03:53,700
159
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:56,430 --> 00:04:00,070
163
+ ู†ุนู…ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุชุณุนู‰ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ููŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:00,070 --> 00:04:02,910
167
+ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชุณุนู‰
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:02,910 --> 00:04:06,410
171
+ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุทุจ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุฑูุน ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠุดุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:06,410 --> 00:04:10,890
175
+ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู†ุŒ ุฑูุน ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ูˆุญู„ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู…
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:10,890 --> 00:04:15,530
179
+ ูˆุฅุดุจุงุน ุญุงุฌุงุชู‡ู…ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:15,530 --> 00:04:21,960
183
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงู„ุงู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:21,960 --> 00:04:29,240
187
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุทุจุนุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ุชุชุฎุฐ ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:29,240 --> 00:04:35,200
191
+ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ู„ุชุชู…ูƒู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุจุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุชุญู‚ูŠู‚
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:35,200 --> 00:04:40,510
195
+ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุงุงุญู†ุง ุทุจุนุง ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ููŠ ุงู„ูุตู„
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:40,510 --> 00:04:43,890
199
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:43,890 --> 00:04:47,570
203
+ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุชุŒ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:47,570 --> 00:04:52,670
207
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:52,670 --> 00:04:57,170
211
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:57,860 --> 00:05:01,700
215
+ ู†ุนู…ุŒ ุจุฏูŠ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ุชู‚ูˆู„ู„ูŠ ู…ุชุทู„ุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุชุŒ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:01,700 --> 00:05:07,420
219
+ ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ุฃูŠูˆุฉ ุนุถูˆูŠุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:07,420 --> 00:05:12,560
223
+ ูƒุงููŠุฉุŒ ุงู„ุญุตูˆู„ ูˆ ุงู„ุฅุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุนุถูˆูŠุฉ ูƒุงููŠุฉุŒ ูˆ ุงู„ุนู…ู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:12,560 --> 00:05:19,140
227
+ ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุนุถุงุก ุฌุฏุฏุŒ ุทุจู‚ุง ู„ู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู‡ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:19,140 --> 00:05:24,560
231
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุธู…ุฉุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู…ุงุฐุง ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:27,660 --> 00:05:33,900
235
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุฃูŠุถุงุŒ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ูˆ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:33,900 --> 00:05:35,340
239
+ ููŠ ุฌู‡ุงุฒ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:40,700 --> 00:05:44,920
243
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุทุจูŠุนูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ ู…ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:44,920 --> 00:05:50,040
247
+ ุจูŠู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู…ุง ุจูŠู† ูƒู„ ู…ูƒูˆู†ุงุช
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:50,040 --> 00:05:59,880
251
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุทุจุนุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:59,880 --> 00:06:03,560
255
+ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุนู…ู„ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ู…ู† ุฃุฌู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:03,560 --> 00:06:07,120
259
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุนู…ู„ ูˆุชูˆุฒูŠุนู‡ ุนู„ู‰
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:07,120 --> 00:06:08,960
263
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:13,850 --> 00:06:18,050
267
+ ุทุจุนุง ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ู„ู„ุงุนุถุงุก ุฏุงุฎู„
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:18,050 --> 00:06:21,490
271
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠุนุฑู ูƒู„ ุนุถูˆ ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุง ู‡ูˆ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:21,490 --> 00:06:25,850
275
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุจุชุญู‚ูŠู‚
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:25,850 --> 00:06:29,630
279
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:29,630 --> 00:06:32,630
283
+ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุช ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:37,030 --> 00:06:40,610
287
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูƒูƒู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:40,610 --> 00:06:46,010
291
+ ุฃู‚ุตุงู…ู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู†ุธูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ูƒู„ู‡ุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:46,010 --> 00:06:50,770
295
+ ูˆุฅุญุฏุงุซ ุชูƒุงู…ู„ ู…ุง ุจูŠู† ุฃู‚ุตุงู…ู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:50,770 --> 00:06:56,730
299
+ ู…ุงุฐุงุŸ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:56,730 --> 00:07:00,490
303
+ ุจู†ุชูŠุŒ ู‡ู†ุงูƒุŸ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:00,490 --> 00:07:05,650
307
+ ู†ุนู…ุŒ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ูˆุฅูŠุฌุงุฏ ุชูƒุงู…ู„ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ู†ุนู…ุŒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:05,650 --> 00:07:11,250
311
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุจู†ู‰ ุงู„ุฃุนุถุงุก ู‚ูŠู…ุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:11,250 --> 00:07:13,970
315
+ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ูˆู…ู† ุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:13,970 --> 00:07:17,330
319
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง ุทุจุนุง ุฅุญู†ุง ู„ู…ุง ู†ุนู…ู„ ููŠ ุฃูŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:17,330 --> 00:07:21,670
323
+ ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ ู‡ูŠุฆุฉ ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฒ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุธูŠู…
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:21,670 --> 00:07:26,690
327
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ุฏุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:26,690 --> 00:07:32,050
331
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉูˆูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ูˆุธู ุฃูˆ ุนุงู…ู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ูˆุธู…ุฉ ูŠุนู„ู…
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:32,050 --> 00:07:36,710
335
+ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุญุชู‰ ูŠุนุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆูŠู‚ูˆู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:36,710 --> 00:07:40,430
339
+ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุงูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:40,430 --> 00:07:44,470
343
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู„ู…ุงู† ุจุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:44,470 --> 00:07:49,690
347
+ ู†ุฐู‡ุจ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ู†ุชุฏุฑุจ ููŠู‡ุง ุฃูˆ ู†ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุฑู
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:49,690 --> 00:07:53,570
351
+ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุง ุทุจูŠุนุฉ ุนู…ู„ู‡ุง ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:53,570 --> 00:07:57,150
355
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุญุชู‰ ู†ู‚ูˆู… ู†ุญู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฏุฑูŠุจู†ุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:57,150 --> 00:08:01,850
359
+ ุฃูˆ ุนู…ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงููˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ุฃูˆู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:01,850 --> 00:08:06,710
363
+ ู…ุง ุงู„ู…ูˆุธู ุงุฐู‡ุจ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุงุจุฏ ูŠุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุนู„ู‰
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:06,710 --> 00:08:10,110
367
+ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุจุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู…ุง ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:10,110 --> 00:08:14,290
371
+ ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ูˆู…ู† ู‡ู… ุงู„ู…ุณุชููŠุฏูŠู† ู…ู† ุฎุฏู…ุงุชู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ุงุจุฏ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:14,290 --> 00:08:19,010
375
+ ุฃู† ูŠู„ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ูˆุธู ูˆู‡ุฐุง ู…ุชุทู„ุจ ู…ู† ู…ุชุทู„ุจุงุช ู„ุงุฒู…ุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:19,010 --> 00:08:24,610
379
+ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุตูˆุฑ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:24,610 --> 00:08:27,030
383
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:27,030 --> 00:08:32,410
387
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ุชุญุชุงุฌ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:32,410 --> 00:08:37,270
391
+ ู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ุชุญุชุงุฌ ู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:37,270 --> 00:08:40,770
395
+ ุทูŠุจุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุฌุฏ ููŠู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:40,770 --> 00:08:45,390
399
+ ู…ูŠุฒุงู†ูŠุชู‡ุงุŒ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุงุŒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑูŠุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:45,390 --> 00:08:49,010
403
+ ุชุนุชู…ุฏ ูƒุซูŠุฑุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุนู„ู‰ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:49,010 --> 00:08:52,890
407
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุนู„ู… ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:53,260 --> 00:08:56,560
411
+ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ูˆูƒูŠู ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:56,560 --> 00:09:00,500
415
+ ูˆุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:00,500 --> 00:09:04,720
419
+ ุงู„ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุดูƒู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:04,720 --> 00:09:09,120
423
+ ู…ุฎุฑุฌุงุช ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆุฑุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏุฎู„ุงุช
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:09,120 --> 00:09:13,900
427
+ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุฎุฑุฌุงุช ู…ู† ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:13,900 --> 00:09:19,160
431
+ ูˆุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุดุงุฑูŠุน ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ูƒู„ ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:19,160 --> 00:09:23,830
435
+ ู…ุชุทู„ุจุงุช ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸุฃูŠูˆุฉ ุจู†ุชู‰ุŸ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:23,830 --> 00:09:27,270
439
+ ู„ุชู†ุธูŠู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ูˆุณุงุฆู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:27,270 --> 00:09:31,790
443
+ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชู†ุธูŠู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆุทุจุนุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:31,790 --> 00:09:35,610
447
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆูŠู† ู‡ุชุชู…ุŸ ูƒูŠูุŸ ุน ุทุฑูŠู‚ ู„ุฌุงู†ุŸ ุน ุทุฑูŠู‚
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:35,610 --> 00:09:40,570
451
+ ู…ุฌู„ุณ ุฅุฏุงุฑุฉุŸ ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:40,570 --> 00:09:44,930
455
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŸ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุฃุดุฎุงุต
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:44,930 --> 00:09:48,650
459
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎุฐูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุชู‡ู… ูˆูˆุธุงุฆูู‡ู… ุฏุงุฎู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:48,650 --> 00:09:54,180
463
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎุฐูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุŸูˆุงุถุญุŸ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:54,180 --> 00:09:59,320
467
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ุญุชู‰ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:59,320 --> 00:10:03,160
471
+ ุชุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุจุฏูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุงูŠู…ูƒู† ุฃู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:03,160 --> 00:10:07,740
475
+ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุงุŒ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุฅูŠุด
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:07,740 --> 00:10:15,080
479
+ ูƒู…ุงู† ููŠู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ ุบู…ุฒู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ุจุญุณุจ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:15,080 --> 00:10:19,840
483
+ ุณุนุฏุงุฏ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุนู„ู‰ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ู†ุนู… ุงู„ุชู†ุณูŠู‚
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:19,840 --> 00:10:24,240
487
+ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุทุจุนุง ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุฃู†ุดุทุชู‡ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:24,240 --> 00:10:27,860
491
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู†ุณู‚ ุจูŠู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ูˆ ุจูŠู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:27,860 --> 00:10:32,800
495
+ ุฃู†ุดุทุชู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฎุงุตุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:32,800 --> 00:10:37,760
499
+ ุจุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ุฃู† ุจุฏูˆู† ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุชูƒูˆู† ู…ุชุดุนุจุฉ ูˆ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:37,760 --> 00:10:42,140
503
+ ุชุญุฏุซ ููˆุถู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู†ุฌุงุฒ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:42,140 --> 00:10:46,420
507
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:46,420 --> 00:10:49,420
511
+ ูˆ ููŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑุฏู…ุง ุฏูŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูƒู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:49,420 --> 00:10:53,200
515
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูƒุฐู„ูƒ ูˆ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู† ูƒู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:53,200 --> 00:10:56,920
519
+ ูุฑุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู‡ุฐู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:56,920 --> 00:11:00,960
523
+ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ู†ูˆูุฑ ุงู„ูˆู‚ุช
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:01,260 --> 00:11:06,000
527
+ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ูˆุฃู† ู„ุง ุชุญุฏุซ ุงุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉ ููŠ ุชุงุฏูŠุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:06,000 --> 00:11:12,760
531
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ุฃู† ุนุฏู… ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:12,760 --> 00:11:17,440
535
+ ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉุŸ ู…ู…ูƒู† ู…ูˆุธู ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ูˆู…ูˆุธู
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:17,440 --> 00:11:21,180
539
+ ุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู… ุจู†ูุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุทุจ ู„ู…ุงุฐุงุŸุฅุฐุง ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:21,180 --> 00:11:25,200
543
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุฃูˆ ู‚ุณู… ูŠู‚ูˆู… ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู‚ุณู… ุขุฎุฑ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:25,200 --> 00:11:28,560
547
+ ูŠู‚ูˆู… ุจู†ูุณ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุทุจ ู„ุฃ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:28,560 --> 00:11:32,500
551
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃู‚ุตุงู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุญุชู‰ ู„ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:32,500 --> 00:11:37,640
555
+ ุชุญุฏุซ ุงู„ุฅุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆู†ูˆูุฑ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:37,640 --> 00:11:42,420
559
+ ูˆู‚ุช ูˆุฌู‡ุฏ ูˆุชูƒุงู„ูŠู ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ ุจู†ุชูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:45,410 --> 00:11:50,430
563
+ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุฃูŠุถุงุŒ ู„ุฃู† ูƒูŠู ุฃู†ุง ุฃุทู„ุจ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:50,430 --> 00:11:54,470
567
+ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ูŠุญู‚ู‚
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:54,470 --> 00:11:59,050
571
+ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงู
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:59,050 --> 00:12:04,870
575
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ููŠู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู‡ุชู… ุจู…ุดูƒู„ุงุช
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:04,870 --> 00:12:10,770
579
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ูˆู…ุนุฑูุฉ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ูˆู…ุง ู‡ูŠ ู…ุชุทู„ุจุงุชู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู… ุฃูˆ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:10,770 --> 00:12:16,170
583
+ ุชู‚ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฅุดุจุงุน ู‡ุฐู‡
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:16,170 --> 00:12:21,170
587
+ ุงู„ุญุงุฌุงุช ูˆุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:21,170 --> 00:12:26,920
591
+ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ู‡ุชู…ูุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุชูุงู‚ู… ูˆ ู‚ุฏ ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:26,920 --> 00:12:32,360
595
+ ุฃุดูŠุงุก ุณู„ุจูŠุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู†ุงุฌุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญุณุจ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:32,360 --> 00:12:37,580
599
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ู„ุฏูŠู‡ุงู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญุณ ุจู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ู„ุฏูŠู‡ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:37,580 --> 00:12:42,700
603
+ ูˆุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ู„ู‡ู… ู„ู„ุนู…ู„ูŠู† ุฌู…ูŠุนุง ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐู‡
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:42,700 --> 00:12:47,760
607
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู… ูˆุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู… ูˆุชู‚ูˆู… ู‡ุฐู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:47,760 --> 00:12:51,500
611
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุจุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุฅุดุจุงุน ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:51,500 --> 00:12:56,300
615
+ ุจุงู„ุนู…ู„ูŠู† ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:56,300 --> 00:13:01,120
619
+ ุงู„ู…ุฑุธู…ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูˆุงุฌุจุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ูˆุฌู‡ ู…ู…ูƒู† ูˆุชุญู‚ูŠู‚
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:01,120 --> 00:13:06,220
623
+ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:06,220 --> 00:13:11,340
627
+ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุฃู† ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:11,340 --> 00:13:16,900
631
+ ูˆุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:16,900 --> 00:13:21,410
635
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชูˆุฌุฏ ู…ุดูƒู„ุงุชูˆุฅุดุจุงุน ุงู„ุญุงุฌุงุช ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชูˆุฌุฏ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:21,410 --> 00:13:25,610
639
+ ู„ู‡ู… ุญุงุฌุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุน ูˆุงู„ุงู†ุตุงุช ู„ู‡ู… ุฌูŠุฏู‹ุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:25,610 --> 00:13:29,650
643
+ ูˆุงู„ุชูุงู‡ู… ู…ุนู‡ู… ุฌูŠุฏู‹ุง ู…ุน ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:29,650 --> 00:13:34,330
647
+ ุชู‚ุงุฑุจ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุญุชู‰
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:34,330 --> 00:13:38,230
651
+ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุจุฃุนู„ู‰
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:38,230 --> 00:13:43,810
655
+ ูƒูุงุกุฉ ูˆูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ุญู‚ู‚ุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:43,810 --> 00:13:50,860
659
+ ุจุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ุชุงุฒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุนู…ู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:50,860 --> 00:13:55,480
663
+ ุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ู…ุจู†ู‰ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ุดุฆ ู…ุงุฏูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃุจู†ูŠู‡
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:55,480 --> 00:13:59,720
667
+ ููŠ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ูƒู…ุฏุฑุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃุจู†ูŠู‡ุง ููŠ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ูˆู„ูƒู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:59,720 --> 00:14:05,900
671
+ ุงู„ู…ุนู„ู… .. ูƒู… ู…ุญุชุงุฌ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุญุชู‰ ุฃุจู†ูŠ ุงู„ู…ุนู„ู…ุŸ ุฃุฑุจุน
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:05,900 --> 00:14:11,280
675
+ ุณู†ูŠู†ู…ูŠู† ุจุชู‚ูˆู„ ูƒุงู… ุณู†ุฉุŸ ุงุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุงู„ู…ุนู„ู… ูƒุงู…
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:11,280 --> 00:14:17,800
679
+ ุณู†ุฉุŸ ุงูŠูˆุฉุŒ ุญุณู†ุชู‰ุŒ ุงู„ู…ุนู„ู… ูŠุญุชุงุฌ ู…ู†ุฐ ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ู…ู†ุฐ ุงู†
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:17,800 --> 00:14:22,310
683
+ ูŠูˆู„ุฏุŒ ู„ุงุจุฏ ู†ุนุชู†ูŠ ุจู‡ ูˆ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฑุงูˆุถุฉูุงู†ุช ูƒุทูู„ ุซู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:22,310 --> 00:14:25,930
687
+ ุงุนุชู†ูŠ ุจูŠู‡ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ุซู… ุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŠุฉ ุซู…
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:25,930 --> 00:14:31,370
691
+ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุซู… ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ูƒูŠ ูŠู‚ุนุฏู‡ ู…ุนู„ู… ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ููŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:31,370 --> 00:14:34,490
695
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู… ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:34,490 --> 00:14:39,530
699
+ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ูƒุงู… ุณู†ุฉุŸ 22 ุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ู„ู…ุนู„ู…
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:39,530 --> 00:14:46,100
703
+ ูู‚ุท ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ ูŠุฒูŠุฏู‡ ุณู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ูˆ ุงู„ุทุจูŠุจ ูŠุฒูŠุฏู‡ ุณู†ุชุงู† ูˆ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:46,100 --> 00:14:50,660
707
+ ู‡ูƒุฐุง ุญุชู‰ ุงุนุฏ ุงู„ุทุจูŠุจ ุงูˆ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ ุงูˆ ุงู„ู…ุนู„ู… ุงุญุชุงุฌ ู…ุด
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:50,660 --> 00:14:53,780
711
+ ุงู‚ู„ ู…ู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุงุฑุจุน ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุฎู…ุณ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:53,780 --> 00:14:59,820
715
+ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูˆ ุงู†ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู„ู… ููŠ ุญูŠู† ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ู…ุจู†ู‰
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:59,820 --> 00:15:03,820
719
+ ุงุนุฏู‡ ููŠ ุณุชุฉ ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุชู†ุจู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู‚ุตู‰ ูˆู‚ุช
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:03,820 --> 00:15:11,320
723
+ ุณู†ุฉ ู…ุน ู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ู…ูƒู†ูŠุฉ ุณู†ุฉ ู…ู…ูƒู† ู„ูƒู† ุงู„ู…ุนู„ู… ูŠุญุชุงุฌ ู„ูˆู‚ุช
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:11,320 --> 00:15:17,120
727
+ ุทูˆูŠู„ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:17,120 --> 00:15:20,820
731
+ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:20,820 --> 00:15:24,240
735
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:24,240 --> 00:15:29,580
739
+ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃู† ู†ุญุตู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:29,580 --> 00:15:34,680
743
+ ุนู„ูŠู‡ุงูˆุงุถุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูู‡ู…ู‡ุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุขุฎุฑ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:34,680 --> 00:15:38,960
747
+ ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ุตุงู†ุน ุณู‡ู„ ูˆู„ูƒู† ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุตุงู†ุน
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:38,960 --> 00:15:42,980
751
+ ู‡ูˆ ุงู„ุตุนุจ ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ูˆ ุงู„ุนู…ุงู„ ูˆ ุงู„ู‚ุจุฑุงุก ูˆ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:42,980 --> 00:15:49,560
755
+ ุงู„ูู†ูŠูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุตุงู†ุน ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุตุนุจ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุตู†ุน
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:49,560 --> 00:15:53,380
759
+ ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฃู† ู†ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตู†ุน ูˆ ู†ุฃุชูŠ ุจุงู„ุขู„ุงุช ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:53,380 --> 00:15:59,950
763
+ ุฌุฏุงู„ูƒู† ุฃู† ู†ุนุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุŒ ุฃู† ู†ุนุฏ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุŒ ุฃู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:59,950 --> 00:16:05,370
767
+ ู†ุนุฏ ุงู„ูู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ูˆ ุจู†ุงุกุŒ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:05,370 --> 00:16:09,490
771
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:09,490 --> 00:16:13,150
775
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูˆ ู†ู‡ุชู… ุจู‡ุฐุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:13,150 --> 00:16:20,910
779
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุคุซุฑ ููŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:20,910 --> 00:16:24,310
783
+ ู…ุฌุชู…ุนู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุคุณุณุชู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจูŠู‡ ู…ู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:24,310 --> 00:16:30,070
787
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุฌุฏ ูˆุฅุฌุชู‡ุงุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุดุจุงุน
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:30,070 --> 00:16:33,950
791
+ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ูŠู† ุฏุงุฎู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:33,950 --> 00:16:39,530
795
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุฃู† ู†ู‡ุชู… ุจู‡ู… ู†ู‡ุชู… ุจู‡ู… ู…ุงุฏูŠุง ูˆู…ุนู†ูˆูŠุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:39,530 --> 00:16:45,590
799
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุณู…ู‰ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู‡ุชู… ุจู‡ุฐุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:45,590 --> 00:16:53,990
803
+ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ููŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:53,990 --> 00:16:57,850
807
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ู„ู„ู…ู†ุธู…ุฉ .. ุฃูŠูˆุฉ ุชูุถู„ูŠ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:01,460 --> 00:17:06,000
811
+ ู†ุนู… ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆู‡ุฏูˆู„ุฉ ุฃูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:06,000 --> 00:17:11,380
815
+ ุนู„ุดุงู† ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฏุงูุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู…ู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:11,380 --> 00:17:15,480
819
+ ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชู‡ุฏุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:15,480 --> 00:17:20,320
823
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ุฃุฎุทุงุฑ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆ ุฃุฎุทุงุฑ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู‡ุชู…
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:20,320 --> 00:17:24,780
827
+ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุชูŠู†ู…ุด ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŸ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:24,780 --> 00:17:29,440
831
+ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู†ุนู… ููŠ ุฃุฎุทุงุฑ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:29,440 --> 00:17:33,320
835
+ ู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู‚ุฏ ุชู‡ุฏุฏู‡ุง ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:33,320 --> 00:17:37,300
839
+ ุชู‡ุฏุฏ ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ุฐุง ุฎุทุฑ ุฎุงุฑุฌูŠ ู…ู†ุงูุณุฉ ู„ู‡ุง ุชุคุฏูŠ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:37,300 --> 00:17:41,800
843
+ ู„ู„ุตุฑุงุน ุชุคุฏูŠ ู„ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ู…ูƒู† ูˆุถุน ุณูŠุงุณูŠ ุนุงู… ู…ู…ูƒู†
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:41,800 --> 00:17:45,420
847
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ูƒู† ู…ู…ูƒู† ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:45,420 --> 00:17:49,640
851
+ ูุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุชูƒูˆู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:49,640 --> 00:17:52,910
855
+ ู…ุชูุงู‡ู…ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉู‡ู„ ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ู…ุตุฑ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:52,910 --> 00:17:56,430
859
+ ุจูŠุณุงูƒุฑูˆุง ุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช ูˆ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู„ูŠ .. ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:56,430 --> 00:18:01,870
863
+ ู†ูุณู‡ุง ุฃุญูŠุงู†ุง ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุชุฌุฏ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ุงุชู†ุงุณุจู‡ุง ูู…ู…ูƒู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:01,870 --> 00:18:06,330
867
+ ุฃู† ุชู„ุบูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:06,330 --> 00:18:11,590
871
+ ุชุชูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆู‡ู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุชุญู‚ูŠู‚
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:11,590 --> 00:18:13,130
875
+ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู… ู„ุงุŸ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:15,980 --> 00:18:19,800
879
+ ุฅุฐุง ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ู… ุชู‚ู… ุจู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู‡ุฐุง ู†ูˆุน ุฎุทุฑ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:19,800 --> 00:18:24,180
883
+ ูŠูุนุชุจุฑุŒ ุฏุงุฎู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุชุนู…ู„ ุฃุดูŠุงุก
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:24,180 --> 00:18:28,100
887
+ ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ู„ุง ุชุณุชู…ุฑุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:28,100 --> 00:18:31,620
891
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆุงูู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ูˆุงู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ูŠ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:31,620 --> 00:18:36,820
895
+ ุชูˆุฌุฏ ููŠู‡ุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆุงูู‚ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:36,820 --> 00:18:42,560
899
+ ุงู„ู†ุงุฌุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุธุฑ ูˆุชุฑู‰ ูˆุชุชูุญุต ูˆุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:42,560 --> 00:18:48,190
903
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉูˆุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฑ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:48,190 --> 00:18:54,470
907
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูˆุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุถุญุŸ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฏุงุฎู„
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:54,470 --> 00:18:58,830
911
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุชุนุฑู ู…ู† ู‡ู… ููŠ ุตู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ุฎุงุฑุฌ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:58,830 --> 00:19:03,470
915
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:03,470 --> 00:19:08,570
919
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุน ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุถุฏ ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:08,570 --> 00:19:13,310
923
+ ู†ุณูŠุฑ ุจุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฑุงู… ุทุจู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:13,310 --> 00:19:19,840
927
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุฉู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุญู‚ูŠู‚
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:19,840 --> 00:19:23,200
931
+ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุญู…ุงูŠุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:23,200 --> 00:19:30,440
935
+ ูˆุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูˆุงุถุญุŸ ูˆุงุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุคุณุณุงุชู†ุง ูˆู…ู†ุธู…ุงุชู†ุง ุชูƒูˆู†
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:30,440 --> 00:19:35,580
939
+ ู…ุนุฑุถุฉ ู…ู† ุฃุฎุทุงุฑ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู…ู† ุฃุนุฏุงุก ู…ู† ุฃุนุฏุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู†ุง
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:35,580 --> 00:19:41,120
943
+ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุชูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:41,120 --> 00:19:42,620
947
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:48,340 --> 00:19:53,540
951
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุชุทู„ุจุงุช ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ู…ู†ุธู…ุฉุŸ ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ุชุด
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:53,540 --> 00:19:57,620
955
+ ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ุฃูŠู‡ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸ ุฅูŠุฌุงุฏ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู„ูˆุงุฆุญ ูˆู†ุธู…ุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:57,620 --> 00:20:03,800
959
+ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุทุจุนู‹ุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:03,800 --> 00:20:10,040
963
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุจุท ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฅูŠุฌุงุฏ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู„ูˆุงุฆุญ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:10,040 --> 00:20:18,360
967
+ ูˆู†ุธู…ุฉ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุถุจุท ุญุชู‰ ู†ุถู…ู† ุญุชู‰ ู†ุถู…ู†ุณูŠุฑ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:18,360 --> 00:20:22,960
971
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฑุงู… ูˆุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุถูˆุงุจุท ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:22,960 --> 00:20:28,840
975
+ ูˆู†ุธู… ูˆู„ูˆุงุฆุน ุชู†ุธู… ุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:28,840 --> 00:20:33,420
979
+ ุฅูŠุฌุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ู„ูˆุงุฆุน ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:36,510 --> 00:20:39,350
983
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุถุจุท ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ุถุจุท
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:39,350 --> 00:20:43,990
987
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ูŠุณ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆู†ุธู… ู„ูˆุงุฆุญ ุฑุณู…ูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู‚ุฏ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:43,990 --> 00:20:48,150
991
+ ูŠูƒูˆู† ุนุงุฏุงุช ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏ ูˆุฃุนุฑุงู ุงุนุชุงุฏูˆุง ุนู„๏ฟฝ๏ฟฝู‡ุง ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:48,150 --> 00:20:53,490
995
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:53,490 --> 00:20:58,770
999
+ ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆ ู„ุง ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุน ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูŠุณูŠุฑ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:58,770 --> 00:21:03,220
1003
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉูุงู„ุถุจุท ูŠุดู…ู„ ู„ู„ู†ุงุญูŠุชูŠู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:03,220 --> 00:21:07,180
1007
+ ุงู„ุฑุณู…ูŠ ูˆุงู„ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠ ูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง ู‚ุฏ ุชู†ุดุฃ ุฃูŠุถุง ุฌุงู…ุนุงุช
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:07,180 --> 00:21:10,860
1011
+ ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุนู„ุงู‚ุงุช ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู‡ุฐู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:10,860 --> 00:21:15,600
1015
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุณุชุบู„ู‡ุง ูˆ ู†ุณุชุซู…ุฑู‡ุง ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:15,600 --> 00:21:18,460
1019
+ ููŠ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠ ู„ุฃู† ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠูˆุฌุฏ ุชู†ุธูŠู… ุฑุณู…ูŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:18,460 --> 00:21:22,880
1023
+ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆ ุชู†ุธูŠู… ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠ ูŠู†ุดุฃ .. ู…ูŠู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ู…ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:22,880 --> 00:21:26,820
1027
+ ู‡ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฑุณู…ูŠ ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุŸ ู…ุงุฏุฑุณุชูˆุด
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:26,820 --> 00:21:33,060
1031
+ .. ุงูŠูˆุฉ ุชูุถู„ ูŠุง ุจู†ุชูŠุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู„ูˆุงุฆุญ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:33,060 --> 00:21:39,300
1035
+ ู†ูุณ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุนุงู„ูŠุŸ ู„ุฃ ู‡ูˆ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฑุณู…ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:39,300 --> 00:21:43,800
1039
+ ูŠู†ุดุฃ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุทุจู‚ุง ู„ู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุชู…
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:43,800 --> 00:21:49,060
1043
+ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ุญุณุจ ู…ุงุฐุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุญุณุจ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ู†ุธู…
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:49,060 --> 00:21:53,100
1047
+ ูˆุงู„ู„ูˆุงุฆุญ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุธู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุธู ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:53,560 --> 00:21:58,100
1051
+ ู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ููŠ ุชู†ุธูŠู…ุงุช ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ุชู†ุดุฃ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:58,100 --> 00:22:01,220
1055
+ ุงู„ุฑุณู…ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุชุนูŠูŠู†ู‡ู… ููŠ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:01,220 --> 00:22:04,720
1059
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุงุฐุงุŸ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:04,720 --> 00:22:08,940
1063
+ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ุชู†ุดุฃ ู‡ู†ุงูƒ ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:08,940 --> 00:22:15,540
1067
+ ุฌู…ุงุนุงุช ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉุŒ ุชู†ุดุฃ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุจุฏ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:15,540 --> 00:22:19,320
1071
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู† ุชุณุชุซู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:19,320 --> 00:22:25,600
1075
+ ู„ุตุงู„ุญุงู„ุนู…ู„ ู„ุตุงู„ุญ ุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:25,600 --> 00:22:30,340
1079
+ ูˆุฅู„ุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ู„ู‡ุง ุงู†ุญุฑุงูุงุช
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:30,340 --> 00:22:34,480
1083
+ ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู†ุญุฑุงูุงุช ู‚ุฏ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุนุทูŠู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ุฃ ููŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:34,480 --> 00:22:37,580
1087
+ ุญุงู„ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุนุทูŠู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:37,580 --> 00:22:41,060
1091
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ูˆู‚ูู‡ุงูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุดุฃ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:41,060 --> 00:22:45,380
1095
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุณุงุนุฏ ูˆุชุณุงู‡ู… ููŠ ุฅู†ุฌุงุฒ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:45,380 --> 00:22:50,020
1099
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠูุฑุงู… ุนู„ูŠู†ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:50,020 --> 00:22:53,560
1103
+ ุฃู† ู†ุดุฌุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:53,560 --> 00:22:57,700
1107
+ ุงู„ุฑุณู…ูŠ ุฃูˆ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุญุชู‰
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:57,700 --> 00:23:03,980
1111
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠูุฑุงู…ุทูŠุจ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:03,980 --> 00:23:07,820
1115
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ู…ุง ุฒู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชู‰
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:07,820 --> 00:23:13,920
1119
+ ู†ุนู…
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:13,920 --> 00:23:17,780
1123
+ ุทุจุนุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:17,780 --> 00:23:21,680
1127
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุนุงู„ุฌ ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ู†ุนู…
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:21,680 --> 00:23:26,880
1131
+ ุงุญู†ุง ู…ุงุจู†ุฏู†ุงุด ุงุดุฑุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุทูŠุจ ูƒูŠู ุจู†ุฏู†ุงุด ู†ุฌูŠุจ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:26,880 --> 00:23:29,720
1135
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู„ู‰ ุจุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ูŠุง ุจู†ุชู‰ ูŠู„ุง ุงู„ู…ู‡ู…
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:29,720 --> 00:23:32,620
1139
+ ุงุญู†ุง ู†ูู‡ ู…ู† ุงู„ุจู†ุช ูƒูŠู ุจู†ุฏู†ุงุด ู†ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุนุงุช
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:39,680 --> 00:23:42,280
1143
+ ู†ุนู… ูˆุณุงุฆู„ ู‡ุฐู‡ ุจุฑุถู‡ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:45,190 --> 00:23:48,710
1147
+ ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸ ู…ู…ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:48,710 --> 00:23:53,950
1151
+ ุนุงู…ู„ ุฃูˆ ู…ูˆุธู ุจุชู†ุงูุณูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุตุจ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุฎู„ุงู„
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:53,950 --> 00:23:57,590
1155
+ ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู…ูƒู†ุŒ ู…ู…ูƒู†ุŒ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:57,590 --> 00:24:02,030
1159
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŒ ู…ู…ูƒู†ุŒ ู‡ุงู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:02,030 --> 00:24:05,350
1163
+ ู†ุจุชูƒุฑุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ู…ูŠู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠุถุง ู…ุงุฐุง ู…ู† ูˆุณุงุฆู„
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:05,350 --> 00:24:08,370
1167
+ ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:08,370 --> 00:24:11,800
1171
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŸู‚ุงู…ุช
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:11,800 --> 00:24:17,340
1175
+ ู„ู‚ุงุกุงุช ูˆู…ู†ุงู‚ุดุงุช ูˆุญูˆุงูุธุŒ ุงุชุญูุธุช .. ู„ู‚ุงุกุงุช ูˆู…ู†ุงู‚ุดุงุชุŒ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:17,340 --> 00:24:21,700
1179
+ bravoุŒ ุฃุญุณู†ุช ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ุชุญูุธ ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:21,700 --> 00:24:25,100
1183
+ ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุŒ ุชุดุฌูŠุน ู…ู† ุงู„ุนู…ู„
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:25,100 --> 00:24:28,560
1187
+ ุงู„ูุฑุฏูŠ ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุŒ ุจุฑุถู‡ ู‡ุงุฏู… ู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงุชุตุงุฑุนุงุชุŒ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:28,560 --> 00:24:35,040
1191
+ ู†ุนู…ุจุฑุงููˆ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุญูู„ุงุช
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:35,040 --> 00:24:40,900
1195
+ ูˆ ุฑุญู„ุงุช ูˆ ุฒูŠุงุฑุงุช ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ู…ู† ุฅูŠู‡ ู…ู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:40,900 --> 00:24:46,020
1199
+ ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุชู‚ุงู„ุจ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:46,020 --> 00:24:51,040
1203
+ ูˆุงู„ุชุฑุงุจุท ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:51,040 --> 00:24:54,240
1207
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ู†ู‚ุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฏุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:54,240 --> 00:24:57,600
1211
+ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู‚ุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุนุงุช
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:57,600 --> 00:25:01,860
1215
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุฏุงุฎู„ .. ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุญุชู‰
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:01,860 --> 00:25:06,420
1219
+ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุชุนุงูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุงุฐุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:06,420 --> 00:25:15,140
1223
+ ุฃูŠุถุงุŸ ู…ูŠู† ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ุชุด ู†ู‡ุงุฆูŠุงุŸ ุฃูŠู‡ ูˆ ุฃูŠู‡ ู…ู†ูƒู…ุŸ ูˆุญุฏุฉ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:15,140 --> 00:25:20,180
1227
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ูˆุชูƒุงู…ู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:20,180 --> 00:25:24,780
1231
+ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุฏุงุฆู…ุง ุนู„ู‰ ุฅู† ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุจู†ุฎู„ูŠู‡ุง ููŠ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:24,780 --> 00:25:29,680
1235
+ ูˆุญุฏุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ู…ูุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุญุฏุงุช
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:29,680 --> 00:25:35,260
1239
+ ู…ูุฑู‚ุฉุŒ ูƒู„ู‡ุง ุชูƒู…ู„ ุจุนุถู‡ุง ุฃูŠุถุงุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒู„ ู‚ุณู…
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:35,260 --> 00:25:40,820
1243
+ ุฃูˆ ูƒู„ ูˆุญุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ูŠูƒู…ู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุขุฎุฑ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:40,820 --> 00:25:46,620
1247
+ ู…ุน ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:46,620 --> 00:25:50,760
1251
+ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูƒุงู…ู„ ุจูŠู† ุฃู‚ุณุงู…ู‡ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:50,760 --> 00:25:55,720
1255
+ ูˆูˆุญุฏุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุฅู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู‚ุณู… ุฃูˆ ูˆุญุฏุฉ ู…ู†ูุตู„ุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:55,720 --> 00:26:01,200
1259
+ ุนู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุงุจุฏ ุงู„ูƒู„ ูŠุชูู‡ู… ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ุฏุงุฎู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:01,200 --> 00:26:04,860
1263
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุญุฏุงุช ูˆุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุญุชู‰
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:04,860 --> 00:26:08,800
1267
+ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:08,800 --> 00:26:11,700
1271
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:18,240 --> 00:26:24,840
1275
+ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู„ event ุฃูŠุถุง ุทุจุนุง ุทุจุนุง ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:24,840 --> 00:26:30,160
1279
+ ุฌุฏุง ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุบูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉู…ู† ุจู†ุงุก
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:30,160 --> 00:26:35,720
1283
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ู†ุบูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:35,720 --> 00:26:40,140
1287
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ูƒูŠู ุจุฏุฃ ู†ุนู…ู„ ุชู†ู…ูŠุชู‡ุงุŒ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:40,140 --> 00:26:44,120
1291
+ ุงุณุชุซู…ุงุฑู‡ุง ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉุŒ ุฑุจู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:44,120 --> 00:26:49,560
1295
+ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุงุชูู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูŠู…ูƒู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:49,560 --> 00:26:53,320
1299
+ ุชู‚ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุงู†ุญุฉ ุฃูˆ ู…ู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:53,320 --> 00:26:58,900
1303
+ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนูˆู†ุฉ ุทุจ ู‡ู„ ุชู‚ู
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:58,900 --> 00:27:03,680
1307
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅูŠู‚ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:03,680 --> 00:27:08,440
1311
+ ูˆุงู„ู…ุนูˆู†ุงุชุŸ ู„ุง ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:08,440 --> 00:27:14,580
1315
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุงุŒ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุฅูŠุฌุงุฏ ู…ุดุงุฑูŠุนุชู†ู…ูŠ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:14,580 --> 00:27:19,740
1319
+ ุญุชู‰ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชู„ูู‚ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุง๏ฟฝ๏ฟฝู…ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชู‚ูˆู…
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:19,740 --> 00:27:23,680
1323
+ ุจุฎุฏู…ุชู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฌู…ุนูŠุฉ ุชุนู…ู„ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:23,680 --> 00:27:28,900
1327
+ ุงู„ู…ุนุงู‚ุจูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุงุช ูˆุฅุนุงู†ุงุช
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:28,900 --> 00:27:32,880
1331
+ ูˆู‚ุงู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ูˆุงุฎุฐุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุงุช
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:32,880 --> 00:27:38,040
1335
+ ู„ูƒู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ู†ุญ ุฃูˆ ุชุนุทูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ูŠุนู†ูŠ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:38,040 --> 00:27:41,920
1339
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุญูƒูˆู…ุฉ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุฌู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:41,920 --> 00:27:46,060
1343
+ ุชู…ู†ุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุนุงู‚ูŠู† ู…ู† ู‡ู„ ุชู‚ู ู‡ุฐู‡
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:46,060 --> 00:27:50,780
1347
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงู‚ูŠู†
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:50,780 --> 00:27:55,670
1351
+ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ู…ุŸุทุจุนุงู‹ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅูŠุฌุงุฏ ูˆ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:55,670 --> 00:28:00,370
1355
+ ุชููƒูŠุฑ ููŠ ู…ุดุงุฑูŠุน ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉุŒ ู…ุดุงุฑูŠุน ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ุชุนูˆุฏ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:00,370 --> 00:28:04,550
1359
+ ุจุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุญุชู‰ ุชู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงู‚ูŠู†
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:05,490 --> 00:28:09,190
1363
+ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุจุฑุนุงูŠุชู‡ู… ูู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุฃูŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:09,190 --> 00:28:13,870
1367
+ ู…ูˆุฑุฏ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ู…ุดุฑูˆุน
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:13,870 --> 00:28:18,530
1371
+ ู„ู„ุฃุซุงุช ุฒูŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฒูŠ ู…ุดุฑูˆุน ุฅุฑุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:18,530 --> 00:28:24,290
1375
+ ู…ุดุงุฑูŠุน ููŠ ุจู†ุงุก ุนู…ู„ ุฃุซุงุช ุนู…ู„ ู…ุนุฌู†ุงุช ุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:24,290 --> 00:28:28,130
1379
+ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ู‚ุทุนุฉ ุฃุฑุถ ุฃู† ุชุณุชุซู…ุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆ ู‡ูƒุฐุง
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:28,300 --> 00:28:31,460
1383
+ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:31,460 --> 00:28:35,860
1387
+ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู…ุงุฐุง ุญุชู‰ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูˆุฏ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:35,860 --> 00:28:39,440
1391
+ ูˆุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชู†ูู‚ู‡ุง ุนุงู„ู…ู‹ุง ุนู„ู‰
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:39,440 --> 00:28:44,360
1395
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุฉ ู„ู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงู‚ูŠู† ุฏุงุฎู„
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:28:44,360 --> 00:28:48,960
1399
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒู„ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู†ุงุฌุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:28:48,960 --> 00:28:53,820
1403
+ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุง ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ูˆู„ุง ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:28:53,820 --> 00:28:58,880
1407
+ ู…ูˆุงุฑุฏ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูˆุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู†ุงุฌุญุฉุงู„ุชูŠ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:28:58,880 --> 00:29:03,900
1411
+ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุตุนุงุจ ูˆุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุนุทุงุฆู‡ุง
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:03,900 --> 00:29:09,440
1415
+ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุฌุงุฏ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:09,440 --> 00:29:14,160
1419
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุงุฑุฏ ู…ุคุณุณุงุชู†ุง ุญุชู‰ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:14,160 --> 00:29:19,300
1423
+ ุชุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:19,300 --> 00:29:22,580
1427
+ ูˆุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:22,580 --> 00:29:26,640
1431
+ ูˆุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:26,640 --> 00:29:31,160
1435
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุทูŠุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุนู„ู‰
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:29:31,160 --> 00:29:34,620
1439
+ ุฃู…ู„ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุจูƒู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:29:34,620 --> 00:29:40,140
1443
+ ุชุนุงู„ู‰ ุญูˆู„ ุจู†ุงุก ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:29:40,140 --> 00:29:44,560
1447
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู†ุง ู…ู† ูƒู„ ุชุญูŠุท ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:29:44,560 --> 00:29:46,840
1451
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1452
+
PL9fwy3NUQKwZ8bh257eMcqZ22bPBOhO8z/pL3EJ0M02gY_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1572 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,910 --> 00:00:24,270
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,270 --> 00:00:28,810
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,810 --> 00:00:34,110
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุจู†ุงุช ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,110 --> 00:00:35,490
15
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,600 --> 00:00:41,460
19
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู…ู‚ู‡ูˆู… ุงู„ุชุทูˆุน
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:41,460 --> 00:00:46,820
23
+ ูˆุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุชุทูˆุน ูˆูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠู
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:46,820 --> 00:00:52,620
27
+ ุงู„ุฅุฌุฑุงุฆูŠ ู„ู„ุชุทูˆุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ุชุทูˆุฑ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:52,620 --> 00:00:58,770
31
+ ุงู„ุชุทูˆุนูƒูŠู ุชุทูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆุน ูˆุงู„ุชุทูˆุน ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆููŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:58,770 --> 00:01:04,230
35
+ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชุทูˆุน
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:04,230 --> 00:01:09,230
39
+ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:09,230 --> 00:01:14,150
43
+ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุชุทูˆุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุทูˆุน
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:14,150 --> 00:01:18,450
47
+ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชุทูˆุนุŸ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:20,590 --> 00:01:26,010
51
+ ุงู„ุชุทูˆุน ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจุฃู†ู‡ ุฃูŠ ุฌู‡ุฏ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:26,010 --> 00:01:33,950
55
+ ูŠุจุฐู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู„ุง ู…ู‚ุงุจู„ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,950 --> 00:01:39,850
59
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุจุฐู„ ุจู„ุง ู…ู‚ุงุจู„ ูˆุชุจุฐู„ ุจู…ู‚ุงุจู„ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:39,850 --> 00:01:45,830
63
+ ุณู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุชุทูˆุนูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:45,830 --> 00:01:50,330
67
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุชุทูˆุนูŠุฉ ู‡ูŠ ุจู„ุง ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูˆู„ูƒู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุจู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:50,330 --> 00:01:56,690
71
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุนู†ูŠ ุชุคุฏู‰ ุจุฏุงูุน ู…ู† ุงู„ูุฑุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:56,690 --> 00:02:03,550
75
+ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุฃูุถู„ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:03,550 --> 00:02:10,390
79
+ ุงู„ูุฑุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุทุจุนุง ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:10,390 --> 00:02:15,510
83
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู‡ุฐู‡
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:15,510 --> 00:02:19,990
87
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู†ุดุฃุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฅุดุจุงุญ ุญุงุฌุฉ ู…ู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:19,990 --> 00:02:24,590
91
+ ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ู„ุญู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู† ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:24,590 --> 00:02:30,380
95
+ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุนู…ู„ูˆู‡ุงูŠุนู†ูŠ ุชุทูˆุนูŠ ู„ู„ู‚ูŠุงู…
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:30,380 --> 00:02:35,840
99
+ ุจุฃุนู…ุงู„ ุชุทูˆุนูŠุฉ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุญู„ ู…ุดูƒู„ุงุช
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:35,840 --> 00:02:40,160
103
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฅุดุจุงุญ ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ูƒู„ ู…ุนุธู…
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:40,160 --> 00:02:44,200
107
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุณูˆุงุก ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุงู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:44,200 --> 00:02:48,320
111
+ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ุณู†ูŠู† ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ุนุงู‚ูŠู† ุจุดูƒู„ ุนุงู…
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:48,320 --> 00:02:54,660
115
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูŠ ู…ุคุณุณุงุช ุฎุฏู…ุงุชูŠุฉ ุฎุฏู…ุงุชูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:54,660 --> 00:03:00,910
119
+ ุชู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุฉ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนุชู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุฉ ู„ู„ูุฑุฌ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:00,910 --> 00:03:06,790
123
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ู…ุซู„
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:06,790 --> 00:03:12,150
127
+ ุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุงุช ุนุงู…ุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:12,150 --> 00:03:18,450
131
+ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ุฐู‡ ุชู‚ุฏู… ุจู„ุง ู…ู‚ุงุจู„ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุคุณุณุงุช
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:18,450 --> 00:03:23,690
135
+ ุบูŠุฑ ุฑุจุญูŠุฉู…ุคุณุณุงุช ุบูŠุฑ ุฑุจุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:23,690 --> 00:03:26,810
139
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:26,810 --> 00:03:30,890
143
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฑุจุญูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‡ูŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:30,890 --> 00:03:36,310
147
+ ู…ุคุณุณุงุช ุฑุจุญูŠุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูƒุจุฑ ู‚ุฏุฑ ู…ู…ูƒู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:36,310 --> 00:03:40,490
151
+ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญ ูˆู„ุฐุง .. ูˆู„ุฐุง .. ุฃู…ุง ู…ุคุณุณุงุชู†ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:40,490 --> 00:03:45,230
155
+ ูู‡ูŠ ู…ุคุณุณุงุช ุฎุฏู…ุงุชูŠุฉ ุชู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุงุช ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุตุญุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:45,230 --> 00:03:51,550
159
+ ููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:51,550 --> 00:03:55,250
163
+ ุงู„ุชุทูˆุนูŠุฉ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู…
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:55,250 --> 00:03:59,050
167
+ ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุชู‚ุฏู… ู„ู„ูุฑุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:59,050 --> 00:04:04,230
171
+ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฏูˆู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูุนู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู‡
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:04,230 --> 00:04:11,430
175
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงุถุญุŸ ุชุนุชุจุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:11,430 --> 00:04:17,660
179
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฒูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุฒูŠ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุตุญูŠุฉุŒ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:17,660 --> 00:04:21,020
183
+ ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฎุฏู…ุงุช ุชู‚ุฏู…ู‡ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:21,020 --> 00:04:25,600
187
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจู„ุง ู…ู‚ุงุจู„ ุฎุฏู…ุงุช ุชู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:25,600 --> 00:04:31,400
191
+ ู„ู„ูุฑุฌ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงุถุญุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:31,400 --> 00:04:39,300
195
+ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ูˆุงุซุฑ ุฎุฏู…ุงุช ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:39,300 --> 00:04:42,900
199
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุชูƒู„ูŠู ุงู„ุดุจุงุจ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:42,900 --> 00:04:47,500
203
+ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู„ุฎุฑุงุฌูŠู† ุฃู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:47,500 --> 00:04:52,000
207
+ ูŠุดุชุบู„ูˆุง ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ูŠุนุทูˆู‡ู… ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุชุทูˆุน
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:52,000 --> 00:04:56,280
211
+ ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ุง ููŠ ุจุนุถ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:56,280 --> 00:05:00,260
215
+ ุงู„ุฏูˆู„ ู„ูƒู† ุฅุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:00,260 --> 00:05:04,900
219
+ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุชูุฑุถ ุนุฏุฏ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุณุงุนุงุช
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:04,900 --> 00:05:10,200
223
+ ุงู„ุชุทูˆุนูŠุฉ ูƒุฎุฏู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:10,200 --> 00:05:15,110
227
+ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุฎุฏู…ุฉ ู„ู„ูˆุทู†ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠู‡ ูˆู‡ุฐู‡
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:15,110 --> 00:05:19,730
231
+ ุจุชูƒูˆู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุณุงุนุงุช ุชุทูˆุนูŠุฉ ุจู„ุง ู…ู‚ุงุจู„
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:19,730 --> 00:05:24,850
235
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฑุจู…ุง ุชุญุฏุซ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุงุช ู…ู†ุฐ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:24,850 --> 00:05:28,490
239
+ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู‚ุงุฏู… ูˆุงู„ุขู† ุจุฏุฃุช ุจุนุถ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุจุชุทุจูŠู‚ู‡ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:28,490 --> 00:05:32,050
243
+ ูƒุชุฏุฑูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:32,050 --> 00:05:35,550
247
+ ุจู†ุงุฎุฏู‡ ูƒุณุงุนุงุช ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุง ุญูˆุงู„ูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:35,550 --> 00:05:41,370
251
+ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุฉ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ูƒู„ ุทุงู„ุจ ูˆุทุงู„ุจุฉ ุฃู† ูŠุคุฏูˆู† ู‡ุฐู‡
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:41,370 --> 00:05:49,920
255
+ ุงู„ุณุงุนุงุชุงู„ุชุทูˆุนูŠุฉ ุฎุฏู…ุฉ ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ูˆูŠุดุชุฑุท ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฎุฑุฌ ูˆ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:49,920 --> 00:05:53,580
259
+ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ .. ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุงู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:53,580 --> 00:05:58,100
263
+ baccalaureate ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ุชุทูˆุน ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ุฅุญุฏู‰
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:58,100 --> 00:06:02,380
267
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุณูˆุงุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:02,380 --> 00:06:07,210
271
+ ูŠู‚ุฏู… ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุฐู„ูƒู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠูุทู„ุจ ู…ู† ูƒู„ู†ุง ูˆู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ..
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:07,210 --> 00:06:11,770
275
+ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ูƒูƒู„ ูˆุงู„ุทุงู„ุจุงุช ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู‚ุงุฏู… ุฅู† ุดุงุก
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:11,770 --> 00:06:17,450
279
+ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุŒ ููŠ ูุฑู‚ุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ู‡ูˆ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:17,450 --> 00:06:22,510
283
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุณุงุนุงุช ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉุŒ ุณุงุนุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:22,510 --> 00:06:27,370
287
+ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ ูƒู…ุณุงู‚ุงุช ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงู„ุจ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:27,370 --> 00:06:30,650
291
+ ู…ูƒู„ู ุจู‡ุง ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุนู†ุฏู†ุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:30,650 --> 00:06:34,510
295
+ ู…ุณุงู‚ุงุช ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุฑุจู…ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:34,510 --> 00:06:38,530
299
+ ููŠ ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู†ุนู…ู„ ุฃุฑุจุน ู…ุณุงู‚ุงุช ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:38,530 --> 00:06:39,590
303
+ ุฃุฑุจุนุฉ ูุตูˆู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:42,280 --> 00:06:49,320
307
+ ุทูŠุจ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฃูŠุถุง ุจู…ู‚ุงุจู„
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:49,320 --> 00:06:55,500
311
+ ุจุณูŠุท ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู† ูŠู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุฉ ู…ู‚ุงุจู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃุดูŠุงุก ุจุณูŠุทุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:55,500 --> 00:07:01,460
315
+ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฌู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆ ู„ู‡ุทุจุนุง ููŠ ู„ู…ุญุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุขู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:01,460 --> 00:07:05,240
319
+ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ุนู† ุงู„ุชุทูˆุนุŒ ุนู† ุงู„ุชุทูˆุน ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุชุทูˆุฑุŒ ู„ู…ุญุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:05,240 --> 00:07:11,040
323
+ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉุŒ ุทุจุนุง ุงู„ุชุทูˆุน ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู†ุฐ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:11,040 --> 00:07:15,220
327
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆ ู‡ูˆ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:16,130 --> 00:07:22,690
331
+ ู…ู†ุฐ ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุขุฏู… ูˆุญูˆุงุก ูˆุจุนุฏู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:22,690 --> 00:07:27,150
335
+ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฌุฏุช ุงู„ุชุทูˆุน ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุชู‚ุฏูŠู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:27,150 --> 00:07:31,730
339
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู†ุนู… ูุทุฑุฉ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌุฏุช
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:31,730 --> 00:07:37,270
343
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุญูˆู„ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ู† ุฃุฌู„
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:37,270 --> 00:07:43,730
347
+ ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ุนุฒู„ุฉ ูˆู‡ูƒุฐุง ููˆุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆุนูˆู‡ูˆ ู…ุณุงุนุฏุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:43,730 --> 00:07:48,510
351
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆู…ู‚ุงุจู„ุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:48,510 --> 00:07:54,490
355
+ ุงู„ุญูŠุงุฉูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ูˆุญูˆุดุŒ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉุŒ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:54,490 --> 00:07:58,070
359
+ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ุนุชุงุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถุŒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:58,070 --> 00:08:02,150
363
+ ู‡ู†ุง ุจูŠุญุฏุซ ุงุฌุชู…ุงุน ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุน ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:02,150 --> 00:08:05,850
367
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุฃุฎุทุงุฑ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุฎุทุงุฑ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:05,850 --> 00:08:10,590
371
+ ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุนุงูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุน ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:10,590 --> 00:08:15,050
375
+ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุชุนุงูˆู† ูŠูƒูˆู† ุจู„ุง ู…ู‚ุงุจู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุน ุจุนุถ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:15,050 --> 00:08:18,610
379
+ .. ู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ุชุนุงูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃุฌู„
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:18,610 --> 00:08:22,870
383
+ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:22,870 --> 00:08:27,710
387
+ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูˆุญูˆุด ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ูŠุชุนุฑุถูˆู† ู„ู‡ุง ุฃูŠุถุงุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:27,710 --> 00:08:32,350
391
+ ูˆุงุถุญุŸ ูู„ุฐู„ูƒ ุฏุงุฆู…ุง ุจุฏุฃ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฌุชู…ุน
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:32,350 --> 00:08:37,490
395
+ ู…ุน ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุดุฃุช ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆ ู†ุดุฃุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:37,490 --> 00:08:42,040
399
+ ุงู„ู…ุฏู†ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถุŒ ู„ุง ู†ุฌุฏ ุฅู†ุณุงู† ูŠุนูŠุด
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:42,040 --> 00:08:46,500
403
+ ู„ูˆุญุฏู‡ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:46,500 --> 00:08:51,660
407
+ ู‡ู†ุงูƒ ุชุฌู…ุนุงุช ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุชุนูŠุด ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:51,660 --> 00:08:59,960
411
+ ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ู†ุง ุฏุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุงูˆู†ุฏุนุง ุฅู„ู‰
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:59,960 --> 00:09:03,780
415
+ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูƒู„ู‡ุง ุฏุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆุน
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:03,780 --> 00:09:08,340
419
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ูƒู„ู‡ุง ุชุญุซ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:08,340 --> 00:09:11,720
423
+ ู„ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุฃุฏูŠุงู† ุฑุจุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:11,720 --> 00:09:15,320
427
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:15,320 --> 00:09:19,200
431
+ ูุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุชุนุงูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุน
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:19,200 --> 00:09:23,120
435
+ ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชุนุงูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:23,120 --> 00:09:28,600
439
+ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆู„ุง ุชุนุงูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุนุฏูˆุงู†ูู„ุฐู„ูƒ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:28,600 --> 00:09:34,260
443
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฏุนูˆู†ุง ุฅู„ู‰ ุนู…ู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:34,260 --> 00:09:39,860
447
+ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆ ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุก ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:39,860 --> 00:09:45,200
451
+ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:45,200 --> 00:09:49,480
455
+ ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุจุชุบูŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:49,480 --> 00:09:54,380
459
+ ููŠู…ุง ุฃุชุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆู„ุง ุชู†ุณู‰ ู†ุตูŠุจูƒ ู…ู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:54,380 --> 00:10:01,510
463
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃุญุณู† ูƒู…ุง ุฃุญุณู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒูˆู„ุง ุชุจุบูŠ ุงู„ูุณุงุฏุฉ ููŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:01,510 --> 00:10:06,510
467
+ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ู…ูุณุฏูŠู†ุŒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠุญุจ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:06,510 --> 00:10:11,150
471
+ ุงู„ู…ูุณุฏูŠู† ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุญุจ ุงู„ู…ูุณุฏูŠู†ุŒ ุงู„ูุณุงุฏ ู‚ุงูุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:11,150 --> 00:10:17,250
475
+ ูˆุงู„ู…ูุณุฏูŠู† ุฃูŠุถุง ู‚ุงูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ .. ูˆ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:17,250 --> 00:10:22,630
479
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุทู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:22,630 --> 00:10:24,570
483
+ ุฃูŠุถุง ู„ู„ุขุฎุฑุฉ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:26,170 --> 00:10:33,110
487
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุทูˆุน ุงู„ุชุทูˆุน ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:33,110 --> 00:10:40,030
491
+ ุฃุฌู„ ูƒุณุจ ุงู„ุณูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ูŠุนู†ูŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:40,030 --> 00:10:44,750
495
+ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุนู…ู„ ู„ุฏู†ูŠุงูƒ ูƒุฃู†ูƒ ุชุนูŠุด ุฃุจุฏุง ูˆ ุงุนู…ู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:44,750 --> 00:10:50,330
499
+ ู„ุขุฎุฑุชูƒ ูƒุฃู†ูƒ ุชู…ูˆุช ุบุฏุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:50,330 --> 00:10:56,150
503
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู„ุงุจุฏ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:56,150 --> 00:10:59,770
507
+ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:02,870 --> 00:11:06,850
511
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:06,850 --> 00:11:11,310
515
+ ุงุนู…ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุฃู†ูƒ ุชุนูŠุด ุฃุจุฏุง ูˆ ุงุนู…ู„ ุขุฎุฑุชูƒ ูƒุฃู†ูƒ ุชู…ูˆุช
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:11,310 --> 00:11:16,870
519
+ ุบุฏุง ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ุฏู†ูŠุง ูˆ ู„ู„ุขุฎุฑุฉ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:16,870 --> 00:11:21,870
523
+ ููŠู‡ุง ุญุณ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุทูˆุนูŠ ูˆ ุญุณ ุงู„ุดุจุงุจ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:21,870 --> 00:11:25,790
527
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆุน ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชุทูˆุน ูˆ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:25,790 --> 00:11:31,870
531
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฏูŠู†ู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูŠุญุณู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุทุจุนุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:31,870 --> 00:11:36,470
535
+ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูŠุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑุงู† ุทุจูŠุนูŠูŠู† ุชุฏูุน ุนู„ูŠู‡ู…
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:36,470 --> 00:11:41,690
539
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุฎุงุต ู…ุง ู‡ู…ุง ุฃูˆู„ุง ุฃู† ูŠุนูŠุด ููŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:41,690 --> 00:11:45,130
543
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูŠุญูุธ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนูŠุด ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูŠุญูุธ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:45,130 --> 00:11:49,830
547
+ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุจู‚ุงุก ู†ุญู† ู†ุนูŠุด ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅูŠู‡ ุฃู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:49,830 --> 00:11:54,570
551
+ ู†ุญูุธ ู„ุฃู†ูุณู†ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ู†ุญูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุง ู†ุนูŠุด ู„ุฃู†ูุณู†ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:54,570 --> 00:11:59,130
555
+ ูู‚ุท ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:59,130 --> 00:12:04,130
559
+ ู†ุดุงุฑูƒู‡ู…ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุงุฆู† ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุจุทุจูŠุนูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:04,130 --> 00:12:07,910
563
+ ู„ุง ูŠุนูŠุด ู„ู†ูุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‚ุท ูˆู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุชู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:07,910 --> 00:12:14,470
567
+ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ูƒู„ ุงู„ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ู†ุดุงุทุงุช
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:14,470 --> 00:12:19,270
571
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุฉ ู„ุตุงู„ุญ ู…ู† ุงู„ูุฑุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:19,270 --> 00:12:24,790
575
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉู„ุง ูŠุนูŠุด ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู†ูุณู‡
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:24,790 --> 00:12:29,350
579
+ ูู‚ุท ุจู„ ุฃูŠุถุง ูŠุนูŠุด ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆูŠุดุงุฑูƒ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ู† ุฃุฌู„
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:29,350 --> 00:12:34,450
583
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ูุฑุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ุฐุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:34,450 --> 00:12:39,970
587
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุญุซู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุทุจุนุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:40,640 --> 00:12:44,220
591
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุฃู† ูŠุนูŠุด ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู†ูุณู‡ ูˆุฃู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:44,220 --> 00:12:47,500
595
+ ูŠุนูŠุด ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠุนูŠุด
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:47,500 --> 00:12:52,040
599
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุนุฒู„ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:52,040 --> 00:12:56,120
603
+ ุฃุฌู„ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:56,120 --> 00:13:01,240
607
+ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ุทุจุนุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:08,840 --> 00:13:13,560
611
+ ููƒุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุฅู†ู‡ ูŠุนูŠุด ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู‡ู†ุง ุจู†ุญู‚ู‚
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:13,560 --> 00:13:16,700
615
+ ู…ุจุฏุฃ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:16,700 --> 00:13:22,870
619
+ ุงู„ุชูƒุงูู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠู…ุจุฏุฃ ุงู„ุชูƒุงูู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุบู†ูŠ ู„ุงุจุฏ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:22,870 --> 00:13:26,790
623
+ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุญู‚ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆุงู„ุตุฏุงู‚ุงุช ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:26,790 --> 00:13:32,570
627
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู„ุงุจุฏ ุฃูŠุถุง ุฃู† ูŠุนูŠุด ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:32,570 --> 00:13:37,190
631
+ ูˆูŠุจู†ูŠ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุฃูŠุถุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:37,190 --> 00:13:43,540
635
+ ุชูƒุงูู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุบู†ูŠ ูƒุฐู„ูƒุงู„ู‚ูˆูŠ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุถุนูŠู
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:43,540 --> 00:13:47,900
639
+ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูƒุงูู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุก ูˆุงู„ุถุนูุงุก
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:47,900 --> 00:13:53,240
643
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุง ุจูŠู† ูุฆุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒู„ู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:53,240 --> 00:13:58,500
647
+ ู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุชูƒุงูู„ ู…ุจุฏุฃ ุนุงู… ูˆู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:59,070 --> 00:14:02,910
651
+ ูุงู„ุชุนุงูˆู† ูŠุนู†ูŠ ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูƒุงูู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:02,910 --> 00:14:06,490
655
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎูˆูŠุงุก ูˆุงู„ุถุนูุงุกุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:06,490 --> 00:14:10,430
659
+ ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:10,430 --> 00:14:14,250
663
+ ุจูŠู† ุงู„ุชูƒุงูู„ ุจูŠู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:14,250 --> 00:14:19,250
667
+ ู‡ู†ุงูƒ ุชูƒุงูู„ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆู…ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:19,250 --> 00:14:24,620
671
+ ุจูŠู† ุงู„ุฃุจุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุจ ูŠูƒูู„ ุฃุจู†ุงุกู‡ูˆู‡ู… ุตุบุงุฑ ูˆูƒุฐู„ูƒ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:24,620 --> 00:14:29,100
675
+ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒุจุฑูˆู† ูˆุงุญุชุงุฌ ุงู„ุฃุจ ุฃูˆ ุงู„ุฃู… ู„ู„ุฃุจู†ุงุก
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:29,100 --> 00:14:33,060
679
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูู„ูˆู†ุง ู…ู† ุฑุนุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุจุงุก ูˆุงู„ุงู…ู‡ุงุช ูู‡ู†ุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:33,060 --> 00:14:37,740
683
+ ุจูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒูู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:37,740 --> 00:14:42,840
687
+ ู‡ุคู„ุงุก ูุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุง ูˆ ู‡ูƒุฐุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:49,500 --> 00:14:54,660
691
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุชุทูˆุน ุทุจุนุง ุชุทูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆุน
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:54,660 --> 00:14:59,460
695
+ ู…ู†ุฐ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูˆ ุจุฏุฃ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:59,460 --> 00:15:05,420
699
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠููƒุฑ ุจุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ู…ุน ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ุฃุจุฏุฃ ุฃูŠุถุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:05,420 --> 00:15:10,980
703
+ ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ู„ู… ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู…ู†ุธู… ููŠ ุงู„ุฏูˆู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:10,980 --> 00:15:16,270
707
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒูŠุนู†ูŠ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุนุฏู… ูƒูุงูŠุฉ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:16,270 --> 00:15:19,890
711
+ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุชู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:19,890 --> 00:15:24,970
715
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฎุงุตุฉ ูƒุงู† ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ูู‚ุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:24,970 --> 00:15:29,350
719
+ ูุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุชูƒููŠ ุฃูˆ ู„ุง ุชูƒููŠ ูู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒููŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:29,350 --> 00:15:39,570
723
+ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูู†ุญู† ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ุทูŠุจ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:46,830 --> 00:15:51,660
727
+ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุชุนุฑููŠู† ุฌู…ุนูŠุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅุญุณุงู†ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:51,660 --> 00:15:55,140
731
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅุญุณุงู† ุจุชู‚ุฏู… ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:55,140 --> 00:15:59,420
735
+ ูˆู‡ุฐู‡ ู†ุดุฃุช ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู…
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:59,420 --> 00:16:05,260
739
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆุน ุงู„ุชุทูˆุน ู…ู† ู…ู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:05,260 --> 00:16:10,320
743
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูƒุงู†ุช ุชู†ุธู… ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุชู‚ูˆู… ุจุฅุนุทุงุฆู‡ู… ู…ู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:10,320 --> 00:16:14,400
747
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ูู„ุฐู„ูƒ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:14,400 --> 00:16:17,620
751
+ ุฌู…ุนูŠุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅุญุณุงู† ูƒุงู†ุช ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ูˆุตู„ ู…ุง ุจูŠู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:17,620 --> 00:16:22,810
755
+ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูู‚ุฑุงุกูู‡ุฐู‡ ูŠุนุชุจุฑ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:22,810 --> 00:16:28,530
759
+ ุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุชู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุงุช ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:28,530 --> 00:16:35,030
763
+ ูˆููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ูˆู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฃูŠุถุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:38,110 --> 00:16:44,730
767
+ ุงู„ุชุทูˆุน ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฏุฃ ูŠุงุฎุฐ ุดูƒู„ ุฌู…ุงุนูŠ ูˆู„ูŠุณ ุดูƒู„ ูุฑุฏูŠ ุจุญูŠุซ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:44,730 --> 00:16:49,170
771
+ ุฃู† ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ู„ุง ุชูƒููŠ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ุชู†ูˆุนุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:49,170 --> 00:16:53,290
775
+ ูุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุชุฌุฏุฏุฉ ุฃุฎุฐุช ููŠ ุงู„ุชุฑุงูƒู… ู…ุน
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:53,290 --> 00:16:57,010
779
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ูˆุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู† ุงู„ุซูˆุฑุฉ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:57,010 --> 00:17:01,790
783
+ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขู„ุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนูŠุดูˆู† ู‚ุจู„ ุซูˆุฑุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:01,790 --> 00:17:06,420
787
+ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฒุฑุงุนูŠูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ุงู„ุนู…ุงู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:06,420 --> 00:17:09,540
791
+ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุทุงุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉ ู„ู… ุชุตู„ุญ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:09,540 --> 00:17:12,720
795
+ ู…ุนู‡ู… ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‚ู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ุชูˆุฑุฉ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:12,720 --> 00:17:17,680
799
+ ุงู„ู…ุฏู† ู…ู† ุงู„ุฑูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู† ูุตุงุฑุช ู‡ู†ุงูƒ ู‡ุฌุฑุฉ ูู‡ู†ุงูƒ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:17,680 --> 00:17:22,760
803
+ ุดุฑูˆุง ุงู„ุขู„ุงุช ูˆุงู„ู…ุตุงู†ุน ูˆุจุฏุฃ ุงู„ุนู…ุงู„ ูŠู‡ุงุฌุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุฑูŠู
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:22,760 --> 00:17:27,280
807
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุชูˆู„ุฏุช ู…ุดูƒู„ุงุช ู‡ุฐู‡
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:27,280 --> 00:17:33,300
811
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูƒู„ู‡ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆุญ ู„ุนู„ุงุฌู‡ุงู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:33,300 --> 00:17:38,020
815
+ ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุทูู„ ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู†ุงูƒ ููŠ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:38,020 --> 00:17:42,360
819
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฆุงุณู…ุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ูŠุดุบู„ูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:42,360 --> 00:17:47,340
823
+ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ุฑุฎุต ุงู„ุฃุซู…ุงู† ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุดุจุงุจ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุญูŠุงู†ุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:47,760 --> 00:17:52,440
827
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุฃุนู…ุงู„ุง ู†ุธุฑุง ู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:52,440 --> 00:17:56,260
831
+ ู„ู‡ู… ูู„ุฐู„ูƒ ุชุญุฏุซ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:56,260 --> 00:18:00,880
835
+ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ุฃูŠุถุง ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุณูƒู† ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ุญุงู„ุงุช
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:00,880 --> 00:18:05,660
839
+ ุงู„ู…ุณุงูƒู† ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ู†ุชูŠุฌุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:05,660 --> 00:18:11,240
843
+ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุธู‡ุฑ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:11,240 --> 00:18:16,320
847
+ ุงู„ู…ููƒุฑูˆู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูˆู† ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุฏุฑุงุณุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:16,320 --> 00:18:20,920
851
+ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุนู„ุงุฌ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู†ุธุงู…
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:20,920 --> 00:18:25,340
855
+ ุงู„ุฑุฆุงุณู…ุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ ูุงุณุชุนุงู†ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุคูˆุณ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:25,340 --> 00:18:29,830
859
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุตุงู†ุน ุจุงู‡ู„ ุงู„ููƒุฑู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุนุงู„ุฌุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:29,830 --> 00:18:35,270
863
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุชุฌุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุนุงู„ุฌุฉ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:35,270 --> 00:18:39,050
867
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูƒุจุฑ ู‚ุฏุฑ ู…ู…ูƒู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:39,050 --> 00:18:45,510
871
+ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุธู‡ุฑ ุงู„ููƒุฑุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:45,510 --> 00:18:51,270
875
+ ููƒุฑ Roger Scott ูˆููƒุฑ Durkheim ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:51,270 --> 00:18:55,110
879
+ ุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ู„ูˆุถุน ุงู„ุนู„ุงุฌ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:55,110 --> 00:19:03,040
883
+ ุธู‡ุฑุช ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุงุชุทูˆุฑ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:03,040 --> 00:19:07,740
887
+ ุชุฒุงูŠุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุจุชู‚ุฏูŠู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:07,740 --> 00:19:13,120
891
+ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชุทูˆุนูŠุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:13,120 --> 00:19:19,350
895
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุงุธู‡ุฑุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ .. ููŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:19,350 --> 00:19:22,490
899
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ู…ุง ุจูŠู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:22,490 --> 00:19:26,930
903
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุซู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:26,930 --> 00:19:31,150
907
+ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅุญุณุงู† ููƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุฏูˆุฑ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:31,150 --> 00:19:34,570
911
+ ุงู„ุฃูŠู‡ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:34,570 --> 00:19:39,100
915
+ ู…ุฑุงุญู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:39,100 --> 00:19:43,540
919
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠ ุจูŠู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:43,540 --> 00:19:49,260
923
+ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุซู„
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:49,260 --> 00:19:52,740
927
+ ุฌู…ุนูŠุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุฃูŠุถุง ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:52,740 --> 00:19:57,240
931
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุฌุงู„ุณ ุชู†ุณูŠู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃุฌู‡ุฒุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:57,240 --> 00:20:02,640
935
+ ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ู†ุนู… ูˆุณุฌู„ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:02,640 --> 00:20:08,630
939
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ุฃูŠุถุงุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:08,630 --> 00:20:15,090
943
+ ุงู†ุชุดุฑุช ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃูŠุถุง ุณุงู‡ู…ุช ููŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:15,090 --> 00:20:19,350
947
+ ุฌุฐุจ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูƒู„ู‡ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:19,350 --> 00:20:23,950
951
+ ุฌู‡ูˆุฏ ุจุดุฑูŠุฉ ูุงู„ุฌู‡ุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุฏ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:23,950 --> 00:20:27,850
955
+ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู„ุง ู…ู‚ุงุจู„ ูุงุณุชุนุงู†ุช ุจูŠู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:28,210 --> 00:20:32,170
959
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูุงุณุชุนุงู†ุช ู…ู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:32,170 --> 00:20:36,770
963
+ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช ูˆููŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:36,770 --> 00:20:40,610
967
+ ู…ุฌุงู„ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุฑูˆูŠุญ ูˆููŠ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:40,610 --> 00:20:44,290
971
+ ููŠ ุญู…ู„ุงุช ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ูˆููŠ ุณุฌู„ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุบูŠุฑ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:44,290 --> 00:20:48,410
975
+ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ูู‡ู†ุง ุงุณุชุนุงู†ุช
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:48,410 --> 00:20:53,530
979
+ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุง๏ฟฝ๏ฟฝู…ุฌุชู…ุน ุจู…ุงู† ุจุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:53,530 --> 00:20:55,090
983
+ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:58,540 --> 00:21:02,680
987
+ ุทุจุนุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:02,680 --> 00:21:07,700
991
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุชุฒุงูŠุฏ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุฃูˆ ุชุฒุงูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:07,700 --> 00:21:14,130
995
+ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู†
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:14,130 --> 00:21:19,810
999
+ ุจุฑุฒูˆุง ูƒูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ ูˆ ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ ุจุงุฑุฒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู…
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:19,810 --> 00:21:23,490
1003
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:23,490 --> 00:21:31,030
1007
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจุนุง ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:31,030 --> 00:21:35,730
1011
+ ุฃู† ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ุฑูˆุงุฏ ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ููŠ ูƒุงูุฉ ู…ุฌุงู„ุงุช
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:35,730 --> 00:21:40,670
1015
+ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉูˆูŠุฑุฌุน ุงู„ูŠู‡ู… ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ููŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:40,670 --> 00:21:44,810
1019
+ ุจู„ูˆุฑุฉ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุฃุณุณ ุงู„ู„ู‰ ุชุจู†ุชู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู‡ู†ุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:44,810 --> 00:21:48,610
1023
+ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:48,610 --> 00:21:53,050
1027
+ ูƒุงู†ุช ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุทุงุจุนูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:53,050 --> 00:21:59,530
1031
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุจุฏู†ุง ู†ุตู„ ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ู…ุฏุงุฑุณ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:59,530 --> 00:22:04,030
1035
+ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุทุจุนุง ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:04,030 --> 00:22:08,110
1039
+ ุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู†ุธุฑุง ู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนู„ูˆู…
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:08,110 --> 00:22:12,870
1043
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุฃูŠุถุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:12,870 --> 00:22:18,270
1047
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุตุจุญุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ู…ุงุณุฉ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ู‡ู†ูŠูŠู† ููŠ ุชู‚ุฏูŠู…
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:18,270 --> 00:22:23,090
1051
+ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:23,090 --> 00:22:28,240
1055
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉูุนู†ุฏู†ุง ุธู‡ุฑุช ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ู†
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:28,240 --> 00:22:33,160
1059
+ ุฎู„ุงู„ ุฌู…ุนูŠุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูƒุงู†ุช ุฌู…ุนูŠุฉ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:33,160 --> 00:22:37,840
1063
+ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุณุณูˆุง ู…ุฏุฑุณุฉ ู„ุชุฏุฑูŠุจ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:37,840 --> 00:22:42,710
1067
+ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉููŠ ุนุงู…
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:42,710 --> 00:22:48,090
1071
+ 1898 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญุช ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:48,090 --> 00:22:52,390
1075
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุง ููŠ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุง ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู‡ุฐู‡
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:52,390 --> 00:22:57,250
1079
+ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุง ุฌุงู…ุนุฉ ูˆ ู…ุฏุฑุณุฉ ูƒุงู† ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:57,250 --> 00:23:02,090
1083
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุง ููŠ ุนุงู… 1898
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:05,540 --> 00:23:10,420
1087
+ ุทุจุนุง ุงู„ู„ุงุฎุตุงุฆูŠูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูˆู† ูˆู…ุคุณุณุงุช ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:10,420 --> 00:23:16,840
1091
+ ุทุจุนุง ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฑุนูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู„ุงุฎุตุงุฆูŠูŠู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:16,840 --> 00:23:21,640
1095
+ ุจุฏุฃูˆุง ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ูŠุชุถุงุกู„ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:21,640 --> 00:23:25,460
1099
+ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฎุฑุฌุช ู„ู†ุง ูŠุนู†ูŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:25,460 --> 00:23:30,380
1103
+ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ู…ูŠุฑุง ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ุนุงู… 1917 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฏุนุช ุฃูˆ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:30,380 --> 00:23:35,090
1107
+ ุฃู†ุดุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏูˆุจุฏุฃ ุงู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠูŠู†
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:35,090 --> 00:23:40,370
1111
+ ูŠุชุนู„ู…ูˆู† ูˆุฃูˆู„ ู…ุง ุธู‡ุฑุช ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ูุงู„ู…ูˆุธููŠู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:40,370 --> 00:23:44,270
1115
+ ุฃูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ู…ู‡ู†ูŠูŠู† ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ู„ู… ูŠุญุชุงุฌูˆุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:44,270 --> 00:23:48,840
1119
+ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ุจูƒุซุฑุฉูู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠู‡ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:48,840 --> 00:23:54,220
1123
+ ู…ู†ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุฎุตุตูŠู† ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:54,220 --> 00:23:59,680
1127
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุฌุฏุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:59,680 --> 00:24:04,320
1131
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฎุฑูŠุฌูŠู† ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุนุฏุฏ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:04,320 --> 00:24:09,820
1135
+ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุณุชุนูŠู†ูˆุง ุจู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:09,820 --> 00:24:16,190
1139
+ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุทุจุนุง ู„ู…ุงุฐุง ุทูŠุจ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:16,190 --> 00:24:20,770
1143
+ ุญุฑุต ุงู„ู„ุฎุตูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:20,770 --> 00:24:23,810
1147
+ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู„ุฎุตูŠูŠู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:23,810 --> 00:24:27,830
1151
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฏุงุฆู…ุง ูŠุจุฏู„ูˆุง ุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ููŠู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:27,830 --> 00:24:33,590
1155
+ ูˆุชุฏุฑุจูˆุง ูˆุชุนู„ู…ูˆุง ูƒู†ุงุญูŠุฉ ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฎุงู ุงู„ู„ุฎุตูŠูŠู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:33,590 --> 00:24:36,990
1159
+ ู…ู† ู…ู†ุงูุณ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ู„ู‡ู… ุฃูˆ ุชุฏุฎู„ู‡ู… ููŠ ุนู…ู„ู‡ู… ุงู„ู…ู‡ู†ูŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:36,990 --> 00:24:41,710
1163
+ ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุฏู…ุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:41,710 --> 00:24:46,250
1167
+ ุงู„ูู†ู†ุฌูŠ ู†ุดูˆู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุฎุฏู…ุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:46,250 --> 00:24:49,930
1171
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุฅู‚ุจุงู„ ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู†
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:49,930 --> 00:24:54,290
1175
+ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคุณุณูŠ ู…ู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:54,290 --> 00:24:58,910
1179
+ ุฎู„ุงู„ ู…ุคุณุณุงุช ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุงู† ุฅู‚ุจุงู„ ู…ู†
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:58,910 --> 00:25:04,640
1183
+ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุคุณุณุงุช ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุทุจุนุง ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:04,640 --> 00:25:08,400
1187
+ ูƒุงู† ููŠู‡ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠูŠู† ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูู„ุฐู„ูƒ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:08,400 --> 00:25:13,240
1191
+ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุนูŠู†ูˆู†ุง ุงู„ุงุฎุตุงุฆูŠู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ุจุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:13,240 --> 00:25:17,240
1195
+ ุจุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู…ุน
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:17,240 --> 00:25:23,100
1199
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุฃูŠุถุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุชุทุงุจู‚ูŠู† ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ ููŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:23,100 --> 00:25:27,540
1203
+ ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ู…ุฌุงู„ุณ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:27,540 --> 00:25:31,660
1207
+ ู„ู…ุง ู„ู‡ู… ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุฌุงู„ุณ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:31,660 --> 00:25:37,740
1211
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉู†ุฌูŠ ุชุดูˆู ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุทุฑูŠู‚
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:37,740 --> 00:25:41,940
1215
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ ุจุงุฑุฒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุทุฑูŠู‚
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:41,940 --> 00:25:46,060
1219
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:46,060 --> 00:25:50,600
1223
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุนู†ุฏ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูู„ุฐู„ูƒ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:50,600 --> 00:25:54,540
1227
+ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:54,540 --> 00:25:58,400
1231
+ ุงุณุชุนุงู†ุช ุจุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:58,400 --> 00:26:02,510
1235
+ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ู… ุงู„ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ู…ุดูƒู„ุชู‡ู…ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:02,510 --> 00:26:06,570
1239
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชู‚ูˆู… ุจุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:06,570 --> 00:26:11,410
1243
+ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:11,410 --> 00:26:17,210
1247
+ ุฅู‚ุจุงู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:17,210 --> 00:26:21,850
1251
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูู„ุฐู„ูƒ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:21,850 --> 00:26:25,850
1255
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุง ุฒุงู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุญุงุฌุฉ ู…ุงุณุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:25,850 --> 00:26:30,610
1259
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ุฎุชู„ู ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:30,610 --> 00:26:34,410
1263
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:42,280 --> 00:26:46,560
1267
+ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุทุงุจุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:46,560 --> 00:26:51,800
1271
+ ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ูˆู†ุญุชุงุฌู‡ู… ูˆู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ ุจุงุฑุฒ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:51,800 --> 00:26:56,260
1275
+ ูƒู„ู‡ุง ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุบู†ูŠุฉ ุงูˆ ูู‚ูŠุฑุฉ ู†ุงู…ูŠุฉ ุงูˆ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูƒู„ู‡ุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:56,260 --> 00:27:00,100
1279
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุทูˆุนูŠ ูุงู„ูŠูˆู… ู†ุญู† ููŠ ุฃู…ุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:00,100 --> 00:27:04,580
1283
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุทูˆุนูŠ ููŠ ู…ุคุณุณุงุชู†ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:04,580 --> 00:27:09,940
1287
+ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ุดูƒู„ุชู‡ ูู‡ู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:10,680 --> 00:27:15,200
1291
+ ุฏุฑุงุณุชู‡ุง ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูˆุถุน ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:15,200 --> 00:27:20,620
1295
+ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฎุทุท ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุชุฎุทูŠุท ู‚ุจู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:20,620 --> 00:27:26,620
1299
+ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:26,620 --> 00:27:31,760
1303
+ ู†ุญู† ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุทุงู‚ุงุช ุงู„ู…ุชุทูˆุนูˆู† ู…ู† ุงู„ุฐูƒูˆุฑูŠ ูˆุงู„ุฅูŠู†ุงุช
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:31,760 --> 00:27:35,840
1307
+ ููŠ ู…ุคุณุณุงุชู†ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู†ุญู† ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:36,210 --> 00:27:41,650
1311
+ ุฃูŠุถุง ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชุทุงุจุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุฅู†ุงุซ ููŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:41,650 --> 00:27:45,770
1315
+ ูƒุงูุฉ ุงู„ุชุฎุตุตุงุช ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ููŠ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:45,770 --> 00:27:51,710
1319
+ ุงู„ู…ุคู‡ู„ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุทุจ ูˆ ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:56,330 --> 00:27:59,470
1323
+ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู„ู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ููŠ ูƒู„ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:59,470 --> 00:28:03,930
1327
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุฒุฏุงุฏ ูƒู„ู…ุง ุชุณุนุช ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ูƒู„ู…ุง ุชุณุนุช
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:03,930 --> 00:28:07,550
1331
+ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุฒุฏุงุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:07,550 --> 00:28:12,250
1335
+ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:12,250 --> 00:28:16,270
1339
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุฒุฏุงุฏุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:16,270 --> 00:28:20,130
1343
+ ุฃุทู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุชุฐูƒุฑู„ูŠ ุณุจุจ ู…ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ุงู„ูˆุตูˆู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:20,130 --> 00:28:23,450
1347
+ ู„ุฏูุน ุงู„ุฅุจู†ุงู†ูŠูŠู† ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ูˆู…ุฌู„ุณ ุงู„ุชุทูˆุนูŠู†
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:25,960 --> 00:28:30,200
1351
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุณุจุจุŒ ู†ุญู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ู„ู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ููŠ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:30,200 --> 00:28:35,200
1355
+ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠูŠู† ูˆู‡ุฐุง
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:35,200 --> 00:28:39,200
1359
+ ุจูŠุณุชุฏุนูŠ ุงุณุชูƒู…ุงู„ ุงู„ู†ู‚ุต ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู†
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:39,200 --> 00:28:43,160
1363
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุญุงุฌุชู†ุง ู„ู„ู…ุชุทูˆุนูŠู†ุŒ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูƒ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:43,160 --> 00:28:46,720
1367
+ ุงู„ู…ุชุทูˆุน ูŠุนู†ูŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุณูŠุทุฉ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆู…ุจูŠู†ูŠุฉ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุงุช
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:46,720 --> 00:28:50,680
1371
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŸ ู„ุฃ ุงู„ู…ุชุทูˆุน ุฏุงุฆู…ุง ูŠุญุณ ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:51,810 --> 00:28:55,510
1375
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ุง ูˆูŠูƒูˆู† ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ูู‡ู…
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:55,510 --> 00:29:00,290
1379
+ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุญุชุงุฌ ู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:00,290 --> 00:29:03,670
1383
+ ุงู„ุฐูŠ ู†ุนู…ู„ ู…ุนู‡ ูุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูŠุญุชุงุฌ ู„ู‡ุคู„ุงุก
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:03,670 --> 00:29:08,710
1387
+ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ู„ูู‡ู…ู‡ู… ู„ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู… ูˆุงู„ุงุญุณุงุณ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:08,710 --> 00:29:13,710
1391
+ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู†ู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู†
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:13,710 --> 00:29:18,710
1395
+ ููŠ ุฃู…ุซู„ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุนุงู…ู„ูˆู† ู…ุน
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:18,710 --> 00:29:25,240
1399
+ ุฃุจู†ุงุก ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸุฃูŠูˆุฉ ุจู†ุชูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุชุทูˆุน ุนู†ุฏู…ุง
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:25,240 --> 00:29:28,820
1403
+ ูŠู†ุฏู…ุด ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุณูŠู„ู…ุณ ุจู†ูุณู‡ ู…ุดูƒู„ุงุช
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:28,820 --> 00:29:32,680
1407
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠุฏูุนู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:32,680 --> 00:29:36,680
1411
+ ููŠ ุงู„ุชุฎูŠู„ ู…ู† ุญุฏุซ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงู„ุทุจ ุงู„ู…ุชุทูˆุน ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:36,680 --> 00:29:40,300
1415
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌุจู‡ ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ูˆุฃูŠุถุง
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:40,300 --> 00:29:44,000
1419
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌุจู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ู…ุดูƒู„ุชู‡ ูˆู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:44,000 --> 00:29:48,120
1423
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุณุชู†ุนูŠู† ุจุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู†
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:48,120 --> 00:29:54,840
1427
+ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู†ูŠูŠููƒุฑูˆู† ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนู‡ู… ูˆูŠููƒุฑูˆู† ููŠ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:54,840 --> 00:29:59,020
1431
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ูˆูƒูŠููŠุฉ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูู†ุญู† ู‡ู†ุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:59,020 --> 00:30:06,580
1435
+ ุงุณุชุนูŠู† ุจุทุงู‚ุงุช ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ู†ุนู… ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸุทุจุนุง ุงู„ุชุทูˆุน
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:06,580 --> 00:30:10,620
1439
+ ู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ุฃู†ู‡
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:10,620 --> 00:30:14,680
1443
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุณุชุนูŠู† ุจุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ู†ุญู† ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู†ุชู…ุงุก
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:14,680 --> 00:30:19,560
1447
+ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุฒูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:19,560 --> 00:30:23,900
1451
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุชุทูˆุน ุชุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุชุฑุถูŠุฉ ู…ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:23,900 --> 00:30:28,180
1455
+ ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ูู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุทูˆุน
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:28,180 --> 00:30:32,740
1459
+ ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ูˆู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:32,740 --> 00:30:38,330
1463
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุงุถุญุŸุทูŠุจุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠ๏ฟฝ๏ฟฝู‹ุง ู„ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŸ ุขู‡
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:38,330 --> 00:30:48,510
1467
+ .. ุฃูŠู‡ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸ ู…ุฌุงู„ุงุช
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:48,510 --> 00:30:53,330
1471
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุฎุงุตุฉ ู†ุญู† ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌุงู„ุงุช
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:53,330 --> 00:30:57,050
1475
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฌุงู„ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู†ุญู† ู†ูƒูˆู† ููŠ ุญุงุฌุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:57,050 --> 00:31:03,670
1479
+ ุฅู„ู‰ ู…ุชุทูˆุนูŠู† ุฌุฏุฏ ู…ุชุทูˆุนูŠู† ุฅูŠู‡ุŸ ุฌุฏุฏุŒ ู†ุนู…ุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:04,920 --> 00:31:08,680
1483
+ ุฃู‡ ูŠุง ุจู†ุชู‰ ู†ุนู… ุงู† ุชู‡ูŠุฃ .. ุชู‡ูŠุฃ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ูˆ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:08,680 --> 00:31:10,380
1487
+ .. ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:10,380 --> 00:31:13,660
1491
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุฃุนุฒู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุจุคุซุฑ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:13,660 --> 00:31:17,000
1495
+ ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุญ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ู‡ุฏูู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุชุทูˆุน .. ูˆ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:17,000 --> 00:31:20,200
1499
+ ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ุฃู† ูŠุณุงุนุฏูˆุง ูˆ ูŠู…ุงุฑูƒุฏูˆุง ููŠ ุฎู„ู‚ ู‡ุฐุง
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:20,200 --> 00:31:25,880
1503
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุนูŠู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:25,880 --> 00:31:30,860
1507
+ ุจุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุดุฑุญ ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:30,860 --> 00:31:35,040
1511
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุฃูŠุถุง ู†ุณุชุนูŠู† ุจู‡ู… ู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู†
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:35,040 --> 00:31:37,400
1515
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ุฅู„ู‰
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:37,400 --> 00:31:41,580
1519
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ุจุฌุจู‡ ู‡ู… ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ูˆุตู„
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:41,580 --> 00:31:45,500
1523
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:45,500 --> 00:31:50,250
1527
+ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุนูŠู† ุจุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู†ู…ุงุฐุง
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:31:50,250 --> 00:31:55,950
1531
+ ุฃูŠุถุงุŸ ู†ุนู… ุทูŠุจ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:31:55,950 --> 00:32:00,890
1535
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ุนู… ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุนู†
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:00,890 --> 00:32:07,070
1539
+ ุชุทูˆุฑ ุงู„ุชุทูˆุน ูˆ ูู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุทูˆุน ูˆ ูƒูŠู ุงู„ูŠูˆู… ู†ุญู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:07,070 --> 00:32:11,030
1543
+ ููŠ ุฃู…ุซู„ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชุทูˆุนูŠู† ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:11,030 --> 00:32:13,410
1547
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:17,890 --> 00:32:23,390
1551
+ ุทุจุนุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ู„ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:23,390 --> 00:32:27,230
1555
+ ุจูƒู„ู†ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ู†ุนู‚ุจ ุนู…ุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:27,230 --> 00:32:33,210
1559
+ ุณุจู‚ ู…ุง ุฃุฎุฐู†ุงู‡ ูˆุฃูŠุถุง ู†ุงุฎุฏ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุทูˆุน
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:33,210 --> 00:32:38,250
1563
+ ูˆู…ุญุงุตูุงุช ุงู„ู…ุชุทูˆุน ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ุจูƒู„ู†ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:38,250 --> 00:32:43,190
1567
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู†ุง ู…ู†ูŠ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:43,190 --> 00:32:45,230
1571
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1572
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/-CoHtax7Ikg_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,12 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:19,710 --> 00:00:23,810
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู†ุณุชู‚ุจู„ ู…ุนูƒู… ุณู„ุณู„ุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,810 --> 00:00:27,990
7
+ Microbiologia ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู†ูˆุงุน
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,990 --> 00:00:29,170
11
+ ูƒุจุณูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ
12
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/-CoHtax7Ikg_raw.json ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"segments": [{"id": 1, "seek": 2917, "start": 19.71, "end": 29.17, "text": "ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู†ุณุชู‚ุจู„ ู…ุนูƒู… ุณู„ุณู„ุฉ Microbiologia ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู†ูˆุงุน ูƒุจุณูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ", "tokens": [6027, 3794, 37440, 25894, 24793, 4032, 2288, 35571, 3660, 21984, 4032, 26890, 4117, 9307, 3224, 8717, 14851, 4587, 36150, 20449, 24793, 8608, 1211, 3794, 37977, 5818, 20027, 24103, 25724, 10943, 27884, 33688, 3794, 37440, 10632, 8978, 16254, 2407, 45595, 20498, 4724, 7649, 14407, 3615, 9122, 3555, 3794, 12610, 6024, 104, 7649, 1829], "avg_logprob": -0.21889740003729766, "compression_ratio": 1.4142857142857144, "no_speech_prob": 2.562999725341797e-06, "words": [{"start": 19.71, "end": 19.89, "word": "ุงู„ุณู„ุงู…", "probability": 0.6573079427083334}, {"start": 19.89, "end": 20.27, "word": " ุนู„ูŠูƒู…", "probability": 0.96533203125}, {"start": 20.27, "end": 20.75, "word": " ูˆุฑุญู…ุฉ", "probability": 0.9154052734375}, {"start": 20.75, "end": 21.01, "word": " ุงู„ู„ู‡", "probability": 0.9755859375}, {"start": 21.01, "end": 21.81, "word": " ูˆุจุฑูƒุงุชู‡", "probability": 0.9923828125}, {"start": 21.81, "end": 22.55, "word": " ู†ุณุชู‚ุจู„", "probability": 0.61724853515625}, {"start": 22.55, "end": 23.13, "word": " ู…ุนูƒู…", "probability": 0.7802734375}, {"start": 23.13, "end": 23.81, "word": " ุณู„ุณู„ุฉ", "probability": 0.9613037109375}, {"start": 23.81, "end": 24.69, "word": " Microbiologia", "probability": 0.5889485677083334}, {"start": 24.69, "end": 25.17, "word": " ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ", "probability": 0.9562174479166666}, {"start": 25.17, "end": 25.95, "word": " ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ", "probability": 0.973876953125}, {"start": 25.95, "end": 26.65, "word": " ููŠุฏูŠูˆ", "probability": 0.8753255208333334}, {"start": 26.65, "end": 27.03, "word": " ุงู„ูŠูˆู…", "probability": 0.918212890625}, {"start": 27.03, "end": 27.99, "word": " ุจุงู†ูˆุงุน", "probability": 0.8067626953125}, {"start": 27.99, "end": 28.61, "word": " ูƒุจุณูˆู„", "probability": 0.7252197265625}, {"start": 28.61, "end": 29.17, "word": " ุงู„ุซุงู†ูŠ", "probability": 0.787353515625}], "temperature": 1.0}], "language": "ar", "language_probability": 1.0, "duration": 154.36625, "duration_after_vad": 9.666875000000005}
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/-CoHtax7Ikg_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,12 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:19,710 --> 00:00:23,810
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู†ุณุชู‚ุจู„ ู…ุนูƒู… ุณู„ุณู„ุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,810 --> 00:00:27,990
7
+ Microbiologia ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู†ูˆุงุน
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,990 --> 00:00:29,170
11
+ ูƒุจุณูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ
12
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/4-SUdsxRvPI_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1292 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:01,480 --> 00:00:05,740
3
+ Acid Fast Stain ุฃูˆ ุงู„ุฅุณู… ุงู„ุขุฎุฑ Zell-Nelson Stain
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:05,740 --> 00:00:10,360
7
+ ุนู„ู…ุงู† ุงูƒุชุดููˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุจุบุฉ ูุตู…ูŠุช ุจุงุณู…ู‡ุง The Acid
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:10,360 --> 00:00:13,180
11
+ Fast Stain is another differential staining method
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:13,180 --> 00:00:15,900
15
+ ุงุชูู‚ู†ุง ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€Differential Stain
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:15,900 --> 00:00:19,900
19
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชู‚ุณู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูู‡ุชู‚ุณู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:19,900 --> 00:00:24,640
23
+ Acid Fast ุจุณ ุงู„ู„ู‡ูŠ ูˆNon Acid Fast ุจุณ ุงู„ู„ู‡ูŠ ููŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:24,640 --> 00:00:27,540
27
+ ุงู„ุฅุฌุฑุงู… ุงู„ุณุชุงู† ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจู‚ุฏุฑ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:27,540 --> 00:00:30,770
31
+ ุฃุตุจุบู‡ุงููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู€
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:30,770 --> 00:00:34,750
35
+ Mycobacterium ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุตุจุบู‡ุง ุจุงู„ู€
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:34,750 --> 00:00:38,610
39
+ Gram Stain ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ Acid Fast Stain
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:38,610 --> 00:00:43,210
43
+ ู„ุตูŠุจุงุบุชู‡ุง in this case the target cell are usually
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:43,210 --> 00:00:46,310
47
+ members of the genus Mycobacterium ุงู„
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:46,310 --> 00:00:49,430
51
+ Mycobacterium ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุณุชู‡ุฏูู‡ุง ููŠ ุงู„ Acid Fast
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:49,430 --> 00:00:53,430
55
+ Stain ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ู…ุงู‚ุฏุฑ ุฃุตุจุบ ุงู„ Mycobacterium ุจุงู„
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:53,430 --> 00:00:57,380
59
+ Gram Stain ุฃูˆ ุญุชู‰ ุจุงู„ symbol Stainุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ุฃู† ู‡ุงูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:00:57,380 --> 00:01:00,760
63
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ cell wall ุชุจุนู‡ุง ููŠ high concentration
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:00,760 --> 00:01:04,680
67
+ of wax celibate ุงู„ wax celibate ู‡ุงูŠ ุจุชูƒูˆู† ูƒุญุงุฌุฒ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:04,680 --> 00:01:09,280
71
+ ุจุชู…ู†ุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุตุจุบุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู‚ุฏุฑุช
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:09,280 --> 00:01:13,440
75
+ ุฃุตุจุบู‡ุง ุตุนุจ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุฒูŠู„ ุงู„ู„ุนุจ the cell walls of
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:13,440 --> 00:01:16,740
79
+ these bacteria contain an unusually high
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:16,740 --> 00:01:19,660
83
+ concentration of wax celibate the smoking
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:19,660 --> 00:01:22,440
87
+ conventional symbol stand and the ground stand
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:22,440 --> 00:01:27,190
91
+ uselessู‡ุฐุง ุจูŠุฌุนู„ ุตุนุจ ุตุจุงุบุชู‡ุง ุจุงู„ู€ Gram Stain
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:27,190 --> 00:01:31,190
95
+ ูˆุงู„ุณู…ุจู„ Stain The genus Mycobacterium ุงู„ู€
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:31,190 --> 00:01:35,170
99
+ Mycobacterium ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ genus content two important
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:35,170 --> 00:01:39,830
103
+ human pathogen ููŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ two species
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:39,830 --> 00:01:44,010
107
+ ู…ู‡ู…ูŠู† ุจูŠุณุจุจูˆุง ู…ุฑุถ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู€ Mycobacterium
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:44,010 --> 00:01:47,870
111
+ tuberculosis ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุจุจ ุงู„ุตู„ู‚ ุงู„ุฑุคูˆูŠ ูˆุงู„ู€
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:47,870 --> 00:01:52,430
115
+ Mycobacterium liberi ู‡ุงูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุจุจ ุงู„ุฌุฐุนู‡ูˆ ู…ุฑุถ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:52,430 --> 00:01:57,170
119
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ุฏุจ ุจุงู„ุฌู„ุฏ skin scar ูˆุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุชุฏู…ูŠุฑ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:01:57,170 --> 00:02:02,750
123
+ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุนุตุจูŠ brain damage ุงู„ M ุฑู…ุฒ ู„ุฌูŠู†ุงุณ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:02,750 --> 00:02:05,770
127
+ Mycobacterium ุงู„ tuberculosis ู‡ูŠ ุงู„ species
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:05,770 --> 00:02:10,570
131
+ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุงุฒู… ุงู† ุงู†ุง ุงุญุท ุฎุท ุงูˆ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:10,570 --> 00:02:18,070
135
+ ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุงุฆู„ุฉ ู‡ุจุฏุฃ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:18,070 --> 00:02:22,600
139
+ ุจุดุฑุญ ุงู„ procedure ู„ุงู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู‡ู†ุชุนุฑููƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู‚ุฏุฑ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:22,600 --> 00:02:27,420
143
+ ุฃุตุจุบ ู‡ุงูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุตุนุจ ุตุจุงุบุชู‡ุง ุฃูŠ ุงุณุชุงู† ููŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:27,420 --> 00:02:32,000
147
+ ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€ Microbiology ู‚ูˆู„ู†ุง ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุตุจุงุบุฉุŒ Smear
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:32,000 --> 00:02:35,960
151
+ preparationุŒ Air-dryingุŒ Heat-fixationุŒ ูˆุณุชุงู†ุŒ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:35,960 --> 00:02:40,780
155
+ ุงุณุชุงู† ุจุชุฎุชู„ู ุญุณุจ ู†ูˆุน ุงู„ุตุจุงุบุฉ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Acid
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:40,780 --> 00:02:44,140
159
+ -fast stain ููŠ ุงู„ู€ Gram stain ุงู„ู€ Primer stain
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:44,140 --> 00:02:47,600
163
+ ูƒุงู†ุช ู„ู€ Crystal Violet ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู€ Acid-fast stain
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:47,600 --> 00:02:52,220
167
+ ู‡ูŠุฎุชู„ู ุงุณู…ู‡ุง ูˆู‡ุชุฎุชู„ู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุจุงุบุชู‡ุงุงู„ู€ Primer Stain
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:52,220 --> 00:02:56,180
171
+ ููŠ ุงู„ู€ Acid-Fast Stain Carbolfoxin ุงู„ู€ Carbolfoxin
172
+
173
+ 44
174
+ 00:02:56,180 --> 00:02:59,820
175
+ ุฅุฐุง ู…ุชุฐูƒุฑูŠู† ููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€ Simplestain ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ Basic
176
+
177
+ 45
178
+ 00:02:59,820 --> 00:03:04,460
179
+ Stain ู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู…ูŠุฒ ุงู„ู€ Carbolfoxin ุฅู†ู‡ุง Lipid
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:04,460 --> 00:03:07,800
183
+ -Soluble ูˆุงู„ุชูŠ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุงู„ู€ Mycobacterium
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:07,800 --> 00:03:11,340
187
+ ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‡ูˆู† ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:11,340 --> 00:03:15,520
191
+ ุฃุตุจุบู‡ุง ุจุงู„Simplestain ุฃูˆ ุจุงู„ุฌุฑุงู… Stain ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:15,520 --> 00:03:21,440
195
+ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ู‡ุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงู„ุตุจุบุฉ ู„ู„ู€ Waxy Lipidู„ูƒู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:21,440 --> 00:03:24,880
199
+ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงู„ู€
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:24,880 --> 00:03:29,980
203
+ Carbolfoxin ู„ู€ Wax Libid ู‡ูˆ ุงู„ู€ Steam ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:29,980 --> 00:03:34,620
207
+ SteamุŸ ุงู„ู€ Steam ู‡ูˆ ุงู„ุจุฎุงุฑุŒ ุนุฑุถ ุงู„ุตุจุบุฉ ู„ุจุฎุงุฑ ู„ูŠุด
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:34,620 --> 00:03:38,120
211
+ ุนุฑุถ ุงู„ุตุจุบุฉ ู„ุจุฎุงุฑุŸ ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงู„ู€
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:38,120 --> 00:03:42,240
215
+ Denaturation ู„ู„ุฑูˆุงุจุท ุงู„ูƒุฑุจูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:42,240 --> 00:03:46,580
219
+ Mycolic Acid ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Wax Libid ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุณุงุนุฏ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:46,580 --> 00:03:52,100
223
+ ุนู„ู‰ ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงู„ุตุจุบุฉ ู„ู„ู€ Wax Libidู‡ูƒ ุงู†ุง ุงู‚ุฏุฑุช ุงุตุจุบ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:52,100 --> 00:03:55,340
227
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ Primers ุชุงู†ูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:55,340 --> 00:03:59,360
231
+ ุงู„ูƒุฑุจูˆููˆูƒุณูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Lipid Soluble ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:03:59,360 --> 00:04:05,000
235
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุงู‚ุฏุฑุช ุงุตุจุบ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠุถ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู€
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:05,000 --> 00:04:08,720
239
+ Steam ู„ุจุฎุงุฑ ู‡ูŠูƒุณุฑ ุงู„ุฑูˆุงุจุท ุงู„ูƒุฑุจูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:08,720 --> 00:04:12,960
243
+ ุงู„ู€ Mycolic Acid ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงู„ุตุจุบุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:12,960 --> 00:04:17,500
247
+ ู„ู„ู€ Wax Celibate ูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุจุฑูˆุญ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:17,500 --> 00:04:21,610
251
+ ุจุฌูŠุจ ุจูŠูƒุฑ ุจุญุท ููŠู‡ ู…ูŠู‡ูˆ ุจุญุทู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุจ ุงูˆ ุงู„ู€ hot
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:21,610 --> 00:04:25,230
255
+ plate ู„ู…ุง ุชุบู„ูŠ ุงู„ู…ูŠู‡ ุจุฑูˆุญ ุจุฌูŠุจ ุงู„ slide ุงู„ู„ูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:25,230 --> 00:04:28,550
259
+ ุนู…ู„ุชู„ู‡ุง ุฎุทูˆุฉ ุณู…ูŠุฑ preparation and dry heat
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:28,550 --> 00:04:32,270
263
+ fixation ูˆ ุจุญุทู‡ุง ุนู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ ุจูŠูƒุฑ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุชูˆุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:32,270 --> 00:04:36,370
267
+ ุดุงูŠููŠู† ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุบู…ุฑ ุงู„ slide ุจุงู„ุจุฑุงูŠ ู…ุงุฑุณุชุงู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:36,370 --> 00:04:40,950
271
+ ุงู„ูƒุงุฑุจูˆู„ููˆูƒุณูŠู† ูˆ ุจุญุณุจ 8 ุฏู‚ุงุฆู‚ cover ุงู„ุณู…ูŠุฑ with
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:40,950 --> 00:04:45,450
275
+ carbolfoxin steam over boiling water for 8 minutes
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:45,450 --> 00:04:51,930
279
+ ุจู‚ูˆู„ ุฎู„ุงู„ 8 ุฏู‚ุงุฆู‚ู…ู…ูƒู† ุฃู„ุงุญุธ ุฃู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ slide ุฌุงูุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:51,930 --> 00:04:56,430
283
+ ุฃู†ู‡ ุจุฏุฃุช ุชุชุจุฎุฑ ุงู„ุตุจุบุฉ ูุจุฑูˆุญ ุจุถูŠู Carbol Fucsin
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:56,430 --> 00:05:00,950
287
+ Added Additional Stain ููŠ Stain Was Off ู‡ุงู† ู…ู‡ู…
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:00,950 --> 00:05:04,810
291
+ ุฌุฏุง ุฃู† ุฃู†ุง ุฃุถูŠู ุตุจุบุฉ ู„ุฃุณ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฌูุช ุงู„ slide
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:04,810 --> 00:05:10,010
295
+ ู‡ูŠุชูƒูˆู† Insoluble Crystal ู‡ุฐู‡ ุงู„ crystal ุฑุงุญ ูŠุจูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:10,010 --> 00:05:14,570
299
+ ุดูƒู„ู‡ุง ุจุตู„ุงูŠ ูˆู„ูˆู†ู‡ุง ุฃุญู…ุฑ ู†ูุณ ู„ูˆู† ุงู„ุตุจุบุฉ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:14,570 --> 00:05:18,630
303
+ ู‡ุชุนุทูŠู†ูŠ False Positive Resultู„ุฃู† ุงู„ู€ Mycobacterium
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:18,630 --> 00:05:22,310
307
+ ููŠ ุงู„ู€ Acid Fast Stain ุดูƒู„ู‡ุง ุจุตู„ุงูŠ ู‡ุชุธู„ ู…ุญุชูุธุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:22,310 --> 00:05:25,430
311
+ ุจุงู„ู€ Carbolfoxin ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆู†ู‡ุง ุฃุญู…ุฑ ู‡ููƒุฑ ุนู†ุฏูŠ Acid
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:25,430 --> 00:05:30,210
315
+ Fast ุจุตู„ุงูŠ ู‡ูˆ ู…ุงููŠ ุนู†ุฏูŠ ูู‚ุท ู†ุชูŠุฌุฉ ุบู„ุท ููŠ ุงู„ุดุบู„
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:30,210 --> 00:05:35,410
319
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ 8 ุฏู‚ุงุฆู‚ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจุงุทูู„ ู„ู‡ุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:35,410 --> 00:05:40,710
323
+ ูˆุจุณุชู†ู‚ู„ ุนูŠู†ู‡ุง ุชุจุฑุฏ after slide has cooled ูˆู…ู‡ู… ุฌุฏุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:40,710 --> 00:05:46,190
327
+ ุงู„ cooling ุงู„ุชุจุฑูŠุฏุงู„ุชุจุฑูŠุฏ ู‡ูŠุนู…ู„ Renaturation ุฅุนุงุฏุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:46,190 --> 00:05:50,570
331
+ ุฑุงุจุท ุงู„ุฑูˆุงุจุท ุงู„ูƒุฑุจูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒุณุฑุช ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชู†ุญุฌุฒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:50,570 --> 00:05:54,810
335
+ ุงู„ุตุจุบุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ cooling ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:54,810 --> 00:05:59,710
339
+ ุฃุนุชุจุฑู‡ as Mordant ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุฅุดูŠ ุชุงู†ูŠ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:59,710 --> 00:06:03,650
343
+ ู‡ูŠุนุชุจุฑ ูƒู…ุงู† ูƒ Mordant ูŠุจู‚ู‰ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ุจุงุนุชุจุฑู‡ ูƒ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:03,650 --> 00:06:07,030
347
+ Mordant ู‡ูˆ ุงู„ cooling ุงู„ primary stain ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:07,030 --> 00:06:10,590
351
+ Carbolfoxin ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ gram stain ูƒุงู†ุช crystal
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:10,590 --> 00:06:16,150
355
+ violetููŠ ุงู„ู€ Mordant ููŠ ุงู„ู€ gram stain ูƒุงู† iodine
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:16,150 --> 00:06:20,810
359
+ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ acid fast stain ุงู„ cooling ู‡ูˆ as Mordant
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:20,810 --> 00:06:26,050
363
+ ุจุนุฏู‡ุง ุจู‚ูˆู„ูŠ decalorized with acid alcohol ุจุถูŠู ุงู„
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:26,050 --> 00:06:30,830
367
+ decalorizer ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุงู† ู…ุง ุจุนู…ู„ wash ุจุงู„ water ุฒูŠ ุงู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:30,830 --> 00:06:35,170
371
+ gram stain ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุถูŠู ุงู„ decalorizer ุจุนุฏ ู…ุง ุชุจุฑุฏ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:35,170 --> 00:06:41,310
375
+ ุงู„ slime ุจุญุทู‡ุง 15 second ููŠ acid alcoholููŠ ุงู„ู€
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:41,310 --> 00:06:44,990
379
+ Gram Stain ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ Decalarizer ุฃู„ูƒุญูˆู„ ูู‚ุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:44,990 --> 00:06:48,710
383
+ Ethanol ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู€ Acid Fast Stain ุฃุณุฏ ุฃู„ูƒุญูˆู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:48,710 --> 00:06:56,250
387
+ ุงู„ุฃุณุฏ 3% HCl ูˆุงู„ุฃู„ูƒุญูˆู„ 95% Ethanol ุจุนุฏ ู…ุง ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ู€
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:56,250 --> 00:07:01,550
391
+ 15 Second ุจุบุณู„ ุจุทุงุจ ูˆ ุฃุชุฑู‚ ุจุฎุทูˆุฉ ุจุถูŠู ุงู„ู€ Counter
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:01,550 --> 00:07:04,330
395
+ Stain ุฃูˆ ุงู„ู€ Secondary Stain ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู€ Acid
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:04,330 --> 00:07:10,080
399
+ Fast Stain ุงู„ู€ Methylene Blue ู„ู…ุฏุฉ 30 SecondููŠ ุงู„ู€
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:10,080 --> 00:07:14,500
403
+ Gram Stain ูƒุงู†ุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุตูุฑุงู†ูŠู† ุจุบุณู„ ุจุนุฏ ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ู€
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:14,500 --> 00:07:19,220
407
+ 30 second ุฃูˆ ุงู„ู€ one minute ุจุงู„ู€ tap water air
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:19,220 --> 00:07:23,500
411
+ -drying ุจุดูˆูู‡ุง ุชุญุช ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุนู„ู‰ ุนุฏุณุฉ 40X ูˆุนุฏุณุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:23,500 --> 00:07:30,220
415
+ 100X ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ oil immersion ุงู„ู€
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:30,220 --> 00:07:34,340
419
+ reagents used are Diel-Nelson Carbolfoxane ุงู„ู€
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:34,340 --> 00:07:37,760
423
+ Primary Stain Carbolfoxaneุงู„ู€ Acid Alcohol
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:37,760 --> 00:07:42,480
427
+ Decolorizer and Methylene Blue ุงู„ู€ Secondary Stain
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:42,480 --> 00:07:45,720
431
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ Counter Stain ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู€ Cooling is more
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:45,720 --> 00:07:49,860
435
+ dense Acid Phospholipase will be bright red after
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:49,860 --> 00:07:53,280
439
+ staining ุงู„ู€ Acid Phospholipase ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:53,280 --> 00:07:57,660
443
+ Mycobacterium ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุจุชุธู‡ุฑ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:57,660 --> 00:08:02,000
447
+ ู…ุญุชูุธุฉ ุจุงู„ู€ Primary Stain ุงู„ูƒุงุฑุจูˆู„ููˆูƒุณูŠู† ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู†ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:02,000 --> 00:08:07,900
451
+ ู‡ูŠ ุตุนุจุฉ ุตุจุบุชู‡ุง ู„ูƒู† ู‚ุฏุฑู†ุง ู†ุตุจุบู‡ุงูˆุตุนุจ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู„ูˆู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:07,900 --> 00:08:11,960
455
+ ู…ู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ู„ุญู…ุฏ ุงู„ุญู…ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:11,960 --> 00:08:17,000
459
+ Decalarizer ู‚ูˆู„ู†ุง ุฃุณุฏ ุงู„ูƒุญูˆู„ ุงู„ุฃุณุฏ 3% HCl ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:17,000 --> 00:08:21,600
463
+ ู„ู„ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ูˆูŠ ู…ุง ุฑุงุญ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ูู‡ุชุธู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:21,600 --> 00:08:24,980
467
+ ู…ุญุชูุธุฉ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุจุงู„ู€ Primary Stain
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:34,060 --> 00:08:37,240
471
+ Acid fast stain are useful in identification of
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:37,240 --> 00:08:40,860
475
+ acid fast bacilli ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู€ Acid fast stain ู‡ูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:40,860 --> 00:08:44,660
479
+ ุฃุฏุงุฉ ู…ููŠุฏุฉ ููŠ ุชุดุฎูŠุต ุงู„ู€ Acid fast bacilli ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:44,660 --> 00:08:48,360
483
+ ุงู„ู€ Mycobacterium tuberculosis ู„ูƒู† ู„ู€ Gram stain
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:48,360 --> 00:08:51,180
487
+ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ุฃุฏุงุฉ ู…ููŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ identification
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:51,180 --> 00:08:55,660
491
+ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‡ูˆูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู€ Gram
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:55,660 --> 00:08:59,440
495
+ stain ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุชุนุฑูŠู ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ ุงู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:59,440 --> 00:09:03,710
499
+ first step in identificationู„ูƒู† ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„ ุชุนุฑูŠู
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:03,710 --> 00:09:07,690
503
+ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุงุฒู… ุฃุณุฑุน ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ู…ูŠุฏูŠุง ูˆ ุชู†ู…ูˆ ูˆ ุจุนุฏ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:07,690 --> 00:09:11,090
507
+ 24 ุณุงุนุฉ ุฃุดูˆู ู†ู…ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนู…ุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจู‚ ูˆ ุฃุดุฑู
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:11,090 --> 00:09:14,790
511
+ ุงู„ุญุตุงุฏ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:14,790 --> 00:09:18,850
515
+ ุงู„ู€ Mycobacterium tuberculosis ุญุชู‰ ุชู†ู…ูˆ ุจุชุญุชุงุฌ ู…ู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:18,850 --> 00:09:24,410
519
+ 4 ู„ 6 ุฃุณุงุจูŠุน ุชู‚ุฑูŠุจุง ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุญุชุงุฌ 24 ุณุงุนุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:24,410 --> 00:09:28,070
523
+ ูู‚ุท ุญุชู‰ ุชู†ู…ูˆ ู„ูƒู† ุงู„ู€ Mycobacterium tuberculosis
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:28,070 --> 00:09:33,280
527
+ ุจุชุญุชุงุฌ ู…ู† 4 ู„ 6 ุฃุณุงุจูŠุน ุญุชู‰ ุชู†ู…ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู€ wax
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:33,280 --> 00:09:37,480
531
+ lipid ุงู„ู€ wax lipid ุจูŠุนู…ู„ ูƒุญุงุฌุฒ ุจุจุทุก ู…ู† ูˆุตูˆู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:37,480 --> 00:09:42,720
535
+ ุงู„ู…ุบุฐูŠุงุช ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูุจุชุงุฎุฏ ูˆู‚ุช ุฃุทูˆู„ ุญุชู‰ ุชู†ู…ูˆ ุนุดุงู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:42,720 --> 00:09:48,360
539
+ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุจูŠุทู„ุจ ูุญุต ุงู„ acid fast stand ูƒูุญุต ุณุฑูŠุน
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:48,360 --> 00:09:52,820
543
+ ุฑุงุจุฏ ู…ุด ู‡ูŠุณุชู†ู‰ 6 ุฃุณุงุจูŠุน ูŠุณุชู†ู‰ ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฎู„ุงู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:52,820 --> 00:09:57,740
547
+ ู†ุต ุณุงุนุฉ ุจุชุทู„ุน ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ acid fast stand preliminary
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:57,740 --> 00:10:03,780
551
+ diagnosis of tuberculosis ู‡ูˆ ูุญุตุฃูˆู„ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:03,780 --> 00:10:07,840
555
+ ุจุนุฏูŠู† ุฃุนู…ู„ ู…ุฒุฑุนุฉ ุฃุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุชู†ู…ูˆ ูˆ ุฃุนู…ู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:07,840 --> 00:10:11,260
559
+ ูุญูˆุตุงุช ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุนุดุงู† ุฃุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ Mycobacterium
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:11,260 --> 00:10:15,740
563
+ tuberculosis ูˆ the greater than 90% productive
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:15,740 --> 00:10:19,880
567
+ value from sputum sample ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุงู†ุช ุนู…ู„ุชูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:19,880 --> 00:10:24,780
571
+ ุงู„ acid fastest ุฃู†ู‡ ุทู„ุนุช acid fast ุจุณู„ุนูŠ 90% ุจู†ุญูƒูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:24,780 --> 00:10:28,500
575
+ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Mycobacterium tuberculosis ุทุจ ู„ูŠุด
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:28,500 --> 00:10:32,870
579
+ ู…ุด 100%ุŸู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ู†ุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู†ุดูˆู ู†ู…ูˆ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:32,870 --> 00:10:36,690
583
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจู‚ ูˆู†ุนู…ู„ ูุญูˆุตุงุช ู†ุชุฃูƒุฏ ุฃู† ู‡ูŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:36,690 --> 00:10:41,770
587
+ Mycobacterium tuberculosis ู‡ูŠูƒ ุจุฃุญูƒุงุฆู†ู‡ ู†ุณุจุฉ 100%
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:41,770 --> 00:10:46,050
591
+ ูˆุญุชู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€ Acid fast stand ู…ุง ุจู†ูƒุชุจ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:46,050 --> 00:10:49,030
595
+ positive ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุจุตู„ ู„ุงูŠ ุฃู„ูˆู†ู‡ุง ุฃุญู…ุฑ ู…ุง ุจูƒุชุจ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:49,030 --> 00:10:54,130
599
+ Mycobacterium ุบู„ุท ุจู†ูƒุชุจ Acid fast ุจุตู„ ู„ุงูŠ ุจุตู„ ู„ุงูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:54,130 --> 00:10:58,640
603
+ ู„ุฃู† Mycobacterium tuberculosis ุดูƒู„ู‡ุง ุจุตู„ ู„ุงูŠุงู„ู€
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:58,640 --> 00:11:03,140
607
+ Acid Fast ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุจุชู‚ุงูˆู… ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ 3
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:03,140 --> 00:11:10,360
611
+ % HCl ุงู„ู€ Decolorizer ุนุดุงู† ู‡ูŠ ุงุญุชูุธุช ุจุงู„ู„ูˆู† ู„ูˆู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:10,360 --> 00:11:13,820
615
+ ุงู„ู€ Carb ูˆุงู„ููˆูƒุณูŠู† ู„ุจุฑูŠู…ุงุฑุณุชูŠู† ูˆู…ุงู‚ุฏุฑ ุญุชู‰ ุงู„ุญู…ุถ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:13,820 --> 00:11:18,420
619
+ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ู€ HCl ูŠุฒูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู† ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:18,420 --> 00:11:22,020
623
+ ุจุชู‚ุงูˆู… ุงู„ุญู…ุถ ุฎุงุตูŠุฉ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู€ Mycobacterium
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:22,020 --> 00:11:25,660
627
+ tuberculosis ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ู‚ุฏุฑุช ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:25,660 --> 00:11:30,930
631
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูƒุชุจ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€acid fast stain
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:30,930 --> 00:11:34,610
635
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏูˆู„ ู‡ู†ุชุนุฑู ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ูˆ ูุญุตุชูŠ ููŠ ุงู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:34,610 --> 00:11:39,690
639
+ field ูˆู…ุงุฌูุชูŠ ุงูŠ acid fast ุจุตู„ุงูŠ ุจุตู„ุงูŠ ุดูƒู„ู‡ุง ุจุตู„ุงูŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:39,690 --> 00:11:44,410
643
+ acid fast ูŠุนู†ูŠ ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุจุชูƒุชุจูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ no
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:44,410 --> 00:11:48,710
647
+ acid fast stain ู…ู…ู†ูˆุน ุชูƒุชุจูŠู‡ negative ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:48,710 --> 00:11:54,290
651
+ ูŠูƒูˆู† ุดุบู„ูƒ ุบู„ุท ู…ู…ูƒู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌู…ุนูƒ ู„ู„ุนูŠู†ุฉ ุบู„ุท ุชูƒุชุจูŠ no
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:54,290 --> 00:11:58,870
655
+ acid fast stain ู…ุนู†ุงู‡ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅู†ูƒ ุงู†ุช ูุญุตุช ุจุงู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:58,870 --> 00:12:03,910
659
+ field ูˆู…ุง ุดูุช ุฃูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ ูุญุตุช 300 field ูˆูƒุงู†ุช
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:03,910 --> 00:12:09,150
663
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† 1 ู„ 2 acid-fast-bucyllite ุจุชูƒูˆู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:09,150 --> 00:12:13,270
667
+ ุงู„ุนูŠู†ุฉ ุฏุจุท full ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠู‡ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ุนูŠุฏูŠ ุงู„ูุญุต ุงู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:13,270 --> 00:12:17,430
671
+ acid-fast-stain marker ุชุฃุชูŠ ู„ูˆ ูุญุตุช 100 field ูˆูƒุงู†
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:17,430 --> 00:12:22,740
675
+ ู…ู† 1 ู„ 9 acid-fast-bucyllite ุชุนุทูŠ plus oneู„ูˆ ุนุดุฑ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:22,740 --> 00:12:25,840
679
+ ููŠ ุงู„ู€ data ุญุตู„ุช ูˆูƒุงู† acid fast ุจุตู„ุงูŠ ู…ู† ูˆุงุญุฏ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:25,840 --> 00:12:29,620
683
+ ู„ุชุณุนุฉ plus two ู„ูˆ feed ูˆุงุญุฏ ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ุชุณุนุฉ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:29,620 --> 00:12:33,120
687
+ acid fast ุจุตู„ุงูŠ plus three ู„ูˆ ุงู„ feed ุงู„ูˆุงุญุฏ ูƒุงู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:33,120 --> 00:12:39,180
691
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุชุณุนุฉ ุจุชูƒูˆู† plus four ุจู‚ูˆู„ู†ุง it also can be
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:39,180 --> 00:12:42,540
695
+ performed in patients able to track the progress
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:42,540 --> 00:12:46,440
699
+ of antibiotic therapy ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ acid fast 10
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:46,440 --> 00:12:50,840
703
+ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃุดูˆู ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู„ุนู„ุงุฌ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:50,840 --> 00:12:55,760
707
+ ุงู„ู…ุซุงู„ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุงู† plus three ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูˆุตู ู„ู‡ ุนู„ุงุฌ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:55,760 --> 00:13:01,340
711
+ ุจุนุฏ ู…ุฏุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุทู„ุจ ุงู„ูุญุต ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู„ุงุฒู… ุญุชู‰ ุฃู†
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:01,340 --> 00:13:05,960
715
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠูƒูˆู† ุงุณุชุฌุงุจ ู„ู„ุนู„ุงุฌ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† plus two ุฃูˆ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:05,960 --> 00:13:10,440
719
+ plus one and determine their degree of
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:10,440 --> 00:13:14,430
723
+ contagiousnessู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆู†ุชุงุฌุณุชู†ุณุŸ ูƒูˆู†ุชุงุฌุณุชู†ุณ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:14,430 --> 00:13:19,410
727
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุดุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุฑุถ ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู€Plus-4 ู‡ุชูƒูˆู† ุฃูƒุชุฑ ุดุฑุงุณุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:19,410 --> 00:13:23,430
731
+ ู…ู† ุงู„ู€Plus-2 ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€Gram ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:23,430 --> 00:13:28,130
735
+ ุงู„ู€Acid-fast-strain ุจู‚ุฏุฑ ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุดุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุฑุถ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:28,130 --> 00:13:34,630
739
+ Acid
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:34,630 --> 00:13:39,840
743
+ -fast-reagent ุฃูˆู„ reagent ู„ู„ู€CarbูˆููƒุณูŠู†ุชุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:39,840 --> 00:13:43,720
747
+ ุงู„ู€ Red a phenolic stain ู„ุฃู†ู‡ ุฃุญุฏ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุตุจุบุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:43,720 --> 00:13:47,380
751
+ ุงู„ู€ phenol is the primary stain in the acid fast
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:47,380 --> 00:13:51,280
755
+ test ู‡ูˆ ุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ acid
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:51,280 --> 00:13:55,340
759
+ fast test it is soluble in the lipid of the
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:55,340 --> 00:13:59,580
763
+ mycobacterial cell wall ุจู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุจุบุฉ ุจุชุฏูˆุจ ููŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:59,580 --> 00:14:02,900
767
+ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ cell wall ุชุจุน ุงู„
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:02,900 --> 00:14:07,020
771
+ mycobacterium tuberculosis ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ lipid soluble
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:07,310 --> 00:14:11,230
775
+ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ู€ Carbol Fuxin
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:11,230 --> 00:14:15,610
779
+ ู„ู„ูˆุงูƒุณ ู„ุจู† it is consists of basic Fuxin ุจู‚ูˆู„ูƒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:15,610 --> 00:14:19,450
783
+ ู…ูƒูˆู†ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุจุบุฉ basic Fuxin ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:19,450 --> 00:14:24,450
787
+ on carbolic acid ุงู„ููŠู†ูˆู„ ุงู„ููŠู†ูˆู„ ูŠุนุชุจุฑ as mordant
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:24,450 --> 00:14:29,090
791
+ ู…ุน ุงู„ cooling ู‡ูŠุซุจุช ุงู„ Carbol Fuxin ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:29,090 --> 00:14:33,140
795
+ heating the specimenุจู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชู… ุชุณุฎูŠู† ุงู„ุนูŠู†ุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:33,140 --> 00:14:35,860
799
+ ูˆุชุนุฑูŠุถู‡ุง ู„ู„ู€ steam ุนุดุงู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุงุฎุชุฑุงู‚
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:35,860 --> 00:14:39,240
803
+ ุงู„ูƒุฑุจูˆููˆูƒุณูŠู† ู„ู„ู€ wax lipid ุทุจ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุง ุจู†ุชูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:39,240 --> 00:14:42,640
807
+ ุฃุนุฑุถู‡ุง ู„ู„ู€ steam ุจู‚ูˆู„ูƒ ู…ู…ูƒู† ุฃุถูŠููŠ wetting agent
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:42,640 --> 00:14:47,760
811
+ such as tergatol ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุถูŠู tergatol ู‡ูŠุนู…ู„ ู†ูุณ ุนู…ู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:47,760 --> 00:14:50,640
815
+ ู„ู€ steam increase the penetration of the
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:50,640 --> 00:14:54,460
819
+ kerbofoxin ู‡ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงู„ุตุจู‚ุฉ ู„ู„ู€ wax lipid
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:54,460 --> 00:14:58,040
823
+ ุจุฌูŠุจ slide ูˆ ุจุญุท drop of tergatol ูˆ ู…ุง ุจุญุทู‡ุง ุนู„ู‰
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:58,040 --> 00:15:07,590
827
+ ุฅู„ุงู‡ุงุจุนุฏ ู…ุถูŠู ุงู„ูƒุฑุจูˆููˆูƒุณูŠู† ุงู„ุนูŠู†ุฉ ู…ู†ุจุฑุฏู‡ุง ูˆู‡ุฐุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:07,590 --> 00:15:11,690
831
+ ุจูŠูƒูˆู† as mordant ุจุนุฏู‡ุง ุจุฏูŠ ุฃุถูŠู ุงู„ู€ decolorizer
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:11,690 --> 00:15:17,490
835
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุณุฏ ุฃู„ูƒุญูˆู„ ู…ุด ุฃู„ูƒุญูˆู„ ู„ุญุงู„ ุงู„ุฃุณุฏ 3% HCl
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:17,490 --> 00:15:21,030
839
+ ูˆุงู„ุฃู„ูƒุญูˆู„ 95% Ethanol
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:25,760 --> 00:15:28,880
843
+ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ูƒุฑุจูˆููˆูƒุณูŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุณุชุนู…ู„able ููŠ ุงู„ูˆูƒุณ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:28,880 --> 00:15:33,620
847
+ ุงู„ู„ูŠุจุฏ ู…ู† ููŠ ุงู„ุงุณุฏ ุงู„ูƒุญูˆู„ ุฐูˆุจุงู†ูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุจูˆููˆูƒุณูŠู† ููŠ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:33,620 --> 00:15:37,280
851
+ ุงู„ูˆูƒุณ ุงู„ู„ูŠุจุฏ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฐูˆุจุงู†ูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุณุฏ ุงู„ูƒุญูˆู„
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:37,280 --> 00:15:41,760
855
+ ุงู„ุงุณุฏ ุงู„ูƒุญูˆู„ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ูƒุฑุจูˆููˆูƒุณูŠู† ู…ู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุฌุณุงู…
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:41,760 --> 00:15:42,340
859
+ ุงู„ู„ูŠุจุฏูŠุฉ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ู„ูŠุจุฏูŠุฉ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:42,340 --> 00:15:45,860
863
+ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ู„ูŠุจุฏูŠุฉ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ู„ูŠุจุฏูŠุฉ ู…ู† ู†ูˆุน
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:45,860 --> 00:15:54,980
867
+ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ู„ูŠุจุฏูŠุฉ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ู„ูŠุจุฏูŠุฉู„ูƒู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:54,980 --> 00:15:58,080
871
+ ู…ุงู‚ุฏุฑ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ู€ Acid Phospholipid-Bacillus
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:58,080 --> 00:16:00,260
875
+ ุงู„ู€ Acid Phospholipid-Bacillus ุฒูŠ ุงู„ู€
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:00,260 --> 00:16:03,580
879
+ Mycobacterium tuberculosis ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ูˆุงูƒุณูŠ ู„ุจุช
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:03,580 --> 00:16:07,880
883
+ ุงู„ูƒุงุฑุจูˆู„ููˆูƒุณูŠู† ู‡ุชุฏูˆุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงูƒุณูŠ ู„ุจุช ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุถูŠู
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:07,880 --> 00:16:11,940
887
+ ุงู„ู€ Decolorizer ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุฏ ุงู„ูƒุญูˆู„ ูู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:11,940 --> 00:16:15,640
891
+ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูˆู† ุตุจุบุฉ ุงู„ูƒุงุฑุจูˆู„ููˆูƒุณูŠู† ู„ุฃู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:15,640 --> 00:16:20,740
895
+ ุงู„ูƒุงุฑุจูˆู„ููˆูƒุณูŠู† ุฒุงุจุช ุจุงู„ุงุตู„ ููŠ ุงู„ูˆุงูƒุณูŠ ู„ุจุชูู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:20,740 --> 00:16:24,040
899
+ ุฃู† ุฃูุตู„ ุงู„ู€ Carbolfoxin ุนู† ุงู„ู€ Wax Lipid ุฒูŠ ุงู„ุณูƒุฑ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:24,040 --> 00:16:27,160
903
+ ู„ู…ุง ูŠุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ูŠู‡ ู…ุงุจู‚ุฏุฑ ุฃูุตู„ู‡ู… ุนู† ุจุนุถ ูู„ู…ุง ูŠุฌูŠ ุงู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:16:27,160 --> 00:16:31,740
907
+ Decalarizer ุจุนุฏู‡ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ Carbofoxin ุฏุงุฆู… ููŠ ุงู„
908
+
909
+ 228
910
+ 00:16:31,740 --> 00:16:36,100
911
+ Wax Lipid ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ูƒู† ุงู„ู€ Non-acid
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:36,100 --> 00:16:40,540
915
+ fast organism ู…ุง ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ Wax Lipid ูุฃูˆู„ ุฅุดูŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:40,540 --> 00:16:44,180
919
+ ู‡ุตุจุบู‡ุง ุจ Primers ุชุงู† ู„ Carbofoxin ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ุตุจุบุฉ ุจูƒู„
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:44,180 --> 00:16:47,960
923
+ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู†ุถูŠู ุงู„ Decalarizer ุงู„ Acid Alcohol
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:48,430 --> 00:16:52,190
927
+ ุงู„ู€ Carbolfoxin ู‡ูŠุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ู€ acid alcohol ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:52,190 --> 00:16:55,890
931
+ ู…ุงุนู†ุฏูŠ wax lipid ูุงู„ู„ูˆู† ู‡ูŠุฑูˆุญ ุจ๏ฟฝ๏ฟฝู„ ุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆ ู‡ุชุตูŠุฑ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:55,890 --> 00:16:59,850
935
+ ุดูู‘ุน ูู‡ุถุทุฑ ุฃุตุจุบู‡ุง ุจู€ counter stain with methylene
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:59,850 --> 00:17:02,650
939
+ blue ุงู„ู€ methylene blue ู‡ูŠ ุงู„ counter stain which
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:02,650 --> 00:17:05,850
943
+ cannot penetrate mycolic acid ู…ุงุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฎุชุฑู‚ ุงู„
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:05,850 --> 00:17:08,730
947
+ mycolic acid ุงู„ waxy lipid ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ู…ุด lipid
948
+
949
+ 238
950
+ 00:17:08,730 --> 00:17:13,030
951
+ soluble ุฒูŠ ุงู„ Carbolfoxin ูˆู…ุงุนุฑุถุช ุงู„ุตุจุบุฉ ู„ุจุฎุงุฑ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:17:13,030 --> 00:17:17,010
955
+ provide contrast to non acid fast cell ุจู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุฐุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:17:18,070 --> 00:17:23,790
959
+ ุจู…ูŠุฒู‡ุง ูˆ ู‡ูŠ ุจุชุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู€ non acid fast cell ูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:17:23,790 --> 00:17:27,390
963
+ ุจู‚ุฏุฑ ุงู†ุง ุงูุฑู‚ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ acid fast ุจุณ ุงู„ lie ูˆ non
964
+
965
+ 242
966
+ 00:17:27,390 --> 00:17:31,850
967
+ acid fast ุจุณ ุงู„ lie Mycobacteria are difficult to
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:31,850 --> 00:17:35,970
971
+ stain ุงู„ mycobacteria ุตุนุจ ุตุจุงุบุชู‡ุง but once stained
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:35,970 --> 00:17:43,000
975
+ ู„ูˆ ุงู†ุง ู‚ุฏุฑุช ุฃุตุจุบู‡ุง ุฒูŠ ู…ุง ู‚ุฏุฑู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ุตุนุจ ุฅุฒุงู„ุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:43,000 --> 00:17:47,820
979
+ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุญุชู‰ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:47,820 --> 00:17:53,460
983
+ ุญู…ุถ ู‚ูˆูŠ ุตุนุจ ุฅู† ุฃุญู†ุง ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูŠูƒูˆุจูƒุชูŠุฑูŠูˆู…
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:53,460 --> 00:17:58,120
987
+ ูˆู‡ูŠ ุทุจุนุง ุฎุงุตูŠุฉ ุฃูˆ ู…ูŠุฒุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู‚ุฏุฑุช ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:58,120 --> 00:18:03,000
991
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠูˆู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:03,000 --> 00:18:06,180
995
+ ู„ู„ุฎุทูˆุงุช Smelly preparation, air-drying, heat
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:06,180 --> 00:18:11,240
999
+ -fixation ุงู„ุจุฑุงู…ูŠุฑุณุชุงู† ุงู„ูƒุฑุจูˆููƒุณูŠู†ุญุชู‰ ุงู†ู‡ ุชุณุงุนุฏ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:18:11,240 --> 00:18:15,680
1003
+ ุงุฎุชุฑุงู‚ ุงู„ูƒุฑุจูˆููˆูƒุณูŠู† ู„ู„ูˆู‚ุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุถูŠู ุชูŠุฑุฌูŠุชูˆู„ ู„ู…ุฏุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:18:15,680 --> 00:18:20,560
1007
+ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู„ูˆ ู…ุงุนู†ุฏูŠ ุชูŠุฑุฌูŠุชูˆู„ ุจุบุฑุฏ ุงู„ slide ู„ ุงู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:18:20,560 --> 00:18:26,120
1011
+ steam ู„ู…ุฏุฉ ุชู…ุงู† ุฏู‚ุงุฆู‚ ุจุนุฏู‡ุง ุจุนู…ู„ cooling ุชุจุฑูŠุฏ ู„
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:26,120 --> 00:18:31,380
1015
+ ุงู„ slide ุจูƒูˆู† as more than ุงูƒุณุฏ ุงู„ูƒุญูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:31,380 --> 00:18:35,340
1019
+ decolorizer ู„ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ู„ุนุดุฑูŠู† second ุจุนุฏู‡ุง ุจุบุณู„
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:35,340 --> 00:18:39,650
1023
+ ุจุงู„ water ุจุถูŠู ุงู„ counterุงู„ู„ูŠ ู†ู‚ุจู„ู‡ ู„ู…ุฏุฉ one
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:39,650 --> 00:18:43,250
1027
+ minute ุงูˆ ุชู„ุงุชูŠู† second ุจุบุณู„ ุจุงู„ tap water air
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:18:43,250 --> 00:18:46,050
1031
+ drying ูˆ ุจุดูˆูู‡ุง ุชุญุช ุงู„ microscope ุนู„ู‰ ุงู„ oil
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:18:46,050 --> 00:18:49,910
1035
+ immersion positive result a pair pink or red ุจุชูƒูˆู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:18:49,910 --> 00:18:54,190
1039
+ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† bustle line negative organism ุจุชุธู‡ุฑ ูƒู„ูˆู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:18:54,190 --> 00:18:56,590
1043
+ ุฃุฒุฑู‚ ูƒูˆูƒุงูŠ ุฃูˆ bustle line
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:00,870 --> 00:19:05,210
1047
+ ู‚ุจู„ ุงู„-staining ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชูƒูˆู† transparent ุตุจุบุช
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:19:05,210 --> 00:19:09,310
1051
+ ุจูŠ ุงู„ูƒุงุฑุจูˆู„ููˆูƒุณูŠู† ุจุงู„ู€primary stain ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช acid
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:19:09,310 --> 00:19:13,490
1055
+ -fast-bacilli ุฃูˆ non-acid-fast-bacilli ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ู„ูˆู†
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:19:13,490 --> 00:19:16,790
1059
+ ุงู„ู€red ุจุนุฏู‡ุง ุถูุช ุงู„ู€decolorizer ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุฏ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:19:16,790 --> 00:19:21,430
1063
+ ุงู„ูƒุญูˆู„ ู‡ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ู€non-acid-fast-bacilli ู„ุฃู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:19:21,430 --> 00:19:25,940
1067
+ ุณุฑุนุฉ ุฐูˆุจุงู†ูŠุฉ ุงู„ูƒุงุฑุจูˆู„ููˆูƒุณูŠู†ููŠ ุงู„ู€ wax lipid ุฃุนู„ู‰
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:19:25,940 --> 00:19:29,540
1071
+ ู…ู† ุงู„ุงุณุฏ ุงู„ูƒุญูˆู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Non-acid fast-bust lima
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:19:29,540 --> 00:19:33,300
1075
+ ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ wax lipid ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ูƒุฑุจูˆููˆูƒุณูŠู† ู‡ูŠุฏูˆุจ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:33,300 --> 00:19:37,600
1079
+ ููŠ ุงู„ุงุณุฏ ุงู„ูƒุญูˆู„ ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ู‡ูŠุฑูˆุญ ู„ูƒู† ุงู„ุงุณุฏ fast-bust
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:37,600 --> 00:19:42,080
1083
+ lime ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ wax lipid ุงู„ูƒุฑุจูˆููˆูƒุณูŠู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:19:42,080 --> 00:19:45,660
1087
+ ู‡ูŠุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ wax lipid ู‡ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ decolorizer ู…ุด
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:19:45,660 --> 00:19:49,260
1091
+ ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ู„ูˆู† ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุถูŠู ุงู„ counterstain
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:19:49,260 --> 00:19:54,040
1095
+ ุงู„ู…ูŠุซูŠู„ูŠู† blue ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠูƒุงู†ุช transparent
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:19:54,040 --> 00:19:57,640
1099
+ ุดูุงูุฉ ูู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ู„ูƒู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:19:57,640 --> 00:20:01,280
1103
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ acid fast basalite ู‡ุชุธู„ู‡ุง ู…ุญุชูุธุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:01,280 --> 00:20:05,780
1107
+ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ red ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู†ู‡ ู‡ูŠ ุตุนุจ ุงุฒุงู„ุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:20:05,780 --> 00:20:10,500
1111
+ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุธู„ู‡ุง red ูˆ basalite ู„ูƒู† ุงู„
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:20:10,500 --> 00:20:16,200
1115
+ non acid fast organism ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ูƒูˆูƒุงูŠ ุงูˆ basalite
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:20:16,200 --> 00:20:18,460
1119
+ ู„ูƒู† ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ุงู„ู„ูˆู† blue
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:20:22,120 --> 00:20:26,440
1123
+ ู‡ูŠ ู†ุชุงุฆุฌ acid fast stain ู…ู†ู„ุงุญุธ ูƒู„ ุงู„ุตูˆุฑ ู‡ูŠ acid
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:20:26,440 --> 00:20:31,220
1127
+ fast ุจุตู„ุงูŠ ู‡ูŠูƒ ุจูƒุชุจ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ acid fast ุจุตู„ุงูŠ ุจุตู„ุงูŠ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:20:31,220 --> 00:20:36,040
1131
+ ุงู„ุดุนุจ ุชุจุนู‡ุง ุจุตู„ุงูŠ ุนุตูˆูŠ ูˆ acid fast ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงูˆู…ุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:20:36,040 --> 00:20:41,900
1135
+ ุงู„ุญู…ุถ 3% FCL decolorizer ุงุญุชูุธุช ุจู„ูˆู† ุงู„ primer
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:20:41,900 --> 00:20:46,720
1139
+ stain ุงู„ูƒุฑุจูˆููˆูƒุณูŠู†ูˆู…ุงุฆุฏ ุญุชู‰ ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู‚ูˆูŠ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ู„ูˆู†
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:20:46,720 --> 00:20:47,180
1143
+ ู…ู†ู‡ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:20:51,330 --> 00:20:54,970
1147
+ Cannon Stain or cold method method of staining
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:20:54,970 --> 00:20:58,970
1151
+ acid fast microorganism ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุตุจุงุบุฉ ุงู„ acid
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:20:58,970 --> 00:21:03,350
1155
+ fast ุจุณู„ุนูŠ ุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ูŠูƒูˆุจูƒุชูŠุฑูŠุง procedure is similar
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:03,350 --> 00:21:07,470
1159
+ to zel nelson stain ุงู„ุฎุทูˆุงุช ู‡ูŠ ู†ูุณ ุฎุทูˆุงุช ุงู„ zel
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:21:07,470 --> 00:21:10,850
1163
+ nelson stain ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ acid fast stain but
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:21:10,850 --> 00:21:14,610
1167
+ doesn't involve heating the slide ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู…ุง ุจุนุฑุถ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:21:14,610 --> 00:21:17,770
1171
+ ุงู„ slide ู„ steam ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุงู„ cold method
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:21:18,400 --> 00:21:22,440
1175
+ Kynon Staining method used carboxyne as a primary
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:21:22,440 --> 00:21:26,000
1179
+ stain ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ูƒุฑุจูˆููˆูƒุณูŠู† ูƒ primary stain ุฃุณูˆุฏ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:21:26,000 --> 00:21:29,820
1183
+ ุฃู„ูƒูˆู‡ูˆู„ ูƒ decolorizer ูˆุงู„ู…ูŠุชุงู„ูŠู†ูŠ ุจู„ูˆ ูƒ counter
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:21:29,820 --> 00:21:34,080
1187
+ stain ุทูŠุจ ุดูˆ ุงู„ูุฑู‚ุŸ ุงู„ูƒู†ูˆู† ูƒุฑุจูˆููˆูƒุณูŠู† has a
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:21:34,080 --> 00:21:37,340
1191
+ greater concentration of phenol and basicfoxine
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:21:37,340 --> 00:21:41,760
1195
+ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุงู†ุฏูŠ ุชุฑูƒูŠุฒ ุนุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ููŠู†ูˆู„ ูˆู…ู† ุงู„
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:21:41,760 --> 00:21:45,760
1199
+ basicfoxine ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุฃุญุฏ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ูƒุฑุจูˆููˆูƒุณูŠู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:21:45,760 --> 00:21:50,980
1203
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠู…ุง ุจุญุชุงุฌ ุงู„ู€ heat ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ุง ุชุฎุชุฑู‚
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:21:50,980 --> 00:21:55,760
1207
+ ุงู„ู€ waxy label ุชุญุช ุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุจุดูˆู ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู€
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:21:55,760 --> 00:21:58,680
1211
+ acid-fast organism ุจุชุธู‡ุฑ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆ ุงู„ู€ non
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:21:58,680 --> 00:22:03,340
1215
+ -acid-fast organism ุจุชุธู‡ุฑ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ู†ูุณ ู†ุชุงุฆุฌ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:22:03,340 --> 00:22:09,940
1219
+ ุงู„ู€ acid-fastุณุชุงู†ูˆุฑุงู…ูŠู†ุฑูˆุฏุงู…ูŠู†ุณุชุงู†
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:22:10,310 --> 00:22:13,670
1223
+ Oramine rhodamine fluorochrome staining ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:22:13,670 --> 00:22:17,130
1227
+ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุญุชู‰ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆู ุงู„ acid fast-bacilli
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:22:17,130 --> 00:22:20,650
1231
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ mycobacterium ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:22:20,650 --> 00:22:23,470
1235
+ acid fast-stain ุฃูˆ ุงู„ Zellnelson stain ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:22:23,470 --> 00:22:26,290
1239
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุงู„ quinone stain ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:22:26,290 --> 00:22:30,030
1243
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ oramine rhodamine stain ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุงูŠ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:22:30,030 --> 00:22:34,090
1247
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆู ุงู„ acid fast-bacilli ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:22:34,090 --> 00:22:37,650
1251
+ fluorescent microscope ู‡ุชุธู‡ุฑ ุงู„ mycobacterium ุจู„ูˆู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:22:37,650 --> 00:22:39,150
1255
+ ุฃุตูุฑ reddish yellow
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:22:42,740 --> 00:22:46,980
1259
+ ุฃุฎุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ููŠ ุงู„ู€ Acid Fast StainThe reddish pink
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:22:46,980 --> 00:22:50,720
1263
+ color and carding sticking together in long ruby
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:22:50,720 --> 00:22:54,320
1267
+ masses of the mycobacterium cell due to the excess
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:22:54,320 --> 00:22:57,240
1271
+ lipid of the cell wall ุจู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู†ุฏูŠุงู†ุง ุทุจู‚ุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:22:57,240 --> 00:23:01,280
1275
+ ุดู…ุนูŠุฉ ุจุชุฎู„ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู„ุฒู‚ ุจุนุถ ุจุชูƒูˆู† ู…ุจูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:23:01,280 --> 00:23:05,780
1279
+ ุงู„ุญุจู„ carding ุชู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู€ ruby
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:23:05,780 --> 00:23:10,730
1283
+ masses ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ุณู…ูŠู‡ุง cardingู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุชูƒูˆู† ููŠ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:23:10,730 --> 00:23:14,790
1287
+ ุงู„ู€ Mycobacterium ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€ high concentration of
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:23:14,790 --> 00:23:15,410
1291
+ lipid
1292
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/4-SUdsxRvPI_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/9AIy0KlGCSw_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1664 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,720 --> 00:00:04,220
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:04,220 --> 00:00:07,780
7
+ ุฌู…ูŠุนุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ bacterial
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:07,780 --> 00:00:12,700
11
+ motility ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุชุญุฑูƒ ุจูˆุงุณุทุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:12,700 --> 00:00:16,060
15
+ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ูˆุนุฑูู†ุง ุฃู† ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ูŠุนุชุจุฑ special
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:16,060 --> 00:00:19,360
19
+ component ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏูŠ motile ูˆููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:19,360 --> 00:00:24,120
23
+ non motile ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุชุญุฑูƒุฉ ุฃูˆ ู„ุฃ ููŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:24,120 --> 00:00:28,940
27
+ ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุช ุทุฑู‚ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุฃุญุฏ ู‡ุฐู‡
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:28,940 --> 00:00:33,300
31
+ ุงู„ุทุฑู‚ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Flagella Staining ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุชุจุฑ Special
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:33,300 --> 00:00:38,540
35
+ Stain ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู ุงู„ู€ Motility Motility The
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:38,540 --> 00:00:42,780
39
+ ability of an organism to move by itself ู‡ูˆ ู‚ุฏุฑุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:42,780 --> 00:00:47,040
43
+ ุงู„ micro organism ุฃูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจู†ูุณู‡ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:47,040 --> 00:00:52,640
47
+ by itself ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ุงู„ Motility ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ micro
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:52,640 --> 00:00:55,660
51
+ organism ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจู†ูุณู‡ุง by itself
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:00,530 --> 00:01:05,030
55
+ ู„ูŠุด by itself ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุชุญุฑูƒ by activity of water
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:05,030 --> 00:01:09,070
59
+ molecule ุจูˆุงุณุทุฉ ุญุฑูƒุฉ ุฌุฒูŠุฆุงุช ุงู„ู…ุงุก ูˆู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:09,070 --> 00:01:13,290
63
+ Brownian movement ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงุชุญุฑูƒุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง by
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:13,290 --> 00:01:18,170
67
+ itself ุจุณู…ูŠู‡ุง ู„ true movement motility is closely
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:18,170 --> 00:01:21,810
71
+ linked with chemotaxis ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ motility ู…ุฑุชุจุท
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:21,810 --> 00:01:26,190
75
+ ุจู…ุตุทู„ุญ ุชุงู†ูŠ ุงุณู…ู‡ ุงู„ chemotaxis ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู ุงู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:26,190 --> 00:01:30,310
79
+ chemotaxisThe ability to oriented along certain
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:30,310 --> 00:01:34,910
83
+ chemical gradient ู‡ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุณุจ ุชุฑูƒูŠุฒ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:34,910 --> 00:01:38,850
87
+ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุบุฐูŠุงุช ุฃูƒูŠุฏ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:38,850 --> 00:01:43,150
91
+ ู‡ุชุชุญุฑูƒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุงุชุฌุงู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุบุฐูŠุงุช ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:43,150 --> 00:01:47,990
95
+ ุนู†ุฏูŠ toxic ู‡ุชุชุญุฑูƒ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ toxic ู‡ุชู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡ุงA
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:47,990 --> 00:01:51,590
99
+ large number of bacteria are motileุŒ ุฃุนุฏุงุฏ ูƒุจูŠุฑุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:51,590 --> 00:01:56,070
103
+ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนุชุจุฑ motileุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:56,070 --> 00:02:00,330
107
+ ูŠุนุชุจุฑ non-motile Most bosses one or more flagella
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:00,330 --> 00:02:04,310
111
+ on their surface that allow them to swim ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:04,310 --> 00:02:08,790
115
+ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒุฉ ุจุชุชุญุฑูƒ ุจุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุจุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ุจุชู…ุชู„ูƒ ุฅู…ุง ุตูˆุช
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:08,790 --> 00:02:13,630
119
+ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ุจูŠุณู…ุญ ุฅู„ู‡ุง ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:14,290 --> 00:02:17,990
123
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ are tiny
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:17,990 --> 00:02:22,810
127
+ hell-like organelles of locomotion ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:22,810 --> 00:02:28,970
131
+ ุฒูˆุงู‚ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฒูŠ ุงู„ุดุนุฑ ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู…ู† ูˆูŠู† ุจูŠู†ุดุฃ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:28,970 --> 00:02:33,190
135
+ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ originating in the cytoplasm ุจูŠู†ุดุฃ ู…ู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:33,190 --> 00:02:38,930
139
+ ุงู„cytoplasm beneath the cell wall ุจูŠุทู„ุน ุงู„ุตูˆุช ุฎุงุฑุฌ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:38,930 --> 00:02:43,830
143
+ ุงู„ cell wall they extend beyond the cellูˆูŠู…ุชุฏ ุฎุงุฑุฌ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:43,830 --> 00:02:48,910
147
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุทูˆู„ ุงู„ุตูˆุช ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠุณุงูˆูŠ ุทูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:48,910 --> 00:02:53,890
151
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุงูˆ ุงุทูˆู„ ู…ู†ู‡ุง ุจุดูˆูŠุฉ their fine protein
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:53,890 --> 00:02:57,850
155
+ structure ุนู† ุงูŠ protein ุจูŠู‚ุตุฏ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ slide
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:57,850 --> 00:03:05,090
159
+ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู† ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† protein ุจุณู…ูŠู‡ ุงู„ูู„ุงุฌู„ูŠู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:05,090 --> 00:03:09,370
163
+ ู‡ุฐุง ุงู„ protein ูŠุนุชุจุฑ fine ุฎููŠู ู…ุงุจู‚ุฏุฑ ุงุดูˆูู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:09,370 --> 00:03:13,250
167
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุญุชุงุฌุฉ requireSpecialist Training
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:13,250 --> 00:03:17,710
171
+ Technique ู…ุญุชุงุฌุฉ ู„ุตุจุบุงุช ุฎุงุตุฉ for demonstrating
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:17,710 --> 00:03:21,410
175
+ them with a light microscope ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ ุชุญุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:21,410 --> 00:03:24,690
179
+ ุงู„ microscope ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ protein ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:24,690 --> 00:03:29,370
183
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูู„ุงุฌู„ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:29,370 --> 00:03:31,150
187
+ protein ุงุณู…ู‡ ุงู„ูู„ุงุฌู„ูŠู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:36,770 --> 00:03:41,210
191
+ site of a flagella ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช the pattern of
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:41,210 --> 00:03:44,370
195
+ flagellation is an important feature in
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:44,370 --> 00:03:48,550
199
+ identification of motile bacteria ูˆู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:48,550 --> 00:03:52,890
203
+ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู…ุชุญุฑูƒุฉ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ identification ุฒูŠ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:52,890 --> 00:03:55,790
207
+ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ Indus Bar location ุฃู†ู‡ ุจูŠุณุงุนุฏ ููŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:55,790 --> 00:03:58,950
211
+ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒู…ุงู† ุงู„ site of a flagella ุจูŠุณุงุนุฏ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:58,950 --> 00:04:03,370
215
+ ููŠ ุงู„ identification ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง is a single
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:03,370 --> 00:04:08,280
219
+ polar flagelliumุจุณู…ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง mono-tracheas ู„ูˆ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:08,280 --> 00:04:13,260
223
+ ูƒุงู†ุช ุจุชู…ุชู„ูƒ ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ ูˆุงุญุฏ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:13,260 --> 00:04:21,200
227
+ ุจุณู…ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง mono-tracheas amphitracheas one or
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:21,200 --> 00:04:25,440
231
+ more ููŠ ุงู„ุฌู„ุฉ at both poles ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุตูˆุช
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:25,440 --> 00:04:32,600
235
+ ูˆุงุญุฏ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ู‚ุทุจูŠู†ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ูƒูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุทุจูŠู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:32,600 --> 00:04:36,640
239
+ ุจุณู…ูŠู‡ Amphitrachias ุงูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:36,640 --> 00:04:41,340
243
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุทุจูŠู† ุจุณู…ูŠู‡
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:41,340 --> 00:04:45,660
247
+ Amphitrachias law for trachias tufts of flagella
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:45,660 --> 00:04:49,440
251
+ at one end pole ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุฒู…ุฉ tufts ูŠุนู†ูŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:49,440 --> 00:04:54,040
255
+ ุญุฒู…ุฉ of flagella at one end pole ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:54,040 --> 00:04:59,180
259
+ ุญุฒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุจุณู…ูŠู‡ุง law
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:59,180 --> 00:05:03,090
263
+ for trachiasุฒูŠ ู‡ูƒ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ ูˆุงุญุฏ ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ู€
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:03,090 --> 00:05:07,330
267
+ Amphitracius ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุจูŠู† ุงู„ู€ Monotracius ุตูˆุช ุนู„ู‰
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:07,330 --> 00:05:12,350
271
+ ู‚ุทุจ ู„ูƒู† ุงู„ู€ Lymphotracius ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:12,350 --> 00:05:17,050
275
+ ูˆุงุญุฏ Peritracius ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุชุญูŠุท ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:17,050 --> 00:05:21,190
279
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุฃุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูˆุงุช
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:21,190 --> 00:05:26,770
283
+ ุจุชุญูŠุท ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุจุณู…ูŠู‡ุง Peritracius ุทูŠุจ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:26,770 --> 00:05:30,780
287
+ ุงู„ู€ Tracius ูŠุนู†ูŠ ู†ูุงุช ุงู„ุตูุฉnon-motile ูŠุนู†ูŠ ู…ุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:30,780 --> 00:05:34,460
291
+ ุจุชุชุญุฑูƒ without ุฅูู„ุงุฌู„ุฉ ุฃูƒูŠุฏ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุฅูู„ุงุฌู„ุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:34,460 --> 00:05:38,800
295
+ ุจุชูƒูˆู† attracted ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃูŠ ุฅูู„ุงุฌู„ุฉ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:38,800 --> 00:05:42,820
299
+ site of ุฅูู„ุงุฌู„ุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ site of ุฅูู„ุงุฌู„ุฉ ุจูŠุณุงุนุฏ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:42,820 --> 00:05:46,320
303
+ ููŠ ุงู„ identification ูƒูŠู ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:46,320 --> 00:05:50,200
307
+ ุฅุฌุฑุงู… ุฃุณู†ุงู† ูˆ ุทู„ุนุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅุฌุฑุงู… negative Bacilli
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:50,200 --> 00:05:53,700
311
+ ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฅุฌุฑุงู… negative Bacilli ุจุชุถู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:53,700 --> 00:05:57,740
315
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูุญูˆุตุงุช ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุตู„ุช ุฅู†ู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:58,000 --> 00:06:03,680
319
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅู…ุง X ุฃูˆ Y ูƒุงู†ุช XY motile ู„ูƒู† ุชูˆุฒูŠุน
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:03,680 --> 00:06:07,640
323
+ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุชุจุนู‡ู… ู…ุฎุชู„ู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ site of the
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:07,640 --> 00:06:17,440
327
+ flagella ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนู…ู„ identification most
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:17,440 --> 00:06:21,640
331
+ motile bacteria move in a straight line for a
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:21,640 --> 00:06:25,240
335
+ brief time ุจู‚ูˆู„ูŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู…ุชุญุฑูƒุฉ ุจุชุชุญุฑูƒ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:25,240 --> 00:06:30,290
339
+ ุจุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ู„ูุชุฑุฉูˆ ุฌูŠุฒุฉ then turn and randomly
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:30,290 --> 00:06:33,870
343
+ change direction before swimming again ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:33,870 --> 00:06:38,470
347
+ ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ูˆ ุจุชุชุญุฑูƒ ุจุดูƒู„ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุงู„ flagella
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:38,470 --> 00:06:42,530
351
+ composed from ุจู‚ูˆู„ูŠ ู…ู† ุฃุด ุจุชูƒูˆู† ุงู„ flagella ุจุชูƒูˆู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:42,530 --> 00:06:46,970
355
+ ู…ู† filament composed of a protein called flagellin
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:46,970 --> 00:06:52,380
359
+ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ flagellinุจุชูƒูˆู† ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ู…ู† filament
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:52,380 --> 00:06:56,400
363
+ ู‡ุฐุง ุงู„ filament ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ protein ุงู„ูู„ุงุฌู„ูŠู† ูŠุจู‚ู‰
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:56,400 --> 00:07:01,880
367
+ ุงู„ูู„ุงุฌู„ูŠู† a protein that composed filament ุงู„ hook
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:01,880 --> 00:07:05,400
371
+ ุงู„ุฎุทุงู base of filament near the cell wall ู‡ูˆ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:05,400 --> 00:07:10,360
375
+ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ filament ุชูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ cell wallุจุงุฒู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:10,360 --> 00:07:14,240
379
+ ุจุงุถู‰ ุขุฎุฑ ู…ูƒ๏ฟฝ๏ฟฝู† ุงู„ุจุงุฒู„ ุจุงุถู‰ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจูŠุฑุจุท ุงู†ูƒุงุฑ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:14,240 --> 00:07:18,040
383
+ ุจูŠุฑุจุท ุงูˆ ุจูŠุฏุนู… ุงู„ filament ูˆ ุงู„ hook to the cell
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:18,040 --> 00:07:22,600
387
+ wall ุจูŠุฑุจุท ูˆ ุจูŠุฏุนู… ุงู„ filament ูˆ ุงู„ hook ุจุงู„ cell
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:22,600 --> 00:07:28,880
391
+ wall ูู‰ ุนู†ุฏูŠ ุฑุณู…ุฉ ู‡ู‰ ุงู„ filament ุงู„ู„ู‰ ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชูƒูˆู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:28,880 --> 00:07:32,580
395
+ ู…ู† ุจุฑูˆุชูŠู† ู„ูู„ุงุฌู„ูŠู† ูู‰ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ hook ุงู„ุฎุทุงูุฉ ู‡ูˆ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:32,580 --> 00:07:36,920
399
+ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ filament ูˆ ูู‰ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุจุงุฒู„ ุจุงุถู‰ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุฑุจุท
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:36,920 --> 00:07:42,460
403
+ ุงู„ hook ูˆ ุงู„ filament ุจุงู„ cell walltype of
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:42,460 --> 00:07:47,840
407
+ movement ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ run run straight line
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:47,840 --> 00:07:50,780
411
+ movement occur when the flagella rotate counter
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:50,780 --> 00:07:54,720
415
+ clockwise ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุชุญุฑูƒ ุจู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุฅู…ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:54,720 --> 00:08:00,740
419
+ run ุชุชุญุฑูƒ ุนูƒุณ ุนู‚ุงุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉ tumble ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ turning
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:00,740 --> 00:08:03,960
423
+ the direction by clockwise movement of the
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:03,960 --> 00:08:09,530
427
+ flagella ุจุชูƒูˆู† ุญุฑูƒุฉ ุนุดูˆุงุฆูŠุฉ ูˆ ู…ุน ุนู‚ุงุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉู‡ุฐุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:09,530 --> 00:08:15,050
431
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ type of movement ู‡ู†ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:15,050 --> 00:08:20,370
435
+ ููŠ ุงู„ุณู„ุงูŠุฏุงุช ุฐุง ูƒู„ ุงู„ site of flagella ู‚ู„ู†ุง ู„ูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:20,370 --> 00:08:24,910
439
+ ูƒุงู†ุช ุจุชุญูŠุท ุจุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุจุณู…ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:24,910 --> 00:08:30,470
443
+ periatriace ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ E.coli ู†ุญูุธ ุงู„ู…ุซุงู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:30,470 --> 00:08:34,690
447
+ E.coli periatriace ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุจุชุญูŠุท ุจุงู„ุฎู„ูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:34,690 --> 00:08:41,230
451
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ ูˆุงุญุฏ mono-tracheas ู…ุซุงู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:41,230 --> 00:08:47,530
455
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ Vibrio cholera ู‡ู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุญุฒู…ุฉ ู…ู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:47,530 --> 00:08:52,850
459
+ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุนู„ู‰ ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ุจุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€ Lo-Fo Tracheas ุฐุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:52,850 --> 00:08:58,030
463
+ ูƒู„ ู…ุซุงู„ ุงู„ู€ Sodomonas ู†ุญุฐู ู‡ุฐุง ุงู„ Sodomonas ู‡ูŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:58,030 --> 00:09:03,550
467
+ ุชุนุชุจุฑ mono-tracheas ูˆู„ูŠุณ Lo-Fo TracheasูŠุจู‚ู‰ ู†ุนุฏู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:03,550 --> 00:09:06,610
471
+ ุนู„ู‰ ุงู„ slide ุฃู† ุงู„ู€ Sodomonas ู„ุง ุชุนุชุจุฑ Loft
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:06,610 --> 00:09:11,070
475
+ Tracheas ุชุนุชุจุฑ Monotracheas ูŠุจู‚ู‰ Loft Tracheas ู„ู…ุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:11,070 --> 00:09:15,270
479
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุฒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:15,270 --> 00:09:19,470
483
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ one or more flagella at both poles ู„ู…ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:19,470 --> 00:09:22,330
487
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ุนู„ู‰ ูƒู„ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:22,330 --> 00:09:26,410
491
+ ุงู„ู‚ุทุจูŠู† ุจุณู…ูŠู‡ุง Amphitracheas ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:26,410 --> 00:09:30,230
495
+ Spirulum ูˆุงู„ุชุงู†ุณุชู…ุงู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:30,230 --> 00:09:34,270
499
+ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ูŠุนุชุจุฑูˆุง motile ู„ูƒู† ุงู„ site of flagella
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:34,270 --> 00:09:43,750
503
+ ุจูŠุฎุชู„ู motility
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:43,750 --> 00:09:49,430
507
+ testing motility called by ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃูƒุดู
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:49,430 --> 00:09:53,310
511
+ ุนู† ุงู„ motility ุนู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ motility ููŠ ุชู„ุช ุทุฑู‚
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:53,310 --> 00:09:58,340
515
+ ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง motile or non motileุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:58,340 --> 00:10:02,460
519
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู€ Hanging Drop Technique ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:02,460 --> 00:10:06,280
523
+ ู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุงุณุชุงู† ุงู„ู„ู‰ ูŠุนุชุจุฑ special ุงุณุชุงู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:06,280 --> 00:10:10,040
527
+ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ูˆ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ most common semisolid media
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:10,040 --> 00:10:15,580
531
+ inculation ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ hanging drop slide
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:15,580 --> 00:10:20,860
535
+ hanging ู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ุนู„ู‚ุฉ ู‡ู‰ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฒู‰ ุงู„ wet
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:20,860 --> 00:10:24,140
539
+ mouth ุงู„ู„ู‰ ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:24,140 --> 00:10:28,450
543
+ bacterial morphology ู‚ู„ู†ุงุงู„ู€ wet mouth ุจู‚ุฏุฑ ุงุดูˆู
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:28,450 --> 00:10:33,770
547
+ living bacteria living ุญูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ุฏุฑ ุงุดูˆูู‡ุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:33,770 --> 00:10:38,350
551
+ ุงุจุชุชุญุฑูƒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุดูˆู ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูƒู† ุงู†ุง ู„ูˆ ุตุจุบุช
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:38,350 --> 00:10:42,070
555
+ ู…ุด ู‡ุดูˆู ุงู„ motility ู…ุด ู‡ุดูˆู ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงุจุชุชุญุฑูƒ ู„ุฃู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:42,070 --> 00:10:44,670
559
+ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุตุจุงุบุฉ ููŠ ุงู„ heat ููŠ ุงู†ุฏูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:44,670 --> 00:10:50,650
563
+ heat fixation ุจูŠุนู…ู„ ูƒู„ุจ ูŠูˆู‚ู ุงู„ movementููŠ ุงู„ู€ wet
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:50,650 --> 00:10:53,370
567
+ mouth ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุดุฑุญ๏ฟฝ๏ฟฝุงู‡ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุจู†ุฌูŠุจ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:53,370 --> 00:10:57,990
571
+ slide ุจู†ุญุท drop of bacterial suspension ูˆู…ู†ุญุท ููˆู‚
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:57,990 --> 00:11:02,030
575
+ cover slip ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ wet mouth ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:02,030 --> 00:11:06,550
579
+ ุดุฑุญู†ุงู‡ุง ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู†ู‡ุง ุจุชุดูƒู„ ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ slide ูุจุชุนูŠู‚
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:06,550 --> 00:11:10,090
583
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูู…ู…ูƒู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชูƒูˆู† multi ู„ูƒู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:10,090 --> 00:11:16,860
587
+ ุงู„ุถุบุท ุงู„ู„ูŠ ุดูƒู„ู‡ cover slip ุนู„ู‰ ุงู„ slide ู‡ูŠุนูŠู‚ ุญุฑูƒุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:16,860 --> 00:11:21,840
591
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงุดูˆูู‡ุง non motile ุบูŠุฑ ุงู†ู‡
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:21,840 --> 00:11:26,460
595
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุงู…ูŠุฒ ู„ true movement ุญุฑูƒุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:26,460 --> 00:11:31,780
599
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง by itself by ูู„ุงุฌู„ุฉ ุนู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:31,780 --> 00:11:36,280
603
+ brownian movement ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุฌุฒูŠุฆุงุช ุงู„ุณุงุฆู„ ูŠุจู‚ู‰
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:36,280 --> 00:11:39,600
607
+ ููŠ ุงู„ wet mouth ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู„ู…ุง ุงุฌูŠุจ slide ูˆ ุงุญุท
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:39,600 --> 00:11:44,030
611
+ bacterial suspension ูˆ cover slipู‡ูŠุถุญูŠู‚ ุญุฑูƒุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:44,030 --> 00:11:48,810
615
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุดูƒู„ ุถุบุท ุชุงู†ูŠ ุฅุดูŠ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุฃู…ูŠุฒ ุงู„
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:48,810 --> 00:11:52,790
619
+ true movement ุนู† ุงู„ brownian movement ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:52,790 --> 00:11:56,830
623
+ ุนู…ู„ู†ุง modification ู„ู†ุง ู‡ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:56,830 --> 00:12:01,350
627
+ ุฃุญุฏุฏ ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง motile ุจุชุชุญุฑูƒ by itself ุฃูˆ non
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:01,350 --> 00:12:06,630
631
+ motile ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ hanging drop slide ุจุณุชุฎุฏู…
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:06,630 --> 00:12:11,330
635
+ slide ุจุชุชุนู„ู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงุณู…ู‡ุง depression slide
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:12,340 --> 00:12:15,740
639
+ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ู€ depression slide ุจู‚ูˆู„ ู‡ูŠ slide that has a
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:15,740 --> 00:12:19,820
643
+ concavity ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‡ุง ุชู‚ุนุฑ ุฒูŠ ู…ุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ูŠ ุงู„
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:19,820 --> 00:12:25,100
647
+ depression slide ููŠ ุฅู„ู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชู‚ุนุฑ ู‡ุงูŠ ุงู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:25,100 --> 00:12:30,860
651
+ slide ู†ูƒู…ู„ ู‡ูŠ slide that has a concavity and cover
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:30,860 --> 00:12:34,820
655
+ slip can be placed on it ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุงู† ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:34,820 --> 00:12:38,740
659
+ ุฃุญุท ุงู„ cover slip ููˆู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ู‡ูŠ ุงู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:38,740 --> 00:12:42,890
663
+ depression slideุจุฌูŠุจ drop of bacteria ูˆ ุจุญุทู‡ุง ุนู„ู‰
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:42,890 --> 00:12:46,310
667
+ cover slab ูˆุจุนุฏู‡ุง ุจู‚ู„ุจู‡ุง ูˆ ุจุญุทู‡ุง ููˆู‚ depression
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:46,310 --> 00:12:51,150
671
+ slide ู‡ูŠูƒ ุจุชุชุนู„ู‚ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทูŠุจ ุงุชุนู„ู‚ุช ุทุจุนุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:51,150 --> 00:12:55,590
675
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู‡ูŠูƒ ุจู‚ุฏุฑ ุจูƒู„ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงุญุฏุฏ ุญุฑูƒุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:55,590 --> 00:12:59,750
679
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทูŠุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุงุนู†ุฏูŠ ุงู†ุง depression slide ูˆ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:59,750 --> 00:13:03,070
683
+ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ mutilative ุทุจุนุง ู‡ูŠ slide
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:03,070 --> 00:13:06,970
687
+ ุฎุงุตุฉ ุงุณู…ู‡ุง depression slide ุจูƒูˆู† ููŠู‡ ุชู‚ุงุนุฑุทุจ ุงู†ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:06,970 --> 00:13:10,010
691
+ ู…ุงุนู†ุฏูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ slide ู…ู…ูƒู† ุงู‚ุฏุฑ ุงุญุฏุฏ ุงู„ bacterial
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:10,010 --> 00:13:13,870
695
+ motility ุงู‚ุฏุฑ ุงุนู…ู„ ุงุดูŠ ุงุนู…ู„ ุฒูŠ ุงู„ depression slide
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:13,870 --> 00:13:19,270
699
+ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุงู‡ ุจุชุฌูŠุจ slide ุนุงุฏูŠุฉ ุชู…ุงู… ุจุชุฌูŠุจ slide ุนุงุฏูŠุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:19,270 --> 00:13:24,150
703
+ ูˆ ุจุฌูŠุจ ุงู„ parafilm ุงู„ parafilm ู‡ูˆ ูˆุฑู‚ ุจู…ุบุทุจ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:24,150 --> 00:13:27,930
707
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠู‡ ุนุดุงู† ู†ุณูƒุฑ ุงู„ tube ู‡ุฐุง ุงู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:27,930 --> 00:13:32,950
711
+ parafilm ุจุฑูˆุญ ุงู†ุง ุจู„ู ุงู„ parafilm ุจุฌุฏู„ ุงู„ parafilm
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:32,950 --> 00:13:39,310
715
+ ูˆ ุจุนู…ู„ ุฏุงุฆุฑุฉ ุฒูŠ ุฏุงุฆุฑุฉุทุจุนุง ู‡ูŠ ู‡ุชู„ุฐู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ slide
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:39,310 --> 00:13:43,190
719
+ ุจุงุฌูŠ ุนู„ู‰ ู†ุต ุงู„ slide ู‡ูŠูƒ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ concave
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:43,190 --> 00:13:49,450
723
+ ูˆุงู„ุณุทุญ ู…ู‚ุนุฑ ุจุฌูŠุจ ุงู„ cover slip cover slip ุนุงุฏูŠ ุจุญุท
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:49,450 --> 00:13:52,790
727
+ drop of ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุจู‚ู„ุจู‡ุง ูˆ ุจุญุทู‡ุง ููˆู‚ ุงู„ concave
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:52,790 --> 00:13:56,610
731
+ ูˆุงู„high ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ barifilm ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู„ูุชู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:56,610 --> 00:14:01,190
735
+ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ depression slide ุตุงุฑุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุนู„ู‚ุฉ ู…ุง
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:01,190 --> 00:14:05,700
739
+ ุจูŠู† ุงู„ cover slip ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ slideูŠุจู‚ู‰ ู†ู‚ุฑุง the
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:05,700 --> 00:14:09,820
743
+ slide depression slide for hanging drop ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:09,820 --> 00:14:13,940
747
+ depression slide for hanging drop is a ground with
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:13,940 --> 00:14:19,260
751
+ a concave well ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุญูุฑุฉ ุงูˆ ูุชุญุฉ ู…ู‚ุนุฑุฉ in
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:19,260 --> 00:14:21,440
755
+ the center ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุงู„ depression slide
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:21,440 --> 00:14:25,800
759
+ ููŠ ุนูŠู†ูŠ ุงู†ุง ูุชุญุฉ concave well ูุชุญุฉ ู…ู‚ุนุฑุฉ ููŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:25,800 --> 00:14:30,280
763
+ ุงู„ู…ู†ุชุตู the caverous glass hold a drop of the
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:30,280 --> 00:14:34,100
767
+ suspension ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ cover glass ุงูˆ ุงู„ cover slip
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:34,440 --> 00:14:37,520
771
+ ู…ู†ุญุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ bacterial suspension ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:37,520 --> 00:14:42,840
775
+ drop of bacteria when the gaffer when the gaffer
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:42,840 --> 00:14:47,160
779
+ class is inverted over the well of the slide ุจู‚ูˆู„ูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:47,160 --> 00:14:51,140
783
+ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุงู„ gaffer slip ู‡ุง ุฏู‡ ู„ุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ well ู‡ุงูŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:51,140 --> 00:14:55,200
787
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ slide the drop hangs from the
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:55,200 --> 00:15:00,060
791
+ class in the hollow concavity of the slide ุจูŠุตูŠุฑ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:00,060 --> 00:15:03,650
795
+ ุงู„ drop ofุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ cover slip
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:03,650 --> 00:15:08,350
799
+ ู…ุนู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ concave well since the drop lies
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:08,350 --> 00:15:14,010
803
+ within an enclosed glass chamber ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุนุดุงู† ุงู†ุง
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:14,010 --> 00:15:19,810
807
+ ุงุญูุธ ู…ู…ูƒู† ุงุญู†ุง ู†ุญุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ vaseline ุงู„ vaseline
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:19,810 --> 00:15:24,290
811
+ ุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ vaseline ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุญุทู‡ ุนู„ู‰ ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:24,290 --> 00:15:31,350
815
+ cover slip ุนุดุงู† ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฌูุงู from drying outุนุดุงู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:31,350 --> 00:15:38,150
819
+ ูŠู…ู†ุน ู…ู…ูƒู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:38,150 --> 00:15:42,250
823
+ ู†ุญุท Vaseline ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ around the edge of the
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:42,250 --> 00:15:46,150
827
+ cover slip ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ cover slip ู‡ูŠุญูุธ ู„ูŠู‡ุง ู…ู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:46,150 --> 00:15:49,730
831
+ ุงู„ุฌูุงู ู„ูŠุด ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฌูุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุด ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุชุชุญุฑูƒ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:49,730 --> 00:15:53,830
835
+ ู‡ุชู…ูˆุช ู…ุด ู‡ุชุชุญุฑูƒ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุงุญุฏุฏ ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง motile
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:53,830 --> 00:15:57,290
839
+ ุงูˆ non motile ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุญุท ุงู„ cover slip ุนู„ู‰ุงู„ู€
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:57,290 --> 00:16:00,330
843
+ depression slide ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุญุทูŠุชู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู€
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:00,330 --> 00:16:04,850
847
+ parafilm ุจุญุท Vaseline ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ู€ cover slip ู‡ูŠูƒ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:04,850 --> 00:16:11,970
851
+ ู‡ูŠุญู…ูŠู„ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ุฌูุง ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ hanging
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:11,970 --> 00:16:15,390
855
+ drop slide ุทุจุนุง ุงู†ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู€ bacteria
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:15,390 --> 00:16:23,260
859
+ motility ู‡ุชุดูˆูู‡ุง ููŠ hand ุนู„ู‰ ุงู„ edge ุนู„ู‰ุงู„ู€ edge
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:23,260 --> 00:16:27,120
863
+ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ concave well ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุญุทูŠุชู‡
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:27,120 --> 00:16:32,180
867
+ ุงู„ุจุงุฑุน ููŠู„ู… ุจู‚ูˆู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:32,180 --> 00:16:35,700
871
+ ู„ูŠ notes ู…ู„ุงุญุธุฉ you should to be able to
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:35,700 --> 00:16:40,160
875
+ differentiate true movement from Brownian movement
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:40,160 --> 00:16:43,240
879
+ or motility ูŠุจู‚ู‰ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:43,240 --> 00:16:46,840
883
+ true movement ูˆ ุงู„ brownian movement ุงู„ brownian
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:46,840 --> 00:16:50,200
887
+ movement ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุฌุฒูŠุฆุงุช ุงู„ุณุงุฆู„ activity of
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:50,200 --> 00:16:54,370
891
+ water moleculeู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Retromovement ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:54,370 --> 00:16:59,130
895
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู†ูุณู‡ุง runs and tumble ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:59,130 --> 00:17:09,310
899
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง by itself by ูู„ุงุฌู„ุฉ ู‚ู„ู†ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:09,310 --> 00:17:13,510
903
+ ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุช ุทุฑู‚ ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง motile ุฃูˆ non
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:13,510 --> 00:17:16,430
907
+ -motile ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ hanging drop
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:16,430 --> 00:17:20,280
911
+ technique ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุงุณุชูŠู†ุฉุทุฑูŠู‚ุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:20,280 --> 00:17:23,140
915
+ ุชุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง non-motile ุฃูˆ non
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:23,140 --> 00:17:28,220
919
+ -motile ุจุฏูŠ ุฃุตุจุบ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:28,220 --> 00:17:34,100
923
+ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูˆ ุชู†ูŠู‚ ุถุนูŠู ุฎููŠู ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุตุจุบู‡
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:34,100 --> 00:17:37,740
927
+ ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ flagella should be amplified
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:37,740 --> 00:17:41,400
931
+ enlarged ู„ุงุฒู… ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูƒุจุฑู‡ use a standard that is
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:41,400 --> 00:17:47,810
935
+ especially deposit on flagellaincreasing diameter
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:47,810 --> 00:17:52,230
939
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู†ุง ู„ู…ุง ุงุณุชุฎุฏู… ู„ุณุชูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุตุจุบุฉ ู‡ุชุชุฑุณุจ ุนู„ู‰
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:52,230 --> 00:17:55,650
943
+ ุงู„ flagella ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุทุฑ ุงู„ flagella ูˆ ุงู‚ุฏุฑ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:55,650 --> 00:18:00,730
947
+ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดูˆูู‡ some
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:00,730 --> 00:18:05,170
951
+ ููŠ ุงู†ุฏูŠ ุงู†ุง ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ู„ู„ุตุจุงุบุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:05,170 --> 00:18:09,250
955
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ูƒุฃูŠ ุฎุทูˆุฉ ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุตุจุงุบุฉ ู‡ุนู…ู„ smearing
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:09,250 --> 00:18:13,490
959
+ preparation air drying ู„ูƒู† ุงู„ fixation ู‡ุนู…ู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:13,490 --> 00:18:19,860
963
+ formalin fixationformalin fixation ู‡ุนู…ู„ ู…ุด ู‡ูŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:19,860 --> 00:18:25,060
967
+ fixation ุชู…ุงู… ุฑุงุจุน ุฎุทูˆุฉ ู„ุณุชุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชุฎุชู„ู
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:25,060 --> 00:18:28,180
971
+ ุญุณุจ ู†ูˆุน ุงู„ุงุณุชุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุงุณุชุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:28,180 --> 00:18:32,020
975
+ ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ primary ุงุณุชุงู†
976
+
977
+ 245
978
+ 00:18:32,020 --> 00:18:37,360
979
+ rosanilin-di ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ primary ุงุณุชุงู† ู‡ูŠ rosanilin-di
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:37,360 --> 00:18:39,000
983
+ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:18:46,070 --> 00:18:49,730
987
+ ุงู„ู€ rose-aniline dye ู‡ูŠ ุงู„ู€ primary stain ูˆุจุณุชุฎุฏู…
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:49,730 --> 00:18:55,030
991
+ ุฃูŠ ู…ุงุฑุฏุงู†ุช ุชู…ุงู… ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ุช ุณู…ูŠุฑูŠ ุจ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:55,030 --> 00:18:59,990
995
+ preparation ุงูŠุฑ ุฏุฑุงูŠู†ุฌ ููˆุฑู…ุงู„ูŠู† ููƒุณุงุดู† ุจุนุฏู‡ุง ุบู…ุฑุช
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:59,990 --> 00:19:04,370
999
+ ุงู„ slide ุจุงู„ู€ rose-aniline dye ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ primary
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:04,370 --> 00:19:09,290
1003
+ stain ุนู…ู„ุช washing ุญุทูŠุช ู…ุงุฑุฏุงู†ุช ุชู…ุงู… ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:09,290 --> 00:19:13,750
1007
+ ุจู‚ุฏุฑ ุงุญุฏุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุดูˆู ุชุญุช ุงู„ microscope ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:13,750 --> 00:19:18,830
1011
+ ุงู„ flagella ู‡ุดูˆูู‡ุทุจุนุงู‹ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ูˆูƒุงู†ุชู†ูŠ ู„ูƒู† ุฃู†ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:18,830 --> 00:19:22,190
1015
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุตุจุบุช ุงู„ุตุจุบุฉ ู‡ุชุชุฑุณุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Flagella ู‡ู‚ุฏุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:22,190 --> 00:19:26,690
1019
+ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดูˆูู‡ Apply to bacterial suspension fixed
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:26,690 --> 00:19:31,150
1023
+ in formalin ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู…ู† ุญุท ุงู„ู€ Rosanilin dye and
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:19:31,150 --> 00:19:35,650
1027
+ ุงู„ู…ุฑุฏู† ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ suspension ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุชุจุชู‡ ู…ุณุจู‚ุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:35,650 --> 00:19:39,710
1031
+ ุจุงู„ Formalin and spread across a glass slide
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:39,710 --> 00:19:44,790
1035
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„ Formalin linked to or fixed the flagella
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:19:45,300 --> 00:19:48,260
1039
+ ุฃูŠุด ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ Formalin ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ fixation
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:48,260 --> 00:19:52,820
1043
+ ู„ูู„ุงุฌู„ุฉ and other surface proteins of the cell The
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:52,820 --> 00:19:56,120
1047
+ dye ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ rose aniline dye and mordant then
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:19:56,120 --> 00:20:01,160
1051
+ precipitate around this fixed surface ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุตุจุบุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:01,160 --> 00:20:05,330
1055
+ ูˆ ุงู„ mordant ู‡ูŠุชุฑุณุจูˆุงุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Flagella
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:05,330 --> 00:20:10,750
1059
+ ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุชุซุจูŠุชู‡ ุจุงู„ู€ Formalin Enlarging their
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:10,750 --> 00:20:14,750
1063
+ diameterุŒ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุญุฌู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Diameter ุชุจุน ุงู„ู€
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:14,750 --> 00:20:18,050
1067
+ Flagella and making Flagella visible when viewed
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:18,050 --> 00:20:23,030
1071
+ under the microscopeุŒ ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ู‡ู‚ุฏุฑ ุฃู†ูŠ ุฃุดูˆูู‡ ุชุญุช
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:23,030 --> 00:20:27,250
1075
+ ุงู„ู€ Microscopeุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุตุจุบุฉ ุงู„ุฑูˆุฒ ุฃู†ุงู„ูŠู† ุฏุงูŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:27,250 --> 00:20:31,790
1079
+ ุจุชุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุฑุงุญ ูŠุชุฑุณุจ ุญูˆู„ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุชู…
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:20:31,790 --> 00:20:34,870
1083
+ ุชุซุจูŠุชู‡ ุจุงู„ูุฑู…ุงู„ูŠู† ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุญุฌู…ู‡ ู‡ุฐู‡
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:34,870 --> 00:20:39,350
1087
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุงุบุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:39,350 --> 00:20:43,430
1091
+ ููŠ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุงู„ุณุชุงู† ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ silver nitrate
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:43,430 --> 00:20:47,290
1095
+ ูƒprimer ุงุณุชุงู† ูˆูุฑู‚ุชู†ุงุช ู…ูˆุฑุฏุงู† ุจุณุชุฎุฏู… ู…ูˆุฑุฏุงู†
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:20:47,290 --> 00:20:51,590
1099
+ ุชู„ูุฑู‚ุชู†ุงุช ูˆ ุงู„ silver nitrate ูŠุจู‚ู‰ ุจุนู…ู„ smear
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:20:51,590 --> 00:20:56,570
1103
+ preparation air dryingfor maline fixation ุงู„ุตุจุบุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:56,570 --> 00:21:01,010
1107
+ ุณูŠู„ูุฑ ู†ูŠุชุฑุงุช ู‡ุชุนุทูŠ ู„ูˆู† ุฃุณูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุฑุฏุงู†ุช ูู‰
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:01,010 --> 00:21:05,130
1111
+ ุงู„ุฑูŠูƒุฏุงู†ุงุช ู…ูˆุฑุฏุงู†ุช ุจู‚ูˆู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุบุฉ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุฑุฏุงู†ุช
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:05,130 --> 00:21:09,090
1115
+ ู‡ูŠุชู… ุชุนุฑูŠุถู‡ุง ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ suspension ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:09,090 --> 00:21:12,710
1119
+ ู‡ูŠุชูƒูˆู† dark precipitates that form on the bacteria
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:21:12,710 --> 00:21:16,010
1123
+ and their and their flagella allow them to be
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:21:16,010 --> 00:21:20,020
1127
+ easilyู‡ู‚ุฏุฑ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดูˆูู‡ุง ุชุญุช ุงู„ู…ุงูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุจูƒู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:21:20,020 --> 00:21:23,400
1131
+ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุตุจุบุฉ ูˆุงู„ ู…ูˆุฑุฏุงู†ุช ู‡ูŠุชุฑุณุจูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:21:23,400 --> 00:21:27,160
1135
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ diameter ู„ู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ู‡ู‚ุฏุฑ ุงู†ูŠ ุงู†ุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:21:27,160 --> 00:21:31,220
1139
+ ุงุดูˆูู‡ุง Silver Nitrate ู‚ูˆู„ู†ุง ุจูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆุงู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:21:31,220 --> 00:21:35,460
1143
+ Silver Blatting Technique ู‡ุงูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:35,460 --> 00:21:39,860
1147
+ used to stain the very slender spirot sheet ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:21:39,860 --> 00:21:43,260
1151
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุตุจุงุบุฉ ู‡ุฐู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:21:43,260 --> 00:21:48,880
1155
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง very slenderSpiroid Sheet ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุงุฎุฏุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:48,880 --> 00:21:52,860
1159
+ ุดูƒู„ ุงู„ู€ Spiral ู‡ุงูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Silver
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:21:52,860 --> 00:21:57,360
1163
+ Nitrate ูˆ ุงู„ูุฑู‚ุชุงู†ุงุช Mordant ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:21:57,360 --> 00:22:00,840
1167
+ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ Silver Nitrate ูƒ Primary Stain ูˆ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:00,840 --> 00:22:04,880
1171
+ Mordant ุงู„ูุฑู‚ุชุงู†ุงุช ู‡ุถูŠูู‡ู… ู„ู„ู€ Bacterial Suspension
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:04,880 --> 00:22:10,440
1175
+ ู‡ูŠุชุฑุณุจูˆุง ุญูˆู„ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:22:10,440 --> 00:22:14,770
1179
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณู‡ู„ ุงู† ุงู†ุง ุงุดูˆูู‡ู… ุชุญุช ุงู„ microscopeู‡ุฐู‡
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:22:14,770 --> 00:22:19,390
1183
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูู„ุงุฌูˆู„ุฉ ุงู‚ุฏุฑุช
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:22:19,390 --> 00:22:23,650
1187
+ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดูˆูู‡ ู‡ูŠ ู…ุณุจูˆุฎ ุจุงู„ุฑูˆุฒุงู†ุงู„ูŠู† ุฏุงูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุทูŠ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:22:23,650 --> 00:22:28,690
1191
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุจูˆุฎ ุจุงู„ู€
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:28,690 --> 00:22:33,070
1195
+ silver nitrate ุฒุงุฆุฏ ุงู„ููŠุฑุฑูƒุชุงู†ุงุช ู‡ูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:33,070 --> 00:22:38,230
1199
+ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุขุฎุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ bacterial motility
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:22:38,230 --> 00:22:42,630
1203
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ semi-solid media inculationุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:22:42,630 --> 00:22:46,130
1207
+ most common the most commonly used test for
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:22:46,130 --> 00:22:49,770
1211
+ motility in microbiology ู„ุฃ ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุดูŠูˆุนุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:22:49,770 --> 00:22:53,890
1215
+ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ุง ููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€ microbiology ุนุดุงู† ุฃุญุฏุฏ ู‡ู„
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:22:53,890 --> 00:22:58,410
1219
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง motile or non-motile ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ it depends
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:22:58,410 --> 00:23:01,850
1223
+ on the ability of motile bacteria to move through
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:01,850 --> 00:23:06,570
1227
+ semi-solid media ู‡ูŠ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:06,570 --> 00:23:11,770
1231
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ููŠ semi-solid mediaุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ูˆุณุท ุบุถุงุก
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:11,770 --> 00:23:16,950
1235
+ ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจู‚ุณู… ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุญุณุจ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ุทุจุนุง
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:16,950 --> 00:23:20,650
1239
+ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ู‡ูˆ solidifying agent ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:20,650 --> 00:23:27,930
1243
+ ุจูŠุฎู„ ุงู„ูˆุณุท ุตู„ุจ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุชูƒูˆู† solid ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:27,930 --> 00:23:32,680
1247
+ semi solid ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† liquidู„ู…ุง ุชูƒูˆู† solid ุจุชูƒูˆู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:23:32,680 --> 00:23:37,920
1251
+ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ู…ู† 1.5 ู„ู€ 2% ุฃุฌุงุฑ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช semi-solid
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:23:37,920 --> 00:23:41,460
1255
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ูุญุต ุงู„ู€ Motility ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:23:41,460 --> 00:23:48,380
1259
+ 4 ู…ู† 10% ุฃุฌุงุฑ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช liquid ุฃูƒูŠุฏ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:23:48,380 --> 00:23:53,920
1263
+ ู‡ุชูƒูˆู† no ุฃุฌุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุตุงุฑุด ู‡ูŠ broth ุถู„ุช ุณุงุฆู„ุฉ ู…ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:23:53,920 --> 00:23:58,180
1267
+ ุงุชุตู„ุจุช ูŠุจู‚ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุฃูˆ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู€ media ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:23:58,180 --> 00:24:03,490
1271
+ ู‡ูˆ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ solidุชูƒูˆู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ู…ู† 1.5% ู„ู€ 2%
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:03,490 --> 00:24:09,550
1275
+ ุณูŠู…ูŠ ุณูˆู„ูŠุฏ 4 ู…ู† 10% Liquid ู…ุงููŠุด ุฃูŠ ู†ุณุจุฉ ุฃุฌุงุฑ Zero
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:09,550 --> 00:24:16,710
1279
+ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุงู„ูุญุต ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุงู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:16,710 --> 00:24:19,890
1283
+ procedure ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ูุญุต ุงู„ modality ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:19,890 --> 00:24:24,970
1287
+ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุณูŠู…ูŠ ุณูˆู„ูŠุฏ 100 ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ 4 ู…ู† 10%
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:24,970 --> 00:24:29,520
1291
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ุชsolid media ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุด
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:24:29,520 --> 00:24:34,240
1295
+ ู‡ุชุชุญุฑูƒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุตู„ุจ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ุช liquid ู‡ุชุชุญุฑูƒ ูˆุชู†ุชุดุฑ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:24:34,240 --> 00:24:38,460
1299
+ ููŠ ูƒู„ tube ูˆู…ุด ู‡ุนุฑู ู‡ู„ ู‡ูŠ true movement ุงูˆ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:24:38,460 --> 00:24:42,520
1303
+ Brownian movement ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุฌุฒูŠุฆุงุช ุงู„ุณุงุฆู„ ูู„ุงุฒู…
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:24:42,520 --> 00:24:47,440
1307
+ ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู… semi solid mediaุทุจุนุงู‹ ุฃู†ุง ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ Semi
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:24:47,440 --> 00:24:51,780
1311
+ -solid media ุจุตูˆุจู‡ุง ููŠ ุชูŠูˆุจ ุชู…ุงู… ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู†ุญุถุฑ ุงู„
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:24:51,780 --> 00:24:56,660
1315
+ media ุจุตูˆุจู‡ุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‚ุจู„ุงุช ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ semi
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:24:56,660 --> 00:25:02,480
1319
+ -solid media ุจุตูˆุจู‡ุง ููŠ ุชูŠูˆุจ ุจุชุฑูƒู‡ุง ุชุชุตู„ุจ ูุชุนุทูŠู†ูŠ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:02,480 --> 00:25:07,760
1323
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ step ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู„ุฌุงูŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:07,760 --> 00:25:09,840
1327
+ ู‡ูŠูƒ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุชูŠูˆุจ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:16,030 --> 00:25:21,030
1331
+ ุงู„ุชูŠูˆุจ ุจุตุจ ุงู„ media ููŠู‡ ู‡ู„ุงู‚ูŠู‡ ุฒูŠ ุงู„ุฌู„ ู…ุชุตู„ุจ ู‡ุงูŠ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:21,030 --> 00:25:26,250
1335
+ ุงู„ .. ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูŠ ุจุณู…ูŠู‡ stabbing ู„ุฃู†ูŠ ู‡ุนู…ู„ ุทุนู† ููŠ ุงู„
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:26,250 --> 00:25:31,670
1339
+ tube ู‡ู†ุชุนุฑู ู‡ู„ุฃ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ูƒูŠู ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุดุบู„ ุฎุทูˆุงุช
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:31,670 --> 00:25:36,830
1343
+ ุงู„ุดุบู„ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… sterile needle ุงุด ูŠุนู†ูŠ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:36,830 --> 00:25:41,450
1347
+ sterile needle ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ necrum loop ุงู„ necrum
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:41,450 --> 00:25:44,750
1351
+ loop ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ loop ุงู„ loop ู…ู…ูƒู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:44,750 --> 00:25:49,790
1355
+ ุชูƒูˆู†ุงู„ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงุชูŠู†ุฌ ู„ูˆุจ ุงู„ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงุชูŠู†ุฌ ู„ูˆุจ high ููŠู‡
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:25:49,790 --> 00:25:58,290
1359
+ ุจูƒูˆู† ุฅู„ู‡ุง ุญู„ู‚ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงุชูŠู†ุฌ needle ุงู„ loop ู…ุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:25:58,290 --> 00:26:03,890
1363
+ ุฅู„ู‡ุง ุญู„ู‚ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ loop high ุจุณู…ูŠู‡ุง ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงุชูŠู†ุฌ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:03,890 --> 00:26:07,310
1367
+ loop ููŠู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง ุญู„ู‚ุฉ high ู…ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ูุญุต
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:07,310 --> 00:26:12,170
1371
+ ุงู„ motility ู„ูƒู† ุงู„ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงุชูŠู†ุฌ needleู‡ูŠ ุงู„ needle
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:12,170 --> 00:26:16,190
1375
+ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ูุญุต ุงู„ motility ุจุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ colony
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:16,190 --> 00:26:22,670
1379
+ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ ูˆุจุนุฏูŠู† ู‡ุฒุฑุนู‡ุง ููŠ ู‡ุงูŠู„ุฉ ูŠูˆู… ุทูŠุจ ุงู„ุฎุทูˆุฉ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:22,670 --> 00:26:25,830
1383
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุนุฑูู†ุง ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ needle ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ loop
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:25,830 --> 00:26:29,510
1387
+ ู„ูƒู† ู…ุงูŠู„ู‡ุง ุญู„ู‚ุฉ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ูุญุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:29,510 --> 00:26:33,980
1391
+ motility ุฃูˆ ุฃูŠ ูุญุต ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ stabbingุจุงุฎุฏ ุงูŠ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:33,980 --> 00:26:37,740
1395
+ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุงุฑุฌุงู†ูŠุฒู… ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุจุญุซ ู‡ู„ ู‡ูˆ motile ุงูˆ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:37,740 --> 00:26:41,900
1399
+ non motile ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ Stab quickly a tube of
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:41,900 --> 00:26:45,860
1403
+ semi-solid media ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงุนู…ู„ูŠ Stabbing ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:45,860 --> 00:26:48,580
1407
+ Stabbing ูŠุนู†ูŠ ุงุนู…ู„ูŠ ุทุนู†ุฉ ููŠ ุงู„ tube ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:26:48,580 --> 00:26:51,800
1411
+ ุฌู‡ุฒุชูŠู‡ุง ุณูŠู…ูŠ ุณูˆู„ูŠุฏ ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:26:51,800 --> 00:26:56,720
1415
+ ุฃุฑุจุน ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุจุงู„ู…ูŠุฉ ุฃุฌุงุฑูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ุŸ ุจู‚ูˆู„ู†ุง
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:26:56,720 --> 00:27:00,440
1419
+ ุจุชุฌูŠุจูŠ ุงู„ู€ Nicolating Needle ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎุฏุชูŠ ู…ู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:00,440 --> 00:27:05,080
1423
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒ ุชุดูˆูู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:05,080 --> 00:27:08,440
1427
+ motile ุฃูˆ non-motile ุจุชุฏุฎู„ูŠ ุงู„ู€ Nicolating Needle
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:08,440 --> 00:27:14,220
1431
+ ูˆ ุจุชุนู…ู„ูŠ ุทุนู†ุฉ ุชู…ุงู… ุจุณุฑุนุฉ ุจุชุนู…ู„ูŠ ุทุนู†ุฉ ููŠ ุงู„ุชูŠูˆู…
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:14,220 --> 00:27:18,560
1435
+ ุทุจุนุง ู…ุด ู„ู„ุขุฎุฑ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุจุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู„ุชุงู† ูˆ ุจุชุนู…ู„ูŠ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:18,560 --> 00:27:23,690
1439
+ ุทุนู†ุฉ ูˆ ุจุชุทู„ุนูŠ ุจุณุฑุนุฉุจุนุฏ ู…ุง ุงุชุฎู„ุตู‰ ุจุชุนู…ู„ู‰ incubation
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:23,690 --> 00:27:28,050
1443
+ the semi solid media ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ incubator
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:28,050 --> 00:27:31,690
1447
+ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ incubation ุจุญุทู‡ ููŠ ุงู„ incubator ู„ู…ุฏุฉ 24
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:31,690 --> 00:27:38,290
1451
+ ุณุงุนุฉ ุจุนุฏ 24 ุณุงุนุฉ ุจู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ุงู†ุง ุงุนู…ู„
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:38,290 --> 00:27:43,450
1455
+ stabbing ู„ู…ุง ุงูุชุญุช ุงู„ tube ุทุจุนุง ู„ุงุฒู… ุงุญู†ุง ู…ู† ุงู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:43,450 --> 00:27:48,030
1459
+ aseptic technique ุงุนู‚ู… ููˆู‡ุฉ ุงู„ tube ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุงุฎู„ุต
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:27:48,030 --> 00:27:52,690
1463
+ ู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠ ุงุนู‚ู… ููˆู‡ุฉ ุงู„ tubeู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู€ Aseptic
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:27:52,690 --> 00:27:58,430
1467
+ technique ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุชูƒูˆู† ุจุนุฏ 24
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:27:58,430 --> 00:28:02,530
1471
+ ุณุงุนุฉ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูุณุฑ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจู‚ูˆู„ูŠ pattern of growth
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:28:02,530 --> 00:28:06,550
1475
+ of motile organism the intermediate is turbid with
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:28:06,550 --> 00:28:09,730
1479
+ the growth of organism which has moved away from
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:28:09,730 --> 00:28:13,870
1483
+ the stop line ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง motile
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:28:13,870 --> 00:28:19,330
1487
+ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ุจู‚ูˆู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุงู† ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูƒูˆู†ุจุชุชุญุฑูƒ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:28:19,330 --> 00:28:23,870
1491
+ ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุน ูˆ ูƒู…ุงู† ุจู„ุงุญุธ ุงู† ููŠ ุงู†ู‡ุง ุชุญุฑูƒุช ูƒู…ุงู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:23,870 --> 00:28:28,170
1495
+ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุน ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช motile ุงู„ media
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:28,170 --> 00:28:31,270
1499
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุงูƒูŠุฏ turbid ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ุชู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:31,270 --> 00:28:35,150
1503
+ motile ุงูˆ non motile ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ turbidity ู„ูƒู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:35,150 --> 00:28:40,070
1507
+ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงุญุฏุฏ ู‡ู„ ู‡ูŠ motile ุงูˆ non motile ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู†ู‡
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:40,070 --> 00:28:44,350
1511
+ ููŠ ุงู„ motile ุจุชุชุญุฑูƒ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุน ู„ูƒู† ููŠ ุงู„
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:28:44,350 --> 00:28:48,300
1515
+ non motileูู‚ุท ุจู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู€ turbidity ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:28:48,300 --> 00:28:52,200
1519
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงู‚ุฏุฑุช ุชุชุญุฑูƒ ุจุนูŠุฏุง ูู‚ุท ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:28:52,200 --> 00:28:57,300
1523
+ ู„ุฃู†ู‡ ู†ู…ุช ุจูƒุชูŠุฑูŠุง pattern ู‡ูŠูˆ has moved away from
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:28:57,300 --> 00:29:00,820
1527
+ the step line ุงู„ู…ูˆุชุงู„ูŠ ุจุชุชุญุฑูƒ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:29:00,820 --> 00:29:03,920
1531
+ ุงู„ step line ูŠุนู†ูŠ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ pattern of growth of
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:29:03,920 --> 00:29:08,860
1535
+ a non-motile organism only the step line is turbid
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:29:08,860 --> 00:29:12,640
1539
+ with growth ู‡ู„ุงู‚ูŠ ูู‚ุท ุงู†ู‡ ู…ูˆ ุงู„ turbidity ูู‚ุท ุนู„ู‰
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:29:12,640 --> 00:29:17,130
1543
+ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ู…ุง ุงุดูˆู ู‡ุงูŠ ุงู„ู€
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:29:17,130 --> 00:29:21,910
1547
+ turbidity ูู…ู…ูƒู† ุงุถูŠู color indicator indicator ูƒูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:21,910 --> 00:29:24,730
1551
+ ุงุดูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ media ุงุถูŠูู‡ ู‚ุจู„ ูˆ ุงู†ุง ุจุญุถุฑ ุงู„ media
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:29:24,730 --> 00:29:29,250
1555
+ ู…ู…ูƒู† ุงุถูŠู indicator ู‡ุฐุง ุงู„ indicator ู‡ูŠุชู„ูˆู† ุงู„
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:29:29,250 --> 00:29:33,130
1559
+ turbidity ุชุจุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจู„ูˆู† ุงู„ indicator ูˆู‡ูƒ ุงู†ุง
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:29:33,130 --> 00:29:35,870
1563
+ ุจู‚ุฏุฑ ุงุดูˆู ุงู„ turbidity ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:29:38,670 --> 00:29:41,930
1567
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ Motile ูˆ ุงู„ู€ Non-motile ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชุฑุจุท
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:29:41,930 --> 00:29:46,610
1571
+ ู„ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ุฃู† ุงู„ู€ Motility ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุชุฑุจุท ุจุนูŠุฏุง ุนู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:29:46,610 --> 00:29:50,670
1575
+ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู€ Non-motile ู…ุง ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุชุญุฑูƒ ูู‚ุท
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:29:50,670 --> 00:29:52,690
1579
+ ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:30:01,190 --> 00:30:06,690
1583
+ ู‡ู†ู‚ู„ ุฎุทูˆุงุช ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุทุจุนุง ุงูˆู„ ุงุดูŠ ุจุนู‚ู… ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‡ุฉ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:30:06,690 --> 00:30:12,790
1587
+ ู„ู„ุชูŠูˆุจ ุจุนู‚ู… ุงู„ููˆู‡ุฉ ุจูƒูˆู† ู‚ุงุจู„ู‡ุง ู…ุงุฎุฏุฉ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:30:12,790 --> 00:30:19,350
1591
+ big colony of bacteria ุจุจูŠู‡ ุงู„ needle ุจุงู„ needle
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:30:19,350 --> 00:30:23,830
1595
+ ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ู…ุงููŠู‡ ู„ู‡ุง ุญู„ู‚ุฉ ุจุฏุฎู„ ุจุณุฑุนุฉ ุฒูŠ ู…ุง
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:30:23,830 --> 00:30:29,290
1599
+ ุงุญู†ุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ูู‚ุท ู„ุงุชู„ุชุงู† ุจุนุฏูŠู† ุจุงุทู„ุน
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:30:29,810 --> 00:30:35,190
1603
+ ุจุนู‚ู… ุทุจุนุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ needle ูˆ ุจุนู‚ู… ุงู„ููˆู‡ุฉ ูˆ ุจุญุทู‡ุง
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:30:35,190 --> 00:30:43,710
1607
+ ููŠ ุงู„ incubator ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ู„ุฃ ุจู†ุดูˆู ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:30:43,710 --> 00:30:48,330
1611
+ ู„ semisolid media with tetrazolium chloride ุงู„ู„ู‰
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:30:48,330 --> 00:30:50,990
1615
+ ู‡ูˆ ุงู„ color indicator ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุนุดุงู† ุงู‚ุฏุฑ ุงู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:30:50,990 --> 00:30:55,800
1619
+ ุงู†ุง ุงุดูˆู ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏู… indicatorุชู…ุงู… ุงุถูŠูู‡
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:30:55,800 --> 00:30:59,760
1623
+ ุนู„ู‰ ุงู„ media ุนุดุงู† ุงุดูˆู ุงู†ู…ูˆ ุงู„ุนูƒุงุฑุฉ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ู‡ุดูˆู
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:30:59,760 --> 00:31:03,560
1627
+ ุงู„ุนูƒุงุฑุฉ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูŠุจู‚ู‰ Tetrazolium chloride
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:31:03,560 --> 00:31:07,660
1631
+ ูŠุนุชุจุฑ color indicator ู‡ุฐุง ู…ุตุทู„ุญ ู…ู‡ู… ู…ู„ุงุญุธ ููŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:31:07,660 --> 00:31:12,580
1635
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ู‡ุงู† ุงุชู„ูˆู†ุช ูƒู„ ุงู„ tube ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:31:12,580 --> 00:31:16,240
1639
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนูƒุงุฑุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุน ูˆุนู„ู‰ ุงุชุญุฑูƒุช
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:31:16,240 --> 00:31:20,660
1643
+ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุน ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive ู„ูƒู† ู‡ุงู† ูู‚ุท
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:31:20,870 --> 00:31:24,630
1647
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุนูƒุงุฑุฉ ูู‚ุท ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุชู„ูˆู†
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:31:24,630 --> 00:31:28,410
1651
+ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ non motile ู‡ู†ุจู‚ู‰
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:31:28,410 --> 00:31:31,710
1655
+ ู†ู„ุงุญุธ ุงู†ู‡ ุงุชุญุฑูƒุช ุงูŠุถุง ุจุนูŠุฏ ุนู† ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:31:31,710 --> 00:31:36,290
1659
+ positive ู‡ูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ bacterial motility
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:31:36,290 --> 00:31:38,910
1663
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1664
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/9AIy0KlGCSw_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1664 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,720 --> 00:00:04,220
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:04,220 --> 00:00:07,780
7
+ ุฌู…ูŠุนุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ bacterial
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:07,780 --> 00:00:12,700
11
+ motility ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุชุญุฑูƒ ุจูˆุงุณุทุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:12,700 --> 00:00:16,060
15
+ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ูˆุนุฑูู†ุง ุฃู† ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ูŠุนุชุจุฑ special
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:16,060 --> 00:00:19,360
19
+ component ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏูŠ motile ูˆููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:19,360 --> 00:00:24,120
23
+ non motile ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุชุญุฑูƒุฉ ุฃูˆ ู„ุฃ ููŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:24,120 --> 00:00:28,940
27
+ ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุช ุทุฑู‚ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุฃุญุฏ ู‡ุฐู‡
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:28,940 --> 00:00:33,300
31
+ ุงู„ุทุฑู‚ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Flagella Staining ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุชุจุฑ Special
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:33,300 --> 00:00:38,540
35
+ Stain ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู ุงู„ู€ Motility Motility The
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:38,540 --> 00:00:42,780
39
+ ability of an organism to move by itself ู‡ูˆ ู‚ุฏุฑุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:42,780 --> 00:00:47,040
43
+ ุงู„ micro organism ุฃูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจู†ูุณู‡ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:47,040 --> 00:00:52,640
47
+ by itself ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ุงู„ Motility ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ micro
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:52,640 --> 00:00:55,660
51
+ organism ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจู†ูุณู‡ุง by itself
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:00,530 --> 00:01:05,030
55
+ ู„ูŠุด by itself ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุชุญุฑูƒ by activity of water
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:05,030 --> 00:01:09,070
59
+ molecule ุจูˆุงุณุทุฉ ุญุฑูƒุฉ ุฌุฒูŠุฆุงุช ุงู„ู…ุงุก ูˆู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:09,070 --> 00:01:13,290
63
+ Brownian movement ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงุชุญุฑูƒุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง by
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:13,290 --> 00:01:18,170
67
+ itself ุจุณู…ูŠู‡ุง ู„ true movement motility is closely
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:18,170 --> 00:01:21,810
71
+ linked with chemotaxis ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ motility ู…ุฑุชุจุท
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:21,810 --> 00:01:26,190
75
+ ุจู…ุตุทู„ุญ ุชุงู†ูŠ ุงุณู…ู‡ ุงู„ chemotaxis ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู ุงู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:26,190 --> 00:01:30,310
79
+ chemotaxisThe ability to oriented along certain
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:30,310 --> 00:01:34,910
83
+ chemical gradient ู‡ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุณุจ ุชุฑูƒูŠุฒ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:34,910 --> 00:01:38,850
87
+ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุบุฐูŠุงุช ุฃูƒูŠุฏ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:38,850 --> 00:01:43,150
91
+ ู‡ุชุชุญุฑูƒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุงุชุฌุงู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุบุฐูŠุงุช ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:43,150 --> 00:01:47,990
95
+ ุนู†ุฏูŠ toxic ู‡ุชุชุญุฑูƒ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ toxic ู‡ุชู‡ุฑุจ ู…ู†ู‡ุงA
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:47,990 --> 00:01:51,590
99
+ large number of bacteria are motileุŒ ุฃุนุฏุงุฏ ูƒุจูŠุฑุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:51,590 --> 00:01:56,070
103
+ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนุชุจุฑ motileุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:56,070 --> 00:02:00,330
107
+ ูŠุนุชุจุฑ non-motile Most bosses one or more flagella
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:00,330 --> 00:02:04,310
111
+ on their surface that allow them to swim ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:04,310 --> 00:02:08,790
115
+ ุงู„ู…ุชุญุฑูƒุฉ ุจุชุชุญุฑูƒ ุจุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุจุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ุจุชู…ุชู„ูƒ ุฅู…ุง ุตูˆุช
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:08,790 --> 00:02:13,630
119
+ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ุจูŠุณู…ุญ ุฅู„ู‡ุง ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:14,290 --> 00:02:17,990
123
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ are tiny
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:17,990 --> 00:02:22,810
127
+ hell-like organelles of locomotion ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:22,810 --> 00:02:28,970
131
+ ุฒูˆุงู‚ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฒูŠ ุงู„ุดุนุฑ ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู…ู† ูˆูŠู† ุจูŠู†ุดุฃ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:28,970 --> 00:02:33,190
135
+ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ originating in the cytoplasm ุจูŠู†ุดุฃ ู…ู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:33,190 --> 00:02:38,930
139
+ ุงู„cytoplasm beneath the cell wall ุจูŠุทู„ุน ุงู„ุตูˆุช ุฎุงุฑุฌ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:38,930 --> 00:02:43,830
143
+ ุงู„ cell wall they extend beyond the cellูˆูŠู…ุชุฏ ุฎุงุฑุฌ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:43,830 --> 00:02:48,910
147
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุทูˆู„ ุงู„ุตูˆุช ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠุณุงูˆูŠ ุทูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:48,910 --> 00:02:53,890
151
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุงูˆ ุงุทูˆู„ ู…ู†ู‡ุง ุจุดูˆูŠุฉ their fine protein
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:53,890 --> 00:02:57,850
155
+ structure ุนู† ุงูŠ protein ุจูŠู‚ุตุฏ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ slide
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:57,850 --> 00:03:05,090
159
+ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู† ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† protein ุจุณู…ูŠู‡ ุงู„ูู„ุงุฌู„ูŠู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:05,090 --> 00:03:09,370
163
+ ู‡ุฐุง ุงู„ protein ูŠุนุชุจุฑ fine ุฎููŠู ู…ุงุจู‚ุฏุฑ ุงุดูˆูู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:09,370 --> 00:03:13,250
167
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุญุชุงุฌุฉ requireSpecialist Training
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:13,250 --> 00:03:17,710
171
+ Technique ู…ุญุชุงุฌุฉ ู„ุตุจุบุงุช ุฎุงุตุฉ for demonstrating
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:17,710 --> 00:03:21,410
175
+ them with a light microscope ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ ุชุญุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:21,410 --> 00:03:24,690
179
+ ุงู„ microscope ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ protein ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:24,690 --> 00:03:29,370
183
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูู„ุงุฌู„ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:29,370 --> 00:03:31,150
187
+ protein ุงุณู…ู‡ ุงู„ูู„ุงุฌู„ูŠู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:36,770 --> 00:03:41,210
191
+ site of a flagella ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช the pattern of
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:41,210 --> 00:03:44,370
195
+ flagellation is an important feature in
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:44,370 --> 00:03:48,550
199
+ identification of motile bacteria ูˆู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:48,550 --> 00:03:52,890
203
+ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู…ุชุญุฑูƒุฉ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ identification ุฒูŠ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:52,890 --> 00:03:55,790
207
+ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ Indus Bar location ุฃู†ู‡ ุจูŠุณุงุนุฏ ููŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:55,790 --> 00:03:58,950
211
+ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒู…ุงู† ุงู„ site of a flagella ุจูŠุณุงุนุฏ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:58,950 --> 00:04:03,370
215
+ ููŠ ุงู„ identification ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง is a single
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:03,370 --> 00:04:08,280
219
+ polar flagelliumุจุณู…ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง mono-tracheas ู„ูˆ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:08,280 --> 00:04:13,260
223
+ ูƒุงู†ุช ุจุชู…ุชู„ูƒ ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ ูˆุงุญุฏ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:13,260 --> 00:04:21,200
227
+ ุจุณู…ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง mono-tracheas amphitracheas one or
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:21,200 --> 00:04:25,440
231
+ more ููŠ ุงู„ุฌู„ุฉ at both poles ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุตูˆุช
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:25,440 --> 00:04:32,600
235
+ ูˆุงุญุฏ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ู‚ุทุจูŠู†ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ูƒูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุทุจูŠู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:32,600 --> 00:04:36,640
239
+ ุจุณู…ูŠู‡ Amphitrachias ุงูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:36,640 --> 00:04:41,340
243
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุทุจูŠู† ุจุณู…ูŠู‡
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:41,340 --> 00:04:45,660
247
+ Amphitrachias law for trachias tufts of flagella
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:45,660 --> 00:04:49,440
251
+ at one end pole ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุฒู…ุฉ tufts ูŠุนู†ูŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:49,440 --> 00:04:54,040
255
+ ุญุฒู…ุฉ of flagella at one end pole ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:54,040 --> 00:04:59,180
259
+ ุญุฒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุจุณู…ูŠู‡ุง law
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:59,180 --> 00:05:03,090
263
+ for trachiasุฒูŠ ู‡ูƒ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ ูˆุงุญุฏ ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ู€
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:03,090 --> 00:05:07,330
267
+ Amphitracius ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุจูŠู† ุงู„ู€ Monotracius ุตูˆุช ุนู„ู‰
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:07,330 --> 00:05:12,350
271
+ ู‚ุทุจ ู„ูƒู† ุงู„ู€ Lymphotracius ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:12,350 --> 00:05:17,050
275
+ ูˆุงุญุฏ Peritracius ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุชุญูŠุท ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:17,050 --> 00:05:21,190
279
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุฃุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูˆุงุช
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:21,190 --> 00:05:26,770
283
+ ุจุชุญูŠุท ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุจุณู…ูŠู‡ุง Peritracius ุทูŠุจ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:26,770 --> 00:05:30,780
287
+ ุงู„ู€ Tracius ูŠุนู†ูŠ ู†ูุงุช ุงู„ุตูุฉnon-motile ูŠุนู†ูŠ ู…ุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:30,780 --> 00:05:34,460
291
+ ุจุชุชุญุฑูƒ without ุฅูู„ุงุฌู„ุฉ ุฃูƒูŠุฏ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุฅูู„ุงุฌู„ุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:34,460 --> 00:05:38,800
295
+ ุจุชูƒูˆู† attracted ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃูŠ ุฅูู„ุงุฌู„ุฉ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:38,800 --> 00:05:42,820
299
+ site of ุฅูู„ุงุฌู„ุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ site of ุฅูู„ุงุฌู„ุฉ ุจูŠุณุงุนุฏ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:42,820 --> 00:05:46,320
303
+ ููŠ ุงู„ identification ูƒูŠู ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:46,320 --> 00:05:50,200
307
+ ุฅุฌุฑุงู… ุฃุณู†ุงู† ูˆ ุทู„ุนุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅุฌุฑุงู… negative Bacilli
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:50,200 --> 00:05:53,700
311
+ ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฅุฌุฑุงู… negative Bacilli ุจุชุถู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:53,700 --> 00:05:57,740
315
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูุญูˆุตุงุช ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุตู„ุช ุฅู†ู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:58,000 --> 00:06:03,680
319
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅู…ุง X ุฃูˆ Y ูƒุงู†ุช XY motile ู„ูƒู† ุชูˆุฒูŠุน
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:03,680 --> 00:06:07,640
323
+ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุชุจุนู‡ู… ู…ุฎุชู„ู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ site of the
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:07,640 --> 00:06:17,440
327
+ flagella ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนู…ู„ identification most
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:17,440 --> 00:06:21,640
331
+ motile bacteria move in a straight line for a
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:21,640 --> 00:06:25,240
335
+ brief time ุจู‚ูˆู„ูŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู…ุชุญุฑูƒุฉ ุจุชุชุญุฑูƒ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:25,240 --> 00:06:30,290
339
+ ุจุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ู„ูุชุฑุฉูˆ ุฌูŠุฒุฉ then turn and randomly
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:30,290 --> 00:06:33,870
343
+ change direction before swimming again ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:33,870 --> 00:06:38,470
347
+ ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ูˆ ุจุชุชุญุฑูƒ ุจุดูƒู„ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุงู„ flagella
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:38,470 --> 00:06:42,530
351
+ composed from ุจู‚ูˆู„ูŠ ู…ู† ุฃุด ุจุชูƒูˆู† ุงู„ flagella ุจุชูƒูˆู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:42,530 --> 00:06:46,970
355
+ ู…ู† filament composed of a protein called flagellin
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:46,970 --> 00:06:52,380
359
+ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ flagellinุจุชูƒูˆู† ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ู…ู† filament
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:52,380 --> 00:06:56,400
363
+ ู‡ุฐุง ุงู„ filament ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ protein ุงู„ูู„ุงุฌู„ูŠู† ูŠุจู‚ู‰
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:56,400 --> 00:07:01,880
367
+ ุงู„ูู„ุงุฌู„ูŠู† a protein that composed filament ุงู„ hook
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:01,880 --> 00:07:05,400
371
+ ุงู„ุฎุทุงู base of filament near the cell wall ู‡ูˆ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:05,400 --> 00:07:10,360
375
+ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ filament ุชูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ cell wallุจุงุฒู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:10,360 --> 00:07:14,240
379
+ ุจุงุถู‰ ุขุฎุฑ ู…ูƒ๏ฟฝ๏ฟฝู† ุงู„ุจุงุฒู„ ุจุงุถู‰ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจูŠุฑุจุท ุงู†ูƒุงุฑ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:14,240 --> 00:07:18,040
383
+ ุจูŠุฑุจุท ุงูˆ ุจูŠุฏุนู… ุงู„ filament ูˆ ุงู„ hook to the cell
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:18,040 --> 00:07:22,600
387
+ wall ุจูŠุฑุจุท ูˆ ุจูŠุฏุนู… ุงู„ filament ูˆ ุงู„ hook ุจุงู„ cell
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:22,600 --> 00:07:28,880
391
+ wall ูู‰ ุนู†ุฏูŠ ุฑุณู…ุฉ ู‡ู‰ ุงู„ filament ุงู„ู„ู‰ ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชูƒูˆู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:28,880 --> 00:07:32,580
395
+ ู…ู† ุจุฑูˆุชูŠู† ู„ูู„ุงุฌู„ูŠู† ูู‰ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ hook ุงู„ุฎุทุงูุฉ ู‡ูˆ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:32,580 --> 00:07:36,920
399
+ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ filament ูˆ ูู‰ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุจุงุฒู„ ุจุงุถู‰ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุฑุจุท
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:36,920 --> 00:07:42,460
403
+ ุงู„ hook ูˆ ุงู„ filament ุจุงู„ cell walltype of
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:42,460 --> 00:07:47,840
407
+ movement ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ run run straight line
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:47,840 --> 00:07:50,780
411
+ movement occur when the flagella rotate counter
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:50,780 --> 00:07:54,720
415
+ clockwise ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุชุญุฑูƒ ุจู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุฅู…ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:54,720 --> 00:08:00,740
419
+ run ุชุชุญุฑูƒ ุนูƒุณ ุนู‚ุงุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉ tumble ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ turning
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:00,740 --> 00:08:03,960
423
+ the direction by clockwise movement of the
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:03,960 --> 00:08:09,530
427
+ flagella ุจุชูƒูˆู† ุญุฑูƒุฉ ุนุดูˆุงุฆูŠุฉ ูˆ ู…ุน ุนู‚ุงุฑุจ ุงู„ุณุงุนุฉู‡ุฐุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:09,530 --> 00:08:15,050
431
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ type of movement ู‡ู†ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:15,050 --> 00:08:20,370
435
+ ููŠ ุงู„ุณู„ุงูŠุฏุงุช ุฐุง ูƒู„ ุงู„ site of flagella ู‚ู„ู†ุง ู„ูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:20,370 --> 00:08:24,910
439
+ ูƒุงู†ุช ุจุชุญูŠุท ุจุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุจุณู…ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:24,910 --> 00:08:30,470
443
+ periatriace ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ E.coli ู†ุญูุธ ุงู„ู…ุซุงู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:30,470 --> 00:08:34,690
447
+ E.coli periatriace ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุจุชุญูŠุท ุจุงู„ุฎู„ูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:34,690 --> 00:08:41,230
451
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ ูˆุงุญุฏ mono-tracheas ู…ุซุงู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:41,230 --> 00:08:47,530
455
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ Vibrio cholera ู‡ู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุญุฒู…ุฉ ู…ู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:47,530 --> 00:08:52,850
459
+ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุนู„ู‰ ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ุจุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€ Lo-Fo Tracheas ุฐุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:52,850 --> 00:08:58,030
463
+ ูƒู„ ู…ุซุงู„ ุงู„ู€ Sodomonas ู†ุญุฐู ู‡ุฐุง ุงู„ Sodomonas ู‡ูŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:58,030 --> 00:09:03,550
467
+ ุชุนุชุจุฑ mono-tracheas ูˆู„ูŠุณ Lo-Fo TracheasูŠุจู‚ู‰ ู†ุนุฏู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:03,550 --> 00:09:06,610
471
+ ุนู„ู‰ ุงู„ slide ุฃู† ุงู„ู€ Sodomonas ู„ุง ุชุนุชุจุฑ Loft
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:06,610 --> 00:09:11,070
475
+ Tracheas ุชุนุชุจุฑ Monotracheas ูŠุจู‚ู‰ Loft Tracheas ู„ู…ุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:11,070 --> 00:09:15,270
479
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุฒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:15,270 --> 00:09:19,470
483
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ one or more flagella at both poles ู„ู…ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:19,470 --> 00:09:22,330
487
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุตูˆุงุช ุนู„ู‰ ูƒู„ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:22,330 --> 00:09:26,410
491
+ ุงู„ู‚ุทุจูŠู† ุจุณู…ูŠู‡ุง Amphitracheas ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:26,410 --> 00:09:30,230
495
+ Spirulum ูˆุงู„ุชุงู†ุณุชู…ุงู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:30,230 --> 00:09:34,270
499
+ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ูŠุนุชุจุฑูˆุง motile ู„ูƒู† ุงู„ site of flagella
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:34,270 --> 00:09:43,750
503
+ ุจูŠุฎุชู„ู motility
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:43,750 --> 00:09:49,430
507
+ testing motility called by ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃูƒุดู
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:49,430 --> 00:09:53,310
511
+ ุนู† ุงู„ motility ุนู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ motility ููŠ ุชู„ุช ุทุฑู‚
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:53,310 --> 00:09:58,340
515
+ ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง motile or non motileุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:58,340 --> 00:10:02,460
519
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู€ Hanging Drop Technique ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:02,460 --> 00:10:06,280
523
+ ู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุงุณุชุงู† ุงู„ู„ู‰ ูŠุนุชุจุฑ special ุงุณุชุงู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:06,280 --> 00:10:10,040
527
+ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ูˆ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ most common semisolid media
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:10,040 --> 00:10:15,580
531
+ inculation ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ hanging drop slide
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:15,580 --> 00:10:20,860
535
+ hanging ู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ุนู„ู‚ุฉ ู‡ู‰ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฒู‰ ุงู„ wet
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:20,860 --> 00:10:24,140
539
+ mouth ุงู„ู„ู‰ ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:24,140 --> 00:10:28,450
543
+ bacterial morphology ู‚ู„ู†ุงุงู„ู€ wet mouth ุจู‚ุฏุฑ ุงุดูˆู
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:28,450 --> 00:10:33,770
547
+ living bacteria living ุญูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ุฏุฑ ุงุดูˆูู‡ุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:33,770 --> 00:10:38,350
551
+ ุงุจุชุชุญุฑูƒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุดูˆู ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูƒู† ุงู†ุง ู„ูˆ ุตุจุบุช
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:38,350 --> 00:10:42,070
555
+ ู…ุด ู‡ุดูˆู ุงู„ motility ู…ุด ู‡ุดูˆู ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงุจุชุชุญุฑูƒ ู„ุฃู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:42,070 --> 00:10:44,670
559
+ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุตุจุงุบุฉ ููŠ ุงู„ heat ููŠ ุงู†ุฏูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:44,670 --> 00:10:50,650
563
+ heat fixation ุจูŠุนู…ู„ ูƒู„ุจ ูŠูˆู‚ู ุงู„ movementููŠ ุงู„ู€ wet
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:50,650 --> 00:10:53,370
567
+ mouth ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุดุฑุญ๏ฟฝ๏ฟฝุงู‡ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุจู†ุฌูŠุจ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:53,370 --> 00:10:57,990
571
+ slide ุจู†ุญุท drop of bacterial suspension ูˆู…ู†ุญุท ููˆู‚
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:57,990 --> 00:11:02,030
575
+ cover slip ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ wet mouth ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:02,030 --> 00:11:06,550
579
+ ุดุฑุญู†ุงู‡ุง ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู†ู‡ุง ุจุชุดูƒู„ ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ slide ูุจุชุนูŠู‚
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:06,550 --> 00:11:10,090
583
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูู…ู…ูƒู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชูƒูˆู† multi ู„ูƒู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:10,090 --> 00:11:16,860
587
+ ุงู„ุถุบุท ุงู„ู„ูŠ ุดูƒู„ู‡ cover slip ุนู„ู‰ ุงู„ slide ู‡ูŠุนูŠู‚ ุญุฑูƒุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:16,860 --> 00:11:21,840
591
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงุดูˆูู‡ุง non motile ุบูŠุฑ ุงู†ู‡
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:21,840 --> 00:11:26,460
595
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุงู…ูŠุฒ ู„ true movement ุญุฑูƒุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:26,460 --> 00:11:31,780
599
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง by itself by ูู„ุงุฌู„ุฉ ุนู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:31,780 --> 00:11:36,280
603
+ brownian movement ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุฌุฒูŠุฆุงุช ุงู„ุณุงุฆู„ ูŠุจู‚ู‰
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:36,280 --> 00:11:39,600
607
+ ููŠ ุงู„ wet mouth ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู„ู…ุง ุงุฌูŠุจ slide ูˆ ุงุญุท
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:39,600 --> 00:11:44,030
611
+ bacterial suspension ูˆ cover slipู‡ูŠุถุญูŠู‚ ุญุฑูƒุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:44,030 --> 00:11:48,810
615
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุดูƒู„ ุถุบุท ุชุงู†ูŠ ุฅุดูŠ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุฃู…ูŠุฒ ุงู„
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:48,810 --> 00:11:52,790
619
+ true movement ุนู† ุงู„ brownian movement ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:52,790 --> 00:11:56,830
623
+ ุนู…ู„ู†ุง modification ู„ู†ุง ู‡ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:56,830 --> 00:12:01,350
627
+ ุฃุญุฏุฏ ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง motile ุจุชุชุญุฑูƒ by itself ุฃูˆ non
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:01,350 --> 00:12:06,630
631
+ motile ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ hanging drop slide ุจุณุชุฎุฏู…
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:06,630 --> 00:12:11,330
635
+ slide ุจุชุชุนู„ู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงุณู…ู‡ุง depression slide
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:12,340 --> 00:12:15,740
639
+ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ู€ depression slide ุจู‚ูˆู„ ู‡ูŠ slide that has a
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:15,740 --> 00:12:19,820
643
+ concavity ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‡ุง ุชู‚ุนุฑ ุฒูŠ ู…ุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ูŠ ุงู„
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:19,820 --> 00:12:25,100
647
+ depression slide ููŠ ุฅู„ู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชู‚ุนุฑ ู‡ุงูŠ ุงู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:25,100 --> 00:12:30,860
651
+ slide ู†ูƒู…ู„ ู‡ูŠ slide that has a concavity and cover
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:30,860 --> 00:12:34,820
655
+ slip can be placed on it ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุงู† ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:34,820 --> 00:12:38,740
659
+ ุฃุญุท ุงู„ cover slip ููˆู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ู‡ูŠ ุงู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:38,740 --> 00:12:42,890
663
+ depression slideุจุฌูŠุจ drop of bacteria ูˆ ุจุญุทู‡ุง ุนู„ู‰
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:42,890 --> 00:12:46,310
667
+ cover slab ูˆุจุนุฏู‡ุง ุจู‚ู„ุจู‡ุง ูˆ ุจุญุทู‡ุง ููˆู‚ depression
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:46,310 --> 00:12:51,150
671
+ slide ู‡ูŠูƒ ุจุชุชุนู„ู‚ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทูŠุจ ุงุชุนู„ู‚ุช ุทุจุนุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:51,150 --> 00:12:55,590
675
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู‡ูŠูƒ ุจู‚ุฏุฑ ุจูƒู„ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงุญุฏุฏ ุญุฑูƒุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:55,590 --> 00:12:59,750
679
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทูŠุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุงุนู†ุฏูŠ ุงู†ุง depression slide ูˆ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:59,750 --> 00:13:03,070
683
+ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ mutilative ุทุจุนุง ู‡ูŠ slide
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:03,070 --> 00:13:06,970
687
+ ุฎุงุตุฉ ุงุณู…ู‡ุง depression slide ุจูƒูˆู† ููŠู‡ ุชู‚ุงุนุฑุทุจ ุงู†ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:06,970 --> 00:13:10,010
691
+ ู…ุงุนู†ุฏูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ slide ู…ู…ูƒู† ุงู‚ุฏุฑ ุงุญุฏุฏ ุงู„ bacterial
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:10,010 --> 00:13:13,870
695
+ motility ุงู‚ุฏุฑ ุงุนู…ู„ ุงุดูŠ ุงุนู…ู„ ุฒูŠ ุงู„ depression slide
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:13,870 --> 00:13:19,270
699
+ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุงู‡ ุจุชุฌูŠุจ slide ุนุงุฏูŠุฉ ุชู…ุงู… ุจุชุฌูŠุจ slide ุนุงุฏูŠุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:19,270 --> 00:13:24,150
703
+ ูˆ ุจุฌูŠุจ ุงู„ parafilm ุงู„ parafilm ู‡ูˆ ูˆุฑู‚ ุจู…ุบุทุจ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:24,150 --> 00:13:27,930
707
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠู‡ ุนุดุงู† ู†ุณูƒุฑ ุงู„ tube ู‡ุฐุง ุงู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:27,930 --> 00:13:32,950
711
+ parafilm ุจุฑูˆุญ ุงู†ุง ุจู„ู ุงู„ parafilm ุจุฌุฏู„ ุงู„ parafilm
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:32,950 --> 00:13:39,310
715
+ ูˆ ุจุนู…ู„ ุฏุงุฆุฑุฉ ุฒูŠ ุฏุงุฆุฑุฉุทุจุนุง ู‡ูŠ ู‡ุชู„ุฐู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ slide
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:39,310 --> 00:13:43,190
719
+ ุจุงุฌูŠ ุนู„ู‰ ู†ุต ุงู„ slide ู‡ูŠูƒ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ concave
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:43,190 --> 00:13:49,450
723
+ ูˆุงู„ุณุทุญ ู…ู‚ุนุฑ ุจุฌูŠุจ ุงู„ cover slip cover slip ุนุงุฏูŠ ุจุญุท
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:49,450 --> 00:13:52,790
727
+ drop of ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุจู‚ู„ุจู‡ุง ูˆ ุจุญุทู‡ุง ููˆู‚ ุงู„ concave
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:52,790 --> 00:13:56,610
731
+ ูˆุงู„high ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ barifilm ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู„ูุชู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:56,610 --> 00:14:01,190
735
+ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ depression slide ุตุงุฑุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุนู„ู‚ุฉ ู…ุง
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:01,190 --> 00:14:05,700
739
+ ุจูŠู† ุงู„ cover slip ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ slideูŠุจู‚ู‰ ู†ู‚ุฑุง the
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:05,700 --> 00:14:09,820
743
+ slide depression slide for hanging drop ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:09,820 --> 00:14:13,940
747
+ depression slide for hanging drop is a ground with
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:13,940 --> 00:14:19,260
751
+ a concave well ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุญูุฑุฉ ุงูˆ ูุชุญุฉ ู…ู‚ุนุฑุฉ in
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:19,260 --> 00:14:21,440
755
+ the center ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุงู„ depression slide
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:21,440 --> 00:14:25,800
759
+ ููŠ ุนูŠู†ูŠ ุงู†ุง ูุชุญุฉ concave well ูุชุญุฉ ู…ู‚ุนุฑุฉ ููŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:25,800 --> 00:14:30,280
763
+ ุงู„ู…ู†ุชุตู the caverous glass hold a drop of the
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:30,280 --> 00:14:34,100
767
+ suspension ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ cover glass ุงูˆ ุงู„ cover slip
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:34,440 --> 00:14:37,520
771
+ ู…ู†ุญุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ bacterial suspension ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:37,520 --> 00:14:42,840
775
+ drop of bacteria when the gaffer when the gaffer
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:42,840 --> 00:14:47,160
779
+ class is inverted over the well of the slide ุจู‚ูˆู„ูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:47,160 --> 00:14:51,140
783
+ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุงู„ gaffer slip ู‡ุง ุฏู‡ ู„ุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ well ู‡ุงูŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:51,140 --> 00:14:55,200
787
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ slide the drop hangs from the
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:55,200 --> 00:15:00,060
791
+ class in the hollow concavity of the slide ุจูŠุตูŠุฑ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:00,060 --> 00:15:03,650
795
+ ุงู„ drop ofุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ cover slip
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:03,650 --> 00:15:08,350
799
+ ู…ุนู„ู‚ุฉ ููŠ ุงู„ concave well since the drop lies
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:08,350 --> 00:15:14,010
803
+ within an enclosed glass chamber ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุนุดุงู† ุงู†ุง
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:14,010 --> 00:15:19,810
807
+ ุงุญูุธ ู…ู…ูƒู† ุงุญู†ุง ู†ุญุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ vaseline ุงู„ vaseline
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:19,810 --> 00:15:24,290
811
+ ุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ vaseline ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุญุทู‡ ุนู„ู‰ ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:24,290 --> 00:15:31,350
815
+ cover slip ุนุดุงู† ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฌูุงู from drying outุนุดุงู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:31,350 --> 00:15:38,150
819
+ ูŠู…ู†ุน ู…ู…ูƒู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:38,150 --> 00:15:42,250
823
+ ู†ุญุท Vaseline ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ around the edge of the
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:42,250 --> 00:15:46,150
827
+ cover slip ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ cover slip ู‡ูŠุญูุธ ู„ูŠู‡ุง ู…ู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:46,150 --> 00:15:49,730
831
+ ุงู„ุฌูุงู ู„ูŠุด ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฌูุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุด ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุชุชุญุฑูƒ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:49,730 --> 00:15:53,830
835
+ ู‡ุชู…ูˆุช ู…ุด ู‡ุชุชุญุฑูƒ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุงุญุฏุฏ ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง motile
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:53,830 --> 00:15:57,290
839
+ ุงูˆ non motile ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุญุท ุงู„ cover slip ุนู„ู‰ุงู„ู€
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:57,290 --> 00:16:00,330
843
+ depression slide ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุญุทูŠุชู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู€
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:00,330 --> 00:16:04,850
847
+ parafilm ุจุญุท Vaseline ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ู€ cover slip ู‡ูŠูƒ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:04,850 --> 00:16:11,970
851
+ ู‡ูŠุญู…ูŠู„ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ุฌูุง ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ hanging
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:11,970 --> 00:16:15,390
855
+ drop slide ุทุจุนุง ุงู†ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู€ bacteria
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:15,390 --> 00:16:23,260
859
+ motility ู‡ุชุดูˆูู‡ุง ููŠ hand ุนู„ู‰ ุงู„ edge ุนู„ู‰ุงู„ู€ edge
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:23,260 --> 00:16:27,120
863
+ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ concave well ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุญุทูŠุชู‡
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:27,120 --> 00:16:32,180
867
+ ุงู„ุจุงุฑุน ููŠู„ู… ุจู‚ูˆู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:32,180 --> 00:16:35,700
871
+ ู„ูŠ notes ู…ู„ุงุญุธุฉ you should to be able to
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:35,700 --> 00:16:40,160
875
+ differentiate true movement from Brownian movement
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:40,160 --> 00:16:43,240
879
+ or motility ูŠุจู‚ู‰ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:43,240 --> 00:16:46,840
883
+ true movement ูˆ ุงู„ brownian movement ุงู„ brownian
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:46,840 --> 00:16:50,200
887
+ movement ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุฌุฒูŠุฆุงุช ุงู„ุณุงุฆู„ activity of
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:50,200 --> 00:16:54,370
891
+ water moleculeู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Retromovement ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:54,370 --> 00:16:59,130
895
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู†ูุณู‡ุง runs and tumble ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:59,130 --> 00:17:09,310
899
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง by itself by ูู„ุงุฌู„ุฉ ู‚ู„ู†ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:09,310 --> 00:17:13,510
903
+ ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุช ุทุฑู‚ ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง motile ุฃูˆ non
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:13,510 --> 00:17:16,430
907
+ -motile ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ hanging drop
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:16,430 --> 00:17:20,280
911
+ technique ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุงุณุชูŠู†ุฉุทุฑูŠู‚ุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:20,280 --> 00:17:23,140
915
+ ุชุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง non-motile ุฃูˆ non
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:23,140 --> 00:17:28,220
919
+ -motile ุจุฏูŠ ุฃุตุจุบ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:28,220 --> 00:17:34,100
923
+ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูˆ ุชู†ูŠู‚ ุถุนูŠู ุฎููŠู ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุตุจุบู‡
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:34,100 --> 00:17:37,740
927
+ ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ flagella should be amplified
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:37,740 --> 00:17:41,400
931
+ enlarged ู„ุงุฒู… ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูƒุจุฑู‡ use a standard that is
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:41,400 --> 00:17:47,810
935
+ especially deposit on flagellaincreasing diameter
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:47,810 --> 00:17:52,230
939
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู†ุง ู„ู…ุง ุงุณุชุฎุฏู… ู„ุณุชูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุตุจุบุฉ ู‡ุชุชุฑุณุจ ุนู„ู‰
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:52,230 --> 00:17:55,650
943
+ ุงู„ flagella ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุทุฑ ุงู„ flagella ูˆ ุงู‚ุฏุฑ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:55,650 --> 00:18:00,730
947
+ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดูˆูู‡ some
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:00,730 --> 00:18:05,170
951
+ ููŠ ุงู†ุฏูŠ ุงู†ุง ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ู„ู„ุตุจุงุบุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:05,170 --> 00:18:09,250
955
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ูƒุฃูŠ ุฎุทูˆุฉ ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุตุจุงุบุฉ ู‡ุนู…ู„ smearing
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:09,250 --> 00:18:13,490
959
+ preparation air drying ู„ูƒู† ุงู„ fixation ู‡ุนู…ู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:13,490 --> 00:18:19,860
963
+ formalin fixationformalin fixation ู‡ุนู…ู„ ู…ุด ู‡ูŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:19,860 --> 00:18:25,060
967
+ fixation ุชู…ุงู… ุฑุงุจุน ุฎุทูˆุฉ ู„ุณุชุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชุฎุชู„ู
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:25,060 --> 00:18:28,180
971
+ ุญุณุจ ู†ูˆุน ุงู„ุงุณุชุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุงุณุชุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:28,180 --> 00:18:32,020
975
+ ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ primary ุงุณุชุงู†
976
+
977
+ 245
978
+ 00:18:32,020 --> 00:18:37,360
979
+ rosanilin-di ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ primary ุงุณุชุงู† ู‡ูŠ rosanilin-di
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:37,360 --> 00:18:39,000
983
+ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:18:46,070 --> 00:18:49,730
987
+ ุงู„ู€ rose-aniline dye ู‡ูŠ ุงู„ู€ primary stain ูˆุจุณุชุฎุฏู…
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:49,730 --> 00:18:55,030
991
+ ุฃูŠ ู…ุงุฑุฏุงู†ุช ุชู…ุงู… ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ุช ุณู…ูŠุฑูŠ ุจ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:55,030 --> 00:18:59,990
995
+ preparation ุงูŠุฑ ุฏุฑุงูŠู†ุฌ ููˆุฑู…ุงู„ูŠู† ููƒุณุงุดู† ุจุนุฏู‡ุง ุบู…ุฑุช
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:59,990 --> 00:19:04,370
999
+ ุงู„ slide ุจุงู„ู€ rose-aniline dye ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ primary
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:04,370 --> 00:19:09,290
1003
+ stain ุนู…ู„ุช washing ุญุทูŠุช ู…ุงุฑุฏุงู†ุช ุชู…ุงู… ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:09,290 --> 00:19:13,750
1007
+ ุจู‚ุฏุฑ ุงุญุฏุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุดูˆู ุชุญุช ุงู„ microscope ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:13,750 --> 00:19:18,830
1011
+ ุงู„ flagella ู‡ุดูˆูู‡ุทุจุนุงู‹ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ูˆูƒุงู†ุชู†ูŠ ู„ูƒู† ุฃู†ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:18,830 --> 00:19:22,190
1015
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุตุจุบุช ุงู„ุตุจุบุฉ ู‡ุชุชุฑุณุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Flagella ู‡ู‚ุฏุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:22,190 --> 00:19:26,690
1019
+ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดูˆูู‡ Apply to bacterial suspension fixed
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:26,690 --> 00:19:31,150
1023
+ in formalin ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู…ู† ุญุท ุงู„ู€ Rosanilin dye and
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:19:31,150 --> 00:19:35,650
1027
+ ุงู„ู…ุฑุฏู† ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ suspension ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุชุจุชู‡ ู…ุณุจู‚ุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:35,650 --> 00:19:39,710
1031
+ ุจุงู„ Formalin and spread across a glass slide
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:39,710 --> 00:19:44,790
1035
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„ Formalin linked to or fixed the flagella
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:19:45,300 --> 00:19:48,260
1039
+ ุฃูŠุด ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ Formalin ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ fixation
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:48,260 --> 00:19:52,820
1043
+ ู„ูู„ุงุฌู„ุฉ and other surface proteins of the cell The
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:52,820 --> 00:19:56,120
1047
+ dye ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ rose aniline dye and mordant then
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:19:56,120 --> 00:20:01,160
1051
+ precipitate around this fixed surface ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุตุจุบุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:01,160 --> 00:20:05,330
1055
+ ูˆ ุงู„ mordant ู‡ูŠุชุฑุณุจูˆุงุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Flagella
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:05,330 --> 00:20:10,750
1059
+ ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุชุซุจูŠุชู‡ ุจุงู„ู€ Formalin Enlarging their
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:10,750 --> 00:20:14,750
1063
+ diameterุŒ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุญุฌู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Diameter ุชุจุน ุงู„ู€
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:14,750 --> 00:20:18,050
1067
+ Flagella and making Flagella visible when viewed
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:18,050 --> 00:20:23,030
1071
+ under the microscopeุŒ ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ู‡ู‚ุฏุฑ ุฃู†ูŠ ุฃุดูˆูู‡ ุชุญุช
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:23,030 --> 00:20:27,250
1075
+ ุงู„ู€ Microscopeุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุตุจุบุฉ ุงู„ุฑูˆุฒ ุฃู†ุงู„ูŠู† ุฏุงูŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:27,250 --> 00:20:31,790
1079
+ ุจุชุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุฑุงุญ ูŠุชุฑุณุจ ุญูˆู„ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุชู…
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:20:31,790 --> 00:20:34,870
1083
+ ุชุซุจูŠุชู‡ ุจุงู„ูุฑู…ุงู„ูŠู† ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุญุฌู…ู‡ ู‡ุฐู‡
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:34,870 --> 00:20:39,350
1087
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุงุบุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:39,350 --> 00:20:43,430
1091
+ ููŠ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ุงู„ุณุชุงู† ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ silver nitrate
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:43,430 --> 00:20:47,290
1095
+ ูƒprimer ุงุณุชุงู† ูˆูุฑู‚ุชู†ุงุช ู…ูˆุฑุฏุงู† ุจุณุชุฎุฏู… ู…ูˆุฑุฏุงู†
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:20:47,290 --> 00:20:51,590
1099
+ ุชู„ูุฑู‚ุชู†ุงุช ูˆ ุงู„ silver nitrate ูŠุจู‚ู‰ ุจุนู…ู„ smear
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:20:51,590 --> 00:20:56,570
1103
+ preparation air dryingfor maline fixation ุงู„ุตุจุบุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:56,570 --> 00:21:01,010
1107
+ ุณูŠู„ูุฑ ู†ูŠุชุฑุงุช ู‡ุชุนุทูŠ ู„ูˆู† ุฃุณูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุฑุฏุงู†ุช ูู‰
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:01,010 --> 00:21:05,130
1111
+ ุงู„ุฑูŠูƒุฏุงู†ุงุช ู…ูˆุฑุฏุงู†ุช ุจู‚ูˆู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุบุฉ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุฑุฏุงู†ุช
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:05,130 --> 00:21:09,090
1115
+ ู‡ูŠุชู… ุชุนุฑูŠุถู‡ุง ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ suspension ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:09,090 --> 00:21:12,710
1119
+ ู‡ูŠุชูƒูˆู† dark precipitates that form on the bacteria
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:21:12,710 --> 00:21:16,010
1123
+ and their and their flagella allow them to be
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:21:16,010 --> 00:21:20,020
1127
+ easilyู‡ู‚ุฏุฑ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดูˆูู‡ุง ุชุญุช ุงู„ู…ุงูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุจูƒู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:21:20,020 --> 00:21:23,400
1131
+ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุตุจุบุฉ ูˆุงู„ ู…ูˆุฑุฏุงู†ุช ู‡ูŠุชุฑุณุจูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:21:23,400 --> 00:21:27,160
1135
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ diameter ู„ู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ู‡ู‚ุฏุฑ ุงู†ูŠ ุงู†ุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:21:27,160 --> 00:21:31,220
1139
+ ุงุดูˆูู‡ุง Silver Nitrate ู‚ูˆู„ู†ุง ุจูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆุงู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:21:31,220 --> 00:21:35,460
1143
+ Silver Blatting Technique ู‡ุงูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:35,460 --> 00:21:39,860
1147
+ used to stain the very slender spirot sheet ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:21:39,860 --> 00:21:43,260
1151
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุตุจุงุบุฉ ู‡ุฐู‡
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:21:43,260 --> 00:21:48,880
1155
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง very slenderSpiroid Sheet ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุงุฎุฏุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:48,880 --> 00:21:52,860
1159
+ ุดูƒู„ ุงู„ู€ Spiral ู‡ุงูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Silver
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:21:52,860 --> 00:21:57,360
1163
+ Nitrate ูˆ ุงู„ูุฑู‚ุชุงู†ุงุช Mordant ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:21:57,360 --> 00:22:00,840
1167
+ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ Silver Nitrate ูƒ Primary Stain ูˆ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:00,840 --> 00:22:04,880
1171
+ Mordant ุงู„ูุฑู‚ุชุงู†ุงุช ู‡ุถูŠูู‡ู… ู„ู„ู€ Bacterial Suspension
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:04,880 --> 00:22:10,440
1175
+ ู‡ูŠุชุฑุณุจูˆุง ุญูˆู„ ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:22:10,440 --> 00:22:14,770
1179
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณู‡ู„ ุงู† ุงู†ุง ุงุดูˆูู‡ู… ุชุญุช ุงู„ microscopeู‡ุฐู‡
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:22:14,770 --> 00:22:19,390
1183
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูู„ุงุฌูˆู„ุฉ ุงู‚ุฏุฑุช
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:22:19,390 --> 00:22:23,650
1187
+ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดูˆูู‡ ู‡ูŠ ู…ุณุจูˆุฎ ุจุงู„ุฑูˆุฒุงู†ุงู„ูŠู† ุฏุงูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุทูŠ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:22:23,650 --> 00:22:28,690
1191
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุจูˆุฎ ุจุงู„ู€
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:28,690 --> 00:22:33,070
1195
+ silver nitrate ุฒุงุฆุฏ ุงู„ููŠุฑุฑูƒุชุงู†ุงุช ู‡ูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:33,070 --> 00:22:38,230
1199
+ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุขุฎุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ bacterial motility
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:22:38,230 --> 00:22:42,630
1203
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ semi-solid media inculationุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:22:42,630 --> 00:22:46,130
1207
+ most common the most commonly used test for
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:22:46,130 --> 00:22:49,770
1211
+ motility in microbiology ู„ุฃ ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุดูŠูˆุนุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:22:49,770 --> 00:22:53,890
1215
+ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ุง ููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€ microbiology ุนุดุงู† ุฃุญุฏุฏ ู‡ู„
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:22:53,890 --> 00:22:58,410
1219
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง motile or non-motile ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ it depends
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:22:58,410 --> 00:23:01,850
1223
+ on the ability of motile bacteria to move through
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:01,850 --> 00:23:06,570
1227
+ semi-solid media ู‡ูŠ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:06,570 --> 00:23:11,770
1231
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ููŠ semi-solid mediaุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ูˆุณุท ุบุถุงุก
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:11,770 --> 00:23:16,950
1235
+ ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจู‚ุณู… ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุญุณุจ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ุทุจุนุง
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:16,950 --> 00:23:20,650
1239
+ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ู‡ูˆ solidifying agent ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:20,650 --> 00:23:27,930
1243
+ ุจูŠุฎู„ ุงู„ูˆุณุท ุตู„ุจ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุชูƒูˆู† solid ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:27,930 --> 00:23:32,680
1247
+ semi solid ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† liquidู„ู…ุง ุชูƒูˆู† solid ุจุชูƒูˆู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:23:32,680 --> 00:23:37,920
1251
+ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ู…ู† 1.5 ู„ู€ 2% ุฃุฌุงุฑ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช semi-solid
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:23:37,920 --> 00:23:41,460
1255
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ูุญุต ุงู„ู€ Motility ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:23:41,460 --> 00:23:48,380
1259
+ 4 ู…ู† 10% ุฃุฌุงุฑ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช liquid ุฃูƒูŠุฏ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:23:48,380 --> 00:23:53,920
1263
+ ู‡ุชูƒูˆู† no ุฃุฌุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุตุงุฑุด ู‡ูŠ broth ุถู„ุช ุณุงุฆู„ุฉ ู…ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:23:53,920 --> 00:23:58,180
1267
+ ุงุชุตู„ุจุช ูŠุจู‚ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุฃูˆ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู€ media ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:23:58,180 --> 00:24:03,490
1271
+ ู‡ูˆ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ solidุชูƒูˆู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ู…ู† 1.5% ู„ู€ 2%
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:03,490 --> 00:24:09,550
1275
+ ุณูŠู…ูŠ ุณูˆู„ูŠุฏ 4 ู…ู† 10% Liquid ู…ุงููŠุด ุฃูŠ ู†ุณุจุฉ ุฃุฌุงุฑ Zero
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:09,550 --> 00:24:16,710
1279
+ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุงู„ูุญุต ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุงู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:16,710 --> 00:24:19,890
1283
+ procedure ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ูุญุต ุงู„ modality ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:19,890 --> 00:24:24,970
1287
+ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุณูŠู…ูŠ ุณูˆู„ูŠุฏ 100 ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ 4 ู…ู† 10%
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:24,970 --> 00:24:29,520
1291
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ุชsolid media ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุด
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:24:29,520 --> 00:24:34,240
1295
+ ู‡ุชุชุญุฑูƒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุตู„ุจ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ุช liquid ู‡ุชุชุญุฑูƒ ูˆุชู†ุชุดุฑ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:24:34,240 --> 00:24:38,460
1299
+ ููŠ ูƒู„ tube ูˆู…ุด ู‡ุนุฑู ู‡ู„ ู‡ูŠ true movement ุงูˆ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:24:38,460 --> 00:24:42,520
1303
+ Brownian movement ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุฌุฒูŠุฆุงุช ุงู„ุณุงุฆู„ ูู„ุงุฒู…
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:24:42,520 --> 00:24:47,440
1307
+ ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู… semi solid mediaุทุจุนุงู‹ ุฃู†ุง ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ Semi
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:24:47,440 --> 00:24:51,780
1311
+ -solid media ุจุตูˆุจู‡ุง ููŠ ุชูŠูˆุจ ุชู…ุงู… ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู†ุญุถุฑ ุงู„
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:24:51,780 --> 00:24:56,660
1315
+ media ุจุตูˆุจู‡ุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‚ุจู„ุงุช ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ semi
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:24:56,660 --> 00:25:02,480
1319
+ -solid media ุจุตูˆุจู‡ุง ููŠ ุชูŠูˆุจ ุจุชุฑูƒู‡ุง ุชุชุตู„ุจ ูุชุนุทูŠู†ูŠ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:02,480 --> 00:25:07,760
1323
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ step ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู„ุฌุงูŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:07,760 --> 00:25:09,840
1327
+ ู‡ูŠูƒ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุชูŠูˆุจ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:16,030 --> 00:25:21,030
1331
+ ุงู„ุชูŠูˆุจ ุจุตุจ ุงู„ media ููŠู‡ ู‡ู„ุงู‚ูŠู‡ ุฒูŠ ุงู„ุฌู„ ู…ุชุตู„ุจ ู‡ุงูŠ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:21,030 --> 00:25:26,250
1335
+ ุงู„ .. ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูŠ ุจุณู…ูŠู‡ stabbing ู„ุฃู†ูŠ ู‡ุนู…ู„ ุทุนู† ููŠ ุงู„
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:26,250 --> 00:25:31,670
1339
+ tube ู‡ู†ุชุนุฑู ู‡ู„ุฃ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ูƒูŠู ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุดุบู„ ุฎุทูˆุงุช
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:31,670 --> 00:25:36,830
1343
+ ุงู„ุดุบู„ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… sterile needle ุงุด ูŠุนู†ูŠ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:36,830 --> 00:25:41,450
1347
+ sterile needle ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ necrum loop ุงู„ necrum
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:41,450 --> 00:25:44,750
1351
+ loop ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ loop ุงู„ loop ู…ู…ูƒู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:44,750 --> 00:25:49,790
1355
+ ุชูƒูˆู†ุงู„ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงุชูŠู†ุฌ ู„ูˆุจ ุงู„ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงุชูŠู†ุฌ ู„ูˆุจ high ููŠู‡
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:25:49,790 --> 00:25:58,290
1359
+ ุจูƒูˆู† ุฅู„ู‡ุง ุญู„ู‚ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงุชูŠู†ุฌ needle ุงู„ loop ู…ุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:25:58,290 --> 00:26:03,890
1363
+ ุฅู„ู‡ุง ุญู„ู‚ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ loop high ุจุณู…ูŠู‡ุง ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงุชูŠู†ุฌ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:03,890 --> 00:26:07,310
1367
+ loop ููŠู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง ุญู„ู‚ุฉ high ู…ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ูุญุต
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:07,310 --> 00:26:12,170
1371
+ ุงู„ motility ู„ูƒู† ุงู„ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงุชูŠู†ุฌ needleู‡ูŠ ุงู„ needle
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:12,170 --> 00:26:16,190
1375
+ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ูุญุต ุงู„ motility ุจุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ colony
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:16,190 --> 00:26:22,670
1379
+ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ ูˆุจุนุฏูŠู† ู‡ุฒุฑุนู‡ุง ููŠ ู‡ุงูŠู„ุฉ ูŠูˆู… ุทูŠุจ ุงู„ุฎุทูˆุฉ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:22,670 --> 00:26:25,830
1383
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุนุฑูู†ุง ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ needle ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ loop
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:25,830 --> 00:26:29,510
1387
+ ู„ูƒู† ู…ุงูŠู„ู‡ุง ุญู„ู‚ุฉ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ูุญุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:29,510 --> 00:26:33,980
1391
+ motility ุฃูˆ ุฃูŠ ูุญุต ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ stabbingุจุงุฎุฏ ุงูŠ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:33,980 --> 00:26:37,740
1395
+ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุงุฑุฌุงู†ูŠุฒู… ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุจุญุซ ู‡ู„ ู‡ูˆ motile ุงูˆ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:37,740 --> 00:26:41,900
1399
+ non motile ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ Stab quickly a tube of
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:41,900 --> 00:26:45,860
1403
+ semi-solid media ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงุนู…ู„ูŠ Stabbing ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:45,860 --> 00:26:48,580
1407
+ Stabbing ูŠุนู†ูŠ ุงุนู…ู„ูŠ ุทุนู†ุฉ ููŠ ุงู„ tube ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:26:48,580 --> 00:26:51,800
1411
+ ุฌู‡ุฒุชูŠู‡ุง ุณูŠู…ูŠ ุณูˆู„ูŠุฏ ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:26:51,800 --> 00:26:56,720
1415
+ ุฃุฑุจุน ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุจุงู„ู…ูŠุฉ ุฃุฌุงุฑูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ุŸ ุจู‚ูˆู„ู†ุง
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:26:56,720 --> 00:27:00,440
1419
+ ุจุชุฌูŠุจูŠ ุงู„ู€ Nicolating Needle ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎุฏุชูŠ ู…ู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:00,440 --> 00:27:05,080
1423
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒ ุชุดูˆูู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:05,080 --> 00:27:08,440
1427
+ motile ุฃูˆ non-motile ุจุชุฏุฎู„ูŠ ุงู„ู€ Nicolating Needle
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:08,440 --> 00:27:14,220
1431
+ ูˆ ุจุชุนู…ู„ูŠ ุทุนู†ุฉ ุชู…ุงู… ุจุณุฑุนุฉ ุจุชุนู…ู„ูŠ ุทุนู†ุฉ ููŠ ุงู„ุชูŠูˆู…
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:14,220 --> 00:27:18,560
1435
+ ุทุจุนุง ู…ุด ู„ู„ุขุฎุฑ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุจุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู„ุชุงู† ูˆ ุจุชุนู…ู„ูŠ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:18,560 --> 00:27:23,690
1439
+ ุทุนู†ุฉ ูˆ ุจุชุทู„ุนูŠ ุจุณุฑุนุฉุจุนุฏ ู…ุง ุงุชุฎู„ุตู‰ ุจุชุนู…ู„ู‰ incubation
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:23,690 --> 00:27:28,050
1443
+ the semi solid media ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ incubator
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:28,050 --> 00:27:31,690
1447
+ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ incubation ุจุญุทู‡ ููŠ ุงู„ incubator ู„ู…ุฏุฉ 24
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:31,690 --> 00:27:38,290
1451
+ ุณุงุนุฉ ุจุนุฏ 24 ุณุงุนุฉ ุจู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ุงู†ุง ุงุนู…ู„
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:38,290 --> 00:27:43,450
1455
+ stabbing ู„ู…ุง ุงูุชุญุช ุงู„ tube ุทุจุนุง ู„ุงุฒู… ุงุญู†ุง ู…ู† ุงู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:43,450 --> 00:27:48,030
1459
+ aseptic technique ุงุนู‚ู… ููˆู‡ุฉ ุงู„ tube ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุงุฎู„ุต
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:27:48,030 --> 00:27:52,690
1463
+ ู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠ ุงุนู‚ู… ููˆู‡ุฉ ุงู„ tubeู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู€ Aseptic
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:27:52,690 --> 00:27:58,430
1467
+ technique ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุชูƒูˆู† ุจุนุฏ 24
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:27:58,430 --> 00:28:02,530
1471
+ ุณุงุนุฉ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูุณุฑ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจู‚ูˆู„ูŠ pattern of growth
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:28:02,530 --> 00:28:06,550
1475
+ of motile organism the intermediate is turbid with
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:28:06,550 --> 00:28:09,730
1479
+ the growth of organism which has moved away from
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:28:09,730 --> 00:28:13,870
1483
+ the stop line ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง motile
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:28:13,870 --> 00:28:19,330
1487
+ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ุจู‚ูˆู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุงู† ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูƒูˆู†ุจุชุชุญุฑูƒ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:28:19,330 --> 00:28:23,870
1491
+ ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุน ูˆ ูƒู…ุงู† ุจู„ุงุญุธ ุงู† ููŠ ุงู†ู‡ุง ุชุญุฑูƒุช ูƒู…ุงู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:23,870 --> 00:28:28,170
1495
+ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุน ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช motile ุงู„ media
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:28,170 --> 00:28:31,270
1499
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุงูƒูŠุฏ turbid ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ุชู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:31,270 --> 00:28:35,150
1503
+ motile ุงูˆ non motile ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ turbidity ู„ูƒู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:35,150 --> 00:28:40,070
1507
+ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงุญุฏุฏ ู‡ู„ ู‡ูŠ motile ุงูˆ non motile ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู†ู‡
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:40,070 --> 00:28:44,350
1511
+ ููŠ ุงู„ motile ุจุชุชุญุฑูƒ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุน ู„ูƒู† ููŠ ุงู„
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:28:44,350 --> 00:28:48,300
1515
+ non motileูู‚ุท ุจู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู€ turbidity ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:28:48,300 --> 00:28:52,200
1519
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงู‚ุฏุฑุช ุชุชุญุฑูƒ ุจุนูŠุฏุง ูู‚ุท ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:28:52,200 --> 00:28:57,300
1523
+ ู„ุฃู†ู‡ ู†ู…ุช ุจูƒุชูŠุฑูŠุง pattern ู‡ูŠูˆ has moved away from
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:28:57,300 --> 00:29:00,820
1527
+ the step line ุงู„ู…ูˆุชุงู„ูŠ ุจุชุชุญุฑูƒ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:29:00,820 --> 00:29:03,920
1531
+ ุงู„ step line ูŠุนู†ูŠ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ pattern of growth of
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:29:03,920 --> 00:29:08,860
1535
+ a non-motile organism only the step line is turbid
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:29:08,860 --> 00:29:12,640
1539
+ with growth ู‡ู„ุงู‚ูŠ ูู‚ุท ุงู†ู‡ ู…ูˆ ุงู„ turbidity ูู‚ุท ุนู„ู‰
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:29:12,640 --> 00:29:17,130
1543
+ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ู…ุง ุงุดูˆู ู‡ุงูŠ ุงู„ู€
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:29:17,130 --> 00:29:21,910
1547
+ turbidity ูู…ู…ูƒู† ุงุถูŠู color indicator indicator ูƒูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:21,910 --> 00:29:24,730
1551
+ ุงุดูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ media ุงุถูŠูู‡ ู‚ุจู„ ูˆ ุงู†ุง ุจุญุถุฑ ุงู„ media
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:29:24,730 --> 00:29:29,250
1555
+ ู…ู…ูƒู† ุงุถูŠู indicator ู‡ุฐุง ุงู„ indicator ู‡ูŠุชู„ูˆู† ุงู„
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:29:29,250 --> 00:29:33,130
1559
+ turbidity ุชุจุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจู„ูˆู† ุงู„ indicator ูˆู‡ูƒ ุงู†ุง
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:29:33,130 --> 00:29:35,870
1563
+ ุจู‚ุฏุฑ ุงุดูˆู ุงู„ turbidity ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:29:38,670 --> 00:29:41,930
1567
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ Motile ูˆ ุงู„ู€ Non-motile ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชุฑุจุท
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:29:41,930 --> 00:29:46,610
1571
+ ู„ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ุฃู† ุงู„ู€ Motility ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุชุฑุจุท ุจุนูŠุฏุง ุนู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:29:46,610 --> 00:29:50,670
1575
+ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู€ Non-motile ู…ุง ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุชุญุฑูƒ ูู‚ุท
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:29:50,670 --> 00:29:52,690
1579
+ ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:30:01,190 --> 00:30:06,690
1583
+ ู‡ู†ู‚ู„ ุฎุทูˆุงุช ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุทุจุนุง ุงูˆู„ ุงุดูŠ ุจุนู‚ู… ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‡ุฉ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:30:06,690 --> 00:30:12,790
1587
+ ู„ู„ุชูŠูˆุจ ุจุนู‚ู… ุงู„ููˆู‡ุฉ ุจูƒูˆู† ู‚ุงุจู„ู‡ุง ู…ุงุฎุฏุฉ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:30:12,790 --> 00:30:19,350
1591
+ big colony of bacteria ุจุจูŠู‡ ุงู„ needle ุจุงู„ needle
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:30:19,350 --> 00:30:23,830
1595
+ ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ู…ุงููŠู‡ ู„ู‡ุง ุญู„ู‚ุฉ ุจุฏุฎู„ ุจุณุฑุนุฉ ุฒูŠ ู…ุง
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:30:23,830 --> 00:30:29,290
1599
+ ุงุญู†ุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ูู‚ุท ู„ุงุชู„ุชุงู† ุจุนุฏูŠู† ุจุงุทู„ุน
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:30:29,810 --> 00:30:35,190
1603
+ ุจุนู‚ู… ุทุจุนุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ needle ูˆ ุจุนู‚ู… ุงู„ููˆู‡ุฉ ูˆ ุจุญุทู‡ุง
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:30:35,190 --> 00:30:43,710
1607
+ ููŠ ุงู„ incubator ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ู„ุฃ ุจู†ุดูˆู ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:30:43,710 --> 00:30:48,330
1611
+ ู„ semisolid media with tetrazolium chloride ุงู„ู„ู‰
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:30:48,330 --> 00:30:50,990
1615
+ ู‡ูˆ ุงู„ color indicator ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุนุดุงู† ุงู‚ุฏุฑ ุงู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:30:50,990 --> 00:30:55,800
1619
+ ุงู†ุง ุงุดูˆู ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏู… indicatorุชู…ุงู… ุงุถูŠูู‡
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:30:55,800 --> 00:30:59,760
1623
+ ุนู„ู‰ ุงู„ media ุนุดุงู† ุงุดูˆู ุงู†ู…ูˆ ุงู„ุนูƒุงุฑุฉ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ู‡ุดูˆู
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:30:59,760 --> 00:31:03,560
1627
+ ุงู„ุนูƒุงุฑุฉ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูŠุจู‚ู‰ Tetrazolium chloride
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:31:03,560 --> 00:31:07,660
1631
+ ูŠุนุชุจุฑ color indicator ู‡ุฐุง ู…ุตุทู„ุญ ู…ู‡ู… ู…ู„ุงุญุธ ููŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:31:07,660 --> 00:31:12,580
1635
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ู‡ุงู† ุงุชู„ูˆู†ุช ูƒู„ ุงู„ tube ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:31:12,580 --> 00:31:16,240
1639
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนูƒุงุฑุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุน ูˆุนู„ู‰ ุงุชุญุฑูƒุช
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:31:16,240 --> 00:31:20,660
1643
+ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุน ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive ู„ูƒู† ู‡ุงู† ูู‚ุท
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:31:20,870 --> 00:31:24,630
1647
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุนูƒุงุฑุฉ ูู‚ุท ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุชู„ูˆู†
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:31:24,630 --> 00:31:28,410
1651
+ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ non motile ู‡ู†ุจู‚ู‰
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:31:28,410 --> 00:31:31,710
1655
+ ู†ู„ุงุญุธ ุงู†ู‡ ุงุชุญุฑูƒุช ุงูŠุถุง ุจุนูŠุฏ ุนู† ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:31:31,710 --> 00:31:36,290
1659
+ positive ู‡ูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ bacterial motility
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:31:36,290 --> 00:31:38,910
1663
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1664
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/DBNaI7FWU-U_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1348 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,470 --> 00:00:04,270
3
+ morphology of bacteria the basis for studying is
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:04,270 --> 00:00:08,070
7
+ to study the morphology and structure of bacteria
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:08,070 --> 00:00:11,990
11
+ ู‚ู„ู†ุง ู‡ุฏููŠ ู…ู† ุงู„ุตุจุงุบุฉ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุดูƒู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:11,990 --> 00:00:16,170
15
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:16,170 --> 00:00:21,550
19
+ spherical ูƒุฑุงูˆูŠุฉ ูƒูˆูƒุณ or ูƒูˆูƒุงูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† rod shape
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:21,550 --> 00:00:26,090
23
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุตูˆูŠุฉ basilas or basilae ูŠุจู‚ู‰ ุฃุดูƒุงู„
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:26,090 --> 00:00:30,470
27
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ูƒูˆูƒุงูŠ ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† basilaeู‚ู„ู†ุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:30,470 --> 00:00:33,570
31
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Simple Stain ู‡ุฏููŠ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุจ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:33,570 --> 00:00:37,650
35
+ ูˆ ุงู„ู€ arrangement ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงุชุนุฑูู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุจ of
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:37,650 --> 00:00:40,690
39
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทุจ ุดูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุงู„ู€ arrangementุŸ ุงู„ู€
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:40,690 --> 00:00:45,210
43
+ arrangement ู‡ูˆ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ู€
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:45,210 --> 00:00:48,730
47
+ arrangement ุนู„ู‰ ุงู„ู€ plan of division ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:48,730 --> 00:00:52,990
51
+ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… seen in the organism bacteria may also
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:52,990 --> 00:00:58,660
55
+ have a specific arrangement of the cellุงู„ู…ุณุชูˆู‰
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:58,660 --> 00:01:04,420
59
+ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ุนุดุงู† ู†ูู‡ู… ุงูƒุชุฑ ู„ูˆ ุงู†ู‚ุณู…ุช ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:04,420 --> 00:01:08,440
63
+ ูˆูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ุงุฐุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ูƒุงู† vertical ุจุดูƒู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:08,440 --> 00:01:14,420
67
+ ุนู…ูˆุฏูŠ ูˆุนุทุทู† ุฎู„ูŠุชูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุชูŠู† ุฏู„ู‡ู… ู…ู„ุชุณู‚ูŠู† ู…ุน
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:14,420 --> 00:01:19,120
71
+ ุจุนุถ ู…ุง ุงู†ูุตู„ูˆุง ูˆูƒุงู† ุงู„ุดุงุจ ุจุงู„ุงุตู„ ูƒูƒุงูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุจุณู…ูŠ ุงู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:19,120 --> 00:01:24,460
75
+ arrangement ุฏุจู„ูˆ ุจู…ุง ุงู† ุงู„ุดูƒู„ ูƒูƒุงูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุฏุจู„ูˆ ูƒูƒุงูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:24,460 --> 00:01:29,940
79
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุดูƒู„ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจุตู„ุงูŠูŠุจู‚ู‰ ุจุณู…ูŠ ุงู„ุงุฎุฑ ุดุฆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:29,940 --> 00:01:34,200
83
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง diplo ุจุตู„ุงูŠ diplo ุงู„arrangement ูˆ ุจุตู„ุงูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:34,200 --> 00:01:40,380
87
+ ุงู„ุดูƒู„ ุทูŠุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ุจุดูƒู„ ุนู…ูˆุฏูŠ ู„ูƒู† ูƒุงู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:40,380 --> 00:01:45,700
91
+ continuous ุถุงู„ ู…ุณุชู…ุฑ ู…ุด ูู‚ุท ุฎู„ูŠุชูŠู† ูƒุงู† ูƒูˆู‘ู† chain
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:45,700 --> 00:01:50,360
95
+ of ูƒููƒู‘ุงู„ cell ูƒูˆู‘ู† ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ูˆ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:50,360 --> 00:01:54,740
99
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ุดูƒู„ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูƒููƒู‘ุง ูŠุจู‚ู‰ ุจุณู…ูŠ ุงู„arrangement
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:54,740 --> 00:01:59,160
103
+ streptoูˆุงู„ุดูŠุงุจ ูƒูƒุงูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:59,160 --> 00:02:03,700
107
+ streptococci ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุดูƒู„ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจุณู„ุงูŠ ูˆูƒุงู†ุช
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:03,700 --> 00:02:08,580
111
+ ุงู†ู‚ุณู…ุช ุจุดูƒู„ ุนู…ูˆุฏูŠ ู„ูƒู† ุถุงู„ูˆุง continually ุจุณู…ูŠู‡ุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:08,580 --> 00:02:13,380
115
+ streptobacillary ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ plan of division ู„ูˆ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:13,380 --> 00:02:17,320
119
+ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… vertical ูˆ horizontal ูƒุงู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:17,320 --> 00:02:23,470
123
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุทูˆู„ ูˆ ุนุฑุถ ุจุณู…ูŠ ุงู„ุดูƒู„ tetradู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‰
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:23,470 --> 00:02:28,190
127
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ุชู„ุงุชุฉ ุทูˆู„ ูˆ ุนุฑุถ ูˆ ุงุฑุชูุงุน ุจุณู…ู‰ ุงู„ู€
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:28,190 --> 00:02:32,270
131
+ Arrangement Sarcina ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุงูˆ ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ู…ุนู…ู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:32,270 --> 00:02:37,450
135
+ ุงู„ู€ Microscope ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุนุทูŠู†ู‰ ูŠุงู‡ุง ุงู„ู€ Light
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:37,450 --> 00:02:41,490
139
+ Microscope ู‡ูŠ Virtual ุตูˆุฑุฉ ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ุจุชุนุทูŠู†ู‰ ูู‚ุท
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:41,490 --> 00:02:45,690
143
+ ุทูˆู„ ูˆ ุนุฑุถ ูุงู„ู€ Sarcina ุงู†ุง ููŠู‡ ุนู†ุฏู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู…
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:45,690 --> 00:02:49,790
147
+ ูƒุงู† ุทูˆู„ ูˆ ุนุฑุถ ูˆ ุงุฑุชูุงุนูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:49,790 --> 00:02:53,810
151
+ ุงู„ุณุงุฑูƒูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ู€ Light Microscope ุจุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ุฑ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:53,810 --> 00:02:59,590
155
+ ุงู„ุชุดุฑูŠุญูŠ ุญุชู‰ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูˆู ุงู„ุณุงุฑูƒูŠู†ุฉ ู„ูˆ ุงู†ู‚ุณู…ุช ุจุดูƒู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:59,590 --> 00:03:04,510
159
+ RandomlyุŒ ุจุดูƒู„ ุนุดูˆุงุฆูŠุŒ ุจุณู…ูŠู‡ุง Staphylococcus ูˆู„ูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:04,510 --> 00:03:08,970
163
+ ูƒุงู† ุงู„ุดูƒู„ ูƒูˆูƒุงูŠุŒ ุจุณู…ูŠู‡ุง Staphylococcus ุจุดูƒู„ ู…ู…ู‚ูˆุถูŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:08,970 --> 00:03:12,770
167
+ ู„ุนูŠู†ุฉุŒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ู…ู‚ูˆุถูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ุนู†ุฏูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:12,770 --> 00:03:15,770
171
+ Arrangement ุชุธู„ู‡ุง Single ุณูˆุงุก Single ูƒูˆูƒุงูŠ ุฃูˆ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:15,770 --> 00:03:19,660
175
+ Single ุจุตู„ Lightุจู†ุญูƒูŠ non-arrangement ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:19,660 --> 00:03:23,280
179
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€arrangement of bacteria ู†ุฑุฌุน ุนู„ู‰ ุงู„
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:23,280 --> 00:03:27,160
183
+ slide Diplococci are formed when the plane of
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:27,160 --> 00:03:30,280
187
+ division is vertical ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชุชูƒูˆู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:30,280 --> 00:03:34,420
191
+ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ุนู…ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ two coccal cells
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:34,420 --> 00:03:38,980
195
+ ุฎู„ูŠุชูŠู† ูƒุฑูˆูŠุชูŠู† ู„ู… ูŠู†ูุตู„ูˆุง don't completely
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:38,980 --> 00:03:43,000
199
+ separate from each other ู…ุง ุงู†ูุตู„ูˆุง ุนู† ุจุนุถุจู‚ูˆู„ู†ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:43,000 --> 00:03:45,640
203
+ if the cell divide in the vertical plane
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:45,640 --> 00:03:49,660
207
+ continually and the cell don't separate ู„ูˆ ูƒุงู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:49,660 --> 00:03:54,140
211
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ุนู…ูˆุฏูŠ ู„ูƒู† ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู…ุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:54,140 --> 00:03:58,020
215
+ ุงู†ูุตู„ุช ูˆูƒูˆู†ุช chain of cocktail cell ุจุณู…ูŠ ุฃู†ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:58,020 --> 00:04:02,820
219
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง streptococci ุฃูˆ streptobacilli ุญุณุจ ุงู„ุดูƒู„
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:02,820 --> 00:04:06,740
223
+ other arrangement ู„ูˆ ุงู†ู‚ุณู…ุช ุจุดูƒู„ ุฑุจุนูŠ ุจุณู…ูŠู‡ุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:06,740 --> 00:04:10,870
227
+ tetrad ูƒุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… vertical ูˆ horizontalู„ูˆ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:10,870 --> 00:04:14,910
231
+ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ุทูˆู„ู‡ ุนุฑุถ ูˆุงุฑุชูุงุน ุจุดูƒู„ ุซู…ุงู†ูŠุงุช
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:14,910 --> 00:04:18,010
235
+ ุจุณู…ูŠู‡ ุณุงุฑูƒูŠู†ุฉ ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุณุงุฑูƒูŠู†ุฉ ู…ุง ุจุดูˆูู‡ุง ููŠ ุงู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:18,010 --> 00:04:21,990
239
+ light microscope ุฃุฎุฑ ุงู„ุดูŠุก ู„ูˆ ูƒุงู† ุจุดูƒู„ randomly ุฃูˆ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:21,990 --> 00:04:26,410
243
+ cluster ุจุณู…ูŠ ุงู„ arrangement ุงุณุชููŠู„ู‡ ูƒููƒู‘ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:26,410 --> 00:04:31,750
247
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠู‡ ุงู„ arrangement ุงู„ simple stand ุจุชุนุฑู
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:31,750 --> 00:04:34,890
251
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู„ุดุงุจ ูˆ ุงู„ arrangement ุงู„ุดุงุจ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:34,890 --> 00:04:38,110
255
+ ูƒููƒู‘ุฉ ูŠุจุต ุงู„ู„ู‡ูŠ ุงู„ arrangement ุญุณุจ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู…
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:38,110 --> 00:04:42,960
259
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† vertical ุฏุจู„ูˆVertical Continually Strictly
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:42,960 --> 00:04:46,220
263
+ Randomly ุจุดูƒู„ ุนุดูˆุงุฆูŠ ุจุชูƒูˆู† Stiff ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† No
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:46,220 --> 00:04:50,480
267
+ Arrangement ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† Other ุฒูŠ ุงู„ู€ Tetrad ูˆุงู„ุณุฑูƒูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:50,480 --> 00:04:56,320
271
+ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุงุจ ูˆุงู„ู€Arrangement ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ู‚ู„ู†ุง ุฃูˆ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:56,320 --> 00:05:00,060
275
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุฃูˆ ุงู„ู€Principal ู…ู† ุงู„ู€Simple
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:00,060 --> 00:05:03,400
279
+ Plan ุงู„ู€Objective ู‡ุฏู ุงู„ู€Simple Plan ู‡ู„ุฃ ู†ูŠุฌูŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:03,400 --> 00:05:08,290
283
+ ู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู€Procedureุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุดุชุบู„ู‡ุง ุงูˆ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:08,290 --> 00:05:12,350
287
+ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุญุชู‰ ุงุดุชุบู„ ุงู„ู€ Stain Symbol Staining
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:12,350 --> 00:05:16,350
291
+ Protocol in Microbiology Lab ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:16,350 --> 00:05:20,990
295
+ Bacterial Sphere Preparation ุจุฏูŠ ุฃุญุถุฑ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:20,990 --> 00:05:25,490
299
+ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุชุญุถูŠุฑ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ูˆุณุท ุงู„ู„ูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:25,490 --> 00:05:29,850
303
+ ู†ู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู…ูƒู† ุชู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ ู…ูŠุฏูŠุง ูˆุณุท ู‡ุฐุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:29,850 --> 00:05:34,670
307
+ ุงู„ูˆุณุท ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† AgarุŒ Agar ูŠุนู†ูŠ ุตู„ุจุฉูˆู‚ุชู‡ุง ุงู†ุง ุจุตุจ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:34,670 --> 00:05:39,950
311
+ ุงู„ media ููŠ ุจู„ุงุช ููŠ ุฃุทุจุงู‚ ุจุทุฑูŠ ููŠ ุจู„ุงุช ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:39,950 --> 00:05:44,230
315
+ ุณุงุฆู„ liquid ุงูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง broth broth ูŠุนู†ูŠ liquid
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:44,230 --> 00:05:49,390
319
+ ุณุงุฆู„ ูˆูˆู‚ุชู‡ุง ุจุตุจู‡ุง ููŠ tube ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุชุญุถูŠุฑ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:49,390 --> 00:05:53,790
323
+ ุจุชุฎุชู„ู ุญุณุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูˆุณุท ุฃุฌุงุฑ ุฃูˆ ูƒุงู† broth ู„ูˆ ูƒุงู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:53,790 --> 00:05:58,490
327
+ ุฃุฌุงุฑ ุทุจุนุง ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุตุจู‡ ููŠ ุจู„ุงุช ุจุฌูŠุจ ุงู„ slide ูˆ ุจุถูŠู
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:58,490 --> 00:06:01,950
331
+ drop ู…ู† ุงู„ normal saline ุงู„ normal saline ู…ุญู„ูˆู„
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:01,950 --> 00:06:08,790
335
+ ู…ู„ุญูŠุชุฑูƒูŠุฒู‡ 85% ู…ู† 100% ุฒุงุฆุฏ Loop Full of Bacteria
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:08,790 --> 00:06:14,210
339
+ ุจุงุฎุฏ ู…ุณุญุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู„ูˆู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ ุจุณุชูŠุฑุงูŠู„ Loop ุชุฑูˆุฑูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:14,210 --> 00:06:17,990
343
+ ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุงุณุชูŠุฑุงูŠู„ Loop ุชูƒูˆู† Aseptic Technique
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:17,990 --> 00:06:22,550
347
+ ุฃู…ู†ุน ุงู„ Contamination ู„ูˆ ูƒุงู† ู†ูŠูƒุฑูˆู… Loop ุนู†ุฏูŠ ุจุชู…
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:22,550 --> 00:06:27,570
351
+ ุชุนู‚ูŠู…ู‡ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ุจูƒุงุชุจูŠู‡ ู„ุงู†ุง ูƒุงุชุจุฉ ู…ู† ุฃูˆุณุงู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:27,570 --> 00:06:31,370
355
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ูŠูุถู„ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุฎุฏ isolated colony ู„ูŠุด
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:31,370 --> 00:06:35,270
359
+ isolated colonyุŸ ุนุดุงู† ุงุถู…ู† ุงู† ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃุตู„ู‡ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:35,270 --> 00:06:39,870
363
+ ูˆุงุญุฏ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุดูƒู„ู‡ุง ูˆุงุญุฏ ุจุนู…ู„ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎุฏุช
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:39,870 --> 00:06:42,870
367
+ ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝูˆุจ full of bacteria ุจุนู…ู„ mix ู…ุน ุงู„ normal
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:42,870 --> 00:06:48,130
371
+ saline ูˆ ุจุฑูˆุญ ุจูุฑุฏ ุจุงู„ู„ูˆุจ ูˆ ุจุญุงูˆู„ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงูุฑุฏู‡ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:48,130 --> 00:06:53,790
375
+ ุนู„ู‰ ูƒู„ slide ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง ุฎู„ุตุช ู…ู† ุงูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‰
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:53,790 --> 00:06:58,920
379
+ ู‡ูŠ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ preparationุทูŠุจ ุงู†ุง ู‚ูˆู„ุช ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุงูˆ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:58,920 --> 00:07:02,680
383
+ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ู„ุงุฒู… ุงุฎุฏ isolated colony ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:02,680 --> 00:07:05,960
387
+ isolated colonyุŸ ุงู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุฒุฑุงุนุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:05,960 --> 00:07:10,060
391
+ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ media preparation ุถู…ู† ุทุฑู‚
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:10,060 --> 00:07:13,800
395
+ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ quaterner ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุน ู‡ุงูŠ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:13,800 --> 00:07:17,740
399
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ isolated colony ุงู†ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:17,740 --> 00:07:21,400
403
+ ุจุฒุฑุน ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุฃูˆู„ ุชู…ุงู… ุจุฌูŠุจ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุจุฏูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:21,400 --> 00:07:28,070
407
+ ุงุฒุฑุงุญู‡ุงุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู„ูˆุจ ูˆุจุฒุฑุน ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุฃูˆู„ ุจุนุฏู‡ุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:28,070 --> 00:07:31,070
411
+ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูˆุจ ุชุงู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ plastic loop
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:31,070 --> 00:07:34,970
415
+ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูˆุจ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆุฅุฐุง ุจุณุชุฎุฏู… ู†ูŠูƒุฑูˆู… ู„ูˆุจ ุจุฑูˆุญ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:34,970 --> 00:07:39,930
419
+ ุจุนู‚ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆุจ ู…ุง ุจุฑุฌุน ุจุงุฎุฏ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุงู†ูŠุฉ ูู‚ุท ุจุงุฎุฏ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:39,930 --> 00:07:46,490
423
+ ู…ู† ูˆูŠู† ุจุงุฎุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุจุน ูˆ ุจุทู„ุน ุจุฎุทูŠู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ููŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:46,490 --> 00:07:51,530
427
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจูƒูˆู† ุฎููุฉุจุนุฏู‡ุง ุจุณุชุฎุฏู… ู„ูˆ ุจูŠุดุฒูŠุฑ ุงุฐุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:51,530 --> 00:07:55,410
431
+ plastic ูˆุจุฒุฑุน ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุชุงู„ุช ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ุฑุงุจุน
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:55,410 --> 00:07:59,550
435
+ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุฎูู ุงู„ colony ุจุญุงูˆู„ ุงุนุฒู„ ุงู„ colony
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:59,550 --> 00:08:02,790
439
+ ุนู† ุจุนุถ ูˆ ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ isolated colony ููŠ ู‡ู† ุฏูŠ ุงู†ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:02,790 --> 00:08:06,930
443
+ ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงุฐุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุงูˆู„ ุซู‚ ูˆ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:06,930 --> 00:08:10,350
447
+ ุงู„ู…ุณุชุนู…ุฑุงุช ููˆู‚ ุจุนุถ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงุฎู ู…ู† ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุงูˆู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:10,350 --> 00:08:14,560
451
+ ุจุฏุฃุช ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุนู…ุฑุงุช ุชุชุจุนุฏ ุนู† ุจุนุถุงู„ุฑุจุน ุงู„ุชุงู„ุช ุงูŠุถุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:14,560 --> 00:08:18,040
455
+ ุงุฎู ู…ู† ุงู„ุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุงู„ู„ุงุญุธ ุงู†ู‡ ุงู„ colony
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:18,040 --> 00:08:21,740
459
+ ู…ุนุฒูˆู„ุฉ ุนู† ุจุนุถ ูุจุงุฎุฏ ุงู†ุง ู‡ุงูŠ colony ู‡ูŠูƒ ุจุถู…ู† ุงู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:21,740 --> 00:08:26,220
463
+ ุงุตู„ู‡ุง ุฎู„ูŠุฉ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุดูƒู„ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู‡ูŠูƒูˆู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:26,220 --> 00:08:30,120
467
+ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุทูŠุจ ุงูŠุด ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ normal saline
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:30,120 --> 00:08:33,500
471
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู†ูŠุฌูŠ ู†ุญูƒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ normal
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:33,500 --> 00:08:37,680
475
+ saline ุงู„ normal saline ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุชุฑูƒูŠุฒู‡ 85% ู…ู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:37,680 --> 00:08:43,500
479
+ 100% ูƒูŠู ุจุฏุฃ ุงุญุถุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒุฃูˆ ุงูŠุด ู…ุนู†ู‰ 85 ู…ู† 100
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:43,500 --> 00:08:48,900
483
+ %ุŸ ู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ 85 ู…ู† 100 ุฌุฑุงู… ู…ู† ุงู„ู€ Normal Saline ู‡ูˆ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:48,900 --> 00:08:53,700
487
+ ุจูŠูƒูˆู† Salt ุฒูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ู…ุฏูˆุจุฉ ููŠ 100 ู…ู„ ู…ู† ุงู„ู€
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:53,700 --> 00:08:57,720
491
+ Distilled Water ุทูŠุจ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุฃูƒุชุฑ ุจุฑูˆุญ ุจุฏุฑุจ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:57,720 --> 00:09:02,700
495
+ ุฏุฑุจ ุชุฏุจุงุฏ ูˆ ู„ูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุจุฏูŠ 1000 ู…ู„ ุจุงุฎุฏ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:02,700 --> 00:09:07,100
499
+ 8.5 ุฌุฑุงู… ู…ู† ุงู„ู€ Normal Saline ูˆ ุจุฏูˆุจู‡ุง ุจ1000 ู…ู„ ู…ู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:07,100 --> 00:09:12,290
503
+ ุงู„ู€ Distilled Waterู†ู†ุชุจู‡ ู‡ู†ุง ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ normal
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:12,290 --> 00:09:15,490
507
+ saline ุตู„ุจ ูุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ูƒู†ุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:15,490 --> 00:09:22,510
511
+ ู†ุญุถุฑ ูƒุญูˆู„ 70% ุจุญุท 70 ู…ู„ ูƒุญูˆู„ ูˆ ุจูƒู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:22,510 --> 00:09:26,450
515
+ distal water ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจูŠุทู„ุน ุงู„ distal water
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:26,450 --> 00:09:29,910
519
+ ุชู„ุงุชูŠู† ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุฃู†ุง ุญุทูŠุช ุงู„ู…ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง distal water
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:29,910 --> 00:09:34,910
523
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ normal saline ู‡ู†ุง ุตู„ุจุทูŠุจุŒ ุดูˆ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู€
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:34,910 --> 00:09:37,450
527
+ Normal SalineุŸ ุงุญู†ุง ูƒุงุชุจูŠู†ู‡ุง ุฅู† Normal Saline
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:37,450 --> 00:09:41,030
531
+ ุจุญุงูุธ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุบุท ุงู„ุฃุณู…ูˆุงุฒูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู€
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:41,030 --> 00:09:45,550
535
+ Normal Saline ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 85% ู…ู† 100% ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:45,550 --> 00:09:49,950
539
+ Shrinking ู„ู„ุฎู„ุงูŠุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃู‚ู„ ู…ู† 85% ู…ู† 100% ู‡ูŠุตูŠุฑ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:49,950 --> 00:09:55,210
543
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ Swallowing ู„ู„ุฎู„ุงูŠุงุณุจุจ ุชุงู†ูŠ ุฅู† ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:55,210 --> 00:09:58,270
547
+ ุงู„ู€ Normal Saline ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:58,270 --> 00:10:02,510
551
+ ุจุชูƒูˆู† ุฌุงูุฉ ูุงู†ุง ุจุฏูŠ ุฅุดูŠ ุณุงุฆู„ ุฃู†ูŠ ุฃุญุงูˆู„ ุฃูˆุฒุนู‡ุง ุนู„ู‰
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:02,510 --> 00:10:05,690
555
+ ุงู„ู€ Slime ูŠุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ูŠุญูุธู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Osmotic
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:05,690 --> 00:10:09,730
559
+ Pressure ูˆุณุจุจ ุชุงู†ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ุฌุงูุฉ ูุจุฏูŠ ุฅุดูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:09,730 --> 00:10:14,510
563
+ ุฃุญุงูˆู„ ูŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‘ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:14,510 --> 00:10:18,590
567
+ Slime ู‡ูŠูƒ ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑุฉ ุทูŠุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ูˆุณุท
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:18,590 --> 00:10:22,780
571
+ ุงู„ู€ Broth ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ูˆุณุท ุณุงุฆู„ุจู‚ูˆู„ ู†ู‡ุงุฑ ู…ุด ู…ุญุชุงุฌุฉ ุฃู†ุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:22,780 --> 00:10:27,500
575
+ normal saline ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุณุงุฆู„ ูู‚ุท ุจุถูŠู drop ู…ู† ุงู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:27,500 --> 00:10:30,980
579
+ bacterial broth ุฃูˆ ุงู„ bacterial suspension ู†ูุณ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:30,980 --> 00:10:33,780
583
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ bacterial broth ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ bacterial
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:33,780 --> 00:10:38,180
587
+ suspension bacterial broth ู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ูŠุฏูŠุง ุณุงุฆู„ุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:38,180 --> 00:10:42,220
591
+ ู…ุฒุฑูˆุนุฉ ููŠู‡ุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุง bacterial suspension ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:42,220 --> 00:10:47,100
595
+ ุณุงุฆู„ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† normal saline ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŠุฏูŠุง ุณุงุฆู„ุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:47,100 --> 00:10:51,310
599
+ ู…ุนู„ู‚ุฉ ููŠู‡ ุจูƒุชูŠุฑูŠุงูˆุจูุฑุฏ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู„ูˆุจ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุงุตู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:51,310 --> 00:10:54,410
603
+ ู…ู…ูƒู† ู…ุง ุงุฎุฏ ู…ุง ุงุฎุฏ ููŠ ุงู„ุงุฏุฑูˆุจุฑ ุงุฎุฏ ุงู„ bacterial
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:54,410 --> 00:10:58,290
607
+ suspension ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู„ูˆุจ ุงุญุงูˆู„ ุงูุฑุฏ ุญูˆุงู„ูŠู† ู„ุณู„ูˆู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:58,290 --> 00:11:02,930
611
+ ู‡ุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ุจุญุท cover slip ู†ู†ุชุจู‡ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:02,930 --> 00:11:06,410
615
+ ุงู„ wet mouth ู‡ุฏูŠูƒ ุงู„ living understand ุงู„ organism
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:06,410 --> 00:11:09,670
619
+ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ wet mouth ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ cover slip ู‡ุงู† ู…ุง
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:09,670 --> 00:11:14,290
623
+ ุจู†ุญุท cover slip ู‡ูŠูƒ ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:14,290 --> 00:11:18,630
627
+ bacterial ุงุณู…ู‡ preparationู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู…ูƒู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:18,630 --> 00:11:23,190
631
+ ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ุณู…ูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุณู…ูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:23,190 --> 00:11:27,210
635
+ thick ุณู…ูŠุฑ ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† thin ุณู…ูŠุฑ ุทุจ ู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุงู‡
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:27,210 --> 00:11:32,790
639
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูƒูŠุฏ thick ุณู…ูŠุฑ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงูˆ ุนู…ู„ุช
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:32,790 --> 00:11:36,270
643
+ thick ุณู…ูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุฃูˆ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:36,270 --> 00:11:39,950
647
+ ููˆู‚ ุจุนุถ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ุชุนุฑููŠ ุงุชู…ูŠุฒูŠ ุงู„ุดุงุจ ูˆ ุงู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:39,950 --> 00:11:44,860
651
+ arrangement ุนุดุงู† ู†ุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉู…ู†ุถูŠู ูˆู…ู†ุฎููุŒ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:44,860 --> 00:11:48,620
655
+ ู…ุงูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุฎููุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุถูŠู another drop of normal
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:48,620 --> 00:11:54,220
659
+ saline ุชู†ุณู…ูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุจุชูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:54,220 --> 00:11:57,860
663
+ slide ุนุดุงู† ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฃุด ุจุนู…ู„ุŸ take
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:57,860 --> 00:12:01,500
667
+ another loop full of bacteriaุŒ ุจุถูŠู ู…ุณุญุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:01,500 --> 00:12:04,340
671
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฎู„ุตู†ุง ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:04,340 --> 00:12:08,560
675
+ bacterial smear preparation ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ air
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:08,560 --> 00:12:13,350
679
+ dryingุจู†ุฎู„ู‘ูŠู‡ุง ุชู†ุดู ุงู„ู€ slide ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุฃูˆ ู…ู…ูƒู†
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:13,350 --> 00:12:17,450
683
+ ู†ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ incubator 37 ุฏุฑุฌุฉ ุณูŠู„ูŠุฒูŠุง ุจูŠุฌููู‡ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:17,450 --> 00:12:22,190
687
+ ุจุดูƒู„ ุฃุณุฑุน ุทุจ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉุŸ ุจู‚ูˆู„ู†ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:22,190 --> 00:12:26,910
691
+ to prevent lysis ุญุชู‰ ุฃู†ูŠ ุฃู…ู†ุน ุชุญู„ู„ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุทุจ ุนุดุงู†
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:26,910 --> 00:12:30,490
695
+ ู†ูู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู…ู†ุน ุฃูˆ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู…ู†ุน ุชุญู„ู„
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:30,490 --> 00:12:34,630
699
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุงุชุจุนุช ุฃูˆ ุนู…ู„ุช air drying
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:34,630 --> 00:12:38,710
703
+ ู„ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ heat fixation
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:39,310 --> 00:12:44,270
707
+ ุงู„ู€ heat fixation ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุจู…ุฑุฑ ุงู„ู€ slide ุนู„ู‰
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:44,270 --> 00:12:49,250
711
+ ุงู„ู„ู‡ุจ ุจุณุฑุนุฉ ุชู„ุช ู…ุฑุงุช ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุชุชุนุฑุถ ุงู„ slide ุฃูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:49,250 --> 00:12:53,750
715
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุญุฑุงุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุงุนู…ู„ุช ุฎุทูˆุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:53,750 --> 00:12:57,350
719
+ ุงู„ู€ air drying ูˆ ุฑูˆุญุช ุนู„ู‰ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู€ heat fixation
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:57,350 --> 00:13:00,290
723
+ ู‡ูŠูƒ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ slide ููŠู‡ ู…ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ุง ู…ุงู†ุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:00,290 --> 00:13:05,770
727
+ ุฌููุชู‡ุง ู…ูŠู‡ ุฒุงุฏ ุญุฑุงุฑุฉ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ license ู„ู„ุฎู„ุงูŠุง
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:05,770 --> 00:13:10,250
731
+ ู‡ุชุชุดูˆู‡ ุดูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ู†ุฌููู‡ุง ุนุดุงู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:10,250 --> 00:13:14,510
735
+ ู…ุงูŠุตูŠุฑ ุงูŠ lysis ูˆ ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนุฑูู†ุง ู„ูŠุด
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:14,510 --> 00:13:18,950
739
+ ุฎุทูˆุฉ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ air drying to prevent lysis ู‡ู„ุฃ ู†ุฑุฌุน
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:18,950 --> 00:13:21,950
743
+ ุนู„ู‰ ุงู„ heat fixation ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ุงูŠ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ู‡ุง
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:21,950 --> 00:13:27,290
747
+ ู†ู…ุฑุฑ ุงู„ slide ุชู„ุช ู…ุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุจ ุจุณุฑุนุฉ ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุงู†ุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:27,290 --> 00:13:30,930
751
+ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ู‡ุงูŠ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ู…ู† ุงุณู…ู‡ุง fixation to fix
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:30,930 --> 00:13:34,390
755
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุฏูŠ ุงุซุจุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ slide ู„ุฅู† ุงู†ุง ููŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:34,390 --> 00:13:38,730
759
+ ุนู†ุฏูŠ ุฎุทูˆุงุช ู„ู„ standing ุจุฏูŠ ุฃุตุจุน ุจุฏูŠ ุฃุบุณู„ุจุฏูŠ ุงุบุณู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:38,730 --> 00:13:41,550
763
+ ุงุนู…ู„ washing ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฎู„ุงู„ ุงู„
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:41,550 --> 00:13:46,590
767
+ washing ุงู†ู‡ุง ุชุฑูˆุญ ู…ุน ุงู„ู…ูŠู‡ ุนุดุงู† ุงุถู…ู† ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:46,590 --> 00:13:50,670
771
+ ู…ู„ุชุตู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ slide ุจุนู…ู„ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ heat fixation ุทุจ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:50,670 --> 00:13:54,170
775
+ ูƒูŠู ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชู„ุชุตู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ slideุŸ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ heat
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:54,170 --> 00:13:57,730
779
+ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุจุชุนู…ู„ partial melting of cell wall and
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:57,730 --> 00:14:03,030
783
+ membrane of bacteria ุจุชุนู…ู„ ุชุฐูˆูŠุจ ุจุดูƒู„ ุจุณูŠุท ู„ู€ุงู„ู€
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:03,030 --> 00:14:05,990
787
+ cell wall ูˆุงู„ู€ cell membrane ู‡ุฐุง ุจูŠุณุงุนุฏ ุฅู†ู‡
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:05,990 --> 00:14:11,210
791
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู„ุชุตู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ slide ุทูŠุจุŒ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุชุงู„ุช ู…ู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:11,210 --> 00:14:14,930
795
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุชู€ kill ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅุฐุง ู…ุชุฐูƒุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู€
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:14,930 --> 00:14:18,690
799
+ bacterial morphology ููŠู‡ ุฏูŠ ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ู‚ู„ู†ุงุŒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:18,690 --> 00:14:21,450
803
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ living unstained ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ killed
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:21,450 --> 00:14:25,110
807
+ unstained organism ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‚ู„ู†ุง killed
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:25,110 --> 00:14:29,850
811
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ูŠุช ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุฎุทูˆุฉ ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุตุจุงุบุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:29,850 --> 00:14:35,110
815
+ ู…ุชู…ุฑุฑ ุงู„ู€ slide ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุจูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชู…ูˆุช
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:35,110 --> 00:14:39,390
819
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:39,390 --> 00:14:43,270
823
+ ู…ุงุดูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู€ killุŒ ุงู„ู‚ุชู„ุŸ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:43,270 --> 00:14:47,370
827
+ ุฃูˆู‚ู ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุฏูŠ ุฃูˆู‚ู ุงู„ู€ metabolism ุนุดุงู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:47,370 --> 00:14:52,190
831
+ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏุฏ ุงู„ู€ morphology ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู€ heat
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:52,190 --> 00:14:57,050
835
+ fixation ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ุง ุฃุนู…ู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:57,050 --> 00:15:01,900
839
+ overheat ูŠุนู†ูŠ ุจุณุฑุนุฉ ุชู„ุช ู…ุฑุงุช ุจุณุฑุนุฉู„ูˆ ุฎู„ู‘ูŠุชู‡ุง ูƒุชูŠุฑ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:01,900 --> 00:15:05,600
843
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุจ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุจุจ destroy ู„ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู†ุง ู…ุงุจุฏู‰
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:05,600 --> 00:15:10,460
847
+ ุชุชุญู„ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุงุจุฏู‰ ุชุชุฏู…ุฑ ู„ุฃู† ุงู†ุง ูู‚ุท ุจุฏูŠ ุงุญุงูุธ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:10,460 --> 00:15:15,760
851
+ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ู‡ุง ุญุชู‰ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงู‚ุฏุฑ ุงุญุฏุฏ ุงู„ morphology ุฑุงุจุน
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:15,760 --> 00:15:20,640
855
+ ุฎุทูˆุฉ ู„ุณุชุงู† ุชุฎุชู„ู ุญุณุจ ู†ูˆุน ุงู„ุณุชุงู† ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช simple
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:20,640 --> 00:15:24,360
859
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช differential ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช special ูŠุจู‚ู‰ ุงูˆู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:24,360 --> 00:15:27,380
863
+ ุฎุทูˆุฉ ูˆ ุชุงู†ูŠ ุฎุทูˆุฉ ูˆ ุชุงู„ุช ุฎุทูˆุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ู‡ุชูƒูˆู† ุจุงู„
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:27,380 --> 00:15:31,660
867
+ differential ูˆ ุงู„ specialู„ูƒู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฑู‚ู…
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:31,660 --> 00:15:35,940
871
+ ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ุงู„ู€ Simple Stain ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ุนู…ู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:35,940 --> 00:15:41,720
875
+ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ุจุงุณุชุฎุฏู… Basic Stain ูˆุนุฑูู†ุง ู„ูŠุด
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:41,720 --> 00:15:45,700
879
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู€ Basic Stain ุจุชุญู…ู„ ุดุญู†ุฉ ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:45,700 --> 00:15:49,320
883
+ ุดุญู†ุชู‡ุง ุงู„ูƒูˆู„ูŠุฉ ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ Simple Stain
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:49,320 --> 00:15:53,720
887
+ ุงุณู…ู‡ุง Simple ุจุณูŠุทุฉ ุจุณุชุฎุฏู… ูู‚ุท ุงู„ู€ agent ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:53,720 --> 00:15:56,520
891
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Basic Stain ุณูˆุงุก ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู…ุซู„ูŠู†ูŠ ุจู„ูˆูƒ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:56,520 --> 00:16:01,420
895
+ ูƒุงุฑุจูˆู„ููˆูƒุณูŠู† ุณูุฑุงู†ูŠู†ุฃูŠ basic stain ุจุณุชุฎุฏู… ู„ู…ุฏุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:01,420 --> 00:16:04,420
899
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุชุฎู„ุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฉ ุจุนู…ู„ washing ุจุงู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:04,420 --> 00:16:08,460
903
+ distil water ุฃูˆ ุงู„ tap water ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุฅูŠุด ุฅุถุงููŠ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:16:08,460 --> 00:16:11,340
907
+ ู‚ูˆู„ู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฏูˆู„ ู…ู…ูƒู† ุฃุถูŠู ุงู„ mordant ุงู„ู…ุซุจุช
908
+
909
+ 228
910
+ 00:16:11,340 --> 00:16:15,480
911
+ ุงู„ุฃูŠุถุงุฆูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุจุบุณู„ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจุนู…ู„ washing ู‡ุฐู‡
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:15,480 --> 00:16:18,040
915
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ symbol stain
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:22,100 --> 00:16:26,400
919
+ ู‡ู†ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุฏุงุชยป ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน ู„ุฃู† ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุงู„ู€
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:26,400 --> 00:16:31,200
923
+ ยซุณู„ุงูŠุฏุชุงู†ยป ุงู„ุฃู‚ุจู„ ู„ุฎู‘ุตูˆุง ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ู†ู…ุนุฑู ู„ู„ู€
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:31,200 --> 00:16:34,700
927
+ ยซุณู…ูŠุฑยป ยซุณู…ูŠุฑยป is a distribution of bacterial cell
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:34,700 --> 00:16:39,140
931
+ on a slide for the purpose of viewing them under
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:39,140 --> 00:16:42,720
935
+ the microscope ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุนุฑูŠู ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ุงู„ู„ูŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:42,720 --> 00:16:46,900
939
+ ู‡ูˆ ยซุณู…ูŠุฑยป ู‡ูˆ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
940
+
941
+ 236
942
+ 00:16:46,900 --> 00:16:50,340
943
+ ยซุณู„ุงูŠุฏยป ุจุญูŠุซ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ุง ุชุญุช ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:51,220 --> 00:16:54,660
947
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุฃุณูŠุจุชูŠูƒุงู„ูŠ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุฃุณูŠุจุชูŠูƒุงู„ูŠุŸ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:54,660 --> 00:16:58,420
951
+ ุฃุณูŠุจุชูŠูƒ ุชูƒู†ูŠูƒ ู‡ูŠ ุทุฑู‚ ูƒู„ ุงู„ุทุฑู‚ ู„ู…ู†ุน ุงู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:58,420 --> 00:17:02,120
955
+ contamination ู…ู† ุฃู†ูŠ ุฃุณุชุฎุฏู… Sterile Loops ุฃุณุชุฎุฏู…
956
+
957
+ 240
958
+ 00:17:02,120 --> 00:17:04,600
959
+ Sterile Normal Saline ุงู„ู€ Normal Saline ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:17:04,600 --> 00:17:07,060
963
+ ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‚ู‘ู… ู…ู† ุนู‚ู…ู‡ ููŠ ุงู„ู€
964
+
965
+ 242
966
+ 00:17:07,060 --> 00:17:10,740
967
+ Autoclave ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ุงุฒู… ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุนู‚ู… ุงู„bench
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:10,740 --> 00:17:14,180
971
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดุบู„ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:14,180 --> 00:17:17,420
975
+ ู…ุนู‚ู…ุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดุชุบู„ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู„ู‡ุจ ุฃูˆ ุจุงู„ู€Septic
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:17,420 --> 00:17:21,470
979
+ Cabinet ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง ุฃุณูŠุจุชูŠูƒ ุชูƒู†ูŠูƒaseptically a
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:21,470 --> 00:17:24,670
983
+ small sample of the culture is spread over a slide
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:24,670 --> 00:17:26,890
987
+ surface ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู€ smearing preparation
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:26,890 --> 00:17:32,690
991
+ ุจูˆุฒุน ุงู„ุนูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ slide ุจุนุฏู‡ุง ุจุนุฑุถู‡ุง ู„ู€ ุจุนู…ู„ air
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:32,690 --> 00:17:36,370
995
+ drying ุญุชู‰ ุฃู…ู†ุน ุงู„ู€ lysis ุชุงู„ุช ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:36,370 --> 00:17:41,190
999
+ fixation ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ ุงู„ุณุจุจ to help the cell adhere to
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:41,190 --> 00:17:45,910
1003
+ the slide surface ุฃุฎุฑ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณุชุงู†ูƒ ูŠุจู‚ู‰
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:17:45,910 --> 00:17:48,230
1007
+ ู‡ุงูŠ ูƒู„ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:17:56,130 --> 00:18:01,230
1011
+ ู‡ู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ู…ุฑุณูˆู…ุฉ ุฅู†ู‡ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:01,230 --> 00:18:04,930
1015
+ Broth Media ุฃุฎุฏ Bacterial Suspension ุฃูˆ Bacterial
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:04,930 --> 00:18:09,230
1019
+ Broth ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู„ูˆุจ ุญุงูˆู„ ุฅู†ู‡ ูŠูˆุฒู‘ูŠ high ุงู„ู€
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:09,230 --> 00:18:15,350
1023
+ Bacterial Suspension ุนู„ู‰ ุงู„ู€ slide ูˆูŠูุฑุทู‡ู… ู‡ู† drop
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:15,350 --> 00:18:18,870
1027
+ of normal saline ุฃุฎุฏ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆุจ full of bacterial
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:18:18,870 --> 00:18:22,650
1031
+ ุญุงูˆู„ ูŠุนู…ู„ mix ูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู€ air
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:18:22,650 --> 00:18:26,940
1035
+ drying ู‡ูŠูƒ ุจู†ุญุณู‡ุงุงู„ู€ Normal Saline ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:18:26,940 --> 00:18:31,820
1039
+ ุดูุงู Transparent ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุญุท ุงู„ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุดูƒู„ู‡
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:18:31,820 --> 00:18:36,620
1043
+ ุฒูŠ Milky appearance ุฒูŠ ุดูƒู„ ุงู„ุญู„ูŠุจ ุฅุฐุง ู…ุชุฐูƒุฑูŠู† ุงุญู†ุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:18:36,620 --> 00:18:39,580
1047
+ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Thick ุณู…ูŠุฑ ูˆ Thin ุณู…ูŠุฑ ูˆ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:39,580 --> 00:18:44,040
1051
+ ุฃุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุณู…ุน ุญูƒูŠ ุฃู†ุง ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:44,040 --> 00:18:47,640
1055
+ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ูŠุฑ Thick ูˆู„ุง Thin ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูˆู† ุฎู„ุงู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:47,640 --> 00:18:50,760
1059
+ ุดุบู„ูŠ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ูˆู† ูƒุชูŠุฑ ุบุงู…ู‚ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู†
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:18:50,760 --> 00:18:54,150
1063
+ ุงุญุชู…ุงู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู…ูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ Thickู„ูˆ ูƒุงู† ูุงุชุญ ุงู„ู„ูˆู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:54,150 --> 00:18:57,790
1067
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุงุญุชู…ุงู„ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ thin smear ูุจุญุงูˆู„ ุงู† ุงู†ุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:18:57,790 --> 00:19:01,670
1071
+ ุงุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูˆ ุงู†ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุตุจุบุชู‡ ูˆ ูŠุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:19:01,670 --> 00:19:05,470
1075
+ drying ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงู†ุง ุงุนูŠุฏ ุงู„ุดุบู„ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ุงู† ุงู†ุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:05,470 --> 00:19:09,390
1079
+ ุงุญุงูˆู„ ุงู† ุงุถูŠู ูƒู…ูŠุฉ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูˆ ู…ู† ุงู„
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:09,390 --> 00:19:12,250
1083
+ normal saline ุญุณุจ ุงุฐุง ูƒุงู† thick ุงูˆ thin smear
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:19:15,970 --> 00:19:20,550
1087
+ in this exercise we will use simple stand to show
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:19:20,550 --> 00:19:24,930
1091
+ the general structure of some bacteria ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:19:24,930 --> 00:19:27,470
1095
+ simple stand ุงู„ู„ูŠ ุงุด ุงู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุชุนุฑู
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:19:27,470 --> 00:19:31,870
1099
+ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง usually a single basic stand
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:19:31,870 --> 00:19:35,410
1103
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู… ูู‚ุท reagent ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ basic stand
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:19:35,410 --> 00:19:40,610
1107
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉSimple Stain ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:19:40,610 --> 00:19:42,530
1111
+ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:19:42,530 --> 00:19:44,250
1115
+ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:44,250 --> 00:19:50,610
1119
+ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:50,610 --> 00:19:53,350
1123
+ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:19:53,350 --> 00:19:53,410
1127
+ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:19:53,410 --> 00:19:56,650
1131
+ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:20:07,320 --> 00:20:12,840
1135
+ They simply make the bacterial easier to see ูู‚ุท
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:20:12,840 --> 00:20:18,660
1139
+ ู‡ูŠ ุจุชุฌุนู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุณู‡ู„ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดูˆูู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุงุช
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:20:18,660 --> 00:20:24,000
1143
+ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุงู† ู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฏู… ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุซ ู…ูŠุฏูŠุง using
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:20:24,000 --> 00:20:28,520
1147
+ eniculating loop ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ loop ูˆุฃูƒูŠุฏ ุทุจุนุง ู„ุงุฒู…
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:20:28,520 --> 00:20:33,080
1151
+ ุถุฑูˆุฑูŠ ูŠูƒูˆู† use sterile techniqueSmear the bacteria
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:20:33,080 --> 00:20:36,660
1155
+ ุจุนู…ู„ ุจูุฑุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ู€ Center ุญูˆุงู„ูŠู† ูˆ ุจุนุฏูŠู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:20:36,660 --> 00:20:40,180
1159
+ ุจุญุงูˆู„ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทุฑุงู if the bacterial
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:20:40,180 --> 00:20:43,480
1163
+ suspension is very thick ูˆุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:20:43,480 --> 00:20:47,060
1167
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† thick ุจุถูŠู added a drop of water water
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:20:47,060 --> 00:20:50,540
1171
+ ู‚ุตุฏู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ู€ normal saline ุชุงู†ูŠ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:20:50,540 --> 00:20:55,660
1175
+ air-drying ูƒุชุจ ู„ู„ุณุจุจ to prevent lysisุงู„ุชุงู„ุช ุฎุทูˆุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:20:55,660 --> 00:21:00,560
1179
+ ุงู„ู€ Heat Fixation ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชู…ุฑูŠุฑู‡ุง ุชู…ุฑูŠุฑ ุงู„ู€ slide
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:21:00,560 --> 00:21:04,620
1183
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุง ุจุชู„ุช ู…ุฑุงุช ุจุณุฑุนุฉ ู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„ partial
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:21:04,620 --> 00:21:07,440
1187
+ melting of the cell wall and membrane of bacteria
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:21:07,440 --> 00:21:12,220
1191
+ and make them stick to the slide ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:21:12,220 --> 00:21:15,840
1195
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน don't overheat ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุณุจุจ ู„ูŠู‡ destroy the
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:21:15,840 --> 00:21:22,290
1199
+ bacteriaุฃุฎุฑ ุดุฆ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุฎุทูˆุฉ ู„ุณุชุงู† ุงู„ุตุจุบุฉ ุจุฏูŠ ุฃุบู…ุฑ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:21:22,290 --> 00:21:27,150
1203
+ ุงู„ุงุณู…ูŠุฑ ุจู€ high ุงู„ุณุชุงู† ุจุจุงุฒูƒุณุชุงู† ุญุณุจ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ู„ู‰
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:21:27,150 --> 00:21:31,110
1207
+ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู„ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุตุจุบุงุช Carbolfoxin,
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:21:31,210 --> 00:21:34,570
1211
+ Methylenablo, ู†ูŠุฌุฑูˆุฒูŠู† ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุฃู†ู‡ ุงู„ู€
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:21:34,570 --> 00:21:37,910
1215
+ Carbofoxin ูˆุงู„ู…ูŠุชู„ูŠู†ูŠุจู„ุงูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุจุงุฒูƒุณุชุงู†
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:21:37,910 --> 00:21:41,870
1219
+ ู„ูƒู† ุงู„ู†ูŠุฌุฑูˆุฒูŠู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุฃุณุฏูƒุณุชุงู† ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:21:41,870 --> 00:21:46,330
1223
+ ู„ุฃู† ููŠ ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ slide ู…ู† ู†ุตู ู†ูŠุฌุฑูˆุฒูŠู† ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:21:46,330 --> 00:21:50,430
1227
+ ุฃุณุฏูƒุณุชุงู†ู…ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ Simple Stain ุงู„ู€ Simple
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:21:50,430 --> 00:21:58,150
1231
+ Stain ูู‚ุท ุจู†ุณุชุฎุฏู… Basic Stain ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุบู…ุฑ ุงู„ slide
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:21:58,150 --> 00:22:03,550
1235
+ ุจุงู„ุณุชุงู† ูˆุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ ุญุณุจ ูƒู„ ุตุจุบุฉ ุจู†ุถูŠู ุฃูˆ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:22:03,550 --> 00:22:07,450
1239
+ ุจู†ุนู…ู„ Washing ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชู…ุณูƒ ุงู„ slide ุจุดูƒู„ ู…ูˆุงุฒูŠ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:22:07,450 --> 00:22:13,550
1243
+ ูŠูƒูˆู† ู„ุงู„ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ู‡ ุจุนุฏู‡ุง ุจุชุญุงูˆู„ ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชุชู†ุดููŠ ุงู„
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:22:13,550 --> 00:22:18,210
1247
+ slide ุชู…ุงู… Air-dryingุจู†ุดูˆู ุงู„ slide ุจุนุฏ ู…ุง ุชู†ุดู
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:22:18,210 --> 00:22:21,930
1251
+ ุนู„ู‰ ุงู„ microscope ุนู„ู‰ ุนุฏุณุฉ ุงู„ air ูˆ ุงู„ oil lens
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:22:21,930 --> 00:22:28,230
1255
+ ุนู„ู‰ ุนุฏุณุฉ 40 ุงูˆ ุงูˆ ๏ฟฝ๏ฟฝุดุฑุฉ ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุนุดุฑุฉ ุงูƒุณ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:22:28,230 --> 00:22:35,990
1259
+ ุงุฑุจุนูŠู† ูˆุจุนุฏูŠู† ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู…ูŠุฉ ุงูƒุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:22:35,990 --> 00:22:39,590
1263
+ ู‚ู„ู†ุง ู„ุณู…ูŠุฑ ุจ preparation air drying heat fixation
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:22:39,590 --> 00:22:42,970
1267
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจุฏูŠ ุงู†ุง ุงุตุจุบ ูˆ ุงุดูˆูู‡ุง ุชุญุช ุงู„ microscope
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:22:48,490 --> 00:22:53,730
1271
+ ู‡ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู„ู„ู€ Symbolist 10 ุฃู†ุง ู„ูˆ ุฌุจุช ุณุคุงู„
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:22:53,730 --> 00:22:58,470
1275
+ ุดุฑูŠุญุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุญุฏ ุฏูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€ Symbolist 10 ุจุฏู†ุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:22:58,470 --> 00:23:03,050
1279
+ ู†ู†ุชุจู‡ ุฃู†ู‡ ุจุฏู†ุง ุดุงุจ ูˆ Arrangement ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:23:03,050 --> 00:23:07,270
1283
+ ุงู„ุดุงุจ ุนู„ุงู…ูˆูŠ ุงู„ู€ Arrangement ุนู„ุงู…ุฉ ู‡ู†ุดูˆู ุงู„ุดุงุจ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:23:07,270 --> 00:23:11,930
1287
+ ุงู„ุดุงุจ ู‡ูˆ ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ูƒูƒุงูŠ ูƒุฑุงูˆูŠุฉูˆุงู„ู€ Arrangement
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:23:11,930 --> 00:23:16,090
1291
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฎู„ูŠุชูŠู† ู…ู„ุชุตู‚ุชูŠู† ูŠุจู‚ู‰ Diplococci ู…ู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:23:16,090 --> 00:23:18,450
1295
+ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Diplococci ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:23:18,450 --> 00:23:24,010
1299
+ ู‡ุชุงุฎุฏูˆู‡ุง ุฅู† ู†ูŠุณูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ Diplococci ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:23:24,010 --> 00:23:28,750
1303
+ ยซู‡ุงู†ยป ุทุจุนุง ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธูŠ ุฅู† ู‡ูŠ ุนุตูˆูŠุฉ ุจุณ ุงู„ ยซLieยป
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:23:28,750 --> 00:23:31,790
1307
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃ ุงู„ู€ Arrangement no Arrangement ู…ุงููŠ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:23:31,790 --> 00:23:38,000
1311
+ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ุดูƒู„ ู‡ูŠ single ุจุณ ุงู„ ยซLieยปู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:23:38,000 --> 00:23:41,960
1315
+ ุดูƒู„ ูƒูˆูƒุงูŠ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€arrangement ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุนู„ู‰
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:23:41,960 --> 00:23:47,000
1319
+ ุดูƒู„ ุฅุชุดุงู† ูŠุจู‚ู‰ streptococci ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:23:47,000 --> 00:23:50,700
1323
+ Acinetomyces ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุฎูŠุทูŠุฉ ู‡ุฐู‡
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:23:50,700 --> 00:23:56,340
1327
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ ุทุจุนุง ุดูƒู„ู‡ุง ุจุตู„ุงูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุชุดุฑูŠุญ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:23:56,340 --> 00:24:00,800
1331
+ ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ุง ูู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ู…ุนู…ู„ ุงู„ symbol
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:24:00,800 --> 00:24:07,120
1335
+ standููŠู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุฑูู‚ ู…ุน ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู€ Video ุนู† ุงู„ุฌุฒุก
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:24:07,120 --> 00:24:12,160
1339
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ูƒูŠู ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู€ SymbolistูŠู† ู…ุตูˆุฑุฉ ูˆูˆุงุถุญุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:24:12,160 --> 00:24:16,100
1343
+ ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูƒูˆู† ูƒู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ Chapter
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:24:16,100 --> 00:24:19,060
1347
+ ูˆุงุถุญุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1348
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/DBNaI7FWU-U_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/EA0d3_cKxQQ_raw.json ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"segments": [{"id": 1, "seek": 2926, "start": 19.98, "end": 29.26, "text": "ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ ู†ุณุชุฌู…ู„ ู…ุนูƒู… ุณู„ุณู„ุฉ ู…ูŠูƒุฑูˆุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฃุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุจุนู†ูˆุงู† Acid Fasting", "tokens": [6027, 3794, 37440, 25894, 24793, 4032, 2288, 35571, 3660, 21984, 4032, 26890, 4117, 9307, 3224, 12399, 8717, 14851, 7435, 2304, 1211, 20449, 24793, 8608, 1211, 3794, 37977, 3714, 1829, 4117, 32887, 21292, 12610, 29245, 25528, 5551, 7435, 9640, 10632, 33688, 3794, 37440, 10632, 8978, 16254, 2407, 45595, 20498, 45030, 1863, 2407, 7649, 5097, 327, 479, 296, 783], "avg_logprob": -0.23289332384693212, "compression_ratio": 1.3605442176870748, "no_speech_prob": 6.318092346191406e-06, "words": [{"start": 19.98, "end": 20.16, "word": "ุงู„ุณู„ุงู…", "probability": 0.7207845052083334}, {"start": 20.16, "end": 20.52, "word": " ุนู„ูŠูƒู…", "probability": 0.975830078125}, {"start": 20.52, "end": 20.96, "word": " ูˆุฑุญู…ุฉ", "probability": 0.927490234375}, {"start": 20.96, "end": 21.2, "word": " ุงู„ู„ู‡", "probability": 0.97412109375}, {"start": 21.2, "end": 22.32, "word": " ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ", "probability": 0.8892415364583334}, {"start": 22.32, "end": 22.88, "word": " ู†ุณุชุฌู…ู„", "probability": 0.719775390625}, {"start": 22.88, "end": 23.44, "word": " ู…ุนูƒู…", "probability": 0.93505859375}, {"start": 23.44, "end": 24.0, "word": " ุณู„ุณู„ุฉ", "probability": 0.8641357421875}, {"start": 24.0, "end": 24.92, "word": " ู…ูŠูƒุฑูˆุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง", "probability": 0.874420166015625}, {"start": 24.92, "end": 25.36, "word": " ุฃุฌุงุฑูŠุฉ", "probability": 0.81500244140625}, {"start": 25.36, "end": 26.24, "word": " ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ", "probability": 0.94775390625}, {"start": 26.24, "end": 26.94, "word": " ููŠุฏูŠูˆ", "probability": 0.8894856770833334}, {"start": 26.94, "end": 27.36, "word": " ุงู„ูŠูˆู…", "probability": 0.9638671875}, {"start": 27.36, "end": 28.22, "word": " ุจุนู†ูˆุงู†", "probability": 0.8663330078125}, {"start": 28.22, "end": 28.78, "word": " Acid", "probability": 0.638671875}, {"start": 28.78, "end": 29.26, "word": " Fasting", "probability": 0.3868001302083333}], "temperature": 1.0}, {"id": 2, "seek": 13804, "start": 137.14, "end": 138.04, "text": "ู…ูˆุณูŠู‚ู‰", "tokens": [2304, 41779, 1829, 4587, 7578], "avg_logprob": -0.7916666567325592, "compression_ratio": 0.5714285714285714, "no_speech_prob": 0.07904052734375, "words": [{"start": 137.14, "end": 138.04, "word": "ู…ูˆุณูŠู‚ู‰", "probability": 0.6260009765625}], "temperature": 1.0}], "language": "ar", "language_probability": 1.0, "duration": 168.4143125, "duration_after_vad": 10.913124999999969}
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/EA0d3_cKxQQ_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,16 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:19,980 --> 00:00:24,000
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ ู†ุณุชุฌู…ู„ ู…ุนูƒู… ุณู„ุณู„ุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,000 --> 00:00:28,220
7
+ ู…ูŠูƒุฑูˆุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฃุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุจุนู†ูˆุงู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,220 --> 00:00:29,260
11
+ Acid Fasting
12
+
13
+ 4
14
+ 00:02:17,140 --> 00:02:18,040
15
+ ู…ูˆุณูŠู‚ู‰
16
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/FS07l-gRrxk_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,12 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:19,620 --> 00:00:24,020
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู†ุณุชูƒู…ู„ ู…ุนุงูƒู… ุณู„ุณู„ุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,020 --> 00:00:28,420
7
+ Microbiology ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุจุนู†ูˆุงู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,420 --> 00:00:29,780
11
+ Indus Virus 2
12
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/IM6QHSK9qWU.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1660 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:02,250 --> 00:00:05,570
3
+ coagulase test ู‡ูˆ ุงู„ูุญุต ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ ููŠ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:05,570 --> 00:00:09,210
7
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ. The coagulase test is one of the
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:09,210 --> 00:00:12,150
11
+ biochemical tests. It is a very important test in the
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:12,150 --> 00:00:15,390
15
+ microbiology. ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ูุญูˆุตุงุช ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:15,390 --> 00:00:20,530
19
+ microbiology ุนุดุงู† ุฃุดูˆู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:20,530 --> 00:00:23,370
23
+ coagulase ุฃู… ู„ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ููŠ ุงู„ู€
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:23,370 --> 00:00:27,790
27
+ identification. The coagulase test identifies whether
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:27,790 --> 00:00:33,030
31
+ an organism produces the exoenzyme coagulase. ุงู„ูุญุต
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:33,030 --> 00:00:37,150
35
+ ู‡ูŠุนุฑู ู„ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุชูŠ ุชูุฑุฒ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Coagulase.
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:37,150 --> 00:00:42,170
39
+ ุงู„ู€ Coagulase ูŠุนุชุจุฑ Exo-enzymeุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูƒุงุชู„ุงุฒ ูƒุงู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:42,170 --> 00:00:46,810
43
+ Endo-enzymeุŒ which causes the fibrinogen in blood
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:46,810 --> 00:00:50,530
47
+ plasma to clot. ูˆุงู„ู„ูŠ ุฃุดู‡ุฑ ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:50,530 --> 00:00:54,830
51
+ CoagulaseุŒ ูŠุญูˆู„ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ููŠุจุฑูŠู†. ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:54,830 --> 00:00:59,290
55
+ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฑูˆุชูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ blood plasma. ุณูŠุญูˆู„
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:59,290 --> 00:01:05,350
59
+ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ููŠุจุฑูŠู†. ุงู„ู€ Fibrin ู‡ูŠ ุงู„ู€ ClotุŒ ุชู…ุงู…ุŒ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:05,350 --> 00:01:10,730
63
+ ุทูŠุจุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู€ ClotุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:10,730 --> 00:01:14,390
67
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง. Organisms that produce coagulase
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:14,390 --> 00:01:18,510
71
+ can form a protective barrier of fibrin around
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:18,510 --> 00:01:22,810
75
+ themselves. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠุŒ ุงู„ูƒุงุฆู† ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:22,810 --> 00:01:26,950
79
+ ุฃู† ูŠู†ุชุฌ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ coagulaseุŒ ุณูŠุญูˆู„ุŒ ู‚ู„ู†ุงุŒ ุงู„ู€ Fibrinogen
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:26,950 --> 00:01:31,420
83
+ ุฅู„ู‰ FibrinุŒ ุฅู„ู‰ Clot. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ clot ุณุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ protective
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:31,420 --> 00:01:38,080
87
+ barrierุŒ ุณุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ูˆุงู‚ูŠ ุญูˆู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. around
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:38,080 --> 00:01:43,020
91
+ themselves. ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠุŒ ุณุชุฎุชุจุฆ ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ clot
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:43,020 --> 00:01:48,020
95
+ ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ุŒ ุงู„ุฌู„ุทุฉ. ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ making themselves
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:48,020 --> 00:01:51,320
99
+ highly resistant to phagocytosis and other
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:51,320 --> 00:01:57,940
103
+ immuno responses. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุณูŠุฌุนู„
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:57,940 --> 00:02:01,480
107
+ ุงู„ู€ ImmunosystemุŒ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉุŒ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง.
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:01,480 --> 00:02:04,540
111
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณุชูƒูˆู† highly resistant ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:04,540 --> 00:02:09,140
115
+ ุทุจุนุงู‹ุŒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ู€ Immunoresponse
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:09,140 --> 00:02:13,200
119
+ ู„ุฃุŒ ุงู„ู€ Immunoresponse ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ and some other
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:13,200 --> 00:02:17,940
123
+ antimicrobial agents. ู„ูˆ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ู†
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:17,940 --> 00:02:22,960
127
+ ูŠุฌุฏู‡ุงุŒ ุณุชูƒูˆู† ู…ุฎุชุจุฆุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู€ clot. ูŠุจู‚ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:22,960 --> 00:02:26,780
131
+ ุงู„ู€ Clot ุณุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ protective barrier ุญูˆู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:26,780 --> 00:02:30,460
135
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุณุชูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุญุงู…ูŠ ุญูˆู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:30,460 --> 00:02:34,240
139
+ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ู„ู† ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:34,240 --> 00:02:39,300
143
+ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ. significance
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:39,300 --> 00:02:43,840
147
+ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู ู„ูƒู„ ูุญุต ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุŒ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:43,840 --> 00:02:48,380
151
+ significanceุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ูุญุตุŒ ุจูŠู† ู…ู† ูˆู…ู† ุณูŠู…ูŠุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:49,950 --> 00:02:53,250
155
+ ุณู†ูุฑู‚ ุจูŠู†ุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ slideุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:53,250 --> 00:02:57,110
159
+ ุงู„ูุญุต. ู„ูƒู† ุงู„ู€ slide ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ูƒุงู† protective
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:57,110 --> 00:03:01,110
163
+ barrier. ู‡ุฐุงุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุŸ ุฃูˆ ู…ุงุฐุง ุณูŠูุนู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:01,110 --> 00:03:07,210
167
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุŸ ูŠุจู‚ู‰ุŒ ู‡ู†ุงุŒ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…. ู„ูƒู† ู‡ู†ุงุŒ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ูุญุต.
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:07,210 --> 00:03:11,550
171
+ The coagulase test is used to differentiate the
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:11,550 --> 00:03:15,130
175
+ potentially pathogenic species Staphylococcus
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:15,130 --> 00:03:19,440
179
+ aureus from other gram-positive cocci, the usually
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:19,440 --> 00:03:24,720
183
+ non-pathogenic species. ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุฌุฑุงู…
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:24,720 --> 00:03:29,580
187
+ ู…ูˆุฌุจ. ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝุถุงุŒ ู„ุฏูŠู†ุง Staphylococcus micrococcus,
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:29,580 --> 00:03:34,160
191
+ macrococcus and streptococcus. ูุฑู‚ู†ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุจูุญุต ุงู„ูƒุงุชู„ุงุฒ.
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:34,160 --> 00:03:38,460
195
+ ูƒุงู† ุงู„ูƒุงุชู„ุงุฒ ุณุงู„ุจ ููŠ ุงู„ู€ streptococcus ู„ูƒู† ุงู„ูƒุงุชู„ุงุฒ ู…ูˆุฌุจ ููŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:38,460 --> 00:03:44,610
199
+ Staphylococcus micrococcus, macrococcus. ุทูŠุจุŒ ูƒูŠู ู†ูุฑู‚ ุจูŠู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:44,610 --> 00:03:47,870
203
+ ุงู„ู€ staphylococcus ูˆ ุงู„ู€ micrococcus ูˆ ุงู„ู€ micrococcusุŸ ู‡ู†ุงูƒ ูุญุต ุณู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:47,870 --> 00:03:51,710
207
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู€ Oxidase. ุงู„ู€ staphylococcus
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:51,710 --> 00:03:55,350
211
+ ู‡ูŠ Oxidase ุณุงู„ุจุฉ. ู„ูƒู† ุงู„ู€ micrococcus ูˆ ุงู„ู€ micrococcus
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:55,350 --> 00:03:58,850
215
+ Oxidase ู…ูˆุฌุจุฉ. ู‚ู…ู†ุง ุจุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ Oxidase
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:58,850 --> 00:04:04,490
219
+ ุณู„ุจูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ Staphylococcus. ุทูŠุจุŒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:04,490 --> 00:04:09,660
223
+ ุงู„ู€ Staphylococcus aureus ุชุนุชุจุฑ Genus. ู„ุฏูŠ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:09,660 --> 00:04:12,700
227
+ ุงู„ู€ Staphylococcus. ู„ุฏูŠ Staphylococcus aureusุŒ ู„ุฏูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:12,700 --> 00:04:15,360
231
+ Staphylococcus epidermidisุŒ ู„ุฏูŠ Staphylococcus
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:15,360 --> 00:04:19,240
235
+ saprophyticus. ูƒูŠู ุฃูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู€ Staphylococcus
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:19,240 --> 00:04:23,440
239
+ speciesุŸ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูุญุต ุงู„ู€ Coagulase.
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:23,440 --> 00:04:28,120
243
+ ุงู„ู€ Staphylococcus aureus ุชุนุชุจุฑ Coagulase ู…ูˆุฌุจุฉุŒ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:28,120 --> 00:04:32,240
247
+ ู…ูˆุฌุจุฉ. ู„ูƒู† ุงู„ู€ non-pathogenic speciesุŒ ูˆู‡ูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:32,240 --> 00:04:35,220
251
+ Staphylococcus epidermidis ูˆ Staphylococcus saprophyticusุŒ ู‡ูŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:35,220 --> 00:04:39,290
255
+ Coagulase ุณุงู„ุจุฉ. ุงู„ู€ Staphylococcus aureus
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:39,290 --> 00:04:42,310
259
+ potentially pathogenic in humans and animals. ู‡ูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:42,310 --> 00:04:44,990
263
+ ุชุนุชุจุฑ ู…ู…ุฑุถุฉ. ู„ูƒู† ุงู„ู€ Staphylococcus
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:44,990 --> 00:04:49,150
267
+ epidermidis ูˆ ุงู„ู€ saprophyticus ุชุนุชุจุฑ opportunistic
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:49,150 --> 00:04:53,710
271
+ ุงู†ุชู‡ุงุฒูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุบู„ ุถุนู ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉุŒ ุฃุณู…ูŠู‡ุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:53,710 --> 00:04:58,130
275
+ nosocomialุŒ ุชุณุจุจ nosocomial infection ุฃูˆ ุงู„ู€
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:58,130 --> 00:05:01,150
279
+ hospital-acquired infection ุฃูˆ ุงู„ู€ healthcare
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:01,150 --> 00:05:05,730
283
+ associated infection. ู‡ุฐู‡ ู†ูุณ ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุชุŒ ู†ูุณ ุงู„ู€
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:05,730 --> 00:05:10,300
287
+ nosocomial infection. ูŠุจู‚ู‰ ูุญุต ุงู„ู€ Coagulase ุฃู‡ู…ูŠุชู‡
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:10,300 --> 00:05:14,160
291
+ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูŠุฒ ุงู„ู€ Staphylococcus aureusุŒ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:14,160 --> 00:05:17,140
295
+ Coagulase ู…ูˆุฌุจุฉุŒ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€ species ู…ู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:17,140 --> 00:05:20,220
299
+ ุงู„ู€ Staphylococcus ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุณุงู„ุจุฉ. ุงู„ู€ Staphylococcus
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:20,220 --> 00:05:28,020
303
+ epidermidis ูˆ ุงู„ู€ Staphylococcus saprophyticus. ู†ู„ุงุญุธ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:28,020 --> 00:05:32,140
307
+ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุงู„ู€ StaphylococcusุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ุง ุนู†ู‚ูˆุฏูŠุฉุŒ ูู†ู„ุงุญุธ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:32,140 --> 00:05:36,470
311
+ ุฃู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุนู†ู‚ูˆุฏ. ูˆุจุงู„ุทุจุน ู‡ูŠ Gram
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:36,470 --> 00:05:39,830
315
+ -positive. ุฌุฑุงู… ู…ูˆุฌุจุฉุŒ ุชุฃุฎุฐ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุจู†ูุณุฌูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:39,830 --> 00:05:46,050
319
+ ูˆุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุจู†ูุณุฌูŠ. ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€ Coagulase. ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠุŒ ู‡ู†ุงูƒ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:46,050 --> 00:05:50,650
323
+ ุฃู†ูˆุงุน ู„ู€ Coagulase. Coagulase enzymeุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠุŒ ูŠูˆุฌุฏ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:50,650 --> 00:05:55,150
327
+ ุจุดูƒู„ูŠู†ุŒ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† Bound CoagulaseุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:55,150 --> 00:06:00,660
331
+ Free Coagulase. ุงู„ู€ Bound Coagulase ูŠุณู…ู‰ ุฃูŠุถุงู‹
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:00,660 --> 00:06:04,460
335
+ clumping factor. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ Bound ู„ู‡ ุงุณู… ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:04,460 --> 00:06:11,480
339
+ ุงู„ู€ Clumping Factor. It is attached to the bacterial cell
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:11,480 --> 00:06:15,640
343
+ wall and reacts directly with the fibrinogen in
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:15,640 --> 00:06:19,420
347
+ plasma. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠุŒ ุงู„ู€ BoundุŒ ู…ู† ุงุณู…ู‡ุŒ ุชูุฑุฒู‡ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:19,420 --> 00:06:25,200
351
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุธู„ ู…ุฑุชุจุทุงู‹ ุจุฌุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ.
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:25,200 --> 00:06:28,920
355
+ It is attached to the bacterial cell wall. ูŠุธู„ ู…ุฑุชุจุทุงู‹
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:28,920 --> 00:06:31,940
359
+ ุจุฌุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ. ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู„ู‡ ุงุณู… ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:31,940 --> 00:06:35,760
363
+ clumping factor and reacts directly with the
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:35,760 --> 00:06:39,280
367
+ fibrinogen in plasma. ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠุŒ ูŠุญุฏุซ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจุดูƒู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:39,280 --> 00:06:43,560
371
+ ู…ุจุงุดุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู…ูŠุฒู‡ ุนู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุขุฎุฑ.
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:43,560 --> 00:06:48,070
375
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุจุงุดุฑ ู…ุน ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู†. ุงู„ู€
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:48,070 --> 00:06:51,270
379
+ Substrate ุง๏ฟฝ๏ฟฝุฐูŠ ุณูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุŒ ุณูˆุงุก Free
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:51,270 --> 00:06:56,350
383
+ ุฃูˆ BoundุŒ ู‡ูˆ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:56,350 --> 00:07:01,410
387
+ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง. ุณู†ุณุชุฎุฏู…ุŒ ุณู†ูุนู„ ู…ุณุชุนู…ุฑุงุช
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:01,410 --> 00:07:04,790
391
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุน ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง. ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ุงู„ุชูŠ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:04,790 --> 00:07:08,590
395
+ ุงู„ู€ Fibrinogen. ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุงู„ุชูุงุนู„ ูŠุญุฏุซ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ.
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:08,590 --> 00:07:12,210
399
+ ุณูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู€ Fibrinogen. ุงู„ู€ Substrate ู‡ูˆ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:12,210 --> 00:07:15,250
403
+ ุงู„ู€ Fibrinogen. ุณูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู€ Coagulase ุจุดูƒู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:15,250 --> 00:07:20,290
407
+ ู…ุจุงุดุฑ. ุณูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู€ Fibrinogen ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:20,290 --> 00:07:24,310
411
+ Coagulase ุฅู„ู‰ FibrinุŒ ุฅู„ู‰ Clot. ูŠุจู‚ู‰ ู„ุฏูŠ ุฎุทูˆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:24,310 --> 00:07:28,890
415
+ ูˆุงุญุฏุฉ. ููŠ one step. ุชุญูˆู„ ุงู„ู€ Fibrinogen ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃู†ุฒูŠู…
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:28,890 --> 00:07:33,330
419
+ ุงู„ู€ Coagulase ุฅู„ู‰ Fibrin ููŠ ุฎุทูˆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:33,330 --> 00:07:37,330
423
+ ุงู„ู€ Bound Coagulase ูŠูƒูˆู† ุจุดูƒู„ RapidุŒ ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน.
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:37,330 --> 00:07:42,350
427
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุฃูƒุชุดูู‡ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ Slide Method ูู‚ุท. ูŠุจู‚ู‰ุŒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:42,350 --> 00:07:45,250
431
+ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู€ Bound CoagulaseุŒ ุงุณู…ู‡ Clumping
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:45,250 --> 00:07:49,880
435
+ Factor. ูŠุญุฏุซ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑุŒ directุŒ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:49,880 --> 00:07:54,700
439
+ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ููŠุจุฑูŠู† ุฅู„ู‰ Clot ููŠ one stepุŒ ุงู„ุดูŠุก
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:54,700 --> 00:07:58,960
443
+ ูŠูƒูˆู† ุณุฑูŠุนุงู‹ุŒ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠูƒูˆู† ุณุฑูŠุนุงู‹. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูู‚ุท
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:58,960 --> 00:08:03,860
447
+ ุฃูƒุชุดูู‡ ุจุงู„ู€ slide method. ู„ูƒู† ุงู„ู€ free coagulase
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:03,860 --> 00:08:08,720
451
+ ู‡ูˆ ุฅู†ุฒูŠู… ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ extracellular enzymeุŒ ุชูุฑุฒู‡ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆูŠุฎุฑุฌ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:08,720 --> 00:08:13,100
455
+ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ. ู„ุง ูŠู„ุชุตู‚ ุจุฌุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ู…ุซู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:13,100 --> 00:08:17,200
459
+ ุงู„ู€ bound coagulase. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูŠูุนุชุจุฑ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:17,200 --> 00:08:21,380
463
+ Extracellular enzyme released from the cell that
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:21,380 --> 00:08:26,200
467
+ reacts with a plasma component called coagulase
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:26,200 --> 00:08:29,400
471
+ reacting factor. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠุŒ ุงู„ุชูุงุนู„ ูŠุญุฏุซ ุจุดูƒู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:29,400 --> 00:08:33,440
475
+ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุŒ indirectlyุŒ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ู€ bound. ูƒูŠู
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:33,440 --> 00:08:37,900
479
+ ูŠุญุฏุซ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุŸ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠุŒ ู‚ุจู„ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุชูุงุนู„ุŒ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:37,900 --> 00:08:42,240
483
+ ุงู„ู€ free coagulase ูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:42,240 --> 00:08:46,850
487
+ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุงุŒ ุงุณู…ู‡ coagulase reacting factor. ู‡ุฐุง ุงุฎุชุตุงุฑู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:46,850 --> 00:08:52,030
491
+ ุงู„ู€ Coagulase ูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู€ Coagulase Reacting
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:52,030 --> 00:08:57,350
495
+ FactorุŒ ูˆูŠุญูˆู„ ุงู„ุจุฑูˆุซุฑูˆู…ุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุซุฑูˆู…ุจูŠู†. ุณูŠุชุญูˆู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:57,350 --> 00:09:03,170
499
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑูˆุซุฑูˆู…ุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุซุฑูˆู…ุจูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุซุฑูˆู…ุจูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญูˆู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:03,170 --> 00:09:07,710
503
+ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ููŠุจุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ููŠุจุฑูŠู† ุฅู„ู‰ Clot. ูŠุจู‚ู‰ ู„ุฏูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:07,710 --> 00:09:14,050
507
+ two steps. ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชูุงุนู„ ุงู„ู€ Coagulase ู…ุน ุงู„ู€ Coagulase
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:14,050 --> 00:09:18,410
511
+ Reacting FactorุŒ ูŠุญูˆู„ ุงู„ุจุฑูˆุซุฑูˆู…ุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุซุฑูˆู…ุจูŠู†. ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:18,410 --> 00:09:21,970
515
+ ุงู„ุซุฑูˆู…ุจูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูˆู„ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ููŠุจุฑูŠู†. ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:21,970 --> 00:09:26,670
519
+ ุนู†ุฏูŠ two steps. ุณูŠุณุชุบุฑู‚ ูˆู‚ุชุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุงู„ู€ Free
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:26,670 --> 00:09:33,070
523
+ Coagulase ุฃูƒุชุดูู‡ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… Lithium Method. Lithium
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:33,070 --> 00:09:38,310
527
+ Method ุฃูƒุชุดู ุจู‡ ุงู„ู€ Free Coagulase. ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:38,520 --> 00:09:42,240
531
+ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุฃูˆ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ู€ coagulase. ู„ุฏูŠ Bound ูˆู„ุฏูŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:42,240 --> 00:09:46,740
535
+ Free Coagulase. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠุŒ ุงู„ุชูุงุนู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:46,740 --> 00:09:53,020
539
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ bound coagulaseุŒ ู„ูƒู† ูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:53,020 --> 00:09:56,540
543
+ ุจุฑูˆุซุฑูˆู…ุจูŠู†ุŒ ุซู… ูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู†ุŒ ูˆูŠุญุฏุซ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:56,540 --> 00:09:57,540
547
+ ุฌู„ุทุฉ.
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:06,720 --> 00:10:10,280
551
+ ู‡ู†ุงุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู€ bound coagulase ูˆ ุงู„ู€ free
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:10,280 --> 00:10:16,100
555
+ coagulase. ุงู„ู€ Bound CoagulaseุŒ ู„ู‡ ุงุณู… ุขุฎุฑุŒ ู‚ู„ู†ุงุŒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:16,100 --> 00:10:18,400
559
+ ู‡ูˆ Clumping Factor. ุงู„ู€ Free Coagulase
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:18,400 --> 00:10:23,460
563
+ Extracellular CoagulaseุŒ ู„ุฃู† ู‚ู„ู†ุง ูŠุฎุฑุฌ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:23,460 --> 00:10:27,620
567
+ ูˆู„ุง ูŠู„ุชุตู‚ ุจุฌุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ. ุงู„ุชูุงุนู„
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:27,620 --> 00:10:31,580
571
+ ู…ุจุงุดุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญูˆู„ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ููŠุจุฑูŠู†
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:31,580 --> 00:10:35,160
575
+ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Bound Coagulase. ู„ูƒู† ุงู„ู€ Free
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:35,160 --> 00:10:40,190
579
+ Coagulase ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู€ coagulase
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:40,190 --> 00:10:43,730
583
+ reacting factor. ููŠ ุงู„ู€ free coagulaseุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุญูˆู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:43,730 --> 00:10:46,510
587
+ ุงู„ุจุฑูˆุซุฑูˆู…ุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุซุฑูˆู…ุจูŠู†ุŒ ุซู… ุงู„ุซุฑูˆู…ุจูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:46,510 --> 00:10:51,510
591
+ ูŠุญูˆู„ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ููŠุจุฑูŠู†. ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ุจุงุดุฑุŒ ุฎุทูˆุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:51,510 --> 00:10:56,050
595
+ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณูŠุณุชุบุฑู‚ ูˆู‚ุชุงู‹ ุฃู‚ู„. few times. ู„ูƒู† ุงู„ู€ free
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:56,050 --> 00:10:59,350
599
+ coagulase ุฎุทูˆุชุงู†ุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณูŠุณุชุบุฑู‚ ูˆู‚ุชุงู‹ ุฃุทูˆู„. tag
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:59,350 --> 00:11:04,210
603
+ time, work area. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠุŒ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉุŒ ู„ุฃู† ู‚ู„ู†ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:04,210 --> 00:11:09,030
607
+ ู‡ูˆ bound coagulase ูู‚ุทุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญุŒ ุนู„ู‰ ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:09,030 --> 00:11:13,390
611
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:13,390 --> 00:11:17,550
615
+ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ. ู„ูƒู† ุงู„ู€ free coagulase ูˆุงุณุนุฉุŒ broadุŒ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:17,550 --> 00:11:23,370
619
+ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ููŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†. heat
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:23,370 --> 00:11:28,030
623
+ tolerance. ุงู„ู€ bound coagulase ู…ุณุชู‚ุฑ ุญุฑุงุฑูŠุงู‹ุŒ heat stableุŒ ูŠุชุญู…ู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:28,030 --> 00:11:32,190
627
+ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ. ู„ูƒู† ุงู„ู€ free coagulase ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ุฑุŒ labileุŒ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:32,190 --> 00:11:37,530
631
+ ูŠุชุฃุซุฑ ุจุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ. ุงู„ู€ bound coagulase ุฃูƒุชุดูู‡
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:37,530 --> 00:11:41,390
635
+ ุจู€ slide and tube method. ู„ูƒู† ุงู„ู€ free coagulaseุŒ ุงู„ู€
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:41,390 --> 00:11:45,270
639
+ tube method. ู„ุฃู† ุงู„ู€ free coagulase ูŠุณุชุบุฑู‚ ูˆู‚ุชุงู‹
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:45,270 --> 00:11:50,250
643
+ ุทูˆูŠู„ุงู‹. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุงู„ู€ tube method ุณุฃูุนู„ incubation
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:50,250 --> 00:11:54,330
647
+ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช. ู„ูƒู† ุงู„ู€ slide ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑุŒ ูุฃูƒุชุดู ุงู„ู€
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:54,330 --> 00:12:00,020
651
+ bound ุจู€ slide and tube method. ุงู„ูุญุต ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู€
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:00,020 --> 00:12:02,920
655
+ bound coagulase ูุญุตุงู‹ ุฃูˆู„ูŠุงู‹ุŒ screeningุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู€ free
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:02,920 --> 00:12:09,060
659
+ coagulase ุชุฃูƒูŠุฏูŠุŒ confirmatoryุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู€ bound ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃูƒุชุดูู‡ ููŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:09,060 --> 00:12:13,420
663
+ ุงู„ู€ slide and tube methodุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู€ free ููŠ ุงู„ู€ tube
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:13,420 --> 00:12:17,280
667
+ method. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ bound coagulase ูŠุนุชุจุฑ ูุญุตุงู‹ ุฃูˆู„ูŠุงู‹ุŒ ู„ูƒู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:17,280 --> 00:12:19,840
671
+ ุงู„ู€ free coagulase ูŠุนุชุจุฑ ุชุฃูƒูŠุฏูŠุงู‹.
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:28,350 --> 00:12:31,510
675
+ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒุชุดูุŒ ุฃูˆ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ู€
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:31,510 --> 00:12:34,290
679
+ CoagulaseุŸ ู‚ู„ู†ุงุŒ ุทุฑูŠู‚ุชุงู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู€ tube
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:34,290 --> 00:12:39,390
683
+ method ุณุชูƒุดู ู„ูŠ ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู€ presence of bound or
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:39,390 --> 00:12:43,250
687
+ free. ู„ูƒู† ุงู„ู€ slide method ูู‚ุท ุณุชูƒุดู ู„ูŠ ุนู† ุงู„ู€ bound
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:43,250 --> 00:12:47,050
691
+ coagulase. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุงู„ู€ tube method ุชุนุชุจุฑ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:47,050 --> 00:12:50,370
695
+ ุชุฃูƒูŠุฏูŠุฉุŒ confirmatoryุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู€ slide method ุชุนุชุจุฑ ูุญุตุงู‹ ุฃูˆู„ูŠุงู‹ุŒ screening
696
+
697
+ 1
698
+
699
+ 223
700
+ 00:17:24,110 --> 00:17:27,950
701
+ ู„ูŠ ุฃู†ุช ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุจุชุญุท drop ู…ู† rabbit plasma ูˆ
702
+
703
+ 224
704
+ 00:17:27,950 --> 00:17:31,550
705
+ ุจุนุฏูŠู† ุจุชุญุท touch of bacteria ุจู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุญุท
706
+
707
+ 225
708
+ 00:17:31,800 --> 00:17:35,460
709
+ ุฃูˆ ู„ุงุฒู… ู†ุญุท distilled water ุฃูˆ normal saline ุฌู†ุจ
710
+
711
+ 226
712
+ 00:17:35,460 --> 00:17:40,340
713
+ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ู‡ุฐุง ู‡ูŠูƒูˆู† as a negative control
714
+
715
+ 227
716
+ 00:17:40,340 --> 00:17:56,420
717
+ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฌุจุช ุงู„ slide ู‚ู„ู†ุง
718
+
719
+ 228
720
+ 00:17:56,420 --> 00:17:58,600
721
+ ุฃุถูŠู drop ู…ู† ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง
722
+
723
+ 229
724
+ 00:18:05,830 --> 00:18:12,910
725
+ ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุง ูƒู…ุงู† drop ู…ู† distilled water
726
+
727
+ 230
728
+ 00:18:12,910 --> 00:18:18,210
729
+ ุฃูˆ
730
+
731
+ 231
732
+ 00:18:18,210 --> 00:18:19,850
733
+ normal saline
734
+
735
+ 232
736
+ 00:18:28,620 --> 00:18:30,960
737
+ ุงู„ู€ drop ู…ู† ุงู„ู€ rabbit plasma ูˆุงู„ู€ drop ู…ู† ุงู„ู€
738
+
739
+ 233
740
+ 00:18:30,960 --> 00:18:33,220
741
+ distilled water ุฃูˆ ุงู„ู€ normal saline ุจุนุฏูŠู† ุจุฌูŠุจ
742
+
743
+ 234
744
+ 00:18:33,220 --> 00:18:35,900
745
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ู‡ู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ุง
746
+
747
+ 235
748
+ 00:18:35,900 --> 00:18:43,220
749
+ ุงู„ุฃู†ุฒูŠู… ูˆู„ุง ู„ุฃ ูˆ ุจุญุท ู‡ู†ุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠุนู†ูŠ
750
+
751
+ 236
752
+ 00:18:43,220 --> 00:18:50,860
753
+ ููŠ ูƒู„ drop ู‡ู†ุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุญุท ูˆู‡ู†ุง
754
+
755
+ 237
756
+ 00:18:50,860 --> 00:18:53,200
757
+ ู†ูุณ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู„ูŠู‡ุง
758
+
759
+ 238
760
+ 00:19:18,370 --> 00:19:22,050
761
+ ูŠุจู‚ู‰ ุจู†ุญุท rabbit plasma drop ู…ู† ุงู„ู€ distilled water
762
+
763
+ 239
764
+ 00:19:22,050 --> 00:19:25,150
765
+ ุจุฌูŠุจ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ุง ู‡ู„ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…
766
+
767
+ 240
768
+ 00:19:25,150 --> 00:19:28,690
769
+ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจุญุทู‡ุง drop ูˆ ุจุนู…ู„ mix ู…ุน rabbit plasma ูˆ
770
+
771
+ 241
772
+ 00:19:28,690 --> 00:19:31,730
773
+ ุจุญุทู‡ุง ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†ุฏู‡ุง
774
+
775
+ 242
776
+ 00:19:31,730 --> 00:19:36,090
777
+ ุงู„ุฃู†ุฒูŠู… ู†ูุณ ุงู„ู„ูŠ ุญุทูŠุชู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆ ุจุนู…ู„ mix ุทูŠุจ ู„ูŠุด ู‡ุฐู‡
778
+
779
+ 243
780
+ 00:19:36,090 --> 00:19:38,710
781
+ ุงู„ููƒุฑุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ distilled water ุฃูˆ ุงู„ normal
782
+
783
+ 244
784
+ 00:19:38,710 --> 00:19:41,470
785
+ saline ู…ุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ as a
786
+
787
+ 245
788
+ 00:19:41,470 --> 00:19:46,870
789
+ negative control ู‡ู„ุฃ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ enzyme
790
+
791
+ 246
792
+ 00:19:46,870 --> 00:19:51,850
793
+ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ enzyme ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุชุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„
794
+
795
+ 247
796
+ 00:19:51,850 --> 00:19:54,570
797
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
798
+
799
+ 248
800
+ 00:19:54,570 --> 00:20:00,490
801
+ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ูˆู‡ุชุนุทูŠู†ูŠ ู‡ุชุญูˆู„ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู„ููŠุจุฑูŠู† ู‡ูŠุตูŠุฑ
802
+
803
+ 249
804
+ 00:20:00,490 --> 00:20:03,970
805
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ agglutination ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ clot ูŠุจู‚ู‰
806
+
807
+ 250
808
+ 00:20:03,970 --> 00:20:09,770
809
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ูˆ positive ู‡ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† positive ู„ูˆ
810
+
811
+ 251
812
+ 00:20:09,770 --> 00:20:14,230
813
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ enzyme ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† positive ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃู†ุง
814
+
815
+ 252
816
+ 00:20:14,230 --> 00:20:18,360
817
+ ุนู…ู„ุช ู†ูุณ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุนู…ู„ุช mix ู…ุน
818
+
819
+ 253
820
+ 00:20:18,360 --> 00:20:22,980
821
+ distilled water ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ู†ุง negative ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู†
822
+
823
+ 254
824
+ 00:20:22,980 --> 00:20:28,980
825
+ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ clot ุฃูŠ ุญุจูŠุจุงุช ู„ูŠุด ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ููŠู‡ ุนู†ุฏ
826
+
827
+ 255
828
+ 00:20:28,980 --> 00:20:31,760
829
+ ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู‡ู†ุง ููŠู‡ ุนู†ุฏ
830
+
831
+ 256
832
+ 00:20:31,760 --> 00:20:34,060
833
+ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู„ูƒู† ุงู„ normal
834
+
835
+ 257
836
+ 00:20:34,060 --> 00:20:37,080
837
+ saline ุฃูˆ ุงู„ู€ distilled water ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ
838
+
839
+ 258
840
+ 00:20:37,080 --> 00:20:39,720
841
+ ู‡ูˆ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰
842
+
843
+ 259
844
+ 00:20:39,720 --> 00:20:44,030
845
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุงู„
846
+
847
+ 260
848
+ 00:20:44,030 --> 00:20:47,450
849
+ negative control ู‡ุชูƒูˆู† negative ู…ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
850
+
851
+ 261
852
+ 00:20:47,450 --> 00:20:51,130
853
+ agglutination ุทูŠุจ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ positive
854
+
855
+ 262
856
+ 00:20:51,130 --> 00:20:55,750
857
+ result ุฎู„ูŠู†ุง ู†ูƒุชุจ ู‡ู†ุง ูˆูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง positive
858
+
859
+ 263
860
+ 00:20:55,750 --> 00:20:59,830
861
+ result ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ enzyme
862
+
863
+ 264
864
+ 00:21:11,410 --> 00:21:15,190
865
+ ุทูŠุจ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ ุฌุจุช ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
866
+
867
+ 265
868
+ 00:21:15,190 --> 00:21:18,990
869
+ ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ negative ู„ู„ coagulase ู…ุง
870
+
871
+ 266
872
+ 00:21:18,990 --> 00:21:23,470
873
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ coagulase ู‡ุนู…ู„ mix ู…ุน ุงู„ rabbit
874
+
875
+ 267
876
+ 00:21:23,470 --> 00:21:27,410
877
+ plasma ูุฃูƒูŠุฏ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ู†ุง ู…ุด ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…
878
+
879
+ 268
880
+ 00:21:27,410 --> 00:21:31,250
881
+ ู„ูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ substrate ู„ูƒู† ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชูุงุนู„
882
+
883
+ 269
884
+ 00:21:31,250 --> 00:21:37,630
885
+ ู‡ุชูƒูˆู† negative ู„ูˆ ุญุทูŠุชู‡ุง ู…ุน ุงู„ normal saline
886
+
887
+ 270
888
+ 00:21:37,630 --> 00:21:41,770
889
+ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุฃู†ุฒูŠู…ุงุช ุฃูˆ ุณุจุณุชุฑุงุช ูู‡ูˆ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
890
+
891
+ 271
892
+ 00:21:41,770 --> 00:21:47,850
893
+ agglutination ูู‡ูˆ negative ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช negative
894
+
895
+ 272
896
+ 00:21:47,850 --> 00:21:48,210
897
+ result
898
+
899
+ 273
900
+ 00:22:05,780 --> 00:22:09,360
901
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ูƒู„ุชุง ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ุงู„ู€ negative control ู„ุงุฒู…
902
+
903
+ 274
904
+ 00:22:09,360 --> 00:22:14,180
905
+ ูŠูƒูˆู† negative ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ normal saline ู…ุด
906
+
907
+ 275
908
+ 00:22:14,180 --> 00:22:18,040
909
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ fibrinogen
910
+
911
+ 276
912
+ 00:22:18,040 --> 00:22:23,240
913
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ enzyme ุทูŠุจ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
914
+
915
+ 277
916
+ 00:22:23,240 --> 00:22:28,440
917
+ ุนู…ู„ุช ุฌุจุช ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุญุทูŠุชู‡ุง ู…ุน ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ูˆุทู„ุนุช
918
+
919
+ 278
920
+ 00:22:28,440 --> 00:22:32,960
921
+ positive ูˆุญุทูŠุชู‡ุง
922
+
923
+ 279
924
+ 00:22:32,960 --> 00:22:41,650
925
+ ู…ุน ุงู„ normal saline ูˆุจุฑุถู‡ ุทู„ุนุช positive ุฅุญู†ุง
926
+
927
+ 280
928
+ 00:22:41,650 --> 00:22:45,070
929
+ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุงู„ negative control ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† negative
930
+
931
+ 281
932
+ 00:22:45,070 --> 00:22:48,490
933
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ normal saline ู…ุง ๏ฟฝ๏ฟฝู†ุฏูŠ fibrinogen ู…ุด
934
+
935
+ 282
936
+ 00:22:48,490 --> 00:22:51,350
937
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ enzyme ุทูŠุจ
938
+
939
+ 283
940
+ 00:22:51,350 --> 00:22:54,550
941
+ ู…ู† ูˆูŠู† ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ agglutination ููŠ ุงู„ negative
942
+
943
+ 284
944
+ 00:22:54,550 --> 00:22:58,350
945
+ control ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‚ู„ู†ุง ู…ู…ู†ูˆุน
946
+
947
+ 285
948
+ 00:22:58,350 --> 00:23:01,350
949
+ ุชุทู„ุน ุงู„ negative control positive ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ููŠ
950
+
951
+ 286
952
+ 00:23:01,350 --> 00:23:03,990
953
+ substrate ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ enzyme
954
+
955
+ 287
956
+ 00:23:04,540 --> 00:23:08,900
957
+ ุทุจ ุฅูŠุด ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ู‘ู‰ ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ููŠู‡ agglutination
958
+
959
+ 288
960
+ 00:23:08,900 --> 00:23:13,320
961
+ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุณุจุจ ุฅู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุนู…ู„ autoagglutination
962
+
963
+ 289
964
+ 00:23:13,320 --> 00:23:19,460
965
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุดูƒู„ ุฐุงุชูŠ ุจุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏ enzyme autoagglutination
966
+
967
+ 290
968
+ 00:23:33,940 --> 00:23:39,480
969
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุฅู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ autoagglutination ู…ุด
970
+
971
+ 291
972
+ 00:23:39,480 --> 00:23:43,860
973
+ ู†ุงุชุฌ ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒูˆุงุบูˆู„ุงูŠุฒ ู‡ูŠ ุจุชูุฑุฒ clumping
974
+
975
+ 292
976
+ 00:23:43,860 --> 00:23:50,000
977
+ factor ูุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ agglutination ูŠุจู‚ู‰ ุจุงู„ุฎู„ุงุตุฉ
978
+
979
+ 293
980
+ 00:23:50,000 --> 00:23:53,020
981
+ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู†ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู€... ู„ูˆ
982
+
983
+ 294
984
+ 00:23:53,020 --> 00:23:55,600
985
+ ูƒุงู†ุช ุฃู†ุง ุฎู„ุทุช ุจู€ irreversible plasma ู…ุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
986
+
987
+ 295
988
+ 00:23:55,600 --> 00:23:59,290
989
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุฒูŠู…
990
+
991
+ 296
992
+ 00:23:59,290 --> 00:24:03,190
993
+ ุงู„ู€ coagulase ูˆุนู…ู„ุช agglutination ูˆู„ุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง
994
+
995
+ 297
996
+ 00:24:03,190 --> 00:24:07,970
997
+ ูˆูƒุงู† ุงู„ agglutination ุงู„ู„ูŠ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ sample ู…ู† ุงู„
998
+
999
+ 298
1000
+ 00:24:07,970 --> 00:24:13,140
1001
+ autoagglutination ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ุญู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฅู† ุฃู†ุง ุนุดุงู†
1002
+
1003
+ 299
1004
+ 00:24:13,140 --> 00:24:15,780
1005
+ ุฃุนุฑู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ูˆ ุทู„ุน positive ููŠ positive
1006
+
1007
+ 300
1008
+ 00:24:15,780 --> 00:24:20,060
1009
+ ู„ุงุฒู… ุฃุชุฃูƒุฏ ุจุงู„ู€ tube method ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ tube method
1010
+
1011
+ 301
1012
+ 00:24:20,060 --> 00:24:24,440
1013
+ ู‡ูŠ confirmatory ุชุฃูƒูŠุฏูŠุฉ ู„ู„ slides screening ูู„ุงุฒู…
1014
+
1015
+ 302
1016
+ 00:24:24,440 --> 00:24:27,160
1017
+ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุงู„ tube method ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุงู†
1018
+
1019
+ 303
1020
+ 00:24:27,160 --> 00:24:33,140
1021
+ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ tube method ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุนุฑูู†ูŠ ู‡ู„ ู‡ูˆ auto
1022
+
1023
+ 304
1024
+ 00:24:33,140 --> 00:24:36,800
1025
+ agglutination ูˆู„ุง ู„ุฃ ู„ูˆ ุทู„ุนุช positive ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ู…ุด
1026
+
1027
+ 305
1028
+ 00:24:36,800 --> 00:24:40,660
1029
+ autoagglutination ู„ูˆ ุทู„ุนุช negative ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1030
+
1031
+ 306
1032
+ 00:24:40,660 --> 00:24:44,460
1033
+ issue ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ autoagglutination ูˆุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ูŠ
1034
+
1035
+ 307
1036
+ 00:24:44,460 --> 00:24:48,800
1037
+ negative ู…ุด positive ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ slide
1038
+
1039
+ 308
1040
+ 00:24:48,800 --> 00:24:49,280
1041
+ method
1042
+
1043
+ 309
1044
+ 00:25:06,200 --> 00:25:10,400
1045
+ ุทุจุนุงู‹ ุจู†ุนู…ู„ ุจุนุฏ ู…ุง ุฅุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ drop of
1046
+
1047
+ 310
1048
+ 00:25:10,400 --> 00:25:12,900
1049
+ rabbit plasma ู…ุน touch of ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุญุทูŠู†ุง negative
1050
+
1051
+ 311
1052
+ 00:25:12,900 --> 00:25:18,580
1053
+ control ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ูŠ mix ุจุงู„ rabbit
1054
+
1055
+ 312
1056
+ 00:25:18,580 --> 00:25:22,540
1057
+ plasma ุฃูˆ ูƒู…ุงู† ุจุงู„ water ุฃูˆ ุงู„ normal saline
1058
+
1059
+ 313
1060
+ 00:25:22,540 --> 00:25:27,180
1061
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ negative control ุจุนุฏูŠู† ุจุดูˆู ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
1062
+
1063
+ 314
1064
+ 00:25:27,180 --> 00:25:31,540
1065
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ
1066
+
1067
+ 315
1068
+ 00:25:31,540 --> 00:25:35,470
1069
+ observe for clumping in the coagulase plasma and
1070
+
1071
+ 316
1072
+ 00:25:35,470 --> 00:25:39,430
1073
+ homogenous suspension in the control at 20 to 30
1074
+
1075
+ 317
1076
+ 00:25:39,430 --> 00:25:43,350
1077
+ seconds ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจู„ุงุญุธ ุงู„ clumping ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ ุงู„
1078
+
1079
+ 318
1080
+ 00:25:43,350 --> 00:25:46,690
1081
+ coagulase plasma ุงู„ drop ุงู„ู„ูŠ ุญุทูŠุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ูˆ
1082
+
1083
+ 319
1084
+ 00:25:46,690 --> 00:25:50,230
1085
+ ุงู„ drop ุงู„ู„ูŠ ุญุทูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ control ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1086
+
1087
+ 320
1088
+ 00:25:50,230 --> 00:25:53,750
1089
+ ู…ู„ุงุญุธุงุช clumping that will not mix uniformly into
1090
+
1091
+ 321
1092
+ 00:25:53,750 --> 00:25:57,510
1093
+ coagulase plasma indicate a positive test ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ
1094
+
1095
+ 322
1096
+ 00:25:57,970 --> 00:26:01,290
1097
+ ุงู„ู€ positive result ุจูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุจูŠูƒูˆู† clumping
1098
+
1099
+ 323
1100
+ 00:26:01,290 --> 00:26:06,230
1101
+ ุชุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุญุจูŠุจุงุช clots agglutination
1102
+
1103
+ 324
1104
+ 00:26:06,230 --> 00:26:09,990
1105
+ ุฒูŠ ูุตุงุฆู„ ุงู„ุฏู… ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ negative result
1106
+
1107
+ 325
1108
+ 00:26:09,990 --> 00:26:12,770
1109
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนูŠู† uniform suspension ุฃูˆ smooth
1110
+
1111
+ 326
1112
+ 00:26:12,770 --> 00:26:16,230
1113
+ suspension ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ suspension ูƒุซูŠุฑ ู†ุงุนู… ู…ุง ููŠู‡ ุฃูŠ
1114
+
1115
+ 327
1116
+ 00:26:16,230 --> 00:26:20,250
1117
+ clot ุชู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุชูƒูˆู† negative result ูŠุจู‚ู‰
1118
+
1119
+ 328
1120
+ 00:26:20,250 --> 00:26:23,090
1121
+ ุงู„ู€ positive result ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนูŠู† clumping ุชุฌู…ุน ู„ูƒู†
1122
+
1123
+ 329
1124
+ 00:26:23,090 --> 00:26:27,390
1125
+ ุงู„ู€ negative uniform suspension clumping in both
1126
+
1127
+ 330
1128
+ 00:26:27,390 --> 00:26:30,750
1129
+ tests indicate that the organism is autoagglutination
1130
+
1131
+ 331
1132
+ 00:26:30,750 --> 00:26:34,670
1133
+ that is unsuitable for the slide coagulase
1134
+
1135
+ 332
1136
+ 00:26:34,670 --> 00:26:40,250
1137
+ test ู‚ู„ู†ุง ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ุงู„ูุญุต ูˆุทู„ุน ููŠ ุงู„ sample ูˆ
1138
+
1139
+ 333
1140
+ 00:26:40,250 --> 00:26:43,470
1141
+ ููŠ ุงู„ control ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ positive positive ู‡ุฐุง ูŠุฏู„
1142
+
1143
+ 334
1144
+ 00:26:43,470 --> 00:26:46,870
1145
+ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏูŠ autoagglutination ุงู„
1146
+
1147
+ 335
1148
+ 00:26:46,870 --> 00:26:50,250
1149
+ autoagglutination ู…ุด ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ slide coagulase test
1150
+
1151
+ 336
1152
+ 00:26:50,250 --> 00:26:53,850
1153
+ ู„ุงุฒู… ุฃูƒุฏ ุงู„ูุญุต ุจุงู„ tube method ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ุงู„
1154
+
1155
+ 337
1156
+ 00:26:53,850 --> 00:26:58,000
1157
+ confirmatory when the autoagglutination is observed
1158
+
1159
+ 338
1160
+ 00:26:58,000 --> 00:27:00,280
1161
+ ูˆุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุงู„ู€ tube method ู‚ู„ู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
1162
+
1163
+ 339
1164
+ 00:27:00,280 --> 00:27:04,520
1165
+ ุฃุดุชุบู„ู‡ุง ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ slide method ู„ุฃู† ู‚ู„ู†ุง ุงู„ tube
1166
+
1167
+ 340
1168
+ 00:27:04,520 --> 00:27:07,180
1169
+ method ู‡ูˆ ุงู„ confirmatory
1170
+
1171
+ 341
1172
+ 00:27:16,790 --> 00:27:19,790
1173
+ procedure of the tube method ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ุงู„ slide
1174
+
1175
+ 342
1176
+ 00:27:19,790 --> 00:27:22,470
1177
+ method ูˆุนุฑูู†ุง ูƒูŠู ุจู†ุดุชุบู„ู‡ุง ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ screening
1178
+
1179
+ 343
1180
+ 00:27:22,470 --> 00:27:26,890
1181
+ method ู‡ู„ู‚ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ confirmatory method ุงู„ู„ูŠ
1182
+
1183
+ 344
1184
+ 00:27:26,890 --> 00:27:31,450
1185
+ ู‡ูˆ ุงู„ tube method ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒุดู ุนู† ุงู„ free and bound
1186
+
1187
+ 345
1188
+ 00:27:31,450 --> 00:27:35,210
1189
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠ ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ูŠุนุชุจุฑ confirmatory ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒุดู ุนู†
1190
+
1191
+ 346
1192
+ 00:27:35,210 --> 00:27:40,230
1193
+ ุงู„ free ูˆุงู„ู€ bound ู…ุง ุจูŠูƒุดู ุนู† ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† ููŠู‡ auto
1194
+
1195
+ 347
1196
+ 00:27:40,230 --> 00:27:44,870
1197
+ agglutination ุจุฑุถู‡ ุงู„ู€ tube method ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
1198
+
1199
+ 348
1200
+ 00:27:44,870 --> 00:27:47,330
1201
+ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ slide method ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ
1202
+
1203
+ 349
1204
+ 00:27:47,330 --> 00:27:51,970
1205
+ confirmatory ู„ูƒู† ุงู„ slide ูู‚ุท ุจุชูƒุดู ู„ูŠ ุนู† ุงู„ bound
1206
+
1207
+ 350
1208
+ 00:27:51,970 --> 00:27:57,560
1209
+ ุงู„ bound coagulase ุฃูŠ ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุฃูˆู„ ุฌู…ู„ุฉ ุจู‚ูˆู„
1210
+
1211
+ 351
1212
+ 00:27:57,560 --> 00:28:00,680
1213
+ using a culture that is less than 24 hours old
1214
+
1215
+ 352
1216
+ 00:28:00,680 --> 00:28:04,000
1217
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุฃูŠ ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ู„ุงุฒู… ุงู„ culture ุชูƒูˆู† fresh
1218
+
1219
+ 353
1220
+ 00:28:04,000 --> 00:28:09,580
1221
+ ู„ุฃู† ุงู„ enzyme activity ุจุชู‚ู„ ูˆ ุจู‚ูˆู„ ุจุชุฃุฎุฐ ู…ู† ู…ุฒุฑุนุฉ
1222
+
1223
+ 354
1224
+ 00:28:09,580 --> 00:28:14,470
1225
+ ุฃูˆ ู…ู† culture a non-inhibitory agar plate non-
1226
+
1227
+ 355
1228
+ 00:28:14,470 --> 00:28:19,030
1229
+ inhibitory ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ู…ู† ุฃุฌุงุฑ non-
1230
+
1231
+ 356
1232
+ 00:28:19,030 --> 00:28:22,670
1233
+ selective media ุฃูุถู„ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดุชุบู„ ู…ู† general
1234
+
1235
+ 357
1236
+ 00:28:22,670 --> 00:28:25,970
1237
+ media ู„ุฃู† ุงู„ู€ selective media ููŠู‡ุง inhibitor ู‡ุฐู‡
1238
+
1239
+ 358
1240
+ 00:28:25,970 --> 00:28:30,830
1241
+ ุงู„ู€ inhibitor ู…ู…ูƒู† ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1242
+
1243
+ 359
1244
+ 00:28:30,830 --> 00:28:34,910
1245
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุจุชุฌูŠุจ 2 ู„ 4 ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุงุช ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ
1246
+
1247
+ 360
1248
+ 00:28:34,910 --> 00:28:40,720
1249
+ ุจุฏูƒ ุชูƒุดู ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูˆ ู„ุฃ ุจุชุฌูŠุจูŠู‡ู… ู‡ุงูŠ ูˆ
1250
+
1251
+ 361
1252
+ 00:28:40,720 --> 00:28:44,520
1253
+ ุจุชุญุทูŠู‡ู… ููŠ 1 ml of rabbit plasma ูˆุจุชุนู…ู„ูŠ ู„ู‡ู…
1254
+
1255
+ 362
1256
+ 00:28:44,520 --> 00:28:49,800
1257
+ incubation ู„ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ 37 ูˆ
1258
+
1259
+ 363
1260
+ 00:28:49,800 --> 00:28:55,420
1261
+ ุซู„ุงุซูŠู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ุจุทู„ุน ูˆ ุจุญุฑูƒ ุจู„ุงุญุธ
1262
+
1263
+ 364
1264
+ 00:28:55,420 --> 00:28:58,360
1265
+ ุฅุฐุง ุชูƒูˆู†ุช ุฌู„ุทุฉ ุฃูˆ ู„ุฃ ูƒูŠู ุชูƒูˆู†ุช ุฌู„ุทุฉ ููŠู‡
1266
+
1267
+ 365
1268
+ 00:28:58,360 --> 00:29:04,320
1269
+ ุจูŠูƒูˆู† clot ุฒูŠ ุญุจูŠุจุงุช ููŠ ุงู„ุณุงุฆู„ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงุญุธ ุฅู†
1270
+
1271
+ 366
1272
+ 00:29:04,320 --> 00:29:08,160
1273
+ ุงู„ุณุงุฆู„ ุจุฏุฃ ูŠุฌู…ุฏ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ positive
1274
+
1275
+ 367
1276
+ 00:29:08,870 --> 00:29:31,830
1277
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ tube method ุงู„ู€
1278
+
1279
+ 368
1280
+ 00:29:31,830 --> 00:29:34,330
1281
+ tube method ุจุฌูŠุจ ุงุซู†ูŠู†
1282
+
1283
+ 369
1284
+ 00:29:59,820 --> 00:30:10,280
1285
+ of bacteria ุฒุงุฆุฏ 1
1286
+
1287
+ 370
1288
+ 00:30:10,280 --> 00:30:13,640
1289
+ ml of rabbit plasma
1290
+
1291
+ 371
1292
+ 00:30:28,250 --> 00:30:44,630
1293
+ ุจุนู…ู„ู‡ู… incubation ุนู„ู‰
1294
+
1295
+ 372
1296
+ 00:30:44,630 --> 00:30:51,770
1297
+ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ 37 ุฏุฑุฌุฉ ุณู„ูŠุฒูŠุฉ ู„ู…ุฏุฉ 4 hours
1298
+
1299
+ 373
1300
+ 00:31:01,560 --> 00:31:06,300
1301
+ ููŠ ุงู„ู€ incubator 37 ุฏุฑุฌุฉ ุณู„ูŠุฒูŠุฉ ู„ู…ุฏุฉ 4 ุณุงุนุงุช ูˆุจุดูˆู
1302
+
1303
+ 374
1304
+ 00:31:06,300 --> 00:31:11,500
1305
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‚ู„ู†ุง ุฎู„ุงู„ 4 ุณุงุนุงุช ุจุญุงูˆู„ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูŠูƒ ุนู„ู‰
1306
+
1307
+ 375
1308
+ 00:31:11,500 --> 00:31:15,840
1309
+ ุงู„ tube ุจุดูˆู ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชูƒูˆู† clot ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจุดูˆู
1310
+
1311
+ 376
1312
+ 00:31:15,840 --> 00:31:20,000
1313
+ ุฅุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„ ุฌู…ุฏ ุฃูˆ ู„ุฃ ู‡ู„ู‚ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ positive
1314
+
1315
+ 377
1316
+ 00:31:20,000 --> 00:31:27,220
1317
+ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ clot
1318
+
1319
+ 378
1320
+ 00:31:31,890 --> 00:31:36,870
1321
+ ุฃูˆ ู„ุงุญุธุช ุฅู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุฌู…ุฏ ูุชู…ุงู… ูŠุจู‚ู‰ ุจุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ
1322
+
1323
+ 379
1324
+ 00:31:36,870 --> 00:31:41,190
1325
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ positive ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ coagulase ู„ูƒู†
1326
+
1327
+ 380
1328
+ 00:31:41,190 --> 00:31:51,210
1329
+ ู„ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ clot ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ู€ clot ุงู„ุณุงุฆู„
1330
+
1331
+ 381
1332
+ 00:31:51,210 --> 00:31:55,310
1333
+ ุธู„ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุง ุจุณุฌู„ู‡ุง negative
1334
+
1335
+ 382
1336
+ 00:31:55,310 --> 00:32:00,830
1337
+ ุชู…ุงู… ู…ุง ุจู†ุณุฌู„ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative ุจู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุจุฑูˆุญ ุฃู†ุง
1338
+
1339
+ 383
1340
+ 00:32:00,830 --> 00:32:06,070
1341
+ ุจุนู…ู„ incubation ุจูƒู…ู„ ุงู„ incubation ู„ู€ 24 ุณุงุนุฉ ุฅุญู†ุง
1342
+
1343
+ 384
1344
+ 00:32:06,070 --> 00:32:09,390
1345
+ ุนู…ู„ู†ุง 4 ุณุงุนุงุช ูŠุจู‚ู‰ ุถู„ ููŠ ุนู†ุฏูŠ 20 ุณุงุนุฉ ุจุนู…ู„
1346
+
1347
+ 385
1348
+ 00:32:09,390 --> 00:32:13,570
1349
+ incubation ู„ู…ุฏุฉ 20 ุณุงุนุฉ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ room
1350
+
1351
+ 386
1352
+ 00:32:13,570 --> 00:32:17,210
1353
+ temperature ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ clot
1354
+
1355
+ 387
1356
+ 00:32:17,210 --> 00:32:21,030
1357
+ ู…ุง ุจุญูƒูŠ negative ุจุนู…ู„ู‡ุง incubation ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูŠุจู‚ู‰
1358
+
1359
+ 388
1360
+ 00:32:21,030 --> 00:32:24,390
1361
+ ุจุนู…ู„ู‡ุง incubation
1362
+
1363
+ 389
1364
+ 00:32:34,180 --> 00:32:40,660
1365
+ at room temperature ู„ู…ุฏุฉ
1366
+
1367
+ 390
1368
+ 00:32:40,660 --> 00:32:46,120
1369
+ 20 ุณุงุนุฉ ูˆ
1370
+
1371
+ 391
1372
+ 00:32:46,120 --> 00:32:50,940
1373
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ of a total 24 hours ุฅุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง 4 ุณุงุนุงุช ูŠุจู‚ู‰
1374
+
1375
+ 392
1376
+ 00:32:50,940 --> 00:32:55,240
1377
+ ุจุฏูŠ ุนุดุงู† ุฃูƒู…ู„ ู„ู„ู€ 24 ุจุญุทู‡ุง 24 ุณุงุนุฉ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ room
1378
+
1379
+ 393
1380
+ 00:32:55,240 --> 00:32:59,680
1381
+ temperature ุจุนุฏ ุจุนุฏ ู…ุง ุชุฎู„ุต ุงู„ู€ 20 ุณุงุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€
1382
+
1383
+ 394
1384
+ 00:32:59,680 --> 00:33:04,980
1385
+ total 24 ุณุงุนุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ no clot ูŠุจู‚ู‰ ุฎู„ุงุต
1386
+
1387
+ 395
1388
+ 00:33:04,980 --> 00:33:08,800
1389
+ ุจุนุชู…ุฏ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงุชุบูŠุฑ ูˆุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1390
+
1391
+ 396
1392
+ 00:33:08,800 --> 00:33:12,980
1393
+ clot ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู‡ุงูŠ ุฃู†ุง
1394
+
1395
+ 397
1396
+ 00:33:12,980 --> 00:33:17,840
1397
+ ุจุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุชูƒูˆู† clot ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive
1398
+
1399
+ 398
1400
+ 00:33:26,710 --> 00:33:33,330
1401
+ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุฎู„ุงุต ุจุนุฏ 24 ุณุงุนุฉ ุจุชูƒูˆู† ูƒุงููŠุฉ ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญูƒูŠ
1402
+
1403
+ 399
1404
+ 00:33:33,330 --> 00:33:40,410
1405
+ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ negative no clot ุฃูˆ ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ุง ุฌู…ุฏ ูŠุจู‚ู‰
1406
+
1407
+ 400
1408
+ 00:33:40,410 --> 00:33:45,030
1409
+ ุจุนุชุจุฑ ุฅู†ู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ู†ุง negative ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ 24 ุณุงุนุฉ
1410
+
1411
+ 401
1412
+ 00:33:45,030 --> 00:33:49,370
1413
+ ุจุฃูƒุฏ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ negative ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูŠูˆุชูŠูˆุจ
1414
+
1415
+ 402
1416
+ 00:33:49,370 --> 00:33:52,890
1417
+ method ู‡ูŠูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุดุบู„ ู„ู„ูŠูˆุชูŠูˆุจ method
1418
+
1419
+ 403
1420
+ 00:34:00,080 --> 00:34:03,320
1421
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ู†ุง negative test ุจู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ู„ูˆ ุงู„ูุญุต ูƒุงู† negative
1422
+
1423
+ 404
1424
+ 00:34:03,320 --> 00:34:06,320
1425
+ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ุจุนู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ room temperature ุฒูŠ ู…ุง
1426
+
1427
+ 405
1428
+ 00:34:06,320 --> 00:
1429
+
1430
+ 445
1431
+ 00:36:52,150 --> 00:36:57,900
1432
+ ู„ุง Free ูˆู„ุง BoundุŒ ุงู„ุชูƒู†ูŠูƒูŠุฉ ุงู„ู€ slide agglutination
1433
+
1434
+ 446
1435
+ 00:36:57,900 --> 00:37:04,180
1436
+ ู‚ุฏ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ false positiveุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ู€ slide
1437
+
1438
+ 447
1439
+ 00:37:04,180 --> 00:37:08,620
1440
+ method ู…ู…ูƒู† ุชุนุทูŠู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ false positive. ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
1441
+
1442
+ 448
1443
+ 00:37:08,620 --> 00:37:12,520
1444
+ ุจุนุถ
1445
+
1446
+ 449
1447
+ 00:37:12,520 --> 00:37:16,580
1448
+ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู†ุชุฌ ู†ุชูŠุฌุฉ false positiveุŒ ุงู„ู€
1449
+
1450
+ 450
1451
+ 00:37:16,580 --> 00:37:19,460
1452
+ clumping factor ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„ auto
1453
+
1454
+ 451
1455
+ 00:37:19,460 --> 00:37:23,580
1456
+ agglutinationุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุจุชุนุทูŠู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ false positive ููŠ
1457
+
1458
+ 452
1459
+ 00:37:23,580 --> 00:37:29,110
1460
+ ุงู„ู€ slide. ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุนูŠุฏ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุงู„ู€ tube
1461
+
1462
+ 453
1463
+ 00:37:29,110 --> 00:37:32,330
1464
+ method. ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ tube method ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ confirmatory
1465
+
1466
+ 454
1467
+ 00:37:32,330 --> 00:37:36,310
1468
+ ูˆู„ุง ู„ุงุฒู… ูƒู…ุงู† ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ negative control. ู„ูˆ ุทู„ุนุช ู…ุนูŠ
1469
+
1470
+ 455
1471
+ 00:37:36,310 --> 00:37:39,270
1472
+ positiveุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ... ู„ูˆ ุทู„ุน negative control
1473
+
1474
+ 456
1475
+ 00:37:39,270 --> 00:37:42,750
1476
+ positiveุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ autoagglutinationุŒ ู„ุงุฒู… ุฃุนูŠุฏ
1477
+
1478
+ 457
1479
+ 00:37:42,750 --> 00:37:46,720
1480
+ ุงู„ูุญุต ุจุงู„ู€ tube methodุŒ ุงู„ู€ confirmatory. ู„ูˆ ุจุงู„ู€ tube
1481
+
1482
+ 458
1483
+ 00:37:46,720 --> 00:37:50,840
1484
+ method ุทู„ุน positiveุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† coagulase
1485
+
1486
+ 459
1487
+ 00:37:50,840 --> 00:37:54,400
1488
+ positive. ู„ูƒู† ู„ูˆ ุทู„ุน negative ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ coagulase
1489
+
1490
+ 460
1491
+ 00:37:54,400 --> 00:37:57,680
1492
+ negative. ุงู„ู€ agglutination ุงู„ู„ูŠ ุธู‡ุฑ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€
1493
+
1494
+ 461
1495
+ 00:37:57,680 --> 00:38:01,800
1496
+ autoagglutination ูู‚ุท. spontaneous agglutination
1497
+
1498
+ 462
1499
+ 00:38:01,800 --> 00:38:04,240
1500
+ may occur when rough cultures are used. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ
1501
+
1502
+ 463
1503
+ 00:38:04,240 --> 00:38:06,640
1504
+ spontaneous agglutination ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ู€
1505
+
1506
+ 464
1507
+ 00:38:06,640 --> 00:38:10,800
1508
+ autoagglutination. ุจู„ุงุญุธู‡ ุฎุตูˆุตู‹ุง ู„ูˆ ุฃุฎุฏุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1509
+
1510
+ 465
1511
+ 00:38:10,800 --> 00:38:15,500
1512
+ ู…ู†... ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ colony non-capsulatedุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡
1513
+
1514
+ 466
1515
+ 00:38:15,500 --> 00:38:21,160
1516
+ non-capsulated. ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุจู„ุงุญุธ ู…ู† ุงู„ู€ auto
1517
+
1518
+ 467
1519
+ 00:38:21,160 --> 00:38:24,020
1520
+ agglutination ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€ non-capsulated bacteriaุŸ
1521
+
1522
+ 468
1523
+ 00:38:24,020 --> 00:38:29,140
1524
+ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุชุนุชุจุฑ ุฃูˆ ุชุณุชุฎุฏู… ูƒู€ protection
1525
+
1526
+ 469
1527
+ 00:38:29,140 --> 00:38:33,570
1528
+ from ุงู„ู€ PhagocytosisุŒ ูˆุงู„ู€ Coagulase Enzyme ู†ูุณ
1529
+
1530
+ 470
1531
+ 00:38:33,570 --> 00:38:37,070
1532
+ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง ุจูŠุญูˆู„ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู„ููŠุจุฑูŠู†ุŒ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†
1533
+
1534
+ 471
1535
+ 00:38:37,070 --> 00:38:40,990
1536
+ ูŠุฎุซู‘ุฑุŒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุชุฎุจู‘ู‰ ุฌูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1537
+
1538
+ 472
1539
+ 00:38:40,990 --> 00:38:44,750
1540
+ ุจุชุญู…ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู€ Phagocytosis. ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง
1541
+
1542
+ 473
1543
+ 00:38:44,750 --> 00:38:47,970
1544
+ capsuleุŒ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ู„ู€ CoagulaseุŒ ุฃูˆ ู„ูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง
1545
+
1546
+ 474
1547
+ 00:38:47,970 --> 00:38:51,910
1548
+ CoagulaseุŒ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ู„ู€ autoagglutination ุนุดุงู†
1549
+
1550
+ 475
1551
+ 00:38:51,910 --> 00:38:55,610
1552
+ ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ... ุนุดุงู† ุชุญู…ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู€ Phagocytosis.
1553
+
1554
+ 476
1555
+ 00:38:55,610 --> 00:38:59,480
1556
+ ูุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู€ spontaneous agglutination ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡
1557
+
1558
+ 477
1559
+ 00:38:59,480 --> 00:39:03,580
1560
+ ุงู„ู€ non-capsulated bacteria. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุขุฎุฑ ุดูŠุก ุฃู†ู‡ ุงู„ู€
1561
+
1562
+ 478
1563
+ 00:39:03,580 --> 00:39:07,140
1564
+ tube method ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู€ slide method. ู‚ู„ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู€
1565
+
1566
+ 479
1567
+ 00:39:07,140 --> 00:39:10,820
1568
+ tube method ุจูŠูƒุดู ุนู† ุงู„ู€ free ูˆ ุงู„ู€ boundุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู€
1569
+
1570
+ 480
1571
+ 00:39:10,820 --> 00:39:15,280
1572
+ slide ุจูŠูƒุดู ุนู† ุงู„ู€ bound ูู‚ุท. ุงู„ู€ slide ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡
1573
+
1574
+ 481
1575
+ 00:39:15,280 --> 00:39:18,340
1576
+ ุชุฌููŠู ูˆ agglutinationุŒ ู„ุงุฒู… ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุงู„ู€ tube
1577
+
1578
+ 482
1579
+ 00:39:18,340 --> 00:39:23,310
1580
+ method ุนุดุงู† ุฃุชุฃูƒุฏ. The slide test should be read very
1581
+
1582
+ 483
1583
+ 00:39:23,310 --> 00:39:26,050
1584
+ quickly. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุช ุงุดุชุบู„ุช ุจู€ slide method ู„ุงุฒู…
1585
+
1586
+ 484
1587
+ 00:39:26,050 --> 00:39:29,630
1588
+ ุชู‚ุฑุฃูŠู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ. false positive result ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ.
1589
+
1590
+ 485
1591
+ 00:39:29,630 --> 00:39:34,170
1592
+ The test should then be performed with organisms detected
1593
+
1594
+ 486
1595
+ 00:39:34,170 --> 00:39:37,590
1596
+ from high salt media such as mannitol salt agar.
1597
+
1598
+ 487
1599
+ 00:39:37,590 --> 00:39:42,510
1600
+ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุฃูŠ ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ู„ุงุฒู… ุฃู† ุฃู†ุง ุงุดุชุบู„ู‡ ู…ู†
1601
+
1602
+ 488
1603
+ 00:39:42,510 --> 00:39:45,390
1604
+ general media. ุงู„ู€ mannitol salt agar ุชุนุชุจุฑ selective
1605
+
1606
+ 489
1607
+ 00:39:45,390 --> 00:39:48,590
1608
+ mediaุŒ ููŠู‡ุง inhibitor ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ salt. ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู€ salt
1609
+
1610
+ 490
1611
+ 00:39:48,590 --> 00:39:53,550
1612
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุชุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุนุทูŠู†ูŠ false
1613
+
1614
+ 491
1615
+ 00:39:53,550 --> 00:39:56,950
1616
+ positive result. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ุฅุฐุง ู…ุง ู†ู„ุงุญุธ ุงู„ู€
1617
+
1618
+ 492
1619
+ 00:39:56,950 --> 00:39:59,030
1620
+ Staphylococcus aureusุŒ ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ positive ู„ู„ู€
1621
+
1622
+ 493
1623
+ 00:39:59,030 --> 00:40:01,650
1624
+ CoagulaseุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุจูŠุจุงุชุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ clotsุŒ ู„ูƒู†
1625
+
1626
+ 494
1627
+ 00:40:01,650 --> 00:40:05,090
1628
+ Staphylococcus epidermidis ู‡ูŠ negative ู„ู„ู€
1629
+
1630
+ 495
1631
+ 00:40:05,090 --> 00:40:07,850
1632
+ CoagulaseุŒ ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ smooth suspensionุŒ
1633
+
1634
+ 496
1635
+ 00:40:07,850 --> 00:40:10,990
1636
+ uniformุŒ ู…ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ุญุจูŠุจุงุช. ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ slide
1637
+
1638
+ 497
1639
+ 00:40:10,990 --> 00:40:14,490
1640
+ method. ู„ูƒู† ู„ู„ู€ tube methodุŒ ุงู„ู€ coagulase positive
1641
+
1642
+ 498
1643
+ 00:40:14,490 --> 00:40:18,620
1644
+ ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู€ plasma ุฌู…ุฏุชุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู€ coagulase
1645
+
1646
+ 499
1647
+ 00:40:18,620 --> 00:40:22,200
1648
+ negativeุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ clotุŒ ูˆุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ุถู„ุช ุณุงุฆู„.
1649
+
1650
+ 500
1651
+ 00:40:22,200 --> 00:40:26,480
1652
+ ุญูŠุซ ุฅู†ู†ุง ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู€ Coagulase Test ูˆ Catalase TestุŒ
1653
+
1654
+ 501
1655
+ 00:40:26,480 --> 00:40:31,180
1656
+ ูˆุญูŠุซ ุฅู†ู†ุง ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู€ chapter ู„ู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
1657
+
1658
+ 502
1659
+ 00:40:31,180 --> 00:40:32,560
1660
+ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/IM6QHSK9qWU_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/IM6QHSK9qWU_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2008 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:02,250 --> 00:00:05,570
3
+ coagulase test ู‡ูˆ ุงู„ูุญุต ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ ููŠ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:05,570 --> 00:00:09,210
7
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ coagulase test is one of the
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:09,210 --> 00:00:12,150
11
+ biochemical test it is very important test in the
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:12,150 --> 00:00:15,390
15
+ microbiology ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ูุญูˆุตุงุช ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:15,390 --> 00:00:20,530
19
+ microbiology ุนุดุงู† ุฃุดูˆู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:20,530 --> 00:00:23,370
23
+ coagulase ุฃูˆ ู„ุฃ ุฃูˆ ู‡ุฏู‡ ู‡ูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ููŠ ุงู„
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:23,370 --> 00:00:27,790
27
+ identification the coagulase test identify whether
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:27,790 --> 00:00:33,030
31
+ an organism produce the exoenzyme coagulaseุงู„ูุญุต
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:33,030 --> 00:00:37,150
35
+ ู‡ูŠุนุฑู ู„ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชูุฑุฒ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Coagulase
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:37,150 --> 00:00:42,170
39
+ ุงู„ู€ Coagulase ูŠุนุชุจุฑ Exo-enzyme ู„ูƒู† ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ูƒุงู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:42,170 --> 00:00:46,810
43
+ Endo-enzyme which causes the fibrinogen of blood
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:46,810 --> 00:00:50,530
47
+ plasma to clot ูˆุงู„ู„ูŠ ุฃุดู‡ุฑ ุจูŠุนู…ู„ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:50,530 --> 00:00:54,830
51
+ Coagulase ุจูŠุญูˆู„ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:54,830 --> 00:00:59,290
55
+ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุฉ ู‡ูˆ ุจุฑูˆุชูŠูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ blood plasma ู‡ูŠุญูˆู„
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:59,290 --> 00:01:05,350
59
+ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู„ููŠุจุฑูŠู†ุงู„ู€ Fibrin ู‡ูŠ ุงู„ู€ Clot ุชู…ุงู…ุŒ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:05,350 --> 00:01:10,730
63
+ ุทูŠุจุŒ ุดูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู„ู…ุง ุชุชูƒูˆู† ู„ู€ ClotุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:10,730 --> 00:01:14,390
67
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง organism that produce coagulase
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:14,390 --> 00:01:18,510
71
+ can form a protective barrier of fibrin around
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:18,510 --> 00:01:22,810
75
+ themselvesุŒ ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ุงู„ organism ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ุฅู†ู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:22,810 --> 00:01:26,950
79
+ ุชู†ุชุฌ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ coagulase ู‡ุชุญูˆู„ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ Fibrinogen
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:26,950 --> 00:01:31,420
83
+ ู„ู€ FibrinุŒ ู„ู€ Clotู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ clot ู‡ุชูƒูˆู† ุฒูŠ protective
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:31,420 --> 00:01:38,080
87
+ barrier ู‡ุชูƒูˆู† ุฒูŠ ูˆุงู‚ูŠ ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง around
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:38,080 --> 00:01:43,020
91
+ themselves ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุชุชุฎุจู‰ ุฌูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ clot
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:43,020 --> 00:01:48,020
95
+ ุฌูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ููŠุจุฑูŠู† ุงู„ุฌู„ุทุฉ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ making themselves
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:48,020 --> 00:01:51,320
99
+ highly resistant to phagocytosis other
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:51,320 --> 00:01:57,940
103
+ immunoresponse ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ .. ุงู„ุงุดูŠู‡ูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ู€
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:57,940 --> 00:02:01,480
107
+ Immunosystem ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุชุนุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:01,480 --> 00:02:04,540
111
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† highly resistant ู„ู„ูุงุบูˆ ุฒูŠุชูˆุงุณูŠุณ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:04,540 --> 00:02:09,140
115
+ ุทุจุนุง ุงู„ูุงุบูˆ ุฒูŠุชูˆุงุณูŠุณ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Immunoresponse
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:09,140 --> 00:02:13,200
119
+ ู„ุฃ ุงู„ Immunoresponse ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูƒู…ุงู† and some other
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:13,200 --> 00:02:17,940
123
+ antimicrobial agent ู„ูˆ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ุจุฏู‡ ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุด
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:17,940 --> 00:02:22,960
127
+ ู‡ูŠู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู‡ูŠุชูƒูˆู† ู…ุชุฎุจูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฌูˆุง ุงู„ clotูŠุจู‚ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:22,960 --> 00:02:26,780
131
+ ุงู„ู€ Clot ู‡ุชูƒูˆู† ุฒูŠ ุงู„ู€ protective barrier ุญูˆุงู„ูŠู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:26,780 --> 00:02:30,460
135
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ุฒูŠ ุญุงู…ูŠ ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:30,460 --> 00:02:34,240
139
+ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ู†ุงุนู…ุฉ ุฑุงุญ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:34,240 --> 00:02:39,300
143
+ ุงู„ุญุงูˆูŠุฉ significance
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:39,300 --> 00:02:43,840
147
+ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ูƒู„ ูุญุต ุดูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู€ significant
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:43,840 --> 00:02:48,380
151
+ ู„ุฅู„ู‡ุŒ ุดูˆ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ูุญุตุŒ ุจูŠู† ู…ูŠู† ูˆู…ูŠู† ู‡ูŠูุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:49,950 --> 00:02:53,250
155
+ ู†ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ slide ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:53,250 --> 00:02:57,110
159
+ ุงู„ูุญุต ู„ูƒู† ุงู„ู€ slide ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† protective
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:57,110 --> 00:03:01,110
163
+ barrier ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุฃูˆ ุดูˆ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:01,110 --> 00:03:07,210
167
+ ู‡ูŠุนู…ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ ู‡ู† ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู„ูƒู† ู‡ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ูุญุต
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:07,210 --> 00:03:11,550
171
+ ุงู„ู€ coagulase test is used to differentiate the
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:11,550 --> 00:03:15,130
175
+ potentially pathogenic species Staphylococcus
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:15,130 --> 00:03:19,440
179
+ aureus from other ground positive coccithe usually
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:19,440 --> 00:03:24,720
183
+ non pathogenic species ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ู„ุฌุฑุงู…
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:24,720 --> 00:03:29,580
187
+ positive ูƒูƒุงู‰ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงุณุชููŠู„ู‡ ูƒูƒุงู‰ micro ูƒูƒุงู‰
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:29,580 --> 00:03:34,160
191
+ macro ูƒูƒุงู‰ ูˆ stripto ูƒูƒุงู‰ ูุฑู‚ู†ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุจูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:34,160 --> 00:03:38,460
195
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ negative stripto ู„ูƒู† ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ positive
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:38,460 --> 00:03:44,610
199
+ ุงุณุชููŠู„ู‡ ูƒูƒุงู‰ micro ูƒูƒุงู‰ macro ูƒูƒุงู‰ ุทูŠุจูƒูŠู ู†ูุฑู‚ ุจูŠู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:44,610 --> 00:03:47,870
203
+ ุงู„ุงุณุชุงููŠู„ูˆ ูˆุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ูˆุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆุŸ ููŠ ูุญุต ุณู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:47,870 --> 00:03:51,710
207
+ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Oxidase ุงู„ุงุณุชุงููŠู„ูˆ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:51,710 --> 00:03:55,350
211
+ ูƒูˆูƒุงูŠ ู‡ูŠ Oxidase negative ู„ูƒู† ุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ูˆุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:55,350 --> 00:03:58,850
215
+ Oxidase positive ูุนู…ู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ูˆุทู„ุนุช Oxidase
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:58,850 --> 00:04:04,490
219
+ negative ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุงุณุชุงููŠู„ูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ ุทูŠุจ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:04,490 --> 00:04:09,660
223
+ ุงู„ุงุณุชุงููŠู„ูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ ุชุนุชุจุฑ GenusููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง species ู…ู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:09,660 --> 00:04:12,700
227
+ ุงู„ุงุณุชููŠู„ูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงุณุชููŠู„ูˆ ูƒูˆูƒุงุณ aureus ููŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:12,700 --> 00:04:15,360
231
+ ุนู†ุฏูŠ ุงุณุชููŠู„ูˆ ูƒูˆูƒุงุณ epidermidis ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงุณุชููŠู„ูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:15,360 --> 00:04:19,240
235
+ ูƒูˆูƒุงุณ saprophyticas ูƒูŠู ุจุฏุฃ ุฃูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชููŠู„ูˆ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:19,240 --> 00:04:23,440
239
+ ูƒูˆูƒุงุณ species ุจู‚ูˆู„ู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูุญุต ุงู„ู€ Coagulase
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:23,440 --> 00:04:28,120
243
+ ุงู„ุงุณุชููŠู„ูˆ ูƒูˆูƒุงุณ aureus ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ positive Coagulase
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:28,120 --> 00:04:32,240
247
+ positive ู„ูƒู† ุงู„ู€ non pathogenic species ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:32,240 --> 00:04:35,220
251
+ ุงู„ุงุณุชููŠู„ูˆ ูƒูˆูƒุงุณ epidermidis ูˆ ุงู„ู€ saprophyticas ู‡ูŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:35,220 --> 00:04:39,290
255
+ Coagulase negativeุงู„ู€ Staphylococcus aureus
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:39,290 --> 00:04:42,310
259
+ potentially pathogenic in human and animal ู‡ูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:42,310 --> 00:04:44,990
263
+ ุชุนุชุจุฑ pathogenic ู„ูƒู† ุงู„ู€ Staphylococcus
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:44,990 --> 00:04:49,150
267
+ epidermidis ูˆุงู„ู€ Sabrophyticus ุชุนุชุจุฑ over-chinstic
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:49,150 --> 00:04:53,710
271
+ ุงู†ุชู‡ุงุฒูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู†ุชู‡ุฒ ุถุนู ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ู†ุงุฑุฉ ุจุณู…ูŠู‡ุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:53,710 --> 00:04:58,130
275
+ nosocomial ุจุชุณุจุจ ุงู„ู€ nosocomial infection ุฃูˆ ุงู„
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:58,130 --> 00:05:01,150
279
+ hospital acquired infection ุฃูˆ ุงู„ health care
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:01,150 --> 00:05:05,730
283
+ associated infection ู‡ุฐู‡ ู†ูุณ ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณ ุงู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:05,730 --> 00:05:10,300
287
+ nosocomial infectionูŠุจู‚ู‰ ูุญุต ุงู„ู€ Coagulase ุฃู‡ู…ูŠุชู‡
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:10,300 --> 00:05:14,160
291
+ ุฃู†ู‡ ุจูŠูุฑู‚ ู„ู„ุงุณุชููŠู„ูˆูƒูˆูƒุณ Aureus ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:14,160 --> 00:05:17,140
295
+ Coagulase positive ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ species ู…ู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:17,140 --> 00:05:20,220
299
+ ุงู„ุงุณุชููŠู„ูˆูƒูˆูƒุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† negative ุงู„ุงุณุชููŠู„ูˆูƒูˆูƒุณ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:20,220 --> 00:05:28,020
303
+ Epidermidis ูˆ ุงู„ุงุณุชููŠู„ูˆูƒูˆูƒุณ Sabrophytic ู…ู†ู„ุงุญุธ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:28,020 --> 00:05:32,140
307
+ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุงุณุชููŠู„ูˆูƒูˆูƒุณ ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ุงุณุชููŠู„ูˆ ุนู†ู‚ูˆุฏูŠุฉ ูู…ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:32,140 --> 00:05:36,470
311
+ ู…ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ุงุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุนู…ู‚ูˆุฏ ุงู„ุนูŠู†ุจูˆ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Gram
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:36,470 --> 00:05:39,830
315
+ -positive ูƒูƒุงู‰ Gram-positive ู…ุฎุฏ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„violet
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:39,830 --> 00:05:46,050
319
+ ูˆูƒูƒุงู‰ ุดูƒู„ู‡ุง ูƒุฑุงูˆ Types of Coagulase ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ููŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:46,050 --> 00:05:50,650
323
+ ุฃู†ูˆุงุน ู„ู€ Coagulase Coagulase enzyme ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ููŠู‡
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:50,650 --> 00:05:55,150
327
+ ุจูŠูƒูˆู† ุจุดูƒู„ูŠู† ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† Bound Coagulase ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:55,150 --> 00:06:00,660
331
+ Free Coagulaseุงู„ู€ Bound Coagulase also called the
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:00,660 --> 00:06:04,460
335
+ clumping factor ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ Bound ู„ู‡ ุงุณู… ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:04,460 --> 00:06:11,480
339
+ ุงู„ Clumping Factor is attached to bacterial cell
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:11,480 --> 00:06:15,640
343
+ wall and react directly with the fibrinogen in
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:15,640 --> 00:06:19,420
347
+ plasma ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ู€ Bound ู…ู† ุงุณู…ู‡ ุจุชูุฑุฒู‡ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:19,420 --> 00:06:25,200
351
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉูˆุจุทู„ุน ู„ุจุฑู‡ ู„ูƒู† ุจูŠุธู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ cell wall
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:25,200 --> 00:06:28,920
355
+ is attached to the bacterial cell wall ุจูŠุธู„ ู…ุฑุชุจุท
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:28,920 --> 00:06:31,940
359
+ ุจุงู„ cell wall ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุฅูŠู‡ ู„ู‡ ุงุณู… ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:31,940 --> 00:06:35,760
363
+ clamping factor and react directly with the
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:35,760 --> 00:06:39,280
367
+ fibrinogen in plasma ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจุดูƒู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:39,280 --> 00:06:43,560
371
+ directly ูˆุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูุฑู‚ ุฅูŠู‡ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูุฑูŠู‚
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:43,560 --> 00:06:48,070
375
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠูƒูˆู† direct with the fibrinogenุงู„ู€
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:48,070 --> 00:06:51,270
379
+ Substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ enzyme ุณูˆุงุก Free
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:51,270 --> 00:06:56,350
383
+ ุฃูˆ Bound ู‡ูŠ ุงู„ู€ Fibrinogen ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุชูƒูˆู† ููŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:56,350 --> 00:07:01,410
387
+ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุฉ ู†ุญู†ุง ู‡ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ู†ูุนู„ ุงู„ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠู‡
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:01,410 --> 00:07:04,790
391
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุน ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ู€
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:04,790 --> 00:07:08,590
395
+ Fibrinogen ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฅู† ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠุตูŠุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:08,590 --> 00:07:12,210
399
+ ู‡ูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู€ Fibrinogen ุงู„ู€ Substrate ุนู†ุฏูŠ ู‡ูŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:12,210 --> 00:07:15,250
403
+ ุงู„ู€ Fibrinogen ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ Coagulase ุจุดูƒู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:15,250 --> 00:07:20,290
407
+ ู…ุจุงุดุฑู‡ุชุชุญูˆู„ ุงู„ู€ Fibrinogen ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:20,290 --> 00:07:24,310
411
+ Coagulase ู„ู€ Fibrin ู„ู€ Clot ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู†ุง ู‡ูŠุงู‡ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:24,310 --> 00:07:28,890
415
+ ููŠ one steps ุฎุทูˆุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู€ Fibrinogen ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†ุฒูŠู…
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:28,890 --> 00:07:33,330
419
+ ุงู„ู€ Coagulase ุงุชุญูˆู„ ู„ู€ Fibrin ููŠ ุฎุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:33,330 --> 00:07:37,330
423
+ ุงู„ู€ Bound Coagulase ุจูŠูƒูˆู† ุจุดูƒู„ Rapid ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:37,330 --> 00:07:42,350
427
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุจูƒุดู ุนู†ู‡ ุจุงู„ู€ Slide Method ูู‚ุท ูŠุจู‚ู‰
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:42,350 --> 00:07:45,250
431
+ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ุงุฑู† ุงู„ู€ Bound Coagulase ุงุณู…ู‡ Clumping
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:45,250 --> 00:07:49,880
435
+ FactorุจุตูŠุฑ ุจุดูƒู„ directly ู…ุจุงุดุฑ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:49,880 --> 00:07:54,700
439
+ ุงู„ููŠุจุฑูˆู†ูŠุฌูŠู† ุจุชุญูˆู„ ู„ููŠุจุฑูŠู† ู„ูƒู„ูˆ 91 steps ุงู„ุฅุดูŠ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:54,700 --> 00:07:58,960
443
+ ุจูŠูƒูˆู† ุจุดูƒู„ rapid ุงู„ูˆู‚ุช ุจูŠูƒูˆู† ุณุฑูŠุน ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูู‚ุท
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:58,960 --> 00:08:03,860
447
+ ุจูƒุดู ุนู†ู‡ ุจุงู„ู€ slide method ู„ูƒู† ุงู„ู€ free coagulase
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:03,860 --> 00:08:08,720
451
+ is an extracellular enzyme ุจุชูุฑุฒ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆุจูŠุทู„ุน
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:08,720 --> 00:08:13,100
455
+ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู„ุฒู‚ ููŠ ุงู„ bacterial cell wall ุฒูŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:13,100 --> 00:08:17,200
459
+ ุงู„ู€ bound coagulaseูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠูุนุชุจุฑ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:17,200 --> 00:08:21,380
463
+ Extracellular enzyme released from the cell that
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:21,380 --> 00:08:26,200
467
+ react with a plasma component called coagulase
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:26,200 --> 00:08:29,400
471
+ reacting factor ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠุตูŠุฑ ุจุดูƒู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:29,400 --> 00:08:33,440
475
+ indirectly ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ bound ูƒูŠู
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:33,440 --> 00:08:37,900
479
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุŸ ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:37,900 --> 00:08:42,240
483
+ ุงู„ free coagulase ุจุชูุงุนู„ ู…ุน ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:42,240 --> 00:08:46,850
487
+ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุฉ ุงุณู…ู‡ coagulase reacting factorู‡ุฐุง ุงุฎุชุตุงุฑู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:46,850 --> 00:08:52,030
491
+ ุงู„ู€ Coagulase ุจุชูุนู„ ู…ุน ุงู„ู€ Coagulase Reacting
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:52,030 --> 00:08:57,350
495
+ Factor ูˆู‡ูŠุญูˆู„ ู„ุจุฑูˆุซุฑูˆู…ุจูŠู† ู„ุซุฑูˆู…ุจูŠู† ู‡ูŠุชุญูˆู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:57,350 --> 00:09:03,170
499
+ ู„ุจุฑูˆุซุฑูˆู…ุจูŠู† ู„ุซุฑูˆู…ุจูŠู† ุจุนุฏู‡ุง ู„ุซุฑูˆู…ุจูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุญูˆู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:03,170 --> 00:09:07,710
503
+ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู„ููŠุจุฑูŠู† ู„ููŠุจุฑูŠู† ู„ูƒู„ูˆุช ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู‰ ุงู†ุง
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:07,710 --> 00:09:14,050
507
+ two step ุงู„ Coagulaseุนู†ุฏู…ุง ุงุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู€ Coagulase
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:14,050 --> 00:09:18,410
511
+ Reacting Factor ุญูˆู‘ู„ูŠ ุงู„ุจุฑูˆ ุซุฑู…ุจู† ู„ุซุฑู…ุจู† ุจุนุฏ ูƒุฏู‡
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:18,410 --> 00:09:21,970
515
+ ุงู„ุซุฑู…ุจู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุญูˆู‘ู„ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู„ููŠุจุฑูŠู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:21,970 --> 00:09:26,670
519
+ ุนู†ุฏูŠ two steps ู‡ูŠุงุฎุฏ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ Free
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:26,670 --> 00:09:33,070
523
+ Coagulase ุจูƒุดู ุนู†ู‡ ุจู€ Lithium Method Lithium
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:33,070 --> 00:09:38,310
527
+ Method ุจูƒุดู ุนู†ู‡ ุงู„ู€ Free Coagulase ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:38,520 --> 00:09:42,240
531
+ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุฃูˆ ุงู„ู€ form of coagulase ูู‰ ุนู†ุฏูŠ bound ูˆ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:42,240 --> 00:09:46,740
535
+ ูู‰ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ free coagulase ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ุงู„ reaction
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:46,740 --> 00:09:53,020
539
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู†ูุณ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ bound coagulase ู„ูƒู† ุจุชุญูˆู„ ู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:53,020 --> 00:09:56,540
543
+ -ibrothrombin ุจุนุฏูŠู† ุจุชุญูˆู„ ู„-fibrinogen ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ูู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:56,540 --> 00:09:57,540
547
+ ุนู†ุฏูŠ Eclot
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:06,720 --> 00:10:10,280
551
+ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ bound coagulates ูˆ ุงู„ free
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:10,280 --> 00:10:16,100
555
+ coagulatesุงู„ู€ Bound Coagulase ุฅูŠู‡ ู„ู‡ ุงุณู… ุชุงู†ูŠ ู‚ู„ู†ุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:16,100 --> 00:10:18,400
559
+ ู„ู€ Clumping Factor ุงู„ู€ Free Coagulase
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:18,400 --> 00:10:23,460
563
+ Extracellular Coagulase ู„ุฃู† ู‚ู„ู†ุง ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:23,460 --> 00:10:27,620
567
+ ู…ุง ุจูŠู„ุชุณู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ bacterial cell wall ุงู„ reaction
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:27,620 --> 00:10:31,580
571
+ ุจูŠูƒูˆู† direct ู„ุฃู†ู‡ ุจุชุญูˆู„ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู„ููŠุจุฑูŠู†
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:31,580 --> 00:10:35,160
575
+ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Bound Coagulase ู„ูƒู† ุงู„ู€ Free
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:35,160 --> 00:10:40,190
579
+ Coagulase indirect ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุชูุงุนู„ ู…ุนุงู„ู€ coagulase
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:40,190 --> 00:10:43,730
583
+ reacting factor ู„ู€ free coagulase ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุญูˆู„ู‡
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:43,730 --> 00:10:46,510
587
+ ู„ุจุฑูˆุซุฑูˆู…ุจูŠู† ู„ุงุซุฑูˆู…ุจูŠู† ุจุนุฏู‡ุง ู„ุงุซุฑูˆู…ุจูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:46,510 --> 00:10:51,510
591
+ ุจูŠุญูˆู„ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู„ููŠุจุฑูŠู† ุจู…ุง ุงู†ู‡ direct ุฎุทูˆุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:51,510 --> 00:10:56,050
595
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุงุฎุฏ ูˆู‚ุช ุฃู‚ู„ few times ู„ูƒู† ู„ู€ free
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:56,050 --> 00:10:59,350
599
+ coagulase ุฎุทูˆุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุงุฎุฏ ูˆู‚ุช ุฃุทูˆู„ tag
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:59,350 --> 00:11:04,210
603
+ timework area ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ limited ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:04,210 --> 00:11:09,030
607
+ ู‡ูˆ bound coagulase ูู‚ุท ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุนู„ู‰ ุงู„ cell
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:09,030 --> 00:11:13,390
611
+ wall ู…ูˆุฌูˆุฏ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:13,390 --> 00:11:17,550
615
+ limited ู„ูƒู† ุงู„ free coagulase broad ุจุชูƒูˆู† ูˆุงุณุนุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:17,550 --> 00:11:23,370
619
+ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูู…ู…ูƒู† ูŠุดุชุบู„ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† heat
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:23,370 --> 00:11:28,030
623
+ tolerance ุงู„ bound coagulase heat stable ุจุชุญู…ู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:28,030 --> 00:11:32,190
627
+ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ู„ูƒู†ุงู„ู€ free coagulase ู‡ูŠ ุงู„ุงุจุงูŠู„
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:32,190 --> 00:11:37,530
631
+ ุจุชุฃุซุฑ ุจุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ bound coagulase ุจูƒุดู ุนู†ู‡
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:37,530 --> 00:11:41,390
635
+ ุจุงู„ slide and tube method ู„ูƒู† ุงู„ free coagulase ุงู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:41,390 --> 00:11:45,270
639
+ tube method ู„ุฃู† ุงู„ free ุงู„ coagulase ุจูŠุงุฎุฏ ูˆู‚ุช
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:45,270 --> 00:11:50,250
643
+ ุทูˆูŠู„ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ tube method ู‡ุนู…ู„ู‡ุง incubation
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:50,250 --> 00:11:54,330
647
+ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ู„ูƒู† ุงู„ slide ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ูุจูƒุดู ุนู† ุงู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:54,330 --> 00:12:00,020
651
+ bound ุจุงู„ slide and tube methodุงู„ูุญุต ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู€
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:00,020 --> 00:12:02,920
655
+ bound coagulase ุจุณู…ูŠ screening ู„ูƒู† ุงู„ู€ free
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:02,920 --> 00:12:09,060
659
+ coagulase confirmatory ู„ุฃู† ุงู„ู€ bound ุงู„ู„ูŠ ุจูƒุดู ููŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:09,060 --> 00:12:13,420
663
+ ุงู„ slide and tube method ู„ูƒู† ุงู„ free ููŠ ุงู„ tube
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:13,420 --> 00:12:17,280
667
+ method ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ bound coagulase ูŠุนุชุจุฑ screening ู„ูƒู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:17,280 --> 00:12:19,840
671
+ ุงู„ free coagulase ูŠุนุชุจุฑ confirmatory
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:28,350 --> 00:12:31,510
675
+ ูƒูŠู ุจุฏู‰ ุงู†ุง ุงูƒุดู ุงูˆ ูƒูŠู ุจุฏู‰ ุงุดุชุบู„ ูุญุต ุงู„ู€
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:31,510 --> 00:12:34,290
679
+ Coagulase ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุฏุฑุงูŠูŠู† ุฏู‰ ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ุงู„ู€ tube
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:34,290 --> 00:12:39,390
683
+ method ู‡ุชูƒุดูู„ูŠ ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ presence of bound or
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:39,390 --> 00:12:43,250
687
+ free ู„ูƒู† ุงู„ slide method ูู‚ุท ู‡ุชูƒุดูู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ bound
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:43,250 --> 00:12:47,050
691
+ coagulase ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ tube method ุชุนุชุจุฑ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:47,050 --> 00:12:50,370
695
+ confirmatory ู„ูƒู† ุงู„ slide method ุชุนุชุจุฑ screening
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:50,370 --> 00:12:56,680
699
+ test ูู‚ุท ุจุชูƒุดูู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ bound coagulaseุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ูˆ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:56,680 --> 00:13:00,600
703
+ ุนู…ู„ุช slide method ูˆุทู„ุนุช negative ู„ุงุฒู… ุฃุคูƒุฏ ุจุงู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:00,600 --> 00:13:04,620
707
+ tube method ุนุดุงู† ุฃูƒุดู ุนู† ุงู„ free coagulase ุงู„ู„ูŠ ู…ุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:04,620 --> 00:13:13,940
711
+ ู‚ุฏุฑุช slide method ุชูƒุดู ู„ูŠู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:13,940 --> 00:13:17,460
715
+ ู„ู„ slide method ู‡ู†ุดุฑุญ ูƒูŠู slide method slide
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:17,460 --> 00:13:19,760
719
+ method ุจู‚ูˆู„ ุจ GB slide
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:22,080 --> 00:13:46,120
723
+ ูˆุจุชุนู…ู„ูŠ ุจุชุญุทูŠ drop ู…ู† ุงู„ู€ relative plasma ู…ุน
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:46,120 --> 00:13:48,080
727
+ touch of bacteria
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:10,280 --> 00:14:14,120
731
+ ูŠุจู‚ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ slide method drop of rabbit plasma
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:14,120 --> 00:14:17,200
735
+ ู…ุน touch of ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูƒุดู ู‡ู„ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:17,200 --> 00:14:21,940
739
+ coagulase ุงูˆ ู„ุฃ ุจุนู…ู„ mix ูˆ ุจุดูˆู ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุงู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:21,940 --> 00:14:26,460
743
+ ุงู†ุง ู„ูŠุด ุงุณุชุฎุฏู…ุช plasma ู…ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช serum ุงู„ุณุคุงู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:26,460 --> 00:14:29,820
747
+ ุงู„ุชุงู†ู‰ ู„ูŠุด ุงุณุชุฎุฏู…ุช rabbit plasma ู…ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช human
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:29,820 --> 00:14:33,850
751
+ plasmaุฃูˆู„ ุดูŠุก ู„ู…ุงุฐุง ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุฅุจู„ุงุฒู…ุฉ ูˆู…ุง ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:33,850 --> 00:14:37,110
755
+ ุณูŠุฑุงู… ุงู„ู€ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ enzyme ู‡ูŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:37,110 --> 00:14:40,690
759
+ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุฉ ู…ุด
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:40,690 --> 00:14:44,910
763
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุงู… ูƒูŠู ุฃู†ุง ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฅุจู„ุงุฒู…ุฉ ุจุณุญุจ ุนูŠู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:44,910 --> 00:14:49,470
767
+ ุงู„ุฏู… ูˆ ุจุญุทู‡ุง ุจุชูŠูˆุจ ููŠู‡ anticoagulant ู…ุงู†ุน ู„ู„ุชุฌู„ุท
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:49,470 --> 00:14:53,550
771
+ ุนุดุงู† ู…ุงูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุฌู„ุท ูƒู„ูˆุช ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:53,550 --> 00:14:57,920
775
+ ุชุฌู„ุท ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู„ููŠุจุฑูŠู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠู‡ูƒ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:57,920 --> 00:15:01,900
779
+ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ ุทุจ ุฃู†ุง ุจุฏูŠู‡ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:01,900 --> 00:15:06,020
783
+ ูƒ substrate ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ู„ุฃู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:06,020 --> 00:15:09,880
787
+ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‰ cloth ู…ุง ุจุชุชุญูˆู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:09,880 --> 00:15:13,340
791
+ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู„ููŠุจุฑูŠู† ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุจูŠุถู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ as
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:13,340 --> 00:15:17,780
795
+ substrate ู„ูƒู† ุงู„ serum ุงู„ serum ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:17,780 --> 00:15:21,200
799
+ serum ุจุณ ุจุนูŠู† ุงู„ุฏู… ูˆ ุจุญุทู‡ุง ููŠ plain ุงู„ tube ุนุงุฏูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:21,200 --> 00:15:26,770
803
+ ู…ุงููŠู‡ุง ู…ุงู†ุน ู„ู„ุชุฌู„ุท ุจุชุฑูƒู‡ุง ุชุชุฌู„ุท ุจุนุฏูŠู† ุจูุตู„ู‡ุงุจูŠุชุญูˆู„
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:26,770 --> 00:15:30,330
807
+ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู„ููŠุจุฑูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:30,330 --> 00:15:34,210
811
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุงู… ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:34,210 --> 00:15:37,950
815
+ ู…ุงุจู‚ุฏุฑ ุงุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† as
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:37,950 --> 00:15:42,030
819
+ substrate ุนุดุงู† ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ enzyme ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู…
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:42,030 --> 00:15:47,660
823
+ ูŠูƒูˆู† plasma ู…ุด serumุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Rabbit Plasma ู„ูŠุด
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:47,660 --> 00:15:51,700
827
+ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช Rabbit Plasma ู„ุฃู† ู„ู€ Human Plasma ููŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:51,700 --> 00:15:55,340
831
+ ุนู†ุฏูŠ Inhibitor ู„ู„ุฅู†ุฒุงูŠู… ู„ู„ู€ Coagulase Enzyme
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:55,340 --> 00:16:00,040
835
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุนุทูŠู†ูŠ False Negative Result ูŠุจู‚ู‰
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:00,040 --> 00:16:02,860
839
+ ุงุญู†ุง ุญุทูŠู†ุง Drop of Rabbit Plasma ุงู„ Rabbit Plasma
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:02,860 --> 00:16:06,500
843
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู†
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:22,650 --> 00:16:27,030
847
+ Touch of bacteria ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูˆ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุญุณุจ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:27,030 --> 00:16:29,650
851
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ enzyme ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู€
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:29,650 --> 00:16:30,290
855
+ Coagulase
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:39,470 --> 00:16:43,890
859
+ ุจุนู…ู„ mix ุนุดุงู† ูŠุดุชุบู„ ุงู„ enzyme ุนู„ู‰ ุงู„ substrate ู„ูˆ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:43,890 --> 00:16:48,010
863
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุดูˆู ูŠุงู†ุฏูŠ eclot ู‡ุดูˆู agglutination ุฒูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:48,010 --> 00:16:51,510
867
+ ุญุจูŠุจุงุช ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุดูˆูู‡ุง ุจูุญุต ูุตุงุฆู„ ุงู„ุฏู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:51,510 --> 00:16:55,630
871
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ positive ู‡ูŠ coagulase positive ู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ุด
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:55,630 --> 00:17:00,670
875
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ enzyme ู…ุด ู‡ุดูˆู ุฃูŠ ุญุจูŠุจุงุช ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:00,670 --> 00:17:05,530
879
+ smooth suspensionุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ place a drop of distilled
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:05,530 --> 00:17:09,150
883
+ water or saline near the drop of plasma as control
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:09,150 --> 00:17:24,110
887
+ ู†ูƒุชุจู‡ุง negative control ุจู‚ูˆู„
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:24,110 --> 00:17:27,950
891
+ ู„ูŠ ุฃู†ุช ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ุจุชุญุท drop ู…ู† ุงู„ rabbit plasma ูˆ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:27,950 --> 00:17:31,550
895
+ ุจุนุฏูŠู† ุจุชุญุท ุงู„ touch of bacteria ุจู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุญุท
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:31,800 --> 00:17:35,460
899
+ ุฃูˆ ู„ุงุฒู… ู†ุญุท pistol water ุฃูˆ normal saline ุฌู†ุจ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:35,460 --> 00:17:40,340
903
+ ุงู„ุฑุจุท ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ู‡ุฐุง ู‡ูŠูƒูˆู† as negative control
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:40,340 --> 00:17:56,420
907
+ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฌุจุช ุงู„ slide ู‚ู„ู†ุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:56,420 --> 00:17:58,600
911
+ ุงุถูŠู drop ู…ู† ุงู„ุฑุจุท ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:05,830 --> 00:18:12,910
915
+ ู‡ุงู† ูˆู‡ุงู† ูƒู…ุงู† ุงู„ drop ู…ู† distilled water
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:12,910 --> 00:18:18,210
919
+ ุงูˆ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:18,210 --> 00:18:19,850
923
+ normal saline
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:28,620 --> 00:18:30,960
927
+ ุงู„ู€ drop ู…ู† ุงู„ู€ rabbit plasma ูˆุงู„ู€ drop ู…ู† ุงู„ู€
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:30,960 --> 00:18:33,220
931
+ distal water ุฃูˆ ุงู„ู€ normal saline ุจุนุฏูŠู† ุจุฌูŠุจ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:33,220 --> 00:18:35,900
935
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูƒุดู ู‡ู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:35,900 --> 00:18:43,220
939
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูˆู„ุง ู„ุฃ ูˆ ุจุญุท ู‡ู†ุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠุนู†ูŠ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:43,220 --> 00:18:50,860
943
+ ููŠ ูƒู„ drop ู‡ู†ุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุญุท ูˆู‡ู†ุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:50,860 --> 00:18:53,200
947
+ ู†ูุณ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูƒุดู ุนู„ูŠู‡ุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:18,370 --> 00:19:22,050
951
+ ูŠุจู‚ู‰ ุจู†ุญุท ุฑุงุจุท ุจู„ุงุฒู…ุง drop ู…ู† ุงู„ู€ distal water
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:22,050 --> 00:19:25,150
955
+ ุจุฌูŠุจ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑ๏ฟฝ๏ฟฝุง ุงู„ู„ู‰ ุจุฏู‰ ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ุง ู‡ู„ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:25,150 --> 00:19:28,690
959
+ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจุญุทู‡ุง drop ูˆ ุจุนู…ู„ mix ู…ุน ุฑุงุจุท ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:28,690 --> 00:19:31,730
963
+ ุจุญุทู‡ุง ูƒูˆู„ูˆู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุฃู†ุง ุจุฏู‰ ุฃูƒุดู ุนู†ุฏู‡ุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:31,730 --> 00:19:36,090
967
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู†ูุณ ุงู„ู„ู‰ ุญุทูŠุชู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆ ุจุนู…ู„ mix ุทูŠุจ ู„ูŠุด ู‡ุฐู‡
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:36,090 --> 00:19:38,710
971
+ ุงู„ููƒุฑุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ distal water ุฃูˆ ุงู„ normal
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:38,710 --> 00:19:41,470
975
+ saline ู…ุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุจุฏู‰ ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ as
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:41,470 --> 00:19:46,870
979
+ negative control ู‡ู„ุฃ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ enzyme
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:46,870 --> 00:19:51,850
983
+ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ enzyme ู‡ูƒูŠุฏ ู‡ุชุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:51,850 --> 00:19:54,570
987
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:19:54,570 --> 00:20:00,490
991
+ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ูˆู‡ุชุนุทูŠู†ูŠ ู‡ุชุญูˆู„ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู„ููŠุจุฑูŠู† ู‡ูŠุตูŠุฑ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:00,490 --> 00:20:03,970
995
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ agglutination ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ clot ูŠุจู‚ู‰
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:03,970 --> 00:20:09,770
999
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ูˆ positive ู‡ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† positive ู„ูˆ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:09,770 --> 00:20:14,230
1003
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ enzyme ู‡ูƒูŠุฏ ู‡ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† positive ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃู†ุง
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:14,230 --> 00:20:18,360
1007
+ ุนู…ู„ุชู†ูุณ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุนู…ู„ุช mix ู…ุน
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:18,360 --> 00:20:22,980
1011
+ ุฏูŠุณุชู„ูˆุงุชุฑ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุงู† ู†ูŠุฌุงุชู ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:22,980 --> 00:20:28,980
1015
+ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‰ ุฃูŠ ุฅูƒู„ูˆุช ุฃูŠ ุญุจูŠุจุงุช ู„ูŠุด ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠู‡ ุนู†ุฏ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:28,980 --> 00:20:31,760
1019
+ ุงู„ุณุจุณุชุฑุงุช ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู‡ุงู† ููŠู‡ ุนู†ุฏ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:31,760 --> 00:20:34,060
1023
+ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ุฌูŠู† ู„ูƒู† ุงู„ normal
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:34,060 --> 00:20:37,080
1027
+ saline ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠุณุชู„ูˆุงุชุฑ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณุจุณุชุฑุงุช ุงู„ู„ู‰
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:37,080 --> 00:20:39,720
1031
+ ู‡ูˆ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ุฌูŠู† ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:39,720 --> 00:20:44,030
1035
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูƒูŠุฏ ููŠ ุงู„
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:44,030 --> 00:20:47,450
1039
+ negative control ู‡ุชูƒูˆู† negative ู…ุงู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:47,450 --> 00:20:51,130
1043
+ agglutination ุทูŠุจ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ positive
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:51,130 --> 00:20:55,750
1047
+ result ุฎู„ูŠู†ุง ู†ูƒุชุจ ู‡ุงู† ูˆูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ุงู† positive
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:55,750 --> 00:20:59,830
1051
+ result ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ enzyme
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:11,410 --> 00:21:15,190
1055
+ ุทูŠุจ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ ุฌุจุช ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:15,190 --> 00:21:18,990
1059
+ ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ negative ู„ู„ coagulase ู…ุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:18,990 --> 00:21:23,470
1063
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ coagulase ู‡ุนู…ู„ mix ู…ุน ุงู„ rabbit
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:23,470 --> 00:21:27,410
1067
+ plasma ูุฃูƒูŠุฏ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุงู† ู…ุด ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:27,410 --> 00:21:31,250
1071
+ ู„ูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ substrate ู„ูƒู† ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชูุงุนู„
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:31,250 --> 00:21:37,630
1075
+ ู‡ุชูƒูˆู† negative ู„ูˆ ุญุทูŠุชู‡ุง ู…ุน ุงู„ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุทุจูŠุนูŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:37,630 --> 00:21:41,770
1079
+ ู„ุงูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุฃู†ุฒูŠู…ุงุช ุฃูˆ ุณุจุณุชุฑุงุช ูู‡ูˆ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:41,770 --> 00:21:47,850
1083
+ ุงุบู„ูˆุชู†ุงุดู† ูู‡ูˆ ู†ูŠุฌุงุชูŠู ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช ู†ูŠุฌุงุชูŠู
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:47,850 --> 00:21:48,210
1087
+ result
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:05,780 --> 00:22:09,360
1091
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ูƒู„ุชุงู„ ุญุงู„ุชุงู† ุงู„ู€ negative control ู„ุงุฒู…
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:09,360 --> 00:22:14,180
1095
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ู†ูŠุฌุงุชูŠู ู„ุด ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ normal saline ู…ุด
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:14,180 --> 00:22:18,040
1099
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ substrate ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ fibrinogen
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:18,040 --> 00:22:23,240
1103
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ enzyme ุทูŠุจ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:23,240 --> 00:22:28,440
1107
+ ุนู…ู„ุช ุฌุจุช ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุญุทูŠุชู‡ุง ู…ุน ุงู„ุจู„ุงุฒู…ู‡ ูˆุทู„ุนุช
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:28,440 --> 00:22:32,960
1111
+ positive ูˆุญุทูŠุชู‡ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:32,960 --> 00:22:41,650
1115
+ ู…ุน ุงู„ normal saline ูˆุจุฑุถู‡ ุทู„ุนุชpositive ุงุญู†ุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:41,650 --> 00:22:45,070
1119
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุงู„ negative control ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† negative
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:45,070 --> 00:22:48,490
1123
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ normal cell line ู…ุงุนู†ุฏูŠ ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู…ุด
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:48,490 --> 00:22:51,350
1127
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ enzyme ุทูŠุจ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:51,350 --> 00:22:54,550
1131
+ ู…ู† ูˆูŠู† ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ agglutination ููŠ ุงู„ negative
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:54,550 --> 00:22:58,350
1135
+ control ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุจูŠูƒูˆ๏ฟฝ๏ฟฝ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‚ู„ู†ุง ู…ู…ู†ูˆุน
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:58,350 --> 00:23:01,350
1139
+ ุชุทู„ุน ุจุงู„ negative control positive ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:01,350 --> 00:23:03,990
1143
+ substrate ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ enzyme
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:04,540 --> 00:23:08,900
1147
+ ุทุจ ุงูŠุด ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ู‘ู‰ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‰ ููŠู‡ agglutination
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:08,900 --> 00:23:13,320
1151
+ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุณุจุจ ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุนู…ู„ autoagglutination
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:13,320 --> 00:23:19,460
1155
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุดูƒู„ ุฐุงุช ุจุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏ enzyme autoagglutination
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:33,940 --> 00:23:39,480
1159
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ auto agglutination ู…ุด
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:39,480 --> 00:23:43,860
1163
+ ู†ุงุชุฌ ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ุฅู†ุฒุงูŠู… ุงู„ูƒูˆุงู„ูŠูˆู„ุงุฒูŠ ู‡ูŠ ุจุชูุฑุฒ clumping
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:23:43,860 --> 00:23:50,000
1167
+ factor ูุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ agglutination ูŠุจู‚ู‰ ุจุงู„ุซุงู†ุจุงู„
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:23:50,000 --> 00:23:53,020
1171
+ ุงู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู†ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ .. ู„ูˆ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:23:53,020 --> 00:23:55,600
1175
+ ูƒุงู†ุช ุงู†ุง ุฎู„ุทุช ุจู€ Irreversible plasma ู…ุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:23:55,600 --> 00:23:59,290
1179
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู…
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:59,290 --> 00:24:03,190
1183
+ ุงู„ู€ coagulase ูˆุนู…ู„ุฉ agglutination ูˆู„ุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:03,190 --> 00:24:07,970
1187
+ ูˆูƒุงู† ุงู„ agglutination ุงู„ู„ูŠ ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ sample ู…ู† ุงู„
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:07,970 --> 00:24:13,140
1191
+ autoagglutination ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„ุญู„ ููŠ ู‡ุงูŠุฅู† ุฃู†ุง ุนุดุงู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:13,140 --> 00:24:15,780
1195
+ ุฃุนุฑู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ู„ูˆ ุทู„ุน positive ููŠ positive
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:15,780 --> 00:24:20,060
1199
+ ู„ุงุฒู… ุฃุชุฃูƒุฏ ุจุงู„ู€ tube method ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู€ tube method
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:20,060 --> 00:24:24,440
1203
+ ู‡ูŠ confirmatory ุชุฃูƒูŠุฏูŠุฉ ู„ู€ slides screening ูู„ุงุฒู…
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:24,440 --> 00:24:27,160
1207
+ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุงู„ tube method ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู…ุงู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:27,160 --> 00:24:33,140
1211
+ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ tube method ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุนุฑูู†ูŠ ู‡ู„ ู‡ูˆ auto
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:33,140 --> 00:24:36,800
1215
+ agglutination ูˆู„ุง ู„ุฃ ู„ูˆ ุทู„ุนุช positive ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ู…ุด
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:24:36,800 --> 00:24:40,660
1219
+ auto agglutination ู„ูˆ ุทู„ุนุช negative ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆุงู„ู€
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:24:40,660 --> 00:24:44,460
1223
+ issue ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ auto agglutination ูˆุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ูŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:24:44,460 --> 00:24:48,800
1227
+ negative ู…ุด positive ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ slide
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:24:48,800 --> 00:24:49,280
1231
+ method
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:06,200 --> 00:25:10,400
1235
+ ุทุจุนุงู‹ ุจู†ุนู…ู„ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ drop of
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:10,400 --> 00:25:12,900
1239
+ rabbit plasma ู…ุน touch of ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุญุทูŠู†ุง negative
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:12,900 --> 00:25:18,580
1243
+ control ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ูŠ mix ุจุงู„rabbit
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:18,580 --> 00:25:22,540
1247
+ plasma ุฃูˆ ุจุงู„ูƒู…ุงู† ุจุงู„water ุฃูˆ ุงู„ normal saliva
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:22,540 --> 00:25:27,180
1251
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ negative control ุจุนุฏูŠู† ุจุดูˆู ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:27,180 --> 00:25:31,540
1255
+ ุจู‚ูˆู„ูŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:31,540 --> 00:25:35,470
1259
+ observefor clumping in the coagulase plasma and
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:25:35,470 --> 00:25:39,430
1263
+ homogenous suspension in the control at 20 to 30
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:25:39,430 --> 00:25:43,350
1267
+ seconds ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจู„ุงุญุธ ุงู„ clumping ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ ุงู„
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:25:43,350 --> 00:25:46,690
1271
+ coagulase plasma ุงู„ drop ุงู„ู„ูŠ ุญุทูŠุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ูˆ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:25:46,690 --> 00:25:50,230
1275
+ ุงู„ drop ุงู„ู„ูŠ ุญุทูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ control ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:25:50,230 --> 00:25:53,750
1279
+ ู…ู„ุงุญุธุงุช clump that will not mix uniformly into
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:25:53,750 --> 00:25:57,510
1283
+ coagulase plasma indicate a positive test ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:25:57,970 --> 00:26:01,290
1287
+ ุงู„ู€ Positive result ุจูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุนูŠู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† Clumping
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:01,290 --> 00:26:06,230
1291
+ ุชุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุนูŠู†ูŠ ุญุจูŠุจุงุช Clots ุฃุฌู„ูˆุชู†ุงุดู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:06,230 --> 00:26:09,990
1295
+ ุฒูŠ ูุตุงุฆู„ ุงู„ุฏู… ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Negative result
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:09,990 --> 00:26:12,770
1299
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนูŠู†ูŠ Uniform suspension ุฃูˆ Smooth
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:12,770 --> 00:26:16,230
1303
+ suspension ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ suspension ูƒุชูŠุฑ ู†ุงุนู… ู…ุงููŠ ุฃูŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:16,230 --> 00:26:20,250
1307
+ Clot ุชู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุชูƒูˆู† Negative result ูŠุจู‚ู‰
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:26:20,250 --> 00:26:23,090
1311
+ ุงู„ู€ Positive result ุจูŠูƒูˆู† ุนูŠู†ูŠ Clumping ุชุฌู…ุน ู„ูƒู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:26:23,090 --> 00:26:27,390
1315
+ ุงู„ู€ Negative Uniform suspension Clumping in both
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:26:27,390 --> 00:26:30,750
1319
+ testsindicate that the organism autoagglutination
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:26:30,750 --> 00:26:34,670
1323
+ at is at is unsuitable for the slide coagulast
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:26:34,670 --> 00:26:40,250
1327
+ test ู‚ู„ู†ุง ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ุงู„ูุญุต ูˆ ุทู„ุนุช ููŠ ุงู„ sample ูˆ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:26:40,250 --> 00:26:43,470
1331
+ ููŠ ุงู„ control ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ positive positive ู‡ุฐุง ุจุฏู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:26:43,470 --> 00:26:46,870
1335
+ ุนู† ุงู†ู‡ ุนู†ุฏูŠ ููŠ autoagglutination ุงู„
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:26:46,870 --> 00:26:50,250
1339
+ autoagglutination ู…ุด ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ slide coagulast test
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:26:50,250 --> 00:26:53,850
1343
+ ู„ุงุฒู… ุฃุฃูƒุฏ ุงู„ูุญุต ุจุงู„ tube method ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ุงู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:26:53,850 --> 00:26:58,000
1347
+ confirmatorywhen the autoagglutination is observed
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:26:58,000 --> 00:27:00,280
1351
+ ูˆุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู€ tube method ู‚ู„ู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:00,280 --> 00:27:04,520
1355
+ ุฃุดุชุบู„ู‡ุง ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ slide method ู„ุฃู† ู‚ู„ู†ุง ุงู„ tube
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:27:04,520 --> 00:27:07,180
1359
+ method ู‡ูˆ ุงู„ confirmatory
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:27:16,790 --> 00:27:19,790
1363
+ procedure of a tube method ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ุงู„ slide
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:27:19,790 --> 00:27:22,470
1367
+ method ูˆุนุฑูู†ุง ูƒูŠู ุจู†ุดุชุบู„ู‡ุง ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูŠ screening
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:27:22,470 --> 00:27:26,890
1371
+ method ู‡ู„ุฃ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ confirmatory method ุงู„ู„ูŠ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:27:26,890 --> 00:27:31,450
1375
+ ู‡ูˆ ุงู„ tube method ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒุดู ุนู† ุงู„ free and bound
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:27:31,450 --> 00:27:35,210
1379
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠ ุฃู†ุง ู‚ูˆู„ุช ูŠุนุชุจุฑ confirmatory ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒุดู ุนู†
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:27:35,210 --> 00:27:40,230
1383
+ ุงู„ freeูˆุงู„ู€ Bound ู…ุง ุจูŠูƒุดู ุนู† ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† ููŠู†ูŠ Auto
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:27:40,230 --> 00:27:44,870
1387
+ -agglutination ุจุฑุถู‡ ุงู„ู€ tube method ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:27:44,870 --> 00:27:47,330
1391
+ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ slide method ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:27:47,330 --> 00:27:51,970
1395
+ confirmatory ู„ูƒู† ุงู„ slide ูู‚ุท ุจุชูƒุดูู„ูŠ ุนู† ุงู„ bound
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:27:51,970 --> 00:27:57,560
1399
+ ุงู„ bound coagulaseุฃูŠ ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุฃูˆู„ ุฌู…ู„ุฉ ุจู‚ูˆู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:27:57,560 --> 00:28:00,680
1403
+ using a culture that is less than 24 hours old
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:28:00,680 --> 00:28:04,000
1407
+ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุฃูŠ ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ู„ุงุฒู… ุงู„ culture ุชูƒูˆู† fresh
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:28:04,000 --> 00:28:09,580
1411
+ ู„ุฃู† ุงู„ enzyme activity ุจู‚ู„ ูˆ ุจู‚ูˆู„ ุจุชุงุฎุฏ ู…ู† ู…ุฒุฑุนุฉ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:28:09,580 --> 00:28:14,470
1415
+ ุฃูˆ ู…ู† culture a garden inhibitory agariplateNon
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:28:14,470 --> 00:28:19,030
1419
+ -inhibitory ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฏ ุงู„ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ู…ู† ุฃุฌุงุฑ non
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:28:19,030 --> 00:28:22,670
1423
+ -selective media ุฃูุถู„ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดุชุบู„ ู…ู† general
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:28:22,670 --> 00:28:25,970
1427
+ media ู„ุฃู† ุงู„ู€ selective media ููŠู‡ุง inhibitor ู‡ุฐู‡
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:28:25,970 --> 00:28:30,830
1431
+ ุงู„ู€inhibitor ู…ู…ูƒู† ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุฒุงูŠู… ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:28:30,830 --> 00:28:34,910
1435
+ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุจุชุฌูŠุจ 2 ู„4 ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุฒ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:28:34,910 --> 00:28:40,720
1439
+ ุจุฏูƒ ุชูƒุดู ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุฒุงูŠู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูˆ ู„ุฃูˆุจุชุฌูŠุจูŠู‡ู… ู‡ุงูŠ ูˆ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:28:40,720 --> 00:28:44,520
1443
+ ุจุชุญุทูŠู‡ู… ููŠ one ml of rabbit plasma ูˆุจุชุนู…ู„ูŠ ู„ู‡ู…
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:28:44,520 --> 00:28:49,800
1447
+ incubation ู„ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุณุจุนุฉ ูˆ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:28:49,800 --> 00:28:55,420
1451
+ ุชู„ุงุชูŠู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ุจุทู„ุน ูˆ ุจุญุฑูƒ ุจู„ุงุญุธ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:28:55,420 --> 00:28:58,360
1455
+ ุฅุฐุง ุงุชูƒูˆู‘ู† ุงุชุฌู„ุทุฉ ุฃูˆ ู„ุฃ ุฃูƒูŠู ุงุชูƒูˆู‘ู† ุงุชุฌู„ุทุฉ ููŠู‡
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:28:58,360 --> 00:29:04,320
1459
+ ุจูŠูƒูˆู† ูƒู„ูˆุช ุฒูŠ ุญุจูŠุจุงุช ููŠ ุงู„ุณุงุฆู„ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงุญุธ ุฅู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:29:04,320 --> 00:29:08,160
1463
+ ุงู„ุณุงุฆู„ ุจุฏุฃ ูŠุฌู…ุฏ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ positive
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:29:08,870 --> 00:29:31,830
1467
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ tube method ุงู„ู€
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:29:31,830 --> 00:29:34,330
1471
+ tube method ุจุฌูŠุจ ุงุชู†ูŠู†
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:29:59,820 --> 00:30:10,280
1475
+ of bacteria ุฒุงุฆุฏ 1
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:10,280 --> 00:30:13,640
1479
+ ml of rabbit plasma
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:28,250 --> 00:30:44,630
1483
+ ุจุนู…ู„ู‡ู… incubation ุนู„ู‰
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:30:44,630 --> 00:30:51,770
1487
+ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ 37 ุฏุฑุฌุฉ ุณู„ูŠุฒูŠุง ู„ู…ุฏุฉ 4 hour
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:01,560 --> 00:31:06,300
1491
+ ููŠ ุงู„ู€ Incubator 37 ุฏุฑุฌุฉ ุณู„ูŠุณูŠุณ ู„ู…ุฏุฉ 4 ุณุงุนุงุช ูˆุจุดูˆู
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:06,300 --> 00:31:11,500
1495
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฎู„ุงู„ 4 ุณุงุนุงุช ุจุญุงูˆู„ ุฃู†ูŠ ุงู†ุง ุฃุดูŠูƒ ุนู„ู‰
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:11,500 --> 00:31:15,840
1499
+ ุงู„ tube ุจุดูˆู ุงุฐุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงุชูƒูˆู† ุฅู‚ู„ูˆุช ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจุดูˆู
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:15,840 --> 00:31:20,000
1503
+ ุฅุฐุง ุงู„ุณุงุฆู„ ุฌู…ุฏ ุฃูˆ ู„ุฃ ู‡ู„ุฃ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ positive
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:20,000 --> 00:31:27,220
1507
+ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฅู‚ู„ูˆุช
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:31,890 --> 00:31:36,870
1511
+ ุฃูˆ ู„ุงุญุธุช ุงู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุฌู…ุฏ ูุชู…ุงู… ูŠุจู‚ู‰ ุจุญูƒูŠ ุงู†ู‡ ู‡ูŠ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:36,870 --> 00:31:41,190
1515
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ positive ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ coagulase ู„ูƒู†
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:41,190 --> 00:31:51,210
1519
+ ู„ูˆ ู…ุงูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงูŠ clot ูˆูƒุงู†ุช ู†ูˆู ุงู„ clot ุงู„ุณุงุฆู„
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:51,210 --> 00:31:55,310
1523
+ ุฏู„ูˆุง ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุง ุจุณุฌู„ู‡ุง negative
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:55,310 --> 00:32:00,830
1527
+ ุชู…ุงู… ู…ุง ู…ู†ุณุฌู„ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative ุจู‚ูˆู„ู†ุงุจุงุฑูˆุญ ุงู†ุง
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:00,830 --> 00:32:06,070
1531
+ ุจุนู…ู„ incubation ุจูƒู…ู„ ุงู„ incubation ู„ 24 ุณุงุนุฉ ุงุญู†ุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:06,070 --> 00:32:09,390
1535
+ ุนู…ู„ู†ุง 4 ุณุงุนุงุช ูŠุจู‚ู‰ ุถุงู„ ููŠ ุนู†ุฏูŠ 20 ุณุงุนุฉ ุจุนู…ู„
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:09,390 --> 00:32:13,570
1539
+ incubation ู„ู…ุฏุฉ 20 ุณุงุนุฉ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ room
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:13,570 --> 00:32:17,210
1543
+ temperature ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‰ ุชูƒูˆู† ุงู„ cloth
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:17,210 --> 00:32:21,030
1547
+ ู…ุงุจุญูƒูŠ negative ุจุนู…ู„ู‡ุง incubation ู‡ุงูŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูŠุจู‚ู‰
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:21,030 --> 00:32:24,390
1551
+ ุจุนู…ู„ู‡ุง incubation
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:34,180 --> 00:32:40,660
1555
+ at room temperature ู„ู…ุฏุฉ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:40,660 --> 00:32:46,120
1559
+ 20 ุณุงุนุฉ ูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:46,120 --> 00:32:50,940
1563
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ of total 24 hours ุงุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง 4 ุณุงุนุงุช ูŠุจู‚ู‰
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:50,940 --> 00:32:55,240
1567
+ ุจุฏูŠ ุนุดุงู† ุงูƒู…ู„ ู„ู„ 24 ุจุญุทู‡ุง 24 ุณุงุนุฉ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ room
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:55,240 --> 00:32:59,680
1571
+ temperature ุจุนุฏ ุจุนุฏ ู…ุง ุชุฎู„ุต ุงู„ 20 ุณุงุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:59,680 --> 00:33:04,980
1575
+ total 24 ุณุงุนุฉ ู„ูˆูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ no clot ูŠุจู‚ู‰ ุฎู„ุงุต
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:04,980 --> 00:33:08,800
1579
+ ุจุนุชู…ุฏ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงุชุบูŠุฑ ูˆุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:08,800 --> 00:33:12,980
1583
+ clot ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู‡ุงูŠ ุงู†ุง
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:12,980 --> 00:33:17,840
1587
+ ุจุญูƒูŠ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ุงุชูƒูˆู† clot ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:26,710 --> 00:33:33,330
1591
+ ู„ูƒู† ู‡ุงู† ุฎู„ุงุต ุจุนุฏ 24 ุณุงุนุฉ ุจุชูƒูˆู† ูƒุงููŠุฉ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุงุญูƒูŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:33,330 --> 00:33:40,410
1595
+ ุงู†ู‡ ู‡ูŠ negative ู†ูˆ ุงูƒู„ูˆุช ุงูˆ ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ุง ุฌู…ุฏ ูŠุจู‚ู‰
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:40,410 --> 00:33:45,030
1599
+ ุจุงุนุชุจุฑ ุงู†ู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุงู† negative ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ 24 ุณุงุนุฉ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:45,030 --> 00:33:49,370
1603
+ ุจุฃูƒุฏ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ negative ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูŠุชูŠูˆุจ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:49,370 --> 00:33:52,890
1607
+ method ู‡ูŠูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุดุบู„ ู„ู„ูŠุชูŠูˆุจ method
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:00,080 --> 00:34:03,320
1611
+ ุจู‚ูˆู„ู†ุง negative test ุจู‚ูˆู„ู†ุง ู„ูˆ ุงู„ูุญุต ูƒุงู† negative
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:03,320 --> 00:34:06,320
1615
+ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ุจุนู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ room temperature ุฒูŠ ู…ุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:06,320 --> 00:34:10,500
1619
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุนุดุงู† ุจู†ูƒู…ู„ ู„ total of 24 ุณุงุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุญุท
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:10,500 --> 00:34:14,820
1623
+ ุนุดุฑูŠู† ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ room temperature ูƒูŠู ุจู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:14,820 --> 00:34:17,880
1627
+ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชู…ูŠู„ูŠ let you ูˆ ุจุชู„ุงุญุธูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ clotting
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:17,880 --> 00:34:18,720
1631
+ of plasma
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:28,300 --> 00:34:31,660
1635
+ ุจู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ุฅู†ู‡ ุงู„ู€ Positive test for
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:31,660 --> 00:34:34,680
1639
+ Coagulase production result ุจูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ Clotting
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:34,680 --> 00:34:38,840
1643
+ of the rabbit plasma ู„ูˆ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฅุดูŠ ุจุณูŠุท ู…ู† ู„ูˆ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:38,840 --> 00:34:41,640
1647
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ Clot ุญุชู‰ ู„ูˆ ุจุณูŠุทุฉ ุฃู†ุง ุจุนุชุจุฑู‡ุง Positive
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:41,640 --> 00:34:46,860
1651
+ result ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจูƒุชุจู‡ุง ู…ู† Range 0 to plus 4
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:46,860 --> 00:34:51,670
1655
+ Zero ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡ู†ูˆุน Geolase Activity ูŠุนู†ูŠ Zero ุจุชูƒูˆู†
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:51,670 --> 00:34:56,730
1659
+ Negative ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุฉ ุจูŠุจู‚ู‰ Liquid ุจูŠุถู„ูˆุง ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:56,730 --> 00:35:01,590
1663
+ ุณุงุฆู„ ู…ุงููŠ ุนู†ุฏู‰ ุงูŠ Clot ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Plus One ุงู„ู€
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:35:01,590 --> 00:35:05,630
1667
+ Plus One ุงู†ุง ุจุนุชุจุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠ weak positive ุจูŠูƒูˆู†
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:05,630 --> 00:35:10,630
1671
+ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‰ Clot ู„ูƒู† ุฎููŠู ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ุด ุฌุงู…ุฏ ูƒุชูŠุฑ ุฒูŠ ุงู„ู€
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:10,630 --> 00:35:13,310
1675
+ Positive Four ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Plus Two ูˆ Plus Three
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:13,310 --> 00:35:16,610
1679
+ ุจู†ุนุชุจุฑู‡ุง Intermediate Positive ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนู†ุฏู‰ Clot
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:16,930 --> 00:35:20,130
1683
+ ู„ูƒู† ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ู€ plus four ุงู„ู€ plus four ุจูŠูƒูˆู†
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:20,130 --> 00:35:24,230
1687
+ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ุง ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‰ ุฌุงู…ุฏ ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ุทุจ ุฃู†ุง ู…ู‡ุงุฏุฉ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:24,230 --> 00:35:27,410
1691
+ ุจุนุชุจุฑู‡ุง strong positive ุงู„ู€ plus four ูŠุจู‚ู‰ strong
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:27,410 --> 00:35:30,390
1695
+ positive ูŠุจู‚ู‰ zero ุชุนุชุจุฑ negative ู„ูƒู† ุงู„ู€ plus one
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:30,390 --> 00:35:33,650
1699
+ plus two plus three plus four ุชุนุชุจุฑ positive ู„ูƒู†
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:33,650 --> 00:35:38,870
1703
+ ุงู„ positive ุจุชุฎุชู„ู plus four ุชุนุชุจุฑ strong positive
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:38,870 --> 00:35:42,610
1707
+ ู„ูƒู† plus one ุชุนุชุจุฑ weak positive ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงูŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:35:42,610 --> 00:35:47,660
1711
+ ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ู„ูƒู„ุช ุงู†ุง ุจุนุชุจุฑู‡ุง positive testูƒู„ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:35:47,660 --> 00:35:53,540
1715
+ ุงูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ Zero ู…ุงูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุถู„ูˆุง ุงู„ plasma ุณุงุฆู„
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:35:53,540 --> 00:35:56,840
1719
+ ุจ๏ฟฝ๏ฟฝุฏ 4 ุณุงุนุงุช ุจุญุทู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ room temperature ูˆ ุจูƒู…ู„
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:35:56,840 --> 00:35:59,860
1723
+ incubation ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:03,310 --> 00:36:06,230
1727
+ ููŠ ุงู†ุฏูŠู‡ุงู† ู…ู„ุงุญุธุงุช ู…ู‡ู…ุฉ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ when the slide
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:06,230 --> 00:36:09,490
1731
+ test is employed all negative slide reaction must
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:09,490 --> 00:36:13,490
1735
+ be confirmed by the tube test ู‚ูˆู„ู†ุง ู„ูˆ ุงุดุชุบู„ุช ุงู„
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:13,490 --> 00:36:18,290
1739
+ slide method ูˆุทู„ุนุช negative ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุดุชุบู„ ุงู„ tube
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:18,290 --> 00:36:21,430
1743
+ method ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ tube ูŠุนุชุจุฑ confirmatory
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:36:21,430 --> 00:36:26,250
1747
+ test ู‡ูˆ ุจูŠูƒุดูู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ free ูˆ ุงู„ bound ู„ุฃู† ุงู„
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:36:26,250 --> 00:36:30,090
1751
+ slide test ู„ูˆ ุงู†ุช ุงุดุชุบู„ุชูŠู‡ุง ูˆุทู„ุนุช negative ู‡ูŠ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:36:30,090 --> 00:36:35,530
1755
+ ุจุชูƒูˆู† negative ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ boundู„ูƒู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:36:35,530 --> 00:36:39,470
1759
+ ุงู„ู€ Free Bluetooth Method ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุณุชุฎุฏู…
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:36:39,470 --> 00:36:43,090
1763
+ Bluetooth Method ุนุดุงู† ุฃุดูˆู ู‡ู„ ุนู†ุฏู‡ุง Free ูˆู„ุง ู„ุฃ ู„ูˆ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:36:43,090 --> 00:36:46,270
1767
+ ุทู„ุนุช Positive ุจู€ Bluetooth Method ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง Free
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:36:46,270 --> 00:36:49,430
1771
+ Coagulase ู„ูˆ ุทู„ุนุช Negative ุจู€ Bluetooth Method ุจุนุฏ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:36:49,430 --> 00:36:52,150
1775
+ ู…ุง ุนู…ู„ุชู‡ุง ุจุงู„ู€ Slide ูˆุทู„ุนุช Negative ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:36:52,150 --> 00:36:57,900
1779
+ ู„ุง Free ูˆู„ุง Boundุงู„ุชูƒู†ูŠูƒูŠุฉ ุงู„ู€ slide agglutination
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:36:57,900 --> 00:37:04,180
1783
+ ู‚ุฏ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ูุงู„ุณ ุจูˆุฒูŠุชู ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ู€ slide
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:04,180 --> 00:37:08,620
1787
+ method ู…ู…ูƒู† ุชุนุทูŠู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ูุงู„ุณ ุจูˆุฒูŠุชู ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:08,620 --> 00:37:12,520
1791
+ ุจุนุถ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:37:12,520 --> 00:37:16,580
1795
+ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู†ุชุฌ ู†ุชูŠุฌุฉ ูุงู„ุณ ุจูˆุฒูŠุชู ุงู„ู€
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:37:16,580 --> 00:37:19,460
1799
+ clumping factor ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„ auto
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:37:19,460 --> 00:37:23,580
1803
+ agglutination ูŠุจู‚ู‰ ุจุชุนุทูŠู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ูุงู„ุณ ุจูˆุฒูŠุชู ููŠ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:37:23,580 --> 00:37:29,110
1807
+ ุงู„ู€ slideุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ุงู†ุง ุงุนูŠุฏ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุงู„ู€ tube
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:37:29,110 --> 00:37:32,330
1811
+ method ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู€ tube method ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ confirmatory
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:37:32,330 --> 00:37:36,310
1815
+ ูˆ ู„ุงุฒู… ูƒู…ุงู† ุงู†ุง ุงุนู…ู„ negative control ู„ูˆ ุทู„ุนุช ู…ุนูŠ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:37:36,310 --> 00:37:39,270
1819
+ positive ู…ุนู†ุงู‡ ุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู„ูˆ ุทู„ุน negative control
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:37:39,270 --> 00:37:42,750
1823
+ positive ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ autoagglutination ู„ุงุฒู… ุงุนูŠุฏ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:37:42,750 --> 00:37:46,720
1827
+ ุงู„ูุญุต ุจุงู„ู€ tube method ุงู„ confirmatoryู„ูˆ ุจุงู„ู€ tube
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:37:46,720 --> 00:37:50,840
1831
+ method ุทู„ุน positive ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† coagulase
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:37:50,840 --> 00:37:54,400
1835
+ positive ู„ูƒู† ู„ูˆ ุทู„ุน negative ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ coagulase
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:37:54,400 --> 00:37:57,680
1839
+ negative ุงู„ agglutination ุงู„ู„ูŠ ุฏู‡ุฑ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:37:57,680 --> 00:38:01,800
1843
+ autoagglutination ูู‚ุท spontaneous agglutination
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:38:01,800 --> 00:38:04,240
1847
+ may occur when rough culture are used ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:38:04,240 --> 00:38:06,640
1851
+ spontaneous agglutination ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:38:06,640 --> 00:38:10,800
1855
+ autoagglutinationุจู„ุงุญุธู‡ ุฎุตูˆุตู‹ุง ู„ูˆ ุฃุฎุฏุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:38:10,800 --> 00:38:15,500
1859
+ ู…ู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ colony non-capsulated ุฑู ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:38:15,500 --> 00:38:21,160
1863
+ non-capsulated ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุจู„ุงุญุธ ู…ู† ุงู„ู€ auto
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:38:21,160 --> 00:38:24,020
1867
+ -agglutination ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€ non-capsulated ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:38:24,020 --> 00:38:29,140
1871
+ ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ูƒูˆุณูˆู„ ูŠุนุชุจุฑ ุฃูˆ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒ protection
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:38:29,140 --> 00:38:33,570
1875
+ fromุงู„ู€ Phagocytosis ูˆุงู„ู€ Coagulase Enzyme ู†ูุณ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:38:33,570 --> 00:38:37,070
1879
+ ุงู„ููƒุฑุฉ ู‚ู„ู†ุง ุจูŠุญูˆู„ ุงู„ููŠุจุฑูŠู†ูˆุฌูŠู† ู„ููŠุจุฑูŠู† ุงู„ููŠุจุฑูŠู†
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:38:37,070 --> 00:38:40,990
1883
+ ู„ูƒู„ูˆุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุชุฎุจู‰ ุฌูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ููŠุจุฑูŠู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:38:40,990 --> 00:38:44,750
1887
+ ุจุชุญู…ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู€ Phagocytosis ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:38:44,750 --> 00:38:47,970
1891
+ capsule ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ู„ู€ Coagulase ุฃูˆ ู„ูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:38:47,970 --> 00:38:51,910
1895
+ Coagulase ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ู„ู€ Autoagglutination ุนุดุงู†
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:38:51,910 --> 00:38:55,610
1899
+ ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุนุดุงู† ุชุญู…ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู€ Phagocytosis
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:38:55,610 --> 00:38:59,480
1903
+ ูุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู€ Spontaneous AgglutinationุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:38:59,480 --> 00:39:03,580
1907
+ ุงู„ู€ non-capsulated bacteria ุจู‚ูˆู„ูŠ ุขุฎุฑ ุฅุดูŠ ุฃู†ู‡ ุงู„
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:39:03,580 --> 00:39:07,140
1911
+ tube method ุฃูุถู„ ู…ู† ุง๏ฟฝ๏ฟฝ slide method ู‚ู„ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ุงู„
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:39:07,140 --> 00:39:10,820
1915
+ tube method ุจูŠูƒุดู ุนู† ุงู„ free ูˆ ุงู„ bound ู„ูƒู† ุงู„
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:39:10,820 --> 00:39:15,280
1919
+ slide ุจูŠูƒุดู ุนู† ุงู„ bound ูู‚ุท ุงู„ slide ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:39:15,280 --> 00:39:18,340
1923
+ ุงู†ุฏูŠุงุท ูˆ agglutination ู„ุงุฒู… ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุงู„ tube
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:39:18,340 --> 00:39:23,310
1927
+ method ุนุดุงู† ุฃุชุฃูƒุฏ ุงู„ slide test should be readvery
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:39:23,310 --> 00:39:26,050
1931
+ quickly ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ู„ูˆ ุงู†ุช ุงุดุชุบู„ุช ุจู€ slide method ู„ุงุฒู…
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:39:26,050 --> 00:39:29,630
1935
+ ุชู‚ุฑุฃูŠู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ false positive result ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:39:29,630 --> 00:39:34,170
1939
+ ุงู„ test should then perform with organism detected
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:39:34,170 --> 00:39:37,590
1943
+ from high salt media such as manitol salt agar
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:39:37,590 --> 00:39:42,510
1947
+ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุงูŠ ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ู„ุงุฒู… ุงู† ุงู†ุง ุงุดุชุบู„ู‡ ู…ู†
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:39:42,510 --> 00:39:45,390
1951
+ general media ุงู„ manitol salt agar ุชุนุชุจุฑ selective
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:39:45,390 --> 00:39:48,590
1955
+ media ููŠู‡ุง inhibitor ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ salt ุจู‚ูˆู„ ุงู„ salt
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:39:48,590 --> 00:39:53,550
1959
+ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุชุนุทูŠู†ูŠ False
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:39:53,550 --> 00:39:56,950
1963
+ Positive Result ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅุฐุง ู…ุง ู†ู„ุงุญุธ ุงู„ู€
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:39:56,950 --> 00:39:59,030
1967
+ Staphylococcus aureus ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูŠ Positive ู„ู„ู€
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:39:59,030 --> 00:40:01,650
1971
+ Coagulase ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุญุจูŠุจุงุชุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‰ Clots ู„ูƒู†
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:40:01,650 --> 00:40:05,090
1975
+ Staphylococcus epidermidis ู‡ูŠ Negative ู„ู„ู€
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:40:05,090 --> 00:40:07,850
1979
+ Coagulase ู…ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู‰ Smooth Suspension
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:40:07,850 --> 00:40:10,990
1983
+ Uniformุฉ ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุฃูŠ ุญุจูŠุจุงุช ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Slide
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:40:10,990 --> 00:40:14,490
1987
+ Method ู„ูƒู† ู„ู„ู€ Tube Method ุงู„ู€ Coagulase Positive
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:40:14,490 --> 00:40:18,620
1991
+ ู…ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู€ Plasma ุฌู…ุฏุชู„ูƒู† ุงู„ู€ Coagulase
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:40:18,620 --> 00:40:22,200
1995
+ Negative ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠ ุนู†ุฏูŠ Clot ูˆ ุงู„ุจู„ุงุฒู…ู‡ ุถุงู„ู‡ ุณุงุฆู„
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:40:22,200 --> 00:40:26,480
1999
+ ุญูŠุซ ุฃู†ู†ุง ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู€ Coagulase Test ูˆ Catalase Test
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:40:26,480 --> 00:40:31,180
2003
+ ูˆ ุญูŠุซ ุฃู†ู†ุง ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู€ Chapter ู„ู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:40:31,180 --> 00:40:32,560
2007
+ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
2008
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/InTN5cUZCVI_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1252 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:02,530 --> 00:00:06,650
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:06,650 --> 00:00:11,090
7
+ ุฌู…ูŠุนุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ู‡ู†ุณุชูƒู…ู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณุชุงู† ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:11,090 --> 00:00:15,470
11
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ุงุณุชุงู† ุญุณุจ ุงู„ function ู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:15,470 --> 00:00:19,770
15
+ symbol ุงุณุชุงู† differential ุงุณุชุงู† ูˆ special ุงุณุชุงู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:19,770 --> 00:00:23,310
19
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู† ุงู„ differential
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:23,310 --> 00:00:27,550
23
+ ุงุณุชุงู† ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุงู„ differential ุงุณุชุงู† ู‡ูŠ ุตุจุบุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:27,550 --> 00:00:32,140
27
+ ุชุณุชุฎุฏู… ู„ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุชDivide bacteria
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:32,140 --> 00:00:36,820
31
+ into large groups ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€Differential
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:36,820 --> 00:00:42,860
35
+ Stain ู„ุฌุฑุงู… Stain ูˆุงู„Acid Fast Stain ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฌุฑุงู…
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:42,860 --> 00:00:47,640
39
+ Stain ู‚ุณู…ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฌุฑุงู… Positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุฌุฑุงู…
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:47,640 --> 00:00:51,900
43
+ Negative ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู… ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠู‡ ู„ุฌุฑุงู…
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:51,900 --> 00:00:56,620
47
+ Stain ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู€cell wall ุชุจุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทูŠุจ ู…ู† ุฃุด
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:56,620 --> 00:01:01,020
51
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ cell wallุŸุงู„ู€ Cell Wall ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุจูŠุจุชูŠุฏูˆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:01,020 --> 00:01:05,600
55
+ ุฅุฌู„ุงูŠูƒุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุจุชูŠุฏูˆ ุฅุฌู„ุงูŠูƒุงู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:05,600 --> 00:01:12,800
59
+ structure ุงู„ุจูŠุจุชูŠุฏูˆ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:12,800 --> 00:01:17,160
63
+ ุฅุฌู„ุงูŠูƒุงู† ุจุชูƒูˆู† ู…ู† alternative unit ู…ู† ูˆุญุฏุงุช ู…ุชูƒุฑุฑุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:17,160 --> 00:01:20,580
67
+ ู…ู† ุงู„ู€ unacetylamuramic acid ูˆ ุงู„ู€
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:20,580 --> 00:01:25,040
71
+ unacetylglucosamine ุจุชุชูƒุฑุฑ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:25,300 --> 00:01:29,940
75
+ ุทุจู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู€ peptidoglycan ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:29,940 --> 00:01:34,520
79
+ ุฅุฌุฑุงู… ู†ูŠุฌุงุชูŠู ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุนุฏุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:34,520 --> 00:01:39,300
83
+ ุทุจู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ู€ peptidoglycan ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅุฌุฑุงู…
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:39,300 --> 00:01:44,500
87
+ positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทูŠุจ ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุนุฏุฉ ุทุจู‚ุงุช ู„ุงุฒู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:44,500 --> 00:01:48,840
91
+ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฑูˆุงุจุท ุจูŠู† ู‡ุงูŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู€
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:48,840 --> 00:01:53,770
95
+ unacetylimeramic acid ุจูŠุทู„ุน ู…ู†ู‡ุงุฃุฑุจุน ุฃู…ูŠู†ูˆ ุฃุณุฏ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:53,770 --> 00:01:57,470
99
+ ุฃุฑุจุน ุฃุญู…ุงุถ ุฃู…ูŠู†ูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุฃุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:57,470 --> 00:02:05,010
103
+ ู…ุฑุจูˆุทูŠู† ุจ cross-link ุจู€ peptide bond ู„ูˆ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:05,010 --> 00:02:08,670
107
+ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู€ Gram positive bacteria ูˆ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:08,670 --> 00:02:12,570
111
+ Gram negative bacteria ุฃูˆู„ ูˆุฌู‡ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจู€ Peptido
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:12,570 --> 00:02:15,630
115
+ glycan layer ุงุชูู‚ู†ุง ู„ู€ Gram positive bacteria
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:15,630 --> 00:02:19,600
119
+ Multilayer of Peptido glycanู„ูƒู† ุงู„ู€ Gram-negative
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:19,600 --> 00:02:23,380
123
+ bacteria one layer of peptido-pig lichen ุชุงู†ูŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:23,380 --> 00:02:27,160
127
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู€ lipid and lipoprotein content ุงู„ู€ Gram
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:27,160 --> 00:02:30,980
131
+ -positive bacteria low concentration of lipid ู„ูƒู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:30,980 --> 00:02:34,120
135
+ ุงู„ู€ Gram-negative bacteria high concentration ุฎุงุตุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:34,120 --> 00:02:37,360
139
+ ููŠ ุงู„ู€ outer membrane ุงู„ู€ outer membrane of the
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:37,360 --> 00:02:41,200
143
+ cell wall ูู‚ุท ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ Gram-negative bacteria
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:41,200 --> 00:02:44,600
147
+ ูˆู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ Gram-positive bacteria ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู€
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:44,600 --> 00:02:47,540
151
+ periplasmic membraneู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ Gram Negative
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:47,540 --> 00:02:50,560
155
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ Gram Positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:50,560 --> 00:02:54,120
159
+ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณุงูƒุงุฑูŠุฏ ุงู„ุณูƒุฑูŠุงุช ููŠ ุงู„ู€ Gram Positive
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:54,120 --> 00:02:58,180
163
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจูˆู„ูŠุณุงูƒุงุฑูŠุฏ ุฒูŠ ุงู„ู€ Thycoic Acid
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:58,180 --> 00:03:01,500
167
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู€ cell wall ูˆุงู„ู€ Lipo Thycoic Acid
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:01,500 --> 00:03:04,760
171
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ู…ู† ุงู„ cell membrane ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ Gram
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:04,760 --> 00:03:08,180
175
+ Negative ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุงุนู†ุฏูŠ ุจูˆู„ูŠุณุงูƒุงุฑูŠุฏ ู„ูƒู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:08,180 --> 00:03:11,940
179
+ Lipopolysaccharide ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ outer membrane
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:12,730 --> 00:03:16,610
183
+ ุงู„ู„ูŠุจูˆ ุจูˆู„ูŠุณุงูƒุฑูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠุจูˆ ุงุชูู‚ู†ุง ุงู†ู‡ ู„ุฌุฑุงู…
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:16,610 --> 00:03:21,150
187
+ negative ุจูƒุชูŠุฑูŠุง high concentration of ู„ุจุฏ ุฎุงุตุฉ ููŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:21,150 --> 00:03:25,990
191
+ ุงู„ outer membrane ุงุฎุฑ ูˆุฌู‡ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุชูˆูƒุณูŠู† ู„ุฌุฑุงู…
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:25,990 --> 00:03:30,930
195
+ positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชูุฑุฒ ุงูƒุฒูˆ ุชูˆูƒุณูŠู† heat labile
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:30,930 --> 00:03:36,130
199
+ toxin ุจูŠุชุฃุซุฑ ุจุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ produced from some
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:36,130 --> 00:03:40,920
203
+ species of living bacteriaLiving bacteria ู„ุฃู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:40,920 --> 00:03:46,200
207
+ ุงู„ุงู†ุฏูˆุชูˆูƒุณูŠู† ุงุชูู‚ู†ุง ุจุชูุฑุฒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู…ุง ุชู…ูˆุช from
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:46,200 --> 00:03:51,880
211
+ dead bacteria ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุงู„ุฅูƒุฒูˆุชูˆูƒุณูŠู† ู…ู…ูƒู† ุชูุฑุฒู‡
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:51,880 --> 00:03:55,420
215
+ some species of gram negative bacteria ู„ูƒู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:55,420 --> 00:04:01,480
219
+ ุงู„ุงู†ุฏูˆุชูˆูƒุณูŠู† ู‡ูˆ heat stable toxin produced only by
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:01,480 --> 00:04:05,000
223
+ gram negative bacteria ูู‚ุท ุจุชูุฑุฒู‡ ู„gram negative
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:05,000 --> 00:04:09,790
227
+ bacteriaู„ุฃู† ุงู„ู€ Endotoxin ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ Libid-A
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:09,790 --> 00:04:14,010
231
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ Outer Membrane ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู‚ุท ููŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:14,010 --> 00:04:17,290
235
+ ุงู„ู€ Gram Negative Bacteria ุงู„ู€ Outer Membrane
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:17,290 --> 00:04:23,270
239
+ ุจูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ Lipopolysaccharide ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† Core
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:23,270 --> 00:04:27,030
243
+ ู…ู† Libid-A ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ Endotoxin ูˆ ุจุชูƒูˆู†
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:27,030 --> 00:04:31,370
247
+ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ู€ O Antigen ุงู„ู€ O Antigen ู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:31,370 --> 00:04:37,410
251
+ Antigenic Variation ุจูŠุนู…ู„ ุชูุฑุงุฏูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฏุฎู„ ู…ูŠูƒุฑูˆุจ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:37,410 --> 00:04:41,990
255
+ ุงู„ุฌุณู… ู„ูˆ ุฏุฎู„ุช ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุฌุณู… ุจูŠุบูŠุฑ ุงู„ุงู†ุชุฌู† ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:41,990 --> 00:04:48,570
259
+ ู…ุง ุจูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ู†ุงุฑ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:48,570 --> 00:04:52,310
263
+ ุงู„cell wall ุจู†ู„ุงุญุธ ููŠู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุฌุฑุงู… ุจูˆุฒุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:52,310 --> 00:04:56,610
267
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุงู„ุฌุฑุงู… ู†ูƒุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ plasma
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:56,610 --> 00:05:01,650
271
+ membrane ู„ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ cell wall ููŠ ุฌุฑุงู… ุจูˆุฒุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:01,650 --> 00:05:05,330
275
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจุชูŠุฏู‡ ุฃุฌู„ุงูŠ ูƒุงู† thickู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู€
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:05,330 --> 00:05:08,750
279
+ Gram-Negative ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจุชุฏูˆุง as like and thin ูƒุฐู„ูƒ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:08,750 --> 00:05:11,850
283
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ู€ Gram-Negative
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:11,850 --> 00:05:15,790
287
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง outer membrane of cell wall ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:15,790 --> 00:05:21,170
291
+ ุงู„ู€ Gram-Positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุฐู‡
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:21,170 --> 00:05:25,130
295
+ ุตูˆุฑุฉ ุชูˆุถุญูŠุฉ ู„ู„ู€ Gram-Positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ cell
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:25,130 --> 00:05:29,270
299
+ membrane ุจูŠุจุชุฏูˆุง as like and layerุŒ thick ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:29,270 --> 00:05:32,510
303
+ ู„ู„ู€ Polysaccharide ููŠ ุนู†ุฏูŠ Polysaccharide ููŠ ุงู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:32,510 --> 00:05:36,180
307
+ Gram-Positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุงู„ุซูŠูƒูˆูƒ ุฃุณุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ cell
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:36,180 --> 00:05:39,940
311
+ wall ูˆุงู„ู„ูŠุจูˆุซูŠูƒูˆูƒ ุฃุณุฏ ุจูŠุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู€ cell membrane
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:39,940 --> 00:05:45,720
315
+ ุจุงู„ุฃ ู„ุฌุฑุงู… ู†ูŠุฌุงุชูŠู ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ cell membrane ุฒูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:45,720 --> 00:05:49,220
319
+ ู„ุฌุฑุงู… positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุจุชูŠุฏูˆุฒ like ู‡ุงู„ layer of
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:49,220 --> 00:05:53,380
323
+ cell wall 10 ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ outer membrane of cell wall
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:53,380 --> 00:05:58,300
327
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃุญุฏ ู…ู‚ูˆูŠู†ุงุชู‡ ุงู„ู„ูŠุจูˆ ุจูˆู„ูŠ ุณุงูƒุฑุงูŠุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชูƒูˆู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:58,300 --> 00:06:03,300
331
+ ู…ู† ุงู„ lipid A ุงู„ู„ูŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ endotoxinุฃูŠุถุงู‹ ููŠ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:03,300 --> 00:06:06,960
335
+ ุฅู† ุจูŠุฑูŠ ุฅุจู„ุงุฒู…ูƒ ุงุณุจุงุณ ููŠ ุงู„ู€ Gram-negative ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:06,960 --> 00:06:13,200
339
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ Gram-positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒูŠู
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:13,200 --> 00:06:17,160
343
+ ุชู… ุงูƒุชุดุงู ุงู„ู€ Gram-stainุŸ ููŠ ุทุจูŠุจ ุฏู†ู…ุงุฑูƒูŠ ุงุณู…ู‡
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:17,160 --> 00:06:21,240
347
+ Christian Igram ูƒุงู† ุจูŠุดุชุบู„ ุจุงู„ู…ุฎุชุจุฑ ุฌุงุจ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:21,240 --> 00:06:25,340
351
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฌุงุจ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง X ูˆุจูƒุชูŠุฑูŠุง Y ูˆุตุจุบู‡ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:25,340 --> 00:06:29,000
355
+ ุจู€Crystal Violet ุงู„ู€Crystal Violet ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:29,000 --> 00:06:33,380
359
+ ุจุงุฒูƒุณุชุงู† ุจุชุญู…ู„ ุดุญู†ุฉ ู…ูˆุฌุจุฉู‡ุชุตุจุบ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุณุงู„ุจุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:33,380 --> 00:06:38,140
363
+ ุงู„ุดุญู†ุฉ ุงู†ุตุจุบุช ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช X ุฃูˆ Y ุจูŠ ุงู„ู€
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:38,140 --> 00:06:42,600
367
+ Crystal Violet ูˆุฃุฎุฏุช ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ Violet ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุฃุถุงู
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:42,600 --> 00:06:47,220
371
+ ุงู„ู€ Mordant ุงู„ู…ุซุจุช ุงู„ู€ Iodine ุซุจุช ุงู„ู„ูˆู† ุฏุงุฎู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:47,220 --> 00:06:51,380
375
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุงู„ุช ุฎุทูˆุฉ ุฃุถุงู ุงู„ู€ Decolorizer ู…ุฒูŠู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:51,380 --> 00:06:56,940
379
+ ุงู„ู„ูˆู† ู…ุฏุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒุญูˆู„ ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู„ูˆู† ุฑุงุญ ู…ู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:56,940 --> 00:07:02,000
383
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Yู„ูƒู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง X ุถู„ุช ู…ุญุชูุธุฉ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ููŠูˆู„ุช
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:02,000 --> 00:07:06,880
387
+ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุฃุถุงู ุตุจุบุฉ ุชุงู†ูŠุฉ Basic Stain ุงู„ุตูุฑุงู†ูŠู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:06,880 --> 00:07:10,460
391
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุฃุฎุฏุช ุงู„ุตุจุบุฉ high
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:10,460 --> 00:07:13,580
395
+ ูˆุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุฑุงุญ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฃุฎุฏุช ุงู„ุตุจุบุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:13,580 --> 00:07:17,840
399
+ ุถู„ุช ู…ุญุชูุธุฉ ุจุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„crystal violet ุซู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:17,840 --> 00:07:22,480
403
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุถู„ุช ู…ุญุชูุธุฉ ุจุงู„ู„ูˆู† ูˆู…ุง ู†ุฒู„ ูˆุฃุฎุฏุช
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:22,480 --> 00:07:26,130
407
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ููŠูˆู„ุช ุจุงู„ gram positive bacteriaูˆุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏุช
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:26,130 --> 00:07:29,670
411
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ Pink ูˆุฑุงุญ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ู€ Gram Negative
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:29,670 --> 00:07:34,510
415
+ Bacteria ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ู„ูŠุด ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู€ Gram Positive
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:34,510 --> 00:07:38,690
419
+ Bacteria ุฏู„ุช ู…ุญุชูุธุฉ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ VioletุŸ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:38,690 --> 00:07:42,770
423
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ู…ู…ูƒู† ู†ุชูุณุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:42,770 --> 00:07:46,230
427
+ Gram Negative Bacteria ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุทุจู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู€
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:46,230 --> 00:07:50,150
431
+ Peptidoglycan ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Decolorizer
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:50,150 --> 00:07:54,070
435
+ ุงู„ูƒุญูˆู„ ูŠุฏุฎู„ ูˆูŠุฒูŠู„ ุงู„ู„ูˆู†ู„ูƒู† ุงู„ู€ Gram-positive
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:54,070 --> 00:07:57,330
439
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† Multi-layer ู…ู† ุงู„ู€ Betadoglycan
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:57,330 --> 00:08:01,990
443
+ ู‡ุชุธู„ ู…ุญุชูุธุฉ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ููŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:01,990 --> 00:08:05,030
447
+ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ู€ Gram-negative ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒู…ูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:05,030 --> 00:08:09,390
451
+ ุงู„ุฏู‡ูˆู† High Rich of Lipid ูˆ ุงู„ู€ Decolorizer ุนุจุงุฑุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:09,390 --> 00:08:13,130
455
+ ุนู† ูƒุญูˆู„ ูˆ ุงู„ูƒุญูˆู„ ุจุฏูˆุจ ููŠ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ูุฑุญ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ู„ูˆู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:13,130 --> 00:08:18,260
459
+ ู…ู†ู‡ุง ูˆ ู„ู…ุง ุฃุตุจุบ ุจุตุจุบุฉ ุชุงู†ูŠุฉุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุตูุฑุงู†ูŠู† ุฅุด
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:18,260 --> 00:08:21,360
463
+ ุทุจูŠุนูŠ ุฅู†ู‡ุง ุชู†ุตุจุบูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ู…ุตุจูˆุบุฉ ู„ูƒู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:21,360 --> 00:08:28,560
467
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู…ุตุจูˆุบุฉ ู‡ุชุธู„ ู„ูˆู†ู‡ุง ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุฌุฑุงู…
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:28,560 --> 00:08:32,560
471
+ ุฃุณุชุงู†ุŒ differential ุฃุณุชุงู† ุชูู‚ู†ุง ุฅู† ุงู„ุฅุฌุฑุงู… ุฃุณุชุงู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:32,560 --> 00:08:36,380
475
+ ู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน differential ุฃุณุชุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุณู…
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:36,380 --> 00:08:41,240
479
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู‡ุงู†ุฒูŠ ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู† ุฅุฌุฑุงู… ุฃุฏู†ุด ุฏูƒุชูˆุฑ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:41,240 --> 00:08:44,580
483
+ he developed a new method to stain bacteriaู„ุฐู„ูƒ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:44,580 --> 00:08:47,720
487
+ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุตุตุฉ ู‡ุฐู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:47,720 --> 00:08:52,160
491
+ ุงู„ูƒุฑูŠุณุชูŠุงู† ุฅูŠุฌุฑุงู… ุทุจูŠุจ ุฏู†ู…ุงุฑูƒูŠ ุทูˆุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:52,160 --> 00:08:56,720
495
+ ู„ุตุจุงุบุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู€ Gram Stain ุงุฎุชู„ุท ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:56,720 --> 00:09:01,460
499
+ ุฅู„ู‰ ุนุถูˆ ูƒุจูŠุฑ ู‚ุณู…ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู…ุฌู…ูˆุน ุชุงู†ูŠ ุงู„ Gram
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:01,460 --> 00:09:05,760
503
+ Positive ูˆ Gram Negative ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ Gram
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:05,760 --> 00:09:11,400
507
+ Stainุฅุฌุฑุงู… status is important in medicine the
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:11,400 --> 00:09:14,960
511
+ presence or absence of a cell wall will change the
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:14,960 --> 00:09:19,200
515
+ bacterium susceptibility to some antibiotic ุจู‚ูˆู„ู†ุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:19,200 --> 00:09:23,540
519
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุฃุนุฑู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅุฌุฑุงู… positive ุฃูˆ ุฅุฌุฑุงู…
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:23,540 --> 00:09:28,100
523
+ negative whyุŸ ู„ุฃู† ูˆุฌูˆุฏ ุฃูˆ ุบูŠุงุจ ุงู„ cell wall ู‡ูŠุบูŠุฑ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:28,100 --> 00:09:33,550
527
+ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ูƒูŠูุŸุงู„ู…ุถุงุฏุงุช
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:33,550 --> 00:09:37,470
531
+ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชู‡ุฏุงูู‡ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:37,470 --> 00:09:42,670
535
+ ู„ุชุฑุงูƒูŠุจ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุณุชู‡ุฏู ุงู„ุณู„ูˆุงู„ ู…ู…ูƒู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:42,670 --> 00:09:46,930
539
+ ุงู„ุจู„ูˆุชูŠู† ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฑูŠุจูˆุณุงู† ู…ู…ูƒู† ุฃูŠ ู…ูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:46,930 --> 00:09:50,730
543
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุณู„ูˆุงู„ ู„ุฃู† ุงู„ู€ Gram Stain ุจุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:50,730 --> 00:09:54,550
547
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุณู„ูˆุงู„ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุจูŠุจุชูŠุฏูˆุฌู„ูŠูƒุงู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:54,550 --> 00:09:57,650
551
+ ุงู„ุจูŠุจุชูŠุฏูˆุฌู„ูŠูƒุงู† ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ูˆุญุฏุงุช ู…ู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:57,650 --> 00:10:01,850
555
+ ุงู„ู€unacetylglucosamine ูˆ ุงู„ู€unacetylamuramic acid
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:02,200 --> 00:10:06,100
559
+ ุงู„ู€ Unacetyl Muramic Acid ุจูŠุทู„ุน ู…ู†ู‡ุง ุฃุญู…ุงุถ ุฃู…ูŠู†ูŠุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:06,100 --> 00:10:10,840
563
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญู…ุงุถ ู…ุฑุจูˆุทุฉ ุจุงู„ู€ cross-link ุจู€ peptide bond
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:10,840 --> 00:10:15,740
567
+ ููŠ ู…ุถุงุฏุงุช ุญูŠูˆูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ู€ penicillin ุจุชุณุชู‡ุฏู ู‡ุฐู‡
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:15,740 --> 00:10:19,600
571
+ ุงู„ุฑูˆุงุจุท ูˆ ุจุชูƒุณุฑู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุชุณุชู‡ุฏู ูู‚ุท ู„ู€ gram
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:19,600 --> 00:10:23,040
575
+ positive bacteria ู„ุฃู† ุงุชูู‚ู†ุง ู„ู€ gram positive
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:23,040 --> 00:10:26,220
579
+ bacteria multilayer of peptidoglycan ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:26,220 --> 00:10:30,000
583
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑูˆุงุจุท ู„ูƒู† ู„ู€ gram negative ุทุจู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:30,000 --> 00:10:35,610
587
+ ู…ุงููŠู‡ุง ุฃูŠ ุฑูˆุงุจุทูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจู†ุณู„ู„ ู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู‡ ู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุตุงุจ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:35,610 --> 00:10:41,030
591
+ ุจุงู„ุชู‡ุงุจ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆุฌุจุฉ ุฅุฌุฑุงู… ู‡ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถุงุฏ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:41,030 --> 00:10:45,090
595
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู‡ ู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุตุงุจ ุจุงู„ุชู‡ุงุจ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุณุงู„ุจุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:45,090 --> 00:10:50,250
599
+ ุฅุฌุฑุงู… ู…ุง ุฑุญ ูŠุณุชุฌูŠุจ ูŠุจู‚ู‰ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฌุฏุง ุฃูƒูˆู† ุนุงุฑูุฉ ู‡ู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:50,250 --> 00:10:54,990
603
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆุฌุจุฉ ุฅุฌุฑุงู… ุฃูˆ ุณุงู„ุจุฉ ุฅุฌุฑุงู… ู„ุฃู† ุงุณุชุฌุงุจุชู‡ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:54,990 --> 00:10:56,530
607
+ ู„ู„ู…ุถุงุฏุงุช ู‡ุชุฎุชู„ู
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:01,040 --> 00:11:04,680
611
+ almost all bacteria are described by their gram
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:04,680 --> 00:11:08,600
615
+ stand characteristic ุชู‚ุฑูŠุจุง ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุชู…
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:08,600 --> 00:11:12,980
619
+ ุซุจุงุชุชู‡ุง ุจุงู„gram stand ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู…ุง ุญูƒู‰ all
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:12,980 --> 00:11:17,200
623
+ bacteria ู‚ุงู„ almost all bacteria ู„ูŠุด ู„ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:17,200 --> 00:11:20,860
627
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ micro bacterium ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:20,860 --> 00:11:25,040
631
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ cell wall ุชุจุนู‡ุง waxy lipid ุงู„ waxy
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:25,040 --> 00:11:29,780
635
+ lipidุจูŠุนู…ู„ ูƒุญุงุฌุฒ ู„ู…ุงู†ุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุตุจุบุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:29,780 --> 00:11:33,400
639
+ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุตุจุบู‡ุง ุจุงู„ู€ Simple Stain ูˆู„ุง ุจุงู„ู€ Gram Stain
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:33,400 --> 00:11:38,960
643
+ ู‡ู„ุฌุฃ ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุตุจุบุชู‡ุง ุจุงู„ู€ Acid Fast Stain ุงู„ู„ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:38,960 --> 00:11:43,600
647
+ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ Based on differences
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:43,600 --> 00:11:47,780
651
+ of cell wall structure ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู† ุงู„ุตุจุบุฉ ุจุชูƒูˆู† ุญุณุจ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:47,780 --> 00:11:53,940
655
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ cell wall Reagent
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:53,940 --> 00:11:59,010
659
+ for Gram StainCrystal Violet Primer Stain ู‡ูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:59,010 --> 00:12:02,830
663
+ ุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุฃูˆู„ ุตุจุบุฉ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง Positive Stain
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:02,830 --> 00:12:07,150
667
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุญู…ู„ ุดุญ ู†ู…ูˆุฌุจุฉ ูŠุนู†ูŠ Basic Stain ุนุดุงู† ุชุตุจุบ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:07,150 --> 00:12:12,170
671
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุตุงู„ุจุฉ Stain Cellule Parbol ุจุชุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู†
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:12,170 --> 00:12:16,650
675
+ ุงู„ุจุฑุจู„ ุชุงู†ูŠ ู…ูƒูˆู‘ู† ุงู„ Iodine ุงู„ Iodine ูŠุนุชุจุฑ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:16,650 --> 00:12:21,290
679
+ Mordant ู…ุซุจุชุดูˆ ุงู„ู€ principle ุชุจุน ุงู„ู€ Iodine ุจู‚ูˆู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:21,290 --> 00:12:25,070
683
+ ู„ูŠู‡ุŸ combines with primary stain ุจูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:25,070 --> 00:12:29,710
687
+ primary stain ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ crystal violet to form an
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:29,710 --> 00:12:34,910
691
+ insoluble complex ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† insoluble complex ุงู„
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:34,910 --> 00:12:38,790
695
+ insoluble complex ุงุณู…ู‡ crystal violet iodine
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:38,790 --> 00:12:43,210
699
+ complex ู‡ุฐุง ุงู„ complex ุจูŠู†ู‡ุฌุฒ ุฏุงุฎู„ ุงู„cell wall
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:49,850 --> 00:12:53,850
703
+ ุชุงู„ุช ู…ูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ู„ู€ Gram Stain Kit ุงู„ู€
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:53,850 --> 00:12:58,770
707
+ Ethanol ุฃูˆ ุงู„ู€ Acetone ูŠุนุชุจุฑ Decalarizer ู…ุฒูŠู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:58,770 --> 00:13:03,170
711
+ ู„ู„ู„ูˆู† Crystal Violet Iodine Complex ูุงู†ุฏูŠ Complex
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:03,170 --> 00:13:06,950
715
+ ุงุณู…ู‡ Crystal Violet Iodine Complex ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:06,950 --> 00:13:11,490
719
+ Insoluble Complex washed out of a Gram Negative
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:11,490 --> 00:13:15,110
723
+ Organism ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ Complex ู‡ูŠุฑูˆุญ ู…ู† ู„ุฌุฑุงู…
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:15,110 --> 00:13:18,090
727
+ Negative Bakteria ู„ูŠุด ู‡ูŠุฑูˆุญ ู…ู† ู„ุฌุฑุงู… Negative
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:18,090 --> 00:13:22,920
731
+ Bakteriaุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุทุท ู…ู† ุฎู„ุงู„
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:22,920 --> 00:13:26,200
735
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู„ูŠุจูˆุบูˆู„ูŠุณุง ูƒุงุฑุงูŠุฏ ู„ุงูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู†ู‡ุฌุฒ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:26,200 --> 00:13:28,980
739
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฌุฑุงู… ู†ูŠุฌุงุชูŠู ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:28,980 --> 00:13:33,440
743
+ ู„ูŠุจูˆุบูˆู„ูŠุณุง ูƒุงุฑุงูŠุฏ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฏู‡ูˆู† ูˆุงู„ูƒุญูˆู„ ู‡ูŠุชูˆุจ ููŠ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:33,440 --> 00:13:39,680
747
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‡ูˆู† ูˆูŠุฒูŠู„ ุฅู„ู‡ู… ุตูุฑุงู†ูŠู† ุงู„ุตูุฑุงู†ูŠู† ุจุณู…ูŠู‡ุง ุงู„
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:39,680 --> 00:13:43,380
751
+ counter stand ุฃูˆ ุงู„ secondary stand simple
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:43,380 --> 00:13:48,100
755
+ positive stand ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู†ู‡ ู‡ูŠSimple Stain ู„ุฃู†ู‡ุง
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:48,100 --> 00:13:52,080
759
+ ุจุงุฒูƒุณุชุงู† ุจุชุญู…ู„ ุดุญู†ุฉ ู…ูˆุฌุฉ ุจู‚ู‰ ู‡ุชุตุจุบ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:52,080 --> 00:13:57,580
763
+ ุงู„ุณุงู„ุจุฉ ุฐุงุช Provide Contrasting Dye ู‚ูˆู„ูŠ ู‡ูŠ ุตุจุบุฉ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:57,580 --> 00:14:01,740
767
+ ู…ุงูŠูˆุฒูŠุฉ ู„ูŠุด ุณู…ูŠุชู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ู„ุฃู† ุงู„ crystal violet
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:01,740 --> 00:14:05,500
771
+ ู‡ุชุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„violet ู„ู„ูƒู„ ุณูˆุงุก Gram Positive ูˆู„ุง
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:05,500 --> 00:14:10,720
775
+ Gram Negative ู„ูƒู† ุงู„ุตูุฑุงู†ูŠู† ู‡ุชู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ Gram
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:10,720 --> 00:14:14,940
779
+ Positive ูˆ Gram Negativeุงู„ู€ Gram Positive ู‡ุชุถู„ู‡ุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:14,940 --> 00:14:17,980
783
+ ู…ุญุชูุธุฉ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ Violet ู„ูƒู† ุงู„ู€ Gram Negative
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:17,980 --> 00:14:23,180
787
+ ู‡ูŠุฑูˆุญ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูˆู† ู‡ุชุฑุฌุญ ุดูุงูุฉ ููุถู„ูŠ ุฃุญุท ู„ูˆู† ูŠู…ูŠุฒู‡ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:23,180 --> 00:14:28,440
791
+ ุงู„ุตูุฑุงู†ูŠู† ู…ูŠุฒู‡ุง ูˆุฃุนุทุงู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู† for decolorized
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:28,440 --> 00:14:31,700
795
+ cell ู‡ุชุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:31,700 --> 00:14:37,220
799
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ู€ Gram Negative ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Stains or ุณู„ุจู‡ ุงู„ู„ูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:37,220 --> 00:14:41,620
803
+ ุจุชุตุจุญ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง but only the negative ones
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:41,840 --> 00:14:46,360
807
+ actually a beer pink ู„ูƒู† ูู‚ุท ุงู„ู€ gram negative
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:46,360 --> 00:14:52,580
811
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุงุฎุฏ ู‡ุงูŠ ุงู„ุตุจุบุฉ ูˆ ุชู†ุณุจุบ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:52,580 --> 00:14:56,320
815
+ pink ู„ูŠุด ู‡ุชุณุจุบ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู„ุฃู† ุจุงู„ุงุตู„ ู‡ูŠ basic
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:56,320 --> 00:15:00,280
819
+ stain ู„ูƒู† ุงู„ gram positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุฃุฎุฏุช ุงู„ู„ูˆู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:00,280 --> 00:15:06,030
823
+ ู„ุฃู† ู‡ูŠ ุจุงู„ุงุตู„ ู…ู„ูˆู†ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฌุฏูˆู„ู„ูˆ ุงู†ุง ุตุจุบุช ุงู„ู€
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:06,030 --> 00:15:08,570
827
+ Gram Positive ูˆ Gram Negative ุจูŠู‡ ุงู„ู€ Primary
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:08,570 --> 00:15:11,950
831
+ Stain ู„ู€ Crystal Violet ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช Positive ุงูˆ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:11,950 --> 00:15:15,150
835
+ Negative ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ purple ุงู„ู€ Mordant
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:15,150 --> 00:15:19,490
839
+ ุงู„ุฃูŠูˆุฏูŠู† ู‡ูŠุซุจุช ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู† ู„ู…ุง ุงุถูŠู ุงู„ู€ Decolorizing
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:19,490 --> 00:15:23,510
843
+ Agent ุงู„ูƒุญูˆู„ ุงูˆ ุงู„ุงุณูŠุชูˆู† ู…ุฒูŠู„ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ Gram
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:23,510 --> 00:15:27,450
847
+ Positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุธู„ ู…ุญุชูุธุฉ ุจุงู„ู„ูˆู† ู„ูƒู† ุงู„ Gram
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:27,450 --> 00:15:31,690
851
+ Negative ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠุฑูˆุญ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠุนุฑูู†ุง ู„ูŠุด
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:31,690 --> 00:15:36,140
855
+ ุงู„ุณุจุจุถูุช ุงู„ู€ counter stain ุงู„ุตูุฑุงู†ูŠู† ู„ุฌุฑุงู…
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:36,140 --> 00:15:39,680
859
+ positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุธู„ ู…ุญุชูุธุฉ ุจุงู„ู„ูˆู† ู„ูƒู† ู„ุฌุฑุงู…
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:39,680 --> 00:15:45,680
863
+ negative ู‡ุชุงุฎุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุจุบุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุตุงุฑุช ุดูุงูุฉ ูู‡ุชุงุฎุฏ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:45,680 --> 00:15:53,560
867
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู† ุชุนุฑูู†ุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:53,560 --> 00:15:58,000
871
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ู„ุฌุฑุงู… stain ูˆ ุงู„ principle ู„ุฌุฑุงู…
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:58,000 --> 00:16:03,100
875
+ stain ู‡ู„ุฃ ุจู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฎุทูˆุงุช ุนู…ู„ ู„ุฌุฑุงู… stain ู‚ู„ู†ุงุฅู†ู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:03,100 --> 00:16:06,560
879
+ ุฃูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ููŠ ุงู„ู€ Microbiology Lab ุฃูˆู„ ุชู„ุงุช ุฎุทูˆุงุช
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:06,560 --> 00:16:10,760
883
+ ุชุงุจุชุฉ ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู€ Smear preparation ูˆู‡ูŠ ุชุฎุชู„ู ุนู„ู‰
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:10,760 --> 00:16:14,960
887
+ ุญุณุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุชุงู†ูŠ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู€
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:14,960 --> 00:16:19,060
891
+ Air-drying to prevent lysis ุชุงู„ุช ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู€ Heat
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:19,060 --> 00:16:23,280
895
+ -fixation to let bacteria stick into slide and to
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:23,280 --> 00:16:27,800
899
+ kill bacteria ุงู„ุฑุณู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุญุฉ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:27,800 --> 00:16:32,610
903
+ ุดุฑุญู†ุงู‡ุง ู†ูุณ ู…ุง ุดุฑุญู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุฃูˆู„ ุฃุดูŠุงุก
904
+
905
+ 227
906
+ 00:16:32,610 --> 00:16:36,710
907
+ ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูƒุงู†ุช transparent ู‡ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡
908
+
909
+ 228
910
+ 00:16:36,710 --> 00:16:40,810
911
+ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง transparent ุดูุงูุฉ ุตุจุบุชู‡ุง ุจู€ crystal
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:40,810 --> 00:16:43,830
915
+ violet ุฃุฎุฏุช ุงู„ู„ูˆู† ุณูˆุงุก ุฅุฌุฑุงู… positive ุฃูˆ ุฅุฌุฑุงู…
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:43,830 --> 00:16:47,650
919
+ negative ุถูุช ุงู„ู€ decolorizer ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒููˆู„ ุฃูˆ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:47,650 --> 00:16:51,010
923
+ ุงู„ุงุณูŠุชูˆู† ุงู„ู„ูˆู† ุฑุงุญ ู…ู† ุงู„ุฅุฌุฑุงู… negative ู„ูƒู† ุงู„ุฅุฌุฑุงู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:51,010 --> 00:16:55,690
927
+ positive ุฏู„ุช ู…ุญุชูุธุฉ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„violet ุถูุช ุงู„ุตูุฑุงู†ูŠู†
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:55,690 --> 00:16:59,810
931
+ ุฃุฎุฏุช ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุจูƒุช๏ฟฝ๏ฟฝุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:59,810 --> 00:17:01,530
935
+ ุงู„ุฅุฌุฑุงู… negative ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:07,060 --> 00:17:10,680
939
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฑุงุจุนู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชุงู† ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ุง ุชุฎุชู„ู ุญุณุจ ู†ูˆุน
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:10,680 --> 00:17:14,100
943
+ ุงู„ุงุณุชุงู† ุณูŠู…ุจู„ ุงุณุชุงู† ุงุฌุฑุงู… ุงุณุชุงู† ุงุตุฏ ูุงุณุช ุงุณุชุงู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:14,100 --> 00:17:18,300
947
+ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ู‰ ู„ุฌุฑุงู… ุงุณุชุงู† ุงูˆู„ ุงุดูŠู‡ application of a
948
+
949
+ 238
950
+ 00:17:18,300 --> 00:17:21,700
951
+ crystal violet ุจุฏู†ุง ู†ุถูŠู ุงู„ crystal violet ู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:17:21,700 --> 00:17:27,460
955
+ primary ุงุณุชุงู† ู„ู…ุฏุฉ one minute ุจุนุฏ ู…ุง ุชุฎู„ุต ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:17:27,460 --> 00:17:32,260
959
+ ู‡ุบุณู„ ุจุงู„ุชุนุจ water ุชุงู†ูŠ ุงุดูŠู‡ ู‡ุถูŠู ุงู„ mordant ุงู„ู…ุซุจุช
960
+
961
+ 241
962
+ 00:17:32,260 --> 00:17:36,900
963
+ ุงู„ุงูŠูˆุฏูŠู† ุจุฑุถู‡ ู„ู…ุฏุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉุจุนุฏ ู…ุง ุงุชุฎู„ุต ุงู„ู„ูŠ ุฏูŠ ู‡ุบุณู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:17:36,900 --> 00:17:41,820
967
+ ุจุงู„ water ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุถูŠู ุงู„ูƒุญูˆู„ ุงูˆ ุงู„ acetone ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:41,820 --> 00:17:46,360
971
+ ุงู„ decolorizer ู…ุฒูŠู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ูƒู† ู‡ุงู†ู‚ู„ ูˆู‚ุช 15 second
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:46,360 --> 00:17:50,880
975
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุชุฎู„ุต ุงู„ 15 second ู‡ุบุณู„ ุจุงู„ water ุงุฎุฑ ุฎุทูˆุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:50,880 --> 00:17:54,340
979
+ ู‡ุถูŠู ุงู„ counterstain ุงูˆ ุงู„ secondary stain ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:54,340 --> 00:17:59,100
983
+ ุงู„ุณูุฑุงู†ูŠุฉ ู„ู…ุฏุฉ one minute ุจุนุฏ ู…ุง ุงุฎู„ุต ู‡ุบุณู„ ุจุงู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:59,100 --> 00:18:03,520
987
+ water ู‡ุชูƒู‡ุง Jeff Air Drying ุจุนุฏูŠู† ุงุดูˆูู‡ุง ุชุญุช ุงู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:03,520 --> 00:18:13,310
991
+ microscope ุนู„ู‰ ุนุฏุณุฉ40X ูˆ100XI ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:13,310 --> 00:18:17,750
995
+ ู„ู„ู†ุชุงุฆุฌ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูƒุชุจ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู€ Gram Stain ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู€
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:17,750 --> 00:18:21,670
999
+ Gram Stain ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุดู‚ูŠู† ุงู„ุดู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุชุนู„ู‚ ู‡ู„ ู‡ู‰
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:18:21,670 --> 00:18:25,950
1003
+ Gram Positive ุฃูˆ Gram Negative ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ูˆู† Violet
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:18:25,950 --> 00:18:29,550
1007
+ ุจู‚ู‰ ู‡ู‰ Gram Positive ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ูˆู† Pink ุฃูˆ Red
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:18:29,550 --> 00:18:33,550
1011
+ ุจู‚ู‰ ู‡ู‰ Gram Negativeุงู„ุดู‚ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ shape
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:33,550 --> 00:18:39,070
1015
+ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุจุตู„ุงูŠ ุนุตุงูˆูŠุฉ ุฃูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ ูƒุฑุงูˆูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ุฃุฌูŠู†ุงู‡ุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:39,070 --> 00:18:42,230
1019
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุฏูŠ ุฃูƒุชุจ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู€ Gram Stain ู‡ุดูˆู
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:42,230 --> 00:18:45,910
1023
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูˆู† Red ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ Gram Negative Bacteria
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:45,910 --> 00:18:50,210
1027
+ ู‡ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ ุนุตุงูˆูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุจุตู„ุงูŠ ูŠุจู‚ู‰
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:18:50,210 --> 00:18:54,290
1031
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ Gram Negative Bacilli ุจุฏูˆู† ู…ุง ุฃูƒุชุจ ุงู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:18:54,290 --> 00:18:58,540
1035
+ arrangementุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูˆู† violet ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:18:58,540 --> 00:19:02,480
1039
+ ุฅุฌุฑุงู… positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุดูƒู„ ูƒุฑูˆูŠ ูŠุจู‚ู‰ ูƒูˆูƒุงู„ูŠ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:02,480 --> 00:19:11,260
1043
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุฅุฌุฑุงู… positive ูƒูˆูƒุงู„ูŠ error
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:11,260 --> 00:19:15,720
1047
+ during staining never ever used oil culture ุจู‚ูˆู„
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:19:15,720 --> 00:19:20,280
1051
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุนู…ุฑุงุช ู…ู† ู…ุฒุงุฑุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉู„ุฃุณ ู„ุฃู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:19:20,280 --> 00:19:24,080
1055
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุน ุทูˆู„ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ุชุจุนู‡ุง ุจูŠุจุฏุฃ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:19:24,080 --> 00:19:28,560
1059
+ ูŠุชุญู„ู„ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† Multilayer ุงุชุญู„ู„ ุงู„ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:19:28,560 --> 00:19:32,340
1063
+ ุตุงุฑุช ู…ุจูŠู†ุฉ ูƒุฅู†ู‡ุง One Layer ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ False
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:19:32,340 --> 00:19:35,380
1067
+ Result ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชูƒูˆู† ุจุงู„ุงุตู„ Gram
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:19:35,380 --> 00:19:38,900
1071
+ Positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฑูˆุญุช ุนู…ู„ุชูŠ Gram Stain ุฃุฎุฏุช
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:19:38,900 --> 00:19:44,660
1075
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† Old Culture ู‡ุชุจูŠู† ููŠ ู†ุชูŠุฌุฉ Gram Stain
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:44,660 --> 00:19:49,290
1079
+ ูƒุฅู†ู‡ุง Gram Negative ู‡ุชุจูŠู† ู„ูˆู†ู‡ุง ู„ูˆู† Pinkูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:49,290 --> 00:19:55,550
1083
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠู‡ ู„ู€ Gram-S ุชูƒูˆู† ู…ู† All
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:19:55,550 --> 00:19:59,750
1087
+ culture never ever used sample for patient take
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:19:59,750 --> 00:20:03,130
1091
+ antibiotic ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุชุงุฎุฏูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุนุฒูˆู„ุฉ ู…ู† ู…ุฑูŠุถ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:03,130 --> 00:20:06,590
1095
+ ุจูŠุงุฎุฏ antibiotic ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃู†
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:20:06,590 --> 00:20:10,390
1099
+ ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุณุชู‡ุฏู ุงู„ cell wall ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:20:10,390 --> 00:20:13,830
1103
+ ุจุชุณุชู‡ุฏู ุงู„ cross link ุฒูŠ ุงู„ penicillin ุงู„ู„ูŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:13,830 --> 00:20:18,590
1107
+ ุจูŠุณุชู‡ุฏู ู„ gram positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠุนู†ูŠู„ูˆ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุงุฎุฏ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:20:18,590 --> 00:20:23,750
1111
+ penicillin ุนุดุงู† ูŠุนุงู„ุฌ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุจูƒุชูŠุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:20:23,750 --> 00:20:29,790
1115
+ ู„ุฌุฑุงู… positive bacteria ู‡ุชุจูŠู† ูƒุฅู†ู‡ุง ููŠ ุฌุฑุงู…
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:20:29,790 --> 00:20:34,010
1119
+ negative bacteria ููŠ ุงู„ุฌุฑุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ูŠุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู€
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:20:34,010 --> 00:20:36,810
1123
+ penicillin ุจูŠุณุชู‡ุฏู ุงู„ู€ cross-link ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:20:36,810 --> 00:20:40,830
1127
+ multilayer of peptidoglycan ู‡ุชุจูŠู† ูƒุฅู†ู‡ุง one layer
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:20:40,830 --> 00:20:45,790
1131
+ ู‡ูŠููƒูƒ ุงู„ุฑูˆุงุจุทุŒ ู‡ูŠุนู…ู„ collapse ู„ู€ cell wallTime of
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:20:45,790 --> 00:20:50,510
1135
+ Decalarizer ุจู‚ูˆู„ู†ุง ูˆู‚ุช ุงู„ู€ Decalarizer ู…ู‡ู… ุฌุฏุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:20:50,510 --> 00:20:55,890
1139
+ ูŠุนุชุจุฑ critical ู„ูˆ ุฒูˆุฏุช ุงู†ุง over ุงู„ gram positive
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:20:55,890 --> 00:21:00,330
1143
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุจูŠู† ูƒุฃู†ู‡ุง gram negative ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูŠุดุŸ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:00,330 --> 00:21:03,790
1147
+ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูˆู‚ุช ูƒุงููŠ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ Decalarizer
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:21:03,790 --> 00:21:07,910
1151
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุญูˆู„ ู„ุฃ ุงู„ multilayer ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู„ูˆู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:21:07,910 --> 00:21:12,390
1155
+ ู‡ูŠุฑูˆุญ ู…ู† ุงู„ gram positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู‡ุชุตุจุญ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:12,390 --> 00:21:16,330
1159
+ ุดูู‘ุง ูู‡ุณุจุบ ุจุงู„ุตูุฑุงู†ูŠู† ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ pink ูˆู‡ุชุจูŠู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:21:16,330 --> 00:21:21,030
1163
+ ูƒุฅู†ู‡ุง gram negative ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ ุฃู†ุง ู‚ู„ู„ุช ูˆู‚ุช ุงู„
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:21:21,030 --> 00:21:25,350
1167
+ decolorizer ุฃู‚ู„ ู…ู† 15 second ู„gram negative
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:21:25,350 --> 00:21:29,550
1171
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุจูŠู† ูƒุฅู†ู‡ุง gram positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูŠุดุŸ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:21:29,550 --> 00:21:33,690
1175
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ูˆู‚ุช ูƒุงููŠ ุนุดุงู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ crystal
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:21:33,690 --> 00:21:37,470
1179
+ violet ู…ู† ู„gram negative ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุงู„peptido
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:21:37,470 --> 00:21:40,930
1183
+ glycanู‡ุชุจู‚ู‰ ุงู„ู€ Gram Negative ู…ุญุชูุธุฉ ุจุงู„ู„ูˆู†
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:21:40,930 --> 00:21:44,990
1187
+ ุงู„ููŠูˆู„ูŠุช ุฑูˆุญุช ุฃู†ุง ุญุทูŠุช ุงู„ุตูุฑุงู†ูŠู† ู…ุด ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ุตุจุบุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:21:44,990 --> 00:21:49,630
1191
+ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู„ูˆู†ุฉ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ููŠูˆู„ูŠุช ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ Gram
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:21:49,630 --> 00:21:53,690
1195
+ Negative ู‡ุชุจูŠู† ูƒุฅู†ู‡ุง Gram Positive time of
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:21:53,690 --> 00:21:57,850
1199
+ fixation ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฒูˆุฏุช ูˆู‚ุช ุงู„ fixation ุฃูˆ ุถู„ุช ุญุชู‰ ุงู„
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:21:57,850 --> 00:22:01,190
1203
+ slide ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุจ ุงู„ Gram Positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุจูŠู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:22:01,190 --> 00:22:05,350
1207
+ ูƒุฅู†ู‡ุง Gram Negative ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ููƒุณุงุดู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:22:05,350 --> 00:22:09,930
1211
+ ุจูŠุนู…ู„ partial melting of cell wall ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฒูˆุฏุช ูˆู‚ุช
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:22:09,930 --> 00:22:13,430
1215
+ ุงู„ููƒุณุงุดู† ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ complete melting ู„ู„cell
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:22:13,430 --> 00:22:19,270
1219
+ wall ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุชุจูŠู† ุงู„ multilayer ูƒุฃู†ู‡ุง one layer
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:22:19,270 --> 00:22:24,150
1223
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ collapse ู„ู„ cell wall law no sample on slide
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:22:24,150 --> 00:22:28,030
1227
+ ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ููƒุณุงุดู† ุนุดุงู† ุชู†ุชุตู‚ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:22:28,030 --> 00:22:32,110
1231
+ ุงู„ slide ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ ู…ุด ู‡ุชู†ุชุตู‚ ุนู„ู‰ุงู„ู€
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:22:32,110 --> 00:22:36,310
1235
+ slide ูŠุจู‚ู‰ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ุนูŠู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู‡ู… ุงู„ุฃุฎุทุงุก
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:22:36,310 --> 00:22:40,750
1239
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุญุตู„ ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ Gram Staining ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:22:40,750 --> 00:22:45,330
1243
+ ู„ุงุฒู… ู†ู„ุชุฒู… ุจุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ูƒู„ ุฎุทูˆุฉ ู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุฃูˆู„
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:22:45,330 --> 00:22:49,210
1247
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€Differential Stain ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Gram
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:22:49,210 --> 00:22:49,810
1251
+ Stain
1252
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/PYxwZLDpRfI.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1518 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+ 1
3
+ 00:00:03,040 --> 00:00:06,920
4
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
5
+
6
+ 2
7
+ 00:00:06,920 --> 00:00:11,440
8
+ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ู†ุณุชูƒู…ู„ ู…ุนูƒู… ู…ุญุงุถุฑุงุช ู…ุณุงู‚ ุงู„ู€ Microbiology
9
+
10
+ 3
11
+ 00:00:11,440 --> 00:00:16,620
12
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠ. ูˆููŠ ุขุฎุฑ ู…ุญุงุถุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‚ุŒ ุณู†ุชูƒู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡
13
+
14
+ 4
15
+ 00:00:16,620 --> 00:00:20,240
16
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุนู† ู…ูˆุถูˆุนูŠู†. ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃูˆู„: ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
17
+
18
+ 5
19
+ 00:00:20,240 --> 00:00:24,540
20
+ generation time. generation time ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ุงุฒู…
21
+
22
+ 6
23
+ 00:00:24,540 --> 00:00:29,410
24
+ ู„ู„ู€ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุชู‰ ุชู†ู‚ุณู… ูˆุชุถุงุนู. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ
25
+
26
+ 7
27
+ 00:00:29,410 --> 00:00:34,750
28
+ Microbial Control AgentsุŒ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุชุชุญูƒู… ููŠ ู†ู…ูˆ
29
+
30
+ 8
31
+ 00:00:34,750 --> 00:00:48,110
32
+ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจุงุชุŒ ุฅู…ุง ุจุงู„ุชุซุจูŠุช ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ุชู„. Growth
33
+
34
+ 9
35
+ 00:00:48,110 --> 00:00:53,430
36
+ ุงู„ู†ู…ูˆุŒ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ูˆุŸ is an orderly increase in the
37
+
38
+ 10
39
+ 00:00:53,430 --> 00:00:58,610
40
+ quantity of cellular constituents. ุงู„ู†ู…ูˆ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
41
+
42
+ 11
43
+ 00:00:58,610 --> 00:01:04,550
44
+ ู…ุญุชูˆูŠุงุช ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉุŒ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ BiomassุŒ ููŠ
45
+
46
+ 12
47
+ 00:01:04,550 --> 00:01:09,350
48
+ ุงู„ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ู„ู„ุฎู„ูŠุฉ. ุงู„ู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุนุชู…ุฏุŸ It
49
+
50
+ 13
51
+ 00:01:09,350 --> 00:01:12,890
52
+ depends upon the ability of the cell to form new
53
+
54
+ 14
55
+ 00:01:12,890 --> 00:01:16,330
56
+ protoplasm from nutrients available in the
57
+
58
+ 15
59
+ 00:01:16,330 --> 00:01:21,050
60
+ environment. ุจูŠู‚ูˆู„ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง
61
+
62
+ 16
63
+ 00:01:21,050 --> 00:01:26,850
64
+ ุชูƒูˆู† protoplasm ุฌุฏูŠุฏู‹ุง. protoplasm ูŠุนู†ูŠ cytoplasm ู…ู†
65
+
66
+ 17
67
+ 00:01:26,850 --> 00:01:31,010
68
+ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ุฎู„ูŠุฉ.
69
+
70
+ 18
71
+ 00:01:31,010 --> 00:01:36,010
72
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุจุนุถ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู€
73
+
74
+ 19
75
+ 00:01:36,010 --> 00:01:40,690
76
+ growthุŒ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ increase ุฃูˆ ูŠุถู… increase
77
+
78
+ 20
79
+ 00:01:40,690 --> 00:01:44,830
80
+ in cell mass. ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ growth ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชู„ุฉ
81
+
82
+ 21
83
+ 00:01:44,830 --> 00:01:49,030
84
+ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ูƒู…ุงู†
85
+
86
+ 22
87
+ 00:01:49,030 --> 00:01:54,590
88
+ and number of ribosomesุŒ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ู€ ribosomesุŒ
89
+
90
+ 23
91
+ 00:01:54,590 --> 00:01:58,130
92
+ ุนุฏุฏ ุงู„ู€ ribosomes. duplication of the bacterial
93
+
94
+ 24
95
+ 00:01:58,130 --> 00:02:02,110
96
+ chromosome. ุฃูƒูŠุฏ ุณูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุชุถุงุนู ู„ู„ู…ุงุฏุฉ
97
+
98
+ 25
99
+ 00:02:02,110 --> 00:02:07,490
100
+ ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ูŠุชูŠู†
101
+
102
+ 26
103
+ 00:02:07,490 --> 00:02:11,610
104
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุชูŠู†. ูƒู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุณุชุฃุฎุฐ chromosome. synthesis
105
+
106
+ 27
107
+ 00:02:11,610 --> 00:02:15,770
108
+ of a new cell wall and plasma membrane. ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠุชูƒูˆู†
109
+
110
+ 28
111
+ 00:02:15,770 --> 00:02:19,150
112
+ cell wall ุฌุฏูŠุฏ ูˆ plasma membrane ุฌุฏูŠุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง
113
+
114
+ 29
115
+ 00:02:19,150 --> 00:02:25,600
116
+ ู‚ู„ู†ุง ุณูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ to cell. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉ ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ
117
+
118
+ 30
119
+ 00:02:25,600 --> 00:02:31,100
120
+ ุณูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง cell wall ู…ู†ูุตู„ุŒ plasma membrane ู…ู†ูุตู„ุŒ
121
+
122
+ 31
123
+ 00:02:31,100 --> 00:02:37,320
124
+ ู…ูƒูˆู†ุงุช chromosome ู…ู†ูุตู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ partitioning of
125
+
126
+ 32
127
+ 00:02:37,320 --> 00:02:43,100
128
+ the two chromosomes. ุณูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงู†ู‚ุณุงู… ู„ู€
129
+
130
+ 33
131
+ 00:02:43,100 --> 00:02:46,760
132
+ chromosomesุŒ ู„ู€ two chromosomesุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉ ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ
133
+
134
+ 34
135
+ 00:02:46,760 --> 00:02:51,290
136
+ ุณุชุฃุฎุฐ chromosome. Septum FormationุŒ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ Septum
137
+
138
+ 35
139
+ 00:02:51,290 --> 00:02:55,950
140
+ FormationุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฒุŒ ู‚ุจู„
141
+
142
+ 36
143
+ 00:02:55,950 --> 00:02:59,110
144
+ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ cell divisionุŒ ุณูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุชูƒูˆูŠู†
145
+
146
+ 37
147
+ 00:02:59,110 --> 00:03:04,270
148
+ ุญุงุฌุฒ. ุชู…ุงู…. ุจุนุฏู‡ุง ุณูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู…. ุณู†ุดูˆู ููŠ ุงู„ู€
149
+
150
+ 38
151
+ 00:03:04,270 --> 00:03:08,890
152
+ slideุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุถุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฌุฒ. ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุณุชู†ู‚ุณู…
153
+
154
+ 39
155
+ 00:03:08,890 --> 00:03:12,530
156
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฎู„ูŠุชูŠู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุชูŠู†. ุณูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ
157
+
158
+ 40
159
+ 00:03:12,530 --> 00:03:17,040
160
+ cell divisionุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู€ Binary
161
+
162
+ 41
163
+ 00:03:17,040 --> 00:03:21,360
164
+ FissionุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุดุทุงุฑ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ. ุดูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุดุทุงุฑ
165
+
166
+ 42
167
+ 00:03:21,360 --> 00:03:24,940
168
+ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุŸ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ this a sexual process of
169
+
170
+ 43
171
+ 00:03:24,940 --> 00:03:28,360
172
+ reproduction is called binary fission. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
173
+
174
+ 44
175
+ 00:03:28,360 --> 00:03:34,480
176
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุงุฌู†ุณูŠุฉุŒ ู„ูŠุณุช ุฌู†ุณูŠุฉุŒ a sexual processุŒ
177
+
178
+ 45
179
+ 00:03:34,480 --> 00:03:39,400
180
+ ู„ุฃู† ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃู†ุง ุจุชูƒูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ูŠุตูŠุฑ ู…ู† ุฎู„ูŠุฉ
181
+
182
+ 46
183
+ 00:03:39,400 --> 00:03:44,890
184
+ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู…ู† mother cellุŒ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุฎู„ูŠุชูŠู†ุŒ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุฃุจ ูˆุฃู….
185
+
186
+ 47
187
+ 00:03:44,890 --> 00:03:49,950
188
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ุงุฌู†ุณูŠุฉุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุงุฌู†ุณูŠุฉุŒ asexual processุŒ
189
+
190
+ 48
191
+ 00:03:49,950 --> 00:03:53,470
192
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ binary fissionุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุดุทุงุฑ
193
+
194
+ 49
195
+ 00:03:53,470 --> 00:03:58,230
196
+ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ. ูƒูŠู
197
+
198
+ 50
199
+ 00:03:58,230 --> 00:04:02,790
200
+ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู€ binary division ุฃูˆ ุงู„ู€ cell division ู„ุฎู„ูŠุฉ
201
+
202
+ 51
203
+ 00:04:02,790 --> 00:04:06,250
204
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŸ ู†ู„ุงุญุธ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃู† ู„ุฏูŠ ุฎู„ูŠุฉ
205
+
206
+ 52
207
+ 00:04:06,250 --> 00:04:12,410
208
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ู€ DNAุŒ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ. ุงู„ู€ DNA ุณูŠุตูŠุฑ
209
+
210
+ 53
211
+ 00:04:12,410 --> 00:04:16,310
212
+ ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุถุงุนูุŒ ุนู†ุฏูŠ ุณูŠุตูŠุฑ DNA replication. ู†ู„ุงุญุธ
213
+
214
+ 54
215
+ 00:04:16,310 --> 00:04:20,490
216
+ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุถุงุนู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Circular DNA.
217
+
218
+ 55
219
+ 00:04:20,490 --> 00:04:25,550
220
+ ุทุจุนู‹ุง ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุนู…ู„ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
221
+
222
+ 56
223
+ 00:04:25,550 --> 00:04:30,670
224
+ CircularุŒ ุฏุงุฆุฑูŠุŒ ู„ูŠุณ linearุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ุณูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ
225
+
226
+ 57
227
+ 00:04:30,670 --> 00:04:35,220
228
+ DNA replicationุŒ ุชุถุงุนู ู„ู„ู€ DNA. ุณูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ cell
229
+
230
+ 58
231
+ 00:04:35,220 --> 00:04:39,840
232
+ elongationุŒ ุณูŠุตูŠุฑ ุงุณุชุทุงู„ุฉ ู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุจุนุฏ ูƒุฏู‡
233
+
234
+ 59
235
+ 00:04:39,840 --> 00:04:44,300
236
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุณุชุญุถุฑ ู†ูุณู‡ุง ู„ู„ุงู†ู‚ุณุงู…. ุณูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ
237
+
238
+ 60
239
+ 00:04:44,300 --> 00:04:48,860
240
+ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุชูƒูˆูŠู† ุญุงุฌุฒุŒ septum formationุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุชูƒูˆู†
241
+
242
+ 61
243
+ 00:04:48,860 --> 00:04:54,780
244
+ ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฒุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุชุญุถุฑ ู†ูุณู‡ุง
245
+
246
+ 62
247
+ 00:04:54,780 --> 00:05:00,580
248
+ ู„ู„ุงู†ู‚ุณุงู… ุฅู„ู‰ ุฎู„ูŠุชูŠู† ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ุŒ ูˆุชุจุชุนุฏ ุนู† ุจุนุถ. ู†ู„ุงุญุธ ููŠ
249
+
250
+ 63
251
+ 00:05:00,580 --> 00:05:06,030
252
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู†ูุตุงู„ ู„ุฎู„ูŠุชูŠู†
253
+
254
+ 64
255
+ 00:05:06,030 --> 00:05:09,890
256
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุชูŠู† ุนู† ุจุนุถุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ two daughter cells
257
+
258
+ 65
259
+ 00:05:09,890 --> 00:05:14,170
260
+ separated. ุจุนุฏู‡ุง ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉ
261
+
262
+ 66
263
+ 00:05:14,170 --> 00:05:19,130
264
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุงู†ูุตู„ุชุŒ ุตุงุฑ ู„ู‡ุง DNA ุฎุงุต ุจู‡ุงุŒ ูˆ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู„ุงุญุธ
265
+
266
+ 67
267
+ 00:05:19,130 --> 00:05:24,150
268
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ CircularุŒ ุฏุงุฆุฑูŠ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู„ู‡ุง cell
269
+
270
+ 68
271
+ 00:05:24,150 --> 00:05:27,930
272
+ wall ุฎุงุต ุจู‡ุงุŒ cytoplasm ุฎุงุต ุจู‡ุงุŒ cell membrane ุฎุงุต
273
+
274
+ 69
275
+ 00:05:27,930 --> 00:05:31,070
276
+ ุจู‡ุงุŒ chromosome ุฎุงุต ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ slide
277
+
278
+ 70
279
+ 00:05:31,070 --> 00:05:39,940
280
+ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡. ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Cell Division. ููŠ
281
+
282
+ 71
283
+ 00:05:39,940 --> 00:05:44,340
284
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ slideุŒ ุณู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ. ุฃูˆู„
285
+
286
+ 72
287
+ 00:05:44,340 --> 00:05:47,820
288
+ ู…ุตุทู„ุญุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Growth. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ GrowthุŒ ุนุฑูู†ุงู‡
289
+
290
+ 73
291
+ 00:05:47,820 --> 00:05:51,940
292
+ ููŠ ุงู„ู€ slide ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชู„ุฉ
293
+
294
+ 74
295
+ 00:05:51,940 --> 00:05:56,460
296
+ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ. The Equation of BiomassุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
297
+
298
+ 75
299
+ 00:05:56,460 --> 00:06:00,240
300
+ ุงู„ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉุŒ leading to cell division. ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ
301
+
302
+ 76
303
+ 00:06:00,240 --> 00:06:04,920
304
+ ุณูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงู†ู‚ุณุงู… ู„ู„ุฎู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฎู„ูŠุชูŠู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุชูŠู†. or
305
+
306
+ 77
307
+ 00:06:04,920 --> 00:06:09,920
308
+ reproduction. ุซุงู†ูŠ ู…ุตุทู„ุญ: a batch culture. ุงู„ู€ batch
309
+
310
+ 78
311
+ 00:06:09,920 --> 00:06:14,200
312
+ culture ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ู…ุบู„ู‚ุŒ in a broth
313
+
314
+ 79
315
+ 00:06:14,200 --> 00:06:18,020
316
+ medium in which no additional nutrient. ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
317
+
318
+ 80
319
+ 00:06:18,020 --> 00:06:22,040
320
+ ู†ุธุงู… ู…ุบู„ู‚ ููŠ ุงู„ู€ broth media. ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ
321
+
322
+ 81
323
+ 00:06:22,040 --> 00:06:26,550
324
+ ุฅุถุงูุงุช ู„ู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ. Bad is added after
325
+
326
+ 82
327
+ 00:06:26,550 --> 00:06:30,230
328
+ incubation of the broth. ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฒุฑุน ู‡ุฐู‡
329
+
330
+ 83
331
+ 00:06:30,230 --> 00:06:34,610
332
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ูŠุนู†ูŠ ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู…ูŠุฏูŠุงุŒ ูˆุฃุฒุฑุน ููŠู‡ุง
333
+
334
+ 84
335
+ 00:06:34,610 --> 00:06:40,610
336
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ูˆุฃุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ incubator. ู„ูˆ ุฎู„ุตุช ุงู„ู…ุบุฐูŠุงุชุŒ
337
+
338
+ 85
339
+ 00:06:40,610 --> 00:06:44,050
340
+ ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุงู„ู€ incubatorุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง
341
+
342
+ 86
343
+ 00:06:44,050 --> 00:06:48,630
344
+ ุงู„ุทุจู‚ ู…ู† ุงู„ู€ incubatorุŒ ุชู…ูˆุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ู„ูƒู† ู‡ุฐุง
345
+
346
+ 87
347
+ 00:06:48,630 --> 00:06:52,800
348
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ batch cultureุŒ ููŠ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุบู„ู‚. ููŠ ุงู„ู†ุธุงู…
349
+
350
+ 88
351
+ 00:06:52,800 --> 00:06:57,320
352
+ ุงู„ู…ุบู„ู‚ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุถูŠู ุฃูŠ ู…ุบุฐูŠุงุช ุจุนุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ.
353
+
354
+ 89
355
+ 00:06:57,320 --> 00:07:02,460
356
+ ุฎู„ุงุตุŒ ุฅุฐุง ุฎู„ุตุช ุงู„ู…ุบุฐูŠุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู…ูˆุช. ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
357
+
358
+ 90
359
+ 00:07:02,460 --> 00:07:06,340
360
+ ู„ู€ continuous cultureุŒ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ู†๏ฟฝ๏ฟฝุงู… ู…ูุชูˆุญ. ู‡ุฐุง
361
+
362
+ 91
363
+ 00:07:06,340 --> 00:07:10,580
364
+ ู†ุธุงู…ุŒ ูƒู„ ู…ุง ุชู†ูุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉุŒ ุฃู†ุง ุฃุถูŠู ุบูŠุฑู‡ุง.
365
+
366
+ 92
367
+ 00:07:10,580 --> 00:07:15,960
368
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ููŠ ู†ุธุงู… ุงู„ู€ continuous cultureุŒ ู„ุง ุชู…ุฑ
369
+
370
+ 93
371
+ 00:07:15,960 --> 00:07:20,510
372
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ death phaseุŒ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ
373
+
374
+ 94
375
+ 00:07:20,510 --> 00:07:24,150
376
+ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุถูŠู ู…ูˆุงุฏ ุบุฐุงุฆูŠุฉ. ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู€
377
+
378
+ 95
379
+ 00:07:24,150 --> 00:07:27,830
380
+ closed systemุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Batch CultureุŒ ู„ุง ุฃุถูŠู ุฃูŠ
381
+
382
+ 96
383
+ 00:07:27,830 --> 00:07:32,350
384
+ ู…ุบุฐูŠุงุช. No additional nutrient ุจุนุฏ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
385
+
386
+ 97
387
+ 00:07:32,350 --> 00:07:36,290
388
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู…ูˆุชุŒ ูˆุชู…ุฑ ุจู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Death
389
+
390
+ 98
391
+ 00:07:36,290 --> 00:07:41,250
392
+ phase. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Generation TimeุŒ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡. Time
393
+
394
+ 99
395
+ 00:07:41,250 --> 00:07:44,510
396
+ taken for a cell population to double in number. ู‡ูˆ
397
+
398
+ 100
399
+ 00:07:44,510 --> 00:07:49,200
400
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุฒู… ู„ู„ุฎู„ูŠุฉ ู„ุชุถุงุนู ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ. ู‡ูˆ
401
+
402
+ 101
403
+ 00:07:49,200 --> 00:07:52,600
404
+ ุจู‚ูˆู„ ูŠุณุงูˆูŠ the average length of the cell
405
+
406
+ 102
407
+ 00:07:52,600 --> 00:07:59,120
408
+ cycle. ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุชูŠ ุณุชู…ุฑ ู…ุนู†ุง
409
+
410
+ 103
411
+ 00:07:59,120 --> 00:08:05,340
412
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ chapter. ุงู„ู€
413
+
414
+ 104
415
+ 00:08:05,340 --> 00:08:09,680
416
+ bacterial growth curveุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ุญู†ู‰ ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง.
417
+
418
+ 105
419
+ 00:08:09,680 --> 00:08:14,700
420
+ ุนู†ุฏูŠ ุฃุฑุจุน ุฃุทูˆุงุฑ ุฃูˆ ุฃุฑุจุน stages ุชู…ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
421
+
422
+ 106
423
+ 00:08:14,700 --> 00:08:18,910
424
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ู…ูˆ. four characteristic phases of the
425
+
426
+ 107
427
+ 00:08:18,910 --> 00:08:22,910
428
+ growth cycle. ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู€ lag phaseุŒ ุงู„ู€ log phaseุŒ ุงู„ู€
429
+
430
+ 108
431
+ 00:08:22,910 --> 00:08:27,050
432
+ stationary phaseุŒ ุงู„ู€ death phase. ุณู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูƒู„ phase
433
+
434
+ 109
435
+ 00:08:27,050 --> 00:08:31,070
436
+ ุจุงู„ุชูุตูŠู„. ุฃูˆู„ phaseุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ lag phaseุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
437
+
438
+ 110
439
+ 00:08:31,070 --> 00:08:35,650
440
+ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุชุญุถูŠุฑูŠ ู„ู„ุงู†ู‚ุณุงู…. ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆุฑุŒ ู†ุนุทูŠ ูุฑุตุฉ
441
+
442
+ 111
443
+ 00:08:35,650 --> 00:08:38,970
444
+ ู„ู„ู€ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุชุชุฃู‚ู„ู…ุŒ ู„ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ adaptationุŒ
445
+
446
+ 112
447
+ 00:08:38,970 --> 00:08:44,130
448
+ ุชุญุถุฑ ู†ูุณู‡ุง ู„ู„ุงู†ู‚ุณุงู…ุŒ ุชุญุถุฑ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ู„ู„ุงู†ู‚ุณุงู…. ู„ูƒู†
449
+
450
+ 113
451
+ 00:08:44,130 --> 00:08:47,370
452
+ ูุนู„ูŠู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ู†ู…ูˆุŒ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ
453
+
454
+ 114
455
+ 00:08:47,370 --> 00:08:52,630
456
+ ุงู†ู‚ุณุงู…ุŒ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ. ู…ุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู€
457
+
458
+ 115
459
+ 00:08:52,630 --> 00:08:56,350
460
+ phase ูŠุตูŠุฑุŸ immediately after the incubation of the
461
+
462
+ 116
463
+ 00:08:56,350 --> 00:09:00,190
464
+ cells into fresh media. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ูˆู‚ุช ู…ุง ุฃู†ุชูŠ ุชุฒุฑุนูŠ
465
+
466
+ 117
467
+ 00:09:00,190 --> 00:09:04,390
468
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ููŠ ุงู„ู€ fresh mediaุŒ ุณุชุจุฏุฃ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ lag
469
+
470
+ 118
471
+ 00:09:04,390 --> 00:09:08,350
472
+ phase. ุงู„ู€ populationุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ู€ population remained
473
+
474
+ 119
475
+ 00:09:08,350 --> 00:09:13,670
476
+ temporarily unchanged. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ
477
+
478
+ 120
479
+ 00:09:13,670 --> 00:09:17,790
480
+ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ. ุชู…ุงู…ุŒ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ
481
+
482
+ 121
483
+ 00:09:17,790 --> 00:09:22,030
484
+ ุจุดูƒู„ ู…ุคู‚ุช. although there is no apparent cell
485
+
486
+ 122
487
+ 00:09:22,030 --> 00:09:25,050
488
+ division. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ุงู†ู‚ุณุงู…. ุงุชูุงู‚ู†ุง
489
+
490
+ 123
491
+ 00:09:25,050 --> 00:09:28,570
492
+ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ู†ู…ูˆ. the cells may be growing in
493
+
494
+ 124
495
+ 00:09:28,570 --> 00:09:33,230
496
+ volume. ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
497
+
498
+ 125
499
+ 00:09:33,230 --> 00:09:37,430
500
+ ุงู„ุญุฌู…ุŒ ุงู„ู€ volumeุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุนุฏุฏ. ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ
501
+
502
+ 126
503
+ 00:09:37,430 --> 00:09:42,000
504
+ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ. ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ population ูŠุธู„ ุทุจุนู‹ุง ุจุดูƒู„ ู…ุคู‚ุช
505
+
506
+ 127
507
+ 00:09:42,000 --> 00:09:46,040
508
+ ุซุงุจุชู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ. ู„ูƒู† ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
509
+
510
+ 128
511
+ 00:09:46,040 --> 00:09:50,280
512
+ ุงู„ุญุฌู…ุŒ ููŠ ุงู„ู€ biomassุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ. ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ
513
+
514
+ 129
515
+ 00:09:50,280 --> 00:09:54,240
516
+ synthesizing ู„ู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุชุŒ ุฃูƒูŠุฏ ุชุญุถุฑ ู†ูุณู‡ุง ู„ู„ุงู†ู‚ุณุงู….
517
+
518
+ 130
519
+ 00:09:54,240 --> 0:10:00,300
520
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ุฅู†ุฒูŠู…ุงุชุŒ ุจุฑูˆุชูŠู†ุŒ RNAุŒ increasing
521
+
522
+ 131
523
+ 00:10:00,300 --> 00:10:04,700
524
+ in metabolic activity. ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชุตูŠุฑ ุนุดุงู†
525
+
526
+ 132
527
+ 00:10:04,700 --> 00:10:09,180
528
+ ุชุญุถุฑ ู†ูุณู‡ุง ู„ู„ุงู†ู‚ุณุงู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ู†ู…ูˆ.
529
+
530
+ 133
531
+ 00:10:17,300 --> 00:10:21,120
532
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณู…ุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ู…ุฑุงุญู„ ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ู‚ู„ู†ุง ููŠู‡
533
+
534
+ 134
535
+ 00:10:21,120 --> 00:10:26,000
536
+ ุนู†ุฏูŠ four stages: lagุŒ logุŒ stationaryุŒ death phases.
537
+
538
+ 135
539
+ 00:10:26,000 --> 00:10:31,000
540
+ ุฃูˆู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ stage ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ lag phaseุŒ ู‚ู„ู†ุง
541
+
542
+ 136
543
+ 00:10:31,000 --> 00:10:36,380
544
+ ุฃู† ุนุฏุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูˆุฑ ูŠุธู„ ุซุงุจุชู‹ุงุŒ un-
545
+
546
+ 137
547
+ 00:10:36,380 --> 00:10:41,740
548
+ changed. ุทุจุนู‹ุงุŒ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
549
+
550
+ 138
551
+ 00:10:41,740 --> 00:10:45,640
552
+ ุงู„ู€ timeุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุนุฏุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุนุฏุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ
553
+
554
+ 139
555
+ 00:10:45,640 --> 00:10:50,470
556
+ ุงู„ู€ lag phase ูŠุธู„ูˆุง ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑุŒ ูŠุธู„ูˆุง ุซุงุจุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง
557
+
558
+ 140
559
+ 00:10:50,470 --> 00:10:54,150
560
+ ู†ู„ุงุญุธ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุนุฏุฏ ุซุงุจุช ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ lag
561
+
562
+ 141
563
+ 00:10:54,150 --> 00:10:58,550
564
+ phase. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ the length of the lag phase is
565
+
566
+ 142
567
+ 00:10:58,550 --> 00:11:03,010
568
+ apparently dependent on a wide variety of factorsุŒ
569
+
570
+ 143
571
+ 00:11:03,010 --> 00:11:08,210
572
+ including. ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู€ lag
573
+
574
+ 144
575
+ 00:11:08,210 --> 00:11:13,810
576
+ phaseุŸ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ lag phase 50 ุฃูˆ
577
+
578
+ 145
579
+ 00:11:13,810 --> 00:11:18,850
580
+ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู„ุงุญุธ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง 20 minute. ููŠ
581
+
582
+ 146
583
+ 00:11:18,850 --> 00:11:22,490
584
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‹ุง 50 minute ุฃูˆ
585
+
586
+ 147
587
+ 00:11:22,490 --> 00:11:27,350
588
+ 30 minute. ููŠุฎุชู„ู ุทูˆู„ ุงู„ู€ lag phase ู…ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
589
+
590
+ 148
591
+ 00:11:27,350 --> 00:11:31,430
592
+ ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฉ ุนูˆุงู…ู„ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰
593
+
594
+ 149
595
+ 00:11:31,430 --> 00:11:35,950
596
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทูˆู„ ุงู„ู€ lag phase. ุทูˆู„ ู…ุฏุฉ ุงู„ู€ lag phase. ุงู„ุขู†ุŒ
597
+
598
+ 150
599
+ 00:11:35,950 --> 00:11:39,820
600
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ generation time. ุงู„ู€ generation time ู„ูƒู„
601
+
602
+ 151
603
+ 00:11:39,820 --> 00:11:45,880
604
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุฎุชู„ูุŒ ู„ูŠุณ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุช ุทุจุนู‹ุง.
605
+
606
+ 152
607
+ 00:11:45,880 --> 00:11:50,100
608
+ ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุดุฑุญู†ุง ุงู„ู€ acid fast stainุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
609
+
610
+ 153
611
+ 00:11:50,100 --> 00:11:53,760
612
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู€ Mycobacterium tuberculosisุŒ ุชุญุชุงุฌ
613
+
614
+ 154
615
+ 00:11:53,760 --> 00:12:00,200
616
+ 20 ุณุงุนุฉ ู„ุชุชู†ู…ูˆ. ููŠ ู†ูˆุน ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุขุฎุฑุŒ ุฎู„ุงู„ ู…ุซู„ู‹ุง ุฑุจุน
617
+
618
+ 155
619
+ 00:12:00,200 --> 00:12:04,080
620
+ ุณุงุนุฉุŒ ุซู„ุซ ุณุงุนุฉุŒ ุชู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุงู„ู€
621
+
622
+ 156
623
+ 00:12:04,080 --> 00:12:07,100
624
+ generation timeุŒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ
625
+
626
+ 157
627
+ 00:12:07,100 --> 00:12:12,040
628
+ ูŠุฎุชู„ู ู…ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฃุฎุฑู‰. ุงู„ู€ lag phase ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ู„ูŠุณ
629
+
630
+ 158
631
+ 00:12:12,040 --> 00:12:15,920
632
+ ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุชูƒูŠู ุจู†ูุณ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ. ู‡ู†ุงูƒ ุนูˆุงู…ู„
633
+
634
+ 159
635
+ 00:12:15,920 --> 00:12:21,520
636
+ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู€ lag phase. ุฃูˆู„ ุนุงู…ู„: the size of
637
+
638
+ 160
639
+ 00:12:21,520 --> 00:12:26,900
640
+ the inoculum. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุชูŠ ุฒุฑุนุชู‡ุง
641
+
642
+ 161
643
+ 00:12:26,900 --> 00:12:30,940
644
+ ููŠ ุงู„ู€ growth media. ุญุฌู… ุงู„ู€ inoculumุŒ ุทุจุนู‹ุง ุฃูƒูŠุฏ
645
+
646
+ 162
647
+ 00:12:30,940 --> 00:12:34,540
648
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุณุชุญุถุฑ ู†ูุณู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฃุณุฑุน. ู„ูƒู†
649
+
650
+ 163
651
+ 00:12:34,540 --> 00:12:39,160
652
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุฎุฐุช inoculum ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุฌู… ุฃูƒุจุฑุŒ ุณุชุฃุฎุฐ
653
+
654
+ 164
655
+ 00:12:39,160 --> 00:12:43,540
656
+ ูˆู‚ุชู‹ุง ุฃุทูˆู„. ู„ูƒู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุฎุฐุช inoculum
657
+
658
+ 165
659
+ 00:12:43,540 --> 00:12:49,060
660
+ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุฌู… ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูƒูŠุฏ ุณุชุญุถุฑ ู†ูุณู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฃุณุฑุน. ูŠุจู‚ู‰
661
+
662
+ 166
663
+ 00:12:49,060 --> 00:12:53,740
664
+ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃูˆู„ ุนุงู…ู„ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ lag phase. ุซุงู†ูŠ
665
+
666
+ 167
667
+ 00:12:53,740 --> 00:12:59,110
668
+ ุนุงู…ู„: ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ
669
+
670
+ 168
671
+ 00:12:59,110 --> 00:13:05,050
672
+ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ุงุฒู… ุญุชู‰ ุฃู†
673
+
674
+ 169
675
+ 00:13:05,050 --> 00:13:08,790
676
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุชูƒูŠูุŒ ููŠ ุญุงู„ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ุง ุตุฏู…ุฉ ุฎู„ุงู„
677
+
678
+ 170
679
+ 00:13:08,790 --> 00:13:13,790
680
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู†ู‚ู„. ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฒุฑุนู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
681
+
682
+ 171
683
+ 00:13:13,790 --> 00:13:16,990
684
+ ุงู„ู€ mediaุŒ ุฃูƒูŠุฏ ุชูƒูˆู† ููŠ ูˆุณุทุŒ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุชุฑุจุฉุŒ ููŠ
685
+
686
+ 172
687
+ 00:13:16,990 --> 00:13:21,690
688
+ ู‡ูˆุงุกุŒ ููŠ ุทุนุงู…. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ transferุŒ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
689
+
690
+ 173
691
+ 00:13:21,690 --> 00:13:26,620
692
+ ุชุนุฑุถุช ู„ู€ shockุŒ ู„ู€ physical damage. ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุชุญุชุงุฌู‡
693
+
694
+ 174
695
+ 00:13:26,620 --> 00:13:30,660
696
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุชุชูƒูŠู ู…ุน ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนุชู‡
697
+
698
+ 175
699
+ 00:13:
700
+
701
+ 223
702
+ 00:17:15,380 --> 00:17:20,720
703
+ bacterial culture ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุญูƒูŠุช generation time
704
+
705
+ 224
706
+ 00:17:20,720 --> 00:17:25,320
707
+ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุจุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ X potential phase ุจุฑุถู‡
708
+
709
+ 225
710
+ 00:17:25,320 --> 00:17:30,220
711
+ ู„ู‡ ุงุณู… ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ doubling time ู„ุฃู†ู‡ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†
712
+
713
+ 226
714
+ 00:17:30,220 --> 00:17:35,300
715
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุชุถุงุนู doubling ูŠุนู†ูŠ ุชุถุงุนู ูููŠ
716
+
717
+ 227
718
+ 00:17:35,300 --> 00:17:45,040
719
+ ู‡ุฐู‡ phase ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุชุถุนู ุจู…ุนุฏู„ ุซุงุจุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
720
+
721
+ 228
722
+ 00:17:45,040 --> 00:17:50,520
723
+ ู„ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ stationary phase ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู…ุง
724
+
725
+ 229
726
+ 00:17:50,520 --> 00:17:54,220
727
+ ุชู…ูˆุช ุจุชู†ุชุฌ ูุถู„ุงุช ุจุชู†ุชุฌ waste ุจุนุฏู‡ุง ุฑุญ ุชุจุฏุฃ
728
+
729
+ 230
730
+ 00:17:54,220 --> 00:17:58,600
731
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู…ูˆุช ู„ู…ุง ุฃูˆุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ
732
+
733
+ 231
734
+ 00:17:58,600 --> 00:18:02,120
735
+ ุนุฏุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ู…ูˆ ุจูŠุณุงูˆูŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ
736
+
737
+ 232
738
+ 00:18:02,120 --> 00:18:07,580
739
+ ุจุชู…ูˆุช. ุจุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุจุงุช stationary phase
740
+
741
+ 233
742
+ 00:18:07,580 --> 00:18:12,400
743
+ ุทุจุนุง ุงู„ู€ rate of growth ู…ุนุฏู„ ุงู„ู†ู…ูˆ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุจุงุช
744
+
745
+ 234
746
+ 00:18:12,400 --> 00:18:17,020
747
+ ุจูŠุณุงูˆูŠ ุตูุฑ. exponential growth cannot be continue
748
+
749
+ 235
750
+ 00:18:17,020 --> 00:18:20,840
751
+ forever in a batch culture for example, closed
752
+
753
+ 236
754
+ 00:18:20,840 --> 00:18:25,340
755
+ system such as a closed system ุฃูˆ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„
756
+
757
+ 237
758
+ 00:18:25,340 --> 00:18:30,140
759
+ exponential growth ู…ุง ุจูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ู€ batch culture
760
+
761
+ 238
762
+ 00:18:30,510 --> 00:18:34,470
763
+ ูˆุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู„ู…ุง ุดุฑุญู†ุง ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Batch
764
+
765
+ 239
766
+ 00:18:34,470 --> 00:18:38,350
767
+ Culture. ุงู„ู€ Batch Culture ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ู†ุธุงู… ู…ุบู„ู‚ ู…ุง
768
+
769
+ 240
770
+ 00:18:38,350 --> 00:18:42,810
771
+ ุจุถูŠู ู…ูˆุงุฏ ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู€ inoculation ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู…ุง
772
+
773
+ 241
774
+ 00:18:42,810 --> 00:18:47,490
775
+ ุชูˆุตู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃูˆ ู„ู…ุง ุงู„ู€ media ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง
776
+
777
+ 242
778
+ 00:18:47,490 --> 00:18:51,410
779
+ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉุŒ ุชุฎู„ุต ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุฃูƒูŠุฏ
780
+
781
+ 243
782
+ 00:18:51,410 --> 00:18:58,490
783
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุจุฏุฃ ุชู…ูˆุช ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ู‡ูˆุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
784
+
785
+ 244
786
+ 00:18:58,490 --> 00:19:02,470
787
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ stationary phase ูˆู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ death phase. ุงู„ู€
788
+
789
+ 245
790
+ 00:19:02,470 --> 00:19:07,190
791
+ X potential phase ุฅุฌุฑุงุซ ู…ุด ู‡ูŠุธู„ ู…ุณุชู…ุฑ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„
792
+
793
+ 246
794
+ 00:19:07,190 --> 00:19:10,570
795
+ batch culture ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู€ continuous culture ุงู„ู„ูŠ
796
+
797
+ 247
798
+ 00:19:10,570 --> 00:19:14,450
799
+ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ุง ุจุถูŠู ู…ูˆุงุฏ ุบุฐุงุฆูŠุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ X potential
800
+
801
+ 248
802
+ 00:19:14,450 --> 00:19:19,810
803
+ phase ุฅุฌุฑุงุซ ู‡ูŠุธู„ ู…ุณุชู…ุฑ. ููŠ ุงู„ู€ continuous culture ุจูŠูƒูˆู†
804
+
805
+ 249
806
+ 00:19:19,810 --> 00:19:23,330
807
+ ู…ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ death phase ููŠ ุงู„ู€
808
+
809
+ 250
810
+ 00:19:23,330 --> 00:19:26,830
811
+ continuous culture. ููŠ ุงู„ู€ open system ุฑุงุญ ุชูˆู‚ู ู„ุฃู†
812
+
813
+ 251
814
+ 00:19:26,830 --> 00:19:30,710
815
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุจุงุช ูˆุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุญ ุฃุถูŠู ู…ู‚ุฐูŠุงุช ูˆุชุฑุฌุน ุชู†ู…ูˆ.
816
+
817
+ 252
818
+ 00:19:30,710 --> 00:19:35,450
819
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุจุงุช ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุฑุงุญ ุชุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง
820
+
821
+ 253
822
+ 00:19:35,450 --> 00:19:38,650
823
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุนูˆุงู…ู„. population growth is
824
+
825
+ 254
826
+ 00:19:38,650 --> 00:19:42,230
827
+ limited by one of three factors. ุฃูˆู„ ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
828
+
829
+ 255
830
+ 00:19:42,230 --> 00:19:46,390
831
+ ู‡ูˆ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ. ู‡ู„ ุณูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุต ููŠ
832
+
833
+ 256
834
+ 00:19:46,390 --> 00:19:53,030
835
+ ุงู„ู…ู‚ุฐูŠุงุชุŸ ุซุงู†ูŠ ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู€ wasteุŒ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู€
836
+
837
+ 257
838
+ 00:19:53,030 --> 00:19:56,730
839
+ waste ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฃูŠุถูŠุฉุŒ ูˆุชุฑุงูƒู…ู‡ ู‡ุฐุง ุฃูƒูŠุฏ
840
+
841
+ 258
842
+ 00:19:56,730 --> 00:20:00,910
843
+ ู‡ูŠุฃุซุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุฑุงุญ ุชุธู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
844
+
845
+ 259
846
+ 00:20:00,910 --> 00:20:07,330
847
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทุจุนุง ุญูŠุฉ. ุซุงู„ุซ factor ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
848
+
849
+ 260
850
+ 00:20:07,330 --> 00:20:12,570
851
+ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ุณุงุญุฉุŒ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูˆุจ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนุฏุฏ
852
+
853
+ 261
854
+ 00:20:12,570 --> 00:20:16,390
855
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุงุŒ ูŠุจุทู„ ููŠู‡ุง ุงู†ุฏูŠุณุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ a lack of
856
+
857
+ 262
858
+ 00:20:16,390 --> 00:20:21,010
859
+ biological spaceุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉุŒ ุจูŠูˆู‚ู
860
+
861
+ 263
862
+ 00:20:21,010 --> 00:20:25,810
863
+ ุงู„ู†ู…ูˆ. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ููŠ
864
+
865
+ 264
866
+ 00:20:25,810 --> 00:20:30,150
867
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุจุงุชุŒ ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุฑุงุญ ุชุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
868
+
869
+ 265
870
+ 00:20:30,150 --> 00:20:35,010
871
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฑุงุจุน ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ death phaseุŒ
872
+
873
+ 266
874
+ 00:20:35,010 --> 00:20:38,450
875
+ if incubation continues after the population
876
+
877
+ 267
878
+ 00:20:38,450 --> 00:20:42,380
879
+ reaches stationary phaseุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠุŒ ู„ูˆ ุงู„ู€ incubation ุธู„
880
+
881
+ 268
882
+ 00:20:42,380 --> 00:20:45,540
883
+ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูˆุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ stationary phase ุงู„ู„ูŠ
884
+
885
+ 269
886
+ 00:20:45,540 --> 00:20:49,760
887
+ ู‡ูˆ ู…ุนุฏู„ ุฅู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุซุงุจุชุŒ a death phase follows
888
+
889
+ 270
890
+ 00:20:49,760 --> 00:20:55,040
891
+ ุจุนุฏู‡ุง ุจุชุจุฏุฃ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ death phase in which the
892
+
893
+ 271
894
+ 00:20:55,040 --> 00:20:58,960
895
+ viable cell population declineุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ุนุฏุฏ
896
+
897
+ 272
898
+ 00:20:58,960 --> 00:21:02,260
899
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ู…ูˆ ููŠ ุงู„ู€ death phase ู‡ุง ุจุชุจุฏุฃ
900
+
901
+ 273
902
+ 00:21:02,260 --> 00:21:05,760
903
+ ุชู‚ู„. ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ stationary ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู€ viable
904
+
905
+ 274
906
+ 00:21:05,760 --> 00:21:09,820
907
+ cells ุจุชุณุงูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ุจุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
908
+
909
+ 275
910
+ 00:21:09,820 --> 00:21:13,820
911
+ ุงู„ู…ูŠุชุฉ. ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู€ death phase ุงู„ู€ viable cells
912
+
913
+ 276
914
+ 00:21:13,820 --> 00:21:18,520
915
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ุจุชุจุฏุฃ ุชู‚ู„. ู‡ู†ุฏู‚ู„ูŠ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู†ุง ู‚ูˆู„ุชู‡ุง
916
+
917
+ 277
918
+ 00:21:18,520 --> 00:21:22,880
919
+ ููŠ chapter ุงู„ู€ Serial Dilution. if counting by
920
+
921
+ 278
922
+ 00:21:22,880 --> 00:21:25,580
923
+ turbidometric measurement ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
924
+
925
+ 279
926
+ 00:21:25,580 --> 00:21:30,560
927
+ spectrophotometer or microscopic count, the death
928
+
929
+ 280
930
+ 00:21:30,560 --> 00:21:34,600
931
+ phase cannot be observed. ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ุง ุจู…ูŠุฒ
932
+
933
+ 281
934
+ 00:21:34,600 --> 00:21:37,780
935
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ูŠุชุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนุฏูŠุช ููŠ ุงู„ู€
936
+
937
+ 282
938
+ 00:21:37,780 --> 00:21:41,600
939
+ turbidometric measurement ุฃูˆ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู€
940
+
941
+ 283
942
+ 00:21:41,600 --> 00:21:44,900
943
+ microscopic countุŒ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู€ microscope ู…ุง
944
+
945
+ 284
946
+ 00:21:44,900 --> 00:21:49,160
947
+ ุจูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ูŠุชุฉ. ูู‚ุท ููŠ
948
+
949
+ 285
950
+ 00:21:49,160 --> 00:21:54,440
951
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ viable cells count ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ plate
952
+
953
+ 286
954
+ 00:21:54,440 --> 00:21:58,340
955
+ count ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจู…ูŠุฒ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
956
+
957
+ 287
958
+ 00:21:58,340 --> 00:22:02,400
959
+ ุจุชุนุฏ ูู‚ุท ุงู„ู€ viable cellsุŒ ู…ุง ุจุชุนุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ูŠุชุฉ
960
+
961
+ 288
962
+ 00:22:02,400 --> 00:22:07,340
963
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุชุช ู…ุด ู‡ุชู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจู‚
964
+
965
+ 289
966
+ 00:22:08,010 --> 00:22:11,150
967
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ู…ุด ู‡ู„ุงุญุธ
968
+
969
+ 290
970
+ 00:22:11,150 --> 00:22:15,210
971
+ ุงู„ู€ death phase. ูู‚ุท ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ plate count ู‡ุฐู‡
972
+
973
+ 291
974
+ 00:22:15,210 --> 00:22:18,110
975
+ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุทุจุนุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุฐูƒุฑุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ serial dilution
976
+
977
+ 292
978
+ 00:22:18,110 --> 00:22:22,450
979
+ ู†ูƒู…ู„. during the death phase the number of viable
980
+
981
+ 293
982
+ 00:22:22,450 --> 00:22:27,630
983
+ cells decreases. ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ู€ death phase ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
984
+
985
+ 294
986
+ 00:22:27,630 --> 00:22:32,750
987
+ ุงู„ุญูŠุฉ ุจุชุจุฏุฃ ุชู‚ู„ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ logarithmic. ุชู…ุงู… ู†ูุณ
988
+
989
+ 295
990
+ 00:22:32,750 --> 00:22:36,170
991
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู€ X potential phase ุงู„ู€ growth ู‚ู„ู†ุง ุจูŠุจุฏุฃ
992
+
993
+ 296
994
+ 00:22:36,170 --> 00:22:40,610
995
+ ูŠุฒูŠุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุจุดูƒู„ ู„ูˆุบุงุฑูŠุชู…ูŠุŒ ุจุดูƒู„ ุฃุณูŠ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง
996
+
997
+ 297
998
+ 00:22:40,610 --> 00:22:45,790
999
+ ุจูŠุจุฏุฃ ูŠู‚ู„ ุจุดูƒู„ ู„ูˆุบุงุฑูŠุชู…ูŠ. essentially the reverse of
1000
+
1001
+ 298
1002
+ 00:22:45,790 --> 00:22:49,070
1003
+ the growth during the log phase. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุดูƒู„
1004
+
1005
+ 299
1006
+ 00:22:49,070 --> 00:22:53,010
1007
+ ุนูƒุณูŠ ู„ู„ู€ log phase ู„ุฃู† ุงู„ู€ log phase ุจูŠุฒูŠุฏ ุจุดูƒู„
1008
+
1009
+ 300
1010
+ 00:22:53,010 --> 00:22:58,410
1011
+ ู„ูˆุบุงุฑูŠุชู…ูŠ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ death phase ุจูŠู‚ู„ ุจุดูƒู„ ู„ูˆุบุงุฑูŠุชู…ูŠ
1012
+
1013
+ 301
1014
+ 00:22:58,820 --> 00:23:04,900
1015
+ ู‡ูƒุฐุง ุฎู„ุตู†ุง ู…ุฑุงุญู„ ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ูˆุดุฑุญู†ุง ูƒู„ ุงู„ู€ stages
1016
+
1017
+ 302
1018
+ 00:23:04,900 --> 00:23:10,160
1019
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู…ู† ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ lag phaseุŒ
1020
+
1021
+ 303
1022
+ 00:23:10,160 --> 00:23:13,520
1023
+ ุงู„ู€ log phaseุŒ ุงู„ู€ stationary phaseุŒ ูˆุขุฎุฑ ุดูŠุก
1024
+
1025
+ 304
1026
+ 00:23:13,520 --> 00:23:17,140
1027
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ death phase. ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ู€ batch
1028
+
1029
+ 305
1030
+ 00:23:17,140 --> 00:23:21,660
1031
+ culture. ู‡ุงู†ูŠ
1032
+
1033
+ 306
1034
+ 00:23:21,660 --> 00:23:26,190
1035
+ ู…ูˆุถุญ ู…ุฑุงุญู„ ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ. ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃุฑุจุน
1036
+
1037
+ 307
1038
+ 00:23:26,190 --> 00:23:30,010
1039
+ stages ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ lag phaseุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ู†
1040
+
1041
+ 308
1042
+ 00:23:30,010 --> 00:23:34,810
1043
+ ูˆู‚ุช ู…ุง ุฒุฑุนุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ inoculum ููŠ ุงู„ู€ mediaุŒ ููŠ ุงู„ู€
1044
+
1045
+ 309
1046
+ 00:23:34,810 --> 00:23:39,310
1047
+ fresh media. ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุชุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุชู†ู…ูˆุŒ ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1048
+
1049
+ 310
1050
+ 00:23:39,310 --> 00:23:43,150
1051
+ viable cells ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ู€ X
1052
+
1053
+ 311
1054
+ 00:23:43,150 --> 00:23:47,710
1055
+ potential phaseุŒ ุจุชุจุฏุฃ ูŠุฒูŠุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ููŠ
1056
+
1057
+ 312
1058
+ 00:23:47,710 --> 00:23:50,950
1059
+ ุงู„ู€ stationary phase. ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุจุชุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู‡ู†ุง
1060
+
1061
+ 313
1062
+ 00:23:50,950 --> 00:23:53,730
1063
+ ุชุชู…ูˆุชุŒ ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจุฏู„ ุนู„ู‰
1064
+
1065
+ 314
1066
+ 00:23:54,220 --> 00:23:57,620
1067
+ ุงู„ู€ death cellsุŒ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู…ูˆุช. ุจุชุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
1068
+
1069
+ 315
1070
+ 00:23:57,620 --> 00:24:02,300
1071
+ ุฃู†ู‡ุง ุชู…ูˆุชุŒ ุจูƒูˆู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ู…ูˆ ุจูŠุณุงูˆูŠ ุนุฏุฏ
1072
+
1073
+ 316
1074
+ 00:24:02,300 --> 00:24:05,980
1075
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ูˆุช ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ stationary phase.
1076
+
1077
+ 317
1078
+ 00:24:05,980 --> 00:24:10,940
1079
+ ุจุนุฏูŠู† ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ death phase ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ
1080
+
1081
+ 318
1082
+ 00:24:10,940 --> 00:24:17,740
1083
+ ู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุญูŠุฉ ุจูŠุจุฏุฃ ูŠู‚ู„ ุจุดูƒู„ ู„ูˆุบุงุฑูŠุชู…ูŠ. ู‡ุฐุง
1084
+
1085
+ 319
1086
+ 00:24:17,740 --> 00:24:20,480
1087
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุฑุงุญู„ ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง.
1088
+
1089
+ 320
1090
+ 00:24:23,210 --> 00:24:26,930
1091
+ Growth in continuous culture. A continuous culture
1092
+
1093
+ 321
1094
+ 00:24:26,930 --> 00:24:30,470
1095
+ is an open system. ุงุชูู‚ู†ุง ุฅู† ุงู„ู€ continuous culture
1096
+
1097
+ 322
1098
+ 00:24:30,470 --> 00:24:34,510
1099
+ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ุธุงู… ู…ูุชูˆุญุŒ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ู€ batch culture
1100
+
1101
+ 323
1102
+ 00:24:34,510 --> 00:24:37,730
1103
+ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู†ุธุงู… ู…ุบู„ู‚. in which fresh media is
1104
+
1105
+ 324
1106
+ 00:24:37,730 --> 00:24:40,410
1107
+ continuously added to the culture at a constant
1108
+
1109
+ 325
1110
+ 00:24:40,410 --> 00:24:44,450
1111
+ rate and all the broth is removed at the same rate.
1112
+
1113
+ 326
1114
+ 00:24:44,450 --> 00:24:48,870
1115
+ ุฅูŠุด ู‚ุตุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŸ ุฅู†ู‡ ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
1116
+
1117
+ 327
1118
+ 00:24:48,870 --> 00:24:54,450
1119
+ ุฃุถูŠู ููŠู‡ ู…ุบุฐูŠุงุชุŒ ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ุณุญุจ ุงู„ูุถู„ุงุช. ูŠุจู‚ู‰
1120
+
1121
+ 328
1122
+ 00:24:54,450 --> 00:24:57,870
1123
+ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุถูŠูู‡ุง ู„ู„ู€ culture
1124
+
1125
+ 329
1126
+ 00:24:57,870 --> 00:25:01,150
1127
+ ู„ุฃู† ุฅุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุฅู† ุงู„ู€ continuous culture ุจุถูŠู ููŠู‡ุง
1128
+
1129
+ 330
1130
+ 00:25:01,150 --> 00:25:05,190
1131
+ ู…ูˆุงุฏ ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู€ inoculationุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃุถูŠู ู…ูˆุงุฏ
1132
+
1133
+ 331
1134
+ 00:25:05,190 --> 00:25:08,430
1135
+ ุบุฐุงุฆูŠุฉ ู„ู…ุง ุชุฎู„ุต ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ุง ุฃุถูŠู
1136
+
1137
+ 332
1138
+ 00:25:08,430 --> 00:25:12,690
1139
+ ู…ูˆุงุฏ ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู€ inoculation. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏ
1140
+
1141
+ 333
1142
+ 00:25:12,690 --> 00:25:17,230
1143
+ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุถูุชู‡ุงุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
1144
+
1145
+ 334
1146
+ 00:25:17,230 --> 00:25:21,570
1147
+ ุจุฏูŠ ุฃุณุญุจ ููŠู‡ ุงู„ูุถู„ุงุช. ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุจู†ูุณ ุงู„ู€ rate. ูƒูŠู
1148
+
1149
+ 335
1150
+ 00:25:21,570 --> 00:25:26,490
1151
+ ุจุฏูŠ ุฃุณุญุจุŸ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุณุชุฎุฏู… ุฌู‡ุงุฒ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู€
1152
+
1153
+ 336
1154
+ 00:25:26,490 --> 00:25:32,170
1155
+ chemostat. ู‡ุฐุง ู…ู‡ู…ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุถูŠู
1156
+
1157
+ 337
1158
+ 00:25:32,170 --> 00:25:35,510
1159
+ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆุŒ ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุถูŠู ููŠู‡
1160
+
1161
+ 338
1162
+ 00:25:35,510 --> 00:25:40,530
1163
+ ู…ุบุฐูŠุงุชุŒ ู‡ุณุญุจ ูุถู„ุงุชุŒ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุจู†ูุณ ุงู„ู€ rateุŒ ู†ูุณ
1164
+
1165
+ 339
1166
+ 00:25:40,530 --> 00:25:44,470
1167
+ ุงู„ู…ุนุฏู„. ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ููŠ ุงู„ู€ cells ุณูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1168
+
1169
+ 340
1170
+ 00:25:44,470 --> 00:25:48,290
1171
+ ุฅุชุฒุงู†. ูŠุจู‚ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1172
+
1173
+ 341
1174
+ 00:25:48,290 --> 00:25:49,450
1175
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1176
+
1177
+ 342
1178
+ 00:25:49,450 --> 00:25:50,070
1179
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1180
+
1181
+ 343
1182
+ 00:25:50,070 --> 00:25:51,390
1183
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1184
+
1185
+ 344
1186
+ 00:25:51,390 --> 00:25:52,150
1187
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1188
+
1189
+ 345
1190
+ 00:25:52,150 --> 00:25:59,430
1191
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1192
+
1193
+ 346
1194
+ 00:25:59,430 --> 00:26:08,810
1195
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆ
1196
+
1197
+ 347
1198
+ 00:26:09,020 --> 00:26:14,820
1199
+ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู†ุŒ ูƒู„ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ุจูŠุชุถุงุนู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุฏ
1200
+
1201
+ 348
1202
+ 00:26:14,820 --> 00:26:21,280
1203
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุจู…ุนุฏู„ ุซุงุจุช. ุงู„ู€
1204
+
1205
+ 349
1206
+ 00:26:21,280 --> 00:26:25,360
1207
+ factors ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ููŠ ุงู„ู€ slides
1208
+
1209
+ 350
1210
+ 00:26:25,360 --> 00:26:29,720
1211
+ ุงู„ู‚ุจู„ุŒ ูƒุงู† ููŠ ุนูˆุงู…ู„ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ุง ุงู„ู€ log phaseุŒ ุนู„ู‰
1212
+
1213
+ 351
1214
+ 00:26:29,720 --> 00:26:32,980
1215
+ ุงู„ู€ lag phaseุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ stationary phaseุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง
1216
+
1217
+ 352
1218
+ 00:26:32,980 --> 00:26:36,880
1219
+ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู…. ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ุฃูƒูŠุฏ
1220
+
1221
+ 353
1222
+ 00:26:36,880 --> 00:26:40,630
1223
+ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุญุฑุงุฑุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1224
+
1225
+ 354
1226
+ 00:26:40,630 --> 00:26:44,610
1227
+ ุจุชู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุญุฑุงุฑุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉุŒ ู…ุนุธู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชู†ู…ูˆ
1228
+
1229
+ 355
1230
+ 00:26:44,610 --> 00:26:49,370
1231
+ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุญุฑุงุฑุฉ ู…ุชูˆุณุทุฉุŒ ุฒูŠ ุงู„ู€ 37 ุฏุฑุฌุฉ ุณูŠู„ุณูŠูˆุณ. ุงู„ู€
1232
+
1233
+ 356
1234
+ 00:26:49,370 --> 00:26:54,550
1235
+ pH ูƒู…ุงู†ุŒ ุงู„ู€ pH ุนู†ุฏูŠ ุทุจุนุง ุจูŠุฎุชู„ู ู…ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1236
+
1237
+ 357
1238
+ 00:26:54,550 --> 00:26:58,070
1239
+ ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชู†ู…ูˆ at alkaline pH ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
1240
+
1241
+ 358
1242
+ 00:26:58,070 --> 00:27:01,690
1243
+ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ู€ Vibrio choleraeุŒ ูˆููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ neutral
1244
+
1245
+ 359
1246
+ 00:27:01,690 --> 00:27:06,930
1247
+ pHุŒ ูˆููŠ ุง๏ฟฝ๏ฟฝู€ acidic pHุŒ ูุจูŠุฎุชู„ู ู…ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฃุฎุฑู‰. ุซุงู†ูŠ
1248
+
1249
+ 360
1250
+ 00:27:06,930 --> 00:27:10,610
1251
+ ุนุงู…ู„ุŒ ุงู„ู€ salt concentrationุŒ ุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1252
+
1253
+ 361
1254
+ 00:27:10,610 --> 00:27:15,710
1255
+ ุจุชุชุญู…ู„ ุงู„ู…ู„ูˆุญุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุจุชุชุญู…ู„ 7.5% NaCl ุฒูŠ ู…ุง
1256
+
1257
+ 362
1258
+ 00:27:15,710 --> 00:27:21,390
1259
+ ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ู€ staphylococcusุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ููŠ ุจุชุชุญู…ู„
1260
+
1261
+ 363
1262
+ 00:27:21,390 --> 00:27:26,550
1263
+ ุฏุฑุฌุฉ 6.5% ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ 6.5% NaCl ุฒูŠ ุงู„ู€ EnterobacterุŒ
1264
+
1265
+ 364
1266
+ 00:27:26,550 --> 00:27:32,310
1267
+ ู„ูƒู† ุจุงู‚ูŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุชุญู…ู„ 85% ู…ู† 100
1268
+
1269
+ 365
1270
+ 00:27:32,310 --> 00:27:36,710
1271
+ % NaCl. ุขุฎุฑ ุดูŠุก ุงู„ู€ oxygen concentration ูˆู‡ุฐุง
1272
+
1273
+ 366
1274
+ 00:27:36,710 --> 00:27:42,110
1275
+ ุดุฑุญู†ุงู‡ ุจู€ chapter ูƒุงู…ู„ุŒ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ูƒู„ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ู„ูŠ
1276
+
1277
+ 367
1278
+ 00:27:42,110 --> 00:27:49,890
1279
+ ู‡ูˆ ููŠ chapter ุงู„ู€ oxygen requirement. ููŠ
1280
+
1281
+ 368
1282
+ 00:27:49,890 --> 00:27:53,490
1283
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ slideุŒ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†ู‚ูŠุณ ุงู„ู€ microbial
1284
+
1285
+ 369
1286
+ 00:27:53,490 --> 00:27:57,970
1287
+ growthุŒ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู‚ูŠุณ ู…ุฏู‰ ุงู„ู†ู…ูˆุŸ ุฑุงุญ ุฃุดูˆู ุนูƒุงุฑุฉุŒ ู‡ูŠูƒูˆู†
1288
+
1289
+ 370
1290
+ 00:27:57,970 --> 00:28:03,000
1291
+ ููŠู‡ุงุŒ ุฏูŠ turbidityุŒ ุนูƒุงุฑุฉ. ุฑุญ ุฃู‚ูŠุณู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ
1292
+
1293
+ 371
1294
+ 00:28:03,000 --> 00:28:07,440
1295
+ spectrophotometerุŒ ู‡ู‚ุฑุฃ ุงู„ู€ absorbance. ุทุจุนุง ู‡ูŠูƒูˆู†
1296
+
1297
+ 372
1298
+ 00:28:07,440 --> 00:28:10,400
1299
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ light sourceุŒ ู‡ูŠู…ุฑ ุงู„ุถูˆุก ุนุจุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
1300
+
1301
+ 373
1302
+ 00:28:10,400 --> 00:28:14,500
1303
+ sampleุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ turbidityุŒ ุนูƒุงุฑุฉุŒ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1304
+
1305
+ 374
1306
+ 00:28:14,500 --> 00:28:19,260
1307
+ ุงู…ุชุตุงุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ absorbanceุŒ ูˆ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ู‚ุฑุฃ ุงู„ู€
1308
+
1309
+ 375
1310
+ 00:28:19,260 --> 00:28:24,580
1311
+ absorbance ู„ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุฎู„ุงู„ ูƒู„ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู†.
1312
+
1313
+ 376
1314
+ 00:28:28,270 --> 00:28:31,950
1315
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŒ ุฃูˆู„
1316
+
1317
+ 377
1318
+ 00:28:31,950 --> 00:28:35,630
1319
+ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ tryptic soy brothุŒ ู‡ุงูŠ ู…ูŠุฏูŠุง ุณุงุฆู„ุฉุŒ ู‡ูŠูƒูˆู†
1320
+
1321
+ 378
1322
+ 00:28:35,630 --> 00:28:40,690
1323
+ ู…ุฒุฑุนุฉ ููŠู‡ุง non-pathogenic E.coliุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ูƒู€ stock
1324
+
1325
+ 379
1326
+ 00:28:40,690 --> 00:28:45,210
1327
+ cultureุŒ ุนุดุงู† ุขุฎุฏ ู…ู†ู‡ุง inoculum E.coliุŒ ูˆุฃุฒุฑุน ููŠ
1328
+
1329
+ 380
1330
+ 00:28:45,210 --> 00:28:50,230
1331
+ ู…ูŠุฏูŠุง ุฃุฎุฑู‰ุŒ inoculating loopุŒ ุนุดุงู† ุฃุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู†
1332
+
1333
+ 381
1334
+ 00:28:50,230 --> 00:28:54,950
1335
+ ุงู„ู€ stock cultureุŒ spectrophotometer ุนุดุงู† ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ู€
1336
+
1337
+ 382
1338
+ 00:28:54,950 --> 00:28:59,040
1339
+ absorbanceุŒ test tubesุŒ ุฑุงูƒุŒ ุจุฏูŠ ุฑุงูƒ ุนุดุงู† ุฃุญุท ุงู„ู€
1340
+
1341
+ 383
1342
+ 00:28:59,040 --> 00:29:06,380
1343
+ tubes ููŠู‡ุŒ two tubes of tryptic soy brothุŒ ูˆุงุญุฏุฉ
1344
+
1345
+ 384
1346
+ 00:29:06,380 --> 00:29:11,980
1347
+ ู‡ุชูƒูˆู† ู„ู„ู€ blank ุนุดุงู† ุฃุตูู‘ุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ุฃุฒุฑุน
1348
+
1349
+ 385
1350
+ 00:29:11,980 --> 00:29:16,480
1351
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู„ู„ู€ test. ู‡ุงุฎุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ stock
1352
+
1353
+ 386
1354
+ 00:29:16,480 --> 00:29:21,200
1355
+ culture ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง E.coliุŒ ูˆู‡ุฒุฑุน ููŠ tube ุฃุฎุฑู‰
1356
+
1357
+ 387
1358
+ 00:29:21,200 --> 00:29:24,020
1359
+ tryptic soy broth ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง
1360
+
1361
+ 388
1362
+ 00:29:24,020 --> 00:29:27,890
1363
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆ ุจูŠู„ุฒู…ู†ูŠ
1364
+
1365
+ 389
1366
+ 00:29:27,890 --> 00:29:32,150
1367
+ incubator ุนุดุงู† ุฃู†ู…ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง.
1368
+
1369
+ 390
1370
+ 00:29:32,150 --> 00:29:35,570
1371
+ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ุงู„ู€ microbial growthุŒ ู…ุนุฏู„ ู†ู…ูˆ
1372
+
1373
+ 391
1374
+ 00:29:35,570 --> 00:29:41,050
1375
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. bunsen burnerุŒ ุจู…ุง ุฃู†ูŠ ู‡ุฒุฑุน ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ูุฃูƒูŠุฏ ู„ุงุฒู… ุฃุฒุฑุน
1376
+
1377
+ 392
1378
+ 00:29:41,050 --> 00:29:46,250
1379
+ ููŠ ุธุฑูˆู sterileุŒ surface disinfectant. ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1380
+
1381
+ 393
1382
+ 00:29:46,250 --> 00:29:48,790
1383
+ ู„ู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ.
1384
+
1385
+ 394
1386
+ 00:29:55,850 --> 00:29:59,530
1387
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุทูˆุงุชุŒ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู‡ุบุณู„ ุฃูŠุฏูŠุŒ ุฃู„ุจุณ ุงู„ู€ glovesุŒ
1388
+
1389
+ 395
1390
+ 00:29:59,530 --> 00:30:04,650
1391
+ ุฃุฌู‡ุฒ ุฃุฏูˆุงุชูŠ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดุบู„ุŒ ู‡ุดุบู„ spectrophotometerุŒ ูˆ
1392
+
1393
+ 396
1394
+ 00:30:04,650 --> 00:30:1
1395
+
1396
+ 445
1397
+ 00:33:45,310 --> 00:33:49,310
1398
+ ุงุชู†ูŠู† ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ ุทุจุนุง ุนู†ุฏ ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ุชู‡ุง
1399
+
1400
+ 446
1401
+ 00:33:49,310 --> 00:33:54,150
1402
+ ุงู„ู…ุฏุฉ ูƒุงู†ุช ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ู‡ุงุฎุฏ ุทุจุนุง ู‚ุฑุงุกุงุชุŒ ู‡ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
1403
+
1404
+ 447
1405
+ 00:33:54,150 --> 00:33:59,020
1406
+ ู‡ูˆ ู…ุญุงูˆุฑ ู„ู€ absorbance ูˆุงู„ู€ timeุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุฎู„ุต ุทุจุนุง
1407
+
1408
+ 448
1409
+ 00:33:59,020 --> 00:34:07,240
1410
+ ู‡ู†ุธู ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู‡ุดูŠู„ glovesุŒ ูˆุงุบุณู„ ุงูŠุฏูŠุงุŒ ู‡ุจุฏุฃ
1411
+
1412
+ 449
1413
+ 00:34:07,240 --> 00:34:12,120
1414
+ ุฃุณุฌู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ absorbance ู„ูƒู„ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ุญุณุจ ุงู„ุฌุฏูˆู„
1415
+
1416
+ 450
1417
+ 00:34:12,120 --> 00:34:16,110
1418
+ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏ ูƒู„ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ
1419
+
1420
+ 451
1421
+ 00:34:16,110 --> 00:34:21,110
1422
+ absorbance ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู‡ุนู…ู„ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ XY AxisุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ู„ู€
1423
+
1424
+ 452
1425
+ 00:34:21,110 --> 00:34:24,630
1426
+ ู„ู€ absorbance ูˆ ู„ู€ timeุŒ ู‡ุนู…ู„ ุงู„ู€ chart ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
1427
+
1428
+ 453
1429
+ 00:34:24,630 --> 00:34:28,550
1430
+ ู‡ูŠูˆุถุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Growth CurveุŒ ุงู„ู€ Lag PhaseุŒ ุงู„ู€
1431
+
1432
+ 454
1433
+ 00:34:28,550 --> 00:34:32,930
1434
+ Log PhaseุŒ ูˆุงู„ู€ Stationary PhaseุŒ ู„ูŠุด ู…ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู€ Death
1435
+
1436
+ 455
1437
+ 00:34:32,930 --> 00:34:35,610
1438
+ PhaseุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ Turbidometric
1439
+
1440
+ 456
1441
+ 00:34:35,610 --> 00:34:40,770
1442
+ Measurement ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃู„ุงุญุธ ุงู„ู€ Death Phase ู„ุฃู† ุงู„ู€
1443
+
1444
+ 457
1445
+ 00:34:40,770 --> 00:34:44,450
1446
+ Count ุจูŠูƒูˆู† ู„ู€ ุงู„ู€ Death Cell ูˆุงู„ู€ Viable Cell ู…ุด
1447
+
1448
+ 458
1449
+ 00:34:44,450 --> 00:34:47,770
1450
+ ู‡ู‚ุฏุฑ ุฃู…ูŠุฒู‡ู… ุนู† ุจุนุถ ููŠ ุงู„ู€ Microscopic Count ูˆููŠ
1451
+
1452
+ 459
1453
+ 00:34:47,770 --> 00:34:51,370
1454
+ ุงู„ู€ Turbidometric MeasurementุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู€ Plate
1455
+
1456
+ 460
1457
+ 00:34:51,370 --> 00:34:53,170
1458
+ Count ุจู‚ุฏุฑ ุฃู…ูŠุฒ
1459
+
1460
+ 461
1461
+ 00:34:58,830 --> 00:35:04,370
1462
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ curve ู…ูˆุถุญ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู†ู…ูˆ ููŠู‡ ุฃูˆ ู†ุณุชู†ุชุฌ ููŠู‡
1463
+
1464
+ 462
1465
+ 00:35:04,370 --> 00:35:10,650
1466
+ ุตูˆุฑุฉุŒ ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุตุฑุงุญุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู€ curve ุงู„ู„ูŠ ู…ู€
1467
+
1468
+ 463
1469
+ 00:35:10,650 --> 00:35:15,150
1470
+ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู€ lag phase ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ุงูŠุง ููŠ
1471
+
1472
+ 464
1473
+ 00:35:15,150 --> 00:35:19,030
1474
+ ุงู„ู€ log phase ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ
1475
+
1476
+ 465
1477
+ 00:35:19,030 --> 00:35:22,970
1478
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ูŠุชุฉุŒ ุฅุฐุง ู…ุงู†ู„ุงุญุธ ุชุญุช ู…ูƒุชูˆุจ
1479
+
1480
+ 466
1481
+ 00:35:22,970 --> 00:35:27,030
1482
+ ุฃู† ุงู„ู€ death cell ุจูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ุง ุฃุณูˆุฏุŒ ุงู„ู€ viable cell ููŠ
1483
+
1484
+ 467
1485
+ 00:35:27,030 --> 00:35:31,210
1486
+ ND ุฒูŠ ู†ู‚ุงุท ูƒุชูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ND few
1487
+
1488
+ 468
1489
+ 00:35:31,210 --> 00:35:34,550
1490
+ cells ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ู€ lag phase
1491
+
1492
+ 469
1493
+ 00:35:34,550 --> 00:35:40,710
1494
+ ู…ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู€ viable cell ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู€ death cell ููŠ
1495
+
1496
+ 470
1497
+ 00:35:40,710 --> 00:35:44,290
1498
+ ุงู„ู€ stationary phaseุŒ ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุจูŠุณุงูˆูŠ ุนุฏุฏ
1499
+
1500
+ 471
1501
+ 00:35:44,290 --> 00:35:48,190
1502
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉุŒ ููŠ ุงู„ู€ death phase ู…ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุนุฏุฏ
1503
+
1504
+ 472
1505
+ 00:35:48,190 --> 00:35:54,140
1506
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉุŒ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง
1507
+
1508
+ 473
1509
+ 00:35:54,140 --> 00:35:57,960
1510
+ ุงู„ู€ curve ู‡ูˆ ุงู„ู…ุธุจูˆุท ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู€ curve ุงู„ู„ูŠ ู…ู€
1511
+
1512
+ 474
1513
+ 00:35:57,960 --> 00:36:03,240
1514
+ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆุถุญ ูƒู„ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ุŒ ุฃูˆ ุจูŠุจูŠู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
1515
+
1516
+ 475
1517
+ 00:36:03,240 --> 00:36:04,200
1518
+ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/PYxwZLDpRfI_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1900 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:03,040 --> 00:00:06,920
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:06,920 --> 00:00:11,440
7
+ ุฌู…ูŠุนุง ู†ุณุชูƒู…ู„ ู…ุนุงูƒู… ู…ุญุงุถุฑุงุช ู…ุณุงู‚ ุงู„ู€ Microbiology
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:11,440 --> 00:00:16,620
11
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ูˆููŠ ุขุฎุฑ ู…ุญุงุถุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‚ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:16,620 --> 00:00:20,240
15
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุนู† ู…ูˆุถูˆุนูŠู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:20,240 --> 00:00:24,540
19
+ generation time generation time ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ุงุฒู…
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:24,540 --> 00:00:29,410
23
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุชู‰ ุชู†ู‚ุณู… ูˆุชุถุงุนูุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:29,410 --> 00:00:34,750
27
+ Microbial Control Agent ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุญูƒู… ููŠ ู†ู…ูˆ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:34,750 --> 00:00:48,110
31
+ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจุงุช ุฅู…ุง ุจุงู„ุชุซุจูŠุช ุฃูˆ ุจุงู„ู‚ุชู„ Growth
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:48,110 --> 00:00:53,430
35
+ ุงู„ู†ู…ูˆุŒ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ูˆุŸ is an orderly increase in the
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:53,430 --> 00:00:58,610
39
+ quantity of cellular constituentsุงู„ู†ู…ูˆ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:58,610 --> 00:01:04,550
43
+ ู…ุญุชูˆูŠุงุช ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ Biomass ููŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:04,550 --> 00:01:09,350
47
+ ุงู„ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ู„ู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ุจูŠุนุชู…ุฏ It
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:09,350 --> 00:01:12,890
51
+ depends upon the ability of the cell to form new
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:12,890 --> 00:01:16,330
55
+ protoplasm from nutrients available in the
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:16,330 --> 00:01:21,050
59
+ environment ุจูŠู‚ูˆู„ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุฅู†ู‡ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:21,050 --> 00:01:26,850
63
+ ุงุชูƒูˆู† protoplasm ุฌุฏูŠุฏ protoplasm ูŠุนู†ูŠ cytoplasmู…ู†
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:26,850 --> 00:01:31,010
67
+ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ุฎู„ูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:31,010 --> 00:01:36,010
71
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุนุถ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู€
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:36,010 --> 00:01:40,690
75
+ growth ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ increase ุฃูˆ ุจูŠุถู… increase
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:40,690 --> 00:01:44,830
79
+ in cell mass ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ growth ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชู„ุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:44,830 --> 00:01:49,030
83
+ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ู…ุด ุจุณ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ูŠ ูƒู…ุงู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:49,030 --> 00:01:54,590
87
+ and number of ribosomes ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ribosomes
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:54,590 --> 00:01:58,130
91
+ ุนุฏุฏ ุงู„ ribosomesduplication of the bacterial
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:58,130 --> 00:02:02,110
95
+ chromosome ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุถุงุนู ู„ู„ู…ุงุฏุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:02,110 --> 00:02:07,490
99
+ ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฃู†ู‡ ุจู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ูŠุชูŠู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:07,490 --> 00:02:11,610
103
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุชูŠู† ูƒู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ู‡ุชุงุฎุฏ ุงูŠ chromosome synthesis
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:11,610 --> 00:02:15,770
107
+ of a new cell wall and plasma membrane ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠุชูƒูˆู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:15,770 --> 00:02:19,150
111
+ cell wall ุฌุฏูŠุฏ ูˆ plasma membrane ุฌุฏูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:19,150 --> 00:02:25,600
115
+ ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠto cell ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉ ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:25,600 --> 00:02:31,100
119
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง cell wall ู…ู†ูุตู„ plasma membrane ู…ู†ูุตู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:31,100 --> 00:02:37,320
123
+ ู…ูƒูˆู†ุงุช chromosome ู…ู†ูุตู„ ูƒู…ุงู† ุจู‚ูˆู„ูŠ partitioning of
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:37,320 --> 00:02:43,100
127
+ the two chromosomes ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู†ู‡ ุงู†ู‚ุณุงู… ู„ู€
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:43,100 --> 00:02:46,760
131
+ chromosomes ู„ two chromosomes ู„ุฃู† ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉ ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:46,760 --> 00:02:51,290
135
+ ู‡ุชุงุฎุฏ chromosomeSeptum Formation ู…ุงูŠุนู†ูŠ ุณุจุชู…
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:51,290 --> 00:02:55,950
139
+ ููˆุฑู…ุงุดู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฒ ู„ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ู‚ุจู„
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:55,950 --> 00:02:59,110
143
+ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ cell division ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชูƒูˆูŠู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:59,110 --> 00:03:04,270
147
+ ุญุงุฌุฒ ุชู…ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ู‡ู†ุดูˆู ููŠ ุงู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:04,270 --> 00:03:08,890
151
+ slide ุงู„ู„ูŠ ุจุนูŠุฏู‡ุง ุดูˆ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุฌุฒ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุชู†ู‚ุณู…
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:08,890 --> 00:03:12,530
155
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ู„ุฎู„ูŠุชูŠู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุชูŠู† ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:12,530 --> 00:03:17,040
159
+ cell divisionุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู€ Binary
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:17,040 --> 00:03:21,360
163
+ Evasion ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุดุทุงุฑ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ุดูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุดุทุงุฑ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:21,360 --> 00:03:24,940
167
+ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุŸ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ this a sexual process of
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:24,940 --> 00:03:28,360
171
+ reproduction is called binary evasion ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:28,360 --> 00:03:34,480
175
+ ุจุชูƒูˆู† ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุง ุฌู†ุณูŠุฉ ู…ุด sexualุŒ a sexual process
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:34,480 --> 00:03:39,400
179
+ ู„ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃู†ุง ุจุชูƒูˆู† ุฃูˆ ุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ุจูŠุตูŠุฑ ู…ู† ุฎู„ูŠุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:39,400 --> 00:03:44,890
183
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† mother cells ู…ุด ู…ู† ุฎู„ูŠุชูŠู†ู…ุด ู…ู† ุฃุจ ูˆ ุฃู…
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:44,890 --> 00:03:49,950
187
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ุงุฌู†ุณูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุงุฌู†ุณูŠุฉ asexual process
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:49,950 --> 00:03:53,470
191
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ binary effusion ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุดุทุงุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:53,470 --> 00:03:58,230
195
+ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ ูƒูŠู
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:58,230 --> 00:04:02,790
199
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ binary division ุฃูˆ ุงู„ cell division ู„ุฎู„ูŠุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:02,790 --> 00:04:06,250
203
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู†ู„ุงุญุธ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃู† ุฃู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ูŠุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:06,250 --> 00:04:12,410
207
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ DNA ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉุงู„ู€ DNA ู‡ูŠุตูŠุฑ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:12,410 --> 00:04:16,310
211
+ ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุถุงุนู ุนู†ุฏูŠ ู‡ูŠุตูŠุฑ DNA replication ู†ู„ุงุญุธ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:16,310 --> 00:04:20,490
215
+ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุชุถุงุนู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Circular DNA
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:20,490 --> 00:04:25,550
219
+ ุทุจุนุง ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุนู…ู„ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:25,550 --> 00:04:30,670
223
+ Circular ุฏุงุฆุฑูŠ ู…ุด linear ุฒูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:30,670 --> 00:04:35,220
227
+ DNA replication ุชุถุงุนู ู„ู„ู€ DNAู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ cell
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:35,220 --> 00:04:39,840
231
+ elongation ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงุณุชุทุงู„ุฉ ู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุนุฏ ูƒุฏู‡
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:39,840 --> 00:04:44,300
235
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุญุถุฑ ุญุงู„ู‡ุง ู„ู„ุงู†ู‚ุณุงู… ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:44,300 --> 00:04:48,860
239
+ ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุชูƒูˆู† ุญุงุฌุฒ symptom formation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุชูƒูˆู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:48,860 --> 00:04:54,780
243
+ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ ุญุงุฌุฒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุชุญุถุฑ ุญุงู„ู‡ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:54,780 --> 00:05:00,580
247
+ ู„ู„ุงู†ู‚ุณุงู… ู„ุฎู„ูŠุชูŠู† ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ูˆุชุจุชุนุฏ ุนู† ุจุนุถ ุจู†ู„ุงุญุธ ููŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:00,580 --> 00:05:06,030
251
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ุฅู†ู‡ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู†ูุตุงู„ ู„ุฎู„ูŠุชูŠู†
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:06,030 --> 00:05:09,890
255
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุชูŠู† ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ two daughter cell
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:09,890 --> 00:05:14,170
259
+ separated ุจุนุฏู‡ุง ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:14,170 --> 00:05:19,130
263
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุงู†ูุตู„ุช ุตุงุฑ ู„ู‡ุง DNA ุฎุงุต ููŠู‡ุง ูˆุฒูŠ ู…ุง ู…ู„ุงุญุธ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:19,130 --> 00:05:24,150
267
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Circular ุฏุงุฆุฑูŠ ุทุจุนุงู‹ ู„ู‡ุง cell
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:24,150 --> 00:05:27,930
271
+ wall ุฎุงุต ููŠู‡ุง cytoplasm ุฎุงุต ููŠู‡ุง cell membrane ุฎุงุต
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:27,930 --> 00:05:31,070
275
+ ููŠู‡ุง chromosome ุฎุงุต ููŠู‡ุง ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠ ุงู„ slide
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:31,070 --> 00:05:39,940
279
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Cell Division ููŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:39,940 --> 00:05:44,340
283
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ slide ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู‡ู…ุฉ ุฃูˆู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:44,340 --> 00:05:47,820
287
+ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Growth ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Growth ุนุฑูู†ุงู‡
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:47,820 --> 00:05:51,940
291
+ ููŠ ุงู„ู€ slide ุงู„ุฃุจู„ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชู„ุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:51,940 --> 00:05:56,460
295
+ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉThe Equation of Biomass ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:56,460 --> 00:06:00,240
299
+ ุงู„ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉleading to cell revision ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:00,240 --> 00:06:04,920
303
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงู†ู‚ุณุงู… ู„ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู„ุฎู„ูŠุชูŠู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุชูŠู† or
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:04,920 --> 00:06:09,920
307
+ reproduction ุชุงู†ูŠ ู…ุตุทู„ุญ a batch culture ุงู„ batch
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:09,920 --> 00:06:14,200
311
+ culture is a closed system ู†ุธุงู… ู…ุบู„ู‚ in a broth
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:14,200 --> 00:06:18,020
315
+ medium in which no additional nutrient ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:18,020 --> 00:06:22,040
319
+ ู†ุธุงู… ู…ุบู„ู‚ ููŠ ุงู„ broth media ู…ุงูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:22,040 --> 00:06:26,550
323
+ ุฅุถุงูุงุช ู„ู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉBad is added after
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:26,550 --> 00:06:30,230
327
+ incubation of the brood ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฒุฑุน ู‡ุฐู‡
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:30,230 --> 00:06:34,610
331
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู…ูŠุฏูŠุง ูˆุจุฒุฑุน ููŠู‡ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:34,610 --> 00:06:40,610
335
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุจุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ incubator ู„ูˆ ุฎู„ุตุช ุงู„ู…ุบุฐูŠุงุช
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:40,610 --> 00:06:44,050
339
+ ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุงู„ incubator ุฃูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุง ุทู„ุนุช ู‡ุฐุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:44,050 --> 00:06:48,630
343
+ ุงู„ุทุจู‚ ู…ู† ุงู„ incubator ุจุชู…ูˆุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูƒู† ู‡ุฐุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:48,630 --> 00:06:52,800
347
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุจatch culture ููŠ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุบู„ู‚ููŠ ุงู„ู†ุธุงู…
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:52,800 --> 00:06:57,320
351
+ ุงู„ู…ุบู„ู‚ ุฃู†ุง ู…ุง ุจุถูŠู ุฃูŠ ู…ุบุฐูŠุงุช ุจุนุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:57,320 --> 00:07:02,460
355
+ ุฎู„ุงุต ุฅุฐุง ุฎู„ุตุช ุงู„ู…ุบุฐูŠุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชู…ูˆุช ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:02,460 --> 00:07:06,340
359
+ ู„ู€ continuous culture ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ู†ุธุงู… ู…ูุชูˆุญ ุญุฏ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:06,340 --> 00:07:10,580
363
+ ู†ุธุงู… ูƒู„ ู…ุง ุงุชุฎู„ุต ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุฃู†ุง ุจุถูŠู ุบูŠุฑู‡ุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:10,580 --> 00:07:15,960
367
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ู†ุธุงู… ุงู„ continuous culture ู…ุง ุจุชู…ุฑ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:15,960 --> 00:07:20,510
371
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ death phaseููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:20,510 --> 00:07:24,150
375
+ ุงู„ู…ูˆุช ู„ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุตูŠุฑ ุฃุถูŠู ู…ูˆุงุฏ ุบุฐุงุฆูŠุฉ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู€
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:24,150 --> 00:07:27,830
379
+ Closed System ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Batch Culture ู…ุง ุจุถูŠู ุฃูŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:27,830 --> 00:07:32,350
383
+ ู…ุบุฐูŠุฉ No additional nutrient ุจุนุฏ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:32,350 --> 00:07:36,290
387
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชู…ูˆุช ูˆ ุจุชู…ุฑ ุจู…ุฑุญู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Death
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:36,290 --> 00:07:41,250
391
+ phase ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Generation Time ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ Time
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:41,250 --> 00:07:44,510
395
+ taken for a cell population to double in number ู‡ูˆ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:44,510 --> 00:07:49,200
399
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ู„ุงู‚ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุชุถุงุนู ููŠ ุงู„ุนุฏุฏู‡ูˆ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:49,200 --> 00:07:52,600
403
+ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุงูˆูŠ the average length of the cell
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:52,600 --> 00:07:59,120
407
+ cycle ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชู…ุฑ ู…ุนู†ุงู‡ุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:59,120 --> 00:08:05,340
411
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ chapter ุงู„ู€
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:05,340 --> 00:08:09,680
415
+ bacterial growth curve ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ุญู†ุฉ ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:09,680 --> 00:08:14,700
419
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃุฑุจุน ุฃุทูˆุงุฑ ุฃูˆ ุฃุฑุจุน stage ุจุชู…ุฑ ููŠู‡ู… ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:14,700 --> 00:08:18,910
423
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ู…ูˆfour characteristic phase of the
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:18,910 --> 00:08:22,910
427
+ growth cycle ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ lag phase ุงู„ log phase ุงู„
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:22,910 --> 00:08:27,050
431
+ stationary phase ุงู„ death phase ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ูƒู„ phase
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:27,050 --> 00:08:31,070
435
+ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุฃูˆู„ phase ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ lag phase ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:31,070 --> 00:08:35,650
439
+ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุชุญุถูŠุฑูŠ ู„ู„ุงู†ู‚ุณุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆุฑ ุจู†ุนุทูŠ ูุฑุตุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:35,650 --> 00:08:38,970
443
+ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅู†ู‡ุง ุชุชุฃู‚ู„ู… ุฅู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ adaptation
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:38,970 --> 00:08:44,130
447
+ ุชุญุถุฑ ุญุงู„ู‡ุง ู„ู„ุงู†ู‚ุณุงู… ุชุญุถุฑ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู„ู„ุงู†ู‚ุณุงู…ู„ูƒู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:44,130 --> 00:08:47,370
451
+ ูุนู„ูŠู‹ุง ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ู†ู…ูˆ ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:47,370 --> 00:08:52,630
455
+ ุงู†ู‚ุณุงู… ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ู…ุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:52,630 --> 00:08:56,350
459
+ fest ุจูŠุตูŠุฑ immediately after the incubation of the
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:56,350 --> 00:09:00,190
463
+ cell into fresh media ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ูˆู‚ุช ู…ุง ุฃู†ุชูŠ ุชุฒุฑุนูŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:00,190 --> 00:09:04,390
467
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ููŠ ุงู„ fresh media ู‡ุงู†ุจุชุจุฏุฃ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ lag
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:04,390 --> 00:09:08,350
471
+ fest ุงู„ population ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„ population remained
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:08,350 --> 00:09:13,670
475
+ temporarily unchanged ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠุฃูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:13,670 --> 00:09:17,790
479
+ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุชู…ุงู… ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:17,790 --> 00:09:22,030
483
+ ุจุดูƒู„ ู…ุคู‚ุช although there is no apparent cell
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:22,030 --> 00:09:25,050
487
+ division ุจู‚ูˆู„ูŠ ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ุงู†ู‚ุณุงู… ุงุชูุงู‚ู†ุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:25,050 --> 00:09:28,570
491
+ ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ู†ู…ูˆ the cell may be growing in
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:28,570 --> 00:09:33,230
495
+ volume ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:33,230 --> 00:09:37,430
499
+ ุงู„ุญุฌู… ุงู„ volume ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุนุฏุฏ ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:37,430 --> 00:09:42,000
503
+ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ population ุจูŠุธู„ูˆุงุทุจุนุงู‹ ุจุดูƒู„ ู…ุคู‚ุช
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:42,000 --> 00:09:46,040
507
+ ุซุงุจุช ู…ุง ุจุชุบูŠุฑ ู„ูƒู† ุจู‚ูˆู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:46,040 --> 00:09:50,280
511
+ ุงู„ุญุฌู… ููŠ ุงู„ biomass ู„ูƒู† ู…ุด ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:50,280 --> 00:09:54,240
515
+ synthesizing ู„ุฅู†ุฒุงูŠู… ุฃูƒูŠุฏ ุจุชุญุถุฑ ุญุงู„ู‡ุง ู„ุฅู†ู‚ุณุงู…
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:54,240 --> 00:10:00,300
519
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุจุฑูˆุชูŠู† RNA increasing
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:00,300 --> 00:10:04,700
523
+ in metabolic activity ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุชุตูŠุฑ ุนุดุงู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:04,700 --> 00:10:09,180
527
+ ุชุญุถุฑ ุญุงู„ู‡ุง ู„ุฅู†ู‚ุณุงู… ู„ูƒู† ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ู†ู…ูˆ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:17,300 --> 00:10:21,120
531
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณู…ุฉ ุจุชุนุจุฑ ุนู† ู…ุฑุงุญู„ ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‚ู„ู†ุง ููŠู‡
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:21,120 --> 00:10:26,000
535
+ ุนู†ุฏูŠ four stages lag-log stationary death phase
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:26,000 --> 00:10:31,000
539
+ ุฃูˆู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ stage ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ lag phase ู‚ู„ู†ุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:31,000 --> 00:10:36,380
543
+ ุฅู†ู‡ ุนุฏุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูˆุฑ ุจูŠุธู„ ุซุงุจุช un
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:36,380 --> 00:10:41,740
547
+ -exchanged ุทุจุนุง ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:41,740 --> 00:10:45,640
551
+ ุงู„ู€time ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุนุฏุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุฏุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:45,640 --> 00:10:50,470
555
+ ุงู„ู€ lag phaseุจูŠุธู„ูˆุง ู…ุง ุจูŠุชุบูŠุฑ ุจูŠุธู„ูˆุง ุซุงุจุช ุฒูŠ ู…ุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:50,470 --> 00:10:54,150
559
+ ุจู†ู„ุงุญุธ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู†ู‡ ุงู„ุนุฏุฏ ุซุงุจุช ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ lag
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:54,150 --> 00:10:58,550
563
+ phase ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ the length of the lag phase is
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:58,550 --> 00:11:03,010
567
+ apparently dependent on a wide variety of factors
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:03,010 --> 00:11:08,210
571
+ including ุดูˆ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ lag
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:08,210 --> 00:11:13,810
575
+ phase ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ lag phase50 ุฃูˆ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:13,810 --> 00:11:18,850
579
+ ุฒูŠ ู…ุง ู…ู„ุงุญุธ ููŠู‡ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ 20 minute ููŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:18,850 --> 00:11:22,490
583
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุงู‹ ุฎู…ุณูŠู† minute ุฃูˆ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:22,490 --> 00:11:27,350
587
+ ุชู„ุงุชูŠู† minute ูุจูŠุฎุชู„ู ุทูˆู„ ุงู„ lag phase ู…ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:27,350 --> 00:11:31,430
591
+ ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠู„ู… ุฏูŠ ูƒุชูŠุฑ ุนูˆุงู…ู„ ุฃูˆ ุนู…ุงู…ู„ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:31,430 --> 00:11:35,950
595
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทูˆู„ ุงู„ lag phase ุทูˆู„ ู…ุฏุฉ ุงู„ lag phase ู‡ู„ุฃ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:35,950 --> 00:11:39,820
599
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ generation timeุงู„ู€ generation time ู„ูƒู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:39,820 --> 00:11:45,880
603
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุฎุชู„ู ู…ุด ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุช ุทุจุนุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:45,880 --> 00:11:50,100
607
+ ุงุญู†ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู„ู…ุง ุดุฑุญู†ุง ุงู„ acid fast stain ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:50,100 --> 00:11:53,760
611
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ micro bacterium tuberculosis ุจุชุญุชุงุฌ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:53,760 --> 00:12:00,200
615
+ 20 ุณุงุนุฉ ุนุดุงู† ุชู†ู…ูˆ ููŠ ู†ูˆุน ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงุฎุฑ ุฎู„ุงู„ ู…ุซู„ุง ุฑุจุน
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:00,200 --> 00:12:04,080
619
+ ุณุงุนุฉ ุชู„ุช ุณุงุนุฉ ุจุชู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:04,080 --> 00:12:07,100
623
+ generation time ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:07,100 --> 00:12:12,040
627
+ ุจูŠุฎุชู„ูู…ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ lag phase ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู…ุด
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:12,040 --> 00:12:15,920
631
+ ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุชูƒูŠู ุจู†ูุณ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ factor
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:15,920 --> 00:12:21,520
635
+ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ lag phase ุฃูˆู„ factor the size of
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:21,520 --> 00:12:26,900
639
+ the inicula ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุฏุงุด ุฃู†ุง ุฃุฎุฏุช ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุฒุฑุนุชู‡ุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:26,900 --> 00:12:30,940
643
+ ููŠ ุงู„ growth media ุญุฌู… ุงู„ iniculaุทุจุนุง ุฃูƒูŠุฏ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:30,940 --> 00:12:34,540
647
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุฃู„ูŠู„ุฉ ู‡ุชุญุถุฑ ุญุงู„ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฃุณุฑุน ู„ูƒู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:34,540 --> 00:12:39,160
651
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุฎุฏุช ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงู… ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุฌู… ุฃูƒุชุฑ ุฑุญ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:39,160 --> 00:12:43,540
655
+ ุชุงุฎุฏ ูˆู‚ุช ุฃูƒุชุฑ ู„ูƒู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุฎุฏุช ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงู…
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:43,540 --> 00:12:49,060
659
+ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุฌู… ุฃู„ูŠู„ ุฃูƒูŠุฏ ุฑุญ ุชุญุถุฑ ุญุงู„ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฃุณุฑุน ูŠุจู‚ู‰
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:49,060 --> 00:12:53,740
663
+ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃูˆู„ factor ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ lag fast ุชุงู†ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:53,740 --> 00:12:59,110
667
+ factor timeุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุฌุงูˆุฒ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:59,110 --> 00:13:05,050
671
+ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ุงุฒู… ุญุชู‰ ุฃู†
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:05,050 --> 00:13:08,790
675
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุชูƒูŠู ููŠ ุญุงู„ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุตุฏู…ุฉ ุฎู„ุงู„
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:08,790 --> 00:13:13,790
679
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฒุฑุนู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:13,790 --> 00:13:16,990
683
+ ุงู„ media ุฃูƒูŠุฏ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ูˆุณุท ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุชุฑุจุฉ ููŠ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:16,990 --> 00:13:21,690
687
+ ู‡ูˆุงุก ููŠ ุทุนุงู… ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ transfer ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:21,690 --> 00:13:26,620
691
+ ุงุชุนุฑุถุช ู„ shock ู„ physical damageุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุชุงุฌู‡
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:26,620 --> 00:13:30,660
695
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุดุงู† ุชุชูƒูŠู ู…ุน ุงู„ูˆุณุท ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ูˆุถุนุชู‡
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:30,660 --> 00:13:34,100
699
+ ููŠู‡ุง ู…ุน ุงู„ media ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ูˆุถุนุชู‡ุง ููŠู‡ุง ุฃูˆ ุชุนุงู„ุฌ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:34,100 --> 00:13:38,700
703
+ ู†ูุณู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุถุฑุงุฑ ูˆุงุตุถุงู…ุงุชู‡ุง ุฏู‡ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:38,700 --> 00:13:43,720
707
+ ู‡ูˆ ุงู„ุทูˆู„ ุงู„ lag fest ุชุงู„ุช factor time required for
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:43,720 --> 00:13:48,360
711
+ synthesis of essential coenzyme or division factor
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:48,580 --> 00:13:52,920
715
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ุงุฒู… ุฅู†ู‡ุง ุงุชุตู†ุน ุงู„ู€ Coenzyme ุดูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู€
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:52,920 --> 00:13:56,560
719
+ CoenzymeุŸ ู‡ูˆ ุงู„ูุงูƒุชูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:56,560 --> 00:14:02,220
723
+ ูƒู…ุญูุฒุฉ ุชุขุฎุฑ ูุงูƒุชูˆุฑ ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู€ lag phase
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:02,220 --> 00:14:06,260
727
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ time required for synthesis of a new
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:06,260 --> 00:14:09,480
731
+ enzyme that are necessary to metabolize the
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:09,480 --> 00:14:13,560
735
+ substrate present in the media ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ุงุฒู…
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:13,560 --> 00:14:18,020
739
+ ู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู†ุฒูŠู…ุงุชุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ููŠ ู‡ู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:18,020 --> 00:14:22,280
743
+ ุชุณุงุนุฏู‡ุง ุฃูˆ ุชุณุชุนู…ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ู€
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:22,280 --> 00:14:26,780
747
+ metabolism ูˆ ุชุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ substrate ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:26,780 --> 00:14:31,340
751
+ media ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ factor ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:31,340 --> 00:14:36,820
755
+ lag phase ูˆูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ lag phase ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุฎุชู„ูู…ุด
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:36,820 --> 00:14:40,640
759
+ ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุชูƒูŠู ุจู†ูุณ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู†ูุณ ููƒุฑุฉ ุงู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:40,640 --> 00:14:43,540
763
+ generation type ุงู†ู‡ ู„ูƒู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู†ุฏูŠู‡
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:43,540 --> 00:14:49,040
767
+ generation type ู…ุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‡ุฐุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:49,040 --> 00:14:52,200
771
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ slide
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:57,950 --> 00:15:02,270
775
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงุชุฃู‚ู„ู…ุช ูˆุญุถุฑุช ุญุงู„ู‡ุง ุฑุงุญ ุชุจุฏุฃ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:02,270 --> 00:15:05,770
779
+ ุจุงู„ุงู†ู‚ุณุงู… ุจุงู„ู€ cell division ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:05,770 --> 00:15:11,050
783
+ ู†ู…ูˆ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ุนุฏุฏ ุจุงู„ู€ number ูˆู‡ูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ log
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:11,050 --> 00:15:15,010
787
+ phase ุฃูˆ ุงู„ู€ X potential phase ุงู„ู€ X potential
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:15,010 --> 00:15:19,490
791
+ phase of growth is a pattern of balance growth ู„ูŠุด
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:19,490 --> 00:15:23,130
795
+ ู‚ุงู„ูŠ balance growthุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฑุงุญ ุชุจุฏุฃ ุชุชุถุงุนู
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:23,130 --> 00:15:27,740
799
+ ุจู…ุนุฏู„ ุซุงุจุชูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงูŠู‚ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ู‡ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:27,740 --> 00:15:32,440
803
+ ุชุชุถุนู ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุชุตูŠุฑ ุงุชู†ุงุก ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุจุณู…ูŠู‡
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:32,440 --> 00:15:37,660
807
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ุบุงุฑุชู…ูŠุฉ or ุงู„ุฃุณูŠุฉ growing by
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:37,660 --> 00:15:43,380
811
+ geometric progression ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Geometric
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:43,380 --> 00:15:48,080
815
+ progression ู‡ูˆ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุณูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุบุงุฑุชู…ูŠุฉ ุฃู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:48,080 --> 00:15:51,960
819
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุชุถุนู ุจู…ุนุฏู„ ุซุงุจุช ูƒู„ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงูŠู‚ ุจุชุชุถุนู
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:52,220 --> 00:15:55,200
823
+ ุจุชุตูŠุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:55,200 --> 00:15:58,900
827
+ ุจูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงูŠู‚ ู„ุฃ ุจูŠุฎุชู„ู ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุขุฎุฑ ุนู„ู‰
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:58,900 --> 00:16:03,060
831
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุจุชุชุถุงุนู ูˆุจุชุตูŠุฑ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:03,060 --> 00:16:06,660
835
+ ุงุชู†ูŠู† ู…ู…ูƒู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃุฎุฑู‰ ูƒู„ ุนุดุฑ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุจุชุชุถุงุนู
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:06,660 --> 00:16:11,300
839
+ ูˆุจุชุตูŠุฑ ุงุชู†ูŠู† ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุชุถุงุนู ุจูŠุตูŠุฑ ุจู…ุนุฏู„ ุซุงุจุช
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:11,300 --> 00:16:16,900
843
+ ุจูŠูƒูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูŠุฌูˆุฑูŠุชู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุณุชูŠุฉ wherein all the
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:16,900 --> 00:16:21,490
847
+ cells are dividingregularly by binary illusion
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:21,490 --> 00:16:25,290
851
+ ุทุจุนุง ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุชู†ู‚ุณู… ุจุดูƒู„ ู…ู†ุชุธู… ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจู…ุนุฏู„
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:25,290 --> 00:16:31,490
855
+ ุซุงุจุช ุจุงู„ุงู†ุดุทุงุฑ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠ the cells divide at a
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:31,490 --> 00:16:36,110
859
+ constant rate ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุชู†ู‚ุณู… ุจู…ุนุฏู„ ุซุงุจุช
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:36,110 --> 00:16:40,430
863
+ ูˆูู‡ู…ู†ุง ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนุฏู„ ุซุงุจุชุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:40,430 --> 00:16:48,110
867
+ ู…ุญุชูˆูŠุงุช ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ูˆุถุฑูˆู ุงู„ุงู†ูƒูŠุจุงุดูŠุง ุทุจุนุงุŒ ุงู„ู†ู…ูˆ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:48,110 --> 00:16:53,650
871
+ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุญุชูˆูŠุงุช ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุถุฑูˆู
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:53,650 --> 00:16:58,790
875
+ ุงู„ุงู†ูƒูŠุจุงุดูŠุง ู‚ูŠู…ุฉ ุฅูƒุณ ุจูˆุชู†ุดูŠู„ ุฅูƒุฑูˆุซ ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู„
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:58,790 --> 00:17:04,210
879
+ ูƒุงู„ุชุดุงุฑุช ุฅูƒุณุจุฑุณ ูƒุฌู†ุฑุงุดู† ุชุงูŠู… ุงู„ุฌู†ุฑุงุดู† ุชุงูŠู… ุงู„ู„ูŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:04,210 --> 00:17:09,120
883
+ ุนุฑูู†ุงู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆู‚ู„ู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ุงุฒู…ู„ุฃู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:09,120 --> 00:17:15,380
887
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุชุถุงุนู ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ู€ X potential growth of
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:15,380 --> 00:17:20,720
891
+ bacterial culture ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุญูƒูŠุช generation time
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:20,720 --> 00:17:25,320
895
+ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุจุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ X potential ูุงุณ ุจุฑุถู‡
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:25,320 --> 00:17:30,220
899
+ ู„ู‡ ุงุณู… ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ doubling time ู„ุฃู†ู‡ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:30,220 --> 00:17:35,300
903
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ุชุถุงุนู doubling ูŠุนู†ูŠ ุชุถุงุนู ูููŠ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:35,300 --> 00:17:45,040
907
+ ู‡ุฐุงุงู„ูุงุณ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุชุถุนู ุจู…ุนุฏู„ ุซุงุจุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:45,040 --> 00:17:50,520
911
+ ู„ุชุงู„ุช ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณุชุดุงู†ุฑูŠ ูุงุณ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู…ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:50,520 --> 00:17:54,220
915
+ ุชู…ูˆุช ุจุชู†ุชุฌ ูุถู„ุงุช ุจุชู†ุชุฌ waste ุจุนุฏู‡ุง ุฑุญ ุชุจุฏุฃ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:54,220 --> 00:17:58,600
919
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู…ูˆุช ู„ู…ุง ุฃูˆุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:58,600 --> 00:18:02,120
923
+ ุนุฏุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ู…ูˆ ุจุณูˆุก ุนุฏุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:02,120 --> 00:18:07,580
927
+ ุจุชู…ูˆุชุจุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุจุงุช ุงู„ุงุณุชุดุงู†ุฑูŠ ูุงุณ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:07,580 --> 00:18:12,400
931
+ ุทุจุนุง ุงู„ rate of growth ู…ุนุฏู„ ุงู„ู†ู…ูˆ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุจุงุช
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:12,400 --> 00:18:17,020
935
+ ุจูŠุณุงูˆูŠ ุณูุฑ exponential growth cannot be continue
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:17,020 --> 00:18:20,840
939
+ forever in a batch culture for example closed
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:20,840 --> 00:18:25,340
943
+ system such as destitute or ุงูู„ุณู ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:25,340 --> 00:18:30,140
947
+ exponential growth ู…ุง ุจูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ batch culture
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:30,510 --> 00:18:34,470
951
+ ูˆุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู„ู…ุง ุดุฑุญู†ุง ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Batch
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:34,470 --> 00:18:38,350
955
+ Culture ุงู„ู€ Batch Culture ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูŠ ู†ุธุงู… ู…ุบู„ู‚ ู…ุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:38,350 --> 00:18:42,810
959
+ ุจุถูŠู ู…ูˆุงุฏ ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู€ Inclusion ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู…ุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:42,810 --> 00:18:47,490
963
+ ุชูˆุตู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃูˆ ู„ู…ุง ุงู„ media ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:47,490 --> 00:18:51,410
967
+ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุชุฎู„ุต ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุฃูƒูŠุฏ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:51,410 --> 00:18:58,490
971
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุจุฏุฃ ุชู…ูˆุช ูุจุงู„ุชุงู„ูŠู‡ู†ุง ู‡ูˆุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:58,490 --> 00:19:02,470
975
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ stationary phase ูˆู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ death phase ุงู„ู€
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:02,470 --> 00:19:07,190
979
+ X potential ุฅุฌุฑุงุซ ู…ุด ู‡ูŠุธู„ ู…ุณุชู…ุฑ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:07,190 --> 00:19:10,570
983
+ batch culture ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ continuous culture ุงู„ู„ูŠ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:10,570 --> 00:19:14,450
987
+ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ุง ุจุถูŠู ู…ูˆุงุฏ ุบุฐุงุฆูŠุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ X potential
988
+
989
+ 248
990
+ 00:19:14,450 --> 00:19:19,810
991
+ ุฅุฌุฑุงุซ ู‡ูŠุธู„ ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ continuous cultureุจูŠูƒูˆู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:19:19,810 --> 00:19:23,330
995
+ ู…ุงููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ death phase ููŠ ุงู„ู€
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:23,330 --> 00:19:26,830
999
+ continuous culture ููŠ ุงู„ู€ open system ุฑุงุญ ุชูˆู‚ู ู„ุฅู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:26,830 --> 00:19:30,710
1003
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุจุงุช ูˆุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุญ ุฃุถูŠู ู…ู‚ุฐูŠุงุช ูˆุชุฑุฌุน ุชู„ูˆู…
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:30,710 --> 00:19:35,450
1007
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุซุจุงุช ู‚ุฏุงุด ุฑุงุญ ุชุจู‚ู‰ ููŠู‡
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:35,450 --> 00:19:38,650
1011
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุนูˆุงู…ู„ population growth is
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:38,650 --> 00:19:42,230
1015
+ limited by one of the three factors ุฃูˆู„ ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:42,230 --> 00:19:46,390
1019
+ ู‡ูˆ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ู‡ู„ ุณูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุต ููŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:46,390 --> 00:19:53,030
1023
+ ุงู„ู…ู‚ุฐูŠุงุชุŸุชุงู†ูŠ ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ West ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:19:53,030 --> 00:19:56,730
1027
+ West ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฃูŠุถูŠุฉ ูˆ ุชุฑุงุฌุนู‡ ู…ุง ู‡ุฐุง ุฃูƒูŠุฏ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:56,730 --> 00:20:00,910
1031
+ ู‡ูŠุฃุซุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุฏุงุด ุฑุงุญ ุชุธู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:00,910 --> 00:20:07,330
1035
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทุจุนุง ุญูŠุฉ ููŠ Lithium ุขุฎุฑ factor ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:07,330 --> 00:20:12,570
1039
+ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุจูˆุจ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฒูŠุงุฏุฉุนุฏุฏ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:12,570 --> 00:20:16,390
1043
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูŠุจุทู„ ููŠู‡ุง ุงู†ุฏูŠูˆุณุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ a lack of
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:16,390 --> 00:20:21,010
1047
+ biological space ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุจูŠุจุทู„
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:21,010 --> 00:20:25,810
1051
+ ููŠู‡ุง ุงู†ุฏูŠูˆุณุน ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุงูŠ ูƒู„ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ููŠ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:25,810 --> 00:20:30,150
1055
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุซุจุงุช ุฃุฏุงุด ุฑุงุญ ุชุจู‚ู‰ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุงูŠ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:30,150 --> 00:20:35,010
1059
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฑุงุจุน ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ death phase
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:35,010 --> 00:20:38,450
1063
+ if incubation continues after the population
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:38,450 --> 00:20:42,380
1067
+ reaches stationary phase ู‚ูˆู„ูŠ ู„ูˆุงู„ู€ Incubation ุธู„
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:42,380 --> 00:20:45,540
1071
+ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃูˆุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ stationary phase ุงู„ู„ูŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:45,540 --> 00:20:49,760
1075
+ ู‡ูˆ ู…ุนุฏู„ ุฅู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุซุงุจุช a death phase follows
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:49,760 --> 00:20:55,040
1079
+ ุจุนุฏู‡ุง ุจุชุจุฏุฃ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ death phase in which the
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:20:55,040 --> 00:20:58,960
1083
+ viable cell population decline ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ุนุฏุฏ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:58,960 --> 00:21:02,260
1087
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ู…ูˆ ููŠ ุงู„ู€ death phase ู‡ุง ุจุชุจุฏุฃ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:21:02,260 --> 00:21:05,760
1091
+ ุงุชู‚ู„ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ stationary ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู€ viable
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:05,760 --> 00:21:09,820
1095
+ cell ุจุชุณุงูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ุจุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:09,820 --> 00:21:13,820
1099
+ ุงู„ู…ูŠุชุฉู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู€ death face ุงู„ู€ viable cells
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:21:13,820 --> 00:21:18,520
1103
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ุจุชุจุฏุฃ ุงุชู‚ู„ ู‡ู†ุฏู‚ู„ูŠ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู†ุง ู‚ูˆู„ุชู‡ุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:21:18,520 --> 00:21:22,880
1107
+ ููŠ chapter ุงู„ู€ Serial Dilution if counting by
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:22,880 --> 00:21:25,580
1111
+ terpidometric measurement ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:25,580 --> 00:21:30,560
1115
+ spectrophotometer or microscopic count the death
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:30,560 --> 00:21:34,600
1119
+ face cannot be observed ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ุง ุจู…ูŠุฒ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:21:34,600 --> 00:21:37,780
1123
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ูŠุชุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนุฏูŠุช ููŠ ุงู„
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:21:37,780 --> 00:21:41,600
1127
+ terpidometric measurementุฃูˆ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู€
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:21:41,600 --> 00:21:44,900
1131
+ Microscopic Count ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู€ Microscope ู…ุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:21:44,900 --> 00:21:49,160
1135
+ ุจูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูู‚ุท ููŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:21:49,160 --> 00:21:54,440
1139
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Viable Cells ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Blood
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:21:54,440 --> 00:21:58,340
1143
+ Count ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจู…ูŠุฒ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูŠุชุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:58,340 --> 00:22:02,400
1147
+ ุจุชุนุฏ ูู‚ุท ุงู„ู€ Viable Cell ู…ุง ุจุชุนุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ูŠุชุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:02,400 --> 00:22:07,340
1151
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุชุช ู…ุด ู‡ุชู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจู‚
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:22:08,010 --> 00:22:11,150
1155
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ู…ุด ู‡ู„ุงุญุธ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:22:11,150 --> 00:22:15,210
1159
+ ุงู„ู€ death phase ูู‚ุท ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ blood count ู‡ุฐู‡
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:22:15,210 --> 00:22:18,110
1163
+ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุทุจุนุง ูˆ ุฃู†ุง ุฐูƒุฑุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ cereal dilution
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:22:18,110 --> 00:22:22,450
1167
+ ู‡ู†ูƒู…ู„ during the death phase the number of viable
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:22,450 --> 00:22:27,630
1171
+ cell degrees ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ู€ death phase ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:27,630 --> 00:22:32,750
1175
+ ุงู„ุญูŠุฉ ุจุชุจุฏุฃ ุชู‚ู„ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ logarithmicุชู…ุงู… ู†ูุณ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:22:32,750 --> 00:22:36,170
1179
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู€ X potential ุงู„ู€ growth ู‚ู„ู†ุง ุจูŠุจุฏุฃ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:22:36,170 --> 00:22:40,610
1183
+ ูŠุฒูŠุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุจุดูƒู„ ู„ุบุฑุชู…ูŠ ุจุดูƒู„ ู‚ุตูŠ ู„ูƒู† ู‡ุงู†
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:22:40,610 --> 00:22:45,790
1187
+ ุจูŠุจุฏุฃ ูŠู‚ู„ ุจุดูƒู„ ู„ุบุฑุชู…ูŠ essentially the reverse of
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:22:45,790 --> 00:22:49,070
1191
+ the growth during the log phase ูู‚ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุดูƒู„
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:49,070 --> 00:22:53,010
1195
+ ุนูƒุณูŠ ู„ู„ log phase ู„ุฃู† ุงู„ log phase ุจูŠุฒูŠุฏ ุจุดูƒู„
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:53,010 --> 00:22:58,410
1199
+ ู„ุบุฑุชู…ูŠ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ death phase ุจูŠู‚ู„ ุจุดูƒู„ ู„ุบุฑุชู…ูŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:22:58,820 --> 00:23:04,900
1203
+ ู‡ูƒุฐุง ุฎู„ุตู†ุง ู…ุฑุงุญู„ ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุดุฑุญู†ุง ูƒู„ ุงู„ู€ stage
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:23:04,900 --> 00:23:10,160
1207
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ lag phase
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:10,160 --> 00:23:13,520
1211
+ ุงู„ู€ log phase ุงู„ู€ stationary phase ูˆ ุขุฎุฑ ุงู„ุดูŠุก
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:23:13,520 --> 00:23:17,140
1215
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ death phase ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ batch
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:23:17,140 --> 00:23:21,660
1219
+ culture ู‡ุงู†ูŠ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:21,660 --> 00:23:26,190
1223
+ ู…ูˆุถุญ ู…ุฑุงุญู„ ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุตูˆุฑุฉู‚ู„ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃุฑุจุน
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:26,190 --> 00:23:30,010
1227
+ Stages ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Lag phase ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ู†
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:30,010 --> 00:23:34,810
1231
+ ูˆู‚ุช ู…ุง ุฒุฑุนุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงู… ููŠ ุงู„ู€ media ููŠ ุงู„ู€
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:34,810 --> 00:23:39,310
1235
+ fresh media ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุชุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุชู†ู…ูˆ ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:39,310 --> 00:23:43,150
1239
+ viable cell ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ู€ X
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:43,150 --> 00:23:47,710
1243
+ potential phase ุจุชุจุฏุฃ ูŠุฒูŠุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ููŠ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:47,710 --> 00:23:50,950
1247
+ ุงู„ู€ Stationary phase ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุจุชุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู‡ุงู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:23:50,950 --> 00:23:53,730
1251
+ ุชุชู…ูˆุช ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ู‡ุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุฏู„ ุนู„ู‰
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:23:54,220 --> 00:23:57,620
1255
+ ุงู„ู€ death cells ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู…ูˆุช ุจุชุจุฏุฃ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:23:57,620 --> 00:24:02,300
1259
+ ุงู†ู‡ุง ุชู…ูˆุช ุจูƒูˆู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ู…ูˆ ุจุณุงูˆูŠ ุนุฏุฏ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:02,300 --> 00:24:05,980
1263
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ูˆุช ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ stationary phase
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:05,980 --> 00:24:10,940
1267
+ ุจุนุฏูŠู† ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ death phase ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:10,940 --> 00:24:17,740
1271
+ ู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุญูŠุฉ ุจูŠุจุฏุฃ ูŠู‚ู„ ุจุดูƒู„ ู„ุบุฑุชู…ูŠ ู‡ุฐุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:17,740 --> 00:24:20,480
1275
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุฑุงุญู„ ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:23,210 --> 00:24:26,930
1279
+ growth in continuous culture a continuous culture
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:26,930 --> 00:24:30,470
1283
+ is an open system ุงุชูู‚ู†ุง ุฅู† ุงู„ continuous culture
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:30,470 --> 00:24:34,510
1287
+ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ุธุงู… ู…ูุชูˆุญ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ batch culture
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:34,510 --> 00:24:37,730
1291
+ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู†ุธุงู… ู…ุบู„ู‚ in which fresh media is
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:24:37,730 --> 00:24:40,410
1295
+ continuously added to the culture at a constant
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:24:40,410 --> 00:24:44,450
1299
+ rate and all the broth is removed at the same rate
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:24:44,450 --> 00:24:48,870
1303
+ ุฅูŠุด ู‚ุตุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅู†ู‡ ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:24:48,870 --> 00:24:54,450
1307
+ ุฃุถูŠู ููŠู‡ ู…ุบุฐูŠุงุชู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ุณุญุจ ุงู„ูุถู„ุงุช ูŠุจู‚ู‰
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:24:54,450 --> 00:24:57,870
1311
+ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุถูŠูู‡ุง ู„ ุงู„ culture
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:24:57,870 --> 00:25:01,150
1315
+ ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุงู† ุงู„ continuous culture ุจุถูŠู ููŠู‡ุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:01,150 --> 00:25:05,190
1319
+ ู…ูˆุงุฏ ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ inculation ู…ู…ูƒู† ุงุถูŠู ู…ูˆุงุฏ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:05,190 --> 00:25:08,430
1323
+ ุบุฐุงุฆูŠุฉ ู„ู…ุง ุงุชุฎู„ุต ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงู†ุง ุงุถูŠู
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:08,430 --> 00:25:12,690
1327
+ ู…ูˆุงุฏ ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ inculation ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:12,690 --> 00:25:17,230
1331
+ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุถูุชู‡ุง ู‡ุชูƒูˆู† ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:17,230 --> 00:25:21,570
1335
+ ุจุฏูŠ ุงุณุญุจ ููŠู‡ ุงู„ูุถู„ุงุช ู‡ูŠูƒูˆู† ุชู†ูŠู† ุจู†ูุณ ุงู„ rateูƒูŠู
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:21,570 --> 00:25:26,490
1339
+ ุจุฏูŠ ุฃุณุญุจ ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุณุชุฎุฏู… ุฌู‡ุงุฒ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู€
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:26,490 --> 00:25:32,170
1343
+ Chemostatic ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุถูŠู
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:32,170 --> 00:25:35,510
1347
+ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุงุถูŠู ููŠู‡
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:35,510 --> 00:25:40,530
1351
+ ู…ุบุงุฏูŠุงุช ู‡ุณุญุจ ูุถู„ุงุช ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุจู†ูุณ ุงู„ุฑุงุชุจ ู†ูุณ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:40,530 --> 00:25:44,470
1355
+ ุงู„ู…ุนุฏู„ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ููŠ ุงู„ู€ cell ุณูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:25:44,470 --> 00:25:48,290
1359
+ ุงูŠู‚ุงู„ูŠุจุฑูŠุงู… ูŠุจู‚ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:25:48,290 --> 00:25:49,450
1363
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:25:49,450 --> 00:25:50,070
1367
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:25:50,070 --> 00:25:51,390
1371
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:25:51,390 --> 00:25:52,150
1375
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:25:52,150 --> 00:25:59,430
1379
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:25:59,430 --> 00:26:08,810
1383
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุณุชูˆ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:09,020 --> 00:26:14,820
1387
+ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ูƒู„ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ุจูŠุชุถุงุนู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุฏ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:14,820 --> 00:26:21,280
1391
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุจู…ุนุฏู„ ุซุงุจุช ุงู„
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:21,280 --> 00:26:25,360
1395
+ factor ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ููŠ ุงู„ slides
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:25,360 --> 00:26:29,720
1399
+ ุงู„ู‚ุจู„ ูƒุงู† ููŠ ุนูˆุงู…ู„ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ุง ุงู„ log phase ุนู„ู‰
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:29,720 --> 00:26:32,980
1403
+ ุงู„ lag phase ุนู„ู‰ ุงู„ stationary phase ู„ูƒู† ู‡ู†ุง
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:32,980 --> 00:26:36,880
1407
+ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฃูˆู„ ุดุฆ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุฃูƒูŠุฏ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:26:36,880 --> 00:26:40,630
1411
+ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุจุชู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุญุฑุงุฑุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูู‰ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:26:40,630 --> 00:26:44,610
1415
+ ุจุชู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุญุฑุงุฑุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉ ู…ุนุธู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชู†ู…ูˆ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:26:44,610 --> 00:26:49,370
1419
+ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุญุฑุงุฑุฉ ู…ุชูˆุณุทุฉ ู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ 37 ุฏุฑุฌุฉ ุณู„ูŠุณูŠุง ุงู„ู€
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:26:49,370 --> 00:26:54,550
1423
+ pH ูƒู…ุงู† ุงู„ู€ pH ุนู†ุฏูŠ ุทุจุนุง ุจูŠุฎุชู„ู ู…ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:26:54,550 --> 00:26:58,070
1427
+ ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูู‰ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชู†ู…ูˆ at alkaline pH ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:26:58,070 --> 00:27:01,690
1431
+ ุงู„ู…ูŠุซุงู„ ุงู„ู€ Vibrio cholera ูู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู€ neutral
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:01,690 --> 00:27:06,930
1435
+ pH ูˆููŠ ุงู„ู€ acidic pH ูุจูŠุฎุชู„ู ู…ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฃุฎุฑู‰ุชุงู„ูŠ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:06,930 --> 00:27:10,610
1439
+ ุชุนุงู…ู„ ุงู„ู€ Salt Concentration ุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:10,610 --> 00:27:15,710
1443
+ ุจุชุชุญู…ู„ ุงู„ู…ู„ูˆุญุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจุชุชุญู…ู„ 7.5% NACL ุฒูŠ ู…ุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:15,710 --> 00:27:21,390
1447
+ ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ุณุชุงููŠู„ูˆูƒูˆูƒุงุณ ุชู…ุงู…ุŸ ููŠ ุจุชุชุญู…ู„
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:21,390 --> 00:27:26,550
1451
+ ุฏุฑุฌุฉ 6.5% ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ 6.5% NACL ุฒูŠ ุงู„ู€ Enterobacter
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:26,550 --> 00:27:32,310
1455
+ ู„ูƒู† ุจุงู‚ูŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุชุญู…ู„ 85% ู…ู† 100
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:32,310 --> 00:27:36,710
1459
+ % NACLุงู„ุงุฎุฑ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู€ Oxygen Concentration ูˆู‡ุฐุง
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:27:36,710 --> 00:27:42,110
1463
+ ุดุฑุญู†ุงู‡ ุจู€ Chapter ูƒุงู…ู„ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ูƒู„ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ู„ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:27:42,110 --> 00:27:49,890
1467
+ ู‡ูˆ ููŠ Chapter ุงู„ู€ Oxygen Requirement ููŠ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:27:49,890 --> 00:27:53,490
1471
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ Slide ู‡ู†ุชูƒู„ู… ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ุงู†ู‚ูŠุฒ ุงู„ู€ Microbial
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:27:53,490 --> 00:27:57,970
1475
+ Growth ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงู‚ูŠุณ ู…ุฏู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุฑุงุญ ุงุดูˆู ุนูƒุงุฑุฉ ู‡ูŠูƒูˆู†
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:27:57,970 --> 00:28:03,000
1479
+ ููŠู‡ุง ุฏูŠ Terbidity ุนูƒุงุฑุฉุฑุญ ุฃู‚ูŠุตู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌู‡ุงุฒ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:28:03,000 --> 00:28:07,440
1483
+ Spectrophotometer ู‡ู‚ุฑุฃ ุงู„ู€ Absorbance ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠูƒูˆู†
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:28:07,440 --> 00:28:10,400
1487
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ Light Source ู‡ูŠู…ุฑ ุงู„ุฏูˆุก ุนุจุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:28:10,400 --> 00:28:14,500
1491
+ Sample ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ Turbidity ุนูƒุงุฑุฉ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:14,500 --> 00:28:19,260
1495
+ ุงู†ุชุตุงุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Absorbance ูˆ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ู‚ุฑุฃ ุงู„ู€
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:19,260 --> 00:28:24,580
1499
+ Absorbance ู„ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุฎู„ุงู„ ูƒู„ ูˆู‚ุช ู…ุนู†ูŠ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:28,270 --> 00:28:31,950
1503
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุฃูˆู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:31,950 --> 00:28:35,630
1507
+ ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ู€ Tryptic-Cypros ู‡ุงูŠ ู…ูŠุฏูŠุง ุณุงุฆู„ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:35,630 --> 00:28:40,690
1511
+ ู…ุฒุฑุนุฉ ููŠู‡ุง Non-pathogenic E.coli ู‡ุชูƒูˆู† ูƒู€ Stock
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:28:40,690 --> 00:28:45,210
1515
+ culture ุนุดุงู† ุฃุฎุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงู… E.coli ูˆุฃุฒุฑุน ููŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:28:45,210 --> 00:28:50,230
1519
+ ู…ูŠุฏูŠุง ุฃุฎุฑู‰ ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงุช ุงู†ุฌู„ูˆุจ ุนุดุงู† ุฃุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:28:50,230 --> 00:28:54,950
1523
+ ุงู„ู€ Stock culture Spectrophotometer ุนุดุงู† ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ู€
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:28:54,950 --> 00:28:59,040
1527
+ Absorbanceุชุณุช ุงู„ู€ tube ุฑุงูƒ ุจุฏูŠ ุฑุงูƒ ุนุดุงู† ุฃุญุท ุงู„
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:28:59,040 --> 00:29:06,380
1531
+ tube ููŠู‡ two tube of a tryptic soy broth ูˆุงุญุฏุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:29:06,380 --> 00:29:11,980
1535
+ ู‡ุชูƒูˆู† ู„ ุงู„ุจู„ุงู†ูƒ ุนุดุงู† ุฃุตูุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ุฃุฒุฑุน
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:29:11,980 --> 00:29:16,480
1539
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุงู„ test ู‡ุงุฎุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ stock
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:29:16,480 --> 00:29:21,200
1543
+ culture ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง E.coli ูˆ ู‡ุฒุฑุน ููŠ tube ุฃุฎุฑู‰
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:29:21,200 --> 00:29:24,020
1547
+ tryptic soy broth ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุด ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:24,020 --> 00:29:27,890
1551
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆ ุจูŠู„ุฒู…ู†ูŠ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:29:27,890 --> 00:29:32,150
1555
+ incubator ุนุดุงู† ู‡ู†ู…ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:29:32,150 --> 00:29:35,570
1559
+ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจูŠุง ุงู„ุฅุฌุฑุงุซ ู…ุนุฏู„ ุงู†ู…ูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:29:35,570 --> 00:29:41,050
1563
+ ุจู†ุณูŠุช ุจุงุฑู†ุฑ ุจู…ุง ุฃู†ูŠ ู‡ุฒุฑุน ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูุฃูƒูŠุฏ ู„ุงุฒู… ุฃุฒุฑุน
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:29:41,050 --> 00:29:46,250
1567
+ ููŠ ุธุฑูˆู sterile surface disinfectant ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:29:46,250 --> 00:29:48,790
1571
+ ู„ู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:29:55,850 --> 00:29:59,530
1575
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฎุทูˆุงุช ุฃูˆู„ ุดูŠ ู‡ุบุณู„ ุฃูŠุฏูŠ ุฃู„ุจุณ ุงู„ gloves
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:29:59,530 --> 00:30:04,650
1579
+ ุฃุฌู‡ุฒ ุฃุฏูˆุงุชูŠ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดุบู„ ู‡ุดุบู„ spectrophotometer ูˆ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:30:04,650 --> 00:30:10,630
1583
+ ุฃุทุจุทู‡ ุนู„ู‰ 450 ู†ุงู†ูˆู…ุชุฑ ู‡ุนู…ู„ warm up ู„ุฌู‡ุงุฒ ู„ู…ุฏุฉ 30
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:30:10,630 --> 00:30:14,570
1587
+ minute ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุฎุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุชุงู†ูŠ ุดูŠ ู‡ุฌูŠุจ ุงู„ two
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:30:14,570 --> 00:30:18,810
1591
+ tubes of tryptoxibros ู‚ู„ู†ุง ุจุฏู†ุง ูŠูƒูˆู†ู†ุง two tubes
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:30:18,810 --> 00:30:23,920
1595
+ of tryptoxibros ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ู„ู„ controlู…ุด ู‡ุฒุฑุน ููŠู‡ุง
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:30:23,920 --> 00:30:28,560
1599
+ ุฃูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชูƒูˆู† Uninculated ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชูƒูˆู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:30:28,560 --> 00:30:32,220
1603
+ ูƒcontrol ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู€ controlุŸ ู‡ูŠ ูƒู„ ุฅุดูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:30:32,220 --> 00:30:35,740
1607
+ ู…ุนุงุฏุฉ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ุฑุฃู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ุฑุฃู‡
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:30:35,740 --> 00:30:39,480
1611
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ turbidity ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุงู„ู†ู…ูˆู‡ุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:30:39,480 --> 00:30:44,080
1615
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุงู† ุงู„ู€ control ู‡ุชูƒูˆู† Media tryptoxide
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:30:44,080 --> 00:30:47,860
1619
+ broth ู„ูƒู† ู…ุด ู…ุฒุฑูˆุน ููŠู‡ุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูู‡ุชูƒูˆู† ูƒcontrol
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:30:48,450 --> 00:30:51,710
1623
+ ุงู„ุชูŠูˆุจ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ sample ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฒุฑุน
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:30:51,710 --> 00:30:54,990
1627
+ ููŠู‡ุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงุฎุฏ ุงู„ู€ non-pathogenic E.coli
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:30:54,990 --> 00:30:59,010
1631
+ ู…ู† ุงู„ู€ stock culture ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุญุทูŠ ุงู„ู€ control ุชูŠูˆุจ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:30:59,010 --> 00:31:02,750
1635
+ ููŠ ุงู„ู€ sample holder of spectrophotometer ุดุบู„ูŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:31:02,750 --> 00:31:07,320
1639
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ light control knob ู‡ุชุงุฎุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุทุจุนุง
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:31:07,320 --> 00:31:11,400
1643
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ุฅูŠุด ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Control ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุชูƒูˆู†
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:31:11,400 --> 00:31:16,260
1647
+ ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ุงู„ู€ Absorbance ุตูุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู€ Control Tube
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:31:16,260 --> 00:31:21,740
1651
+ ู…ุงููŠู‡ุง ุฃูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชูƒูˆู† Clear ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠู…ุฑ ุงู„ุถูˆุก
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:31:21,740 --> 00:31:25,940
1655
+ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุฃู†ุง ุจู‚ุฑุฃ Terribility ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:31:25,940 --> 00:31:30,060
1659
+ Control Tube ู‡ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Clear ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู…ุชุตุงุต
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:31:30,060 --> 00:31:33,140
1663
+ ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู…ุชุตุงุต ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู€ Tube
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:31:33,140 --> 00:31:38,180
1667
+ Clearูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ Absorbance ู‡ุชูƒูˆู† 0 ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:31:38,180 --> 00:31:43,040
1671
+ ุงู„ู†ุงูุฐูŠุฉ ู‡ุชูƒูˆู† 100% ู„ูŠุด ุงู„ู†ุงูุฐูŠุฉ ู‡ุชูƒูˆู† 100%ุŸ ู„ุฃู†ู‡
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:31:43,040 --> 00:31:47,520
1675
+ ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ุณูุฑ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุน
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:31:47,520 --> 00:31:51,620
1679
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู†ุงูุฐูŠุฉ 100% ู‡ุดูŠู„ ุงู„ู€ Control ุงู„ู€ Tube
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:31:51,620 --> 00:31:57,460
1683
+ ู‡ูŠูƒ ุจูŠูƒูˆู† ุตูุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุตูุฑุช ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠูƒูˆู†
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:31:57,460 --> 00:32:00,900
1687
+ ุงู„ู€ Spectrophotometer ุฌุงู‡ุฒ ู„ู‚ุฑุงุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:32:00,900 --> 00:32:01,260
1691
+ Sample
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:32:05,500 --> 00:32:09,900
1695
+ ุจุนุฏู‡ุง ุจุชุดุบู„ูŠ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Benson burner ุจุชุนู…ู„ูŠ ุงู„ู„ู‰
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:32:09,900 --> 00:32:15,160
1699
+ ู‡ูˆ sterilization ู„ู„ู€ loop ู‡ุชุฎู„ูŠู‡ุง ุชุจุฑุฏ ุดูˆูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:32:15,160 --> 00:32:20,200
1703
+ ู‡ุชุงุฎุฏู‰ Ecolime ู…ู† ุงู„ stock culture ู‡ุชุฒุฑุงุนูŠู‡ุง ููŠ ุงู„
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:32:20,200 --> 00:32:26,880
1707
+ acid tube ุงู„ู„ู‰ ู‚ูˆู„ู†ุง ู„ู„ู€ sample ุจุนุฏู‡ุง ุทุจุนุง ู‡ุชุงุฎุฏู‰
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:32:26,880 --> 00:32:31,920
1711
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ุชุฒุฑุงุนูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ tube ุทุจุนุง ู‡ุชุนู…ู„ูŠ ุชุนู‚ูŠู… ู„ู„
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:32:31,920 --> 00:32:37,400
1715
+ loop ุจุนุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุชู‡ู‡ุชุจุฏุฃ ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ู€ Turbidity ู„ู€ S
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:32:37,400 --> 00:32:41,120
1719
+ -Tube ููŠ ุงู„ู€ Sample Well ู„ู€ Spectrophotometer
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:32:41,120 --> 00:32:45,880
1723
+ ู‡ุชุงุฎุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู€ Absorbance ุชู…ุงู…ุŸ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎุฏุช ู‚ุฑุงุกุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:32:45,880 --> 00:32:49,480
1727
+ ุงู„ู€ Absorbance ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ู€ Tube ูˆุชุญุทูŠู‡ุง ุชุฑุฌุนูŠู‡ุง ููŠ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:32:49,480 --> 00:32:54,520
1731
+ ุงู„ู€ Incubator ุฎู„ุงู„ ู…ุฏุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุฎุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:32:54,520 --> 00:32:59,920
1735
+ ุฎู„ุงู„ ู…ุซู„ุง ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุฌุฏูˆู„ ู…ู…ูƒู† ู†ุงุฎุฏ ูƒู„ ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:32:59,920 --> 00:33:04,520
1739
+ ุฏู‚ุงูŠู‚ ุฃุฎุฏ ู‚ุฑุงุกุฉุฃุญุท ุฃุฎุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ุฃุญุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:33:04,520 --> 00:33:08,200
1743
+ ุงู„ู€ Sample ููŠ ุงู„ู€ Incubator ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ูˆุจุนุฏูŠู† ุฃุฎุฏ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:33:08,200 --> 00:33:12,880
1747
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุฑุชูŠู† ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฌุฏูˆู„ ููŠ ุงู„ู€ Time ูˆุฌุฏูˆู„
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:33:12,880 --> 00:33:17,040
1751
+ ููŠู‡ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ุงู„ู€
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:33:17,040 --> 00:33:20,440
1755
+ Absorbance ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎู„ุต ุทุจุนุง ู‡ุณูƒุฑ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู€
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:33:20,440 --> 00:33:25,700
1759
+ Spectrophotometer ู‡ุฌู‡ุฒ ูˆุฑู‚ุฉ ุฃุฑุณู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุญูˆุฑ ู„ู€
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:33:25,700 --> 00:33:29,400
1763
+ Absorbance ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃุฎุฏุชู‡ุง ู…ุน ุงู„ู€
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:33:29,400 --> 00:33:35,630
1767
+ Time ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ูƒู„ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุจู†ุงุฎุฏ ูƒู„ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงูŠู‚
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:33:35,630 --> 00:33:40,910
1771
+ ูู…ุซู„ุง ุฃูˆู„ ุดุฆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ Zero
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:33:40,910 --> 00:33:45,310
1775
+ ุจุนุฏูŠู† ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงูŠู‚ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ absorbance
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:33:45,310 --> 00:33:49,310
1779
+ ุงุชู†ูŠู† ุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงูŠู‚ ุทุจุนุง ุนู†ุฏ ุนุดุฑ ุฏู‚ุงูŠู‚ ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ุชู‡ุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:33:49,310 --> 00:33:54,150
1783
+ ุงู„ู…ุฏุฉ ูƒุงู†ุช ุชู„ุงุชุฉ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุงุฎุฏ ุทุจุนุง ู‚ุฑุงุกุงุช ู‡ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:33:54,150 --> 00:33:59,020
1787
+ ู‡ูˆ ู…ุญุงูˆุฑ ู„ุงู„ absorbance ูˆ ุงู„ timeุจุนุฏ ู…ุง ุงุฎู„ุต ุทุจุนุง
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:33:59,020 --> 00:34:07,240
1791
+ ู‡ู†ุธู ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆ ู‡ุดู„ุญ ู„ูŠ gloves ูˆ ุงุบุณู„ ุงูŠุฏุงูŠุง ู‡ุจุฏุฃ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:34:07,240 --> 00:34:12,120
1795
+ ุงุณุฌู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ absorbance ู„ูƒู„ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ุญุณุจ ุงู„ุฌุฏูˆู„
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:34:12,120 --> 00:34:16,110
1799
+ ู…ู†ุงู„ู„ุงุญุธ ุงู†ู‡ุนู†ุฏ ูƒู„ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:34:16,110 --> 00:34:21,110
1803
+ Absorbance ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ุนู…ู„ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ XY Axis ู‡ูŠูƒูˆู† ู„ุฃ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:34:21,110 --> 00:34:24,630
1807
+ ู„ู€ Absorbance ูˆ ู„ู€ Time ู‡ุนู…ู„ ุงู„ู€ Chart ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:34:24,630 --> 00:34:28,550
1811
+ ู‡ูŠูˆุถุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Growth Curve ุงู„ู€ Lag Phase ุงู„ู€ X
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:34:28,550 --> 00:34:32,930
1815
+ Potential Phase ูˆุงู„ุณุชุดุงู†ุฑูŠ ูุงุฒู„ูŠุด ู…ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู€ Death
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:34:32,930 --> 00:34:35,610
1819
+ FaceุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ Terpidometric
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:34:35,610 --> 00:34:40,770
1823
+ Measurement ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃู„ุงุญุธ ุงู„ู€ Death Face ู„ุฃู† ุงู„ู€
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:34:40,770 --> 00:34:44,450
1827
+ Count ุจูŠูƒูˆู† ู„ู€ ุงู„ู€ Death Cell ูˆ ุงู„ู€ Viable Cell ู…ุด
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:34:44,450 --> 00:34:47,770
1831
+ ู‡ู‚ุฏุฑ ุฃู…ูŠุฒู‡ู… ุนู† ุจุนุถ ููŠ ุงู„ู€ Microscopic Count ูˆ ููŠ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:34:47,770 --> 00:34:51,370
1835
+ ุงู„ู€ Terpidometric Measurement ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู€ Black
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:34:51,370 --> 00:34:53,170
1839
+ Count ุจู‚ุฏุฑ ุฃู…ูŠุฒ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:34:58,830 --> 00:35:04,370
1843
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ curve ู…ูˆุถุญ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู†ู…ูˆ ููŠู‡ ุฃูˆ ู†ุณุชุงุฌ ููŠู‡
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:35:04,370 --> 00:35:10,650
1847
+ ุตูˆุฑุฉ ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุตุฑุงุญุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ curve ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุฑ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:35:10,650 --> 00:35:15,150
1851
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ lag phase ู…ุงููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ุงูŠุง ููŠ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:35:15,150 --> 00:35:19,030
1855
+ ุงู„ log phase ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:35:19,030 --> 00:35:22,970
1859
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุฅุฐุง ู…ุงู†ู„ุงุญุธ ุชุญุช ู…ูƒุชูˆุจ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:35:22,970 --> 00:35:27,030
1863
+ ุฃู† ุงู„ death cell ุจูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ุง ุฃุณูˆุฏ ุงู„ viable cellููŠ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:35:27,030 --> 00:35:31,210
1867
+ ND ุฒูŠ ู†ู‚ุงุท ูƒุชูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ND few
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:35:31,210 --> 00:35:34,550
1871
+ cells ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ look phase
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:35:34,550 --> 00:35:40,710
1875
+ ู…ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ viable cell ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ death cell ููŠ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:35:40,710 --> 00:35:44,290
1879
+ ุงู„ stationary phase ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุจูŠุณุงูˆูŠ ุนุฏุฏ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:35:44,290 --> 00:35:48,190
1883
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ death phase ู…ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุนุฏุฏ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:35:48,190 --> 00:35:54,140
1887
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุญูŠุฉุทุจุนุง ู‡ุฐุง
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:35:54,140 --> 00:35:57,960
1891
+ ุงู„ curve ู‡ูˆ ุงู„ู…ุธุจูˆุท ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ curve ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุฑ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:35:57,960 --> 00:36:03,240
1895
+ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆุถุญ ูƒู„ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุฃูˆ ุงู†ุจูŠู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:36:03,240 --> 00:36:04,200
1899
+ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„
1900
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/PYxwZLDpRfI_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/Pl7CGd4BP8U_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2616 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:01,790 --> 00:00:05,850
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู†ุณุชูƒู…ู„ ู…ุนุงูƒู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:05,850 --> 00:00:10,670
7
+ ู…ุญุงุถุฑุงุช ู…ุณุงู‚ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆ ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุงุก
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:10,670 --> 00:00:15,030
11
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุนู†ูˆุงู† bacteria oxygen requirements
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:15,030 --> 00:00:19,790
15
+ and anaerobic bacteria ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุดุงู† ุชู†ู…ูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:19,790 --> 00:00:25,550
19
+ ูˆุชุชูƒุซุฑ ู„ุงุฒู… ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูˆูุฑ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู†ู…ูˆ ู…ู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:25,550 --> 00:00:31,040
23
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุฑูˆู ุญุงุฌุชู‡ุง ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ู‡ู†ุชุนุฑู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:31,040 --> 00:00:35,940
27
+ ุนู„ู‰ ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุณุจ ุญุงุฌุชู‡ุง ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆูƒูŠู ุฃู†ุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:35,940 --> 00:00:40,780
31
+ ุจุฏูŠ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃูˆูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุฑูˆู ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู†ู…ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:40,780 --> 00:00:44,460
35
+ introduction
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:44,460 --> 00:00:48,200
39
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง can exist in a wide variety of
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:48,200 --> 00:00:51,560
43
+ environments including environments that lack
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:51,560 --> 00:00:56,690
47
+ oxygenุจู‚ูˆู„ูŠ ุฅู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ุง ุชู†ู…ูˆ ููŠ ุจูŠุฆุงุช
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:56,690 --> 00:01:01,930
51
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุฆุงุช ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:01,930 --> 00:01:06,050
55
+ ููŠู‡ุง ุฃูƒุณุฌูŠู† in fact ุฃูƒุณุฌูŠู† is toxic to some
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:06,050 --> 00:01:10,330
59
+ bacteria ุจู‚ูˆู„ูŠ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูŠุนุชุจุฑ toxic
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:10,330 --> 00:01:16,750
63
+ some ู„ุจุนุถ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง the toxicity is usually due to
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:16,750 --> 00:01:20,890
67
+ accidental formation of superoxide and hydrogen
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:20,890 --> 00:01:24,700
71
+ peroxidewhich react with other cell components
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:24,700 --> 00:01:29,820
75
+ ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ุฃู† ุงู„ู€ Oxygen toxic ู„ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:29,820 --> 00:01:34,600
79
+ ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู€ Oxygen ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:34,600 --> 00:01:40,400
83
+ ููŠ ุงู„ู€ aerobic respiration ููŠ ุงู„ุชู†ูุณ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ุทุจุนุง
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:40,400 --> 00:01:45,380
87
+ ููŠ ุงู„ุชู†ูุณ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ุจูŠุฑุชุจุท ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู† ุทุจุนุง ููŠู‡ุง ุฃู†ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:45,380 --> 00:01:49,560
91
+ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ู€ electron transport ุฅุฏุดุงู†ู‡ูŠ ููŠ ู†ุฏูŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:49,560 --> 00:01:55,840
95
+ ู…ุถุฎุงุช ุชู…ุงู… ู„ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ู‡ูŠุฑุชุจุท ุฅู„ูƒุชุฑูˆู† ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:55,840 --> 00:02:01,880
99
+ ุงู„ oxygen ู…ุน ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ู‡ูŠุชูƒูˆู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:01,880 --> 00:02:07,900
103
+ super oxide ู‡ูŠุชูƒูˆู† super oxide ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ O2 minus
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:07,900 --> 00:02:14,480
107
+ ู‡ุฐุง ู…ูƒุชุณุจ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู† ูŠุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง toxicุชู…ุงู… ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:14,480 --> 00:02:17,940
111
+ ูŠู‡ุง that this toxicity is usually ู…ู† ูˆู† ุฌุงูŠุฉ high
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:17,940 --> 00:02:22,520
115
+ toxicity ู…ู† formation of super oxide ูƒูŠู ุจุชูƒูˆู† ุงู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:22,520 --> 00:02:26,000
119
+ super oxide ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ aerobic respiration
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:26,000 --> 00:02:32,540
123
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃู†ู‡ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ู‡ูˆ ุงู„ oxygen ุชู…ุงู…
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:32,540 --> 00:02:36,000
127
+ ุงู„ oxygen ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃู†ู‡ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ู‡ูŠุฑุชุจุท
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:36,000 --> 00:02:40,320
131
+ ู…ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู† ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ super oxide ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:40,320 --> 00:02:46,010
135
+ toxicุจูŠุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ุญุจุฑ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ super oxide
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:46,010 --> 00:02:51,350
139
+ dismutase ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠ ู…ุนู…ู„ ุฃูˆ chapter ุงู„ู€ Catalysis
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:51,350 --> 00:02:56,170
143
+ Test ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุจุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ super oxide ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅู†ุฒูŠู…
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:56,170 --> 00:03:02,830
147
+ ุงู„ super oxide dismutase ุฑุญ ูŠูƒุณุฑู‡ ู„H2O2
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:02,830 --> 00:03:06,550
151
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ hydrogen peroxide ูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุชุฎู„ุต ู…ู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:06,550 --> 00:03:10,630
155
+ ุงู„ hydrogen peroxide ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุงูŠุถุง toxic ูˆ ุณุงู…
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:10,960 --> 00:03:16,860
159
+ ุจูŠุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ุงู…ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ุงูˆ ุนู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:16,860 --> 00:03:21,480
163
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุจูŠุฑูˆูƒุณูŠุฏุงุฒ ุทุจุนุง ููŠ ู…ุนุงุฏู„ุงุช
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:21,480 --> 00:03:27,240
167
+ ุดุฑุญู†ุงู‡ุง ุณุงุจู‚ุง ุดู‡ูˆ ู†ูˆุงุชุฌ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:27,240 --> 00:03:31,540
171
+ ุจูŠุฑูˆูƒุณุงูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ุงูˆ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ูˆ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:31,540 --> 00:03:35,740
175
+ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุจูŠุฑูˆูƒุณูŠุฏุงุฒ ูˆ ู‡ู†ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:35,740 --> 00:03:41,900
179
+ slidุงุช ุงู„ุฌุงุฆุนุฉ ุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฅู†ู‡ ู…ู† ูˆูŠู† ุงู„ู€
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:41,900 --> 00:03:45,220
183
+ toxicity ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ู€ super oxide ูˆุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:45,220 --> 00:03:50,900
187
+ ุจูŠุฑูˆูƒุณุงู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ู‡ุฐู‡
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:50,900 --> 00:03:54,180
191
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ super oxide
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:54,180 --> 00:03:59,180
195
+ dismutase ุฃูˆ ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ุฃูˆ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุจูŠุฑูˆูƒุณุฏุงุฒ ู‡ูŠูƒูˆู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:59,180 --> 00:04:05,260
199
+ ุงู„ oxygen ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุง toxic ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ุชู„ุฌุฃ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:05,260 --> 00:04:10,590
203
+ ู„ุธุฑูˆู ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู…ุด ู‡ุชุณุชุฎุฏู…ุงู„ู€ Aerobic Respiration
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:10,590 --> 00:04:16,450
207
+ ู„ู„ุญุตูˆู„ ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ู„ุธุฑูˆู ุงู„ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ู„ุงู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:16,450 --> 00:04:21,750
211
+ Aerobic Respiration ู‡ุชุณุชุฎุฏู… inorganic molecule ุบูŠุฑ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:21,750 --> 00:04:27,050
215
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูƒู…ุณุชู‚ุจู„ ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุฑoxygen species
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:27,050 --> 00:04:31,430
219
+ is harmful if bacteria have no enzyme system to
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:31,430 --> 00:04:35,550
223
+ eliminate it ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ oxygen ูŠุนุชุจุฑ harmful ู„ูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:35,550 --> 00:04:39,610
227
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุนุดุงู† ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:39,610 --> 00:04:42,890
231
+ toxic form of oxygen ุฒูŠ ุงู„ super oxide ูˆ ุงู„
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:42,890 --> 00:04:46,470
235
+ hydrogen peroxide ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ super
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:46,470 --> 00:04:50,550
239
+ oxide ุฏูŠุณู…ูŠูˆุชุงุฒ ุฃูˆ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ุฃูˆ ุงู„ hydrogen
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:50,550 --> 00:04:54,490
243
+ peroxidase ู‡ุฐุง ู‡ูŠุนุชุจุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฅู„ู‡ุง ุงู„ oxygen
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:54,490 --> 00:05:00,400
247
+ toxicุชุงู†ูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู† ุงู„ oxygen ุจูŠูƒูˆู† harmful ู„ูˆ ูƒุงู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:00,400 --> 00:05:03,860
251
+ ุงู„ oxygen species concentration is very high in
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:03,860 --> 00:05:09,480
255
+ media or air ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ oxygen ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:09,480 --> 00:05:13,520
259
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุงู† ุจูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:13,520 --> 00:05:20,200
263
+ toxic some ู…ู† ู†ุณุจุฉ ู„ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุทุจุนุงู‹ ุงู„ู€ Oxygen ููŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:20,200 --> 00:05:27,980
267
+ ุงู„ู€ Air ู†ุณุจุฉ ุงู„ู€ Oxygen ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก 21% ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุณุจุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:27,980 --> 00:05:30,860
271
+ ุงู„ู€ Oxygen ุฃุนู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ media ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:30,860 --> 00:05:36,840
275
+ ุนุงู…ุฉ ุจุชุญุชุงุฌู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠุนุชุจุฑ toxic ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:36,840 --> 00:05:41,740
279
+ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู„ุงุชุฎู„ุต ู…ู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:41,740 --> 00:05:46,470
283
+ ุงู„ู€ Oxygen ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู€ toxic form of Oxygenุฃูˆ ู„ูˆ ูƒุงู†
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:46,470 --> 00:05:50,730
287
+ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุญุงุฌุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:50,730 --> 00:05:54,430
291
+ ุฃูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠูƒูˆู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:54,430 --> 00:05:59,210
295
+ toxic ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ู„ุธุฑูˆู
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:59,210 --> 00:06:05,850
299
+ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุทูŠุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ุงู‚ู‰ ุงู„
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:05,850 --> 00:06:13,310
303
+ toxic form of oxygenุฃูˆู„ form ู„ุฃูˆู„ ุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:13,310 --> 00:06:18,590
307
+ oxygen ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† toxic single oxygen ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ is
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:18,590 --> 00:06:22,930
311
+ in high energy state extremely reactive exist in
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:22,930 --> 00:06:27,970
315
+ phagocyte ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ high energy state
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:27,970 --> 00:06:33,590
319
+ ุจูŠูƒูˆู† extremely reactive ู†ุดุท ุจุชุณุชุฎุฏู…ู‡ ุจูŠุชู…
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:33,590 --> 00:06:38,830
323
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ phagocytosis ููŠ ุงู„ุจู„ุนู…ุฉุทุจุนุง ุงู„ุฎู„ุงูŠุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:38,830 --> 00:06:45,330
327
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ phagocyte ู„ู…ุง ุงุชู‡ุงุฌู… ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจ ุฃูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:45,330 --> 00:06:50,250
331
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุชุนู…ู„ู‡ ุงุจุชู„ุงุน phagocytosis ุจุชูุฑุฒ ุนู„ูŠู‡
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:50,250 --> 00:06:56,190
335
+ ุงู„ู€ O2 ุจุชูุฑุฒ ุนู„ูŠู‡ single oxygen ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุชู‡ุงุฌ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:56,190 --> 00:07:00,850
339
+ ุจุชู…ูˆุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃูˆู„ toxic
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:00,850 --> 00:07:05,210
343
+ form of oxygenุชุงู†ูŠ toxic form ุงู„ู€ super oxide free
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:05,210 --> 00:07:09,830
347
+ radical ูˆุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุจูŠุฑูˆูƒุณุงูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ู…
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:09,830 --> 00:07:14,070
351
+ formed in small amount in cellular respiration
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:14,070 --> 00:07:18,170
355
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ู… ููŠ ุงู„cellular respiration ุฃูˆ ููŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:18,170 --> 00:07:23,560
359
+ ุงู„ aerobic respirationู‡ุฏูˆู„ so toxic to cell ุทุจุนุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:23,560 --> 00:07:28,560
363
+ ู‡ุฏูˆู„ ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุณู…ูŠู† ุจูŠุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุทุจุนุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:28,560 --> 00:07:32,500
367
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ super oxide ุงู„ free radical ุจูˆุงุณุทุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:32,500 --> 00:07:36,980
371
+ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ super oxide this imutase ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุงู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:36,980 --> 00:07:39,480
375
+ hydrogen peroxide ูƒูŠู ุจู†ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ hydrogen
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:39,480 --> 00:07:44,140
379
+ peroxide ุฅู…ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ุฃูˆ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃู†ุฒูŠู…
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:44,140 --> 00:07:48,500
383
+ ุงู„ hydrogen peroxidaseุทุจุนุง ุงู„ู€ aerobic respiration
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:48,500 --> 00:07:55,580
387
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ูุณ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ุง ู†ู…ุช
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:55,580 --> 00:08:00,520
391
+ ููŠ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ู‡ุงูŠ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:00,520 --> 00:08:04,820
395
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ุนุดุงู† ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ toxic form of
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:04,820 --> 00:08:09,520
399
+ oxygen ู…ู† ู‡ุงูŠ ุงู„ toxic form peroxide anion ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:09,520 --> 00:08:15,440
403
+ ุงู„ O2 ู„ูƒู† minus 2ู‡ุฐุง ู‡ูˆ super oxide free radical ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:15,440 --> 00:08:20,660
407
+ ุงูƒุชุณุจ ูƒู…ุงู† electron ุขุฎุฑ used as antimicrobial
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:20,660 --> 00:08:25,060
411
+ agent ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ antimicrobial agent ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:25,060 --> 00:08:29,660
415
+ ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ู‚ุชู„ ุฃูˆ ุชุซุจูŠุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:29,660 --> 00:08:33,880
419
+ antimicrobial agent ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:33,880 --> 00:08:41,410
423
+ ุขุฎุฑ chapter ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚Hydroxyl Hydroxyl Radical
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:41,410 --> 00:08:47,070
427
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ OH- The most active form Form in the
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:47,070 --> 00:08:51,310
431
+ cytoplasm from respiration ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุงู„ most active
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:51,310 --> 00:08:56,530
435
+ form ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ cytoplasm ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:56,530 --> 00:09:03,530
439
+ toxic form of oxygen ู†ูŠุฌูŠ ู„ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฒูŠู„ ู‡ุงูŠ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:03,530 --> 00:09:09,780
443
+ ุงู„ุณู…ูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ toxic form of oxygenู…ู…ูƒู† ุงู†ูŠ ุงูˆ ุงู†ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:09,780 --> 00:09:15,840
447
+ ุจุญุชุงุฌ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุฒูŠู„ ู‡ุงูŠ ุงู„ุณู…ูŠุฉ ุงู„ toxicity ู„ู‡ุงูŠ ุงู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:15,840 --> 00:09:20,320
451
+ form of oxygen ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ super
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:20,320 --> 00:09:26,700
455
+ oxide dismutes ุจุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ free radical ุงู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:26,700 --> 00:09:32,900
459
+ O2 minus super oxide free radical ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ุจุชุฎู„ุต ู…ู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:32,900 --> 00:09:36,320
463
+ ุงู„ hydrogen peroxide ุงู„ peroxidase ุจุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:36,320 --> 00:09:41,580
467
+ hydrogen ุฃูŠุถุงุจูŠุฑูˆูƒุณุงูŠุฏ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจ ูŠู†ุชุฌ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:41,580 --> 00:09:45,540
471
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุญุงู„ุฉ ุงูŠูˆุฑูˆุจูŠุฉ ุจู‚ูˆู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:45,540 --> 00:09:50,320
475
+ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูˆ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจ ู…ุงุนู†ุฏู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู„ุงุฒู…
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:50,320 --> 00:09:55,420
479
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู„ุฌุฃ ู„ู„ุธุฑูˆู ุงู„ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:55,420 --> 00:09:58,440
483
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุญูŠุงุชุฉ ู…ุญุชูˆู‰ ุฃูƒุณุฌูŠู† ุชุญุชูˆูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:58,440 --> 00:10:05,730
487
+ ุนู„ู‰ ุงู†ุฒูŠู… ุณูˆุจุฑ ุฅูƒุณุงูŠุฏ ุฏูŠุณู…ูŠูˆุชุงุฒ ูˆูƒุชุงู„ูŠุฒconvert
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:05,730 --> 00:10:09,130
491
+ super oxide and peroxide to oxygen and water
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:09,130 --> 00:10:14,430
495
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุนูŠุด ููŠ ุจูŠุฆุฉ ููŠู‡ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:14,430 --> 00:10:18,690
499
+ ุงูƒุณุฌูŠู† ุงูƒูŠุฏ ู‡ุชู…ุชู„ูƒ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ super oxide ุงู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:18,690 --> 00:10:23,050
503
+ decimutase ูˆ ุงู„ catalase ุทุจุนุง ู‡ุชุญูˆู„ ุงู„ super oxide
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:23,050 --> 00:10:27,410
507
+ ูˆ ุงู„ peroxide ุงู„ peroxide ู‡ุฐูˆู„ ุทุจุนุง ุงู„ toxic form
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:27,410 --> 00:10:32,880
511
+ of ุงูƒุณุฌูŠู† ู„ oxygen and waterุญุณุจ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุงุช ุงู„ู„ู‰
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:32,880 --> 00:10:37,960
515
+ ู‡ู†ุดูˆูู‡ุง ููŠ ุงู„ slide ุงู„ู„ู‰ ุจุนุฏู‡ ุทุจุนุง ุงู„ oxygen ูˆ ุงู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:37,960 --> 00:10:42,700
519
+ water ู‡ุฏูˆู„ non-toxic form ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒ ุฒุงู„ุช ุณู…ูŠุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:42,700 --> 00:10:48,740
523
+ ุงู„ ุงู„ super oxide ุงู„ super oxide ูˆ ุงู„ peroxide ุงูˆ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:48,740 --> 00:10:53,680
527
+ ุงู„ hydrogen peroxide ู‡ุงูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุนุงุฏู„ุงุช ุงู„
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:53,680 --> 00:10:57,920
531
+ super oxide dismutase ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู† ุจูŠุญูˆู„ ุงู„ super
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:57,920 --> 00:11:03,790
535
+ oxide ions ุทุจุนุงุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ super oxide ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:03,790 --> 00:11:07,470
539
+ ุงู„ู€ free radical ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ toxic ูุนู„ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒูŠู
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:07,470 --> 00:11:10,250
543
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ electron a
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:10,250 --> 00:11:14,850
547
+ transported chain ููŠ ุนู†ุฏูŠ hydrogen ion ู‡ูŠุชู…
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:14,850 --> 00:11:18,430
551
+ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ู…ุน ุงู„ hydrogen ionุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู€
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:18,430 --> 00:11:23,490
555
+ superoxide desimutase ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ H2O2 ุฒุงุฆุฏ O2
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:23,490 --> 00:11:30,410
559
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชูƒูˆู† ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ water ูˆ oxygen ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ H2O2
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:30,410 --> 00:11:34,630
563
+ ุชุนุชุจุฑ toxic form ูƒูŠู ุฃุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุฅู…ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฅู†ุฒูŠู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:34,630 --> 00:11:39,250
567
+ ุงู„ูƒุชู„ุงุฒุฃูˆ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุจุฑูˆูƒุณูŠุฏุงุฒ ุจุชูƒุณุฑ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:39,250 --> 00:11:43,470
571
+ ุงู„ูƒุชุงู„ูŠุงุฒ ุจุชูƒุณุฑ ุงู„ hydrogen peroxide ุงู„ู„ู‰ ุชู… ุงู†ุชุฌู‡
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:43,470 --> 00:11:47,050
575
+ ุฃูˆ ุชู… ุชูƒูˆูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ free radical ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ super
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:47,050 --> 00:11:51,690
579
+ oxide ู…ุน ุงู„ hydrogen ion ู‡ูŠุชู… ุชูƒุณูŠุฑู‡ ุงู„ hydrogen
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:51,690 --> 00:11:56,830
583
+ peroxide ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชุงู„ูŠุงุฒ ู„ water and oxygen
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:56,830 --> 00:12:01,010
587
+ ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง ุงู‚ุฏุฑุช ุงุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ toxic form of oxygen
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:02,200 --> 00:12:06,520
591
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Pyroxidase ู†ูุณ ุงู„ูƒุชุงู„ูŠุงุฒ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:06,520 --> 00:12:10,140
595
+ hydrogen pyroxide ู„ูƒู† ุงู„ู€ Pyroxidase ุฃูˆ ุงู„ู€
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:10,140 --> 00:12:14,400
599
+ hydrogen pyroxidase ุจูŠุญูˆู„ ุงู„ู€ hydrogen ุฃูˆ ุจูŠูƒุณุฑ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:14,400 --> 00:12:20,380
603
+ ุงู„ู€ hydrogen ุงู„ู€ pyroxide ู„ 2 ู…ู„ูŠูƒูŠูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‡
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:20,380 --> 00:12:26,400
607
+ 2H2O ูŠุจู‚ู‰ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ water ูˆ oxygen non
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:26,400 --> 00:12:31,060
611
+ -toxic farm ูŠู‚ุฏุฑ ุงู† ุงู†ุง ุงุชุฎู„ุต ู…ู† ุณู…ูŠุฉ ุงู„ oxygen
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:39,020 --> 00:12:44,060
615
+ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ Oxygen requirement classification ุชุตู†ูŠู
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:44,060 --> 00:12:48,780
619
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุณุจ ุญุงุฌุชู‡ุง ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆู‚ู„ูŠ ุชู… ุชุตู†ูŠู
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:48,780 --> 00:12:54,460
623
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุณุจ ุญุงุฌุชู‡ุง ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู„ุฎู…ุณ ุชุตู†ูŠูุงุช ุฃูˆู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:54,460 --> 00:12:58,520
627
+ ุชุตู†ูŠู ุงู„ obligate Europe ุทุจุนุง ู‡ุงูŠ ุงู„ obligate
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:58,520 --> 00:13:04,760
631
+ Europe ู…ุนู†ุงู‡ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ require oxygen to
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:04,760 --> 00:13:11,930
635
+ liveุจุชุญุชุงุฌ ุฃูˆ ุจุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ oxygen ุญุชู‰ ุงู†ู‡ุง ุชู‚ุฏุฑ ุชุนูŠุด
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:11,930 --> 00:13:19,890
639
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุจุชุญุชุงุฌ ู„ู„ oxygen ุญุชู‰ ุชู‚ุฏุฑ ุชุนูŠุด ุจุชุณุชุฎุฏู…ู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:19,890 --> 00:13:26,690
643
+ ูƒู…ุณุชู‚ุจู„ ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ their
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:26,690 --> 00:13:30,480
647
+ metabolic pathway require oxygenas a final
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:30,480 --> 00:13:33,600
651
+ electron acceptor ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ aerobic respiration
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:33,600 --> 00:13:39,720
655
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ aerobic respiration ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:39,720 --> 00:13:44,280
659
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ oxygen ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:44,280 --> 00:13:48,900
663
+ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:48,900 --> 00:13:53,320
667
+ ุจู‚ูˆู„ูŠ they have no alternate means of producing
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:53,320 --> 00:13:56,900
671
+ ATP ุจู‚ูˆู„ูŠ ู…ุงุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:56,900 --> 00:14:01,630
675
+ ุบูŠุฑ ุงู„ aerobic respirationู„ุฃู† ู‡ูŠ ุจุชุญุชุงุฌ ุงู„ oxygen
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:01,630 --> 00:14:05,310
679
+ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ุง ุชู‚ุฏุฑ ุงุชุนูŠุด ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ oxygen
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:05,310 --> 00:14:13,250
683
+ ูƒู…ุณุชู‚ุจู„ ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ุทูŠุจ ุจู…ุง ุงู†ู‡ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุจู…ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:13,250 --> 00:14:18,490
687
+ ุงู†ู‡ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ oxygen ูƒู…ุณุชู‚ุจู„ ู†ู‡ุงุฆูŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:18,490 --> 00:14:23,170
691
+ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ุฃูƒูŠุฏ ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ูƒู„ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:23,170 --> 00:14:28,050
695
+ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุนุดุงู† ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ toxic form of oxygen ุนุดุงู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:28,050 --> 00:14:31,820
699
+ ุชุชุฎู„ุต ู…ู†ุงู„ู€ Super Oxide ุงู„ู€ Free Radical ู…ู† ุงู„ู€
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:31,820 --> 00:14:35,340
703
+ Hydrogen Peroxide ุงู„ู„ูŠ ูŠุชู… ุชูƒูˆูŠู†ู‡ู… ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:35,340 --> 00:14:39,680
707
+ Aerobic Respiration ุทูŠุจ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฒุฑุนุช ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:39,680 --> 00:14:44,820
711
+ Obligate Aerobic ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุจุฑุซ ุงู„ุชูŠูˆุจ ุฑุงุญ ุชู†ู…ูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:44,820 --> 00:14:49,660
715
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู†ุณุจุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:49,660 --> 00:14:54,020
719
+ ุงู„ุฃูƒุณูˆุฌูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ุจุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูู‡ู„ุงุญุธ ุฅุฐุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:54,020 --> 00:14:58,970
723
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Obligate Aerobicู‡ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุงู„ู†ู…ูˆ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:58,970 --> 00:15:03,490
727
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู„ุฃู† ุฃุนู„ู‰ ู†ุณุจุฉ Oxygen
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:03,490 --> 00:15:08,430
731
+ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณุทุญ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃูˆู„ ุชุตู†ูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:08,430 --> 00:15:12,310
735
+ Obligate Aerobic Bacteria ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชุณุชุฎุฏู… Aerobic
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:12,310 --> 00:15:16,950
739
+ ูู‚ุท Respiration ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุชุงู†ูŠ ุฅุดูŠ ุนู†ุฏู‡ุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:16,950 --> 00:15:20,170
743
+ ูƒู„ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ toxic form of Oxygen
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:20,170 --> 00:15:24,960
747
+ ุจุชู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ุงู„ุณุทุญ ุทุจุนุง ู„ูˆ ุฃู†ุง ู†ู…ูŠุชู‡ุง ููŠ broth ุงู„ tube
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:24,960 --> 00:15:30,220
751
+ ุจุชุญุชุงุฌ ุงู„ oxygen ุนุดุงู† ุชู‚ุฏุฑ ุงุชู‚ุด ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุตู†ูŠู
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:30,220 --> 00:15:34,500
755
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ facultative anaerobic bacteria ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:34,500 --> 00:15:40,140
759
+ ุงู„ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ it grows in best
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:40,140 --> 00:15:45,700
763
+ where most oxygen is presentedุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจุชู†ู…ูˆ ุจูˆุฌูˆุฏ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:45,700 --> 00:15:50,440
767
+ ุงู„ oxygen ุงูˆ ุนุฏู…ู‡ ู„ูƒู† ุชูุถู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ oxygen ูŠุจู‚ู‰
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:50,440 --> 00:15:56,640
771
+ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชู†ู…ูˆ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ oxygen ุงูˆ ููŠ ุญุงู„ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏู‡ ู„ูƒู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:56,640 --> 00:16:03,140
775
+ ู‡ูŠ ุจุชูุถู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ oxygen ุงูˆ ุจุชูุถู„ ุงู†ู‡ุง ุชู†ู…ูˆ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:03,140 --> 00:16:08,420
779
+ ุงู„ oxygen ูŠุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุจู…ุง ุงู†ู‡ุง ู‡ูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:08,420 --> 00:16:13,200
783
+ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ูุจุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ุงู„ู€ aerobic
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:13,200 --> 00:16:24,440
787
+ respiration ูŠุจู‚ู‰ ุชุณุชู‡ู„ูƒ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู„ู„ุญุตูˆู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:24,440 --> 00:16:28,900
791
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุชู…ุงู… ุจุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:28,900 --> 00:16:34,560
795
+ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูˆ ูƒู…ุณุชู‚ุจู„ ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ุทูŠุจ ุฅุฐุง ู…ุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:34,560 --> 00:16:40,870
799
+ ุชูˆูุฑ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู‚ู„ู†ุง ุจุชู‚ุฏุฑ ุฅู†ู‡ุง ุชุนูŠุด ุทุจุนุงููŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:40,870 --> 00:16:44,970
803
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ anaerobic
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:44,970 --> 00:16:50,470
807
+ respiration ูˆ ุงู„ fermentation ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ููŠ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:50,470 --> 00:16:58,610
811
+ ุญุงู„ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุชู…ุงู… ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:58,610 --> 00:17:03,850
815
+ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ูŠูƒูˆู† ูƒู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:03,850 --> 00:17:09,030
819
+ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ู„ู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ toxic form of oxygen ุทูŠุจ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:09,290 --> 00:17:14,570
823
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุง ู†ู…ูŠุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงูˆ ููŠ ุฅุจุฑุซ ุชูŠูˆุจ ู‡ู„ุงุญุธ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:14,570 --> 00:17:19,430
827
+ ุงู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชู†ู…ูˆ ููŠ ูƒู„ ุชูŠูˆุจ ุณูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:19,430 --> 00:17:23,950
831
+ ุงูˆ ููŠ ุฃุณูู„ ุงู„ุชูŠูˆุจ ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ู„ู‡ุง ูˆู‚ูŠุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:23,950 --> 00:17:28,530
835
+ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชู†ู…ูˆ ููŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ููŠ ุญุงู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:28,530 --> 00:17:33,210
839
+ ูƒุงู† ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุจุชู‚ุฏุฑ ุชู†ู…ูˆ ููŠ ุญุงู„ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:33,210 --> 00:17:37,450
843
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู„ุงุญุธ ุงู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ุชูŠูˆุจ ููŠ ุงู†ุฏูŠูˆ ู†ู…ูˆ ู„ุฃ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:37,450 --> 00:17:42,050
847
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู„ูƒู† ุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‡ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู„ุฃู†ู‡ุง
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:42,050 --> 00:17:47,270
851
+ ู‡ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุจุชูุถู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ oxygen ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุชุงู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:47,270 --> 00:17:51,710
855
+ ุชุตู†ูŠู ุงู„ facultative anaerobic bacteria ู†ูŠุฌูŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:51,710 --> 00:17:56,070
859
+ ู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ุชุงู„ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ obligate anaerobic
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:56,070 --> 00:18:01,850
863
+ bacteria ุงู„ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ ุงู„ growth occurs
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:01,850 --> 00:18:06,390
867
+ only when there is no oxygenุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุชู†ู…ูˆ ููŠ ุบูŠุงุจ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:06,390 --> 00:18:11,650
871
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูู‚ุท ุงู†ู‡ ู…ูˆ ูŠุญุฏุซ ูู‚ุท ุนู†ุฏ ุนุฏู… ู…ูˆุฌูˆุฏ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:11,650 --> 00:18:17,170
875
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุชู…ุงู… ุทูŠุจ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู†ู‡ use anaerobic
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:17,170 --> 00:18:21,030
879
+ respiration ุงูˆ fermentation to generate ATP ุงูƒูŠุฏ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:21,030 --> 00:18:26,750
883
+ ุจู…ุง ุงู†ู‡ุง ู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู‡ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:26,750 --> 00:18:30,570
887
+ anaerobic respiration ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ fermentation ู…ุด
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:30,570 --> 00:18:34,540
891
+ ู‡ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ anaerobic respirationููŠ ุงู„ู€
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:34,540 --> 00:18:38,220
895
+ obligate anaerobic ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูู‚ุท ุงู„
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:38,220 --> 00:18:43,580
899
+ anaerobic respiration ูˆ ุงู„ fermentation ุทูŠุจ ู„ูŠุด ู…ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:43,580 --> 00:18:50,620
903
+ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชู†ู…ูˆ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ oxygen ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชูู‚ุฏ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:50,620 --> 00:18:55,880
907
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจู†ุชุฎู„ุต ู…ู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:55,880 --> 00:19:00,560
911
+ ุงู„ toxic form ู„ุงู„ oxygen ู„ุฅู† ุณูˆุจุฑ ุงูƒุณุงุฏ ุฏูŠุณู…ูŠูˆุชุงุฒ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:00,560 --> 00:19:05,180
915
+ ูƒุชู„ุงุฒ ุจูŠุฑูƒุณุฏุงุฒูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชู…ูˆุช ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ Oxygen
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:05,180 --> 00:19:09,400
919
+ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู„ู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ toxic form of
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:09,400 --> 00:19:15,920
923
+ Oxygen ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุชู†ู…ูˆ ุฅู„ุง ููŠ ุญุงู„ ุนุฏู… ู…ูˆุฌูˆุฏ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:15,920 --> 00:19:20,880
927
+ ุงู„ Oxygen ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ Oxygen ู‡ุชู…ูˆุช die in the
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:20,880 --> 00:19:25,100
931
+ presence of Oxygen ุฏูŠ ุนุฏู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:25,100 --> 00:19:29,540
935
+ ู„ู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ toxic form of Oxygen ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:29,540 --> 00:19:36,110
939
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุชุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุทูŠุจ ู„ูˆ ุฃู†ุง
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:36,110 --> 00:19:39,890
943
+ ุฒุฑุงุนุช Obligate ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Obligate anaerobic ููŠ broth
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:39,890 --> 00:19:44,770
947
+ tube ูู‚ุท ู‡ู„ุงู‚ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ู‡ูŠูƒูˆู† sediment ู„ุฃู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:44,770 --> 00:19:51,370
951
+ ู‡ูŠ ุชู†ู…ูˆ ููŠ ุญุงู„ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ oxygen ุทุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ุฑุงุจุน
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:51,370 --> 00:19:56,490
955
+ ุชุตู†ูŠู ุงู„ู€ Aerotolerant Anaerobic Bacteria ู‡ุฐู‡
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:56,490 --> 00:20:02,550
959
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ ุจุงู„ุงุตู„ ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉู„ู…ุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:02,550 --> 00:20:07,010
963
+ faculty of anaerobic ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ ู‡ูŠ ู„ุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:07,010 --> 00:20:11,970
967
+ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุงุตู„ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ ุนุฏู…
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:11,970 --> 00:20:18,230
971
+ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ oxygen ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ุง ุชู‚ุฏุฑ ุชู†ู…ูˆ ูˆุชุชูƒุซุฑ ู„ูƒู† ุงู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:18,230 --> 00:20:22,510
975
+ aerotolerant anaerobic ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ ููŠ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:22,510 --> 00:20:29,650
979
+ ุงู„ุงุตู„ ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู„ูƒู† ุจุชุชุญู…ู„ ูˆุฌูˆุฏ ูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:29,650 --> 00:20:34,060
983
+ oxygentolerate the presence of oxygen and can
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:34,060 --> 00:20:38,220
987
+ survive in air but doesn't require it for growth
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:38,220 --> 00:20:43,620
991
+ ู‡ูŠ ุจุชุชุญู…ู„ ูƒู…ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ oxygen ู„ูƒู† ู…ุง ุจุชุญุชุงุฌู‡ุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:43,620 --> 00:20:48,600
995
+ ููŠ ุงู„ู†ู…ูˆ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ุจุงู„ุงุตู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุทูŠุจ ุจู…ุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:48,600 --> 00:20:51,820
999
+ ุฃู† ู‡ูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุนุดุงู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:51,820 --> 00:20:55,340
1003
+ ุจุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฃู† Europe crisp by ration ูˆุงู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:55,340 --> 00:21:00,400
1007
+ fermentation ูู‚ุท ู„ุฃู† ู‡ูŠ ุจุงู„ุงุตู„ ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู…ุด ู‡ุชู‚ุฏุฑ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:00,680 --> 00:21:03,980
1011
+ ุจุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ aerobic respiration ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:03,980 --> 00:21:07,160
1015
+ ูู‚ุท ุงู„ุขู† aerobic respiration ูˆุงู„ fermentation ู‡ูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:07,160 --> 00:21:12,520
1019
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุญุตู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุทูŠุจุŒ they cause
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:12,520 --> 00:21:17,560
1023
+ superoxide dismutase ู„ูŠุด ุจุชู‚ุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุชุญู…ู„
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:17,560 --> 00:21:22,440
1027
+ ูƒู…ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:22,440 --> 00:21:27,700
1031
+ superoxide dismutaseูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ุง ุชู‚ุฏุฑ ุชุชุญู…ู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:27,700 --> 00:21:31,700
1035
+ ูƒู…ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุงู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู‚ุท ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ super oxide
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:31,700 --> 00:21:35,320
1039
+ dosimutase ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ toxic form of
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:35,320 --> 00:21:39,220
1043
+ ุฃูƒุณุฌูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุชุญุชูˆูŠ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:39,220 --> 00:21:44,440
1047
+ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุชุญู…ู„ ูƒู…ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู„ูˆ ุฒุงุฏ ุนู† ู‡ุฐู‡
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:44,440 --> 00:21:51,000
1051
+ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู‡ุชู…ูˆุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทูŠุจ ู„ูˆ ุงู†ุง ุจุฏูŠ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:51,000 --> 00:21:57,210
1055
+ ุฃู†ู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุงู„ tubeุชู…ุงู… ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู†
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:57,210 --> 00:22:02,030
1059
+ ุชู‚ุฏุฑ ุชู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ ุทุจุนุง ููŠ ูƒู„ tube ู„ูƒู† ุงูƒุชุฑ ู…ูƒุงู† ู‡ุชู†ู…ูˆ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:02,030 --> 00:22:05,990
1063
+ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญุช ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ุงู„ sediment ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:05,990 --> 00:22:11,870
1067
+ ู„ู„ aerotolerant aerobic bacteria ุงุฎุฑ ุชุตู†ูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:11,870 --> 00:22:18,370
1071
+ ุงู„ micro aerobifillas ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ growth ูู‚ุท ุจุชู†ู…ูˆ ููŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:18,370 --> 00:22:22,430
1075
+ ุญุงู„ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ concentration ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:27,590 --> 00:22:32,350
1079
+ ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‰ ูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ oxygen ุจุชุญุชุงุฌ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:32,350 --> 00:22:37,710
1083
+ ูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ oxygen ุนุดุงู† ุชู†ู…ูˆ ู„ูƒู† ู…ุด ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:37,710 --> 00:22:41,550
1087
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู†
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:41,550 --> 00:22:44,330
1091
+ ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ ุงู„ obligate aerobic bacteria
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:44,330 --> 00:22:48,890
1095
+ ุจุชุญุชุงุฌ oxygen ุญุชู‰ ุชู†ู…ูˆ ู‡ุฐู‡ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจุชุญุชุงุฌ ุงู„
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:48,890 --> 00:22:52,830
1099
+ oxygen ุญุชู‰ ุชู†ู…ูˆ ู„ูƒู† ุจุชุญุชุงุฌ ูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ oxygen
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:52,830 --> 00:22:57,940
1103
+ ุญุชู‰ ุชู†ู…ูˆุฃู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ู„ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ oxygen
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:57,940 --> 00:23:03,360
1107
+ ูู‚ุท ุญุชู‰ ุชู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุญุชุงุฌ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ู„ุนุดุฑุฉ ุงูˆ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:03,360 --> 00:23:07,580
1111
+ ุงู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ู„ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ oxygen ุนุดุงู† ุชู‚ุฏุฑ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:07,580 --> 00:23:13,520
1115
+ ุชู†ู…ูˆ ูˆ ุชุชูƒุซุฑ ุทูŠุจ ุนุดุงู† ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุฑุญ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:13,520 --> 00:23:18,160
1119
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ aerobic respiration ุฑุญ ุชู†ู…ูˆ ุนู„ู‰
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:18,160 --> 00:23:24,040
1123
+ ุงู„ุณุทุญ ูู‚ุท ุชู…ุงู… ุงูˆ ุฑุญ ุชู†ู…ูˆ ู…ุด ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญุฃุณูู„ ู…ู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:24,040 --> 00:23:28,200
1127
+ ุงู„ุณุทุญ ุจู‚ู„ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุณุทุญ ู…ุด ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:28,200 --> 00:23:32,920
1131
+ ุดูˆูŠุฉ ุชุญุช ู…ู† ุงู„ุณุทุญ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ุจุชุญุชุงุฌ ูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:32,920 --> 00:23:38,760
1135
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุฑุงุญ ุชุญุชูˆูŠ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:38,760 --> 00:23:43,000
1139
+ ุงู„ู„ุงุฒู… ู…ู† ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ toxic form ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุฐุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:43,000 --> 00:23:47,780
1143
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุณุจ ุญุงุฌุชู‡ุง ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:53,740 --> 00:23:59,860
1147
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู€ Cabinophilic
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:59,860 --> 00:24:06,880
1151
+ ุจูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู€ CO2 ุญุชู‰ ุชู†ู…ูˆ ูˆุชุชูƒุซุฑุทุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู‡ุงูŠ ุงู„
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:06,880 --> 00:24:10,200
1155
+ slide ู‡ุงูŠ ุงู„ slide ุงู…ู„ุฎุตุช ู‚ุฑูŠุจุง ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:10,200 --> 00:24:15,300
1159
+ ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุณุจ ุญุงุฌุชู‡ุง ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู†ูŠุฌูŠ ู„ ุงู„
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:15,300 --> 00:24:18,600
1163
+ obligate aerobic ู‚ูˆู„ู†ุง ุนุดุงู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู…ู†
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:18,600 --> 00:24:22,420
1167
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ cellular respiration ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ aerobic
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:22,420 --> 00:24:26,600
1171
+ respiration ุฃูˆ ุงู„ cellular respiration ูู‚ุท ู„ู„ุญุตูˆู„
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:26,600 --> 00:24:32,120
1175
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉู‡ูŠ aerobic ู…ุด anaerobic ู„ู…ุง ุงู†ุงู…ูŠู‡ุง ููŠ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:32,120 --> 00:24:36,500
1179
+ broth tube ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ู…ูˆูู‚ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:36,500 --> 00:24:40,920
1183
+ ู„ู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ูƒู„ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:40,920 --> 00:24:43,500
1187
+ bacterial obligate aerobic ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทุจุนุง
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:43,500 --> 00:24:46,800
1191
+ ุงู„ุจุฑูˆูƒุณูŠุฏุงุฒ ูˆุงู„ูƒุชุงู„ูŠุฒ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุด
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:46,800 --> 00:24:50,140
1195
+ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ูƒุชุงู„ูŠุฒ ู…ุด
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:50,140 --> 00:24:54,170
1199
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุจุฑูˆูƒุณูŠุฏุงุฒ ูˆุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญุทุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ุฃ ุงู„ู€
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:54,170 --> 00:24:57,650
1203
+ facultative anaerobic bacteria ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูŠ ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:57,650 --> 00:25:03,990
1207
+ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุจุงู„ุงุตู„ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:03,990 --> 00:25:07,690
1211
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ Cellular Respiration ูˆูƒู…ุงู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:07,690 --> 00:25:13,370
1215
+ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชู†ู…ูˆ ููŠ ุนุฏู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู€ Oxygen ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู†
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:13,370 --> 00:25:16,450
1219
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ Anaerobic Respiration ูˆุงู„ู€ Fermentation
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:16,450 --> 00:25:19,390
1223
+ ุจุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ู€ Respiration ุจู€
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:19,390 --> 00:25:22,450
1227
+ Cellular Run-aerobic respiration ูˆุงู„ู€ fermentation
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:22,450 --> 00:25:26,790
1231
+ ู‡ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู‡ูŠ aerobic ูˆun-aerobic ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:26,790 --> 00:25:29,810
1235
+ ู‚ู„ู†ุง ุจู…ุง ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ูƒู„
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:29,810 --> 00:25:34,110
1239
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ู†ู…ูˆ ููŠ ุงู„ู€ breath tube ู‡ุชูƒูˆู† ููŠ ูƒู„ ุงู„
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:34,110 --> 00:25:37,770
1243
+ tube ู„ูƒู† ุฃูƒุชุฑ ุดุฆ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ู‚ู„ู†ุง
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:37,770 --> 00:25:43,510
1247
+ ุจุงู„ุงุตู„ ู‡ูŠ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุจุชุญุจ ุฃูˆ ุชูุถู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:43,510 --> 00:25:49,290
1251
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ obligate un-aerobic bacteriaู‡ูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:49,290 --> 00:25:52,470
1255
+ ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ Anaerobic ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุด Aerobic ูŠุจู‚ู‰
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:52,470 --> 00:25:55,770
1259
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูู‚ุท ุนุดุงู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:25:55,770 --> 00:25:59,950
1263
+ fermentation ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ anaerobic respiration
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:25:59,950 --> 00:26:04,410
1267
+ ุฃูˆ ู‡ุงู† ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ autotrophy ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ anaerobic
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:04,410 --> 00:26:07,310
1271
+ respiration ุฃูƒูŠุฏ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ุง anaerobic ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:07,310 --> 00:26:10,690
1275
+ ุนู†ุฏู‡ุง ูˆู„ุง ุฃู†ุฒูŠู… ู…ู† ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู„ู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ toxic
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:10,690 --> 00:26:14,710
1279
+ foreign ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ ุจุชู…ูˆุฏ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ oxygen ู†ุชูŠุฌุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:14,710 --> 00:26:18,770
1283
+ ุนุฏู…ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู„ู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€ toxic form
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:18,770 --> 00:26:23,890
1287
+ ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู†ู…ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุฑูˆุณุชูŠุชูŠูˆุจ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ููŠ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:23,890 --> 00:26:28,950
1291
+ ุงู„ sediment ูู‚ุท ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู„ุฃู† ู‡ูŠ ุจุชู†ู…ูˆ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:28,950 --> 00:26:32,710
1295
+ ูู‚ุท ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ุงู„ู€ Aerotolerant Anaerobic
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:32,710 --> 00:26:37,090
1299
+ ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ Anaerobic ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู„ูƒู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:37,090 --> 00:26:44,130
1303
+ ุจุชุชุญู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูู‚ุท ุจุชุชุญู…ู„
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:44,130 --> 00:26:47,870
1307
+ ูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุจุชู‚ุฏุฑ ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆุดูˆุฏ ุงู„ super
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:26:47,870 --> 00:26:49,850
1311
+ oxide desimiotase enzyme
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:26:52,460 --> 00:26:56,880
1315
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ fermentation ุจุชุญุตู„ ุนู„ู‰
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:26:56,880 --> 00:27:00,520
1319
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆูƒู…ุงู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ unaerobic
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:00,520 --> 00:27:03,420
1323
+ respiration ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงู† ู†ุถูŠู ุงู„ unaerobic respiration
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:03,420 --> 00:27:07,800
1327
+ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู…ู†
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:07,800 --> 00:27:11,660
1331
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู†ูุณ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู†ูุณ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:11,660 --> 00:27:14,580
1335
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ unaerobic respiration ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:14,580 --> 00:27:21,430
1339
+ fermentationู‡ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Aerotolerant and
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:21,430 --> 00:27:28,790
1343
+ aerobic bacteria ู‡ุชูƒูˆู† ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ ู†ู…ูˆู‡ุง
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:28,790 --> 00:27:35,130
1347
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ูŠ ุทุจุนุง ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ูƒู„ tube ุฃูƒุชุฑ ุฅุด
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:35,130 --> 00:27:39,290
1351
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ู„ุฃู† ู‡ูŠ ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:39,290 --> 00:27:43,510
1355
+ ุฃู„ุงู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชุชุญู…ู„ ูƒู…ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:27:43,510 --> 00:27:50,550
1359
+ oxygenุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃุฎุฑ ุดูŠุก ุงู„ micro aerophilic ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:27:50,550 --> 00:27:56,230
1363
+ ุทุจุนุง ุนุดุงู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูู‚ุท ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ cellular
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:27:56,230 --> 00:27:59,490
1367
+ respiration ุงูˆ ุงู„ aerobic respiration ุฒูŠ ุงู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:27:59,490 --> 00:28:04,650
1371
+ obligate aerobic ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุญุชุงุฌ ู„ู„ู†ู…ูˆ ุชุญุชุงุฌ ุงู„ oxygen
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:04,650 --> 00:28:08,550
1375
+ ู„ูƒู† ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู…ุง ุชุญุชุงุฌ ุงู„ obligate aerobic
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:08,550 --> 00:28:14,350
1379
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจุดูˆูู‡ุง ุฃู‚ู„ุจู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ู…ุด ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:14,350 --> 00:28:21,170
1383
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุณุทุญ ุดูˆูŠุฉ ู„ุชุญุช ู…ู† ุงู„ุณุทุญ ุจุชู†ู…ูˆ ู‡ูŠ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:21,170 --> 00:28:24,390
1387
+ aerobic ูู‚ุท ู…ุด anaerobic ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง ูƒู„ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:24,390 --> 00:28:28,730
1391
+ ู„ู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ toxic form ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ obligate
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:28,730 --> 00:28:32,030
1395
+ aerobic bacteria ุงู„ุจุตู„ุต ูˆุงู„ุตุฏูˆู…ูˆู†ุต ุงู„ููƒูˆู„ุชุงุช of
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:28:32,030 --> 00:28:35,250
1399
+ anaerobic bacteria ูƒู„ ุงู„ enterobacterias ุจู…ุง ููŠู‡ู…
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:28:35,250 --> 00:28:39,780
1403
+ ุงู„ E.coli ูˆุงู„ุณุชููŠู„ูˆูƒูˆูƒุณุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Obligate
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:28:39,780 --> 00:28:43,080
1407
+ Anaerobic Bacteria ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ ClostridiumุŒ ุงู„ู€
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:28:43,080 --> 00:28:46,500
1411
+ Aerotolerant Anaerobic Bacteria ุงู„ู€ LactobacillusุŒ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:28:46,500 --> 00:28:49,940
1415
+ ุงู„ู€ Micro Aerophilus ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Campylobacter ูˆ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:28:49,940 --> 00:28:53,780
1419
+ ุงู„ู€ Helicobacter Biliary ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฌุฏูˆู„ ุทุจุนุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:28:53,780 --> 00:28:58,660
1423
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูƒูˆุง ุญูุธ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ูˆู…ู‡ู…ูŠู†
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:28:58,660 --> 00:29:04,760
1427
+ ู‡ุฏุงู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงู„ุฌุฏูˆู„ ู…ู„ุฎุต ู„ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:04,760 --> 00:29:10,540
1431
+ ุนู† ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุณุจ ุญุงุฌุชู‡ุง ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุทูŠุจ ู‡ู„ุฃ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:10,540 --> 00:29:17,640
1435
+ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ุฎุทูˆุงุช ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ุดูˆ ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุณุจ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:29:17,640 --> 00:29:22,480
1439
+ ุญุงุฌุชู‡ุง ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ู…ูŠุฏูŠุง brand
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:29:22,480 --> 00:29:26,700
1443
+ hard infusion agar ููŠ ู†ุฏูŠ ุฅุจุฑูˆุช ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:29:26,700 --> 00:29:30,960
1447
+ brand hard infusion agarู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ุง ุจูŠุจุชูˆู† mixed
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:29:30,960 --> 00:29:34,220
1451
+ chard ุงู„ุจูŠุจุชูˆู† ุจูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุจุฑูˆุชูŠู† ู…ุตุฏุฑ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:29:34,220 --> 00:29:38,660
1455
+ ู„ู„ูƒุฑุจูˆู† ูˆุงู„ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠู hard
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:29:38,660 --> 00:29:42,380
1459
+ infusion ุทุจุนุง ุจูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ุญู… ุงู„ุจู‚ุฑูŠ Gulf Brain
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:29:42,380 --> 00:29:47,280
1463
+ InfusionุŒ Gulf ูŠุนู†ูŠ ุฌู„ Sodium Chloride ุทุจุนุง ุนุดุงู†
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:29:47,280 --> 00:29:51,860
1467
+ ุฃุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ Osmotic Pressure Dipotassium
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:29:51,860 --> 00:29:55,000
1471
+ Phosphate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ buffer ุนุดุงู† ูŠุนุงุฏู„ ุงู„ BH
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:29:55,000 --> 00:30:01,480
1475
+ Textrose ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ nutrientุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณูƒุฑ ููŠ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:01,480 --> 00:30:05,640
1479
+ ุนู†ุฏูŠ ุงูƒูŠุฏ ุจู…ุง ุงู†ู‡ ู‡ูŠ agar ุงูƒูŠุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ู†ุณุจุฉ agar 1.5
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:05,640 --> 00:30:10,920
1483
+ % ุนุดุงู† ุงุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูˆ ุงุดูˆู ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุณุจ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:30:10,920 --> 00:30:17,360
1487
+ ุญุงุฌุชู‡ุง ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ู‡ุชุณุชุฎุฏู…ูŠ ุงุชูŠูˆุจุงุช ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:30:17,360 --> 00:30:23,040
1491
+ ู…ู† brain heart infusion agar ุฏูŠ ู‡ุณุชุฎุฏู… ุงุชูŠูˆุจุงุช
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:30:23,040 --> 00:30:26,860
1495
+ ุงู„ุงุชูŠูˆุจุงุช ู‡ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุตุจูˆุจ ููŠู‡ุง media ู„ brain heart
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:30:26,860 --> 00:30:32,750
1499
+ infusion agarู‡ุตุจู‡ุง ุจู€ deep ู‡ุชูƒูˆู† deep ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุด
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:30:32,750 --> 00:30:35,890
1503
+ ู‡ุนู…ู„ู‡ุง ุทุจุนุง ุจุดูƒู„ ู…ุงุฆู„ ูู‚ุท ุจุนุฏ ู…ุง ุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู€
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:30:35,890 --> 00:30:41,190
1507
+ autoclave ู‡ุฎู„ูŠู‡ุง ุชุชุตู„ุจ ุจุดูƒู„ ุนุงุฏูŠ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู‚ูŠู… ุจุฏูŠ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:30:41,190 --> 00:30:45,050
1511
+ hot plate water bath ice water bath ูˆ thermometer
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:30:45,050 --> 00:30:52,550
1515
+ ุทูŠุจ ุดูˆ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุชุฌูŠุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ brain
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:30:52,550 --> 00:30:57,680
1519
+ heart infusion agar dips tubeู‡ุฏูˆู„ ุทุจุนุง ุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุช
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:30:57,680 --> 00:31:01,860
1523
+ ุฌู‡ุฒุชูŠู‡ู… ูˆ ุญุถุฑุช ุงู„ media ูˆ ุทุจุนุง ุทู„ุนุชูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:01,860 --> 00:31:05,660
1527
+ Octoclav ุงุชุตู„ุจูˆุง ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุจู†ุญุท ู‡ุงูŠ ู„ูŠุชูŠูˆุจุงุช ููŠ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:31:05,660 --> 00:31:11,020
1531
+ boiling water bath ุจู†ุฌู‡ุฒ water bath ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:31:11,020 --> 00:31:15,420
1535
+ ุงูƒุชุฑ ู…ู† 100 ุทุจุนุง boiling water bath ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุงู„
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:31:15,420 --> 00:31:18,200
1539
+ water bath ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู‡ ุจุชุบู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:31:18,200 --> 00:31:23,330
1543
+ ุงูƒุชุฑ ู…ู† 100ุจูู„ูŠ after the brain hard infusion ุฃุฌุงุฑ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:31:23,330 --> 00:31:27,970
1547
+ ู…ู„ุช ุฃูƒูŠุฏ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ู…ูŠุฉ ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ู‚ู„ู†ุง
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:31:27,970 --> 00:31:32,670
1551
+ ุจุชุตู„ุจ ุนู†ุฏ 85 ุฏุฑุฌุฉ ุณู„ูŠุณูŠุง ูุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ูŠุชุตู„ุจ ุงู„ู„ูŠ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:31:32,670 --> 00:31:38,360
1555
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ mediaุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ู…ุง ุงุชุฃูƒุฏ ุงู†ู‡ ุงู„
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:31:38,360 --> 00:31:44,800
1559
+ agar ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏุงุจ ุงูˆ sorry ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุจุช ุจูŠุฏูˆุจ ุนู†ุฏ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:31:44,800 --> 00:31:49,980
1563
+ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ 85 ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠุฒูŠุงุณ ุจูŠุฏูˆุจ ุนู†ุฏ 85
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:31:49,980 --> 00:31:56,160
1567
+ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุณูŠู„ูŠุฒูŠุงุณ ูˆ ุจุชุตู„ุจ ุนู†ุฏ 45 ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงูƒูŠุฏ ุนู†ุฏ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:31:56,160 --> 00:32:01,100
1571
+ ุจู…ุง ุงู†ู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ water bath ู…ูŠุฉ ุงูƒูŠุฏ ู‡ูŠ ู‡ูŠ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:01,100 --> 00:32:07,800
1575
+ ุฏูˆุจ ู‡ุฐุง ุงู„ agarุจู‚ูˆู„ูŠ ู„ู…ุง ุงุชุฃูƒุฏ ุงู† ุงู„ุฃุฌุงุฑ ุฏุงุจ ุจุชุฎู„ูŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:32:07,800 --> 00:32:12,160
1579
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠุชูŠูˆุจุงุช ููŠ ุงู„ุฑุงูƒ ุงูˆ ุจุชุฎู„ูŠ ุงู„ water
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:32:12,160 --> 00:32:18,800
1583
+ ูŠุณูŠู„ู‡ boiling ุงู†ู‡ ูŠุบู„ูŠ ู„ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุชู…ุงู… ุงู‚ู„
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:32:18,800 --> 00:32:24,390
1587
+ ุดูŠุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู„ูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูŠ ู„ูŠุด ุงู†ุง ุจุฎู„ูŠ ุงู†ู‡ุจุญุท
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:32:24,390 --> 00:32:30,670
1591
+ ู„ูŠุชูŠูˆุจุงุช ูˆ ุจุฎู„ูŠู‡ ูŠุบู„ูŠ ุงูˆ ุจุฎู„ูŠ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงูŠู‚ ุงู†ู‡ ูŠุชุนุฑุถ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:32:30,670 --> 00:32:35,410
1595
+ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุนุดุงู† ุงุถู…ู† ุงู†ู‡ ุชู… ุทุฑุฏ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:32:35,410 --> 00:32:40,310
1599
+ ุงู„ุงูƒุณุฌูŠู† ู…ู† ู„ูŠุชูŠูˆุจ ุงุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุงูŠ ุบุงุฒุงุช ุงูŠ ุงูƒุณุฌูŠู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:32:40,310 --> 00:32:44,210
1603
+ ููŠู‡ ู„ูŠุชูŠูˆุจุงุช ูŠุชู… ุทุฑุฏู‡ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:32:44,210 --> 00:32:48,350
1607
+ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจุนุฏูŠู† ุจุชุญุทูŠ ุทุจุนุง thermometer ููŠ ุงู„
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:32:48,350 --> 00:32:53,220
1611
+ water bath ุนุดุงู† ู†ุณุชุฑุงู‚ ุจุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉู„ู…ุง ุทุจุนุง ุงู†ุช
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:32:53,220 --> 00:32:58,340
1615
+ ุจุชู‚ู„ู„ูŠ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงูˆ ุจุชุทููŠ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ู„ู…ุง ุชูˆุตู„
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:32:58,340 --> 00:33:02,160
1619
+ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฏุฑุฌุฉ ุณูŠุฑูŠุฒูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:02,160 --> 00:33:08,220
1623
+ ุจุชุตู„ุจ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ูˆุงุช ุงู„ุฃุฌุงุฑ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู…ูŠ ู„ุชูŠูˆุจุงุช ู…ู†
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:33:08,220 --> 00:33:14,040
1627
+ ุงู„ water path ูˆู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃู†ุชุจู‡ ุงู†ู‡ ู…ุง ุงุญุฑู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:33:14,040 --> 00:33:18,200
1631
+ ู„ุชูŠูˆุจ ุนุดุงู† ู…ุงูŠุตูŠุฑ ุงูŠ ุงุฎุชู„ุงุท ูˆูŠุฏุฎู„ ุงู„ oxygen ู…ู†
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:33:18,200 --> 00:33:24,210
1635
+ ุฌุฏูŠุฏุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุง ุฑูุนุช ุงู„ tube ู…ู† ุงู„ water bath ุจู‚ูˆู„ูŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:33:24,210 --> 00:33:28,330
1639
+ ุจุชุนู…ู„ูŠ inculate each culture into separate agarde
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:33:28,330 --> 00:33:34,690
1643
+ ูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ inculate ููŠ ุชูŠูˆุจุงุช agarde ู…ู† ุฎู„ุงู„
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:33:34,690 --> 00:33:37,970
1647
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ stabbing ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุงู„ stabbing ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:33:37,970 --> 00:33:42,130
1651
+ ุงู„ inculating needle ุจู‚ูˆู„ูŠ ุญุงูˆู„ูŠ ุงู†ูƒ ุชุชุฌู†ุจูŠ ุงู„
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:33:42,130 --> 00:33:47,460
1655
+ shaking ุงูˆ ุงู†ู‡ ุชุนู…ู„ูŠ air bubbles ููŠ ุงู„ mediaุจุนุฏ ู…ุง
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:33:47,460 --> 00:33:51,780
1659
+ ุงุชุฎู„ุตู‰ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุชุญุทูŠู‡ู… ูู‰ ุงู„ incubation ุชู…ุงู… ุงูˆ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:33:51,780 --> 00:33:56,360
1663
+ ู‚ุจู„ ูู‰ ุงู„ incubation ุจู‚ูˆู„ู‰ ุจุชุญุทูŠู‡ู… ูู‰ ุงู„ ice water
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:33:56,360 --> 00:34:01,860
1667
+ bath ู„ูŠุด ุนุดุงู† ุงุถู…ู† ุงู†ู‡ ุงู„ุงุฌุงุฑ ุงุชุตู„ุจ completely
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:34:01,860 --> 00:34:05,000
1671
+ solid until they are completely solid ุนุดุงู† ุงุถู…ู†
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:34:05,000 --> 00:34:10,330
1675
+ ุงู†ู‡ ุงู„ุงุฌุงุฑ ุงุชุตู„ุจุงู†ูƒูŠูˆุจุงุช ุฏูŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ tube
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:34:10,330 --> 00:34:14,770
1679
+ ุจุชุนู…ู„ูŠู„ู‡ู… ุงู†ูƒูŠูˆุจุงุดูŠู† ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ 37 ุฏุฑุฌุฉ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:34:14,770 --> 00:34:22,770
1683
+ ุณูŠู„ูŠุณูŠูˆุณ ู„ู…ุฏุฉ 24 48 ูˆ 72 ุณุงุนุฉ ู„ูŠุด 48 ุงูˆ 72 ุณุงุนุฉ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:34:22,770 --> 00:34:27,550
1687
+ ู„ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุจุชู†ู…ูˆ ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:34:27,550 --> 00:34:32,830
1691
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุนุดุงู† ุชู†ู…ูˆ ุจุชุญุชุงุฌ ู…ู† 48 ู„ 72
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:34:32,830 --> 00:34:39,090
1695
+ ุณุงุนุฉุจุนุฏ ู…ุง ุงุชุฎู„ุต ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ incubation ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจุชุดูˆููŠ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:34:39,090 --> 00:34:44,990
1699
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ู„ุงุญุธ ุงู† ุงู„ obligate aerobic
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:34:44,990 --> 00:34:48,890
1703
+ bacteria ู‡ุชู†ู…ูˆ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏุญ ุงู„ู„ูŠ ุณู…ูŠู†ุงู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:34:48,890 --> 00:34:52,450
1707
+ ุงู„ bellicle ุงู„ faculty of anaerobic bacteria ู‚ู„ู†ุง
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:34:52,450 --> 00:34:56,910
1711
+ ู‡ุชู†ู…ูˆ ููŠ ูƒู„ ุชูŠูˆุจ ู„ูƒู† ุงูƒุชุฑ ุดุฆ ู‡ุดูˆูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏุญ ุงู„
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:34:56,910 --> 00:35:00,270
1715
+ obligate anaerobic bacteria ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุจุทู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:35:00,270 --> 00:35:04,240
1719
+ ุงู„ sedimentุงู„ู€ Aerotolerant anaerobic ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‚ู„ู†ุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:35:04,240 --> 00:35:09,900
1723
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ููŠ ูƒู„ tube ู„ูƒู† ุฃูƒุชุฑ ุดุฆ ู‡ูŠูƒูˆู† ุชุญุช ู„ุฃู† ู‡ูŠ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:35:09,900 --> 00:35:16,640
1727
+ ุจุงู„ุงุตู„ ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ micro aerophilic ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:35:16,640 --> 00:35:21,600
1731
+ ู‡ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุจุชู†ู…ูˆ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ oxygen ู„ูƒู† ุจุชุญุชุงุฌ ูƒู…ูŠุฉ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:35:21,600 --> 00:35:26,520
1735
+ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† ุฃุณูู„ ู…ู† ุฃุณูู„ ุงู„ุณุทุญ ุจุดูˆูŠุฉ ู‡ุฐุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:35:26,520 --> 00:35:31,100
1739
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุณุจ ุญุงุฌุชู‡ุง ู„ู„ oxygen
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:35:36,550 --> 00:35:40,150
1743
+ ุงู„ุงู† ูŠูˆุฑุจูƒ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู†ู…ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:35:40,150 --> 00:35:44,190
1747
+ ุงู„ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุดุงู† ุฃู†ู…ูŠ ุงู„ุงู†
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:35:44,190 --> 00:35:47,490
1751
+ ูŠูˆุฑุจูƒ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู†ู„ุงุญุธ ุงู† ุงู„ุงู† ูŠูˆุฑุจูƒ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชู†ู…ูˆ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:35:47,490 --> 00:35:52,950
1755
+ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุณู…ูŠู†ุงู‡ุง ุงู„ sedimentููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:35:52,950 --> 00:35:56,830
1759
+ slide ุฐุงูƒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูˆ ุนุงู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู€
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:35:56,830 --> 00:36:00,470
1763
+ anaerobic bacteria ูˆ ุงู„ aerobic or facultative
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:36:00,470 --> 00:36:05,930
1767
+ anaerobic bacteria ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ุงู„ anaerobic bacteria
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:36:05,930 --> 00:36:11,970
1771
+ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ oxygen ุทุจุนุง ุทุจุนุง ุงู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ toxic ุงูˆ ููŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:36:11,970 --> 00:36:16,870
1775
+ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ toxic form ู„ุงู„ oxygen ู‚ู„ู†ุง ู‡ู…ู‡ูŠ ูƒู„
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:36:16,870 --> 00:36:19,930
1779
+ ุงู„ู€ toxic form ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู€ anaerobic bacteria ู…ุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:36:19,930 --> 00:36:26,810
1783
+ ุจู‚ุฏุฑ ุงุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€ toxic form ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู† no detoxify
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:36:26,810 --> 00:36:31,050
1787
+ pathway ู…ุงููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ุทุฑู‚ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุณู…ูŠุฉ ุงู„ู€ toxic
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:36:31,050 --> 00:36:35,190
1791
+ form of ุฃูƒุณุฌูŠู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชู…ูˆุช ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู€
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:36:35,190 --> 00:36:38,450
1795
+ anaerobic bacteria ูˆ ุงู„ู€ facultative anaerobic
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:36:38,450 --> 00:36:42,350
1799
+ bacteria ุงู„ู€ toxic form of ุฃูƒุณุฌูŠู† ุจูŠุชู… ุฅุฒุงู„ุฉ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:36:42,350 --> 00:36:45,980
1803
+ ุงู„ุณู…ูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุชุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ super oxide
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:36:45,980 --> 00:36:51,040
1807
+ ุฏูŠุณู…ูŠูˆุชุงุฒ ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ูˆุงู„ุจุฑูˆูƒุณุฏุงุฒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุช๏ฟฝ๏ฟฝูˆู† non
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:36:51,040 --> 00:36:55,800
1811
+ -toxic form ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ water ูˆ ุงู„ oxygen ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:36:55,800 --> 00:37:01,520
1815
+ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุนูŠุด ุทูŠุจ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู†ู…ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู„ุง
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:37:01,520 --> 00:37:06,640
1819
+ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ fluid
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:37:06,640 --> 00:37:11,760
1823
+ thioglycolate broth ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ fluid thioglycolate
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:37:11,760 --> 00:37:16,230
1827
+ broth is a reducing mediareducing media ู„ูŠุด
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:37:16,230 --> 00:37:20,290
1831
+ reducing media ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ Sodium
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:37:20,290 --> 00:37:25,870
1835
+ Thioglycolate ู‡ุฐุง Sodium Thioglycolate ุฃุญุฏ ู…ูƒูˆู†ุงุช
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:37:25,870 --> 00:37:30,350
1839
+ ุงู„ media ุงู„ fluid Thioglycolate ุจุฑุงุณู„ ุดูˆ ูˆุธูŠูุชู‡
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:37:30,350 --> 00:37:35,380
1843
+ removes O2 from the mediaุŸุจูŠุฒูŠู„ ุงู„ oxygen ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:37:35,380 --> 00:37:38,780
1847
+ ููŠ ุงู„ media ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒ ุจู‚ุฏุฑ ุฃู†ู…ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:37:38,780 --> 00:37:43,060
1851
+ ู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุนุฑูู†ุง ู„ูŠุด ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ reducing media
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:37:43,060 --> 00:37:46,580
1855
+ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ sodium-thiozoloycolate ุงู„ู„ูŠ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:37:46,580 --> 00:37:50,280
1859
+ ุจูŠุฒูŠู„ ุงู„ oxygen ู…ู† ุงู„ media ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูˆูุฑ ุธุฑูˆู
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:37:50,280 --> 00:37:54,500
1863
+ ู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ media ุจุชุฏุนู… ุงู„ aerobic and
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:37:54,500 --> 00:37:59,410
1867
+ anaerobic ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ media ููŠู‡ ูƒุงุดู
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:37:59,410 --> 00:38:03,890
1871
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุดู ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ู‡ู„ ุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ oxygen ูˆู„ุง
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:38:03,890 --> 00:38:12,710
1875
+ ู„ุฃ Rezazarin is an oxidation reduction indicator
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:38:12,710 --> 00:38:16,650
1879
+ that turned to pink in the presence of O2 ู‡ุฐุง ุงู„
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:38:16,650 --> 00:38:21,270
1883
+ indicator ุจุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู† ุงู„ pink ููŠ ุญุงู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ oxygen
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:38:21,270 --> 00:38:26,530
1887
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุญุงู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ oxygen ุจุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู†ุงู„ุจู†ูƒ ู‡ูŠูƒ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:38:26,530 --> 00:38:33,030
1891
+ ุจุนุฑู ุงู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ ุงู„ oxygen dial ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:38:33,030 --> 00:38:37,610
1895
+ media ู„ู… ูŠุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ูŠ small amount of agar
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:38:37,610 --> 00:38:41,690
1899
+ ููŠ ุนู†ุฏู‰ ูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ media to retard
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:38:41,690 --> 00:38:47,300
1903
+ gasesู„ูŠุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ุณุจุฉ ุฃุฌุงุฑ ุฃูˆ ุฃุฌุงุฑ ุจู†ุณุจุฉ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:38:47,300 --> 00:38:53,640
1907
+ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฌุฏุง ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฌุงุฑ ุจูŠุนู…ู„ Trapping ุจูŠุญุฌุฒ ุงู„ุจุฎุงุฑ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:38:53,640 --> 00:38:59,420
1911
+ ูˆุจูŠุญุฌุฒ ุงู„ุบุงุฒุงุช ูˆุงู„ุฃูƒุณูˆุฌูŠู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠู…ู†ุน ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:38:59,420 --> 00:39:04,640
1915
+ ููŠ Lithium ูˆุจูŠูˆูุฑ ู‡ูŠูƒ ุธุฑูˆู ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:39:05,000 --> 00:39:09,560
1919
+ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุงู„ู€ Thioglycolate breath ุจุฑูˆุญ ุฃู†ุง ุจุณุฎู‘ู†ู‡ุง
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:39:09,560 --> 00:39:13,340
1923
+ ุนุดุงู† ุฃุทุฑุฏ ุฃูŠ ุบุงุฒุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ medium ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:39:13,340 --> 00:39:18,520
1927
+ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูˆูุฑ ุธุฑูˆู ุฃูˆ ุฃุดูˆู ูƒูŠู
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:39:18,520 --> 00:39:22,160
1931
+ ุชุตู†ูŠูุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุณุจ ุญุงุฌุชู‡ุง ู„ู„ู€ Oxygen ู‚ู„ู†ุง ุจุนุฏ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:39:22,160 --> 00:39:29,840
1935
+ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุท ุงู„ุชูŠูˆุจุงุช ููŠ ุงู„ water bath
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:39:29,840 --> 00:39:31,900
1939
+ ู„ู…ุง ุฃุชุฃูƒุฏ ุฅู†ู‡
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:39:37,270 --> 00:39:42,710
1943
+ ุนุดุงู† ุงุถู…ู† ุงู† ูƒู„ ุงู„ุบุงุฒุงุช ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ media ุชู…
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:39:42,710 --> 00:39:47,310
1947
+ ุทุฑุฏู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ุงู†ุง ูˆูุฑ ุงู„ุธุฑูˆู ู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:39:47,740 --> 00:39:52,660
1951
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู„ู€ Fluid
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:39:52,660 --> 00:39:56,400
1955
+ Thioglycolate Broth ู‡ูŠ Reducing Media ูˆู‚ู„ู†ุง ู„ูŠุด
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:39:56,400 --> 00:39:59,720
1959
+ Reducing MediaุŸ ุดูˆ ุงู„ู€ Indicator ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:39:59,720 --> 00:40:05,300
1963
+ ุงู„ู€ MediaุŸ ุทุจุนุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูƒูŠุฏ ู†ุณุจุฉ ุฃุฌุงุฑ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุนุดุงู†
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:40:05,300 --> 00:40:09,300
1967
+ ุชุนู…ู„ Trapping ู„ู„ุบุงุฒุงุช ูˆุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆุฃูู‡ุฑ ุธุฑูˆู
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:40:09,300 --> 00:40:14,990
1971
+ ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉุชุงู†ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุดุงู† ุงู†ุง ุงูˆูุฑ ุธุฑูˆู ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ู€
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:40:14,990 --> 00:40:20,190
1975
+ gas bag system ุงู„ู€ anaerobic jar anaerobic jar
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:40:20,190 --> 00:40:24,150
1979
+ such as the gas bag are visible in which an
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:40:24,150 --> 00:40:28,310
1983
+ anaerobic environment ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุดุงู† ุงูˆูุฑ ุธุฑูˆู
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:40:28,310 --> 00:40:32,490
1987
+ ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ูƒูŠู ุงู†ุง ุจูˆูุฑู‡ุง ู…ู†
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:40:32,490 --> 00:40:37,010
1991
+ ุฎู„ุงู„ is generated after inoculate media are sealed
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:40:37,010 --> 00:40:43,270
1995
+ into the chamberุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู† ุงู„ุงู† european jar ู‡ูˆ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:40:43,270 --> 00:40:48,410
1999
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฑุชุจุงู† ู…ุญูƒู… ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ sealed ูŠุนู†ูŠ ู…ุญูƒู…
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:40:48,410 --> 00:40:55,360
2003
+ ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ุจุฌูŠุจ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ู†ู…ุชู‡ุง ุงูˆ ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:40:55,360 --> 00:40:59,700
2007
+ ุจุงู„ุงูˆู„ ุฒุฑุนุชู‡ุง ุทุจุนุง ุฒุฑุนุช ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰ ู…ูŠุฏูŠุง high
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:40:59,700 --> 00:41:04,000
2011
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุญุชุงุฌ ุจุฑูˆูู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุฒุฑุนุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุทุจุงู‚
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:41:04,000 --> 00:41:08,880
2015
+ ุจุฑูˆุญ ุจุญุท ุงู„ุงู†ูŠูƒู„ุงุชูŠ ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ู…ุฒุฑูˆุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:41:08,880 --> 00:41:14,700
2019
+ ุงู„ chamber ูˆ ุจุณูƒุฑู‡ ุทุจุนุง ู‚ุจู„ ู…ุง ุงู†ุง ุงุณูƒุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ููŠ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:41:14,700 --> 00:41:21,360
2023
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงุฑ ูŠูƒูˆู†ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Gas Generator
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:41:21,360 --> 00:41:26,600
2027
+ Envelope ุฅูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ู€ Gas Generator Envelope ุนุจุงุฑุฉ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:41:26,600 --> 00:41:32,800
2031
+ ุนู† ูƒูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูŠุณ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ ู…ูˆุงุฏ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุชู…ุงู… ูŠุจู‚ู‰
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:41:32,800 --> 00:41:36,280
2035
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃู„ุงู† ุงู„ู€ Aerobic Jar
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:41:36,280 --> 00:41:41,180
2039
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฑุชุจุงู† ุจุฑูˆุญ ุฃู†ุง ุจุญุท ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฒุฑุนุช
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:41:41,180 --> 00:41:44,980
2043
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุชุงุฌ ููŠ ุธุฑูˆู ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุจุญุทู‡ุง
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:41:44,980 --> 00:41:49,880
2047
+ upside down ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฑุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุจุญุท ูƒูŠุณ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:41:49,880 --> 00:41:54,960
2051
+ gas generator generator envelope ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูŠุณ ู…ูˆุฌูˆุฏ
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:41:54,960 --> 00:42:00,700
2055
+ ููŠู‡ ู…ูˆุงุฏ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุจุฑูˆุญ ุจุถูŠู ุนู„ูŠู‡ water ุชู…ุงู… ุจุถูŠู
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:42:00,700 --> 00:42:03,800
2059
+ ุนู„ูŠู‡ ู…ูŠู‡ ู‚ุจู„ ู…ุง ุงู†ุง ุทุจุนุง ุงู†ุง ุงูˆู„ ุงุดูŠ ุจูุชุญ ุงู„ูƒูŠุณ
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:42:03,800 --> 00:42:09,100
2063
+ ุจุถูŠู ุนู„ูŠู‡ ู…ูŠู‡ ุจูƒูˆู† ุญุชู‰ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ upside down ูˆ ุจุนุฏูŠู†
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:42:09,100 --> 00:42:13,880
2067
+ ุจุฑูˆุญ ุจุณูƒุฑ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุชุจุงู† ุจูŠูƒูˆู† ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:42:13,880 --> 00:42:19,900
2071
+ ู…ุญูƒู… ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠุงู„ู€ chemicals ุทุจุนุง ู…ูƒู…ู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:42:19,900 --> 00:42:23,060
2075
+ ู‡ูˆ ุงู„ gas generator envelope that are placed in
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:42:23,060 --> 00:42:28,320
2079
+ the jar just prior to sailing ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ุญุทู‡ ู‚ุจู„
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:42:28,320 --> 00:42:33,040
2083
+ ู…ุง ุงู†ุง ุงุณูƒุฑ ุงู„ู…ุฑุชุจุงู† ุฑูˆุญุช ุณูƒุฑุช ุงู„ู…ุฑุชุจุงู† ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:42:33,040 --> 00:42:35,920
2087
+ chemicals in the envelope ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ู…ูˆุงุฏ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:42:35,920 --> 00:42:41,020
2091
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูŠุณ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจุชู†ุชุฌ ุงู†ุง ุถูุช ุงู„ water ุทุจุนุง
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:42:41,020 --> 00:42:47,540
2095
+ ูุชุญุชู‡ ุถูุช ุงู„ water ุนุดุงู† ูŠุญูุธ ุงู„ุชูุงุนู„ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:42:47,540 --> 00:42:50,920
2099
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู†ุฏูŠ ุชูุงุนู„ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุจูŠู†ุชุฌ
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:42:50,920 --> 00:42:55,600
2103
+ hydrogen gas and carbon dioxide ุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุง ุณูƒุฑุช ุงู„
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:42:55,600 --> 00:43:00,220
2107
+ chamber ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุชุจุงู† ุตุงุฑ ุชูุงุนู„ ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู„
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:43:00,220 --> 00:43:03,740
2111
+ hydrogen gas ูˆ ุงู„ carbon dioxide ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:43:03,740 --> 00:43:08,620
2115
+ hydrogen gas ุงู„ู„ูŠ ู†ุชุฌ ู…ู† ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„ free
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:43:08,620 --> 00:43:13,460
2119
+ oxygen ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ chamberูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ hydrogen gas
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:43:13,460 --> 00:43:16,260
2123
+ ุงู„ู„ู‰ ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„ oxygen ุงู„ู„ู‰
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:43:16,260 --> 00:43:19,800
2127
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ chamber ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุงุชุฎู„ุตุช ู…ู† ุงู„ oxygen
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:43:19,800 --> 00:43:24,040
2131
+ ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ chamber ู‡ูŠู†ุชุฌ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ hydrogen
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:43:24,040 --> 00:43:30,760
2135
+ gas ู…ุน ุงู„ oxygen ู‡ูŠู†ุชุฌ ู…ุน ุงู†ุฏูŠ water ูŠุจู‚ู‰ ุจู„ุงุญุธ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:43:30,760 --> 00:43:34,560
2139
+ ุงู†ู‡ ุงูˆ ุนุดุงู† ุงุณุชุฏู„ ุงู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ ุงู†ุฏูŠ ุธุฑูˆู ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:43:34,560 --> 00:43:39,300
2143
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุนุฑู‚ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ waterุจู‚ูˆู„ ุงู„ู€
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:43:39,300 --> 00:43:43,640
2147
+ carbon ุงู„ู€ carbon dioxide ุงู„ู„ูŠ ู†ุชุฌ ู…ู† ุงู„ุชูุงุนู„ is
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:43:43,640 --> 00:43:46,480
2151
+ required for the growth of certain organisms ููŠ
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:43:46,480 --> 00:43:51,600
2155
+ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุญุชุงุฌ ุงู„ู€ CO2 ู„ุงู†ู…ูˆ ู…ุซู„ูŠู†ูŠ
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:43:51,600 --> 00:43:55,000
2159
+ blue indicator strip ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง strip ู…ุซู„ูŠู†ูŠ blue
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:43:55,000 --> 00:44:00,160
2163
+ indicator strip ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงุฑ usually placed
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:44:00,160 --> 00:44:03,620
2167
+ in the jar it turned colorless when the oxygen has
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:44:03,620 --> 00:44:08,470
2171
+ been removedููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ methylene
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:44:08,470 --> 00:44:13,170
2175
+ blue indicator strip ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง colorless
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:44:13,170 --> 00:44:17,930
2179
+ ู„ูˆ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุชู… ุฅุฒุงู„ุชู‡ ุนุดุงู† ุฃุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุชู…
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:44:17,930 --> 00:44:22,170
2183
+ ุฅุฒุงู„ุชู‡ ูˆุชูˆูุฑ ุนู†ุฏูŠ ุธุฑูˆู ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:44:22,170 --> 00:44:26,730
2187
+ strip ู„ูˆู†ู‡ colorless ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ anaerobic jar
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:44:26,730 --> 00:44:32,810
2191
+ ู‡ู†ุดูˆูู‡ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ slide ู‡ุงูŠ ุงู„ slide ู‡ูˆ ู…ูˆุถุญ ุงู„
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:44:32,810 --> 00:44:38,470
2195
+ anaerobic jarุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงูˆ ุงุฐุง ุงุญู†ุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ููŠ ุงู„ ู‡ุฐุง
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:44:38,470 --> 00:44:43,550
2199
+ ุงู„ ู‡ุงูŠ ุงู„ slide ููŠ ุนู†ุฏูŠ gas generator envelope ููŠ
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:44:43,550 --> 00:44:47,910
2203
+ ุนู†ุฏูŠ case ู‡ุฐุง ุงู„ case ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠู‡ ู…ูˆุงุฏ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุงู†ุง
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:44:47,910 --> 00:44:52,610
2207
+ ุงูˆู„ ุดุฆ ุจุตูุท ุงู„ุฃุทุจุงู‚ upside down ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:44:52,610 --> 00:44:56,370
2211
+ ุฒุฑุงุนุช ููŠู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุญุชุงุฌ ุธุฑูˆู ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:44:56,370 --> 00:44:59,290
2215
+ ุงู„ูƒูŠุณ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุจูุชุญ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูŠุณ
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:44:59,290 --> 00:45:04,550
2219
+ ุจุถูŠู ู…ูŠู‡ water is added to chemical in envelope
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:45:04,550 --> 00:45:11,670
2223
+ ู‡ูŠู†ุชุฌ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ H2 ูˆCO2 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ gas ุงูˆ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:45:11,670 --> 00:45:17,750
2227
+ envelope ุชู…ุงู… ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ hydrogen gas ู‡ูŠุฑุชุจุท ู…ุน
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:45:17,750 --> 00:45:21,290
2231
+ ุงู„ oxygen ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ chamber ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ water
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:45:21,290 --> 00:45:25,050
2235
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง ู‚ุฏุฑุช ุงุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ oxygen ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:45:25,050 --> 00:45:30,400
2239
+ ููŠู„ุชุดุงู…ุจุฑ ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง ูˆูุฑุช ุธุฑูˆู ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงู„ carbon ุงู„
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:45:30,400 --> 00:45:35,180
2243
+ carbon dioxide ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ุจูŠู„ุฒู… ู„ growth of certain
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:45:35,180 --> 00:45:39,540
2247
+ microorganism ู‡ุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุงู† ุงู„ indicator
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:45:39,540 --> 00:45:43,960
2251
+ strip ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ methylene blue ููŠ ุญุงู„ ุชูˆูุฑ ุนู†ุฏูŠ
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:45:43,960 --> 00:45:47,420
2255
+ ุธุฑูˆู ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ููŠ ุญุงู„ ู†ู‚ุต ุงู„ oxygen or absence of
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:45:47,420 --> 00:45:52,530
2259
+ oxygen ุจูŠุตูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง colorlessOxygen is removed from
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:45:52,530 --> 00:45:55,110
2263
+ the chamber ุงู„ู€ Oxygen ุจูŠุชู… ุฅุฒุงู„ุชู‡ ู…ู† ุงู„ chamber
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:45:55,110 --> 00:45:59,330
2267
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ combining with hydrogen ู‡ูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:45:59,330 --> 00:46:04,750
2271
+ hydrogen ุงู„ู„ูŠ ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ gas in
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:46:04,750 --> 00:46:08,390
2275
+ generator envelope to form water ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:46:08,390 --> 00:46:12,030
2279
+ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ water ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:46:12,030 --> 00:46:16,830
2283
+ ุชุนุฑู‚ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ waterูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุงุนู„
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:46:16,830 --> 00:46:20,210
2287
+ this reaction ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ู€ H ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุฌุงุฒ
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:46:20,210 --> 00:46:25,230
2291
+ ู…ุน ุงู„ู€ O2 catalyzed by the palladium pellets ุจูŠุชู…
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:46:25,230 --> 00:46:28,490
2295
+ ุชุญููŠุฒู‡ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ palladium pellets ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:46:28,490 --> 00:46:33,250
2299
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ chamber ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุขู† ูŠูˆุฑูˆ ุจูŠูƒ ุฌุงุฑ
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:46:33,250 --> 00:46:38,390
2303
+ ุทุจ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ูƒู† ู…ุด ุฌุงุฑ ุจูŠูƒูˆู† gas bag
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:46:38,390 --> 00:46:44,640
2307
+ powerุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Case ู…ุด ู…ุฑุชุจุงู† ุจุฏู„ ุงู„ู…ุฑุชุจุงู† ุจูŠูƒูˆู†
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:46:44,640 --> 00:46:49,420
2311
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ Case ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ Case ุฏุงุฎู„ู‡ ู…ูˆุงุฏ
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:46:49,420 --> 00:46:53,320
2315
+ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุจุฑูˆุญ ุฃู†ุง ุจูุชุญ ุงู„ Case ุจุถูŠู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูŠู‡
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:46:53,320 --> 00:47:00,100
2319
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุชูุงุนู„ ุจูˆุฌูˆุฏ ู…ุญูุธ ู…ุนูŠู† ุจูŠุญูุธ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠุฑุชุจุท
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:47:00,100 --> 00:47:04,140
2323
+ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจูŠู†ุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠู†ุชุฌ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:47:04,140 --> 00:47:08,770
2327
+ ููŠ ุงู„ุฌุนุงุฑ ุจูŠู†ุชุฌ H2ู‡ูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„ oxygen ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:47:08,770 --> 00:47:13,430
2331
+ ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐุง ุงู„ case ู‡ูƒ ุจูŠูˆูุฑ ุธุฑูˆู ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุทุจุนุง ุงู†ุง
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:47:13,430 --> 00:47:17,470
2335
+ ุจุญุท ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ case ุทุจุนุง ู…ุด ู…ุด ุฒู‰ ุงู„ jar
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:47:17,470 --> 00:47:21,430
2339
+ ุจุญุท ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ูู‰ ุงู„ case ุจู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุงู† ุงุฎุฑ ุฎุทูˆุฉ ุงู†ูƒ ุงู†ุช
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:47:21,430 --> 00:47:28,500
2343
+ ู„ุงุฒู…ุทุจุนุง ุชุณุชุฎุฏู…ูŠ ุดุฑูŠุท ุนุดุงู† ุงูˆ ู…ุซู„ุง ู…ู„ู‚ุท ุชุณูƒุฑูŠ ู‡ุฐุง
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:47:28,500 --> 00:47:32,620
2347
+ ุงู„ูƒูŠุณ ุนุดุงู† ูŠูˆูุฑ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุจุนุฏูŠู† ุจุชุงุฎุฏูŠ
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:47:32,620 --> 00:47:36,260
2351
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูŠุณ ูˆ ุจุชุญุทูŠู‡ ููŠ ุงู„ incubation ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง ุจูˆูุฑ
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:47:36,260 --> 00:47:41,020
2355
+ ุธุฑูˆู ู„ุง ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู†ูุณ ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุงู† ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:47:41,020 --> 00:47:45,100
2359
+ ูƒูŠุณ ุจุญุท ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูƒูŠุณ ูˆ ุจุณูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูŠุณ
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:47:45,100 --> 00:47:49,360
2363
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… sealing bar ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดุฑูŠุท ุงูˆ ู…ู„ู‚ุท ู„ูƒู† ู„ุงุฒู…
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:47:49,360 --> 00:47:54,450
2367
+ ูŠูƒูˆู† ุงุชุฃูƒุฏ ุงู† ู‡ูˆ ู…ุญูƒู… ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฌุงุฒ ุจุงุฌ
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:47:54,450 --> 00:48:00,950
2371
+ ุจุงุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ case ู†ูŠุฌูŠ ู„ ุงู„ candle jar ุงู„ candle
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:48:00,950 --> 00:48:04,750
2375
+ jar ุงู„ candle jar is used to create micro
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:48:04,750 --> 00:48:09,490
2379
+ aerophilic condition ู‡ุฐุง ุงู„ candle jar ูŠุณุชุฎุฏู…
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:48:09,490 --> 00:48:13,710
2383
+ ู„ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ู„ุชู†ู…ูŠุฉ
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:48:13,710 --> 00:48:18,120
2387
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุงู„ู€ Micro Aerophilic Bacteria ุงู„ู€ Micro
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:48:18,120 --> 00:48:22,360
2391
+ Aerophilic Bacteria ู‚ู„ู†ุง ุจุชุญุชุงุฌ ูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู†
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:48:22,360 --> 00:48:27,060
2395
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู„ู„ู†ู…ูˆ ุดูˆู ููƒุฑุฉ ุงู„ candle jar ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:48:27,060 --> 00:48:33,370
2399
+ ู…ุฑุชุจุงู† ู…ุญูƒู… ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ ุชู…ุงู… ู…ุญูƒู… ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ุจุญุท ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:48:33,370 --> 00:48:38,110
2403
+ ู‡ูŠ ุงู„ medium ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุงูˆ ุงู„ุฃุทุจุงู‚
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:48:38,110 --> 00:48:43,230
2407
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุฒุฑุนุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ media ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจู‚
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:48:43,230 --> 00:48:47,930
2411
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุชุงุฌ ุธุฑูˆู ุงูˆ ุจุชุญุชุงุฌ ุฌู…ูŠุนุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:48:47,930 --> 00:48:52,850
2415
+ oxygen ุจุญุทู‡ุง upside down ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงุฎุฑ ุดุฆ ุจุชุญุทูŠ ุงู„
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:48:52,850 --> 00:48:57,490
2419
+ candle ุจุชุดุนู„ูŠ ุงู„ candle ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุดู…ุนุฉ ู…ู…ูƒู† ุงุญู†ุง
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:48:57,490 --> 00:49:03,470
2423
+ ู†ุฌูŠุจ slideุจู†ุซุจุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ petri dish ูˆ
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:49:03,470 --> 00:49:09,070
2427
+ ุจุดุบู„ ุงู„ุดู…ุนุฉ ุจูˆู„ู‘ุน ุงู„ุดู…ุนุฉ ุชู…ุงู… ูˆ ุจุฑูˆุญ ุฃู†ุง ุจุณูƒุฑ ู‡ุฐุง
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:49:09,070 --> 00:49:12,990
2431
+ ุงู„ candle ุฃูˆ ุจุณูƒุฑ ุงู„ jar ุงู„ candle ุงู„ jar ุจุณูƒุฑู‡
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:49:12,990 --> 00:49:17,990
2435
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุง ุงูˆู„ู‘ุน ุงู„ุดู…ุนุฉ ุชู…ุงู… ุงู„ candle is lit ุจุถูˆ
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:49:17,990 --> 00:49:21,190
2439
+ ุงู„ุดู…ุนุฉ and the jar is sealed ูˆ ุจุณูƒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:49:21,190 --> 00:49:25,310
2443
+ ุงู„ู…ุฑุชุจุงู† ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ candle will burn and reduce
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:49:25,310 --> 00:49:30,240
2447
+ the oxygen concentration ู‡ุงู† ุงู†ู‡ุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุช ุชูˆู„ุนูŠ
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:49:30,240 --> 00:49:36,420
2451
+ ุงู„ุดู…ุนุฉ ูˆุชุณูƒุฑูŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุงู† ุงู„ุดู…ุนุฉ ู‡ุชุญุฑู‚ ูƒู„ ุงู„ Oxygen
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:49:36,420 --> 00:49:44,420
2455
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุงุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุทู„ุน CO2 ู„ุงุฒู…
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:49:44,420 --> 00:49:48,120
2459
+ ู„ู†ู…ูˆุก ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฑุญ ูŠุธู„ ู†ุณุจุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ Oxygen ู‡ูŠูƒ
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:49:48,120 --> 00:49:52,800
2463
+ ุงู†ุง ูˆูุฑุช ุธุฑูˆู ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู€Micro Aerophilic Bacteria
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:49:54,180 --> 00:49:57,700
2467
+ ุทุจุนุง ุงุณู… ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ candle jar ู„ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:49:57,700 --> 00:50:03,400
2471
+ ุจุณุชุฎุฏู… candle ุดู…ุนุฉ ููŠู‡ุงูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูุชุฑุฉ ุงู„ุญุถุงู†ุฉ ุทุจุนุง
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:50:03,400 --> 00:50:09,700
2475
+ ู„ุง ุชู‚ู„ ุนู† 48 ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุชู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ ุชุชูƒุซุฑ
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:50:09,700 --> 00:50:15,140
2479
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃุฎุฑ ุดุฆ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ CO2 generating packet
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:50:19,700 --> 00:50:23,140
2483
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุนุดุงู† ุงูˆูุฑ ุธุฑูˆู ุงู„ู€ CO2 ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:50:23,140 --> 00:50:27,820
2487
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‚ู„ู†ุง ุจุชุญุชุงุฌ ู„ู„ู€ CO2 ู„ุงู†ู…ูˆ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ููŠ
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:50:27,820 --> 00:50:32,100
2491
+ ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ envelope ุชู…ุงู… ุจูŠูˆุฌุฏ ุฏุงุฎู„ู‡ gas generator
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:50:32,100 --> 00:50:37,940
2495
+ ุนุดุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฌุงุฒ ุจุญุท ุงู„ culture
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:50:37,940 --> 00:50:41,340
2499
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ case ุทุจุนุง ู‡ุงู† Hyperbolic
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:50:41,340 --> 00:50:41,640
2503
+ Hyperbolic Hyperbolic Hyperbolic Hyperbolic
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:50:41,640 --> 00:50:42,000
2507
+ Hyperbolic Hyperbolic Hyperbolic Hyperbolic
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:50:42,000 --> 00:50:43,180
2511
+ Hyperbolic Hyperbolic Hyperbolic Hyperbolic
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:50:43,180 --> 00:50:43,560
2515
+ Hyperbolic Hyperbolic Hyperbolic Hyperbolic
2516
+
2517
+ 630
2518
+ 00:50:43,560 --> 00:50:43,780
2519
+ Hyperbolic Hyperbolic Hyperbolic Hyperbolic
2520
+
2521
+ 631
2522
+ 00:50:43,780 --> 00:50:43,840
2523
+ Hyperbolic Hyperbolic Hyperbolic Hyperbolic
2524
+
2525
+ 632
2526
+ 00:50:43,840 --> 00:50:47,890
2527
+ Hyperbolic Hyperbolic Hyperbู‡ูƒุฐุง ู†ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€ O2
2528
+
2529
+ 633
2530
+ 00:50:47,890 --> 00:50:52,950
2531
+ ูˆู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ CO2 ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู„ู†ู…ูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ Gas
2532
+
2533
+ 634
2534
+ 00:50:52,950 --> 00:50:59,790
2535
+ Generator ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงุฎุฑ
2536
+
2537
+ 635
2538
+ 00:50:59,790 --> 00:51:02,790
2539
+ ุงุดูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ chapter ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ anaerobic
2540
+
2541
+ 636
2542
+ 00:51:02,790 --> 00:51:09,470
2543
+ chamber ุจู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ anaerobic chamber provide
2544
+
2545
+ 637
2546
+ 00:51:09,470 --> 00:51:15,640
2547
+ a strict anaerobic atmosphericุนุดุงู† ุงู†ุง ุงูˆูุฑ ุธุฑูˆู
2548
+
2549
+ 638
2550
+ 00:51:15,640 --> 00:51:21,300
2551
+ ู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุทุจุนุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ palladium catalyst
2552
+
2553
+ 639
2554
+ 00:51:21,300 --> 00:51:27,060
2555
+ and hydrogen gas mixed of 5%ุทุจุนุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจูŠูƒูˆู†
2556
+
2557
+ 640
2558
+ 00:51:27,060 --> 00:51:34,080
2559
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ chamber ุงูˆ ุฒูŠ container ุงูˆ chamber ูƒุจูŠุฑ
2560
+
2561
+ 641
2562
+ 00:51:34,080 --> 00:51:38,100
2563
+ ุงุฐุง ู…ุง ู†ู„ุงุญุธ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูƒู„ ุงู„ุฅุฏูˆุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฏุงุฎู„
2564
+
2565
+ 642
2566
+ 00:51:38,100 --> 00:51:43,740
2567
+ ู‡ุฐุง ุงู„ chamber ุจุฏุฎู„ ูู‚ุท ุงูˆ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุจุดุชุบู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„
2568
+
2569
+ 643
2570
+ 00:51:43,740 --> 00:51:46,360
2571
+ ู‚ูุงุฒุงุช ู…ุชุทูŠุฆุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
2572
+
2573
+ 644
2574
+ 00:51:46,360 --> 00:51:50,580
2575
+ ุฃู†ุง ู‚ูุงุฒุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูุงุฒุงุช ุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุดุชุบู„
2576
+
2577
+ 645
2578
+ 00:51:50,580 --> 00:51:55,350
2579
+ ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐุง ุงู„ chamberู‡ูƒ ุจูŠูˆูุฑ ุทุจุนุง ุงูˆ ุจู…ู†ุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„
2580
+
2581
+ 646
2582
+ 00:51:55,350 --> 00:51:59,710
2583
+ oxygen ู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ chamber ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุธุฑูˆู ุงู„ู„ูŠ
2584
+
2585
+ 647
2586
+ 00:51:59,710 --> 00:52:04,130
2587
+ ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ูƒูŠู ุจุชุชูƒูˆู† ุทุจุนุง ููŠ ุงู†ุฏูŠู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุฌุงุฒ ุจูŠุตูŠุฑ
2588
+
2589
+ 648
2590
+ 00:52:04,130 --> 00:52:07,190
2591
+ ุชูุงุนู„ ุจูŠู† ุงู„ hydrogen gas ูˆ ุงู„ oxygen ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ
2592
+
2593
+ 649
2594
+ 00:52:07,190 --> 00:52:12,010
2595
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ chamber ู‡ูƒ ุจุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ oxygen ุจูˆูุฑ
2596
+
2597
+ 650
2598
+ 00:52:12,010 --> 00:52:16,410
2599
+ ุธุฑูˆู CO2 ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุชูˆูุฑ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู„ูŠ ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ
2600
+
2601
+ 651
2602
+ 00:52:17,720 --> 00:52:26,880
2603
+ ุงู„ุจุงู„ูŠุฏูŠูˆู… ูƒุงู† ู…ู‡ู… ูƒู…ุญูุฒ ู„ุฅุฑุชุจุงุท ุงู„ู€H2 ู…ุน ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู†
2604
+
2605
+ 652
2606
+ 00:52:26,880 --> 00:52:31,740
2607
+ ุนุดุงู† ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ ุงู„ู€H2O
2608
+
2609
+ 653
2610
+ 00:52:31,740 --> 00:52:37,740
2611
+ ู‡ูƒุฐุง ู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู€chamber ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
2612
+
2613
+ 654
2614
+ 00:52:37,740 --> 00:52:39,680
2615
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
2616
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/Pl7CGd4BP8U_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/UNVvGjbAdO4.srt ADDED
@@ -0,0 +1,862 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,250 --> 00:00:04,010
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡. ู†ุณุชูƒู…ู„ ู…ุนูƒู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:04,010 --> 00:00:07,410
7
+ ู…ุญุงุถุฑุงุช ู…ุณุงู‚ Microbiology ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:07,410 --> 00:00:10,470
11
+ ุงู„ู„ู‚ุงุก. ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุนู†ูˆุงู† Simple Stain.
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:10,470 --> 00:00:14,310
15
+ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุบุงุช ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุตุจุบุงุช ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุถู…ู†ู‡ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:14,310 --> 00:00:17,990
19
+ ุงู„ู€ Simple Stain. ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุชุนุฑู‘ูู†ุง ุฃู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:17,990 --> 00:00:22,490
23
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุฌู…ู‡ุง ุตุบูŠุฑุŒ ู„ุง ุชูุฑู‰ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉุŒ ูˆูŠุชุฑุงูˆุญ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:22,490 --> 00:00:27,800
27
+ ุญุฌู…ู‡ุง ู…ุง ุจูŠู† 0.5 ุฅู„ู‰ 2 ู…ูŠูƒุฑูˆู…ุชุฑ. ุนุดุงู† ุฃุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:27,800 --> 00:00:31,020
31
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:31,020 --> 00:00:34,940
35
+ magnificationุŒ ุชูƒุจูŠุฑ. ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ุง. ู…ู† ุงู„ุตูุงุช
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:34,940 --> 00:00:38,300
39
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃู†ู‡ุง transparentุŒ ุดูุงูุฉุŒ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:38,300 --> 00:00:42,440
43
+ colorlessุŒ ู…ุง ุฅู„ู‡ุง ู„ูˆู†ุŒ featurelessุŒ ู…ุง ุฅู„ู‡ุง ุฃูŠ ู…ุนุงู„ู….
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:42,440 --> 00:00:46,920
47
+ ุนุดุงู† ุฃุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู€ stainุŒ ุงุณุชุฎุฏู…ุช
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:46,920 --> 00:00:51,320
51
+ ุงู„ุตุจุบุงุช ุญุชู‰ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู…ูŠุฒู‡ุง ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ูˆุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:51,320 --> 00:00:56,600
55
+ ุดูƒู„ู‡ุง. ุทูŠุจุŒ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู: What is a stain?
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:56,600 --> 00:01:00,260
59
+ stain? A stain is a substance that adheres to a
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:00,260 --> 00:01:04,480
63
+ cell, giving the cell color. ู‡ูŠ ู…ุงุฏุฉ ุจุชู„ุชุตู‚ ุจุงู„ุฎู„ุงูŠุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:04,480 --> 00:01:08,880
67
+ ูˆุจุชุนุทูŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู„ูˆู†ู‹ุง. ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง colorless.
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:08,880 --> 00:01:13,300
71
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ stainุŒ ู‡ุชุตูŠุฑ coloredุŒ ุชุนุทูŠู‡ุง ู„ูˆู†ู‹ุง. ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:13,300 --> 00:01:16,560
75
+ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ the presence of colorุŒ gives the cell
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:16,560 --> 00:01:20,650
79
+ significant contrast so are much more visible. ูˆุฌูˆุฏ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:20,650 --> 00:01:25,290
83
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ุณูŠุฌุนู„ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุฃูƒุซุฑ ุชุจุงูŠู†ู‹ุง ูˆูˆุถูˆุญู‹ุง ูˆุณู‡ู„
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:25,290 --> 00:01:30,650
87
+ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุดูƒู„ู‡ุง. ุทูŠุจุŒ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุณุฃู„ู†ุง: ูƒูŠู
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:30,650 --> 00:01:35,010
91
+ ุงู„ู€ stainุŒ ูƒูŠู ุงู„ุตุจุบุฉ ุจุชู„ุชุตู‚ ุจุงู„ุฎู„ุงูŠุงุŒ ุจุงู„ู€ cellุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุด
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:35,010 --> 00:01:39,870
95
+ ุงู„ุตุจุบุฉ ุจุชุตุจุบ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู…ุง ุจุชุตุจุบ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ูˆุณุท.
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:39,870 --> 00:01:43,610
99
+ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‚ูˆุฉ ุงุฑุชุจุงุทุŒ affinityุŒ ู…ุง ุจูŠู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:43,610 --> 00:01:48,050
103
+ ุงู„ู€ stain ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ cell. ุทูŠุจุŒ ุดูˆ ุณุจุจ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ู‡ุฐู‡ุŸ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:48,960 --> 00:01:54,260
107
+ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠู‡ุง ู…ูƒูˆู†ุงุช. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:54,260 --> 00:01:58,940
111
+ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ูŠุญู…ู„ ุดุญู†ุฉ ู…ูˆุฌุจุฉุŒ ูˆุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุญู…ู„ ุดุญู†ุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:58,940 --> 00:02:03,360
115
+ ุณุงู„ุจุฉ. ู„ูƒู† ุงู„ุดุญู†ุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุงู„ู€ overall
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:03,360 --> 00:02:08,320
119
+ chargeุŒ ุชุนุชุจุฑ negative chargeุŒ ุดุญู†ุฉ ุณุงู„ุจุฉ. ูˆุงุญู†ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:08,320 --> 00:02:13,690
123
+ ุนุงุฑููŠู† ุฃู† ุงู„ุดุญู†ุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุชุฌุงุฐุจ. ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ุชุฌุงุฐุจ ู…ุง
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:13,690 --> 00:02:17,670
127
+ ุจูŠู† ุงู„ู€ ุงู„ุณู„ุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุงุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:17,670 --> 00:02:23,650
131
+ ุงู„ุตุจุบุฉุŒ ุงู„ู€ stainุŒ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุดุญู†ุฉ ุงู„ุตุจุบุฉ ุดุญู†ุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:23,650 --> 00:02:28,590
135
+ ู„ุดุญู†ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุดุญู†ุฉ ุงู„ุตุจุบุฉ ุดุญู†ุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:28,590 --> 00:02:33,590
139
+ ู…ูˆุฌุจุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ basic stain. ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุฌุงุฐุจ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:33,590 --> 00:02:37,900
143
+ ูˆุงุฑุชุจุงุทุŒ ูˆุจุชู„ุชุตู‚ ุงู„ุตุจุบุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง. ูŠุจู‚ู‰ ุดุญู†ุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:37,900 --> 00:02:42,240
147
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุณุงู„ุจุฉุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุตุจุบุงุช ู…ูˆุฌุจุฉุŒ basic stain.
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:42,240 --> 00:02:48,060
151
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุดุญู†ุฉุŒ ุตุจุบุงุช basic stain. ุทุจ ู„ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง organism
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:48,060 --> 00:02:52,060
155
+ ุบูŠุฑ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุดุญู†ุชู‡ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู…ูˆุฌุจุฉุŒ ุจู‚ู‰ ุดูˆ ู‡ุณุชุฎุฏู…ุŸ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:52,060 --> 00:02:57,660
159
+ ู‡ุณุชุฎุฏู… ุตุจุบุงุช ุณุงู„ุจุฉ ุงู„ุดุญู†ุฉุŒ ู‡ุณุชุฎุฏู… acidic stain. ูŠุจู‚ู‰
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:57,660 --> 00:03:00,940
163
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง different stains. ุงุชูƒู„ู…ู†ุงุŒ ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:00,940 --> 00:03:04,990
167
+ acidic stainุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ basic stain. They have different
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:04,990 --> 00:03:08,330
171
+ affinities for different organismsุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ูˆุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:08,330 --> 00:03:13,230
175
+ ุงุฑุชุจุงุท ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู€ basic
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:13,230 --> 00:03:17,410
179
+ stain ุจุชุตุจุบ ูƒุงุฆู†ุงุช ุจุชุญู…ู„ ุดุญู†ุฉ ุณุงู„ุจุฉ. ุงู„ู€ acidic
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:17,410 --> 00:03:21,790
183
+ stain ุจุชุตุจุบ ูƒุงุฆู†ุงุช ุจุชุญู…ู„ ุดุญู†ุฉ ู…ูˆุฌุจุฉ. ูŠุนู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ูˆุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:21,790 --> 00:03:26,950
187
+ ุงุฑุชุจุงุท ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ูƒุงุฆู†ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ or different parts of
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:26,950 --> 00:03:31,430
191
+ an organism. ุทูŠุจุŒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุตุจุบ ู…ูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:31,430 --> 00:03:35,820
195
+ ู„ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ู€ proteinุŒ ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ุญุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:35,820 --> 00:03:40,600
199
+ ุฅุฐุง ุดุญู†ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒูˆู† ุณุงู„ุจุฉุŒ ุจุตุจุบู‡ ุจุดุญู†ุงุช ู…ูˆุฌุจุฉุŒ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:40,600 --> 00:03:46,420
203
+ ุจุตุจุบู‡ ุจุฃุตุจุงุบ ู…ูˆุฌุจุฉุŒ basic stain. ู„ูˆ ุดุญู†ุฉ ู‡ุฐุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:46,420 --> 00:03:51,700
207
+ ุงู„ู…ูƒูˆู† ู…ูˆุฌุจุฉุŒ ุจุตุจุบู‡ ุจุตุจุบุงุช ุณุงู„ุจุฉุŒ acidic stain.
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:51,700 --> 00:03:57,160
211
+ They are used to differentiate different types of
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:57,160 --> 00:04:02,090
215
+ organisms or to view specific parts of an organism. ู‚ู„ู†ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:02,090 --> 00:04:06,610
219
+ ุฃู† ุงู„ู€ stain ุจุชุนุทูŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ู„ูˆู†ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ ุฑุคูŠุชู‡ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:06,610 --> 00:04:10,810
223
+ ูˆุชู…ูŠูŠุฒู‡ุง ูˆุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุดูƒู„ู‡ุง ุฃุณู‡ู„. ู„ูƒู† ุจู‚ูˆู„ ููŠ ุนู†ุฏ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:10,810 --> 00:04:15,630
227
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ู€ stain. ุงุณุชุฎุฏุงู… ุขุฎุฑุŒ to differentiate
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:15,630 --> 00:04:20,010
231
+ different types of organismsุŒ ุนุดุงู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู†ูˆุงุน
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:20,010 --> 00:04:24,710
235
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช. ุจุณู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุตุจุบุงุช ุงู„ุชูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:24,710 --> 00:04:29,290
239
+ ุชู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุชุŒ differential
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:30,540 --> 00:04:35,620
243
+ stain. ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ ู…ุนุงู…ู„ ู„ุงุญู‚ุฉ. ู‡ุงูŠ ุงู„ู€
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:35,620 --> 00:04:41,760
247
+ differential stain ุจุชู‚ุณู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุชุŒ or
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:41,760 --> 00:04:45,320
251
+ to view specific parts of an organismุŒ ุฃูˆ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูˆู
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:45,320 --> 00:04:49,480
255
+ ู…ูƒูˆู†ู‹ุง ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู€ organism. ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตุจุบุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุณู…ูŠู‡ุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:49,480 --> 00:04:54,460
259
+ special stainุŒ ุจุชุตุจุบ ู…ูƒูˆู†ู‹ุง ุฎุงุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ.
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:54,460 --> 00:04:57,260
263
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุจุฏูŠ ุฃุตุจุบ ุงู„ู€ sporeุŒ ุงู„ู€ endospore
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:57,260 --> 00:05:02,520
267
+ stainุŒ ุชุนุชุจุฑ special stain. ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ู…ูƒูˆู†ู‹ุง ุฎุงุตู‹ุง ุฏุงุฎู„
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:02,520 --> 00:05:07,960
271
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ. ู‡ู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู€ stain ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุฃู†ุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:07,960 --> 00:05:12,520
275
+ ุนุดุงู† ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ bacterial morphology.
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:12,520 --> 00:05:16,860
279
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ stain ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุชูุณุชุฎุฏู… ุญุชู‰ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู€
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:16,860 --> 00:05:20,800
283
+ bacterial morphology. ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ู€ bacterial morphology
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:20,800 --> 00:05:24,680
287
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ ู…ุด ุจุณ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตุจุบุงุชุŒ ููŠ ุทุฑู‚ ุซุงู†ูŠุฉ.
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:24,680 --> 00:05:29,340
291
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู€ wet mount. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:29,340 --> 00:05:34,380
295
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุดูˆูู‡ุง ุจุชูƒูˆู† livingุŒ ุจุชูƒูˆู† ุญูŠุฉุŒ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:34,380 --> 00:05:40,380
299
+ organismsุŒ ุบูŠุฑ ู…ุตุจูˆุบุฉ. ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ุจุฌูŠุจ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:40,380 --> 00:05:44,380
303
+ slide ูˆุจุญุท drop of normal saline. normal saline ู‡ูˆ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:44,380 --> 00:05:51,360
307
+ ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู„ุญูŠ ุจุชุฑูƒูŠุฒ 0.85% ู…ู† 100%. ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญู„ูˆู„ ูŠุชู…
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:51,360 --> 00:05:53,080
311
+ ุชุญุถูŠุฑู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ.
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:55,470 --> 00:05:58,850
315
+ ูˆุจูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ osmotic pressureุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุบุท
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:58,850 --> 00:06:02,310
319
+ ุงู„ุงุณู…ูˆุฐูŠ. ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุญุท drop ู…ู† ุงู„ู€ normal salineุŒ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:02,310 --> 00:06:05,690
323
+ ุจุฌูŠุจ touch ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ู…ู† ูˆูŠู† ุจุฌูŠุจ ุงู„ู€ touch ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:05,690 --> 00:06:09,010
327
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŸ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุทุจุนู‹ุง ุนู†ุฏูŠ ุทุจู‚ Petri dishุŒ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:09,010 --> 00:06:13,230
331
+ ุจุทู„ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู€ incubatorุŒ ู…ู† ุงู„ุญุงุถู†ุฉุŒ ูˆุจุฃุฎุฐ touch ู…ู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:13,230 --> 00:06:17,190
335
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ loopุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจู„ุงุณุชูŠูƒ ุฃูˆ ู…ุนุฏู†ูŠุŒ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:17,190 --> 00:06:22,080
339
+ nichrome loopุŒ ูˆู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุทุจุนู‹ุง ู…ุนู‚ู…ุŒ ู…ุนู‚ู‘ู…. ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:22,080 --> 00:06:26,520
343
+ ุจุฃุฎุฐ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุทุจู‚ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุจู‚ Petri dishุŒ ูˆ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:26,520 --> 00:06:31,980
347
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ loop. ุจุนุฏู‡ุง ุจุนู…ู„ mix ุฎููŠู ุจูŠู† ุงู„ู€ normal
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:31,980 --> 00:06:36,740
351
+ saline ููŠู‡. ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎู„ุตุŒ ุจุญุท ุงู„ู€ cover slipุŒ ูˆุชุญุช ุงู„ู€
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:36,740 --> 00:06:41,000
355
+ microscope ุจุดูˆู ุจูƒุชูŠุฑูŠุง livingุŒ ุญูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ุทู„ุนุช
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:41,000 --> 00:06:45,200
359
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ู€ incubator. ุชู…ุงู…ุŒ understandุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:45,200 --> 00:06:49,340
363
+ ู…ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุฃูŠ ุตุจุบุฉ ุฎู„ุงู„ ุฎุทูˆุงุช ุดุบู„ูŠุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:49,340 --> 00:06:53,880
367
+ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุณุจูˆู‚ุฉ. ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ู…ุง ูƒู†ุชูˆุง ุชุนู…ู„ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ู€
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:53,880 --> 00:06:57,620
371
+ urine analysisุŒ ูƒู†ุชูˆุง ุชุนู…ู„ูˆุง centrifugation ู„ู„ุนูŠู†ุฉุŒ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:57,620 --> 00:07:00,780
375
+ ุชุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุงู„ู€ supernatant ูˆุชุงุฎุฏูˆุง ุงู„ู€ sedimentุŒ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:00,780 --> 00:07:04,060
379
+ ูˆุชุญุทูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ slideุŒ ูˆ cover slipุŒ ูˆุชุญุช ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจุŒ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:04,060 --> 00:07:08,600
383
+ ุจุชุดูˆููˆุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง livingุŒ ุญูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ู…ุง ุนู…ู„ุช ุฃูŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:08,600 --> 00:07:12,260
387
+ ุฎุทูˆุฉ ู‚ุชู„ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุฉ unstainedุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:12,260 --> 00:07:15,440
391
+ ู…ุง ุตุจุบุชูŠุดุŒ ู…ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุชูŠุด ุฃูŠ ุตุจุงุบุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:15,440 --> 00:07:19,920
395
+ ุจุณู…ูŠู‡ุง wet mount. ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุญุชู‰ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุชุนุฑู
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:19,920 --> 00:07:22,980
399
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ bacterial morphologyุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุจุงุบุฉุŒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:22,980 --> 00:07:26,600
403
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู…ู„ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:26,600 --> 00:07:30,080
407
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. ุงู„ู€ organism ุจูŠูƒูˆู† killedุŒ stained organismุŒ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:30,080 --> 00:07:35,420
411
+ ุจูŠูƒูˆู† ู…ูŠุช. ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุถู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุตุจุงุบุฉุŒ ูŠุชู…
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:35,420 --> 00:07:40,420
415
+ ุชู…ุฑูŠุฑ ุงู„ู€ slide ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู€ flame. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุจุชุนู…ู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:40,420 --> 00:07:45,730
419
+ ู‚ุชู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุงู„ู€ stainุŒ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ู‡ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุตุจุบุงุชุŒ ู‡ุณุชุฎุฏู…
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:45,730 --> 00:07:49,550
423
+ ุงู„ู€ basic stain ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญู…ู„ ุดุญู†ุฉ ู…ูˆุฌุจุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตุจุบ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:49,550 --> 00:07:55,750
427
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุณุงู„ุจุฉ ุงู„ุดุญู†ุฉ. In our laboratory, bacterial
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:55,750 --> 00:07:59,250
431
+ morphology, form and structure may be examined in
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:59,250 --> 00:08:02,290
435
+ two ways. ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ุฏูŠ ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ุนุดุงู† ุฃุชุนุฑู
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:02,290 --> 00:08:06,430
439
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ bacterial morphologyุŒ by observing living
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:06,430 --> 00:08:11,250
443
+ organisms. ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€ wet mount. ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:11,250 --> 00:08:15,830
447
+ killed stain organismsุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู…ู„.
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:15,830 --> 00:08:20,630
451
+ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุตุบูŠุฑ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุฌู…ู‡ุง ุตุบูŠุฑ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:20,630 --> 00:08:23,450
455
+ ุฌุฏุงุŒ ูˆุชุบู„ุจู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจุŒ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:23,450 --> 00:08:27,970
459
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง almost are also almost
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:27,970 --> 00:08:32,210
463
+ completely transparentุŒ ุดูุงูุฉุŒ colorlessุŒ ู…ุง ุฅู„ู‡ุง ู„ูˆู†ุŒ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:32,210 --> 00:08:35,450
467
+ and featurelessุŒ ู…ุง ุฅู„ู‡ุง ู…ุนุงู„ู…ุŒ in their natural
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:35,450 --> 00:08:40,780
471
+ status. ุนุดุงู† ุฃุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ stainุŒ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:40,780 --> 00:08:44,200
475
+ however, staining can make the structure of
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:44,200 --> 00:08:48,200
479
+ bacteria more pronounced. ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุตุจุบุฉ ุจุชุฌุนู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:48,200 --> 00:08:51,820
483
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูƒุซุฑ ูˆุถูˆุญู‹ุงุŒ ูˆุจู‚ุฏุฑ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃู…ูŠุฒู‡ุง.
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:51,820 --> 00:08:55,780
487
+ Different types of staining methods are used to make
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:55,780 --> 00:08:59,980
491
+ the cells and their internal structures more
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:59,980 --> 00:09:04,820
495
+ visible under the light microscope. ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ูˆุงุน
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:04,820 --> 00:09:09,500
499
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตุจุบุงุช ุชูุณุชุฎุฏู… ู„ุตุจุงุบุฉ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูˆุงู„ุชุฑุงูƒูŠุจ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:09,500 --> 00:09:14,700
503
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ ุฒูŠ ุงู„ุฃุณูˆุงุทุŒ ุฒูŠ ุงู„ู€ sporesุŒ ุฒูŠ ุงู„ู€ capsulesุŒ ูˆุจู‚ุฏุฑ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:14,700 --> 00:09:17,440
507
+ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูˆูู‡ุง ุชุญุช ุงู„ู€ light microscope.
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:25,870 --> 00:09:29,790
511
+ ComponentsุŒ ุฃูˆ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุตุจุบุฉ. ุงู„ุตุจุบุฉ ู…ู† ุฅูŠุด ุจุชุชูƒูˆู†ุŸ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:29,790 --> 00:09:33,310
515
+ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู€ stains are mixtures of chromogen and
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:33,310 --> 00:09:37,890
519
+ auxochrome. ูŠุจู‚ู‰ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุตุจุบุฉุŒ ุงู„ุตุจุบุฉ ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:37,890 --> 00:09:42,110
523
+ ู…ูƒูˆู†ูŠู†. ุฃูˆู„ ู…ูƒูˆู† ุงุณู…ู‡ ุงู„ู€ chromogenุŒ ูˆุงู„ู…ูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:42,110 --> 00:09:47,150
527
+ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู€ auxochrome. ุงู„ู€ chromogen ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ู„ูˆู†ุฉุŒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:47,150 --> 00:09:51,230
531
+ ุฃู…ุง ุงู„ู€ auxochrome ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุทูŠ ุงู„ุดุญู†ุฉ. ุงุญู†ุง ู„ู…ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:51,230 --> 00:09:55,310
535
+ ุนุฑูู†ุง ุงู„ู€ stainุŒ ู‚ู„ู†ุง it is a substance that adheres
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:55,310 --> 00:10:00,150
539
+ to a cellุŒ ุจุชู„ุชุตู‚ ุจุงู„ุฎู„ุงูŠุง. ูƒูŠู ุจุชู„ุชุตู‚ุŸ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูˆุฌูˆุฏ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:00,150 --> 00:10:06,270
543
+ ุชุฌุงุฐุจ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุดุญู†ุงุช. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุตุจุบุฉ ู„ุงุฒู… ุชุญู…ู„ ุดุญู†ุฉุŒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:06,270 --> 00:10:09,410
547
+ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฌุงุฐุจ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ู…ูŠู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:09,410 --> 00:10:13,430
551
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุทูŠ ุงู„ู€ stain ุงู„ุดุญู†ุฉุŸ ุงู„ู€ auxochrome. ุงู„ู€ auxochrome
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:13,430 --> 00:10:17,870
555
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญู…ู„ ุงู„ุดุญู†ุฉ. ู†ูƒู…ู„ ุงู„ุชุนุฑูŠู: giving the cell
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:17,870 --> 00:10:21,970
559
+ colorุŒ ุจุชุนุทูŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูˆู†. ู…ูŠู† ุจูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ู…ูŠู†
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:21,970 --> 00:10:25,550
563
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุŒ ุฃูˆ ู…ูŠู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ู„ูˆู†ุฉ ููŠู‡ ุงู„ุตุจุบุฉุŸ ุงู„ู€
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:25,550 --> 00:10:28,410
567
+ chromogen. ุงู„ู€ chromogen ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ู„ูˆู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู€
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:28,410 --> 00:10:32,550
571
+ auxochrome ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุทูŠ ุงู„ุดุญู†ุฉ. ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู€ chromogen
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:32,550 --> 00:10:36,590
575
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ูุฑุนูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ benzene
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:36,590 --> 00:10:40,900
579
+ derivativesุŒ ุฒุงุฆุฏ ุงู„ู€ chromophore. ุจุงู„ุถุจุทุŒ ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู€
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:40,900 --> 00:10:45,660
583
+ chromogen ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู†ุŸ ุงู„ู€ chromophore.
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:45,660 --> 00:10:52,180
587
+ ุงู„ู€ chromophore ู‡ูˆ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ุตุจุบุฉุŒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:52,180 --> 00:10:55,240
591
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ coloring agentุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ุญูƒูŠู†ุง ุงู„ู€ chromogen
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:55,240 --> 00:10:58,660
595
+ ุจุฑุถู‡ ู…ุด ุบู„ุท. ู…ูŠู† ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ู€ chromogenุŸ ุงู„ู€
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:58,660 --> 00:11:03,940
599
+ chromophore. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ auxochromeุŒ ุงู„ู€ auxochrome ู‚ู„ู†ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:03,940 --> 00:11:07,080
603
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุทูŠ ุงู„ุดุญู†ุฉุŒ gives positive or negative charge
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:07,080 --> 00:11:11,870
607
+ to the chromogen. ุจูŠุนุทูŠ ุดุญู†ุฉ ู…ูˆุฌุจุฉ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจูŠุญู…ู„
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:11,870 --> 00:11:16,010
611
+ ุงู„ุดุญู†ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ stain ู‡ูŠ basic stainุŒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:16,010 --> 00:11:20,930
615
+ ูˆุจูŠุนุทูŠ ุงู„ุดุญู†ุฉ ุงู„ุณุงู„ุจุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตุจุบุฉ ู‡ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:20,930 --> 00:11:25,910
619
+ acidic stain. The ionized stain is capable of
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:25,910 --> 00:11:29,550
623
+ binding to cell structures with opposite charge.
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:29,550 --> 00:11:33,970
627
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ ionized stain ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุจุชุฑุงูƒูŠุจ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:33,970 --> 00:11:37,750
631
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุนูƒุณ ุดุญู†ุชู‡ุงุŒ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ุชุฌุงุฐุจ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนูŠู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:38,130 --> 00:11:43,090
635
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุดุญู†ุชู‡ุง ุณุงู„ุจุฉุŒ ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุชูƒูˆู† ุงู„ุตุจุบุฉ ุจุชุญู…ู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:43,090 --> 00:12:01,650
639
+ ุดุญู†ุฉ ุนูƒุณู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌุจุฉุŒ ุจุชุญู…ู„ ุดุญู†ุฉ ู…ูˆุฌุจุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ basic stain. ููŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:01,650 --> 00:12:05,350
643
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ slideุŒ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุตุจุบุงุช ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู€
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:05,350 --> 00:12:10,880
647
+ charge. ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุจุชู†ู‚ุณู… ู„ู€ Basic Stain ูˆู„ู€ Acidic
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:10,880 --> 00:12:14,840
651
+ Stain. ู†ูŠุฌูŠ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Basic Stain ูˆุงู„ู€ Acidic
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:14,840 --> 00:12:19,280
655
+ Stain. Basic Stain are cationicุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุญู…ู„ ุดุญู†ุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:19,280 --> 00:12:22,580
659
+ ู…ูˆุฌุจุฉ. When ionized, the chromogen exhibits a
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:22,580 --> 00:12:26,580
663
+ positive charge. ุจูŠุญู…ู„ ุดุญู†ุฉ ู…ูˆุฌุจุฉ. ุจู…ุง ุฅู†ู‡ ุจูŠุญู…ู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:26,580 --> 00:12:31,560
667
+ ุดุญู†ุฉ ู…ูˆุฌุจุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงุฒู… ูŠุฑุชุจุท ุจุชุฑุงูƒูŠุจ ุดุญู†ุชู‡ุง ุณุงู„ุจุฉ.
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:31,850 --> 00:12:35,250
671
+ Basic Stain binds to negatively charged cell
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:35,250 --> 00:12:39,810
675
+ structures. ุฒูŠ ู…ูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ุดุญู†ุชู‡ุง ุณุงู„ุจุฉุŸ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:39,810 --> 00:12:44,590
679
+ Like nucleic acids. ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ู€
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:44,590 --> 00:12:49,050
683
+ Basic Stain. ุฃู…ุซู„ุฉ: methylene blueุŒ crystal violetุŒ safraninุŒ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:49,
687
+
688
+ 223
689
+ 00:16:27,350 --> 00:16:32,990
690
+ Stain ุจุชุตุจุบ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุฎุงุตุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ู…ู†
691
+
692
+ 224
693
+ 00:16:32,990 --> 00:16:36,410
694
+ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ special stain: ูƒุจุณูˆู„ุฑ stain ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
695
+
696
+ 225
697
+ 00:16:36,410 --> 00:16:41,110
698
+ ุงู„ุญุงูุธุฉุŒ endospore stain ุงู„ุฃุจูˆุบุŒ ูˆ flagella stain ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ
699
+
700
+ 226
701
+ 00:16:41,110 --> 00:16:45,120
702
+ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุจุงุบุชู‡. ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
703
+
704
+ 227
705
+ 00:16:45,120 --> 00:16:49,260
706
+ ููŠ ุฃูˆู„ slide ุฅู† ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ุตุจุบุงุช ูˆ differentiate
707
+
708
+ 228
709
+ 00:16:49,260 --> 00:16:53,400
710
+ between different organismsุŒ ูˆ ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู‡ุงูŠ
711
+
712
+ 229
713
+ 00:16:53,400 --> 00:16:57,360
714
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃูˆ ุจู†ู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง differential stain: a way to
715
+
716
+ 230
717
+ 00:16:57,360 --> 00:17:00,540
718
+ view specific parts of the organismุŒ ูˆ ุจู†ู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู€
719
+
720
+ 231
721
+ 00:17:00,540 --> 00:17:04,380
722
+ special stain. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ู€ stain ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ
723
+
724
+ 232
725
+ 00:17:04,380 --> 00:17:09,350
726
+ ุฅู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ morphologyุŒ ุฒูŠ ุงู„ู€
727
+
728
+ 233
729
+ 00:17:09,350 --> 00:17:11,750
730
+ shape. ุจู‚ุฏุฑ ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ morphology ู„ู€
731
+
732
+ 234
733
+ 00:17:11,750 --> 00:17:16,030
734
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุดูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ูˆ ุงู„ู€ arrangement ู„ุฎู„ุงูŠุง
735
+
736
+ 235
737
+ 00:17:16,030 --> 00:17:20,650
738
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุตุจุบุงุช ุงู„ู„ูŠ
739
+
740
+ 236
741
+ 00:17:20,650 --> 00:17:28,090
742
+ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€ microbiology. ุญุชู‰
743
+
744
+ 237
745
+ 00:17:28,090 --> 00:17:32,390
746
+ ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุฐุงูƒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ูƒู„ ุงู„ุตุจุบุงุช: ุงู„ู€ simple stainุŒ ุงู„ู€
747
+
748
+ 238
749
+ 00:17:32,390 --> 00:17:34,750
750
+ ุงู„ู€ differential stain ูˆ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุงุŒ ูˆ ุงู„ู€
751
+
752
+ 239
753
+ 00:17:34,750 --> 00:17:38,110
754
+ special stain ูˆ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง. ู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ุด ู…ุทู„ูˆุจุŒ ู…ุนู†ุงู‡
755
+
756
+ 240
757
+ 00:17:38,350 --> 00:17:42,350
758
+ ูู‚ุท ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ simple stain ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุฎู„ุต ูƒู„
759
+
760
+ 241
761
+ 00:17:42,350 --> 00:17:45,530
762
+ ุงู„ู€ differential ูˆ ุงู„ู€ special stain. ู‡ุฐุง
763
+
764
+ 242
765
+ 00:17:45,530 --> 00:17:50,450
766
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุฏูˆู„ ู…ู„ุฎุต ู„ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุจุณ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ููŠ
767
+
768
+ 243
769
+ 00:17:50,450 --> 00:17:55,010
770
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ ุตุจุบุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ simple stain.
771
+
772
+ 244
773
+ 00:17:55,010 --> 00:17:57,630
774
+ ุฐุงูƒุฑ ุฌูˆู† ุจุงู„ู€ simple stainุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…
775
+
776
+ 245
777
+ 00:17:57,630 --> 00:18:01,130
778
+ methylene blue, carbol fuchsin, crystal violetุŒ
779
+
780
+ 246
781
+ 00:18:01,130 --> 00:18:04,770
782
+ ูˆ safranin. ู„ูˆ ู…ุชุฐูƒุฑูŠู† ุฅู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุตุจุบุงุช ู‡ู… ูƒู„ู‡ู…
783
+
784
+ 247
785
+ 00:18:04,770 --> 00:18:08,530
786
+ ูŠุนุชุจุฑูˆุง basic stain. ูˆุงู„ู€ principle ุจุชุงุน ุงู„ู€
787
+
788
+ 248
789
+ 00:18:08,530 --> 00:18:11,630
790
+ simple stainุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุตุจุบ ุจู€ basic stain ุจุชุญู…ู„ ุดุญู†ุฉ
791
+
792
+ 249
793
+ 00:18:11,630 --> 00:18:15,110
794
+ ู…ูˆุฌุจุฉุŒ ู„ุฅู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุดุญู†ุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ูŠู‡ุง ุดุญู†ุฉ ุณุงู„ุจุฉ.
795
+
796
+ 250
797
+ 00:18:15,110 --> 00:18:18,770
798
+ ู„ูŠู‡ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ simple stainุŸ used to highlight
799
+
800
+ 251
801
+ 00:18:18,770 --> 00:18:22,310
802
+ microorganisms to determine cellular shape and
803
+
804
+ 252
805
+ 00:18:22,310 --> 00:18:26,410
806
+ arrangement. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู€ simple stain ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง
807
+
808
+ 253
809
+ 00:18:26,410 --> 00:18:29,410
810
+ ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ูˆ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฎู„ุงูŠุงุŒ ุงู„ุดูƒู„ ูˆ ุงู„ู€
811
+
812
+ 254
813
+ 00:18:29,410 --> 00:18:35,130
814
+ arrangement. ุจุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ู€ simple stain single basic
815
+
816
+ 255
817
+ 00:18:35,130 --> 00:18:40,590
818
+ dye. ุจุชุตุจุบ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ูู‚ุท ู…ูƒูˆู† ูˆุงุญุฏุŒ ุฃูˆ
819
+
820
+ 256
821
+ 00:18:40,590 --> 00:18:44,070
822
+ reaction ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ basic stain. ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุฎุฏู…
823
+
824
+ 257
825
+ 00:18:44,070 --> 00:18:47,530
826
+ methylene blueุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุฎุฏู… carbol fuchsinุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุฎุฏู…
827
+
828
+ 258
829
+ 00:18:47,530 --> 00:18:51,610
830
+ crystal violetุŒ ุฃูˆ safraninุŒ ุฃูˆ malachite green. ุงู„ู…ู‡ู…
831
+
832
+ 259
833
+ 00:18:51,610 --> 00:18:55,570
834
+ ูŠูƒูˆู† basic stain. ู…ู…ู†ูˆุน ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… acidic stain.
835
+
836
+ 260
837
+ 00:18:55,570 --> 00:18:59,030
838
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุฎุฏู… mordant. ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ
839
+
840
+ 261
841
+ 00:18:59,030 --> 00:19:02,810
842
+ mordantุŸ mordant ูŠุนู†ูŠ ู…ุซุจุชุŒ ุนุดุงู† ูŠุซุจุช ู„ูŠ ุงู„ู„ูˆู†.
843
+
844
+ 262
845
+ 00:19:03,160 --> 00:19:06,480
846
+ ุงู„ู€ mordantุŒ ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู€ iodine. ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุŒ ู…ู…ูƒู†
847
+
848
+ 263
849
+ 00:19:06,480 --> 00:19:11,020
850
+ ู„ุฃุŒ ุญุณุจ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู…ุชูˆุงูุฑ ุฃูˆ ู„ุฃ. ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
851
+
852
+ 264
853
+ 00:19:11,020 --> 00:19:14,900
854
+ ู„ู„ู€ simple stain. ุงู„ู€ differential stainุŒ ู‚ู„ู†ุง ุจุชู…ูŠู‘ุฒ
855
+
856
+ 265
857
+ 00:19:14,900 --> 00:19:18,400
858
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุฃูˆ ุจุชู‚ุณู…ู‡ุง ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช. ูˆุงู„ู€ special stain
859
+
860
+ 266
861
+ 00:19:18,400 --> 00:19:22,200
862
+ ุจุชุตุจุบ ุฃุฌุฒุงุก ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ.
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/UNVvGjbAdO4_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/Ul-B8e_odMk.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1378 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:02,210 --> 00:00:06,090
3
+ Nitrate reduction test. Nitrate reduction test is a
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:06,090 --> 00:00:09,010
7
+ test to differentiate between bacteria based on
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:09,010 --> 00:00:14,030
11
+ their ability or inability to reduce nitrate (NOโ‚ƒ)
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:14,030 --> 00:00:20,030
15
+ to nitrite (NOโ‚‚) using anaerobic respiration. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:20,030 --> 00:00:24,630
19
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู‡ู„
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:24,630 --> 00:00:29,030
23
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู† ุชุฎุชุฒู„ to
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:29,030 --> 00:00:34,360
27
+ reduce nitrate ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช. ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:34,360 --> 00:00:40,260
31
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู† ุชุฎุชุฒู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:40,260 --> 00:00:46,040
35
+ ู‡ูŠ ุงู„ู€ substrate ุงู„ุชูŠ ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…. ู‡ูŠุชู…
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:46,040 --> 00:00:50,800
39
+ ุงู„ุงุฎุชุฒุงู„ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†ุฒูŠู… ู†ูŠุชุฑุงุช ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒ. ู…ู† ุงุณู…ู‡
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:50,800 --> 00:00:54,940
43
+ ู†ูŠุชุฑุงุช ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ู„ู€
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:54,940 --> 00:01:00,630
47
+ substrate. ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ุง ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงูŠุช. ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:00,630 --> 00:01:04,810
51
+ nitrate ููŠ ุงู„ู€ anaerobic respiration. ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:04,810 --> 00:01:08,890
55
+ ุงู„ู€ anaerobic respirationุŒ ุจุณุชุฎุฏู… inorganic molecule
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:08,890 --> 00:01:13,090
59
+ ูƒู…ุณุชู‚ุจู„ ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช. ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ู€ inorganic
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:13,090 --> 00:01:17,950
63
+ molecule ูƒุงู† ุงู„ู€ nitrate. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:17,950 --> 00:01:22,450
67
+ ุงู„ู€ anaerobic respiration. ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:22,450 --> 00:01:25,690
71
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ nitrate reductase. ุจุชุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:25,690 --> 00:01:31,340
75
+ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงูŠุช. Some of these bacteria ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจุนุถ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:31,340 --> 00:01:34,980
79
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช reductase. both
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:34,980 --> 00:01:38,680
83
+ of the enzymes, the two, either reduce the nitrite to
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:38,680 --> 00:01:41,660
87
+ either ammonium or molecular nitrogen.
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:41,660 --> 00:01:45,260
91
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช reductaseุŒ ุจุนุฏ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:45,260 --> 00:01:50,140
95
+ ู…ุง ุชุฎุชุฒู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงูŠุชุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:50,140 --> 00:01:54,760
99
+ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงูŠุช ู„ู€ ammonium ion. ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:54,760 --> 00:02:00,640
103
+ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุชุŒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุดุงู† ุชุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ุง ุชุญุตู„
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:00,640 --> 00:02:03,940
107
+ ุนู„ู‰ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† source. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:03,940 --> 00:02:09,260
111
+ ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงูŠุช ู„ู€ ammonium ion. ูˆุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:09,260 --> 00:02:13,280
115
+ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงูŠุช ู„ู€ molecular nitrogen. ูƒูŠู ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:13,280 --> 00:02:17,560
119
+ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงูŠุช ู„ู€ molecular nitrogenุŸ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:17,560 --> 00:02:23,810
123
+ ุงู„ุชูุงุนู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุตูŠุฑ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ูˆุถุญุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:23,810 --> 00:02:26,890
127
+ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€ Nitrate ู„ู€ Nitrite ุจูˆุงุณุทุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:26,890 --> 00:02:30,730
131
+ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Nitrate ReductaseุŒ ุจูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:30,730 --> 00:02:34,630
135
+ Nitrite ู„ู€ Nitric Oxide ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Nitrite
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:34,630 --> 00:02:39,710
139
+ Reductase. ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€ Nitrite ู„ู€ Nitric
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:39,710 --> 00:02:43,830
143
+ OxideุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุณู… ุงู„ุงู†ุฒูŠู… Nitrite Reductase. ุจุนุฏ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:43,830 --> 00:02:48,170
147
+ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€ Nitrite ู„ู€ Nitric OxideุŒ ุงู„ู€
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:48,170 --> 00:02:51,890
151
+ Nitric Oxide ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ู„ู€ Nitrous Oxide. ุฅูŠุด
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:51,890 --> 00:02:57,070
155
+ ุงุณู… ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุŸ ุจู†ุถูŠู Reductase. ู‡ูŠุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ู„ู€
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:57,070 --> 00:03:00,490
159
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡. ู‡ูŠุจู‚ู‰ ุงุณู…ู‡ Nitric Oxide
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:00,490 --> 00:03:05,090
163
+ Reductase. ุจุฑุถู‡ ุงู„ู€ Nitrous OxideุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ุŒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:05,090 --> 00:03:08,610
167
+ ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ู„ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Nitrous
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:08,610 --> 00:03:11,770
171
+ Oxide Reductase. ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Nitrous OxideุŒ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:11,770 --> 00:03:16,030
175
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุณู…ูŠู‡ Nitrous Oxide Reductase. ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:16,030 --> 00:03:20,810
179
+ ู‡ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ molecular nitrogen. ู‡ูƒุฐุง ุนู†ุฏูŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:20,810 --> 00:03:24,350
183
+ ุฃู†ุง ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ู€ nitrogen. ุจุชู‚ุฏุฑ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู†ู…ูˆ ูˆุชุชูƒุงุซุฑ.
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:24,350 --> 00:03:29,250
187
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ nitrate
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:29,250 --> 00:03:34,710
191
+ reductase. ู‡ุชุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ู„ู†ูŠุชุฑูŠุช ู„ู€ nitrite. ููŠ ุจุนุถ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:34,710 --> 00:03:39,150
195
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุŒ ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:39,150 --> 00:03:43,950
199
+ nitrite ู„ู€ ammonium ion. ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ complete
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:43,950 --> 00:03:48,330
203
+ reduction. ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุถุญ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ููŠ ุงู„ุชูุงุนู„ุงุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:48,330 --> 00:03:53,180
207
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ. ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุญุตู„ ุนู„ู‰ molecular nitrogen. ูŠุจู‚ู‰
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:53,180 --> 00:03:56,180
211
+ ุงู„ู€ substrate ุงู„ุชูŠ ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ enzyme ู‡ูˆ ุงู„ู€
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:56,180 --> 00:03:59,860
215
+ nitrate. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:59,860 --> 00:04:03,100
219
+ nitrite. ูŠุชูˆู‚ู ู„ู‡ุง ูู‚ุทุŒ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง enzyme ุงู„ู€ nitrate
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:03,100 --> 00:04:06,660
223
+ reductaseุŒ ูˆูŠุชูˆู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ู€ nitrate. ู…ู…ูƒู† ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:06,660 --> 00:04:09,340
227
+ nitrate ู„ู€ ammonium ion. ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ูŠูƒูˆู† ammonium
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:09,340 --> 00:04:12,820
231
+ ion. ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ complete reductionุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:12,820 --> 00:04:15,360
235
+ ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ molecular nitrogen.
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:21,120 --> 00:04:24,360
239
+ Nitrate reduction test. ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุงู„ู€
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:24,360 --> 00:04:27,000
243
+ Nitrate ู‡ูŠ ุงู„ู€ substrate ุงู„ุชูŠ ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู….
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:27,000 --> 00:04:31,000
247
+ ู‡ูƒุดู ุนู† ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Nitrate Reductase. ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:31,000 --> 00:04:35,180
251
+ Nitrate. ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ู„ู€ Nitrite. ู‚ู„ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุจุนุถ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:35,180 --> 00:04:40,420
255
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ู„ู€ Nitrite ู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:40,420 --> 00:04:45,840
259
+ ุนุดุงู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† source. ุจุฑุถู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุชู…ุŒ ูŠุชู…
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:45,840 --> 00:04:50,500
263
+ ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€ Nitrate ู„ู€ molecular nitrogen. ุฒูŠ ู…ุง ุดูู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:50,500 --> 00:04:53,840
267
+ ููŠ ุงู„ู€ slide ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„. ูƒูŠู ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:53,840 --> 00:04:58,710
271
+ ุจุชุตูŠุฑ ุนุดุงู† ุฃุญุตู„ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ molecular nitrogen.
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:58,710 --> 00:05:03,190
275
+ ุทุจุนุงู‹ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุชูุงุนู„ุงุชุŒ ูˆู‡ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุฏุฉ ุฃู†ุฒูŠู…ุงุชุŒ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:03,190 --> 00:05:06,090
279
+ ู„ูƒู† ุฃูˆู„ ุฃู†ุฒูŠู… ู‡ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุงู„ู€ Nitrate Reductase.
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:06,090 --> 00:05:09,790
283
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Nitrate Reductase. ููŠ ุญุงู„ ุชู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:09,790 --> 00:05:13,250
287
+ ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€ Nitrate ู„ู€ Molecular Nitrogen. ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:13,250 --> 00:05:17,370
291
+ ุฃูˆู„ ุฃู†ุฒูŠู… ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Nitrate. ุจุนุฏูŠู† ู‡ูŠุญูˆู„ู‡ ู„ู€
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:17,370 --> 00:05:20,850
295
+ Nitrite. ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู€ Nitrite ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:20,850 --> 00:05:24,830
299
+ ุฃู†ุฒูŠู… Nitrate Reductase. ุญุชู‰ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃุตู„ ู„ู€
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:24,830 --> 00:05:28,910
303
+ Molecular Nitrogen. ูŠุจู‚ู‰ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู†ุงุชุฌ ุชูุงุนู„ Nitrite
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:28,910 --> 00:05:32,650
307
+ ุฃูˆ ู†ุงุชุฌ ุชูุงุนู„ Ammonium ุฃูˆ molecular nitrogenุŒ ู‡ุฐุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:32,650 --> 00:05:37,730
311
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒ. ู„ูƒู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:37,730 --> 00:05:41,290
315
+ ู‡ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ complete reduction. ู‡ู†ุง ู„ุฃุŒ ูู‚ุท
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:41,290 --> 00:05:46,670
319
+ ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช. ุจุนุฏูŠู† ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุชู… ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ุงุฎุชุฒุงู„ู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:46,670 --> 00:05:50,950
323
+ ู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…. ุญุชู‰ ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ nitrogen source. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:50,950 --> 00:05:56,190
327
+ ู„ู„ู€ procedureุŒ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุŸ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุฌูŠุจ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:56,190 --> 00:05:59,770
331
+ ู…ูŠุฏูŠุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ู€ substrate ุงู„ุชูŠ ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:59,770 --> 00:06:03,850
335
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…. ุงู„ู€ media ุงุณู…ู‡ุง Nitrate broth. ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู€
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:03,850 --> 00:06:08,410
339
+ broth. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ: ุจุงุฎุฏ inoculumุŒ ุจุงุฎุฏ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:08,410 --> 00:06:11,090
343
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ู‡ู„ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูˆู„ุง ู„ุฃ.
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:11,090 --> 00:06:15,270
347
+ ุจุนู…ู„ mix ููŠู‡ ุงู„ู€ broth ู‡ุงูŠุŒ ุงู„ู€ Nitrate broth. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:15,270 --> 00:06:20,810
351
+ ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู…ูŠุฉ KNOโ‚ƒ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ substrate ุงู„ุชูŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:20,810 --> 00:06:24,710
355
+ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุŒ ุงู„ู€ NOโ‚ƒุŒ ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:24,710 --> 00:06:29,130
359
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง. ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠ๏ฟฝ๏ฟฝูŠุงุŒ ู‡ุนู…ู„ incubation ู„ู…ุฏุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:29,130 --> 00:06:35,910
363
+ ูขูค ุณุงุนุฉ ุนู„ู‰ ูฃูง ุฏุฑุฌุฉ ุณูŠู„ุฒูŠุฉ ููŠ ุงู„ู€ incubator. ู‡ู„ุฃ ู„ูˆ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:35,910 --> 00:06:41,470
367
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ReductaseุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:41,470 --> 00:06:45,470
371
+ ูŠูƒูˆู† ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ NitriteุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…ุŒ ู…ู…ูƒู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:45,470 --> 00:06:51,250
375
+ ูŠูƒูˆู† molecular nitrogen. ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู† ู‡ุฏูˆู„ุŸ ุจู‚ูˆู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:51,250 --> 00:06:56,820
379
+ ุจุชุถูŠู ุจุนุฏ ุงู„ู€ incubation reagent. ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃูŠ ุชูุงุนู„ุŒ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:56,820 --> 00:07:00,840
383
+ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ุŸ ุฅู…ุง ุจุดูˆูู‡ ุจุนูŠู†ูŠุŒ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃุถูŠู ู„ู‡
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:00,840 --> 00:07:04,760
387
+ pH indicator. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ acid ุฃูˆ baseุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:04,760 --> 00:07:10,120
391
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุบูŠุฑ ู„ูˆู† ุงู„ูˆุณุท. ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃุถูŠู reagent. ู‡ุฐุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:10,120 --> 00:07:16,530
395
+ ุงู„ู€ reagent ุจูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ุฃุญุฏ ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„. ุชู…ุงู…ุŸ ูู‡ู†ุง
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:16,530 --> 00:07:20,330
399
+ ุทุจุนุงู‹ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ู„ุง acid ูˆู„ุง base. ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุฅูŠุด ุฃุดูˆู ู†ุงุชุฌ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:20,330 --> 00:07:23,990
403
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจู‚ู‰. ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ gas ู…ุซู„ุงู‹. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุถูŠู
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:23,990 --> 00:07:27,850
407
+ reagent. ู‡ุฐุง ุงู„ู€ reagent ู‡ูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ุฃุญุฏ ู†ูˆุงุชุฌ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:27,850 --> 00:07:33,570
411
+ ุงู„ุชูุงุนู„. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจุถูŠู ุจุนุฏ ุงู„ู€ incubation ุฒูŠ ูุญุต ุงู„ู€
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:33,570 --> 00:07:37,010
415
+ methyl red Voges-Proskauer. ูƒู†ุง ู†ุถูŠู ุงู„ู€ reagent ุจุนุฏ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:37,010 --> 00:07:40,210
419
+ ุงู„ู€ incubation. ู†ุนู…ู„ ุฒุฑุงุนุฉุŒ ูˆู†ุถูŠู ุจุนุฏ ุงู„ู€ incubation
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:40,210 --> 00:07:44,670
423
+ ู‡ุฐุง. ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ู†ุถูŠู ุจุนุฏ ุงู„ู€ incubation Reagent AุŒ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:44,670 --> 00:07:49,750
427
+ ุงุณู…ู‡ Sulphanilic Acid. Reagent BุŒ ุจุถูŠูู‡ Dimethyl
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:49,750 --> 00:07:54,010
431
+ ฮฑ-Naphthylamine. ุจุถูŠู ุฎู…ุณุฉ drops ู…ู† Reagent AุŒ ูˆุฎู…ุณุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:54,010 --> 00:08:00,830
435
+ drops ู…ู† Reagent BุŒ ูˆุจุดูˆู ุงู„ุชูุงุนู„. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู† Reagent
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:00,830 --> 00:08:06,970
439
+ A ูˆ Reagent B ุจูŠุชูุงุนู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ู€ Nitrite. ุจูŠุชูุงุนู„ูˆุง ู…ุน
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:06,970 --> 00:08:11,490
443
+ ุงู„ู€ Nitrite. ู‚ู„ู†ุง ุฃูŠ Reagent ุจุถูŠูู‡ ุจูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ู†ูˆุงุชุฌ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:11,490 --> 00:08:15,420
447
+ ุงู„ุชูุงุนู„. Reagent A ูˆ B ุจูŠุชูุงุนู„ูˆุง ู…ุน ู…ูŠู† ุจุงู„ุธุจุท ู…ู† ู†ูˆุงุชุฌ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:15,420 --> 00:08:21,820
451
+ ุงู„ุชูุงุนู„ุŸ ุจูŠุชูุงุนู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ู€ nitrite. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ูˆ ุงู„ู€ nitriteุŒ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:21,820 --> 00:08:24,560
455
+ ู„ูˆ ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€ nitrate ู„ู€ NitriteุŒ ูˆุงู„ู€ nitrite
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:24,560 --> 00:08:29,280
459
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู‡ูŠุฑุชุจุท ุจู€ Reagent A ูˆ BุŒ ูˆู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ red complex.
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:29,280 --> 00:08:35,660
463
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ุงุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€ media ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ Reagent A
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:35,660 --> 00:08:39,880
467
+ ูˆ B ู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ redุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู…
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:39,880 --> 00:08:45,010
471
+ ุงู„ู€ nitrate reductase. ุญูˆู„ุช ุงู„ู€ nitrate ู„ู€ nitrite. ูŠุจู‚ู‰
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:45,010 --> 00:08:49,070
475
+ high positive. ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ E. coli. ุฅู†ู‡ุง ุญูˆู„ุช
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:49,070 --> 00:08:52,290
479
+ ุงู„ู€ nitrate ู„ู€ nitrite. ุงู„ู€ nitrite ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู€ media
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:52,290 --> 00:08:56,030
483
+ ุงุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู€ reagent A ูˆ B ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุถูุชู‡ู…ุŒ ุฃุนุทุงู†ูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:56,030 --> 00:09:01,490
487
+ red complex. ุทูŠุจ ู„ู…ุง ู…ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃูƒุชุจ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:01,490 --> 00:09:06,110
491
+ ุฃู†ู‡ negative. ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุญูƒูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative.
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:06,110 --> 00:09:11,180
495
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:11,180 --> 00:09:13,720
499
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Nitrate ReductaseุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู†ุงุชุฌ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:13,720 --> 00:09:19,020
503
+ ุงู„ุชูุงุนู„ Nitrite. ู…ู…ูƒู† ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุชูƒูˆู† ุงู„ู€ Nitrite ููŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:19,020 --> 00:09:23,040
507
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุงุŒ ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…. ู…ู…ูƒู† ุจุฑุถู‡ ุฅู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ููŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:23,040 --> 00:09:26,880
511
+ ุนู†ุฏูŠ Complete ReductionุŒ ูˆูŠุชู… ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู€ Nitrate ุนุจุฑ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:26,880 --> 00:09:30,480
515
+ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุชุŒ ูˆุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชูุงุนู„ุงุชุŒ ู„ู€ molecular
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:30,480 --> 00:09:36,540
519
+ nitrogen. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ุทู„ุน ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ colorlessุŒ ู‡ุฐุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:36,540 --> 00:09:40,300
523
+ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ negative. ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูุนู„ุงู‹ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:40,300 --> 00:09:44,480
527
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…. ูˆู…ู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุŒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:44,480 --> 00:09:49,360
531
+ ู„ูƒู† ุญูˆู„ุช ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุญูˆู„ุช ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:49,360 --> 00:09:53,080
535
+ ู„ู€ molecular nitrogen. ููŠ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ุง complete
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:53,080 --> 00:09:58,180
539
+ reduction. ุทูŠุจ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ู‡ู„ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ complete
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:58,180 --> 00:10:02,960
543
+ reductionุŒ ุฃูˆ ุงุชุญูˆู„ ู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ูุนู„ุงู‹ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:02,960 --> 00:10:06,860
547
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุงู„ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒุŸ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจุถูŠู reagent C. ููŠ ุญุงู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:06,860 --> 00:10:12,280
551
+ ูƒุงู† ุงู„ู„ูˆู† colorlessุŒ ู…ุง ุงุชุบูŠุฑ ุจุนุฏ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:12,280 --> 00:10:16,880
555
+ ุฅุถุงูุฉ reagent A ูˆ BุŒ ุจุชุถูŠู reagent C ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:16,880 --> 00:10:21,760
559
+ zinc powder. ุงู„ู€ zinc powder ูŠุนุชุจุฑ reducing agent.
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:21,760 --> 00:10:27,620
563
+ ุทุจุนุงู‹ ู‡ุถูŠู reagent C. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent CุŒ ููŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:27,620 --> 00:10:32,520
567
+ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ colorless ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent A ูˆ BุŒ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:32,520 --> 00:10:37,680
571
+ ุฅุฐุง ุงู„ู„ูˆู† ุงุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู† redุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative.
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:38,400 --> 00:10:43,660
575
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ุง ุงุชุบูŠุฑุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู†ู‡ุง positive.
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:43,660 --> 00:10:47,220
579
+ ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ complete reduction. ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู€ nitrate ู„ู€
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:47,220 --> 00:10:50,620
583
+ molecular nitrogenุŒ ุฃูˆ ุงู„ู€ nitrate ุจุนุฏ ู…ุง ุงุชุญูˆู„ ู„ู€
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:50,620 --> 00:10:54,420
587
+ nitrite ุงุชุญูˆู„ ู„ู€ ammonia. ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:54,420 --> 00:10:58,080
591
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€ red negativeุŒ ูˆู‡ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:58,080 --> 00:11:02,800
595
+ red positiveุŸ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู€ zinc powder ูŠุนุชุจุฑ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:02,800 --> 00:11:08,300
599
+ reducing agent. ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ reducing agentุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:08,300 --> 00:11:12,340
603
+ ุดุบู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Nitrate
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:12,340 --> 00:11:17,040
607
+ Reductase. ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ู€
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:17,040 --> 00:11:19,620
611
+ negative. ู„ูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Nitrate ReductaseุŒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:19,620 --> 00:11:24,380
615
+ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุตุงุฑ ุชูุงุนู„. ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุชุŒ ุฏู„ูˆู‚ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:24,380 --> 00:11:28,740
619
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง. ุงู„ู€ substrateุŒ ุฏู„ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง. ู…ุง ุตุงุฑ ููŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:28,740 --> 00:11:33,020
623
+ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ุชูุงุนู„. ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู…ุง ุงุชูุงุนู„ุชุŒ ุฏู„ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:33,020 --> 00:11:37,640
627
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง. ู‡ุฌูŠุก ุงู„ู€ zinc powder ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุชุจุฑ reducing agentุŒ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:37,640 --> 00:11:42,540
631
+ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุดุบู„ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…. ู‡ูŠุญูˆู„ ุงู„ู€ nitrate ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:42,540 --> 00:11:48,460
635
+ ุงู„ู€ media ู„ู€ nitrite. ููŠู‡ุง ุฃูŠ ุชูุงุนู„ ู„ู€ nitrite. ุงู„ู€ nitriteุŒ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:48,460 --> 00:11:51,360
639
+ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ูŠูƒ ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ nitrite ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ media. ุงู„ู€
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:51,360 --> 00:11:55,380
643
+ nitriteุŒ ุฃู†ุง ุถูุช ู‚ุจู„ู‡ุง reagent A ูˆ B. ุณุงุจู‚ุงู‹ ูƒุงู† ู…ุถุนู.
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:55,380 --> 00:12:00,530
647
+ reagent A ูˆ B ู„ู…ุง ุตุงุฑ colorless. ู‡ูŠุชูุงุนู„ูˆุงุŒ reagent
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:00,530 --> 00:12:06,590
651
+ A ูˆ B ู…ุน ุงู„ู€ nitrite ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู€
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:06,590 --> 00:12:11,810
655
+ zinc powderุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุด ุชู…
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:11,810 --> 00:12:18,050
659
+ ุชุญูˆูŠู„ู‡ุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู€ nitrate ู„ู… ูŠุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡. ูƒุงู†ุช
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:18,050 --> 00:12:20,850
663
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุนุงู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ nitrate reductase. ูุถู„ุช
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:20,850 --> 00:12:24,010
667
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ media. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุฌุฆ ุงู„ู€ zinc powderุŒ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:24,010 --> 00:12:28,380
671
+ ู‡ูŠุนู…ู„ู‡ุง reduction ู„ู„ู€ nitrite. ู‡ูŠุชูุงุนู„ ู…ุน reagent A
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:28,380 --> 00:12:32,340
675
+ ูˆ B ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุณุงุจู‚ุงู‹. ูู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† Red. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:32,340 --> 00:12:36,640
679
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ Red ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent C ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ zinc
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:36,640 --> 00:12:40,880
683
+ powder ูŠุนุชุจุฑ negative. ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ I
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:40,880 --> 00:12:44,080
687
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:44,080 --> 00:12:51,
691
+
692
+ 223
693
+ 00:16:10,460 --> 00:16:15,360
694
+ Zinc Powder ูˆู„ูŠุณ ุจุณุจุจ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
695
+
696
+ 224
697
+ 00:16:15,360 --> 00:16:21,390
698
+ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู†ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ slide ุจุณุฑุนุฉุŒ organism
699
+
700
+ 225
701
+ 00:16:21,390 --> 00:16:24,850
702
+ that possesses the enzyme nitrate reductaseุŒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
703
+
704
+ 226
705
+ 00:16:24,850 --> 00:16:28,290
706
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒ ุณุชุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„ู‹ุง ู…ู†
707
+
708
+ 227
709
+ 00:16:28,290 --> 00:16:32,550
710
+ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฅู„ู‰ ู†ูŠุชุฑุงูŠุชุŒ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู‡ูˆ ุงู„ู€ substrate
711
+
712
+ 228
713
+ 00:16:32,550 --> 00:16:36,310
714
+ ู„ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒ. ุจู‚ูˆู„: ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุชุŒ ุฅุฐุง
715
+
716
+ 229
717
+ 00:16:36,310 --> 00:16:39,830
718
+ ู…ู„ุงุญุธูŠู†ุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช. ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ุŸ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‘ู‡
719
+
720
+ 230
721
+ 00:16:39,830 --> 00:16:44,200
722
+ reagent A ูˆ B ุณูŠุชูุงุนู„ุงู† ูู‚ุท ู…ุน ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุชุŒ ูˆู…ุน ู†ุงุชุฌ
723
+
724
+ 231
725
+ 00:16:44,200 --> 00:16:47,100
726
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุน ุงู„ู€ ammoniumุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุน ุงู„ู€
727
+
728
+ 232
729
+ 00:16:47,100 --> 00:16:51,780
730
+ molecular nitrogen. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู…
731
+
732
+ 233
733
+ 00:16:51,780 --> 00:16:55,640
734
+ ูŠุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุŒ ู…ู…ูƒู†
735
+
736
+ 234
737
+ 00:16:55,640 --> 00:16:59,290
738
+ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ complete reductionุŒ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุฃู†ุฏูŠ
739
+
740
+ 235
741
+ 00:16:59,290 --> 00:17:03,630
742
+ ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู†ูŠุชุฑูŠุชุŒ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู…ูˆู„ูŠูƒูˆู„ุฑ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู†ุŒ ุฃูˆ
743
+
744
+ 236
745
+ 00:17:03,630 --> 00:17:08,250
746
+ ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู„ู… ูŠุชูุงุนู„ุง ู…ุน reagent A ูˆ B. ูู‡ุถูŠู
747
+
748
+ 237
749
+ 00:17:08,250 --> 00:17:11,590
750
+ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ zinc powder. ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ nitrite
751
+
752
+ 238
753
+ 00:17:11,590 --> 00:17:16,250
754
+ ionุŸ ุจู‚ูˆู„: ุจุฅุถุงูุฉ sulfanilic acid (reagent A). ู…ุง
755
+
756
+ 239
757
+ 00:17:16,250 --> 00:17:20,620
758
+ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูŠูุนุชุจุฑ ุงุณู…ู‡ salphanilic acid (reagent
759
+
760
+ 240
761
+ 00:17:20,620 --> 00:17:24,980
762
+ A) ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ู€ dimethyl naphthalamide. ูŠุจู‚ู‰ reagent A
763
+
764
+ 241
765
+ 00:17:24,980 --> 00:17:28,360
766
+ (salphanilic acid)ุŒ reagent B (dimethyl naphthalamide).
767
+
768
+ 242
769
+ 00:17:28,360 --> 00:17:32,800
770
+ ุณุฃุถูŠูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู€ incubation 24 ุณุงุนุฉ.
771
+
772
+ 243
773
+ 00:17:32,800 --> 00:17:37,340
774
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ: any nitrite in the mediaุŒ ุฃูŠ ู†ูŠุชุฑูŠุช ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
775
+
776
+ 244
777
+ 00:17:37,340 --> 00:17:40,520
778
+ ุงู„ู€ media ุณูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ reagents ูˆุณูŠุนุทูŠู†ูŠ red
779
+
780
+ 245
781
+ 00:17:40,520 --> 00:17:44,520
782
+ color. ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent A ูˆ BุŒ ุฅุฐุง ุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู†
783
+
784
+ 246
785
+ 00:17:44,520 --> 00:17:49,620
786
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ุชู… ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู€ Nitrate ุฅู„ู‰
787
+
788
+ 247
789
+ 00:17:49,620 --> 00:17:54,360
790
+ Nitrite ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Nitrate Reductase. ู‡ุฐู‡
791
+
792
+ 248
793
+ 00:17:54,360 --> 00:17:57,860
794
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ุชูุงุนู„. ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ Nitrate ู‡ูˆ ุงู„ู€ substrateุŒ ู‡ูˆ
795
+
796
+ 249
797
+ 00:17:57,860 --> 00:18:01,260
798
+ ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ Nitrite. ู…ู…ูƒู† ุงู„ู€ NitrateุŒ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน
799
+
800
+ 250
801
+ 00:18:01,260 --> 00:18:05,140
802
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุชุนู…ู„ู‡ ุงุฎุชุฒุงู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ AmmoniumุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ููŠ
803
+
804
+ 251
805
+ 00:18:05,140 --> 00:18:08,410
806
+ ุนู†ุฏูŠ complete reductionุŒ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ molecular
807
+
808
+ 252
809
+ 00:18:08,410 --> 00:18:11,970
810
+ nitrogen. ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ nitrogen source.
811
+
812
+ 253
813
+ 00:18:11,970 --> 00:18:16,830
814
+ ู„ุงุฒู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ
815
+
816
+ 254
817
+ 00:18:16,830 --> 00:18:21,970
818
+ ู„ูˆู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูˆู† ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ
819
+
820
+ 255
821
+ 00:18:21,970 --> 00:18:26,230
822
+ reagent A ูˆ BุŸ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง The bacteria
823
+
824
+ 256
825
+ 00:18:26,230 --> 00:18:29,350
826
+ possesses nitrate reductaseุŒ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู†ูŠุชุฑุงุช
827
+
828
+ 257
829
+ 00:18:29,350 --> 00:18:34,630
830
+ ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒุŒ ู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุนู…ู„ุช ุงุฎุชุฒุงู„ู‹ุง ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…. ู‚ู„ู†ุง
831
+
832
+ 258
833
+ 00:18:34,630 --> 00:18:37,810
834
+ ู…ู…ูƒู† ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฅู„ู‰ ู†ูŠุชุฑุงูŠุชุŒ ูŠุชู…
835
+
836
+ 259
837
+ 00:18:37,810 --> 00:18:42,070
838
+ ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ุฅู„ู‰
839
+
840
+ 260
841
+ 00:18:42,070 --> 00:18:46,480
842
+ molecular ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู†ุŒ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชูุงุนู„ุงุช. ู‡ุฐู‡ ู†ูุณ
843
+
844
+ 261
845
+ 00:18:46,480 --> 00:18:49,760
846
+ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ุฃู†ู‘ู‡ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุŒ ู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุนู…ู„ุช ุงุฎุชุฒุงู„ู‹ุง ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฅู„ู‰
847
+
848
+ 262
849
+ 00:18:49,760 --> 00:18:54,620
850
+ ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู†ู‘ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง
851
+
852
+ 263
853
+ 00:18:54,620 --> 00:18:58,480
854
+ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ReductaseุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู… ูŠุตูŠุฑ ุงุฎุชุฒุงู„
855
+
856
+ 264
857
+ 00:18:58,480 --> 00:19:05,350
858
+ ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ูƒูŠ ุฃุญุฏุฏ ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง
859
+
860
+ 265
861
+ 00:19:05,350 --> 00:19:09,850
862
+ ุงู„ ุฅู†ุฒูŠู…ุŒ ุนู…ู„ุช complete reductionุŒ ุฃูˆ ุญูˆู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…ุŒ
863
+
864
+ 266
865
+ 00:19:09,850 --> 00:19:13,810
866
+ ุฃูˆ ูุนู„ุงู‹ ู‡ูŠ ู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุŒ ุณุฃุถูŠู ุงู„ู€ zinc powderุŒ a
867
+
868
+ 267
869
+ 00:19:13,810 --> 00:19:16,190
870
+ small amount of zinc powder is added to the
871
+
872
+ 268
873
+ 00:19:16,190 --> 00:19:20,050
874
+ culture containing the reagents. ุณุฃุถูŠู ุงู„ู€ zinc
875
+
876
+ 269
877
+ 00:19:20,050 --> 00:19:24,810
878
+ powder ู„ู„ู…ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ reagent A ูˆB ุณุงุจู‚ู‹ุง.
879
+
880
+ 270
881
+ 00:19:25,450 --> 00:19:29,050
882
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ุงู„ู€ ZincุŒ ู…ุง ูˆุธูŠูุชู‡ุŸ ุงู„ู€ Zinc Powder ูŠูุนุชุจุฑ
883
+
884
+ 271
885
+ 00:19:29,050 --> 00:19:32,710
886
+ ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู€ Reducing Agent. ุณูŠุฎุชุฒู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ูˆุงู„ู†ูŠุชุฑุงูŠุช.
887
+
888
+ 272
889
+ 00:19:32,710 --> 00:19:36,730
890
+ ู‚ู„ู†ุง: ุณูŠุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„ู‹ุง ู„ู„ู†ุชุฑุงูŠุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง
891
+
892
+ 273
893
+ 00:19:36,730 --> 00:19:42,250
894
+ ุฅู„ู‰ ู†ูŠุชุฑุงุชุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ a pink or red color ุณูŠุธู‡ุฑุŒ ุณูŠุชุญูˆู„
895
+
896
+ 274
897
+ 00:19:42,250 --> 00:19:46,350
898
+ ู„ูˆู† ุงู„ูˆุณุท ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ู„ุฃู† ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช
899
+
900
+ 275
901
+ 00:19:46,350 --> 00:19:49,890
902
+ ุฅู„ู‰ ู†ูŠุชุฑุงูŠุช ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู€ Zinc PowderุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูˆุงุณุทุฉ
903
+
904
+ 276
905
+ 00:19:49,890 --> 00:19:53,510
906
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุงู„ู€ Nitrite ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง. ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€
907
+
908
+ 277
909
+ 00:19:53,510 --> 00:19:57,140
910
+ Nitrite ูŠุฑุชุจุท ุจู€ reagent A ูˆ B ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง
911
+
912
+ 278
913
+ 00:19:57,140 --> 00:20:01,160
914
+ ููŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‘ ุงู„ู€ Nitrate
915
+
916
+ 279
917
+ 00:20:01,160 --> 00:20:05,280
918
+ were not reduced to nitrite by the bacteria. ููŠ ู‡ุฐู‡
919
+
920
+ 280
921
+ 00:20:05,280 --> 00:20:08,860
922
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ุฃู†ู‘ ุงู„ู€Nitrate ู„ู… ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ Nitrite
923
+
924
+ 281
925
+ 00:20:08,860 --> 00:20:12,300
926
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ Zinc
927
+
928
+ 282
929
+ 00:20:12,300 --> 00:20:16,800
930
+ powder. ุทูŠุจุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู€ Zinc powder ู‚ุฏุฑ
931
+
932
+ 283
933
+ 00:20:16,800 --> 00:20:19,460
934
+ ุฃู† ูŠุฎุชุฒู„ ู…ู† ุงู„ู€ Nitrate ุฅู„ู‰ NitriteุŸ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ู„ุฃู†ู‘
935
+
936
+ 284
937
+ 00:20:19,460 --> 00:20:24,830
938
+ ุงู„ู€Nitrate ู„ู… ูŠุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุŒ Nitrate unreactedุŒ ู„ู… ูŠุชู…
939
+
940
+ 285
941
+ 00:20:24,830 --> 00:20:30,050
942
+ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู€
943
+
944
+ 286
945
+ 00:20:30,050 --> 00:20:34,910
946
+ nitrate reductase. ู„ูƒู† ุงู„ู€ red color doesn't appearุŒ
947
+
948
+ 287
949
+ 00:20:34,910 --> 00:20:38,730
950
+ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ู€ nitrate
951
+
952
+ 288
953
+ 00:20:38,730 --> 00:20:42,810
954
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ media ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ุณุงุจู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ nitriteุŒ
955
+
956
+ 289
957
+ 00:20:43,250 --> 00:20:46,750
958
+ ุจุนุฏู‡ุง ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ammonium or nitrogen gas.
959
+
960
+ 290
961
+ 00:20:46,750 --> 00:20:50,690
962
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู‡ู†ุงุŒ ุฃู†ู‘ ุงู„ู€ nitrateุŒ ุงู„ู€ substrateุŒ ุชู…
963
+
964
+ 291
965
+ 00:20:50,690 --> 00:20:54,810
966
+ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡. ูู„ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู€ zinc powderุŒ ุณูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุด
967
+
968
+ 292
969
+ 00:20:54,810 --> 00:20:57,690
970
+ ุณูŠุฌุฏุŒ ู„ู† ูŠุฌุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู† ูŠุตูŠุฑ
971
+
972
+ 293
973
+ 00:20:57,690 --> 00:21:01,330
974
+ ุฃูŠ ุชูุงุนู„ุŒ ู„ู† ูŠุตูŠุฑ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูˆู†. ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘
975
+
976
+ 294
977
+ 00:21:01,330 --> 00:21:05,090
978
+ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ complete reductionุŒ ุฃูˆ ุชุญูˆู„ ุงู„ู€ nitrateุŒ
979
+
980
+ 295
981
+ 00:21:05,090 --> 00:21:10,810
982
+ ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ammonium. ูƒูŠู ุงู„ู€ procedureุŸ ู‚ู„ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…
983
+
984
+ 296
985
+ 00:21:10,810 --> 00:21:14,470
986
+ ู†ูŠุชุฑุงุชุŒ ุงู„ู€ broth ููŠู‡ุง ุจูˆุชุงุณูŠูˆู… ู†ูŠุชุฑุงุชุŒ ู†ุตู ุงู„ู…ูŠุฉ.
987
+
988
+ 297
989
+ 00:21:14,470 --> 00:21:19,010
990
+ ุฃุนู…ู„ incubationุŒ ุณุฃุถูŠู ุฎู…ุณุฉ drops ู…ู† reactant AุŒ ูˆุฎู…ุณุฉ
991
+
992
+ 298
993
+ 00:21:19,010 --> 00:21:24,070
994
+ drops ู…ู† reactant B. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ: if nitrate is present in
995
+
996
+ 299
997
+ 00:21:24,070 --> 00:21:27,850
998
+ the mediaุŒ it will turn red within one to two
999
+
1000
+ 300
1001
+ 00:21:27,850 --> 00:21:33,090
1002
+ minutes. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ููŠ ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ู€ slideุŒ ู†ุบูŠู‘ุฑู‡ุง ุฅู„ู‰
1003
+
1004
+ 301
1005
+ 00:21:33,090 --> 00:21:37,420
1006
+ nitrite. ู„ูˆ ุงู„ู€ Nitrite ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุงุŒ ู‚ู„ู†ุง
1007
+
1008
+ 302
1009
+ 00:21:37,420 --> 00:21:40,760
1010
+ ุณุชุชูุงุนู„ ู…ุน reagent A ูˆ BุŒ ูˆุณุชุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ.
1011
+
1012
+ 303
1013
+ 00:21:40,760 --> 00:21:45,000
1014
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ positive ู‡ูˆ red color ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent A
1015
+
1016
+ 304
1017
+ 00:21:45,000 --> 00:21:52,060
1018
+ ูˆ B. ู„ูˆ ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑุŒ ู‚ู„ู†ุง ู„ุง ู†ุญูƒูŠ negativeุŒ ู„ุง ู†ุญูƒูŠ
1019
+
1020
+ 305
1021
+ 00:21:52,060 --> 00:21:56,040
1022
+ negative. ุงู„ู€ negative testุŒ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent A ูˆ BุŒ
1023
+
1024
+ 306
1025
+ 00:21:56,040 --> 00:22:00,840
1026
+ ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง ู†ุถูŠู zinc powder. ู„ูˆ ุชุญูˆู‘ู„ ุงู„ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ
1027
+
1028
+ 307
1029
+ 00:22:00,840 --> 00:22:05,380
1030
+ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negativeุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู€ zinc powder ุงุดุชุบู„
1031
+
1032
+ 308
1033
+ 00:22:05,380 --> 00:22:08,900
1034
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Nitrate ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1035
+
1036
+ 309
1037
+ 00:22:08,900 --> 00:22:14,040
1038
+ ู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Nitrate Reductase. ู„ูƒู†ู‘ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
1039
+
1040
+ 310
1041
+ 00:22:14,040 --> 00:22:16,940
1042
+ ุงู„ู€ positive ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช Complete
1043
+
1044
+ 311
1045
+ 00:22:16,940 --> 00:22:20,860
1046
+ ReductionุŒ ุฃูˆ ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€ Nitrate ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู….
1047
+
1048
+ 312
1049
+ 00:22:20,860 --> 00:22:24,260
1050
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุฌุงุก ุงู„ู€ zinc powderุŒ ุณูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ NitrateุŒ ู…ุง
1051
+
1052
+ 313
1053
+ 00:22:24,260 --> 00:22:28,520
1054
+ ูˆุฌุฏ ุงู„ู€NitrateุŒ ุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู† ูŠุตูŠุฑ ุชูุงุนู„ุŒ
1055
+
1056
+ 314
1057
+ 00:22:28,520 --> 00:22:33,450
1058
+ ุณูŠูƒูˆู† Colorless. ูŠุจู‚ู‰ ุณู†ุนุฏู‘ู„: ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู€ NitrateุŒ ู„ูˆ
1059
+
1060
+ 315
1061
+ 00:22:33,450 --> 00:22:36,590
1062
+ ุงู„ู€ Nitrate ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ mediaุŒ ุณูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู†
1063
+
1064
+ 316
1065
+ 00:22:36,590 --> 00:22:43,730
1066
+ ุฃุญู…ุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฑุชุจุท ุจู€ reagent A ูˆ B. ู‡ู†ุง
1067
+
1068
+ 317
1069
+ 00:22:43,730 --> 00:22:46,550
1070
+ ุงู„ุชูุงุนู„. ู‚ู„ู†ุง ููŠ ู‡ู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ู…ู…ูƒู†
1071
+
1072
+ 318
1073
+ 00:22:46,550 --> 00:22:50,430
1074
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุญูˆู‘ู„ ุงู„ู€ Nitrate ุฅู„ู‰ NitriteุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุชู…
1075
+
1076
+ 319
1077
+ 00:22:50,430 --> 00:22:54,630
1078
+ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู€ Nitrate ุฅู„ู‰ molecular nitrogenุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุนู…ู„
1079
+
1080
+ 320
1081
+ 00:22:54,630 --> 00:22:58,450
1082
+ complete reduction. ู‚ู„ู†ุง: ู…ู…ูƒู† ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€
1083
+
1084
+ 321
1085
+ 00:22:58,450 --> 00:23:03,080
1086
+ Nitrate ุฅู„ู‰ NitriteุŒ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุฎุชุฒู„ ุงู„ู€ Nitrate ุฅู„ู‰ Ammonia.
1087
+
1088
+ 322
1089
+ 00:23:03,080 --> 00:23:06,800
1090
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชูุงุนู„: ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€ Nitrate ุฅู„ู‰ Ammonia.
1091
+
1092
+ 323
1093
+ 00:23:06,800 --> 00:23:09,220
1094
+ ู…ู…ูƒู† ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ููŠ ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ุงู„ู€ negative. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูุงุนู„ุงุชุŒ ู‡ุฐู‡
1095
+
1096
+ 324
1097
+ 00:23:09,220 --> 00:23:15,100
1098
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€ positiveุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุŒ
1099
+
1100
+ 325
1101
+ 00:23:15,100 --> 00:23:21,000
1102
+ ู„ูƒู†ู‘ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ุชุฎุชู„ู. ู‡ู†ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชูุงุนู„: NitrateุŒ
1103
+
1104
+ 326
1105
+ 00:23:21,000 --> 00:23:26,840
1106
+ ู‡ู†ุง ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ุบุงุฒุŒ ู‡ู†ุง Ammonia. ุงู„ุฑุงุจุน: ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠ ู„ุง
1107
+
1108
+ 327
1109
+ 00:23:26,840 --> 00:23:31,250
1110
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุฒูŠู…. ูŠุจู‚ู‰ ู†ู‚ุทุฉ: ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู€ positive.
1111
+
1112
+ 328
1113
+ 00:24:21,150 --> 00:24:23,390
1114
+ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุขุฎุฑ issueุŒ ู‡ูŠ negative.
1115
+
1116
+ 329
1117
+ 00:24:47,360 --> 00:24:51,440
1118
+ ูŠุจู‚ู‰ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู†ูŠุชุฑูŠุชุŒ ุฃูˆ molecular
1119
+
1120
+ 330
1121
+ 00:24:51,440 --> 00:24:54,680
1122
+ nitrogenุŒ ุฃูˆ ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง
1123
+
1124
+ 331
1125
+ 00:24:54,680 --> 00:24:59,300
1126
+ ุงู„ ุฅู†ุฒูŠู…. ู„ูƒู†ู‘ ู‡ู†ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ complete reductionุŒ ู„ูˆ
1127
+
1128
+ 332
1129
+ 00:24:59,300 --> 00:25:03,660
1130
+ ู„ู… ูŠุตูุฑ ุชูุงุนู„ุŒ ูŠุจู‚ู‰ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุŒ ูŠุจู‚ู‰
1131
+
1132
+ 333
1133
+ 00:25:03,660 --> 00:25:07,140
1134
+ ู„ู† ูŠุตูŠุฑ ุชูุงุนู„. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุชุŒ ุงู„ู€ substrateุŒ ุณุชุธู„
1135
+
1136
+ 334
1137
+ 00:25:07,140 --> 00:25:11,340
1138
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ media. ุฃูƒูŠุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ nitrogen gasุŒ
1139
+
1140
+ 335
1141
+ 00:25:11,340 --> 00:25:15,320
1142
+ ู„ุง ุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช
1143
+
1144
+ 336
1145
+ 00:25:15,320 --> 00:25:18,460
1146
+ complete reductionุŒ ุญูˆู„ุช ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฅู„ู‰ molecular
1147
+
1148
+ 337
1149
+ 00:25:18,460 --> 00:25:23,960
1150
+ nitrogenุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุณูŠูƒูˆู† nitrogen gas. ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุถูŠู
1151
+
1152
+ 338
1153
+ 00:25:23,960 --> 00:25:28,580
1154
+ reagent A ูˆ BุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ุฅุฐุง ุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ู‡ุฐุง
1155
+
1156
+ 339
1157
+ 00:25:28,580 --> 00:25:34,300
1158
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญูˆู„ุช ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฅู„ู‰ ู†ูŠุชุฑุงูŠุช ูู‚ุท. ู„ู…ุงุฐุงุŸ
1159
+
1160
+ 340
1161
+ 00:25:34,300 --> 00:25:39,420
1162
+ ู„ุฃู†ู‘ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‘ ุงู„ู€reagent A ูˆB ูŠุชูุงุนู„ุงู† ู…ุน ุงู„ู€nitriteุŒ
1163
+
1164
+ 341
1165
+ 00:25:39,420 --> 00:25:43,400
1166
+ ู„ุง ูŠุชูุงุนู„ุงู† ู…ุน ุงู„ู€nitrogenุŒ molecular nitrogenุŒ ุฃูˆ
1167
+
1168
+ 342
1169
+ 00:25:43,400 --> 00:25:46,620
1170
+ ุงู„ู€ammoniumุŒ ุฃูˆ ุงู„ู€nitrate. ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1171
+
1172
+ 343
1173
+ 00:25:46,620 --> 00:25:49,840
1174
+ negativeุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent A ูˆBุŒ ุฅุฐุง ุชุญูˆู‘ู„
1175
+
1176
+ 344
1177
+ 00:25:49,840 --> 00:25:54,680
1178
+ ุงู„ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ู†ุฑู‰ ุงู„ุชูุงุนู„ุŒ ุฅุฐุง ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„
1179
+
1180
+ 345
1181
+ 00:25:54,680 --> 00:25:58,760
1182
+ NitriteุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุญูƒูŠ ุฃู†ู‘ ููŠ ุนู†ุฏูŠุŒ ุณูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู†
1183
+
1184
+ 346
1185
+ 00:25:58,760 --> 00:26:01,940
1186
+ ุงู„ุฃุญู…ุฑ. ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู„ูŠุณ NitriteุŒ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ู‘ู‡ู…
1187
+
1188
+ 347
1189
+ 00:26:01,940 --> 00:26:05,350
1190
+ ู‡ู†ุงุŒ ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู†ูŠุชุฑูŠุชุŒ ู„ูŠุณ ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู†ูŠุชุฑูŠุชุŒ
1191
+
1192
+ 348
1193
+ 00:26:05,350 --> 00:26:11,530
1194
+ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูŠ ุชูุงุนู„. ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุชูุงุนู„ุฉ: ู†ูŠุชุฑูŠุชุŒ ู„ูŠุณ ู†ูŠุชุฑูŠุชุŒ
1195
+
1196
+ 349
1197
+ 00:26:11,530 --> 00:26:14,750
1198
+ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู† ูŠุตูŠุฑ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู€ reagent A ูˆ B
1199
+
1200
+ 350
1201
+ 00:26:14,750 --> 00:26:18,510
1202
+ ูŠุฑุชุจุทุงู† ู…ุน ุงู„ู€ ู†ูŠุชุฑูŠุช ูู‚ุท. ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„
1203
+
1204
+ 351
1205
+ 00:26:18,510 --> 00:26:24,090
1206
+ ู†ูŠุชุฑูŠุชุŒ ู‡ูˆ ู‡ู†ุงุŒ ุณูŠูุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ. ุทูŠุจุŒ
1207
+
1208
+ 352
1209
+ 00:26:24,090 --> 00:26:28,250
1210
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู€ zinc powderุŒ ุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†
1211
+
1212
+ 353
1213
+ 00:26:28,250 --> 00:26:32,500
1214
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญูˆู„ุช ุงู„ู€ ู†ูŠุชุฑุงุช ุฅู„ู‰ ู†ูŠุชุฑุงูŠุช. ู„ุง ุฃุถูŠู ุงู„ู€ zinc
1215
+
1216
+ 354
1217
+ 00:26:32,500 --> 00:26:36,420
1218
+ powderุŒ ูู‚ุท ุฃุถูŠู ุงู„ู€ zinc powder ููŠ ุญุงู„ ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู†
1219
+
1220
+ 355
1221
+ 00:26:36,420 --> 00:26:40,080
1222
+ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent A ูˆB. ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ู„ุง ุฃุถูŠู ุงู„ู€ zinc
1223
+
1224
+ 356
1225
+ 00:26:40,080 --> 00:26:43,860
1226
+ powderุŒ ุฃุนุชุจุฑู‡ุง positive ุนู„ู‰ ุทูˆู„. ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ
1227
+
1228
+ 357
1229
+ 00:26:43,860 --> 00:26:47,340
1230
+ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ุฃุถูŠู ุงู„ู€ zinc powder ูƒูŠ ุฃูุฑู‘ู‚ ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุชูŠ
1231
+
1232
+ 358
1233
+ 00:26:47,340 --> 00:26:50,020
1234
+ ู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู€ enzymeุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ุช
1235
+
1236
+ 359
1237
+ 00:26:50,020 --> 00:26:54,110
1238
+ complete reduction. ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฒู†ูƒ powderุŒ ุฅุฐุง ุชุญูˆู‘ู„
1239
+
1240
+ 360
1241
+ 00:26:54,110 --> 00:26:58,190
1242
+ ุงู„ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† pink to redุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุง
1243
+
1244
+ 361
1245
+ 00:26:58,190 --> 00:27:02,430
1246
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ู‚ู„ู†ุง zinc powder ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจู‚ูŠุŒ
1247
+
1248
+ 362
1249
+ 00:27:02,430 --> 00:27:07,430
1250
+ ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช. ูุฅู† ุฑุฃูŠุช ู†ูŠุชุฑุงุชุŒ ุณูŠุชุญูˆู„
1251
+
1252
+ 363
1253
+ 00:27:07,430 --> 00:27:11,090
1254
+ ุงู„ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ. ู„ูƒู† ู‡ู†ุงุŒ ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช ุนู…ู„ุช complete
1255
+
1256
+ 364
1257
+ 00:27:11,090 --> 00:27:14,350
1258
+ reductionุŒ ุฃูˆ ููŠ ุญุงู„ ุชุญูˆู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…ุŒ ุฃูƒูŠุฏ
1259
+
1260
+ 365
1261
+ 00:27:14,350 --> 00:27:20,050
1262
+ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ zinc powder ู„ู† ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ุนู†ุฏูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู„ู†
1263
+
1264
+ 366
1265
+ 00:27:20,050 --> 00:27:23,730
1266
+ ูŠุนู…ู„ุŒ ู„ูŠุณ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู€ substrate ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช
1267
+
1268
+ 367
1269
+ 00:27:23,730 --> 00:27:26,970
1270
+ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู„ู† ูŠุตูŠุฑ ุชูุงุนู„. ู„ูƒู† ููŠ
1271
+
1272
+ 368
1273
+ 00:27:26,970 --> 00:27:30,970
1274
+ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ negativeุŒ ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู€ nitrate ู„ู… ูŠุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุŒ
1275
+
1276
+ 369
1277
+ 00:27:30,970 --> 00:27:34,530
1278
+ ุณูŠุธู„ู‘ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู€ media. ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ู€ zinc powderุŒ
1279
+
1280
+ 370
1281
+ 00:27:34,530 --> 00:27:38,010
1282
+ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุŒ ุณูŠุญูˆู‘ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ NitriteุŒ ุงู„ู€
1283
+
1284
+ 371
1285
+ 00:27:38,010 --> 00:27:41,930
1286
+ nitrite ุณูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„ู€ reagent A ูˆ B ุงู„ุชูŠ ุฃุถูุชู‡ุง ุณุงุจู‚ู‹ุงุŒ
1287
+
1288
+ 372
1289
+ 00:27:41,930 --> 00:27:43,630
1290
+ ูุณูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ.
1291
+
1292
+ 373
1293
+ 00:27:50,080 --> 00:27:55,620
1294
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠู‡ุง ู†ูŠุชุฑุงุช. ุฃุถูุช reagent A ูˆBุŒ
1295
+
1296
+ 374
1297
+ 00:27:55,620 --> 00:28:00,540
1298
+ ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู†. ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุณุฃุถูŠู ุงู„ู€ zinc powder. ุจุนุฏ
1299
+
1300
+ 375
1301
+ 00:28:00,540 --> 00:28:04,180
1302
+ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู€ zinc powderุŒ ุฅุฐุง ุชุญูˆู‘ู„ ุงู„ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ู‡ุฐุง
1303
+
1304
+ 376
1305
+ 00:28:04,180 --> 00:28:12,060
1306
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative. ุฃุถูุช reagentุŒ ู‡ุฐู‡ ู†ูุณ
1307
+
1308
+ 377
1309
+ 00:28:12,060 --> 00:28:16,340
1310
+ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู†. ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุฃุถูŠู reagent CุŒ reagent
1311
+
1312
+ 378
1313
+ 00:28:16,340 --> 00:28:22,980
1314
+ CุŒ ุฅุฐุง ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent CุŒ ุฅุฐุง ุชุญูˆู‘ู„ ุงู„ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ
1315
+
1316
+ 379
1317
+ 00:28:22,980 --> 00:28:27,720
1318
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…. ู‡ุฐู‡
1319
+
1320
+ 380
1321
+ 00:28:27,720 --> 00:28:32,980
1322
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€ negative. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. ู…ู„ุฎู‘ุต: ุฃุถูุช
1323
+
1324
+ 381
1325
+ 00:28:32,980 --> 00:28:39,800
1326
+ ุฒุฑุงุนุฉ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุงู„ู€ mediaุŒ ููŠ ุงู„ู€ nitrateุŒ ุฃุถูุช
1327
+
1328
+ 382
1329
+ 00:28:39,800 --> 00:28:43,880
1330
+ reagent A ูˆ reagent B. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ู„ูˆ ุฃุถูุช reagent A ูˆ BุŒ ูˆ
1331
+
1332
+ 383
1333
+ 00:28:43,880 --> 00:28:47,760
1334
+ ุชุญูˆู‘ู„ ุงู„ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ positive.
1335
+
1336
+ 384
1337
+ 00:28:48,610 --> 00:28:52,390
1338
+ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ุณุฃุถูŠู ุงู„ู€ zinc powder. ุฅุฐุง ุจุนุฏ
1339
+
1340
+ 385
1341
+ 00:28:52,390 --> 00:28:56,070
1342
+ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู€ zinc powder ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ุง
1343
+
1344
+ 386
1345
+ 00:28:56,070 --> 00:28:59,410
1346
+ ุนู…ู„ุช complete reductionุŒ ุฃูˆ ุชุญูˆู‘ู„ ุงู„ู€ nitrate ุฅู„ู‰
1347
+
1348
+ 387
1349
+ 00:28:59,410 --> 00:29:03,790
1350
+ ammonia. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช positive. ู„ูƒู†ู‘ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
1351
+
1352
+ 388
1353
+ 00:29:03,790 --> 00:29:11,210
1354
+ ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† negative. ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู†ู‘
1355
+
1356
+ 389
1357
+ 00:29:11,210 --> 00:29:18,170
1358
+ ุทุจุนู‹ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุถูุช ุงู„ู€ reagent A ูˆBุŒ ู‡ู†ุง ุฃุถูุช ุฃูˆู„ ุดูŠุก
1359
+
1360
+ 390
1361
+ 00:29:18,170 --> 00:29:21,690
1362
+ ุทุจุนู‹ุง ุฒุฑุงุนุชูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุฃุถูุช reagent A ูˆ
1363
+
1364
+ 445
1365
+ 00:33:08,210 --> 00:33:11,990
1366
+ ู‡ูŠูƒ ู…ู† ุฌูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ูุญุต ุงู„ู€ Nitrate Reduction Test
1367
+
1368
+ 446
1369
+ 00:33:11,990 --> 00:33:17,930
1370
+ ูˆุฎู„ุตู†ุง ุดุนุจ ุชุฑุจ ุงู„ุชู„ุงุช ูุญูˆุตุงุช ุงู„ู€ Ureas ูˆ ุงู„ู€ Indole ูˆ
1371
+
1372
+ 447
1373
+ 00:33:17,930 --> 00:33:21,410
1374
+ ุงู„ู€ Nitrate Reduction Test ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
1375
+
1376
+ 448
1377
+ 00:33:21,410 --> 00:33:22,210
1378
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/Ul-B8e_odMk_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1792 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:02,210 --> 00:00:06,090
3
+ Nitrate reduction test Nitrate reduction test is a
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:06,090 --> 00:00:09,010
7
+ test to differentiate between bacteria based on
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:09,010 --> 00:00:14,030
11
+ their ability or inability to reduce nitrate NO3
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:14,030 --> 00:00:20,030
15
+ to nitrite NO2 using anaerobic respiration ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:20,030 --> 00:00:24,630
19
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู‡ู„
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:24,630 --> 00:00:29,030
23
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุฎุชุฒู„ to
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:29,030 --> 00:00:34,360
27
+ reduce nitrateู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุจุฏูŠ ุงูƒุดูู‡ุง ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:34,360 --> 00:00:40,260
31
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุฎุชุฒู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:40,260 --> 00:00:46,040
35
+ ู‡ูŠ ุงู„ substrate ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู‡ูŠุชู…
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:46,040 --> 00:00:50,800
39
+ ุงู„ุงุฎุชุฒุงู„ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†ุฒูŠู… ู†ูŠุชุฑุงุช ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒ ู…ู† ุงุณู…ู‡
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:50,800 --> 00:00:54,940
43
+ ู†ูŠุชุฑุงุช ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:54,940 --> 00:01:00,630
47
+ substrate ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ุง ู„ู†ูŠุชุฑุงุชู‡ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:00,630 --> 00:01:04,810
51
+ nitrate ููŠ ุงู„ู€ anaerobic respiration ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:04,810 --> 00:01:08,890
55
+ ุงู„ anaerobic respiration ุจุณุชุฎุฏู… inorganic molecule
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:08,890 --> 00:01:13,090
59
+ ูƒู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ inorganic
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:13,090 --> 00:01:17,950
63
+ molecule ูƒุงู† ุงู„ nitrate ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:17,950 --> 00:01:22,450
67
+ ุงู„ anaerobic respiration ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:22,450 --> 00:01:25,690
71
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ nitrate reductase ุจุชุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:25,690 --> 00:01:31,340
75
+ ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ู†ูŠุชุฑุงุชsome of these bacteria ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจุนุถ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:31,340 --> 00:01:34,980
79
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช reductase both
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:34,980 --> 00:01:38,680
83
+ of the enzyme the two either reduce the nitrite to
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:38,680 --> 00:01:41,660
87
+ either the ammonium or molecular nitrogen
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:41,660 --> 00:01:45,260
91
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช reductase ุจุนุฏ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:45,260 --> 00:01:50,140
95
+ ู…ุง ุชุฎุชุฒู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุจู‚ูˆู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:50,140 --> 00:01:54,760
99
+ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ ammonium ion ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:54,760 --> 00:02:00,640
103
+ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุดุงู† ุชุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ุง ุชุญุตู„
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:00,640 --> 00:02:03,940
107
+ ุนู„ู‰ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† source ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:03,940 --> 00:02:09,260
111
+ ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุฆุช ู„ ammonium ion ูˆ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:09,260 --> 00:02:13,280
115
+ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุฆุช ู„ molecular nitrogen ูƒูŠู ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:13,280 --> 00:02:17,560
119
+ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุฆุช ู„ molecular nitrogen ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:17,560 --> 00:02:23,810
123
+ ุงู„ุชูุงุนู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุตูŠุฑ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ูˆุถุญุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉุจู‚ูˆู„ูŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:23,810 --> 00:02:26,890
127
+ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€ Nitrate ู„ู€ Nitrite ุจูˆุงุณุท
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:26,890 --> 00:02:30,730
131
+ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Nitrate Reductase ุจูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:30,730 --> 00:02:34,630
135
+ Nitrite ู„ู€ Nitric Oxide ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Nitrate
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:34,630 --> 00:02:39,710
139
+ Reductase ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€ Nitrite ู„ู€ Nitric
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:39,710 --> 00:02:43,830
143
+ Oxide ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุณู… ุงู„ุงู†ุฒูŠู… Nitrate Reductase ุจุนุฏ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:43,830 --> 00:02:48,170
147
+ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€ Nitrite ู„ู€ Nitric Oxide ุงู„ู€
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:48,170 --> 00:02:51,890
151
+ Nitric Oxide ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ู„ู€ Nitrous Oxide ุงุด
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:51,890 --> 00:02:57,070
155
+ ุงุณู… ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุŸุจู†ุถูŠู Redactase ู‡ูŠุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ ุงู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:57,070 --> 00:03:00,490
159
+ substrate ุงู„ู„ู‰ ู‚ุจู„ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ุงุณู…ู‡ Nitric Oxide
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:00,490 --> 00:03:05,090
163
+ Redactase ุจุฑุถู‡ ุงู„ Nitrous Oxide ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:05,090 --> 00:03:08,610
167
+ ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ู„ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ Nitrous
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:08,610 --> 00:03:11,770
171
+ Oxide Redactase ู„ุฃู†ู‡ ุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ Nitrous Oxide
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:11,770 --> 00:03:16,030
175
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุณู…ูŠู‡ Nitrous Oxide Redactase ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:16,030 --> 00:03:20,810
179
+ ู‡ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ุนู„ู‰ molecular nitrogenู‡ูƒ ุนู†ุฏูŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:20,810 --> 00:03:24,350
183
+ ุฃู†ุง ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ู€ nitrogen ุจุชู‚ุฏุฑ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู†ู…ูˆ ูˆุชุชูƒุซุฑ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:24,350 --> 00:03:29,250
187
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ nitrate
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:29,250 --> 00:03:34,710
191
+ reductase ู‡ุชุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ู„ู†ูŠุชุฑูŠุงุช ู„ู€ nitrite ููŠ ุจุนุถ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:34,710 --> 00:03:39,150
195
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:39,150 --> 00:03:43,950
199
+ nitrite ู„ู€ ammonium ion ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ complete
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:43,950 --> 00:03:48,330
203
+ reduction ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุถุญ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุชูุงุนู„ุงุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:48,330 --> 00:03:53,180
207
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุญุตู„ ุนู„ู‰ molecular nitrogen ูŠุจู‚ู‰
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:53,180 --> 00:03:56,180
211
+ ุงู„ substrate ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ enzyme ู‡ูˆ ุงู„
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:56,180 --> 00:03:59,860
215
+ nitrate ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:59,860 --> 00:04:03,100
219
+ nitrate ุงุชูˆู‚ู ู„ู‡ุง ูู‚ุท ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง enzyme ุงู„ nitrate
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:03,100 --> 00:04:06,660
223
+ ุชุชุฑุฏูƒุชุฒ ูˆุชุชูˆู‚ู ู„ู„ nitrate ู…ู…ูƒู† ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:06,660 --> 00:04:09,340
227
+ nitrate ู„ ammonium ion ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ูŠูƒูˆู† ammonium
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:09,340 --> 00:04:12,820
231
+ ion ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ complete reduction ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:12,820 --> 00:04:15,360
235
+ ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ molecular nitrogen
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:21,120 --> 00:04:24,360
239
+ Nitrate reduction test ู„ุจุฑู†ุณูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุงู„
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:24,360 --> 00:04:27,000
243
+ Nitrate ู‡ูŠ ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:27,000 --> 00:04:31,000
247
+ ู‡ูƒุดู ุนู† ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ Nitrate Reductase ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:31,000 --> 00:04:35,180
251
+ Nitrate ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ู„ Nitrite ู‚ู„ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุจุนุถ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:35,180 --> 00:04:40,420
255
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ู„ Nitrite ู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:40,420 --> 00:04:45,840
259
+ ุนุดุงู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† source ุจุฑุถู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุชู… ูŠุชู…
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:45,840 --> 00:04:50,500
263
+ ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ Nitrate ู„ู…ูˆู„ูŠูƒูˆู„ุงุฑ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ุฒูŠ ู…ุง ุดูู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:50,500 --> 00:04:53,840
267
+ ููŠ ุงู„ slide ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ูƒูŠู ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:53,840 --> 00:04:58,710
271
+ ุจุชุตูŠุฑ ุนุดุงู† ุฃุญุตู„ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆู„ูŠูƒูˆู„ุงุฑุงู„ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:58,710 --> 00:05:03,190
275
+ ุทุจุนุง ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุชูุงุนู„ุงุช ูˆู‡ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุฏุฉ ุฃู†ุฒูŠู…ุงุช
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:03,190 --> 00:05:06,090
279
+ ู„ูƒู† ุฃูˆู„ ุฃู†ุฒูŠู… ู‡ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุงู„ู€ Nitrate Reductase
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:06,090 --> 00:05:09,790
283
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Nitrate Reductase ููŠ ุญุงู„ ุชู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:09,790 --> 00:05:13,250
287
+ ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€ Nitrate ู„ู€ Molecular Nitrogen ู„ุฃู† ู‡ูˆ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:13,250 --> 00:05:17,370
291
+ ุฃูˆู„ ุฃู†ุฒูŠู… ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Nitrate ุจุนุฏูŠู† ู‡ูŠุญูˆู„ู‡ ู„ู€
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:17,370 --> 00:05:20,850
295
+ Nitrate ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู€ Nitrate ู‡ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:20,850 --> 00:05:24,830
299
+ ุฃู†ุฒูŠู… Nitrate Reductase ุญุชู‰ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃุตู„ ู„ู€
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:24,830 --> 00:05:28,910
303
+ Molecular NitrogenูŠุจู‚ู‰ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู†ุงุชุฌ ุชูุงุนู„ ู†ูŠุชุฑุงุช
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:28,910 --> 00:05:32,650
307
+ ุงูˆ ู†ุงุชุฌ ุชูุงุนู„ ุงู…ูˆู†ูŠูˆู… ุงูˆ molecular nitrogen ู‡ุฐุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:32,650 --> 00:05:37,730
311
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒ ู„ูƒู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:37,730 --> 00:05:41,290
315
+ ู‡ุงู† ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ complete reduction ู‡ุงู† ู„ุฃ ูู‚ุท
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:41,290 --> 00:05:46,670
319
+ ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุจุนุฏูŠู† ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุชู… ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ ุงุฎุชุฒุงู„ู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:46,670 --> 00:05:50,950
323
+ ู„ุงู…ูˆู†ูŠูˆู… ุญุชู‰ ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ nitrogen source ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:50,950 --> 00:05:56,190
327
+ ู„ู„ procedure ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงูƒุดู ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุฌูŠุจ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:56,190 --> 00:05:59,770
331
+ ู…ูŠุฏูŠุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ substrate ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠุดุชุบู„ ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:59,770 --> 00:06:03,850
335
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ media ุงุณู…ู‡ุง ู†ูŠุชุฑุงุช ุงู„ broth ุจุชูƒูˆู† ุงู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:03,850 --> 00:06:08,410
339
+ broth ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุจุงุฎุฏ ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงู… ุจุงุฎุฏ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:08,410 --> 00:06:11,090
343
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ู‡ู„ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูˆู„ุง ู„ุฃ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:11,090 --> 00:06:15,270
347
+ ุจุนู…ู„ mix ููŠู‡ ุงู„ broth ู‡ุงูŠ ุงู„ ู†ูŠุชุฑุงุช ุงู„ broth ุจู‚ูˆู„ู‰
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:15,270 --> 00:06:20,810
351
+ ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ู…ูŠุฉ KNO3 ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ substrate ุงู„ู„ู‰
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:20,810 --> 00:06:24,710
355
+ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ NO3ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:24,710 --> 00:06:29,130
359
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠ ู‡ุนู…ู„ incubation ู„ู…ุฏุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:29,130 --> 00:06:35,910
363
+ 24 ุณุงุนุฉ ุนู„ู‰ 37 ุฏุฑุฌุฉ ุณู„ูŠุณูŠุง ููŠ ุงู„ incubatorู‡ู„ุฃ ู„ูˆ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:35,910 --> 00:06:41,470
367
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช Reductase ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:41,470 --> 00:06:45,470
371
+ ูŠูƒูˆู† ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู†ูŠุชุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุงู†ูŠุง ู…ู…ูƒู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:45,470 --> 00:06:51,250
375
+ ูŠูƒูˆู† molecular ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุจู‚ูˆู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:51,250 --> 00:06:56,820
379
+ ุจุชุถูŠู ุจุนุฏ ุงู„incubation reagentุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุงูŠ ุชูุงุนู„
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:56,820 --> 00:07:00,840
383
+ ูƒูŠู ุจุฏู‰ ุงูƒุดู ุนู†ู‡ ุงู…ุง ุจุดูˆูู‡ ุจุงุนูŠู†ู‰ ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ุงุถูŠู ุจูŠู‡
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:00,840 --> 00:07:04,760
387
+ H Indicator ุงุฐุง ูƒุงู† ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ acid ุงูˆ base
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:04,760 --> 00:07:10,120
391
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุบูŠุฑ ู„ูˆู† ุงู„ูˆุณุท ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ุงุถูŠู reagent ู‡ุฐุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:10,120 --> 00:07:16,530
395
+ ุงู„ reagent ุจูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ุงุญุฏ ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ุชู…ุงู…ูู‡ู†ุง
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:16,530 --> 00:07:20,330
399
+ ุทุจุนุง ู…ุงุนู†ุฏูŠ ุงุฒุฏ ูˆู„ุง ุจูŠุฒ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุงูŠู‡ ุงุดูˆู ู†ุงุชุฌ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:20,330 --> 00:07:23,990
403
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจู‚ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุนู†ุฏูŠ ุฌุงุฒ ู…ุซู„ุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุถูŠู
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:23,990 --> 00:07:27,850
407
+ reactant ู‡ุฐุง ุงู„ reactant ู‡ูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ุงุญุฏ ู†ูˆุงุชุฌ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:27,850 --> 00:07:33,570
411
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุถูŠู ุจุนุฏ ุงู„ incubation ุฒูŠ ูุญุต ุงู„
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:33,570 --> 00:07:37,010
415
+ methyl red vocosper scour ูƒู†ุง ู†ุถูŠู ุงู„ reactant ุจุนุฏ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:37,010 --> 00:07:40,210
419
+ ุงู„ incubation ู†ุนู…ู„ ุฒุฑุงุนุฉ ูˆ ู†ุถูŠู ุจุนุฏ ุงู„ incubation
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:40,210 --> 00:07:44,670
423
+ ู‡ุฐุง ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ู†ุถูŠู ุจุนุฏ ุงู„ incubationReagent A
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:44,670 --> 00:07:49,750
427
+ ุงุณู…ู‡ Sulphanilic Acid Reagent B ุจุถูŠูู‡ Diamethyl
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:49,750 --> 00:07:54,010
431
+ Nafthalamine ุจุถูŠู ุฎู…ุณุฉ drop ู…ู† Reagent A ูˆุฎู…ุณุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:54,010 --> 00:08:00,830
435
+ drop ู…ู† Reagent B ูˆุจุดูˆู ุงู„ุชูุงุนู„ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู† Reagent
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:00,830 --> 00:08:06,970
439
+ A ูˆ Reagent B ุจูŠุชูุงุนู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ Nitrite ุจูŠุชูุงุนู„ูˆุง ู…ุน
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:06,970 --> 00:08:11,490
443
+ ุงู„ Nitrite ู‚ูˆู„ู†ุง ุฃูŠ Reagent ุจุถูŠูู‡ ุจูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ู†ูˆุงุชุฌ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:11,490 --> 00:08:15,420
447
+ ุงู„ุชูุงุนู„reagent A ูˆ B ุจุชูุงุนู„ ู…ุน ู…ูŠู† ุจุงู„ุธุจุท ู…ู† ู†ูˆุงุชุฌ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:15,420 --> 00:08:21,820
451
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ nitrite ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ูˆ ุงู„ nitrite
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:21,820 --> 00:08:24,560
455
+ ู„ูˆ ุชู… ุงุบุชุฒุงู„ ุงู„ nitrite ู„ Nitrite ูˆ ุงู„ nitrite
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:24,560 --> 00:08:29,280
459
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ูŠุฑุชุจุท ุจ reagent A ูˆ B ูˆ ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ red complex
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:29,280 --> 00:08:35,660
463
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ุงุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ meat ูŠุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent A
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:35,660 --> 00:08:39,880
467
+ ูˆ B ู„ู„ูˆู† ุงู„ red ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุงูŠ ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู…
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:39,880 --> 00:08:45,010
471
+ ุงู„ nitrate reductaseุญูˆู„ุช ุงู„ nitrate ู„ nitrite ูŠุจู‚ู‰
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:45,010 --> 00:08:49,070
475
+ high positive ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ E coli ุงู†ู‡ุง ุญูˆู„ุช
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:49,070 --> 00:08:52,290
479
+ ุงู„ nitrate ู„ nitrite ุงู„ nitrite ุงู„ู„ู‰ ูู‰ ุงู„ media
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:52,290 --> 00:08:56,030
483
+ ุงุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ reagent a ูˆ b ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุถูุชู‡ู… ุงุนุทุงู†ู‰
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:56,030 --> 00:09:01,490
487
+ red complex ุทูŠุจ ู„ู…ุง ุงุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ุจู‚ูˆู„ู‰ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงูƒุชุจ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:01,490 --> 00:09:06,110
491
+ ุงู†ู‡ negative ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุญูƒู‰ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:06,110 --> 00:09:11,180
495
+ ู„ูŠุด ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุงุฅู† ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ุฃูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:11,180 --> 00:09:13,720
499
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€Nitrate Reductase ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู†ุงุชุฌ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:13,720 --> 00:09:19,020
503
+ ุงู„ุชูุงุนู„ Nitrite ู…ู…ูƒู† ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€Nitrite ููŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:19,020 --> 00:09:23,040
507
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู… ู…ู…ูƒู† ุจุฑุถู‡ ุฅู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ููŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:23,040 --> 00:09:26,880
511
+ ุนู†ุฏูŠ Complete Reduction ูˆูŠุชู… ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู€Nitrate ุนุจุฑ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:26,880 --> 00:09:30,480
515
+ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ูˆุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชูุงุนู„ุงุช ู„ู…ูˆู„ูŠูƒูˆู„ุฑ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:30,480 --> 00:09:36,540
519
+ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู†ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ุทู„ุน ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ colorless ู‡ุฐุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:36,540 --> 00:09:40,300
523
+ ู„ุงูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ negative ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูุนู„ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:40,300 --> 00:09:44,480
527
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ูˆู…ู…ูƒู† ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:44,480 --> 00:09:49,360
531
+ ู„ูƒู† ุญูˆู„ุช ุงู„ู†ูŠุชุฑูŠุงุช ู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู… ุงูˆ ุญูˆู„ุช ุงู„ู†ูŠุชุฑูŠุงุช
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:49,360 --> 00:09:53,080
535
+ ู„ู…ูˆู„ูŠูƒูŠูˆู„ุง ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ููŠ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ุง complete
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:53,080 --> 00:09:58,180
539
+ reduction ุทูŠุจ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงุนุฑู ู‡ู„ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ complete
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:58,180 --> 00:10:02,960
543
+ reduction ุงูˆ ๏ฟฝ๏ฟฝุชุญูˆู„ ู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู… ุงูˆ ูุนู„ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:02,960 --> 00:10:06,860
547
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑูŠุงุช ุงู„ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุถูŠููŠ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:06,860 --> 00:10:12,280
551
+ reaction C ููŠ ุญุงู„ูƒุงู† ุงู„ู„ูˆู† colorless ู…ุง ุงุชุบูŠุฑ ุจุนุฏ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:12,280 --> 00:10:16,880
555
+ ุฅุถุงูุฉ reagent a ูˆ b ุจุชุถูŠููŠ reagent c ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:16,880 --> 00:10:21,760
559
+ zinc powder ุงู„ zinc powder ูŠุนุชุจุฑ reducing agent
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:21,760 --> 00:10:27,620
563
+ ุทุจุนุง ู‡ุถูŠู reagent c ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent c ููŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:27,620 --> 00:10:32,520
567
+ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ colorless ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent a ูˆ b
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:32,520 --> 00:10:37,680
571
+ ุฅุฐุง ุงู„ู„ูˆู† ุงุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู† red ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:38,400 --> 00:10:43,660
575
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ุง ุงุชุบูŠุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู†ู‡ุง positive
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:43,660 --> 00:10:47,220
579
+ ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ complete reduction ุงุชุญูˆู„ ุงู„ nitrate ู„
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:47,220 --> 00:10:50,620
583
+ molecular ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ุงูˆ ุงู„ nitrate ุจุนุฏ ู…ุง ุงุชุญูˆู„ ู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:50,620 --> 00:10:54,420
587
+ nitrite ุงุชุญูˆู„ ู„ ammonia ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:54,420 --> 00:10:58,080
591
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ red negative ูˆ ู‡ู†ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:58,080 --> 00:11:02,800
595
+ red positive ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู† ุงู„ zinc powder ูŠุนุชุจุฑ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:02,800 --> 00:11:08,300
599
+ reducing agent ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ reducing agentูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:08,300 --> 00:11:12,340
603
+ ุดุบู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Nitrate
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:12,340 --> 00:11:17,040
607
+ Reductase ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู‡ุงู† ุงู„ู€
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:17,040 --> 00:11:19,620
611
+ negative ู„ูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Nitrate Reductase
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:19,620 --> 00:11:24,380
615
+ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ู…ุงุตุงุฑ ุชูุงุนู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฏู„ูˆุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:24,380 --> 00:11:28,740
619
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ุณุจุณุชุฑุงุช ุฏู„ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู…ุงุตุงุฑ ููŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:28,740 --> 00:11:33,020
623
+ ุนู†ุฏูŠ ุงูŠ ุชูุงุนู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู…ุง ุงุชูุงุนู„ ุฏู„ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:33,020 --> 00:11:37,640
627
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุงู‡ูŠุฌูŠุฒ zinc powder ุงู„ู„ู‰ ูŠุนุชุจุฑ reducing agent
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:37,640 --> 00:11:42,540
631
+ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุดุบู„ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู‡ูŠุญูˆู„ ุงู„ nitrate ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:42,540 --> 00:11:48,460
635
+ ุงู„ media ู„ู…ุนุตุฑ ููŠู‡ุง ุงู‰ ุชูุงุนู„ ู„ nitrite ุงู„ nitrite
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:48,460 --> 00:11:51,360
639
+ ุชู…ุงู… ู‡ูŠูƒ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‰ nitrite ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ media ุงู„
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:51,360 --> 00:11:55,380
643
+ nitrite ุงู†ุง ุถูุช ู‚ุจู„ู‡ุง reagent a ูˆ b ุณุงุจู‚ุง ูƒุงู† ู…ุถุนู
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:55,380 --> 00:12:00,530
647
+ reagent a ูˆ b ู„ู…ุง ุตุงุฑ colorlessู‡ูŠุชูุงุนู„ูˆุง reaction
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:00,530 --> 00:12:06,590
651
+ a ูˆ b ู…ุน ุงู„ู€ nitrite ุงู„ู„ู‰ ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:06,590 --> 00:12:11,810
655
+ zinc powder ูˆ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุด ุชู…
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:11,810 --> 00:12:18,050
659
+ ุชุญูˆูŠู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ nitrate ู„ู… ูŠุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุง ูƒุงู†ุช
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:18,050 --> 00:12:20,850
663
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุนุงู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ nitrate reductase ูุถู„ุช
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:20,850 --> 00:12:24,010
667
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ media ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุด ุงู„ zinc powder
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:24,010 --> 00:12:28,380
671
+ ู‡ูŠุนู…ู„ู‡ุง reduction ู„ู„ nitriteู‡ูŠุชูุงุนู„ ู…ุน reactant A
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:28,380 --> 00:12:32,340
675
+ ูˆ B ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุณุงุจู‚ุงู‹ ูู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† Red ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:32,340 --> 00:12:36,640
679
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ Red ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reactant C ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ zinc
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:36,640 --> 00:12:40,880
683
+ powder ูŠุนุชุจุฑ negative ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง I
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:40,880 --> 00:12:44,080
687
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฑูŠุฏุงูƒุชุงุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:44,080 --> 00:12:51,480
691
+ ู„ุณุชุงู Epidermidis ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ Reagent
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:51,480 --> 00:12:55,060
695
+ C ุฅุฐุง ุฏู„ุช colorless ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ุจุชุนู…ู„
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:55,060 --> 00:12:58,720
699
+ complete reduction ุงูˆ ุญูˆู„ุช ุงู„ nitrate ู„ ammonia
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:58,720 --> 00:13:04,490
703
+ ู„ุณู‡ ุนู†ุฏูŠ colorlessู„ุฃู† reagent C ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ reducing
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:04,490 --> 00:13:09,570
707
+ agent ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุทูŠุจ ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:09,570 --> 00:13:13,470
711
+ complete reduction ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู„ุฃ ุชู…
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:13,470 --> 00:13:17,630
715
+ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ ุชู… ุชุญูˆูŠู„ู‡ ู„ู…ูˆู„ูŠูƒูŠูˆู„ุฑ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ุฃูˆ ุชู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:17,630 --> 00:13:21,830
719
+ ุชุญูˆูŠู„ู‡ ู„ุฃู…ูˆู†ูŠุงู… ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:21,830 --> 00:13:25,870
723
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ zinc powder ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงูŠ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:25,870 --> 00:13:29,710
727
+ ุชูุงุนู„ ู…ุด ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู…ุด ู‡ูŠุฑุชุจุท ุจ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:29,710 --> 00:13:34,210
731
+ reagent ุงูˆุฃูˆ ุจูŠ ู…ุด ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:34,210 --> 00:13:38,830
735
+ ุงู„ colorless ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reaction C ูŠุนุชุจุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:38,830 --> 00:13:41,890
739
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช complete reduction ุญูˆู„ุช ุงู„ nitrate
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:41,890 --> 00:13:46,230
743
+ ู„ molecular nitrogen ุฃูˆ ุฃู…ูˆู†ูŠุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:46,230 --> 00:13:49,270
747
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ complete reduction ุงู„ุตุฏูˆู…ูˆู†ุงุณ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:49,270 --> 00:13:55,300
751
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุตุฏูˆู…ูˆู†ุงุณ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุถูุช reaction A ุฃูˆ Bู‡ุชุนุทูŠู†ูŠ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:55,300 --> 00:13:59,940
755
+ colorless ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent C ู‡ุชุธู„ู‡ุง colorless
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:59,940 --> 00:14:04,580
759
+ ุงู„ E.coli ูู‚ุท ู‡ุชุนู…ู„ reduction ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู…ุด ู‡ุชุนู…ู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:04,580 --> 00:14:07,500
763
+ complete reduction ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง ุฃุถูŠู reagent A ูˆ B
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:07,500 --> 00:14:10,540
767
+ ุจุณุฑุนุฉ ู‡ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:10,540 --> 00:14:14,280
771
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑูŠุงุช Reductase ู„ูƒู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:14,280 --> 00:14:17,200
775
+ ู…ุงุนู…ู„ุช complete reduction ูู‚ุท ุญูˆู„ุช ุงู„ู†ูŠุชุฑูŠุงุช
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:17,200 --> 00:14:21,140
779
+ ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ E.coli ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:21,140 --> 00:14:25,680
783
+ reagent C ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ูˆู† Redู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุงู† ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:25,680 --> 00:14:28,820
787
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ Staph Epidermis ู„ูŠุด
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:28,820 --> 00:14:32,880
791
+ ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† Red ู„ุฃู† Zinc Powder ุงุดุชุบู„ ุดุบู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:32,880 --> 00:14:37,680
795
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ Nitrate ุงู„ู„ูŠ ู„ู… ูŠุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:37,680 --> 00:14:40,660
799
+ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูุถู„ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ media
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:40,660 --> 00:14:44,380
803
+ ุงุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ Zinc Powder ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ Red ูƒุงู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:44,380 --> 00:14:48,260
807
+ ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุงู„ Zinc Powder ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุชุจุฑ reducing agent
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:48,260 --> 00:14:54,460
811
+ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงูุงุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆ ุงุนุทุงู†ูŠ ุงู„ nitrite
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:54,460 --> 00:14:57,520
815
+ ุงู„ nitrite ุงุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ reagent a ูˆ b ุงู„ู„ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:57,520 --> 00:15:00,640
819
+ ุณุงุจู‚ุง ูˆ ุงุนุทุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ red ู„ูƒู† ุงู„ zinc powder
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:00,640 --> 00:15:04,520
823
+ ู…ุงู„ุงู‚ู‰ ุงุดูŠ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ complete reduction ู…ุงู„ุงู‚ู‰ ุงู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:04,520 --> 00:15:07,520
827
+ nitrate ุนุดุงู† ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:07,520 --> 00:15:10,600
831
+ ุชูุงุนู„ ู„ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ complete reduction ุงุชุญูˆู„ ุงู„
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:10,600 --> 00:15:14,860
835
+ nitrate ู„ molecular nitrogen ูู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ nitrate
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:14,860 --> 00:15:20,410
839
+ ุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ ููŠ ุงู„ุชูุงุนู„ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ procedure ูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:20,410 --> 00:15:23,890
843
+ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุจุชุชุญูˆู„ ูู‚ุท ุงู„ู€ nitrate ู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:23,890 --> 00:15:28,710
847
+ nitrite ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุจุชุชุญูˆู„ ุงู„ nitrate
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:28,710 --> 00:15:31,250
851
+ ู„ molecular nitrogen ุจุชุนู…ู„ complete reduction
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:31,250 --> 00:15:34,410
855
+ ุงู„ุตุฏู…ู‡ ูˆ ู†ุตุจ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ู„ู„ู€
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:34,410 --> 00:15:38,490
859
+ Staphylococcus epidermidisู‡ุฐุง ู…ู„ุฎุต ูุญุต ุงู„ู€ Nitrate
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:38,490 --> 00:15:42,550
863
+ Reduction Test ุงู„ู€ Principle ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู€ procedure ู…ู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:42,550 --> 00:15:46,090
867
+ ุงู„ู€ positive ูˆ ุงู„ู€ negative ู„ู„ูุญุต ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ุฌูŠุจู†ุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:46,090 --> 00:15:52,350
871
+ ุณุคุงู„ ุตุญ ูˆ ุบู„ุท ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ Reagent C ุงู„ู„ูˆู† ุฅุฐุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:52,350 --> 00:15:57,130
875
+ ุงุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ positive ุบู„ุท
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:57,500 --> 00:16:00,960
879
+ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ Reagency ุฅุฐุง ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ู‡ุฐุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:00,960 --> 00:16:05,640
883
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ negative ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู†ุชุฌ ู†ุชูŠุฌุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:05,640 --> 00:16:10,460
887
+ ุฅู†ู‡ ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ Nitrate ู„ Nitrite ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:10,460 --> 00:16:15,360
891
+ Zinc Powder ูˆู„ูŠุณ ุจุณุจุจ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:15,360 --> 00:16:21,390
895
+ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู†ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ slide ุน ุงู„ุณุฑูŠุน organism
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:21,390 --> 00:16:24,850
899
+ that poses the enzyme nitrate reductase ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:24,850 --> 00:16:28,290
903
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒ ู‡ุชุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„ ู…ู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:16:28,290 --> 00:16:32,550
907
+ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู‡ูˆ ุงู„ substrate
908
+
909
+ 228
910
+ 00:16:32,550 --> 00:16:36,310
911
+ ู„ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุงู„ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุฅุฐุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:36,310 --> 00:16:39,830
915
+ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:39,830 --> 00:16:44,200
919
+ reagent a ูˆ bู‡ูŠุชูุงุนู„ูˆุง ูู‚ุท ู…ุน ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู…ุน ู†ุงุชุฌ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:44,200 --> 00:16:47,100
923
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ูˆู„ูŠุณ ู…ุน ุงู„ ammonium ูˆู„ูŠุณ ู…ุน ุงู„
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:47,100 --> 00:16:51,780
927
+ molecular nitrogen ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:51,780 --> 00:16:55,640
931
+ ุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู…ู…ูƒู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:55,640 --> 00:16:59,290
935
+ ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ complete reductionู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู†ุฏูŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:59,290 --> 00:17:03,630
939
+ ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู†ูŠุชุฑูŠุช ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ูˆู„ูŠูƒูˆู„ุฑ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ุงูˆ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:03,630 --> 00:17:08,250
943
+ ุงู…ูˆู†ูŠุงู… ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุงุชูุนู„ูˆุง ู…ุน reagent A ูˆ B ูู‡ุถูŠู
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:08,250 --> 00:17:11,590
947
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ zinc powder ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ nitrite
948
+
949
+ 238
950
+ 00:17:11,590 --> 00:17:16,250
951
+ ion ุจู‚ูˆู„ ุจุฅุถุงูุฉ sulfanilic acid reagent A ู…ุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:17:16,250 --> 00:17:20,620
955
+ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑุงุณู…ู‡ salphanilic acid reagent
956
+
957
+ 240
958
+ 00:17:20,620 --> 00:17:24,980
959
+ ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ู€ dimethyl naphthalamide ูŠุจู‚ู‰ู‡ุง reagent A
960
+
961
+ 241
962
+ 00:17:24,980 --> 00:17:28,360
963
+ salphanilic acid reagent B dimethyl naphthalamide
964
+
965
+ 242
966
+ 00:17:28,360 --> 00:17:32,800
967
+ ู‡ุถูŠูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ incubation 24 ุณุงุนุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:32,800 --> 00:17:37,340
971
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ any nitrite in the media ุฃูŠ ู†ูŠุชุฑูŠุช ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:37,340 --> 00:17:40,520
975
+ ุงู„ media ู‡ูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ reagent ูˆู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ red
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:40,520 --> 00:17:44,520
979
+ color ูŠุจู‚ู‰ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent A ูˆ B ุฅุฐุง ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู†
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:44,520 --> 00:17:49,620
983
+ ู„ู„ูˆู† Red ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุงูŠ ุฃู†ู‡ ุชู… ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ Nitrate ู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:49,620 --> 00:17:54,360
987
+ Nitrite ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ Nitrate Reductase ู‡ุฐู‡
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:54,360 --> 00:17:57,860
991
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ุชูุงุนู„ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ Nitrate ู‡ูŠ ุงู„ substrate ู‡ูŠ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:57,860 --> 00:18:01,260
995
+ ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ุง ู„ Nitrite ู…ู…ูƒู† ุงู„ Nitrate ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:01,260 --> 00:18:05,140
999
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนู…ู„ูˆุง ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ Ammonium ูˆู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ููŠ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:18:05,140 --> 00:18:08,410
1003
+ ุนู†ุฏูŠ complete reductionุฃุฎุฑ ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ molecular
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:18:08,410 --> 00:18:11,970
1007
+ nitrogen ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุญุตู„ ุนู„ู‰ nitrogen source
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:18:11,970 --> 00:18:16,830
1011
+ ู„ุงุฒู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจู‚ูˆู„ูŠ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุชุบูŠุฑ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:16,830 --> 00:18:21,970
1015
+ ู„ูˆู†ู‡ุง ู…ุตุฑ ููŠู† ุฏูŠ ุงูŠ ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูˆู† ููŠ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:21,970 --> 00:18:26,230
1019
+ reagent a ูˆ b ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงThe bacteria
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:26,230 --> 00:18:29,350
1023
+ bosses nitrate reductase ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู†ูŠุชุฑุงุช
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:29,350 --> 00:18:34,630
1027
+ ุฑุฏูƒุชุงุฒ ู„ูƒู† ุนู…ู„ุช reduce ู„ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู… ู‚ู„ู†ุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:18:34,630 --> 00:18:37,810
1031
+ ู…ู…ูƒู† ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ูŠุชู…
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:18:37,810 --> 00:18:42,070
1035
+ ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู… ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ู„
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:18:42,070 --> 00:18:46,480
1039
+ molecular ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุชูุงุนู„ุงุชู‡ุฐู‡ ู†ูุณ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:18:46,480 --> 00:18:49,760
1043
+ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู„ูƒู† ุนู…ู„ุช ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:18:49,760 --> 00:18:54,620
1047
+ ู„ุงู…ูˆู†ูŠุง ุงูˆ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุชุงู„ุช ุงู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:54,620 --> 00:18:58,480
1051
+ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช Reductase ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง ุตุงุฑ reduction
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:58,480 --> 00:19:05,350
1055
+ ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุนุดุงู†ุฃุญุฏุฏ ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:19:05,350 --> 00:19:09,850
1059
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุนู…ู„ุช complete reduction ุฃูˆ ุญูˆู„ุชู‡ ู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:19:09,850 --> 00:19:13,810
1063
+ ุฃูˆ ูุนู„ุง ู‡ูŠ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู‡ุถูŠู ุงู„ zinc powder a
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:19:13,810 --> 00:19:16,190
1067
+ small amount of zinc powder is added to the
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:19:16,190 --> 00:19:20,050
1071
+ culture containing the reagent ู‡ูŠู‡ ู‡ุถูŠู ุงู„ zinc
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:19:20,050 --> 00:19:24,810
1075
+ powder ู„ู„ู…ุฒุฑุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ reagent A ูˆB ุณุงุจู‚ุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:25,450 --> 00:19:29,050
1079
+ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ู€ Zinc ุฅูŠุด ูˆุธูŠูุชู‡ุŸ ุงู„ู€ Zinc Powder ูŠูุนุชุจุฑ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:29,050 --> 00:19:32,710
1083
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู€ Reducing Agent Reduce ู†ูŠุชุฑูŠุงุช ูˆ ู†ูŠุชุฑูŠุงุช
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:19:32,710 --> 00:19:36,730
1087
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูŠุนู…ู„ ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ู„ู†ูŠุชุฑูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:19:36,730 --> 00:19:42,250
1091
+ ู„ู†ูŠุชุฑูŠุงุช ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ a pink ุฃูˆ red color ุฃุจูŠุฑ ู‡ูŠุชุญูˆู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:19:42,250 --> 00:19:46,350
1095
+ ู„ูˆู† ุงู„ูˆุณุท ู„ู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑูŠุงุช
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:19:46,350 --> 00:19:49,890
1099
+ ู„ู†ูŠุชุฑูŠุงุช ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู€ Zinc Powder ูˆู„ูŠุณ ุจูˆุงุณุทุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:19:49,890 --> 00:19:53,510
1103
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู€ Nitrite ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู€
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:19:53,510 --> 00:19:57,140
1107
+ Nitriteุจุฑุชุจุท ุจู€ reagent A ูˆ B ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:19:57,140 --> 00:20:01,160
1111
+ ููŠุนุทูŠูŠู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ู€ Nitrate
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:20:01,160 --> 00:20:05,280
1115
+ were not reduced to nitrite by the bacteria ููŠ ู‡ุฐู‡
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:20:05,280 --> 00:20:08,860
1119
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฃู† ุงู„ู€Nitrate ู„ู… ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ู„ู€Nitrite
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:20:08,860 --> 00:20:12,300
1123
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ Zinc
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:20:12,300 --> 00:20:16,800
1127
+ powder ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูŠุด ุงู„ Zinc powder ู‚ุฏุฑ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:20:16,800 --> 00:20:19,460
1131
+ ุงู†ู‡ ูŠุฎุชุฒู„ ู…ู† ุงู„ Nitrate ู„ู€NitriteุŸ ุจู‚ูˆู„ูŠ ู„ุฃู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:20:19,460 --> 00:20:24,830
1135
+ ุงู„ู€Nitrate ู„ู… ูŠุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ Nitrate unreactedู„ู… ูŠุชู…
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:20:24,830 --> 00:20:30,050
1139
+ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:20:30,050 --> 00:20:34,910
1143
+ nitrate reductase ู„ูƒู† ุงู„ red color doesn't appear
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:20:34,910 --> 00:20:38,730
1147
+ ุงุฐุง ู…ุง ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุงู„ nitrate
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:20:38,730 --> 00:20:42,810
1151
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ media ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ุณุงุจู‚ุง ู„ nitrite
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:20:43,250 --> 00:20:46,750
1155
+ ุจุนุฏู‡ุง ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ู„ ammonium or nitrogen gas
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:20:46,750 --> 00:20:50,690
1159
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุงู† ุงู†ู‡ ุงู„ nitrate ุงู„ substrate ุชู…
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:20:50,690 --> 00:20:54,810
1163
+ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุง ูู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ zinc powder ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุด
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:20:54,810 --> 00:20:57,690
1167
+ ู‡ู„ุงู‚ู‰ ู…ุด ู‡ูŠู„ุงู‚ูŠ ุงุดูŠ ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:20:57,690 --> 00:21:01,330
1171
+ ุงูŠ ุชูุงุนู„ ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงูŠ ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูˆู† ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:21:01,330 --> 00:21:05,090
1175
+ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ complete reduction ุงูˆ ุงุชุญูˆู„ ุงู„ nitrate
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:21:05,090 --> 00:21:10,810
1179
+ ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ ู„ ammoniumูƒูŠู ุงู„ procedure ู‚ู„ู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:21:10,810 --> 00:21:14,470
1183
+ ู†ูŠุชุฑุงุช ุงู„ breath ููŠู‡ุง ุจูˆุชุงุณูŠูˆู… ู†ูŠุชุฑุงุช ู†ุตู ุงู„ู…ูŠุฉ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:21:14,470 --> 00:21:19,010
1187
+ ุจุนู…ู„ incubation ู‡ุถูŠู ุฎู…ุณุฉ drop ู…ู† reactant A ูˆุฎู…ุณุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:21:19,010 --> 00:21:24,070
1191
+ drop ู…ู† reactant B ุจู‚ูˆู„ูŠ if nitrate is present in
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:21:24,070 --> 00:21:27,850
1195
+ the media it will turn red within one to two
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:21:27,850 --> 00:21:33,090
1199
+ minutes ูŠุนู†ูŠ ุงู† ููŠ ุบู„ุท ููŠ ุงู„ slide ู†ุบูŠุฑู‡ุง ู„
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:21:33,090 --> 00:21:37,420
1203
+ nitriteู„ูˆ ุงู„ู€ Nitrite ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู‚ู„ู†ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:21:37,420 --> 00:21:40,760
1207
+ ู‡ุชุชูุงุนู„ ู…ุน reagent A ูˆ B ูˆ ู‡ุชุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:21:40,760 --> 00:21:45,000
1211
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ positive ู‡ูŠ red color ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent A
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:21:45,000 --> 00:21:52,060
1215
+ ูˆ B ู„ูˆ ู…ุง ุชุบูŠุฑ ู‚ู„ู†ุง ู…ุงุจู†ุญูƒูŠ negative ู…ุงุจู†ุญูƒูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:21:52,060 --> 00:21:56,040
1219
+ negative ุงู„ negative test ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent A ูˆ B
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:21:56,040 --> 00:22:00,840
1223
+ ู‚ู„ู†ุง ู…ุงู†ุถูŠู zinc powder ู„ูˆ ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:22:00,840 --> 00:22:05,380
1227
+ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ negativeู„ุฃู† ุงู„ุฐู†ูƒ ุจูˆุฏุฑ ุงุดุชุบู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:22:05,380 --> 00:22:08,900
1231
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Nitrate ุงู„ู„ูŠ ู„ู… ูŠุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:22:08,900 --> 00:22:14,040
1235
+ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Nitrate Reductase ู„ูƒู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:22:14,040 --> 00:22:16,940
1239
+ ุงู„ู€ Positive ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ุนู…ู„ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Complete
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:22:16,940 --> 00:22:20,860
1243
+ Reduction ุงูˆ ุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€ Nitrate ู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู…
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:22:20,860 --> 00:22:24,260
1247
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุฌู‰ ุงู„ุฐู†ูƒ ุจูˆุฏุฑ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Nitrate ู…ุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:22:24,260 --> 00:22:28,520
1251
+ ู„ู‚ู‰ ุงู„ู€Nitrate ุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุงู‡ูŠุตูŠุฑ ุชูุงุนู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:22:28,520 --> 00:22:33,450
1255
+ ู‡ูŠูƒูˆู† Colorless ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุนุฏู„ ุงู†ู‡ู…ุด ุงู„ู€ Nitrate ู„ูˆ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:22:33,450 --> 00:22:36,590
1259
+ ุงู„ู€ Nitrate ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ media ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:22:36,590 --> 00:22:43,730
1263
+ ุฃุญู…ุฑ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุฑุชุจุท ุจู€ reagent A ๏ฟฝ๏ฟฝ B ู‡ุงู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:22:43,730 --> 00:22:46,550
1267
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ู‡ู†ุฏูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงุญุชู…ุงู„ ู…ู…ูƒู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:22:46,550 --> 00:22:50,430
1271
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ Nitrate ู„ Nitrite ู…ู…ูƒู† ูŠุชู…
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:22:50,430 --> 00:22:54,630
1275
+ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ Nitrate ู„ molecular nitrogen ู„ุฅู†ู‡ ุชุนู…ู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:22:54,630 --> 00:22:58,450
1279
+ complete reduction ู‚ู„ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:22:58,450 --> 00:23:03,080
1283
+ Nitrate ู„ Nitrite ุงู†ู‡ุงูŠุฎุชุฒู„ ุงู„ู€ Nitrate ู„ู€ Ammonia
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:23:03,080 --> 00:23:06,800
1287
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชูุงุนู„ ุงุฎุชุฒุงู„ ุงู„ู€ Nitrate ู„ู€ Ammonia
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:23:06,800 --> 00:23:09,220
1291
+ ู…ู…ูƒู† ู…ุงูŠุตูŠุฑ ููŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€ Negative ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูุงุนู„ ู‡ุฐู‡
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:23:09,220 --> 00:23:15,100
1295
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€ Positive ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:23:15,100 --> 00:23:21,000
1299
+ ู„ูƒู† ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจุชุฎุชู„ู ู‡ู†ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ Nitrate
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:23:21,000 --> 00:23:26,840
1303
+ ู‡ู†ุง ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ุฌุงุฒ ู‡ู†ุง Ammonia ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠ ู…ุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:23:26,840 --> 00:23:31,250
1307
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ูŠุจู‚ู‰ ู†ู‚ุทุฉู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Positive
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:24:21,150 --> 00:24:23,390
1311
+ ู„ูƒู† ู‡ุงูŠ ุงุฎุฑ issue ู‡ูŠ negative
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:24:47,360 --> 00:24:51,440
1315
+ ูŠุจู‚ู‰ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู†ูŠุชุฑูŠุช ุฃูˆ molecular
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:24:51,440 --> 00:24:54,680
1319
+ nitrogen ุฃูˆ ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู… ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:24:54,680 --> 00:24:59,300
1323
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู„ูƒู† ู‡ุงู†ุตุงุฑ ููŠ ูŠุงู†ุฏูŠ complete reduction ู„ูˆ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:24:59,300 --> 00:25:03,660
1327
+ ู…ุงุตุงุฑ ุชูุงุนู„ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูˆ ู…ุงุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูŠุจู‚ู‰
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:03,660 --> 00:25:07,140
1331
+ ู…ุงู‡ูŠุตูŠุฑ ุชูุงุนู„ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู†ูŠุชุฑูŠุงุช ุงู„ substrate ู‡ุชุธู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:07,140 --> 00:25:11,340
1335
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ media ุฃูƒูŠุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ nitrogen gas
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:11,340 --> 00:25:15,320
1339
+ ู…ุงููŠุด ูƒู„ู‡ู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช ุนู…ู„ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:15,320 --> 00:25:18,460
1343
+ complete reduction ุญูˆู„ุชุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ู€ molecular
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:18,460 --> 00:25:23,960
1347
+ nitrogen ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจูŠูƒูˆู† nitrogen gas ุจุนุฏ ู…ุง ุงุถูŠู
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:23,960 --> 00:25:28,580
1351
+ reagent A ูˆ B ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุงุฐุง ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† red ู‡ุฐุง
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:28,580 --> 00:25:34,300
1355
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญูˆู„ุช ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ูู‚ุทู„ูŠุดุŸ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:25:34,300 --> 00:25:39,420
1359
+ ู„ุฃู† ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู€reagent A ูˆB ุจูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู€nitrite
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:25:39,420 --> 00:25:43,400
1363
+ ู…ุง ุจูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู€nitrogen molecular nitrogen ุฃูˆ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:25:43,400 --> 00:25:46,620
1367
+ ุงู„ู€ammonium ุฃูˆ ุงู„ู€nitrate ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:25:46,620 --> 00:25:49,840
1371
+ negative ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent A ูˆB ุฅุฐุง ุงุชุญูˆู„
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:25:49,840 --> 00:25:54,680
1375
+ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† Red ู…ู†ุดูˆู ุงู„ุชูุงุนู„ ุฅุฐุง ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:25:54,680 --> 00:25:58,760
1379
+ Nitrite ูŠุจู‚ู‰ ู†ุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู†
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:25:58,760 --> 00:26:01,940
1383
+ Red ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุด Nitrite ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ู‡ู…
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:01,940 --> 00:26:05,350
1387
+ ู‡ุงู†ู…ุด ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู†ูŠุชุฑูŠุช ู…ุด ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู†ูŠุชุฑูŠุช
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:05,350 --> 00:26:11,530
1391
+ ู…ุด ุนู†ุฏู‰ ุชูุงุนู„ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุชูุงุนู„ุฉ ู†ูŠุชุฑูŠุช ู…ุด ู†ูŠุชุฑูŠุช
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:11,530 --> 00:26:14,750
1395
+ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุซุบูŠุฑ ูู‰ ุงู„ู„ูˆู† ู„ุฃู† ุงู„ reagent A ูˆ B
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:14,750 --> 00:26:18,510
1399
+ ุจูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„ ู†ูŠุชุฑูŠุช ูู‚ุท ูู‰ ุญุงู„ ูƒุงู† ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:18,510 --> 00:26:24,090
1403
+ ู†ูŠุชุฑูŠุช ู‡ูˆ ู‡ุญูƒูŠ ู‡ุงู† ุงู†ู‡ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† Red ุทูŠุจ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:24,090 --> 00:26:28,250
1407
+ ุจู‚ูˆู„ู‰ ุจุนุฏ ู…ุถูŠู ุงู„ zinc powder ุฃูƒูŠุฏ ูู‰ ุญุงู„ ูƒุงู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:26:28,250 --> 00:26:32,500
1411
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญูˆู„ุช ุงู„ ู†ูŠุชุฑูŠุช ู„ู†ูŠุชุฑูŠุชู…ุง ุจุถูŠู ุงู„ุฐู†ูƒ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:26:32,500 --> 00:26:36,420
1415
+ ุจุงูˆุฏุฑ ูู‚ุท ุจุถูŠู ุงู„ุฐู†ูƒ ุจุงูˆุฏุฑ ููŠ ุญุงู„ ู…ุง ุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:26:36,420 --> 00:26:40,080
1419
+ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent A ูˆB ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ุง ุจุถูŠู ุงู„ุฐู†ูƒ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:26:40,080 --> 00:26:43,860
1423
+ ุจุงูˆุฏุฑ ุจุนุชุจุฑู‡ุง positive ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ ู…ุง ุชุบูŠุฑ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:26:43,860 --> 00:26:47,340
1427
+ ุงู„ู„ูˆู† ุจุถูŠู ุงู„ุฐู†ูƒ ุจุงูˆุฏุฑ ุนุดุงู† ุฃูุฑู‚ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:26:47,340 --> 00:26:50,020
1431
+ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ enzyme ูˆู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:26:50,020 --> 00:26:54,110
1435
+ complete reductionุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฒู†ูƒ ุจุงูˆุฏุฑ ุฅุฐุง ุงุชุญูˆู„
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:26:54,110 --> 00:26:58,190
1439
+ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† pink to red ู‡ุงูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:26:58,190 --> 00:27:02,430
1443
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู„ุฃู†ู‡ ู‚ู„ู†ุง ุฒู†ูƒ ุจุงูˆุฏุฑ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงุดุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:02,430 --> 00:27:07,430
1447
+ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ููˆุงู† ู‡ุดูˆู ู†ูŠุชุฑุงุช ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠุชุญูˆู„
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:07,430 --> 00:27:11,090
1451
+ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† red ู„ูƒู† ู‡ุงู† ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช ุนู…ู„ุช complete
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:11,090 --> 00:27:14,350
1455
+ reduction ุฃูˆ ููŠ ุญุงู„ ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ุฃู…ูˆู†ูŠูˆู… ุฃูƒูŠุฏ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:14,350 --> 00:27:20,050
1459
+ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุฒู†ูƒ ุจุงูˆุฏุฑ ู…ุด ู‡ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ุนู†ุฏูŠู„ุฃู†ู‡ ู…ุด
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:27:20,050 --> 00:27:23,730
1463
+ ู‡ูŠุดุชุบู„ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ nitrate
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:27:23,730 --> 00:27:26,970
1467
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุชูุงุนู„ ู„ูƒู† ููŠ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:27:26,970 --> 00:27:30,970
1471
+ ุญุงู„ุฉ ุงู„ negative ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ nitrate ู„ู… ูŠุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:27:30,970 --> 00:27:34,530
1475
+ ู‡ุถู„ุช ููŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ media ู‡ูŠุฌูŠ ุงู„ zinc powder
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:27:34,530 --> 00:27:38,010
1479
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ู†ูุณ ุดุบู„ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ู‡ูŠุญูˆู„ู‡ุง ู„ Nitrite ุงู„
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:27:38,010 --> 00:27:41,930
1483
+ nitrite ู‡ุชุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„ agent A ูˆ B ุงู„ู„ูŠ ู…ุถุงุนู ุณุงุจู‚ุง
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:27:41,930 --> 00:27:43,630
1487
+ ูู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† Red
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:27:50,080 --> 00:27:55,620
1491
+ ู‡ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠู‡ุง ู†ูŠุชุฑูŠุงุช ุถูุช reagent a ูˆb
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:27:55,620 --> 00:28:00,540
1495
+ ู…ุงุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ูุณุงุนุช ูˆู‚ุชู‡ุง ู‡ุถูŠู ุงู„ zinc powder ุจุนุฏ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:00,540 --> 00:28:04,180
1499
+ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ zinc powder ุฅุฐุง ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† red ู‡ุฐุง
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:04,180 --> 00:28:12,060
1503
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative ุถูุช reagent ู‡ุงูŠ ู†ูุณ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:12,060 --> 00:28:16,340
1507
+ ุงู„ููƒุฑุฉ ู…ุงุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ูุณุงุนุชู‡ุง ู‡ุถูŠู reagent c reagent
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:16,340 --> 00:28:22,980
1511
+ c ุฅุฐุง ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent cุฅุฐุง ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† red
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:28:22,980 --> 00:28:27,720
1515
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู‡ุงูŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:28:27,720 --> 00:28:32,980
1519
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ negative ู‡ุงูŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ ุจุฑุถู‡ ู…ู„ุฎุต ุถูุช
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:28:32,980 --> 00:28:39,800
1523
+ ุฒุฑุงุนุฉ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุงู„ media in ุงู„ nitrate ุถูุช
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:28:39,800 --> 00:28:43,880
1527
+ reagent a ูˆ reagent b ุจู‚ูˆู„ูŠ ู„ูˆ ุถูุช reagent a ูˆ b ูˆ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:28:43,880 --> 00:28:47,760
1531
+ ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุงูŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ positive
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:28:48,610 --> 00:28:52,390
1535
+ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู…ุง ุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ู‡ุถูŠู ุงู„ zinc powder ุฅุฐุง ุจุนุฏ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:28:52,390 --> 00:28:56,070
1539
+ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ zinc powder ู…ุง ุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:28:56,070 --> 00:28:59,410
1543
+ ุนู…ู„ุช complete reduction ุฃูˆ ุงุชุญูˆู„ ุงู„ nitrate ู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:28:59,410 --> 00:29:03,790
1547
+ ammonia ูŠุจู‚ู‰ high ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช positive ู„ูƒู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:03,790 --> 00:29:11,210
1551
+ ุงู„ุฃุจู„ ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† negativeู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู†ู‡
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:29:11,210 --> 00:29:18,170
1555
+ ุทุจุนุง ุจุนุฏ ู…ุง ุงุถูุช ุงู„ reagent A ูˆB ู‡ุงู†ุถูุช ุงูˆู„ ุดุฆ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:29:18,170 --> 00:29:21,690
1559
+ ุทุจุนุง ุฒุฑุงุนุชูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุถูุช reagent A ูˆB ู…ุง ุชุบูŠุฑ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:29:21,690 --> 00:29:25,590
1563
+ ุงู„ู„ูˆู† ู‡ุงู†ุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† Red ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:29:25,590 --> 00:29:29,070
1567
+ positive ู‡ุงู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุง ุจู†ุญูƒูŠ negative ุจู†ุถูŠู ุงู„
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:29:29,070 --> 00:29:32,970
1571
+ zinc powder ูุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠูˆุจูŠู† ุถูุช ุงู„ zinc powder ุนู„ู‰
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:29:32,970 --> 00:29:36,590
1575
+ ุงู„ tube ู‡ุงูŠ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุนุช colorless ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ reagent
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:29:36,590 --> 00:29:41,910
1579
+ A ูˆBู„ุญุธู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ุง ุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:29:41,910 --> 00:29:44,590
1583
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช complete reduction ุจู…ุง ุฅู†ู‡ ุนู…ู„ุช
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:29:44,590 --> 00:29:48,130
1587
+ complete reduction ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive ู„ู„ุฅู†ุฒูŠู… ู„ูˆ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:29:48,130 --> 00:29:51,630
1591
+ ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:29:51,630 --> 00:29:55,810
1595
+ negative ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ู„ูƒู† ุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:29:55,810 --> 00:30:00,310
1599
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅู†ู‡ ุงู„ู€ Zinc powder ุนู…ู„ reducing ู„ู„ู€ Nitrate
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:30:00,310 --> 00:30:03,610
1603
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ media ู„ู… ูŠุตู„ ู„ู‡ ุฃูŠ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงุชุญูˆู„
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:30:03,610 --> 00:30:07,770
1607
+ ู„ Nitrateุฃุชูุนู„ ู…ุน agent A ูˆ B ูุนุทุงู†ูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:30:07,770 --> 00:30:13,750
1611
+ ู‡ุงูŠ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ู‡ุงูŠ ุงู„ media ู…ุด ู…ุฒุฑูˆุนุฉ ูƒ control
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:30:13,750 --> 00:30:18,770
1615
+ ู‡ุงู† ุจุฏูˆู† ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุถูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ zinc powder ุงุชุญูˆู„
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:30:18,770 --> 00:30:22,490
1619
+ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† red ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive ู‡ุงู† ุถูุช ุงู„ zinc
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:30:22,490 --> 00:30:25,350
1623
+ powder ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ zinc powder ูƒุงู†ุช colorless
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:30:25,350 --> 00:30:29,070
1627
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive ุจุนุฏ ู…ุง ุถูุช ุงู„ zinc powder ุงุชุญูˆู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:30:29,070 --> 00:30:34,200
1631
+ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† red ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ negativeุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ููŠ ุชู„ุงุชุฉ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:30:34,200 --> 00:30:39,320
1635
+ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูุญุต ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:30:39,320 --> 00:30:43,320
1639
+ reduction test ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:30:43,320 --> 00:30:46,380
1643
+ Staphylococcus epidermidis ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:30:46,380 --> 00:30:50,600
1647
+ ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช as terminal electron acceptor
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:30:50,600 --> 00:30:54,780
1651
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุชุฎุชุฒู„ ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช ู„ู†ูŠุชุฑุง ุชุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:30:54,780 --> 00:30:56,980
1655
+ negative ู„ู€ Staphylococcus epidermidis negative
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:30:56,980 --> 00:31:01,350
1659
+ ู„ู„ูุญุตุงู„ู€ E.coli ูˆูƒู„ ุนู‚ู„ุฉ ุงู„ู€ Enterobacteriasi
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:31:01,350 --> 00:31:06,330
1663
+ ุจุชุฎุชุฒู„ ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ูู‚ุท ู„ู€ Nitrite ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:31:06,330 --> 00:31:10,650
1667
+ Reagent A ูˆB ูƒู„ ุนู‚ู„ุฉ ุงู„ู€ Enterobacteriasi ู‡ูŠุชุญูˆู„
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:31:10,650 --> 00:31:15,590
1671
+ ู„ูˆู†ู‡ุง ู„ูˆู† ุงู„ media ู„ู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุตุฏูˆู…ูˆู†ุณ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:31:15,590 --> 00:31:18,350
1675
+ ุชุนุชุจุฑ ุจุชุนู…ู„ Complete Reduction ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:31:18,350 --> 00:31:22,750
1679
+ ุฃุถูŠู Reagent A ูˆB ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุชูุงุนู„ ู‡ูŠูƒูˆู†
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:31:22,750 --> 00:31:25,730
1683
+ colorless ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ negative ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:31:25,730 --> 00:31:29,060
1687
+ ุจุถูŠู ุงู„ zinc powderุฅุฐุง ุถู„ุช colorless ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:31:29,060 --> 00:31:32,080
1691
+ ุนู…ู„ุช complete reduction ุงู„ู€ pseudomonas
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:31:32,080 --> 00:31:36,980
1695
+ fluorescence ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฅู†ู‡ุง ุชูุฑุฒ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:31:36,980 --> 00:31:40,860
1699
+ pigment diffusable yellow green pigment ุจุชูุฑุฒ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:31:40,860 --> 00:31:45,180
1703
+ pigment diffusable ู‚ู„ู†ุง soluble ุจุชู‚ุฏุฑ ุฅู†ู‡ุง ุงุชู„ูˆู†
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:31:45,180 --> 00:31:49,810
1707
+ ุงู„ูƒูˆู†ูŠ ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ุทุจู‚ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงู†ุง ุงุดูˆูู‡ุง fluorescence
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:31:49,810 --> 00:31:54,910
1711
+ in the ultraviolet light ููŠ ุงู„ UV ุจุชุนู…ู„ reduce
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:31:54,910 --> 00:32:01,070
1715
+ ู„ู„ู†ูŠุชุฑูŠุงุช completely ู‡ุชุนู…ู„ completely reduction
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:32:01,070 --> 00:32:04,750
1719
+ complete reduction ู„ู„ู†ูŠุชุฑูŠุงุช ู„ molecular nitrogen
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:32:04,750 --> 00:32:09,390
1723
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง ุงุถูŠู reagent A ูˆ B ู…ุด ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู†
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:32:09,390 --> 00:32:13,900
1727
+ ู„ู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง pseudomonasู‡ู†ุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:32:13,900 --> 00:32:17,480
1731
+ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุฏูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ safety rules ุนู†ุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู…
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:32:17,480 --> 00:32:21,680
1735
+ reagent ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูุญุต ุงู„ู†ูŠุชุฑุงุช reaction test ู‚ูˆู„ูŠ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:32:21,680 --> 00:32:25,760
1739
+ reagent ุจูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ diet ู…ุซู„ ู†ูุท ุงู„ู‚ู…ุนูŠู† ูŠุนุชุจุฑ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:32:25,760 --> 00:32:30,570
1743
+ carcinogenic ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒุทุจุนุง ุจุชู„ุจุณูŠ ุงู„ gloves ุจุชุญุงูˆู„ูŠ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:32:30,570 --> 00:32:36,650
1747
+ ุฃู†ูƒ ุชุจุนุฏูŠ ุนู† ุฌู„ุฏูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ูˆ ูƒู…ุงู† ุงู†ูƒ ุชุณุชู†ุดู‚ ู‡ุฐู‡
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:32:36,650 --> 00:32:40,470
1751
+ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ูƒู…ุงู† ุงู„ reagent is sulfonylic acid ูŠุนุชุจุฑ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:32:40,470 --> 00:32:46,990
1755
+ ูƒูˆุฒุงุชูƒ ู…ูˆุงุฏ ุญุงุฑู‚ุฉ ุทุจุนุง avoid skin contact ุจุญุงูˆู„
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:32:46,990 --> 00:32:50,730
1759
+ ุฃู†ูŠ ุฃุจุนุฏู‡ ุนู† ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆ ุนู† ุฅูŠุฏูŠ ูˆ ู…ุง ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุณุชู†ุดู‚ู‡
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:32:51,070 --> 00:32:55,950
1763
+ ูƒู…ุงู† ุฃูŠุถุง ุนู†ุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฒู†ูƒ ุจุงูˆุฏุฑ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ู…ู…ู†ูˆุน
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:32:55,950 --> 00:33:00,410
1767
+ ุงู†ูƒ ุชุณุชู†ุดู‚ูŠู‡ุง ุงูˆ ุงู†ู‡ ุชู„ู…ุณ ุฌู„ุฏูƒู…ู…ู†ูˆุน ุชุณุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ู€
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:33:00,410 --> 00:33:03,210
1771
+ mouth by beating ููŠ ูุญุต ุงู„ู€ Nitrate Reduction Test
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:33:03,210 --> 00:33:08,210
1775
+ ู„ุฃู† ูƒู„ ุงู„ reagent ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ ุทุจุนุง ุฎุทูŠุฑุฉุŒ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:33:08,210 --> 00:33:11,990
1779
+ ู‡ูŠูƒ ู…ู† ุฌูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ูุญุต ุงู„ Nitrate Reduction Test
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:33:11,990 --> 00:33:17,930
1783
+ ูˆุฎู„ุตู†ุง ุดุนุจ ุชุฑุจ ุงู„ุชู„ุงุช ูุญูˆุตุงุช ุงู„ Ureas ูˆ ุงู„ Endol ูˆ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:33:17,930 --> 00:33:21,410
1787
+ ุงู„ Nitrate Reduction Test ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:33:21,410 --> 00:33:22,210
1791
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1792
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/XZSMgPWLPeQ.srt ADDED
@@ -0,0 +1,967 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,390 --> 00:00:04,130
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ.
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:04,130 --> 00:00:07,130
7
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ุณูŠูƒูˆู† ู…ุนู…ู„ู†ุง ุจุนู†ูˆุงู† introduction to the
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:07,130 --> 00:00:10,910
11
+ oil emerging compound microscope. ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:10,910 --> 00:00:14,370
15
+ light compound microscopeุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู‡ุฑ ุงู„ุถูˆุฆูŠ ุงู„ู…ุฑูƒุจุŒ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:14,760 --> 00:00:18,700
19
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู‡ุฑุŒ ูˆุฃุฌุฒุงุฆู‡ุŒ ูˆูˆุธูŠูุฉ ูƒู„ ุฌุฒุก
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:18,700 --> 00:00:22,740
23
+ ุจุงู„ุชูุตูŠู„. ุณู†ุชุนุฑู ูƒู…ุงู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:22,740 --> 00:00:26,480
27
+ ู„ู„ู€ light compound microscope. ุขุฎุฑ ุฌุฒุฆูŠุฉ ุณู†ุชูƒู„ู… ูƒูŠู
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:26,480 --> 00:00:31,660
31
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญูุธุŒ ุฃูˆ ุฃู†ูŠ ุฃุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ microscopeุŒ ูˆุฃู†ูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:31,660 --> 00:00:36,760
35
+ ุฃู†ุธูู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎู„ุต ู…ู† ุดุบู„ูŠ. ููŠ ุงู„ู€ introduction ุนุฑูู†ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:36,760 --> 00:00:39,420
39
+ ุงู„ู€ microbiologyุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง it is the study of
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:39,420 --> 00:00:43,500
43
+ microorganisms that cannot be seen by the naked eye. ู…ู†
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:43,500 --> 00:00:46,220
47
+ ุงู„ู€ microorganisms ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:46,220 --> 00:00:50,800
51
+ ุงู„ู…ุนู…ู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุญุฌู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุชุฑุงูˆุญุŒ ูˆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:50,800 --> 00:00:54,000
55
+ ู…ุนุธู… ุญุฌู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุชุฑุงูˆุญ ู…ุง ุจูŠู† ู†ุตู ู„ุฅุซู†ูŠู† micro
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:54,000 --> 00:00:58,560
59
+ meter. micrometerุŒ ูƒุซูŠุฑ ุญุฌู… ุตุบูŠุฑุŒ ุนุดุงู† ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:00:58,560 --> 00:01:01,920
63
+ ุฃุดูˆูู‡ุงุŒ ุจุญุชุงุฌ ุงู„ู€ microscope. ูุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ุงู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:01,920 --> 00:01:05,800
67
+ microscopy. Microscopy is the technology of making
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:05,800 --> 00:01:09,000
71
+ very small things visible to the human eye. ู‡ูˆ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:09,000 --> 00:01:12,100
75
+ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:12,100 --> 00:01:16,340
79
+ ู„ุง ุชุฑู‰ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ. used in the diagnosis of
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:16,340 --> 00:01:19,640
83
+ many diseases. ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ููŠ ุชุดุฎูŠุต ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:19,640 --> 00:01:24,120
87
+ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ู€ cancerุŒ ููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:24,120 --> 00:01:29,320
91
+ histopathologyุŒ ููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ุฃู†ุณุฌุฉุŒ ูƒู†ุชูˆุง ุจุชุงุฎุฏูˆุง ุงู„
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:29,320 --> 00:01:33,220
95
+ biopsyุŒ ูˆูŠุชู‚ุทุนูˆู‡ุงุŒ ูˆูŠู…ุฑู‘ูˆู‡ุง ุจู…ุฑุงุญู„ุŒ ูˆุจุนุฏูŠู†
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:33,220 --> 00:01:36,920
99
+ ุชุตุจุบูˆู‡ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุชุดูˆููˆู‡ุง ุชุญุช ุงู„ู€ microscope. ูƒู†ุชูˆุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:36,920 --> 00:01:41,260
103
+ ุจุชุชุฃูƒุฏูˆุง ู…ู† ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ู†ู…ูˆ ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠ ู„ู„ุฎู„ุงูŠุงุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:41,260 --> 00:01:45,100
107
+ ูƒู†ุชูˆุง ุชู‚ุฏุฑูˆุง ุชุดุฎุตูˆุง ู‡ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ cancer ุฃูˆ ู„ุง.
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:45,100 --> 00:01:51,630
111
+ used for soil, insect, and rock. ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุชุฑุจุฉุŒ ูˆููŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:51,630 --> 00:01:55,210
115
+ ุงู„ู€ insectsุŒ ุงู„ุญุดุฑุงุช. ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ุญุดุฑุฉุŒ ุฃุดูˆู
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:55,210 --> 00:01:59,530
119
+ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุจุชุงุนุชู‡ุงุŒ ุจุดูˆูู‡ุง ุชุญุช ุงู„ู€ microscope. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:01:59,530 --> 00:02:04,150
123
+ ู„ู„ุณุฎูˆุฑุŒ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:04,150 --> 00:02:08,190
127
+ ู„ุจุนุถ ุงู„ุณุฎูˆุฑ. used in pathological laboratories and
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:08,190 --> 00:02:12,010
131
+ medical. ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ microscope ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุจุฑุงุช ุทุจุนุงู‹
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:12,010 --> 00:02:16,540
135
+ ุฃูƒูŠุฏุŒ ู…ุงููŠุด ุฃูŠ ู…ุฎุชุจุฑ ู…ุง ููŠู‡ microscope. ู„ูˆ ุฃู†ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:16,540 --> 00:02:20,880
139
+ ู…ุซู„ุงู‹ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ููŠู„ู… ู„ู„ุฏู…ุŒ ุจุตูุบู‡ ุจุตุจุบุงุช ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุจุดูˆูู‡
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:20,880 --> 00:02:24,960
143
+ ุชุญุช ุงู„ู€ microscope. ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ู‡ูŠุชู… ุชุดุฎูŠุต ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:24,960 --> 00:02:28,560
147
+ ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุฏู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ูŠู…ูŠุง ูˆุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุง.
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:28,560 --> 00:02:32,520
151
+ industrial microscope used for metals and various
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:32,520 --> 00:02:37,080
155
+ kinds of measurements. ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ microscope ู„ู„ู…ุนุงุฏู†ุŒ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:37,480 --> 00:02:41,100
159
+ educational microscope used for research. ุฃูƒูŠุฏุŒ ู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:41,100 --> 00:02:46,860
163
+ ู‡ุฏู ุชุนู„ูŠู…ูŠุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฃุจุญุงุซุŒ ูˆููŠ ุฑุคูŠุฉ ุชุฑูƒูŠุจ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:46,860 --> 00:02:51,540
167
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู†ุจุงุชูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช.
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:51,540 --> 00:02:56,220
171
+ bacteria is one of the smallest microorganisms that
172
+
173
+ 44
174
+ 00:02:56,220 --> 00:02:58,540
175
+ cannot be seen with the naked eye. ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:02:58,540 --> 00:03:01,260
179
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฑู‰ ุจุงู„ุนูŠู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:01,260 --> 00:03:01,980
183
+ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ.
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:04,330 --> 00:03:09,850
187
+ ู…ุนุธู… ุญุฌู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠุชุฑุงูˆุญ ุจูŠู† ู†ุตู ู„ุฅุซู†ูŠู† ู…ูŠูƒุฑูˆู…ุชุฑ.
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:09,850 --> 00:03:14,110
191
+ ูˆู‡ุฐุง ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุนู…ู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู†ุงุณ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:14,110 --> 00:03:17,530
195
+ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู„ู„ูˆู‚ุช ุงู„ุณุฑูŠุนุŒ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:17,530 --> 00:03:22,050
199
+ ู„ุฑุคูŠุชู‡ุง. ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุจุญุชุงุฌ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุญุชู‰ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:22,050 --> 00:03:27,170
203
+ ุฃูƒุจุฑู‡ุง ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ุง. ู„ูƒู† ุฃูƒูŠุฏ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู…ุนุธู…
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:27,170 --> 00:03:30,570
207
+ ุญุฌู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุชุฑุงูˆุญ ู…ุง ุจูŠู† ู†ุตู ู„ุฅุซู†ูŠู† ู…ูŠูƒุฑูˆู…ุชุฑ.
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:31,070 --> 00:03:34,630
211
+ ุฃูƒูŠุฏุŒ ู„ูƒู„ ู‚ุงุนุฏุฉ ุดูˆุงุฐ. ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู€ microbiologyุŒ ู…ุงููŠุด
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:34,630 --> 00:03:39,050
215
+ ุดูŠุก absoluteุŒ ู…ุงููŠุด ุดูŠุก ู…ุทู„ู‚ุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡ ุงุณุชุซู†ุงุก. ู…ู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:39,050 --> 00:03:42,410
219
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุงุชุŒ ุฃู† ุฃู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ giant bacteria ุงุณู…ู‡ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:42,410 --> 00:03:47,750
223
+ Thiomargarita namibiensis. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนุชุจุฑ giant
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:47,750 --> 00:03:51,970
227
+ bacteriaุŒ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ุง ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ. ุจูŠุชุฑุงูˆุญ ุญุฌู…
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:51,970 --> 00:03:55,910
231
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุจูŠู† 1 ู…ู† 10 ู„ 3 ู…ู† 10 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ. ู„ูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:03:55,910 --> 00:04:00,770
235
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญูˆู„ู‡ุง ู„ู€ micrometerุŒ ุจุชุฑูˆุญ ู…ุง ุจูŠู† 100 ู„ู€ 300
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:00,770 --> 00:04:04,630
239
+ ู…ูŠูƒุฑูˆู…ุชุฑ ููŠ ุงู„ู€ diameterุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู…ูƒู† ุชูˆุตู„
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:04,630 --> 00:04:10,870
243
+ ู„ู€ 75 ู…ู† 100 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑุŒ ุฃูŠ 750 ู…ูŠูƒุฑูˆู…ุชุฑ. ูŠุจู‚ู‰ ุฌู…ู„ุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:10,870 --> 00:04:14,310
247
+ "ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุง ุชูุฑู‰ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ" ุฏู‡ ุบู„ุทุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:14,310 --> 00:04:17,430
251
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠุŒ ููŠ ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ Thiomargarita namibiensis.
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:17,430 --> 00:04:20,730
255
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจุงุช ุงู„ุชูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:20,730 --> 00:04:23,810
259
+ ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนุฑู
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:23,810 --> 00:04:27,250
263
+ ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจุงุช. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:27,250 --> 00:04:30,210
267
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ light microscopeุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠ ุงู„ู€ light
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:30,210 --> 00:04:32,830
271
+ compound microscope. ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠ ุงู„ู€ fluorescentุŒ ุงู„ู€
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:32,830 --> 00:04:36,090
275
+ electron microscope. ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจุงุช ุฃู†ุง
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:36,090 --> 00:04:42,110
279
+ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู€ microbiology. ู„ูƒู† in this lab
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:42,110 --> 00:04:44,890
283
+ you will become familiar with the use of the light
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:44,890 --> 00:04:48,390
287
+ compound microscope. ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู…ู„ ุณู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู€
288
+
289
+ 73
290
+ 00:04:48,390 --> 00:04:51,590
291
+ light compound microscope. ุงู„ู€ light compound
292
+
293
+ 74
294
+ 00:04:51,590 --> 00:04:54,270
295
+ microscopeุŒ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุณู…ูŠุชู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŸ ุงู„ู€ light ู„ุฃู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:04:54,270 --> 00:04:58,520
299
+ ุงู„ุถูˆุก ุจูŠู…ุฑ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌุณู…. compound ู„ุฃู†ู‡
300
+
301
+ 76
302
+ 00:04:58,520 --> 00:05:02,220
303
+ ุจูŠุชุฑูƒุจ ู…ู† ุนุฏุณุชูŠู†: ุนุฏุณุฉ ุนูŠู†ูŠุฉ (ocular lens)ุŒ ูˆุนุฏุณุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:02,220 --> 00:05:06,020
307
+ ุดูŠุฆูŠุฉ (objective lens). and will compare the
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:06,020 --> 00:05:09,800
311
+ relative size and shape of various microorganisms.
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:09,800 --> 00:05:13,740
315
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌู… ุงู„ู†ุณุจูŠ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:13,740 --> 00:05:20,340
319
+ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ. microscope
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:20,340 --> 00:05:23,680
323
+ consists of four major parts. ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:23,680 --> 00:05:28,470
327
+ ุจูŠุชูƒู‘ูˆู† ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ. ุฃูˆู„ ู…ูƒูˆู‘ู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:28,470 --> 00:05:31,950
331
+ ุงู„ู€ framework. ุงู„ู€ framework ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุนู…ู„.
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:31,950 --> 00:05:36,010
335
+ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠุชูƒูˆู† ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌุฒุงุก: arm, stage, base.
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:36,010 --> 00:05:40,350
339
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„. ุนู†ุฏูŠ ุซุงู†ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู€
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:40,350 --> 00:05:44,310
343
+ microscope ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุงู„ู€ adjustment systemุŒ ู†ุธุงู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:44,310 --> 00:05:48,090
347
+ ุงู„ุถุจุท. ู†ุธุงู… ุงู„ุถุจุท ุจูŠุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู€ fine adjustmentุŒ ูˆ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:05:48,090 --> 00:05:51,230
351
+ ุงู„ู€ coarse adjustmentุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:05:51,230 --> 00:05:54,860
355
+ ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ูƒุจูŠุฑ. ุงู„ุซุงู„ุซ ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ magnificationุŒ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:05:54,860 --> 00:05:57,840
359
+ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑุŒ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€ microscopeุŒ ุงู„ู„ูŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:05:57,840 --> 00:06:02,520
363
+ ู‡ู… ุงู„ุนุฏุณุงุช: ุงู„ู€ ocular lensุŒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆ ุงู„ู€
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:02,520 --> 00:06:06,500
367
+ objective lensุŒ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ. ุขุฎุฑ ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:06,500 --> 00:06:09,880
371
+ lighting systemุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุงู„ุฅุถุงุกุฉ. ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:09,880 --> 00:06:14,000
375
+ condenserุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุซูุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌู…ุน ุงู„ุถูˆุกุŒ ูˆุฅุถุงูุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:14,000 --> 00:06:17,680
379
+ ุฅู„ู‰ diaphragmุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชุญูƒู… ููŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู…ุงุฑ ุนุจุฑ ุงู„ุนูŠู†.
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:24,230 --> 00:06:26,990
383
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ slideุŒ ุณู†ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุนู† ุฃุฌุฒุงุก
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:26,990 --> 00:06:31,830
387
+ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจุŒ ูˆูˆุธูŠูุฉ ูƒู„ ุฌุฒุก. ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆู„ ุฌุฒุกุŒ ุงู„ู€
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:31,830 --> 00:06:36,030
391
+ ocular lensุŒ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ. ููŠ ุนู†ุฏูŠ two ocular
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:36,030 --> 00:06:40,190
395
+ lenses. ูุฏูˆู„ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉุŒ ุดูˆ ูˆุธูŠูุชู‡ู…ุŸ remagnify
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:40,190 --> 00:06:44,670
399
+ the image. ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. ุทูŠุจ ู…ูŠู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:44,670 --> 00:06:49,810
403
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ magnifyุŸ ู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุนู†
404
+
405
+ 102
406
+ 00:06:49,810 --> 00:06:54,010
407
+ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŸ ู†ูƒู…ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ: formed by the objective
408
+
409
+ 103
410
+ 00:06:54,010 --> 00:06:57,970
411
+ lens. ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชู… ุชูƒุจูŠุฑู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู€ objective lens.
412
+
413
+ 104
414
+ 00:06:57,970 --> 00:07:02,630
415
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ objective lensุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉุŒ ู‡ูŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:02,630 --> 00:07:06,150
419
+ ุงู„ู€ primary lens that magnifies the specimen. ู‡ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:06,150 --> 00:07:09,990
423
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒุจู‘ุฑ ู„ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. ุทุจุนุงู‹ ู„ุฃู† ู‡ูŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:09,990 --> 00:07:13,910
427
+ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠู†ุฉุŒ ูุฃูƒูŠุฏ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:13,910 --> 00:07:19,180
431
+ ุจุชูƒุจู‘ุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. remagnify. ุงู„ู€ ocular lens ุจุชูƒุจู‘ุฑ ู„ูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:19,180 --> 00:07:24,340
435
+ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุจุชูˆุตู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุจุชูƒุจู‘ุฑ ู„ูŠ ุฅูŠุงู‡ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:24,340 --> 00:07:29,040
439
+ ุญุชู‰ ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญุตู„ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ total magnification.
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:29,040 --> 00:07:31,800
443
+ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ total magnificationุŸ ู‡ูˆ ุญุงุตู„ ุถุฑุจ ุงู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:31,800 --> 00:07:35,020
447
+ objective magnificationุŒ ู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉุŒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:35,020 --> 00:07:38,840
451
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ุงุŒ ู…ุน ู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉุŒ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:38,840 --> 00:07:42,380
455
+ ุงู„ู€ ocular magnificationุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนุดุฑุฉ ร—. ู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:42,380 --> 00:07:46,860
459
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ร—. ู„ูƒู† ู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:46,860 --> 00:07:51,340
463
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุนุฏุณุงุช: ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุนุดุฑุฉุŒ ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ู…ุงุฆุฉ. ูู‡ูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:07:51,340 --> 00:07:55,080
467
+ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุถุฑุจู‡ุง ููŠ ู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุนุดุฑุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:07:55,080 --> 00:07:59,940
471
+ ร—ุŒ ุญุชู‰ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ total magnification. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:07:59,940 --> 00:08:05,140
475
+ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉุŒ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ู…ุฑุจูˆุทูŠู† ุจุดูŠุก ุงุณู…ู‡
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:05,140 --> 00:08:11,910
479
+ nosepiece. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ nosepieceุŒ ู‚ุฑุต ุฏุงุฆุฑูŠุŒ ุฃูˆ ุฌุฒุก
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:11,910 --> 00:08:15,970
483
+ ุฏุงุฆุฑูŠุŒ ุจูŠุญู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ. ู†ุชุญูƒู… ููŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:15,970 --> 00:08:20,170
487
+ ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุคุฏูŠ ู„ู€ ุชุบูŠูŠุฑ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:20,170 --> 00:08:23,750
491
+ ุจุฏูŠ ุฅูŠุงู‡ุง: ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฃูˆ ุนุดุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุงุฆุฉุŒ ุญุณุจ ุฃู†ุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:23,750 --> 00:08:30,810
495
+ ุดูˆ ู…ุง ุจุฏูŠ. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ bodyุŒ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ู€ body. ุงู„ู€ body
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:30,810 --> 00:08:34,310
499
+ ู‡ูˆ ุงุณู… ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ optical tubeุŒ ุงู„ุฃู†ุจูˆุจ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:34,310 --> 00:08:38,250
503
+ ุงู„ุจุตุฑูŠ. transmits the image from the objective lens
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:38,250 --> 00:08:42,670
507
+ to the ocular lens using prisms. ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุจูŠู†ู‚ู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:42,670 --> 00:08:46,570
511
+ ู…ู† ุงู„ู€ objective lens ู„ู„ู€ ocular lens. ู†ู†ุชุจู‡ ุฅู†ู‡ ู…ุด
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:46,570 --> 00:08:49,950
515
+ ุงู„ุนูƒุณุŒ ู„ุฃู† ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู€ objective lens ู‡ูŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:49,950 --> 00:08:54,410
519
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ุฃูˆู„ูŠุŒ ู„ุฃู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:54,410 --> 00:08:56,910
523
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠู†ู‚ู„ ู…ู† ุงู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:56,910 --> 00:09:02,240
527
+ objective ู„ู„ู€ ocular lens. ุงู„ู€ arm ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐุฑุงุนุŒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:02,240 --> 00:09:05,260
531
+ ุงู„ุฐุฑุงุนุŒ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุญู…ู„ ุงู„ู€ microscopeุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ู…ู†
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:05,260 --> 00:09:09,960
535
+ ู…ูƒุงู† ู„ุขุฎุฑ. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ stageุŒ ุงู„ู€ stage ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:09,960 --> 00:09:14,000
539
+ ุนู† ุณุทุญุŒ ุฅุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุณุทุญ ู…ุณุชูˆูŠุŒ ูŠูˆุฌุฏ ุชุญุช ุงู„ุนุฏุณุงุช
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:14,000 --> 00:09:17,920
543
+ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉุŒ ู…ุฎุตุต ู„ูˆุถุน ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ ุนู„ูŠู‡. holds the microscope
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:17,920 --> 00:09:22,100
547
+ slide in position. ู…ุฎุตุต ู„ูˆุถุน ุงู„ู€ slideุŒ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:22,100 --> 00:09:27,210
551
+ ุนู„ูŠู‡. ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ู…ู„ุงู‚ุท clipsุŒ ุจุชุณุงุนุฏ ููŠ ุชุซุจูŠุช ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:27,210 --> 00:09:31,190
555
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ stageุŒ ูˆุถู…ุงู† ุนุฏู… ุชุญุฑูƒู‡ุง ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุดุบู„. ููŠู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:31,190 --> 00:09:34,710
559
+ ุชุญุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ stageุŒ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ ุงู„ู€ condenserุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:34,710 --> 00:09:38,890
563
+ ุงู„ู…ูƒุซู. ู…ุด ูˆุธูŠูุชู‡ focus light through the specimen?
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:38,890 --> 00:09:44,450
567
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุจูŠุฌู…ุนุŒ ุฃูˆ ุจูŠุฑูƒุฒ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู…ุชุฌู‡ุฉ ู†ุญูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:44,450 --> 00:09:49,830
571
+ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ู‡ูŠู…ุฑ ุนุจุฑ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉุŒ ุทุจุนุงู‹.
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:51,530 --> 00:09:54,230
575
+ ุงู„ู€ condenser ููŠู‡ ุชุญุชู‡ diaphragmุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:54,230 --> 00:09:57,270
579
+ diaphragmุŒ ู…ุณุคูˆู„ ุนู† control of the amount of
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:57,270 --> 00:10:01,290
583
+ light entering the condenser. ุจุชุญูƒู… ุจูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:01,290 --> 00:10:05,930
587
+ ุงู„ูˆุงุตู„ุฉ ู„ู„ู€ condenserุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ู‡ุชูˆุตู„ ู„ู„ุนูŠู†ุฉุŒ ุซู… ุงู„ุนุฏุณุงุช
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:05,930 --> 00:10:10,950
591
+ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ. ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูƒูŠุฏ ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุถูˆุก. ุขุฎุฑ ุดูŠุก ููŠ ุนู†ุฏูŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:10,950 --> 00:10:16,210
595
+ ุถุงุจุทูŠู† ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฌู‡ุฑ: ุถุงุจุท ูƒุจูŠุฑ (course focusing
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:16,210 --> 00:10:20,890
599
+ knob)ุŒ ูˆุถุงุจุท ุตุบูŠุฑ (fine focusing knob). ุดูˆ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู€
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:20,890 --> 00:10:24,610
603
+ course focusing knobุŸ ูˆุธูŠูุชู‡ move the stage up
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:24,610 --> 00:10:27,210
607
+ and down to focus the image. ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุจุญุฑูƒ ุงู„ู€
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:27,210 --> 00:10:31,330
611
+ stage ู„ููˆู‚ ูˆู„ู„ุชุญุชุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ูŠุซุจุช ุงู„ุตูˆุฑุฉ. ู…ุด ูŠุนู†ูŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:31,330 --> 00:10:35,410
615
+ focus the imageุŒ ู†ูุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุฌูŠุจ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:35,410 --> 00:10:38,890
619
+ ุงู„ู€ fieldุŒ ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู€ fieldุŒ ุจุญุฑูƒ ุงู„ู€ stage
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:38,890 --> 00:10:42,610
623
+ ู„ุฃุนู„ู‰ ุฃูˆ ู„ุฃุณูู„ุŒ ุญุชู‰ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุฌูŠุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:42,610 --> 00:10:46,680
627
+ ุจุฏูŠ ุฅูŠุงู‡ุง. ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ู…ุนู†ุงู‡ุง ู‚ุฏุฑุช ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู€ field. ุงู„ู€ fine
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:46,680 --> 00:10:50,240
631
+ focusing knobุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ุตุบูŠุฑ. ูˆุธูŠูุชู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:50,240 --> 00:10:54,000
635
+ ุงู„ู€ clarityุŒ ุงู„ูˆุถูˆุญุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ. ุฃู†ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:54,000 --> 00:10:58,480
639
+ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู€ field ุชู…ุงู…. ุฌุจุช ุงู„ู€ fieldุŒ ู„ูˆ ุงู†ุชู‚ู„ุช
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:58,480 --> 00:11:03,180
643
+ ู„ุนุฏุณุฉ high powerุŒ ู„ู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ ุฃุนู„ู‰ุŒ ุจู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:03,180 --> 00:11:07,020
647
+ ู…ุบุจุดุฉ. ูุฃู†ุง ุจุฑูˆุญ ุจู„ุนุจ ุจุงู„ู€ fine ุนุดุงู† ุฅู†ู‡ ุชุฒูŠุฏ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:07,020 --> 00:11:10,420
651
+ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุชุฒูŠุฏ ุงู„ู€ clarity. ุงู„ู€ base ู‡ูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:10,420 --> 00:11:15,040
655
+ ุงู„ุฑูƒูŠุฒุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ู…ุฌู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุญู…ู„ ุงู„ู€
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:15,040 --> 00:11:19,720
659
+ microscope. ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู€ microscope.
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:19,720 --> 00:11:23,960
663
+ ุชุนุฑูู†ุง ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:23,960 --> 00:11:27,800
667
+ ูƒู„ ุฌุฒุกุŒ ู„ูƒู† ุณู†ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุนู† ูƒู„ ุฌุฒุก ููŠ ุงู„ู€
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:27,800 --> 00:11:29,240
671
+ slides ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ.
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:38,830 --> 00:11:42,710
675
+ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุฅู† ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฌุฒุงุกุŒ ู…ู† ุถู…ู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:42,710 --> 00:11:45,370
679
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌุฒุงุกุŒ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ framework. ุงู„ู€
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:45,370 --> 00:11:48,450
683
+ framework ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌุฒุงุก: ุงู„ู€ base ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:48,450 --> 00:11:51,850
687
+ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉุŒ ูˆ ุงู„ู€ arm ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐุฑุงุนุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:51,850 --> 00:11:55,590
691
+ ุจุญู…ู„ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ูˆุจู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† ู…ูƒุงู† ู„ุขุฎุฑุŒ ูˆ ุงู„ู€
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:55,590 --> 00:11:58,730
695
+ mechanical stage. ุทุจ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู€
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:58,730 --> 0
699
+
700
+ 223
701
+ 00:15:31,690 --> 00:15:35,690
702
+ The adjustment knob is used for improving the clarity
703
+
704
+ 224
705
+ 00:15:35,690 --> 00:15:39,610
706
+ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ especially when viewing
707
+
708
+ 225
709
+ 00:15:39,610 --> 00:15:43,690
710
+ under high powerุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€High
711
+
712
+ 226
713
+ 00:15:43,690 --> 00:15:47,970
714
+ Power. ู…ุด ู‚ุตุฏูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ู…ุง
715
+
716
+ 227
717
+ 00:15:47,970 --> 00:15:51,770
718
+ ุฃู†ุง ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู€Field ุนู„ู‰ 4XุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ุฃุฑูˆุญ ุฃุญูˆู„ ุนู„ู‰ 40X
719
+
720
+ 228
721
+ 00:15:51,770 --> 00:15:55,110
722
+ ุฃูˆ ุนู„ู‰ 100 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€High PowerุŒ ุจู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
723
+
724
+ 229
725
+ 00:15:55,110 --> 00:15:59,950
726
+ ู…ุบุจุดุฉุŒ ูุนุดุงู† ุฃู†ุง ุฃุฒูŠุฏ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูŠุชูƒูˆู† improving
727
+
728
+ 230
729
+ 00:15:59,950 --> 00:16:02,850
730
+ the clarity of the imageุŒ ุจุฑูˆุญ ุจุญุฑูƒ ุงู„ู€Fine
731
+
732
+ 231
733
+ 00:16:02,850 --> 00:16:06,930
734
+ Adjustment ุดูˆูŠุฉุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ.
735
+
736
+ 232
737
+ 00:16:06,930 --> 00:16:09,550
738
+ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุงู† ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุชุญูƒู…
739
+
740
+ 233
741
+ 00:16:09,550 --> 00:16:14,770
742
+ ููŠู‡ุงุŒ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุฏุงุชยป ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉุŒ ูุฃู†ุง ู‡ุงู†
743
+
744
+ 234
745
+ 00:16:14,770 --> 00:16:17,390
746
+ ุจุฃุณุชุฎุฏู… ูู‚ุท ุงู„ู€ ยซfine adjustmentยปุŒ ุฌุจุช ุงู„ู€ ยซfieldยป
747
+
748
+ 235
749
+ 00:16:17,390 --> 00:16:21,110
750
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ ยซcoarse adjustmentยปุŒ ุฎู„ุงุต ูู‚ุท ุจุญุฑูƒ
751
+
752
+ 236
753
+ 00:16:21,110 --> 00:16:25,410
754
+ ุงู„ู€ ยซfine adjustmentยป ุนุดุงู† ุชุฒูŠุฏ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ู…ู…ู†ูˆุน
755
+
756
+ 237
757
+ 00:16:25,410 --> 00:16:28,750
758
+ ุฃู…ุณูƒ ุงู„ู€ ยซcoarse adjustmentยป. ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€
759
+
760
+ 238
761
+ 00:16:28,750 --> 00:16:32,770
762
+ ยซcoarseยป ูˆุงู„ู€ ยซfine adjustment knobยป. ู‡ุงูŠ ู…ูƒูˆู†ุงุช
763
+
764
+ 239
765
+ 00:16:32,770 --> 00:16:37,290
766
+ ุงู„ู€ ยซadjustment systemยป. ู†ูŠุฌูŠ ู„ุขุฎุฑ ู…ูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
767
+
768
+ 240
769
+ 00:16:37,290 --> 00:16:39,930
770
+ ยซinterpupillary adjustmentยป
771
+
772
+ 241
773
+ 00:16:41,930 --> 00:16:45,210
774
+ ุจุดู‡ุฏู‡ุง ุงู„ู€ Inter-pupillary adjustment to control
775
+
776
+ 242
777
+ 00:16:45,210 --> 00:16:48,230
778
+ the distance between the ocular lens to adopt
779
+
780
+ 243
781
+ 00:16:48,230 --> 00:16:52,910
782
+ the distance between viewer's eye. ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ
783
+
784
+ 244
785
+ 00:16:52,910 --> 00:16:58,750
786
+ ุจูŠู† ุนูŠู†ูŽูŠ ุฃูŠ ุดุฎุต ุจุชุฎุชู„ูุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนุดุงู† ุฃุชุญูƒู… ููŠ
787
+
788
+ 245
789
+ 00:16:58,750 --> 00:17:03,170
790
+ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู†
791
+
792
+ 246
793
+ 00:17:03,170 --> 00:17:07,610
794
+ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู…ุณุงูุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุนูŠู†ูŽูŠ ุงู„ุฑุงุตุฏ. ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…
795
+
796
+ 247
797
+ 00:17:07,610 --> 00:17:12,950
798
+ ุงู„ู€ Inter-pupillary adjustment. ุงู„ู€ Eye-Base Lens ู‡ูŠ
799
+
800
+ 248
801
+ 00:17:12,950 --> 00:17:17,430
802
+ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ู€ Ocular Lens. ู…ู…ูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ู€ Spread apart
803
+
804
+ 249
805
+ 00:17:17,430 --> 00:17:22,290
806
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุจุนุฏู‡ู… ุนู† ุจุนุถ ุฃูˆ Get closer together to fit
807
+
808
+ 250
809
+ 00:17:22,290 --> 00:17:28,130
810
+ each individual. ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ุฑุจู‡ู… ุญุณุจ ุดุฎุต ุจูŠุฑุชุงุญุŒ ุญุณุจ
811
+
812
+ 251
813
+ 00:17:28,130 --> 00:17:32,690
814
+ ู…ุง ุจูŠุฑุชุงุญ. ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ุง ุฃุจุนุฏู‡ู… ุฃูˆ ุฃู‚ุฑุจู‡ู…. ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
815
+
816
+ 252
817
+ 00:17:32,690 --> 00:17:34,410
818
+ ู„ู„ู€ Adjustment.
819
+
820
+ 253
821
+ 00:17:42,630 --> 00:17:45,930
822
+ ุซุงู„ุซ ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจุŒ ุงู„ู€ Magnification.
823
+
824
+ 254
825
+ 00:17:45,930 --> 00:17:48,590
826
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุงู„ู€ Magnification ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€
827
+
828
+ 255
829
+ 00:17:48,590 --> 00:17:51,530
830
+ Ocular LensุŒ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู€ IBIS ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุณู…
831
+
832
+ 256
833
+ 00:17:51,530 --> 00:17:54,910
834
+ ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู€ Objective Lens ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ.
835
+
836
+ 257
837
+ 00:17:54,910 --> 00:17:59,510
838
+ ุงู„ู€ Ocular Lens or ุงู„ู€ IBIS is used for viewing.
839
+
840
+ 258
841
+ 00:17:59,510 --> 00:18:04,510
842
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ู„ู„ุฑุคูŠุฉ. Revolving Nosepiece
843
+
844
+ 259
845
+ 00:18:04,510 --> 00:18:07,810
846
+ contains Objective Lenses that are used to magnify.
847
+
848
+ 260
849
+ 00:18:07,810 --> 00:18:12,270
850
+ ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ููŠ ุฃู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ู‡ุงู† ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ Nosepiece. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
851
+
852
+ 261
853
+ 00:18:12,270 --> 00:18:16,770
854
+ ุงู„ู€ NosepieceุŒ ู‚ุฑุต ุฏุงุฆุฑูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุนุฏุณุงุช
855
+
856
+ 262
857
+ 00:18:16,770 --> 00:18:20,770
858
+ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉุŒ ุญุณุจ ุฃู†ุง ุดูˆ ุจุฏูŠ. ุจุญุฑูƒ ูˆ ุจุฎุชุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ
859
+
860
+ 263
861
+ 00:18:20,770 --> 00:18:25,210
862
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง. ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
863
+
864
+ 264
865
+ 00:18:25,210 --> 00:18:28,650
866
+ ููŠู‡ ุงุณู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุทุงุญูˆู†ุฉุŒ ุจูŠุญุชูˆูŠุŒ ุจูŠุญู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุงุช
867
+
868
+ 265
869
+ 00:18:28,650 --> 00:18:33,220
870
+ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ. ุดูˆ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุชุŸ ุชุณุชุฎุฏู… ู„ู€ MagnifyุŒ ู„ุชูƒุจูŠุฑ
871
+
872
+ 266
873
+ 00:18:33,220 --> 00:18:36,880
874
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุจุงู„ุงุชุญุงุฏ ู…ุน ุงู„ู€ Ocular Lens. ูˆุงุชูู‚ู†ุง ุฅู†ู‡
875
+
876
+ 267
877
+ 00:18:36,880 --> 00:18:39,560
878
+ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃู†ุง ุจุญุตู„ ุนู„ู‰ Total Magnification ู…ู† ุญุงุตู„
879
+
880
+ 268
881
+ 00:18:39,560 --> 00:18:41,980
882
+ ุถุฑุจ ุงู„ู€ Magnification ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู€
883
+
884
+ 269
885
+ 00:18:41,980 --> 00:18:45,720
886
+ Magnification ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ. The objective of
887
+
888
+ 270
889
+ 00:18:45,720 --> 00:18:48,760
890
+ the microscope is not just to increase magnification
891
+
892
+ 271
893
+ 00:18:48,760 --> 00:18:53,440
894
+ but to do so while attaining sufficient resolution.
895
+
896
+ 272
897
+ 00:18:54,450 --> 00:18:57,230
898
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€ MicroscopeุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†
899
+
900
+ 273
901
+ 00:18:57,230 --> 00:19:01,150
902
+ ุงู„ู€ Microscope ู‡ูˆ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุชุฌุนู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูŠู…ูƒู†
903
+
904
+ 274
905
+ 00:19:01,150 --> 00:19:05,070
906
+ ุฑุคูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชูƒุจูŠุฑู‡ุง. ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ุฐู‡
907
+
908
+ 275
909
+ 00:19:05,070 --> 00:19:08,690
910
+ ุจู‚ูˆู„ ุฅู† ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ุฏููŠ ู…ู† ุงู„ู€ Microscope ูู‚ุท ุฅู† ุฃู†ุง
911
+
912
+ 276
913
+ 00:19:08,690 --> 00:19:12,750
914
+ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูƒู…ุงู† ู„ุงุฒู… ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฏู‚ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู„ู„ุตูˆุฑุฉุŒ
915
+
916
+ 277
917
+ 00:19:12,750 --> 00:19:16,830
918
+ ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู„ูˆ ูˆู‚ุช ูƒุชูŠุฑ ุจู†ุฒู„ ุตูˆุฑุฉ
919
+
920
+ 278
921
+ 00:19:16,830 --> 00:19:20,090
922
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู„ุŒ ุจุฑูˆุญ ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ zoomุŒ ุจูƒุจุฑ ุนุดุงู† ุฃุดูˆู ุจุนุถ
923
+
924
+ 279
925
+ 00:19:20,090 --> 00:19:25,980
926
+ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ุŒ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ุง ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุงู† ู…ู…ูƒู†
927
+
928
+ 280
929
+ 00:19:25,980 --> 00:19:30,640
930
+ ุชูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ูƒุจุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ. ู†ุทุจู‚ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนู„ู‰
931
+
932
+ 281
933
+ 00:19:30,640 --> 00:19:33,980
934
+ ุงู„ู€ MicroscopeุŒ ู„ู…ุง ุฃู†ุช ุชุฌูŠุจูŠ ุงู„ู€ Field ุนู„ู‰ 10XุŒ ูˆ
935
+
936
+ 282
937
+ 00:19:33,980 --> 00:19:38,180
938
+ ุชุฑูˆุญูŠ ุนู„ู‰ 40XุŒ ุงู„ู€ High PowerุŒ ู‡ุชู„ุงุญุธูŠ ุฃู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ
939
+
940
+ 283
941
+ 00:19:38,180 --> 00:19:41,780
942
+ ู…ุบุจุดุฉ ูˆู…ุด ูˆุงุถุญุฉ. ุนุดุงู† ุชุญุตู„ูŠ ุนู„ู‰ Resolution ุนุงู„ูŠุŒ
943
+
944
+ 284
945
+ 00:19:41,780 --> 00:19:45,580
946
+ ุนู„ู‰ ุฏู‚ุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุจุชุฑูˆุญูŠ ุจุชุญุฑูƒูŠ ุงู„ู€ Fine Adjustment
947
+
948
+ 285
949
+ 00:19:45,580 --> 00:19:50,710
950
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ุญุชู‰ ุชุญุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฏู‚ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ. ูˆูƒู…ุงู†
951
+
952
+ 286
953
+ 00:19:50,710 --> 00:19:54,790
954
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ู†ุชุญูƒู… ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู€
955
+
956
+ 287
957
+ 00:19:54,790 --> 00:19:58,770
958
+ Slides ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ. ูŠุจู‚ู‰ ู…ุด ุจุณ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู€ Microscope
959
+
960
+ 288
961
+ 00:19:58,770 --> 00:20:02,270
962
+ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูƒุจุฑุŒ ู„ุงุฒู… ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฏู‚ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู†
963
+
964
+ 289
965
+ 00:20:02,270 --> 00:20:04,210
966
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
967
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/XZSMgPWLPeQ_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/XZSMgPWLPeQ_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1156 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,390 --> 00:00:04,130
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ููŠ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:04,130 --> 00:00:07,130
7
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุนู…ู„ู†ุง ุจุนู†ูˆุงู† introduction to the
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:07,130 --> 00:00:10,910
11
+ oil emerging compound microscope ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:10,910 --> 00:00:14,370
15
+ light compound microscope ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ุฑ ุงู„ุถูˆุฆูŠ ุงู„ู…ุฑูƒุจ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:14,760 --> 00:00:18,700
19
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู‡ุฑ ูˆ ุฃุฌุฒุงุกู‡ ูˆ ูˆุธูŠูุฉ ูƒู„ ุฌุฒุก
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:18,700 --> 00:00:22,740
23
+ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุณู†ุชุนุฑู ูƒู…ุงู† ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:22,740 --> 00:00:26,480
27
+ ู„ู„ู€ Light Compound Microscope ุฃุฎุฑ ุฌุฒุฆูŠุฉ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ูƒูŠู
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:26,480 --> 00:00:31,660
31
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญูุธ ุฃูˆ ุฃู†ูŠ ุฃุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Microscope ูˆ ุฃู†ูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:31,660 --> 00:00:36,760
35
+ ุฃู†ุธูู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎู„ุต ู…ู† ุดุบู„ููŠ ุงู„ู€ introduction ุนุฑูู†ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:36,760 --> 00:00:39,420
39
+ ุงู„ู€ microbiology ูˆู‚ู„ู†ุง it is the study of
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:39,420 --> 00:00:43,500
43
+ microorganism that cannot be seen by next eye ู…ู†
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:43,500 --> 00:00:46,220
47
+ ุงู„ู€ microorganism ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‡ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:46,220 --> 00:00:50,800
51
+ ุงู„ู…ุซุงู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุฌู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุชุฑุงูˆุญ ูˆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:50,800 --> 00:00:54,000
55
+ ู…ุนุธู… ุญุฌู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุชุฑุงูˆุญ ู…ุง ุจูŠู† ู†ุต ู„ุงุชู†ูŠู† micro
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:54,000 --> 00:00:58,560
59
+ meter micro meter ูƒุชูŠุฑ ุญุฌู… ุตุบูŠุฑ ุนุดุงู† ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงู‚ุฏุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:00:58,560 --> 00:01:01,920
63
+ ุงุดูˆูู‡ุง ุจุญุชุงุฌ ุงู„ microscope ูุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนุฑู ุงู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:01,920 --> 00:01:05,800
67
+ microscopeMicroscopy is the technology of making
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:05,800 --> 00:01:09,000
71
+ very small things visible to the human eye ู‡ูˆ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:09,000 --> 00:01:12,100
75
+ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:12,100 --> 00:01:16,340
79
+ ู„ุง ุชุฑู‰ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ used in the diagnosis of
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:16,340 --> 00:01:19,640
83
+ many diseases ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆููŠ ุชุดุฎูŠุต ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:19,640 --> 00:01:24,120
87
+ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู€ CancerููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:24,120 --> 00:01:29,320
91
+ histopathology ููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ุงู†ุณุฌุงุฑ ูƒู†ุชูˆุง ุชุงุฎุฏูˆุง ุงู„
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:29,320 --> 00:01:33,220
95
+ biopsy ูˆ ูŠุชู‚ุทุนูˆู‡ุง ูˆ ูŠุชู…ุฑุฑูˆู‡ุง ุจู…ูŠุฑุงุญู„ ูˆ ุจุนุฏูŠู†
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:33,220 --> 00:01:36,920
99
+ ุชุตุจุบูˆู‡ุง ูˆ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุชุดูˆููˆู‡ุง ุชุญุช ุงู„ microscope ูƒู†ุชูˆุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:36,920 --> 00:01:41,260
103
+ ุชุชุฃูƒุฏูˆุง ู…ู† ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ู†ู…ูˆ ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠ ู„ู„ุฎู„ุงูŠุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:41,260 --> 00:01:45,100
107
+ ุงู†ูƒูˆุง ุชู‚ุฏุฑูˆุง ุชุดุฎุตูˆุง ู‡ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ cancer ุฃูˆ ู„ุฃ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:45,100 --> 00:01:51,630
111
+ used for soil, insect and rock ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุชุฑุจุฉูˆููŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:51,630 --> 00:01:55,210
115
+ ุงู„ู€ insect ู„ู„ุญุดุฑุงุช ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ุญุดุฑ ุฃุดูˆู
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:55,210 --> 00:01:59,530
119
+ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุทุจุนุชู‡ุง ุจุดูˆูู‡ุง ุชุญุช ุงู„ microscope ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:01:59,530 --> 00:02:04,150
123
+ ู„ู„ุณุฎูˆุฑ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฑ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:04,150 --> 00:02:08,190
127
+ ู„ุจุนุถ ุงู„ุณุฎูˆุฑ used in pathological laboratories and
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:08,190 --> 00:02:12,010
131
+ medical ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ microscope ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุจุฑุงุช ุทุจุนุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:12,010 --> 00:02:16,540
135
+ ุฃูƒูŠุฏ ู…ุงููŠ ุฃูŠ ู…ุฎุชุจุฑ ู…ุงููŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ microscopeู„ูˆ ุงู†ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:16,540 --> 00:02:20,880
139
+ ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ููŠู„ู… ู„ู„ุฏู… ุจุตูุบู‡ ุจุตุจุฎุงุช ุฎุงุตุฉ ูˆุจุดูˆูู‡
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:20,880 --> 00:02:24,960
143
+ ุชุญุช ุงู„ microscope ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ู‡ูŠุชู… ุชุดุฎูŠุต ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:24,960 --> 00:02:28,560
147
+ ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุฏู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ูŠู…ูŠุง ูˆุงู„ู„ูˆูƒูŠู…ูŠุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:28,560 --> 00:02:32,520
151
+ industrial microscope used for metals and various
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:32,520 --> 00:02:37,080
155
+ kinds of measurements ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ microscope ู„ู„ู…ุนุงุฏู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:37,480 --> 00:02:41,100
159
+ educational microscope used for research ุฃูƒูŠุฏ ู„ุฃ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:41,100 --> 00:02:46,860
163
+ ู‡ุฏู ุชุนู„ูŠู…ูŠ ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ู…ุฌุงุฑ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ูˆููŠ ุฑุคูŠุฉ ุชุฑูƒูŠุจ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:46,860 --> 00:02:51,540
167
+ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู†ุจุงุชูŠุฉ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:51,540 --> 00:02:56,220
171
+ bacteria is one of the small microscope that
172
+
173
+ 44
174
+ 00:02:56,220 --> 00:02:58,540
175
+ cannot be seen with the naked eye ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:02:58,540 --> 00:03:01,260
179
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฑู‰ ุจุงู„ุนูŠู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:01,260 --> 00:03:01,980
183
+ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:04,330 --> 00:03:09,850
187
+ ู…ุนุธู… ุญุฌู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠุชุฑุงูˆุญ ุจูŠู† ู†ุตู ู„ุฅุชู†ูŠู† ู…ูŠูƒุฑูˆ ู…ุชุฑ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:09,850 --> 00:03:14,110
191
+ ูˆู‡ุฐุง ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุนู…ู„ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู†ุงุณ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:14,110 --> 00:03:17,530
195
+ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู„ูˆู‚ุช ุงู„ุณููŠุฑูŠ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:17,530 --> 00:03:22,050
199
+ ู„ุฑุคูŠู‡ุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุจุญุชุงุฌ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุญุชู‰ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:22,050 --> 00:03:27,170
203
+ ุฃูƒุจุฑู‡ุง ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ุง ู„ูƒู† ุฃูƒูŠุฏ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู…ุนุธู…
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:27,170 --> 00:03:30,570
207
+ ุญุฌู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุชุฑุงูˆุญ ู…ุง ุจูŠู† ู†ุตู ู„ุฅุชู†ูŠู† ู…ูŠูƒุฑูˆ ู…ุชุฑ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:31,070 --> 00:03:34,630
211
+ ุฃูƒูŠุฏ ู„ูƒู„ ู‚ุงุนุฏุฉ ุดูˆุงุฒ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู€ Microbiology ู…ุงููŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:34,630 --> 00:03:39,050
215
+ ุงุดูŠ Absolute ู…ุงููŠ ุงุดูŠ ู…ุทู„ู‚ ูƒู„ ุงุดูŠ ู„ู‡ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:39,050 --> 00:03:42,410
219
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู† ุงู†ุง ููŠ ุนูŠู†ูŠ Giant Bacteria ุงุณู…ู‡ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:42,410 --> 00:03:47,750
223
+ Thiomargarita Namibiansi ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนุชุจุฑ Giant
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:47,750 --> 00:03:51,970
227
+ Bacteria ุจู‚ุฏุฑ ุงุดูˆูู‡ุง ููŠ ุนูŠู†ูŠ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ุจูŠุชุฑุงูˆุญ ุญุฌู…
228
+
229
+ 58
230
+ 00:03:51,970 --> 00:03:55,910
231
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุจูŠู† 1 ู…ู† 10 ู„ 3 ู…ู† 10 ู…ู„ูŠ ู…ุชุฑ ู„ูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:03:55,910 --> 00:04:00,770
235
+ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุญูˆู‘ู„ู‡ุง ู„ micro meterุชุฑูˆุญ ู…ุง ุจูŠู† 100 ู„ู€ 300
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:00,770 --> 00:04:04,630
239
+ ู…ูŠูƒุฑูˆ ู…ุชุฑ ููŠ ุงู„ู€ Diameter ูˆุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู…ู…ูƒู† ุชูˆุตู„
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:04,630 --> 00:04:10,870
243
+ ู„ู€ 75 ู…ู† 100 ู…ูŠู„ูŠ ู…ุชุฑ ุฃูŠ 750 ู…ูŠูƒุฑูˆ ู…ุชุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุฌู…ู„ุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:10,870 --> 00:04:14,310
247
+ ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุชุฑุงุจ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฌุฑุฉ ุฏู‡ ุบู„ุท ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:14,310 --> 00:04:17,430
251
+ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุณุชู†ู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏูŠ ุชูŠูˆ ู…ุงุฑุฌุงุฑูŠุชุง ู†ุงู…ูŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:17,430 --> 00:04:20,730
255
+ ุจูŠุงู†ุณูŠุง ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู†ูˆุนุงุช ู…ู† ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุงู„ุชูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:20,730 --> 00:04:23,810
259
+ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจูŠุง ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:23,810 --> 00:04:27,250
263
+ ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:27,250 --> 00:04:30,210
267
+ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠุงู„ู€ Light Microscope ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠ ุงู„ู€ Light
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:30,210 --> 00:04:32,830
271
+ Compound Microscope ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠ ุงู„ู€ Fluorescent ุงู„ู€
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:32,830 --> 00:04:36,090
275
+ Electron Microscope ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจุงุช ุฃู†ุง
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:36,090 --> 00:04:42,110
279
+ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู€ Microbiology ู„ูƒู† in this lab
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:42,110 --> 00:04:44,890
283
+ you will become familiar with the use of Light
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:44,890 --> 00:04:48,390
287
+ Compound Microscope ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู…ู„ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู€
288
+
289
+ 73
290
+ 00:04:48,390 --> 00:04:51,590
291
+ Light Compound Microscope ุงู„ู€ Light Compound
292
+
293
+ 74
294
+ 00:04:51,590 --> 00:04:54,270
295
+ Microscope ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุณู…ูŠุชู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู… ุงู„ู€ Light ู„ุฃู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:04:54,270 --> 00:04:58,520
299
+ ุงู„ุถูˆุก ุจูŠู…ุฑ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ู…ุฑุงุช ูƒุจูŠุฑู‡compound ู„ุฃู†ู‡
300
+
301
+ 76
302
+ 00:04:58,520 --> 00:05:02,220
303
+ ุจูŠุชุฑูƒุจ ู…ู† ุนุฏุณุชุงู† ุนุฏุณุฉ ุนูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู€ ocular lens ูˆุนุฏุณุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:02,220 --> 00:05:06,020
307
+ ุดูŠุฆูŠุฉ ุงู„ู€ objective lens and will compare the
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:06,020 --> 00:05:09,800
311
+ relative size and shape of various microorganisms
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:09,800 --> 00:05:13,740
315
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌู… ุงู„ู†ุณุจูŠ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:13,740 --> 00:05:20,340
319
+ ูˆุฃูŠุถุง ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ microscope
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:20,340 --> 00:05:23,680
323
+ consists of four major parts ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:23,680 --> 00:05:28,470
327
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุฃุฑุจุน ู…ูƒูˆู†ุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉุฃูˆู„ ู…ูƒูˆู‘ู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:28,470 --> 00:05:31,950
331
+ ุงู„ู€ Framework ุงู„ู€ Framework ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุนู…ู„
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:31,950 --> 00:05:36,010
335
+ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุนู…ู„ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุชู„ุช ุฃุฌุฒุงุก Arm, Stache, Pulse
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:36,010 --> 00:05:40,350
339
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุนู†ุฏูŠ ุชุงู†ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฒุงู‚ ุงู„ู€
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:40,350 --> 00:05:44,310
343
+ Microscope ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู€ Adjustment System ู†ุธุงู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:44,310 --> 00:05:48,090
347
+ ุงู„ุถุงุจุท ู†ุธุงู… ุงู„ุถุงุจุท ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู€ Fine Adjustment ูˆ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:05:48,090 --> 00:05:51,230
351
+ ุงู„ู€ Coarse Adjustment ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:05:51,230 --> 00:05:54,860
355
+ ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ูƒุจูŠุฑุงู„ุชุงู„ุช ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Magnification
356
+
357
+ 90
358
+ 00:05:54,860 --> 00:05:57,840
359
+ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€ Microscope ุงู„ู„ูŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:05:57,840 --> 00:06:02,520
363
+ ู‡ู… ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ Ocular Lens ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ู€
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:02,520 --> 00:06:06,500
367
+ Objective Lens ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ุขุฎุฑ ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:06,500 --> 00:06:09,880
371
+ Lighting System ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู€
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:09,880 --> 00:06:14,000
375
+ Condenser ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุซู ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌู…ุน ุงู„ุถูˆุก ูˆ ุฅุฏุงู
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:14,000 --> 00:06:17,680
379
+ ุฑุงุฌู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชุญูƒู… ููŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู…ุงุฑ ุนุจุฑ ุงู„ุนูŠู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:24,230 --> 00:06:26,990
383
+ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ slide ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุนู† ุฃุฌุฒุงุก
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:26,990 --> 00:06:31,830
387
+ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ูˆูˆุธูŠูุฉ ูƒู„ ุฌุฒุก ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆู„ ุฌุฒุก ุงู„ู€
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:31,830 --> 00:06:36,030
391
+ ocular lens ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ two ocular
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:36,030 --> 00:06:40,190
395
+ lens ูุฏูˆู„ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ุดูˆ ูˆุธูŠูุชู‡ู…ุŸ remagnify
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:40,190 --> 00:06:44,670
399
+ the image ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุทูŠุจ ู…ูŠู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:44,670 --> 00:06:49,810
403
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ magnifyุŸ ู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุนู†
404
+
405
+ 102
406
+ 00:06:49,810 --> 00:06:54,010
407
+ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŸ ู†ูƒู…ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉformed by the objective
408
+
409
+ 103
410
+ 00:06:54,010 --> 00:06:57,970
411
+ lens ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชู… ุชูƒุจูŠุฑู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู€ objective lens
412
+
413
+ 104
414
+ 00:06:57,970 --> 00:07:02,630
415
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ objective lens ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ู‡ูŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:02,630 --> 00:07:06,150
419
+ ุงู„ primary lens that magnify the specimen ู‡ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:06,150 --> 00:07:09,990
423
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒุจุฑู„ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุทุจุนุง ู„ุฃู† ู‡ูŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:09,990 --> 00:07:13,910
427
+ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠู†ุฉ ูุฃูƒูŠุฏ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:13,910 --> 00:07:19,180
431
+ ุจุชูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉremagnify ุงู„ู€ ocular lens ุจุชูƒุจู‘ู„ูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:19,180 --> 00:07:24,340
435
+ ุจุนุฏู‡ุง ุจุชูˆุตู„ ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ูˆ ุจุชูƒุจู‘ู„ูŠ ุฅูŠุงู‡ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:24,340 --> 00:07:29,040
439
+ ุญุชู‰ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุญุตู„ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ total magnification
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:29,040 --> 00:07:31,800
443
+ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ total magnificationุŸ ูˆุญุตู„ ุถุฑุจ ุงู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:31,800 --> 00:07:35,020
447
+ objective magnification ู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:35,020 --> 00:07:38,840
451
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ุง ู…ุน ู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:38,840 --> 00:07:42,380
455
+ ุงู„ู€ocular magnification ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนุดุฑุฉ X ู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:42,380 --> 00:07:46,860
459
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ X ู„ูƒู†ู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:46,860 --> 00:07:51,340
463
+ ููŠ ุนูŠู†ูŠ ุงู†ุง ุงุฑุจุน ุนุฏุณุงุช ุงุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุงุฑุจุนูŠู† ู…ูŠุฉ ูู‡ูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:07:51,340 --> 00:07:55,080
467
+ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุจุฏุฑุจู‡ุง ููŠ ู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุนุดุฑุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:07:55,080 --> 00:07:59,940
471
+ X ุญุชู‰ ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ total magnification ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:07:59,940 --> 00:08:05,140
475
+ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ู…ุฑุจูˆุทูŠู† ุจุงุดูŠ ุงุณู…ู‡
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:05,140 --> 00:08:11,910
479
+ nosepiece ู‡ุฐุงู‡ูˆ ุงู„ู€ Nosepiece ู‚ูุฑุต ุฏุงุฆุฑูŠ ุฃูˆ ุฌุฒุก
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:11,910 --> 00:08:15,970
483
+ ุฏุงุฆุฑูŠ ุจูŠุญู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ุจู†ุชุญูƒู… ููŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:15,970 --> 00:08:20,170
487
+ ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุคุฏูŠ ู„ุบูŠูŠุฑ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:20,170 --> 00:08:23,750
491
+ ุจุฏูŠ ุฅูŠุงู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆ ุนุดุฑุฉ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃูˆ ู…ูŠุฉ ุญุณุจ ุฃู†ุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:23,750 --> 00:08:30,810
495
+ ุดูˆ ู…ุง ุจุฏูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Body ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ู€ Body ุงู„ู€ Body
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:30,810 --> 00:08:34,310
499
+ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ ุงุณู… ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Optical Tube ุงู„ุฃู†ุจูˆุจ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:34,310 --> 00:08:38,250
503
+ ุงู„ุจุตุฑูŠtransmit the image from the objective lens
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:38,250 --> 00:08:42,670
507
+ to the ocular lens using prism ุจู‚ูˆู„ูƒ ุจูŠู†ู‚ู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:42,670 --> 00:08:46,570
511
+ ู…ู† ุงู„ objective lens ู„ุงู„ ocular lens ู†ู†ุชุจู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุด
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:46,570 --> 00:08:49,950
515
+ ุงู„ุนูƒุณ ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ objective lens ู‡ูŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:49,950 --> 00:08:54,410
519
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุจุดูƒู„ ุฃูˆู„ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:54,410 --> 00:08:56,910
523
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู† ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠู†ู‚ู„ ู…ู† ุงู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:56,910 --> 00:09:02,240
527
+ objective ู„ุงู„ู€ Ocular Lens ุงู„ู€ Arm ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐุฑุงุนุŒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:02,240 --> 00:09:05,260
531
+ ุงู„ุฐุฑุงุน ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุญู…ู„ ุงู„ู€ Microscope ูˆ ู†ู‚ู„ู‡ ู…ู†
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:05,260 --> 00:09:09,960
535
+ ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ StageุŒ ุงู„ู€ Stage ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:09,960 --> 00:09:14,000
539
+ ุนู† ุณูŠู…ุง ุฃุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุณุทุญ ู…ุณุชูˆูŠ ูŠูˆุฌุฏ ุชุญุช ุงู„ุนุฏุณุงุช
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:14,000 --> 00:09:17,920
543
+ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ู…ุฎุตุต ู„ูˆุถุน ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ ุนู„ูŠู‡ hold the microscope
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:17,920 --> 00:09:22,100
547
+ slide in position ู…ุฎุตุต ู„ูˆุถุน ุงู„ slide ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:22,100 --> 00:09:27,210
551
+ ุนู„ูŠู‡ ููŠู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ู…ู„ู‚ุชุงู† clipsุจุณุงุนุฏ ููŠ ุชุซุจูŠุช ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:27,210 --> 00:09:31,190
555
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุงุฌ ูˆุถู…ุงู† ุนุฏู… ุชุญุฑูƒู‡ุง ุฃุซู†ุงุก ุดุบู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:31,190 --> 00:09:34,710
559
+ ุชุญุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุงุฌ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ ุงู„ู€ Condenser ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:34,710 --> 00:09:38,890
563
+ ุงู„ู…ูƒุซู ู…ุด ูˆุธูŠูุชู‡ focus light through the specimen
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:38,890 --> 00:09:44,450
567
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุจูŠุฌู…ุน ุฃูˆ ุจูŠุฑูƒุฒ ุงู„ุดู‚ุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู…ุชุฌู‡ุฉ ู†ุญูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:44,450 --> 00:09:49,830
571
+ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ู‡ุชู…ุงุฑ ุนุจุฑ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ุทุจุนุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:51,530 --> 00:09:54,230
575
+ ุงู„ูƒู†ุฏู†ุณุฑ ููŠู‡ ุชุญุชู‡ ยซDiaphragmยป ู…ุงูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:54,230 --> 00:09:57,270
579
+ ยซDiaphragmยป ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ยซcontrol of the amount of
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:57,270 --> 00:10:01,290
583
+ light entering the condenserยป ุจุชุญูƒู… ุจูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:01,290 --> 00:10:05,930
587
+ ุงู„ูˆุงุตู„ุฉ ู„ู„ูƒู†ุฏู†ุณุฑ ูˆุจุนุฏูŠู† ู‡ุชูˆุตู„ ู„ู„ุนูŠู†ุฉ ุซู… ุงู„ุนุฏุณุงุช
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:05,930 --> 00:10:10,950
591
+ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูƒูŠุฏ ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุถูˆุก ุฃุฎุฑ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุนู†ุฏูŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:10,950 --> 00:10:16,210
595
+ ุถุงุจุทูŠู† ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ุฑ ุถุงุจุท ูƒุจูŠุฑ ยซcourse focusing
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:16,210 --> 00:10:20,890
599
+ knobยป ูˆุถุงุจุท ุตุบูŠุฑ ยซfine focusing knobยปุดูˆ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู€
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:20,890 --> 00:10:24,610
603
+ Course Focusing KnobุŸ ูˆุธูŠูุชู‡ ยซMove the stage up
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:24,610 --> 00:10:27,210
607
+ and down to focus the imageยป ุจู‚ูˆู„ูƒ ุจุญุฑูƒ ุงู„ู€
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:27,210 --> 00:10:31,330
611
+ ยซstageยป ู„ูู‚ู‡ ูˆ ู„ุชุญุช ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุซุจุช ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุด ูŠุนู†ูŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:31,330 --> 00:10:35,410
615
+ focus the image ู†ูุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุฌูŠุจ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:35,410 --> 00:10:38,890
619
+ ุงู„ field ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ field ุจุญุฑูƒ ุงู„ ยซstageยป
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:38,890 --> 00:10:42,610
623
+ ู„ุฃุนู„ู‰ ุฃูˆ ู„ุฃุณูู„ ุญุชู‰ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุฌูŠุจู‡ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:42,610 --> 00:10:46,680
627
+ ุจุฏูŠู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุงู‚ุฏุฑุช ุฃุฌูŠุจ ุงู„ fieldุงู„ู€ ยซFind
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:46,680 --> 00:10:50,240
631
+ Focusing Knobยป ู‡ูˆ ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ูˆุธูŠูุชู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:50,240 --> 00:10:54,000
635
+ ุงู„ู€ ยซClarityยป ุงู„ูˆุถูˆุญ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃู†ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:54,000 --> 00:10:58,480
639
+ ุจุณุชุฎุฏู… ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฌูŠุจ ุงู„ููŠู„ ุชู…ุงู… ุฌุจุช ุงู„ููŠู„ ู„ูˆ ุงู†ุชู‚ู„ุช
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:58,480 --> 00:11:03,180
643
+ ู„ุนุฏุณุฉ ยซHigh Powerยป ู„ู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ ุฃุนู„ู‰ ุจู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:03,180 --> 00:11:07,020
647
+ ู…ุบุจุดุฉ ูุฃู†ุง ุจุฑูˆุญ ุจู„ุนุจ ุจุงู„ู€ ยซFindยป ุนุดุงู† ุฅู†ู‡ ุชุฒูŠุฏ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:07,020 --> 00:11:10,420
651
+ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุฒูŠุฏ ุงู„ู€ ยซClarityยป ุงู„ู€ ยซBaseยป ู‡ูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:10,420 --> 00:11:15,040
655
+ ุงู„ุฑูƒูŠุฒุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ู…ุดู‡ุฑ ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุญู…ู„ ุงู„ู€
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:15,040 --> 00:11:19,720
659
+ ยซMicroscopeยปู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู€ ยซู…ุงูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจยป
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:19,720 --> 00:11:23,960
663
+ ุชุนุฑูู†ุง ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:23,960 --> 00:11:27,800
667
+ ูƒู„ ุฌุฒุก ู„ูƒู† ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุนู† ูƒู„ ุฌุฒุก ููŠ ุงู„ู€
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:27,800 --> 00:11:29,240
671
+ ยซุณู„ุงูŠุฏุงุชยป ุงู„ู„ูŠ ุจุนูŠุฏุฉ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:38,830 --> 00:11:42,710
675
+ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุฅู† ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฃุฒุงู‚ ู…ู† ุถู…ู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:42,710 --> 00:11:45,370
679
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Framework ุงู„ู€
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:45,370 --> 00:11:48,450
683
+ Framework ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุชู„ุช ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู€ Base ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:48,450 --> 00:11:51,850
687
+ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ูˆ ุงู„ู€ Arm ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐุฑุงุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:51,850 --> 00:11:55,590
691
+ ุจุญู…ู„ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ูˆุจู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† ู…ูƒุงู† ู„ุขุฎุฑ ูˆ ุงู„ู€
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:55,590 --> 00:11:58,730
695
+ Mechanical Stage ุทุจ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู€
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:58,730 --> 00:12:02,550
699
+ Stage Stage is the location of the specimen to be
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:02,550 --> 00:12:07,930
703
+ viewed ุฃู‚ูˆู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุญุท ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ ุฃูˆ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:07,930 --> 00:12:11,630
707
+ ุงู„ุนูŠู†ุฉEclipse utilized in holding the specimen in
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:11,630 --> 00:12:14,330
711
+ place ู‡ุงูŠ ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู€ stage ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:14,330 --> 00:12:17,870
715
+ clips ู‡ุงูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ clips ู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ุงู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:17,870 --> 00:12:21,290
719
+ ู„ุชุซุจูŠุช ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู€ stage ูˆ ุถู…ุงู† ุนุฏู… ุชุญุฑูƒู‡ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:21,290 --> 00:12:25,130
723
+ mechanical stage ุงู†ู‡ ู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุญุฑูƒู‡ุง ูƒูŠู ุงู†ุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:25,130 --> 00:12:29,390
727
+ ู…ู…ูƒู† ุงุญุฑูƒู‡ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ stage knob control ููŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:29,390 --> 00:12:32,730
731
+ ุนู†ุฏูŠ top knob ูˆ ููŠ ุนู†ุฏูŠ bottom knob ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ top
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:32,730 --> 00:12:36,590
735
+ knob ูˆู‡ุฐุง ุงู„ bottom knobู‡ุฏูˆู„ุง ุงู„ู€ Stage knob
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:36,590 --> 00:12:41,310
739
+ control ุฃู†ุง ุจุญุฑูƒ ููŠู‡ู… ุงู„ู€ Stage ู„ู„ูŠู…ูŠู† ูˆ ู„ุง ุงู„ูŠุณุงุฑ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:41,310 --> 00:12:44,490
743
+ ูˆ ู„ุง ุงู„ุฃู…ุงู… ูˆ ู„ุง ุงู„ุฎู„ู ุทูŠุจ ู…ุชู‰ ุฃู†ุง ุจุญุชุงุฌ ู‡ุฐุง
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:44,490 --> 00:12:48,810
747
+ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ slide ูˆ ุจุฏูŠ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:48,810 --> 00:12:52,530
751
+ ุฃุดูˆู ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ ุจุฏูŠ ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:12:52,530 --> 00:12:58,290
755
+ ูุนุดุงู† ุฃู†ุง ู…ุง ุฃุถูŠุน ูˆู„ุง field ุจุฑูˆุญ ุจู…ุดูŠ ุฒูŠุฌุฒุงุฌ ุจู…ุดูŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:12:58,290 --> 00:13:02,150
759
+ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญุชู‰ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุถู…ู† ุฅู† ุฃู†ุง ู…ุฑูŠุช ุนู„ู‰ ูƒู„
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:02,150 --> 00:13:03,430
763
+ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:05,580 --> 00:13:09,580
767
+ ุทุจุนุง ูุงู†ุง ู‡ุงู† ู‡ุณุชุฎุฏู… ุงู„ stage knob control ุญุชู‰
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:09,580 --> 00:13:13,160
771
+ ุงู†ู‡ุง ุชุณุงุนุฏู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูุนุดุงู† ุงู†ุง ุงูˆู„ ุดูŠ ู‡ุจุฏุฃ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:13,160 --> 00:13:18,640
775
+ ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ ู„ู„ุงู…ุงู… ูุนุดุงู† ุงู†ุง ุงุชุญุฑูƒ ู„ู„ุงู…ุงู… ู‡ุณุชุฎุฏู… ุงู„
776
+
777
+ 195
778
+ 00:13:18,640 --> 00:13:22,060
779
+ top knob is to move the forward and backward
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:22,060 --> 00:13:25,720
783
+ ู‡ูŠุญุฑูƒู„ูŠ ุงู„ stage ู„ู„ุงู…ุงู… ูˆ ู„ู„ุฎู„ู ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุชุญุฑูƒ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:25,720 --> 00:13:28,900
787
+ ู„ู„ุงู…ุงู… ู‡ุณุชุฎุฏู… ุงู„ top knob ูุจุฏูŠ ุงุฑุฌุน ููŠ field ู„ุฃ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:28,900 --> 00:13:31,400
791
+ ุจุฏูŠ ุงุฑุฌุน ุงุดูˆูู‡ ุจู‚ู‰ ุงุณุชุฎุฏู… ุจุฑุถู‡ ุงู„ top knob
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:31,400 --> 00:13:37,280
795
+ ุจุญุฑูƒู„ูŠู‡ุง ู„ู„ุงู…ุงู… ูˆ ู„ู„ุฎู„ูุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Bottom Knob
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:37,280 --> 00:13:42,800
799
+ ุฃู†ุง ุฎู„ุตุช ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุฏูŠ ุฃุฑูˆุญ ู‡ุงุฌูŠ ุฃุชุญุฑูƒ ู„ู„ูŠู…ูŠู†
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:42,800 --> 00:13:46,540
803
+ ูุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ Bottom Knob is to move the stage right
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:46,540 --> 00:13:50,400
807
+ and left ูŠุจู‚ู‰ ุฃุนุฑูู†ุง ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ Top Knob ูˆ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:50,400 --> 00:13:53,720
811
+ ุงู„ู€ Bottom Knob ุงู„ู€ Top ุญุชู‰ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญุฑูƒ ู„ู„ุฃู…ุงู… ูˆ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:53,720 --> 00:13:57,720
815
+ ู„ู„ุฎู„ู ูˆ ุงู„ู€ Bottom ุญุชู‰ ุฃู†ูŠ ุฃุญุฑูƒ ู„ู„ู€Slide ู„ู„ูŠู…ูŠู† ูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:13:57,720 --> 00:13:58,680
819
+ ู„ู„ุดู…ุงู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:05,000 --> 00:14:08,180
823
+ ู†ุฌูŠ ู„ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ูƒูˆู† ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู€ Microscope
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:08,180 --> 00:14:11,920
827
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Adjustment System ุงู„ู€ Framework ู†ุฌูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:11,920 --> 00:14:15,120
831
+ ู„ุชุงู†ูŠ ู…ูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Adjustment System ุงู„ู€
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:15,120 --> 00:14:18,640
835
+ Adjustment System ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุงู„ุถุจุทุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู€
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:18,640 --> 00:14:22,720
839
+ Optical Tube ุงู„ู€ Optical Tube ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุนุฑูู†ุงู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:14:22,720 --> 00:14:26,080
843
+ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ slide ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ูƒุงู† ุงู„ู€ Body ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:14:26,080 --> 00:14:32,340
847
+ ุจูŠู†ู‚ู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู€ Objective Lens ู„ู„ู€ Ocular Lens
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:32,340 --> 00:14:35,540
851
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฑูˆุจุท ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:35,540 --> 00:14:39,360
855
+ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„course adjustment ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ูƒุจูŠุฑ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:39,360 --> 00:14:42,720
859
+ ูˆ ุงู„ fine adjustment ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‡ู†ุชุนุฑู
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:42,720 --> 00:14:46,050
863
+ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ slideุงู„ู€ Course Adjustment
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:46,050 --> 00:15:13,790
867
+ Knob๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ปฟ๏ฟฝ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:14,270 --> 00:15:18,630
871
+ bringing the objective ู‡ูŠ ุฅู† ุญุชู‰ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุฌูŠุจ ุงู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:18,630 --> 00:15:21,990
875
+ field ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุธูŠูุชู‡ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุฌูŠุจ ุงู„
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:21,990 --> 00:15:24,970
879
+ field ุงู„ field ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ู‡ูŠุจู‚ู‰
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:24,970 --> 00:15:28,530
883
+ bringing the image ุฃูˆ focus the image ู‡ูŠูˆุธูŠูุฉ ุงู„
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:28,530 --> 00:15:31,690
887
+ course adjustment knob ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃ ุงู„ fine
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:31,690 --> 00:15:35,690
891
+ adjustment knob is used for improving the clarity
892
+
893
+ 224
894
+ 00:15:35,690 --> 00:15:39,610
895
+ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ especially when viewing
896
+
897
+ 225
898
+ 00:15:39,610 --> 00:15:43,690
899
+ under high powerุฎุตูˆุตู‹ุง ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€High
900
+
901
+ 226
902
+ 00:15:43,690 --> 00:15:47,970
903
+ Power ู…ุด ู‚ุตุฏู‡ ุจูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ู…ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:47,970 --> 00:15:51,770
907
+ ุฃู†ุง ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู€Field ุนู„ู‰ 4X ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฃุฑูˆุญ ุฃุญูˆู„ ุนู„ู‰ 40X
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:51,770 --> 00:15:55,110
911
+ ุฃูˆ ุนู„ู‰ 100 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€High Power ุจู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:55,110 --> 00:15:59,950
915
+ ู…ุบุจุดุฉ ูุนุดุงู† ุฃู†ุง ุฃุฒูŠุฏ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูŠุชูƒูˆู† improving
916
+
917
+ 230
918
+ 00:15:59,950 --> 00:16:02,850
919
+ the clarity of the image ุจุฑูˆุญ ุจุญุฑูƒ ุงู„ู€Fine
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:02,850 --> 00:16:06,930
923
+ Adjustment ุดูˆูŠุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:06,930 --> 00:16:09,550
927
+ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุงู† ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุชุญูƒู…
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:09,550 --> 00:16:14,770
931
+ ููŠู‡ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุงููŠ ุงู„ู€ ยซุณู„ุงูŠุฏุงุชยป ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ูุฃู†ุง ู‡ุงู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:14,770 --> 00:16:17,390
935
+ ุจุฃุณุชุฎุฏู… ูู‚ุท ุงู„ู€ ยซfine adjustmentยป ุฌุจุช ุงู„ู€ ยซfieldยป
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:17,390 --> 00:16:21,110
939
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ ยซcourse adjustmentยป ุฎู„ุงุต ูู‚ุท ุจุญุฑูƒ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:16:21,110 --> 00:16:25,410
943
+ ุงู„ู€ ยซfine adjustmentยป ุนุดุงู† ุชุฒูŠุฏ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู…ู†ูˆุน
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:25,410 --> 00:16:28,750
947
+ ุฃู…ุณูƒ ุงู„ู€ ยซcourse adjustmentยป ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:28,750 --> 00:16:32,770
951
+ ยซcourseยป ูˆุงู„ู€ ยซfine adjustment knobยป ู‡ุงูŠ ู…ูƒูˆู†ุงุช
952
+
953
+ 239
954
+ 00:16:32,770 --> 00:16:37,290
955
+ ุงู„ู€ ยซadjustment systemยป ู†ูŠุฌูŠ ู„ุขุฎุฑ ู…ูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
956
+
957
+ 240
958
+ 00:16:37,290 --> 00:16:39,930
959
+ ยซinterbiolary adjustmentยป
960
+
961
+ 241
962
+ 00:16:41,930 --> 00:16:45,210
963
+ ุจุดู‡ุฏู‡ุง ุงู„ู€ Inter-bipolary adjustment โ€to control
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:45,210 --> 00:16:48,230
967
+ the distance โ€between the ocular lens โ€to adopt
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:48,230 --> 00:16:52,910
971
+ the distance between viewer eye โ€ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:52,910 --> 00:16:58,750
975
+ ุจูŠู† ุนูŠู†ุงู† ุฃูŠ ุดุฎุต ุจุชุฎุชู„ู โ€ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนุดุงู† ุฃุชุญูƒู… ููŠ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:58,750 --> 00:17:03,170
979
+ ุงู„ู…ุณุงูุฉ โ€ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ โ€ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู†
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:03,170 --> 00:17:07,610
983
+ ู…ู†ุงุณุจุฉ โ€ู„ู…ุณุงูุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุนูŠู†ุงู† ุงู„ุฑุฃูŠ โ€ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:07,610 --> 00:17:12,950
987
+ ุงู„ู€ Inter-bipolary adjustmentุงู„ู€ Eye-Base Lens ู‡ูŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:12,950 --> 00:17:17,430
991
+ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ู€ Ocular Lens ู…ู…ูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ู€ Spread apart
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:17,430 --> 00:17:22,290
995
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุจุนุฏู‡ู… ุนู† ุจุนุถ ุฃูˆ Get closer together to fit
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:22,290 --> 00:17:28,130
999
+ each individual ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ุฑุจู‡ู… ุญุณุจ ุดุฎุต ุจูŠุฑุชุงุญ ุญุณุจ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:28,130 --> 00:17:32,690
1003
+ ู…ุง ุจูŠุฑุชุงุญ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ุง ุฃุจุนุฏู‡ู… ุฃูˆ ุฃู‚ุฑุจู‡ู… ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:17:32,690 --> 00:17:34,410
1007
+ ู„ู„ู€ Adjustment
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:17:42,630 --> 00:17:45,930
1011
+ ุซุงู„ุซ ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุงู„ู€ Magnification
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:17:45,930 --> 00:17:48,590
1015
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุงู„ู€ Magnification ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:17:48,590 --> 00:17:51,530
1019
+ Ocular Lens ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู€ IBIS ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุณู…
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:17:51,530 --> 00:17:54,910
1023
+ ุชุงู†ูŠ ูˆ ุงู„ู€ Objective Lens ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:17:54,910 --> 00:17:59,510
1027
+ ุงู„ู€ Ocular Lens or ุงู„ู€ IBIS is used for viewing
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:17:59,510 --> 00:18:04,510
1031
+ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ู„ู„ุฑุคูŠุฉ Revolving Nose Views
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:18:04,510 --> 00:18:07,810
1035
+ contain Objective Lens that are used to magnify
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:18:07,810 --> 00:18:12,270
1039
+ ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ููŠ ุฃู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ู‡ุงู† ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡Nosepiece ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:18:12,270 --> 00:18:16,770
1043
+ ุงู„ู€ Nosepiece ู‚ุฑุต ุฏุงุฆุฑูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:18:16,770 --> 00:18:20,770
1047
+ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ุญุณุจ ุฃู†ุง ุดูˆ ุจุฏูŠ ุจุญุฑูƒ ูˆ ุจุฎุชุงุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:20,770 --> 00:18:25,210
1051
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:25,210 --> 00:18:28,650
1055
+ ููŠู‡ ุงุณู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุทุงุญูˆู†ุฉ ุจูŠุญุชูˆู‰ ุจูŠุญู…ู„ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:28,650 --> 00:18:33,220
1059
+ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ุดูˆ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนุฏุณุงุชุŸุชุณุชุฎุฏู… ู„ู€ Magnify ู„ุชูƒุจูŠุฑ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:18:33,220 --> 00:18:36,880
1063
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุงู„ุงุชุญุงุฏ ู…ุน ุงู„ู€ Ocular Lens ูˆุงุชูู‚ู†ุง ุฅู†ู‡
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:36,880 --> 00:18:39,560
1067
+ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃู†ุง ุจุญุตู„ ุนู„ู‰ Total Magnification ู…ู† ุญุตู„
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:18:39,560 --> 00:18:41,980
1071
+ ุถุฑุจ ุงู„ู€ Magnification ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู€
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:18:41,980 --> 00:18:45,720
1075
+ Magnification ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดุงุฆุนูŠุฉ The objective of
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:18:45,720 --> 00:18:48,760
1079
+ microscope is not just to increase magnification
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:18:48,760 --> 00:18:53,440
1083
+ but to do so while attaining sufficient resolution
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:18:54,450 --> 00:18:57,230
1087
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€ Microscope ู‚ู„ู†ุง ุฅู†
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:57,230 --> 00:19:01,150
1091
+ ุงู„ู€ Microscope ู‡ูˆ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุจูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูŠู…ูƒู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:19:01,150 --> 00:19:05,070
1095
+ ุฑุคูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชูƒุจูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ุฐู‡
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:19:05,070 --> 00:19:08,690
1099
+ ุจู‚ูˆู„ ุฅู† ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ุฏููŠ ู…ู† ุงู„ู€ Microscope ูู‚ุท ุฅู† ุฃู†ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:19:08,690 --> 00:19:12,750
1103
+ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู…ุงู† ู„ุงุฒู… ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฏู‚ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู„ู„ุตูˆุฑุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:19:12,750 --> 00:19:16,830
1107
+ ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ูˆ ูˆู‚ุช ูƒุชูŠุฑ ุจู†ุฒู„ ุตูˆุฑุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:19:16,830 --> 00:19:20,090
1111
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู„ ุจุฑูˆุญ ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ zoom ุจูƒุจุฑ ุนุดุงู† ุฃุดูˆู ุจุนุถ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:19:20,090 --> 00:19:25,980
1115
+ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ุง ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุงู† ู…ู…ูƒู†
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:25,980 --> 00:19:30,640
1119
+ ุชูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ูƒุจุฑุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ ู†ุทุจู‚ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนู„ู‰
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:30,640 --> 00:19:33,980
1123
+ ุงู„ู€ Microscope ู„ู…ุง ุฃู†ุช ุชุฌูŠุจูŠ ุงู„ู€ Field ุนู„ู‰ 10X ูˆ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:19:33,980 --> 00:19:38,180
1127
+ ุชุฑูˆุญูŠ ุนู„ู‰ 40X ุงู„ู€ High Power ู‡ุชู„ุงุญุธูŠ ุฃู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:19:38,180 --> 00:19:41,780
1131
+ ู…ุบุจุดุฉ ูˆ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ ุนุดุงู† ุชุญุตู„ูŠ ุนู„ู‰ Resolution ุนุงู„ูŠ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:19:41,780 --> 00:19:45,580
1135
+ ุนู„ู‰ ุฏู‚ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุจุชุฑูˆุญูŠ ุจุชุญุฑูƒูŠ ุงู„ู€ Point Adjustment
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:19:45,580 --> 00:19:50,710
1139
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ุตุบูŠุฑ ุญุชู‰ ุชุญุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฏู‚ุฉ ุนุงู„ูŠุฉูˆูƒู…ุงู†
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:19:50,710 --> 00:19:54,790
1143
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ู†ุชุญูƒู… ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู€
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:19:54,790 --> 00:19:58,770
1147
+ Slides ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุด ุจุณ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู€ Microscope
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:58,770 --> 00:20:02,270
1151
+ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูƒุจุฑ ู„ุงุฒู… ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฏู‚ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:20:02,270 --> 00:20:04,210
1155
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
1156
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/XkWBgngbjy4.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1288 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,690 --> 00:00:03,830
3
+ ุชุงู†ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€ special stainุŒ ุงู„ู€ capsular
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:03,830 --> 00:00:06,490
7
+ stainุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุงู„ู€ capsule ุฃุญุฏ ุงู„ู€ special
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:06,490 --> 00:00:09,770
11
+ components ุงู„ู„ูŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ู„ุง ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:09,770 --> 00:00:13,190
15
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ. ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง capsulated ูˆููŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:13,190 --> 00:00:17,470
19
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง non-capsulated. capsule are gelatinous
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:17,470 --> 00:00:22,010
23
+ outer layer structure. ู‡ูˆ ุทุจู‚ุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ secreted by
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:22,010 --> 00:00:25,730
27
+ bacterial cells that lay outside of the organism
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:25,730 --> 00:00:30,060
31
+ cell wall. ุจูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉุŒ and these are
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:30,060 --> 00:00:32,900
35
+ in direct contact with the environment. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:32,900 --> 00:00:36,680
39
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู„ุงู…ุณ ู„ู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ. ุงู„ู€ capsule ุจูŠุชู…
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:36,680 --> 00:00:40,540
43
+ ุชุตู†ูŠุนู‡ ููŠ ุงู„ู€ cytoplasm ูˆ ูŠูุณุฑู‘ุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:40,540 --> 00:00:45,240
47
+ of the cell. ูˆุจูŠุทู„ุน ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉุŒ where it
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:45,240 --> 00:00:49,340
51
+ surrounds the bacteria. ูˆุจุญูŠุท ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ. Many
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:49,340 --> 00:00:53,700
55
+ perhaps most bacteria produce capsules under the
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:53,700 --> 00:00:56,860
59
+ right conditions. ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชูƒูˆู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:00:56,860 --> 00:01:00,320
63
+ ุงู„ูƒุจุณูˆู„ ููŠ ุงู„ู€ right conditions. ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู€ right
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:00,320 --> 00:01:03,120
67
+ conditionsุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุธุฑูˆู ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฃูˆ ูƒุงู† ููŠ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:03,120 --> 00:01:08,860
71
+ ุนู†ุฏูŠ ู…ุบุฐูŠุงุช. ุงู„ู…ุบุฐูŠุงุช ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ุชุชุฎุฒู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:08,860 --> 00:01:13,040
75
+ ููŠ ุงู„ูƒุจุณูˆู„. ู…ู† ูˆุธุงุฆู ุงู„ูƒุจุณูˆู„ ุฅู†ู‡ ูŠุนุชุจุฑ ู…ุฎุฒู† ู„ู„ู…ูˆุงุฏ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:13,040 --> 00:01:16,100
79
+ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูุงุฆุถ.
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:19,770 --> 00:01:25,650
83
+ Capsules are fragile. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุงู„ูƒุจุณูˆู„ ู‡ุดุŒ and can
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:25,650 --> 00:01:30,370
87
+ be damaged, dissociated, or destroyed
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:30,370 --> 00:01:34,550
91
+ by heat. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุงู„ูƒุจุณูˆู„ if fragileุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:34,550 --> 00:01:40,310
95
+ ู‡ูŠุชู‚ู„ุตุŒ ูˆู‡ูŽูŠุตูŠุฑ ุฌุงูุŒ ูˆู‡ูŠุชุดูˆู‘ู‡ุŒ ูˆูŠุชุฏู…ุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:40,310 --> 00:01:44,950
99
+ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ. ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู€staining ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆู„ ุดูŠุก smear
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:44,950 --> 00:01:49,540
103
+ preparationุŒ air dryingุŒ heat fixation. ุจู…ุง ุฃู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:49,540 --> 00:01:53,660
107
+ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ fragile ูˆุจูŠุชูƒุณุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฎุทูˆุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:53,660 --> 00:01:58,360
111
+ ุงู„ู€ heat fixation ููŠ ุงู„ู€ capsular stain ู…ุด ู‡ู†ุนู…ู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:58,360 --> 00:02:02,400
115
+ ู‡ูŠุฏู…ุฑ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุชู‡ุง.
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:02,400 --> 00:02:08,060
119
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ false result. Most capsules are
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:08,060 --> 00:02:13,440
123
+ composed of polysaccharide. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:13,440 --> 00:02:16,880
127
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ูƒุงุจุณูˆู„ุŒ ู‡ูŠ ูƒุงุจุณูˆู„ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:16,880 --> 00:02:21,370
131
+ polysaccharideุŒ but some are composed of polypeptide.
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:21,370 --> 00:02:25,750
135
+ ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ุชุจุนู‡ุง polypeptideุŒ ุฒูŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:25,750 --> 00:02:31,170
139
+ ุงู„ุจูŽูƒุชุฑูŠุง Bacillus anthracis. Colonies showing viscous
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:31,170 --> 00:02:35,110
143
+ or sticky growth, typical of an organism producing
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:35,110 --> 00:02:39,090
147
+ large quantities of a carbohydrate capsule. ู‚ู„ู†ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:39,090 --> 00:02:43,470
151
+ ู…ุนุธู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ูƒุงุจุณูˆู„ุŒ ุงู„ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ุชุจุนู‡ุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:43,470 --> 00:02:46,210
155
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจู‚ุŒ ููŠ ุฃู†ู†ุง colony morphologyุŒ ู…ู…ูƒู† ู…ู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:46,210 --> 00:02:51,210
159
+ ุฎู„ุงู„ู‡ ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุงู„ู…ุณุชุนู…ุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจู‚ ุจุนุฏ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:51,210 --> 00:02:54,430
163
+ ู…ุง ุฃู†ู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชูƒูˆู† ุทุจูŠุนุชู‡ุง viscousุŒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:54,430 --> 00:02:57,830
167
+ ุจุชูƒูˆู† ู„ุฒุฌุฉ. ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุงู„ูƒู„ูŠุจุณูŠู„ุฉ ุชุนุชุจุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:57,830 --> 00:03:02,510
171
+ capsulated. ู„ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ุชุงุฎุฏูŠ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ูƒู„ูŠุจุณูŠู„ุฉ ุจุงู„ู„ูˆุจุŒ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:02,510 --> 00:03:06,410
175
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุจุชู…ุบุท. ู‡ุฐุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ูƒู…ูŠุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:06,410 --> 00:03:09,970
179
+ ุงู„ูƒุฑุจูˆู‡ูŠุฏุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„. ู‚ู„ู†ุง ุฅู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:09,970 --> 00:03:12,330
183
+ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ polysaccharideุŒ ูŠุนู†ูŠ carbohydrate.
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:15,880 --> 00:03:20,620
187
+ Capsules functions. ุดูˆ ูˆุธุงุฆู ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุŸ ุฃูˆู„ ูˆุธูŠูุฉ:
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:20,620 --> 00:03:24,740
191
+ protect the cell from drying. ู‡ูŠุญู…ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:24,740 --> 00:03:29,180
195
+ ุงู„ุฌูุงู. ุงู„ูƒุจุณูˆู„ ู‡ูŠุนู…ู„ inhibit ู„ู€ water from
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:29,180 --> 00:03:33,160
199
+ escaping into the environment. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุญู…ูŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:33,160 --> 00:03:37,280
203
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูุงู. protect the cell from
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:37,280 --> 00:03:42,070
207
+ phagocytosis, being engulfed by white blood cells. ุจูŠุญู…ูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:42,070 --> 00:03:46,890
211
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู€ phagocytosisุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุจุณูˆู„ ู„ุฒุฌุŒ ูู„ู…ุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:46,890 --> 00:03:50,490
215
+ ุชูŠุฌูŠ ุงู„ู€ phagocyteุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ White BCsุŒ ุนุดุงู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:50,490 --> 00:03:55,590
219
+ ุชุนู…ู„ engulfmentุŒ ุชู„ุชู‡ู… ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ุจุชุฑูˆุญ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจุชู‡ุฑุจ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:55,590 --> 00:04:01,050
223
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจุณูˆู„ ุงู„ู„ุฒุฌุŒ ูุชู‡ุฑุจ ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:01,050 --> 00:04:04,510
227
+ ุงู„ู…ู†ุงุนุฉุŒ ูุชู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู€ White BCsุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:04,510 --> 00:04:09,460
231
+ virulence factorุŒ ุนุงู…ู„ ู…ู† ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุดุฑุงุณุฉ. ุซุงู„ุซ ูˆุธูŠูุฉ:
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:09,460 --> 00:04:12,840
235
+ provide a food reserve when certain organic
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:12,840 --> 00:04:16,980
239
+ compounds are in excess. ุจูŠู‚ูˆู„: ูŠุนุชุจุฑ ู…ุฎุฒู† ู„ู„ู…ูˆุงุฏ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:16,980 --> 00:04:21,700
243
+ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ูุงุฆุถ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฏุŒ ู‡ุชุชุฎุฒู†
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:21,700 --> 00:04:26,460
247
+ ููŠ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„. ุฑุงุจุน ูˆุธูŠูุฉ: ูŠุนุชุจุฑุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู‡ูˆ virulence
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:26,460 --> 00:04:30,040
251
+ factorุŒ ุนุงู…ู„ ู…ู† ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุดุฑุงุณุฉุŒ of pathogenic
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:30,040 --> 00:04:35,760
255
+ microbes. ุฎุงู…ุณ ูˆุธูŠูุฉ: they serve as binding or
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:35,760 --> 00:04:39,380
259
+ adhesion agents for sticking cells together or to
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:39,380 --> 00:04:44,200
263
+ surfaces. ูˆู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู€ attachment. ุงู„ู€
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:44,200 --> 00:04:47,800
267
+ attachmentุŒ ู…ู…ูƒู† ุชู„ุชุตู‚ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ู…ุน ุจุนุถ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:47,800 --> 00:04:52,440
271
+ together or to the surfaceุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ. ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:52,440 --> 00:04:56,740
275
+ ู„ุฒุฌุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠู„ุฒู‚ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ุน ุจุนุถ ุฃูˆ ุนู„ู‰
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:56,740 --> 00:05:01,100
279
+ ุงู„ุณุทุญ. ุทูŠุจุŒ ุดูˆ ูุงูŠุฏุฉ ุงู„ู€ attachmentุŸ ุจู‚ูˆู„: ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ููŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:01,100 --> 00:05:05,840
283
+ ุนู†ุฏูŠ infectionุŒ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุถ. ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ู„ุงุฒู… ูŠุตูŠุฑ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:05,840 --> 00:05:10,120
287
+ ุงู„ู€ attachmentุŒ ุชู„ุชุตู‚ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุน ุจุนุถ ุฃูˆ ุชู„ุชุตู‚ ุนู„ู‰
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:10,120 --> 00:05:14,420
291
+ ุงู„ุณุทุญุŒ ุจุนุฏูŠู† ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ colonizationุŒ ุจุนุฏูŠู† ู‡ูŠุตูŠุฑ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:14,420 --> 00:05:19,590
295
+ ุงู„ู€ infection. ู…ู…ูƒู†ุŒ ู‚ู„ู†ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุทุญ ุฒูŠ ุงู„ุณุฎูˆุฑ ุฃูˆ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:19,590 --> 00:05:23,090
299
+ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฃุณู†ุงู†. ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Streptococcus
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:23,090 --> 00:05:27,350
303
+ mutansุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุนู…ู„ ุชุณูˆุณ ุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:27,350 --> 00:05:35,330
307
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู…ุŒ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณูƒุฑูˆุฒุŒ ุชู†ุชุฌ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„. ู‡ุฐู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:35,330 --> 00:05:38,810
311
+ ุงู„ู€ slideุŒ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนูˆุงู…ู„ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุฎุฏู‡ุง ุจุนูŠู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:38,810 --> 00:05:43,940
315
+ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃุตุจุบ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„. ุฃูˆู„ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ: ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:43,940 --> 00:05:49,180
319
+ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ are non-ionic. ู‚ูˆู„ูŠ ุฅู† ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุดุญู†ุฉุŒ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:49,180 --> 00:05:54,380
323
+ so neither acidic nor basic stain will adhere to
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:54,380 --> 00:05:57,800
327
+ their surface. ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒุŒ ู„ุง ุงู„ู€ acidic stain ูˆู„ุง ุงู„ู€
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:57,800 --> 00:06:03,500
331
+ basic stain ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุชู„ุชุตู‚ ุจุงู„ูƒุงุจุณูˆู„. ู‡ุชุจู‚ู‰ ู‡ู†ุนู…ู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:03,500 --> 00:06:06,840
335
+ ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุตุจุบ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„. ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง.
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:06,840 --> 00:06:11,240
339
+ Because most capsular materials are water solubleุŒ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:11,640 --> 00:06:15,320
343
+ simple stains will not adhere to them. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุนุธู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:15,320 --> 00:06:18,980
347
+ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ู‡ูŠ water solubleุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ู€
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:18,980 --> 00:06:23,980
351
+ simple stain ู…ุงุจุชู‚ุฏุฑ ุชู„ุชุตู‚ ุจุงู„ูƒุงุจุณูˆู„. ุงู„ู€ simple
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:23,980 --> 00:06:28,820
355
+ stainุŒ ุฃู†ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ simple stain ุจุนู…ู„ washing ุจูŠู† ูƒู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:28,820 --> 00:06:33,040
359
+ ุฎุทูˆุฉ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ material ู‡ูŠุชู…
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:33,040 --> 00:06:36,700
363
+ ุฅุฒุงู„ุชู‡ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ washing. ูŠุจู‚ู‰ ุฎู„ุงู„ ุดุบู„ ููŠ ุงู„ู€ capsular
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:36,700 --> 00:06:41,120
367
+ stainุŒ ุจุฏูŠ ุฃุฎุฏ ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ rinsing the slide with
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:41,120 --> 00:06:45,000
371
+ water. ู„ุงุฒู… ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุชุฌู†ุจ ุฅู†ูŠ ุฃุบุณู„ ุงู„ู€ slide ุจุงู„ู…ูŠุฉุŒ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:45,000 --> 00:06:50,000
375
+ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุฅุฒุงู„ุชู‡ุŒ dislodge. ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ู‡ูŠุชู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:50,000 --> 00:06:57,700
379
+ ุฅุฒุงู„ุชู‡ ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ washing. ุชุงู„ุช ู…ุนู„ูˆู…ุฉ: ุงู„ู€ older
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:57,700 --> 00:07:01,780
383
+ cultures are most likely to exhibit capsule
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:01,780 --> 00:07:06,490
387
+ production. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ capsular stainุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:06,490 --> 00:07:10,310
391
+ ุจุฃุฎุฐ ุงู„ู€ colony ู…ู† older cultures. ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู€
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:10,310 --> 00:07:13,310
395
+ older...ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ู€ older cultures ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:13,310 --> 00:07:18,010
399
+ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุจุฏุฃุช ุชุชุฎู„ุตุŒ ูˆุงู„ุธุฑูˆู ุจุชุตุจุญ ุณูŠุฆุฉุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:18,010 --> 00:07:22,730
403
+ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„. ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ spore.
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:22,730 --> 00:07:27,130
407
+ ูŠููุถู„ ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† older culturesุŒ ู„ุฃู† ุจุชุชูƒูˆู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:27,130 --> 00:07:32,070
411
+ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ูˆุงู„ู€ spore ููŠ... ู„ู…ุง ุชุตูŠุฑ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:32,070 --> 00:07:37,040
415
+ ุตุนุจุฉ. When performing a capsular stain on your
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:37,040 --> 00:07:40,740
419
+ unknown, be sure the culture you take your sample
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:40,740 --> 00:07:44,980
423
+ from is at least five days old. ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:44,980 --> 00:07:50,040
427
+ ุจุฏูƒ ุฅู†ุชูŠ ุชุนู…ู„ูŠ ุฃูŠ capsular stainุŒ ุชุงุฎุฏูŠ ุงู„ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ู…ู†
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:50,040 --> 00:07:56,810
431
+ cultureุŒ ู…ู† ู…ุฒุฑุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู…. ุฃุชุฑุจุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:56,810 --> 00:08:01,590
435
+ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑุงู…ูŠูƒ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠูƒ ู„ุชุญุณูŠู† ุตู…ูŠู…
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:01,590 --> 00:08:07,750
439
+ ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุŒ ูˆุชุฌุนู„ู‡ ุฃุณู‡ู„ ู„ู„ุชู„ุงุนุจ ู…ุนู‡ ุจู…ุฑูƒุจ ุนุฏู„ุŒ ู…ุซู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:07,750 --> 00:08:14,420
443
+ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุงู„ุถูˆุฆูŠุŒ ูˆู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุนู…ู„. ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุณู…ูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€ capsular
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:14,420 --> 00:08:19,100
447
+ stainุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃุถูŠู drop of serum. drop of serumุŒ ุจู‚ูˆู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:19,100 --> 00:08:23,760
451
+ ู‡ุฐุง ู‡ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุญุฌู… ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุŒ enhance the size
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:23,760 --> 00:08:26,480
455
+ of the capsule. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ serumุŒ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:26,480 --> 00:08:31,700
459
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ู‡ู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆู ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญุŒ ูˆู‚ุช ู…ุง ุฃุดู€
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:31,700 --> 00:08:35,500
463
+ ุจุญุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ drop of serum. ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุชุนุฑู ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ smearุŒ ุฃู†ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:35,500 --> 00:08:40,920
467
+ ุจุถูŠู ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุŒ ูˆู‡ุถูŠู ู…ุนู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ drop of serum.
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:44,070 --> 00:08:47,990
471
+ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃุตุจุบ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุŸ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุทุฑูŠู‚ุชูŠู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:47,990 --> 00:08:51,670
475
+ ู„ุตุจุงุบุฉ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„. ุงู„ู€ acid-fastุŒ ุฅุฐุง ุจุชุชุฐูƒุฑูˆุงุŒ ุจุงุณู€
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:51,670 --> 00:08:56,910
479
+ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ู‡ุฐู‡ ุทุฑู‚ ู„ุตุจุงุบุชู‡ุง. ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ุนุงุฑูุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:56,910 --> 00:08:59,990
483
+ ูƒู„ ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ูˆุดูˆ ุงู„ู€ principle ู„ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูˆูƒูŠู ุจุชูƒูˆู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:59,990 --> 00:09:04,550
487
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ capsular stainุŒ ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:04,550 --> 00:09:10,390
491
+ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู€ Ginโ€™s stain method. ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชุตุฑุŒ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:10,390 --> 00:09:14,930
495
+ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ non-ionicุŒ ู…ุง ู„ู‡ ุดุญู†ุฉ. ุทุจ ุฃู†ุง ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุตุจุบ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:14,930 --> 00:09:19,270
499
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ capsuleุŸ ุจู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ู†ูˆุนูŠู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:19,270 --> 00:09:24,050
503
+ ู…ู† ุงู„ุตุจุบุงุช. ุจู†ุณุชุฎุฏู… basic stain ูˆุจู†ุณุชุฎุฏู… acidic
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:24,050 --> 00:09:28,650
507
+ stain. ุงู„ู€ basic stain ู‡ุชุตุจุบ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุจู†ุณุชุฎุฏู… basic
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:28,650 --> 00:09:32,570
511
+ stain ุฒูŠ ุงู„ู€ methylene blue ุฃูˆ ุงู„ู€ crystal violet. ุงู„ู€
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:32,570 --> 00:09:35,610
515
+ acidic stain ู‡ุชุตุจุบ... ู‚ู„ู†ุง ุจุชุชุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:35,610 --> 00:09:37,730
519
+ symbiosis ุจุชุตุจุบ ุงู„ู€ background.
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:40,530 --> 00:09:43,830
523
+ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ acidic stain ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŒ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:43,830 --> 00:09:48,410
527
+ ุฒูŠ ุงู„ู€ nigrosin ุฃูˆ ุงู„ู€ eosin. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ basic stain
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:48,410 --> 00:09:53,350
531
+ ุตุจุบุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุงู„ู€ acidic stain ู‡ุชุตุจุบ ุงู„ุฎู„ููŠุฉุŒ ุงู„ู€
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:53,350 --> 00:09:57,630
535
+ background. ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู‡ูŠุจูŠู† ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ halo
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:57,630 --> 00:10:02,670
539
+ areaุŒ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ูุฌูˆุงุช ุญูˆู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ุฃุนุฑู ู‡ู„ ู‡ูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:02,670 --> 00:10:06,650
543
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง capsulated ุฃูˆ non-capsulatedุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:06,650 --> 00:10:11,710
547
+ ุฃู† ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ู…ุง ู„ู‡ ุดุญู†ุฉ ูˆู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุตุจุบู‡. ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจุณู…ูŠ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:11,710 --> 00:10:16,650
551
+ ุงู„ู€ capsular stainุŒ ุจุณู…ูŠู‡ุง negative stain. ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:16,650 --> 00:10:21,590
555
+ negative stainุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุชุงุฎุฏ ุงู„ุตุจุบุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:21,590 --> 00:10:25,450
559
+ ู…ุง ู„ู‡ุง ุดุญู†ุฉ. ู…ุด ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุชุงุฎุฏ ุงู„ุตุจุบุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช acidic
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:25,450 --> 00:10:30,230
563
+ ุฃูˆ basic stain. ู…ุด ุนุดุงู† ุงู„ูƒุจุณูˆู„ุฉ ุจุชุญู…ู„ ุดุญู†ุฉ ุณุงู„ุจุฉุŒ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:30,230 --> 00:10:33,070
567
+ ุฑูˆุญุช ุณู…ูŠุชู‡ุง negative stain. ู„ุฃุŒ negative stain ูŠุนู†ูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:33,070 --> 00:10:40,040
571
+ ู…ุง ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุงุฎุฏ ุงู„ุตุจุบุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ู„ู‡ุง ุดุญู†ุฉ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:40,040 --> 00:10:44,480
575
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงู‹. ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุจุณู…ูŠ ุงู„ู€ capsular stain ุจู€ negative
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:44,480 --> 00:10:48,760
579
+ stainุŸ ู†ู‚ุฑุฃ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:48,760 --> 00:10:52,620
583
+ ุงู„ู€ slide. Ginโ€™s method. ู‡ุงู†ูƒุชุจ ู„ูŠ ุงู„ู€ principle ุชุจุน
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:52,620 --> 00:10:56,660
587
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. In this stain we use acidic and basic
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:56,660 --> 00:11:01,700
591
+ dyes. ุจู†ุณุชุฎุฏู… acidic ูˆ basic dyes. Acidic dye as India
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:01,700 --> 00:11:04,740
595
+ ink and nigrosin. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ acidic
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:04,740 --> 00:11:09,000
599
+ dyeุŒ ุงู„ู€ India ink ูˆุงู„ู€ nigrosin. Used to stain
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:09,000 --> 00:11:12,440
603
+ the background of the slide. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู… ู„ุตุจุงุบุฉ ุงู„ู€
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:12,440 --> 00:11:17,180
607
+ backgroundุŒ and basic stain. ุงู„ู€ basic stainุŒ ุฒูŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:17,180 --> 00:11:20,080
611
+ ุงู„ู€ methylene blue ุฃูˆ ุงู„ู€ crystal violetุŒ ู‡ุชุตุจุบ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:20,080 --> 00:11:25,860
615
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ู€ India ink ู‡ุชุนุทูŠ semi-
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:25,860 --> 00:11:30,180
619
+ opaque backgroundุŒ ู‡ุชุนุทูŠ ุงู„ุฎู„ููŠุฉ ุดูŠุก ู…ุนุชู…ุŒ ุจุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:30,180 --> 00:11:34,620
623
+ ุฅู† ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ู‡ูŠูƒ ู‡ูŠุจูŠู†ุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ูˆุงุถุญุŒ ูˆู‡ุฃู‚ุฏุฑ ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:34,620 --> 00:11:37,360
627
+ ุฃุดูˆูู‡ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฅู†ู‡ ู…ุง ู„ู‡ ุดุญู†ุฉ.
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:42,080 --> 00:11:46,580
631
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุดุบู„ุŒ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู‡ุนู…ู„ smear preparation.
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:46,580 --> 00:11:50,720
635
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ smear preparation ููŠ ุงู„ู€ Ginโ€™s method
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:50,720 --> 00:11:55,100
639
+ ู‡ุชุฎุชู„ู ุนู† ุฃูŠ smear preparation ุซุงู†ูŠุฉ. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุจุฌูŠุจ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:55,100 --> 00:11:59,960
643
+ slideุŒ ุจุญุท ุนู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ู€ slideุŒ ู…ุด ุจุงู„ู†ุตุŒ ุนู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ู€
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:59,960 --> 00:12:03,280
647
+ slideุŒ drop of acidic stain.
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:08,580 --> 00:12:13,300
651
+ ุงู„ู€ drop of India inkุŒ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ุญูƒูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ู„ูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:13,300 --> 00:12:27,240
655
+ ู‡ูŠ acidic stain. acidic stainุŒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:27,240 --> 00:12:31,560
659
+ ุณูˆุงุก India ink ุฃูˆ nigrosinุŒ ุจุญุท drop ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุจุบุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:31,560 --> 00:12:36,780
663
+ ุนู„ู‰ one end of the slideุŒ ุนู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ู€ slide. ุจุฑูˆุญ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:36,780 --> 00:12:41,260
667
+ ุจุฌูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ loop full of bacteriaุŒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:41,260 --> 00:12:46,280
671
+ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ู‡ู„ ู‡ูŠ ููŠู‡ุง ูƒุงุจุณูˆู„ ุฃูˆ ู„ุฃุŒ ูˆุจุนู…ู„ mix ู…ู†ูŠุญ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:46,280 --> 00:12:50,140
675
+ ุจูŠู† ุงู„ู€ drop high ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู„ูƒู† ุจุฏูˆู† ู…ุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:50,140 --> 00:12:53,760
679
+ ุฃุนู…ู„ ุชูˆุฒูŠุน ู„ู„ู€ drop ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู†. ุจุนู…ู„ mix.
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:01,510 --> 00:13:06,310
683
+ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุจุฑูˆุญ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุนู…ู„ ู…ูƒุณ ู…ู†ูŠุญุŒ ุจุฌูŠุจ slide ุซุงู†ูŠุŒ ูˆ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:06,310 --> 00:13:09,550
687
+ ุฒูŠ ุงู„ู€ blood smearุŒ ุฒูŠ ู…ุง ูƒู†ุชูˆุง ุจุชุนู…ู„ูˆู‡ ููŠ ุงู„ู€ blood
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:09,550 --> 00:13:13,610
691
+ smearุŒ ูƒู†ุชูˆุง ุชุญุทูˆุง drop ู…ู† ุงู„ู€ blood ูˆุชูุฑุฏูˆู‡. ู‡ูŠ ู†ูุณ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:13,610 --> 00:13:17,530
695
+ ุงู„ุดูŠุกุŒ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ู…ุด drop of bloodุŒ drop ู…ู† ุงู„ุตุจุบุฉ ูˆู…ู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:17,530 --> 00:13:20,350
699
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ู‡ุง ุงู„ู€ home mix. ุจุฑูˆุญ ุจุฌูŠุจ
700
+
701
+ 223
702
+ 00:17:14,210 --> 00:17:18,330
703
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ capsule stain ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ Gins
704
+
705
+ 224
706
+ 00:17:18,330 --> 00:17:22,150
707
+ methodุŒ ุงู„ู€ background ุงู†ุตุจุบุช ู„ูˆู†ู‡ุง ุฃุณูˆุฏ ุจุงู„ู€ India
708
+
709
+ 225
710
+ 00:17:22,150 --> 00:17:27,090
711
+ inkุŒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู†ุตุจุบุช ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุจุงู„ู€ methylene blue
712
+
713
+ 226
714
+ 00:17:27,090 --> 00:17:31,970
715
+ ุจุงู„ู€ basic stainุŒ ู„ูƒู† ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠู‡ุง
716
+
717
+ 227
718
+ 00:17:31,970 --> 00:17:35,290
719
+ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูุงุถูŠุฉ Halo area ู…ุด ู…ุตุจูˆุบุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุง ู„ู‡ุง
720
+
721
+ 228
722
+ 00:17:35,290 --> 00:17:40,290
723
+ ุดุญู†ุฉุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู€ capsule. ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Gins method
724
+
725
+ 229
726
+ 00:17:40,290 --> 00:17:44,370
727
+ ุงู„ู€ Gins methodุŒ ุงุชุนุฑูู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ principle ุชุจุนู‡ุงุŒ
728
+
729
+ 230
730
+ 00:17:44,370 --> 00:17:48,610
731
+ ุฎุทูˆุงุชู‡ุงุŒ ูˆูƒูŠู ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ. ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
732
+
733
+ 231
734
+ 00:17:48,610 --> 00:17:54,060
735
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Anthony's method. ุงู„ู€ Anthony's methodุŒ ู‡ุนู…ู„ ุณู…ูŠุฑ
736
+
737
+ 232
738
+ 00:17:54,060 --> 00:17:57,460
739
+ ุจู€ preparation ุนุงุฏูŠ ุฒูŠ ุฃูŠ stainุŒ ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ู€ Gins stain
740
+
741
+ 233
742
+ 00:17:57,460 --> 00:18:00,460
743
+ ุจุงุฎุชู„ุงู ุฃู† ุงู„ู€ Anthony's methodุŒ ู‡ุนู…ู„ ุงู„ุณู…ูŠุฑ
744
+
745
+ 234
746
+ 00:18:00,460 --> 00:18:04,760
747
+ ุจู€ preparation ุนุงุฏูŠุŒ ู‡ุนู…ู„ air-dryingุŒ ู…ุด ู‡ุนู…ู„ heat
748
+
749
+ 235
750
+ 00:18:04,760 --> 00:18:09,180
751
+ -fixation. ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ุตุจุงุบุฉุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุตุจุงุบุฉุŒ ู‡ุณุชุฎุฏู…
752
+
753
+ 236
754
+ 00:18:09,180 --> 00:18:13,820
755
+ two reagentsุŒ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ู€ primary stain ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€
756
+
757
+ 237
758
+ 00:18:13,820 --> 00:18:17,680
759
+ crystal violet onlyุŒ which gives the bacterial cell
760
+
761
+ 238
762
+ 00:18:17,680 --> 00:18:21,750
763
+ and its capsular material a dark purple. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ูŠ
764
+
765
+ 239
766
+ 00:18:21,750 --> 00:18:27,230
767
+ ุชุนุทูŠ ู„ูˆู† ุฃุฑุฌูˆุงู†ูŠ ุฏุงูƒู† ู„ู„ู€ capsular material ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง.
768
+
769
+ 240
770
+ 00:18:27,230 --> 00:18:31,090
771
+ ุงู„ู€ capsular materialุŒ unlike the cell... ุฃู†ูƒู…ู„ ุงู„ู€
772
+
773
+ 241
774
+ 00:18:31,090 --> 00:18:34,630
775
+ capsule is non-ionic and the primary stain cannot
776
+
777
+ 242
778
+ 00:18:34,630 --> 00:18:39,110
779
+ adhere. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู† ุงู„ูƒุจุณูˆู„ non-ionicุŒ ู…ุง ู„ู‡
780
+
781
+ 243
782
+ 00:18:39,110 --> 00:18:42,430
783
+ ุดุญู†ุฉุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ primary stainุŒ ุงู„ู€ crystal violet ู…ุด
784
+
785
+ 244
786
+ 00:18:42,430 --> 00:18:50,470
787
+ ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุชู„ุชุตู‚ ููŠู‡. ู…ุฏุฉ ุงู„ุตุจุงุบุฉ ููŠ ุงู„ู€ Crystal Violet ููŠ
788
+
789
+ 245
790
+ 00:18:50,470 --> 00:18:54,210
791
+ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู€ Anthony's MethodุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ู† 4 ู„ู€ 7 ุฏู‚ุงุฆู‚
792
+
793
+ 246
794
+ 00:18:54,210 --> 00:18:59,470
795
+ ุจุฎู„ูŠู‡ุง ู…ุบู…ูˆุฑุฉ ุจุงู„ู€ Crystal Violet ู…ู† 4 ู„ู€ 7 ุฏู‚ุงุฆู‚. ููŠ
796
+
797
+ 247
798
+ 00:18:59,470 --> 00:19:05,450
799
+ ุงู„ู€ Gram StainุŒ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุตุจุบุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
800
+
801
+ 248
802
+ 00:19:05,450 --> 00:19:09,590
803
+ ุจุงู„ู€ Gram StainุŒ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู€ primary stainุŒ ุงู„ู€ Crystal
804
+
805
+ 249
806
+ 00:19:09,590 --> 00:19:12,930
807
+ VioletุŒ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุฎู„ูŠุช ุงู„ู€ Crystal Violet one minute.
808
+
809
+ 250
810
+ 00:19:13,340 --> 00:19:18,060
811
+ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฃุฑุจุน ู„ุณุจุน
812
+
813
+ 251
814
+ 00:19:18,060 --> 00:19:22,020
815
+ ุฏู‚ุงุฆู‚. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† as mordant.
816
+
817
+ 252
818
+ 00:19:22,020 --> 00:19:26,220
819
+ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู€ primary stainุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ mordantุŒ ุงู„ู€
820
+
821
+ 253
822
+ 00:19:26,220 --> 00:19:31,520
823
+ mordant ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ู„ุตุจุบุฉ ู‡ุชุซุจุช ุงู„ุตุจุบุฉ ุฏุงุฎู„
824
+
825
+ 254
826
+ 00:19:31,520 --> 00:19:38,930
827
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฎู„ุตุŒ ุฃุฎู„ุตุŒ ุฃุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุฎู„ุต
828
+
829
+ 255
830
+ 00:19:38,930 --> 00:19:43,150
831
+ ุงู„ู€ ุฃุฑุจุน ู„ุณุจุน ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ ู‡ู„ ู‡ุบุณู„ุŸ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุด ู‡ุชุบุณู„ูŠุŒ ู„ุฃู†
832
+
833
+ 256
834
+ 00:19:43,150 --> 00:19:47,150
835
+ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู€ capsular material water soluble.
836
+
837
+ 257
838
+ 00:19:47,150 --> 00:19:51,510
839
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ู‡ูŠู†ุฒู„ ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ washing.
840
+
841
+ 258
842
+ 00:19:51,510 --> 00:19:56,340
843
+ ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ false negative result. ู‡ุนู…ู„ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู€
844
+
845
+ 259
846
+ 00:19:56,340 --> 00:19:59,720
847
+ decolorizer. ุงู„ู€ decolorizerุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
848
+
849
+ 260
850
+ 00:19:59,720 --> 00:20:04,220
851
+ copper sulfate solution 20%ุŒ ู†ุณุจุชู‡ copper sulfate
852
+
853
+ 261
854
+ 00:20:04,220 --> 00:20:08,420
855
+ solution. ู†ุญูุธ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ููŠ ุงู„ู€ Indus Bar. ู…ุงุฑูŠ ู…ุนู†ุงู‡
856
+
857
+ 262
858
+ 00:20:08,420 --> 00:20:12,120
859
+ ุงู„ู€ copper sulfateุŒ ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู…ู„ูˆู‘ู†ุงุช ุงู„ู€
860
+
861
+ 263
862
+ 00:20:12,120 --> 00:20:14,820
863
+ green ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุชุนุชุจุฑ water solubleุŒ ุนุดุงู† ู…ุง ุฃู†ุง
864
+
865
+ 264
866
+ 00:20:14,820 --> 00:20:18,140
867
+ ุฎุฑุจุทุด. ู‡ู†ุง copper sulfate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู€
868
+
869
+ 265
870
+ 00:20:18,140 --> 00:20:21,620
871
+ decolorizerุŒ ููŠ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู€ Anthony's method ู„ู€
872
+
873
+ 266
874
+ 00:20:21,620 --> 00:20:25,890
875
+ capsular stain. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุงู„ู€
876
+
877
+ 267
878
+ 00:20:25,890 --> 00:20:30,830
879
+ copper sulfateุŒ ุจุชุนู…ู„ ุฏูˆุฑ ู…ุฒุฏูˆุฌุŒ dual roles as both
880
+
881
+ 268
882
+ 00:20:30,830 --> 00:20:35,130
883
+ the decolorizing agent and counterstain. ูŠุจู‚ู‰
884
+
885
+ 269
886
+ 00:20:35,130 --> 00:20:38,950
887
+ ุงู„ู€ primary stainุŒ ุงู„ู€ crystal violetุŒ ุงู„ู…ูˆุฑุฏู†ุชุŒ ุงู„ู…ุฏุฉ
888
+
889
+ 270
890
+ 00:20:38,950 --> 00:20:44,110
891
+ ุงู„ู€ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ู„ุตุจุบุฉ ู…ู† 4 ุฅู„ู‰ 7 ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ ุงู„ู€ decolorizerุŒ ูˆ
892
+
893
+ 271
894
+ 00:20:44,110 --> 00:20:49,350
895
+ ุงู„ู€ counterstain ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ 20% copper sulfate. ุทูŠุจุŒ
896
+
897
+ 272
898
+ 00:20:49,350 --> 00:20:55,130
899
+ ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู„ู€ ุงู„ู€ copper sulfateุŸ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู†ู‡
900
+
901
+ 273
902
+ 00:20:55,130 --> 00:20:59,030
903
+ ูŠุนุชุจุฑ ูƒู€ decolorizerุŒ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุนุชุจุฑู‡ washer
904
+
905
+ 274
906
+ 00:20:59,030 --> 00:21:01,930
907
+ ูƒู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ู‡ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€
908
+
909
+ 275
910
+ 00:21:01,930 --> 00:21:06,190
911
+ capsular material ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ water solubleุŒ ููŠุนุชุจุฑ
912
+
913
+ 276
914
+ 00:21:06,190 --> 00:21:10,970
915
+ ูƒู…ุงู† washerุŒ it removes excess primary stain. ุจู‚ูˆู„
916
+
917
+ 277
918
+ 00:21:10,970 --> 00:21:15,610
919
+ ู„ูŠุŒ ู‡ูŠุฒูŠู„ ุฃูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู€ primary stain. ุฅุญู†ุง ุจุนุฏ ุฃูŠ
920
+
921
+ 278
922
+ 00:21:15,610 --> 00:21:19,050
923
+ ุตุจุบุฉ ุจู†ุบุณู„ุŒ ุนุดุงู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุฑูˆุญ. ู…ุด ู‡ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€
924
+
925
+ 279
926
+ 00:21:19,050 --> 00:21:24,080
927
+ waterุŒ ูู‡ูˆ ู‡ูŠุบุณู„ ูƒู…ุงู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู€ washer as well
928
+
929
+ 280
930
+ 00:21:24,080 --> 00:21:29,380
931
+ as a decolorizer from the capsule onlyุŒ and capsule appear
932
+
933
+ 281
934
+ 00:21:29,380 --> 00:21:32,600
935
+ faint light blue. ูŠุจู‚ู‰ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ูƒู…ุงู†ุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ
936
+
937
+ 282
938
+ 00:21:32,600 --> 00:21:35,960
939
+ ู‡ูŠุฒูŠู„ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุŒ ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ ุงู„ู„ูˆู† ู‡ูŠุฑูˆุญ ู…ู†
940
+
941
+ 283
942
+ 00:21:35,960 --> 00:21:41,480
943
+ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ู…ุง ู„ู‡ ุดุญู†ุฉุŒ non-ionic. ุทูŠุจ ู‡ุฐู‡
944
+
945
+ 284
946
+ 00:21:41,480 --> 00:21:46,040
947
+ ูˆุธูŠูุชู‡ ูƒู€ decolorizer ุฃูˆ washer. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ and capsule
948
+
949
+ 285
950
+ 00:21:46,040 --> 00:21:50,340
951
+ appear light blue. ุทูŠุจ ูƒูŠู ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ู‡ูŠุงุฎุฏ ุงู„ู„ูˆู†
952
+
953
+ 286
954
+ 00:21:50,340 --> 00:21:55,030
955
+ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุงู„ูุงุชุญ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู„ู‡ ุดุญู†ุฉุŒ ูˆู…ุฑุชุจุท ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุจุบุฉ.
956
+
957
+ 287
958
+ 00:21:55,030 --> 00:22:01,870
959
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ copper sulfate ู‡ูŠุดุชุบู„ ูƒู€ counterstainุŒ ูƒูŠู
960
+
961
+ 288
962
+ 00:22:01,870 --> 00:22:07,670
963
+ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุงู„ู€ copper sulfate ูƒู€ counterstain ูˆูŠุนุทูŠ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„
964
+
965
+ 289
966
+ 00:22:07,670 --> 00:22:11,390
967
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ู…ุง ู„ู‡ ุดุญู†ุฉ. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ
968
+
969
+ 290
970
+ 00:22:11,390 --> 00:22:15,470
971
+ ุงู„ู€ copper sulfate ู‡ูŠุดุชุบู„ ูƒู€ counterstain ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃู†ู‡
972
+
973
+ 291
974
+ 00:22:15,470 --> 00:22:20,200
975
+ ู‡ูŠุนู…ู„ ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ุฃูŠูˆู†ุงุช. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ู‡ูŠุนุทูŠ
976
+
977
+ 292
978
+ 00:22:20,200 --> 00:22:24,820
979
+ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุฃูŠูˆู†ุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุนุทูŠ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุดุญู†ุงุช
980
+
981
+ 293
982
+ 00:22:24,820 --> 00:22:29,960
983
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุตุจุบุฉ ู‡ุชุฑุชุจุท ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุชู†ุทู‚... ู‡ุชุทู„ุน ุฎุงุฑุฌ
984
+
985
+ 294
986
+ 00:22:29,960 --> 00:22:34,600
987
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุชู†ุชู‚ู„ ู„ู„ูƒุงุจุณูˆู„ุŒ ู‡ุชุนุทูŠู‡ ู„ูˆู† ุฃุฒุฑู‚ ูุงุชุญ. ูŠุจู‚ู‰
988
+
989
+ 295
990
+ 00:22:34,600 --> 00:22:40,740
991
+ ู‡ูŠูƒ ุงุดุชุบู„ ุงู„ู€... ุงู„ู€ copper sulfate ูƒู€ counterstainุŒ
992
+
993
+ 296
994
+ 00:22:40,740 --> 00:22:44,460
995
+ ุฃู†ู‡ ุฃุนุทู‰ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ light blue. ุงุดุชุบู„ ูƒู€
996
+
997
+ 297
998
+ 00:22:44,460 --> 00:22:47,920
999
+ decolorizing agent ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃู†ู‡ ุฒุงู„ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู†
1000
+
1001
+ 298
1002
+ 00:22:47,920 --> 00:22:53,360
1003
+ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ copper sulfate ุงุดุชุบู„ ูƒู€
1004
+
1005
+ 299
1006
+ 00:22:53,360 --> 00:22:56,540
1007
+ counterstainุŒ ู…ุด ูŠุนู†ูŠ counterstainุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠู‘ุฒ ู„ูŠ
1008
+
1009
+ 300
1010
+ 00:22:56,540 --> 00:22:59,900
1011
+ ุญุงุฌุฉ ุนู† ุญุงุฌุฉุŒ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€
1012
+
1013
+ 301
1014
+ 00:22:59,900 --> 00:23:04,100
1015
+ purple ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ูุงุชุญ
1016
+
1017
+ 302
1018
+ 00:23:04,100 --> 00:23:09,030
1019
+ ุงู„ู€ light blue. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠูƒ ูƒุงู† ูƒู€ counterstain. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1020
+
1021
+ 303
1022
+ 00:23:09,030 --> 00:23:15,050
1023
+ ู„ู„ุฎุทูˆุงุชุŒ ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง aseptically transfer a loop
1024
+
1025
+ 304
1026
+ 00:23:15,050 --> 00:23:18,410
1027
+ full of culture within a inoculating loop to the
1028
+
1029
+ 305
1030
+ 00:23:18,410 --> 00:23:22,390
1031
+ slide. ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ smear preparation asepticallyุŒ ูŠุนู†ูŠ
1032
+
1033
+ 306
1034
+ 00:23:22,390 --> 00:23:26,610
1035
+ ุจุฏูŠ ุฃู…ู†ุน ุฃูŠ ุดูŠุก. ูƒู†ุช ู…ุงู†ุนุดุŒ ุฃู† ุฃุณุชุฎุฏู… sterile loopุŒ
1036
+
1037
+ 307
1038
+ 00:23:26,610 --> 00:23:32,150
1039
+ ุฃุดุชุบู„ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุนู‚ู‘ู…. ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู†
1040
+
1041
+ 308
1042
+ 00:23:32,150 --> 00:23:36,870
1043
+ ุฃุทุจุงู‚ุŒ ุชูƒูˆู† ุงู„ู€ normal saline sterile. ูƒู„ู‡ุง aseptic
1044
+
1045
+ 309
1046
+ 00:23:36,870 --> 00:23:40,290
1047
+ technique ุนุดุงู† ุฃู…ู†ุน ุงู„ู€ contamination. ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ
1048
+
1049
+ 310
1050
+ 00:23:40,290 --> 00:23:45,050
1051
+ ู‡ุนู…ู„ air dryingุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุด ู‡ุนู…ู„ heat fixationุŒ ู„ุฃู†
1052
+
1053
+ 311
1054
+ 00:23:45,050 --> 00:23:52,270
1055
+ ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู†ู‡ fragile. ุฅูŠุด ุงู„ู€ fragile ูŠุนู†ูŠุŸ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„
1056
+
1057
+ 312
1058
+ 00:23:52,270 --> 00:23:56,490
1059
+ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ ูŠุชูƒุณุฑ ุจุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุนุทูŠู†ูŠ false
1060
+
1061
+ 313
1062
+ 00:23:56,490 --> 00:24:02,690
1063
+ negative result. ููŠ ุณุจุจ ุซุงู†ูŠุŒ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ู…ุง ุจุฏูŠุด ุฃุนู…ู„
1064
+
1065
+ 314
1066
+ 00:24:02,690 --> 00:24:06,950
1067
+ heat fixation ููŠ ุงู„ู€ slide. ุงู„ุฃุทุจุงุก in this procedure
1068
+
1069
+ 315
1070
+ 00:24:06,950 --> 00:24:11,410
1071
+ ุงู„ุณู…ูŠุฑ shouldn't be heat fixedุŒ since shrinkage
1072
+
1073
+ 316
1074
+ 00:24:11,410 --> 00:24:15,210
1075
+ is likely to occur and create a clear zone around
1076
+
1077
+ 317
1078
+ 00:24:15,210 --> 00:24:19,070
1079
+ the bacteria which can be mistaken for a capsule.
1080
+
1081
+ 318
1082
+ 00:24:19,070 --> 00:24:24,110
1083
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฑุญุช ุนู…ู„ุช heat fixationุŒ ู…ู…ูƒู†
1084
+
1085
+ 319
1086
+ 00:24:24,110 --> 00:24:28,590
1087
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง shrinkingุŒ ู„ู…ุง ุชู†ูƒู…ุด
1088
+
1089
+ 320
1090
+ 00:24:28,590 --> 00:24:32,190
1091
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูƒุงู† ูุงุถูŠุŒ create clear
1092
+
1093
+ 321
1094
+ 00:24:32,190 --> 00:24:36,790
1095
+ zone around the bacterium. ูู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃููƒุฑ ุงู„ู€ clear
1096
+
1097
+ 322
1098
+ 00:24:36,790 --> 00:24:40,970
1099
+ zone ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ู…ุด ูƒุงุจุณูˆู„ุŒ ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ false
1100
+
1101
+ 323
1102
+ 00:24:40,970 --> 00:24:44,810
1103
+ positive result. ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุณุจุจูŠู† ู„ุนุฏู… ุนู…ู„ ุฎุทูˆุฉ
1104
+
1105
+ 324
1106
+ 00:24:44,810 --> 00:24:48,650
1107
+ ุงู„ู€ heat fixationุŒ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ fragile ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุŒ
1108
+
1109
+ 325
1110
+ 00:24:48,650 --> 00:24:51,970
1111
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชูƒุณุฑ ุจุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆูŠุนุทูŠู†ูŠ false
1112
+
1113
+ 326
1114
+ 00:24:51,970 --> 00:24:56,360
1115
+ negative result. ู„ูƒู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1116
+
1117
+ 327
1118
+ 00:24:56,360 --> 00:24:59,560
1119
+ ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง shrinkingุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ู€ clear zoneุŒ
1120
+
1121
+ 328
1122
+ 00:24:59,560 --> 00:25:04,160
1123
+ ุฃููƒุฑ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ุŒ ูู‡ูŠ ูŠุนุทูŠู†ูŠ false positive result.
1124
+
1125
+ 329
1126
+ 00:25:04,160 --> 00:25:10,120
1127
+ ู†ูƒู…ู„ ุงู„ุฎุทูˆุงุชุŒ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุฃุนู…ู„ staining ุจุงู„ู€
1128
+
1129
+ 330
1130
+ 00:25:10,120 --> 00:25:12,780
1131
+ primary stainุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ crystal violet. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€
1132
+
1133
+ 331
1134
+ 00:25:12,780 --> 00:25:16,340
1135
+ crystal violet ู‡ูŠ ุงู„ู€ primary stainุŒ ู‡ุฎู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฃุฑุจุน
1136
+
1137
+ 332
1138
+ 00:25:16,340 --> 00:25:20,000
1139
+ ู„ุณุจุน ุฏู‚ุงุฆู‚. ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุจุน ู„ุณุจุน ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ ู‡ุชูƒูˆู†
1140
+
1141
+ 333
1142
+ 00:25:20,000 --> 00:25:25,270
1143
+ ุงู„ู…ูˆุฑุฏู†ุช. ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ. ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุฃู‚ูˆู… ุจู‡ุง ู‡ูŠ ูƒู€
1144
+
1145
+ 334
1146
+ 00:25:25,270 --> 00:25:29,270
1147
+ decolorizer ุฃูˆ washerุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูƒู€ counter
1148
+
1149
+ 335
1150
+ 00:25:29,270 --> 00:25:32,970
1151
+ stain. ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธูŠู†ุŒ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุบุณู„
1152
+
1153
+ 336
1154
+ 00:25:32,970 --> 00:25:36,090
1155
+ ุจุงู„ู…ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ capsular material ู‡ูŠ
1156
+
1157
+ 337
1158
+ 00:25:36,090 --> 00:25:40,990
1159
+ ุชุนุชุจุฑ water soluble. ู‡ุนู…ู„ air dryingุŒ ูˆู‡ุดูˆูู‡ุง ุชุญุช
1160
+
1161
+ 338
1162
+ 00:25:40,990 --> 00:25:45,970
1163
+ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ oil immersion. ูŠุจู‚ู‰ ู†ูƒุชุจ
1164
+
1165
+ 339
1166
+ 00:25:45,970 --> 00:25:49,830
1167
+ ุงู„ู€ Crystal
1168
+
1169
+ 340
1170
+ 00:25:49,830 --> 00:25:50,490
1171
+ VioletุŒ
1172
+
1173
+ 341
1174
+ 00:25:54,140 --> 00:25:57,560
1175
+ ุงู„ู€ ุฃุฑุจุน ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ู‡ุชูƒูˆู† mordantุŒ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ
1176
+
1177
+ 342
1178
+ 00:25:57,560 --> 00:26:04,980
1179
+ ู‡ูŠูƒูˆู† copper sulfateุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† decolorizer and
1180
+
1181
+ 343
1182
+ 00:26:04,980 --> 00:26:07,300
1183
+ counterstain.
1184
+
1185
+ 344
1186
+ 00:27:30,620 --> 00:27:34,540
1187
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุงู„ู€ Anthony's methodุŒ ุชุนุฑูู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€
1188
+
1189
+ 345
1190
+ 00:27:34,540 --> 00:27:37,960
1191
+ primary stainุŒ ุงู„ู…ูˆุฑุฏู†ุชุŒ ุงู„ู€ decolorizerุŒ ูˆุงู„ู€
1192
+
1193
+ 346
1194
+ 00:27:37,960 --> 00:27:41,660
1195
+ counterstain. ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ Gins methodุŒ ู…ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช
1196
+
1197
+ 347
1198
+ 00:27:41,660 --> 00:27:44,520
1199
+ ูˆู„ุง primary ูˆู„ุง mordant ูˆู„ุง decolorizer ุฃูˆ counter
1200
+
1201
+ 348
1202
+ 00:27:44,520 --> 00:27:48,660
1203
+ stain. ูƒุงู†ุช ุงู„ููƒุฑุฉ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุฃุณุฏูƒ Stain ูƒุงู†ุช
1204
+
1205
+ 349
1206
+ 00:27:48,660 --> 00:28:05,300
1207
+ ุฃูˆ ุจุงุฒุฑู‚ StainุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุจูŠู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ capsule. ู‡ุฐู‡
1208
+
1209
+ 350
1210
+ 00:28:05,300 --> 00:28:11,140
1211
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุชูˆุถุญ ุจุนุถ ุงู„ุฎุทูˆุงุช. ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง crystal
1212
+
1213
+ 351
1214
+ 00:28:11,140 --> 00:28:14,160
1215
+ violet primary stainุŒ ุงู„ุฃุฑุจุน ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ minutesุŒ ู‡ุชูƒูˆู†
1216
+
1217
+ 352
1218
+ 00:28:14,160 --> 00:28:19,030
1219
+ mordant. ุจุนุฏู‡ุง ู…ุด ู‡ุบุณู„ ุจุงู„ู…ูŠุฉุŒ ู‡ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุบุณู„ ุจูŠู‡
1220
+
1221
+ 353
1222
+ 00:28:19,030 --> 00:28:22,030
1223
+ ุงู„ู€ copper sulfate 20%ุŒ copper sulfate
1224
+
1225
+ 354
1226
+ 00:28:22,030 --> 00:28:27,030
1227
+ ู‡ุชูƒูˆู† ูƒู€ decolorizer ูˆุงู„ู€ counterstain. ู‡ุฐุง
1228
+
1229
+ 355
1230
+ 00:28:27,030 --> 00:28:31,310
1231
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ capsular stainุŒ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
1232
+
1233
+ 356
1234
+ 00:28:31,310 --> 00:28:35,950
1235
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ Anthony's methodุŒ ุงู„ู€ capsuleุŒ ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ู‡ูˆ
1236
+
1237
+ 357
1238
+ 00:28:36,540 --> 00:28:40,540
1239
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุงุฎุฏุฉ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ dark purple ุนุงุฏูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡
1240
+
1241
+ 358
1242
+ 00:28:40,540 --> 00:28:43,660
1243
+ ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ู€ crystal violet ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ basic
1244
+
1245
+ 359
1246
+ 00:28:43,660 --> 00:28:48,160
1247
+ stainุŒ ู‡ุชุตุจุบ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ู‡ูŠุงุฎุฏ ู„ูˆู†
1248
+
1249
+ 360
1250
+ 00:28:48,160 --> 00:28:52,000
1251
+ ูุงุชุญ ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ูˆู† ู…ูˆู ูุงุชุญุŒ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ุนุชุจุฑู‡ ุฃุฒุฑู‚ ูุงุชุญ
1252
+
1253
+ 361
1254
+ 00:28:52,000 --> 00:28:55,520
1255
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ copper sulfate ู‡ูŠุนู…ู„ ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ุฃูŠูˆู†ุงุชุŒ
1256
+
1257
+ 362
1258
+ 00:28:55,520 --> 00:28:59,340
1259
+ ู‡ูŠุนุทูŠ ุงู„ูƒุงุจุณูˆู„ ุฃูŠูˆู†ุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ ุดุญู†ุฉุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1260
+
1261
+ 363
1262
+ 00:28:59,340 --> 00:29:05,080
1263
+ ู‡ุชุทู„ุน ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตุจุบุฉ ู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ูˆู‡ุชุชู„ูˆู† ุจุงู„ู„ูˆู†
1264
+
1265
+ 364
1266
+ 00:29:05,430 --> 00:29:09,450
1267
+ ุงู„ู€ light blue ุฃูˆ ุงู„ู€ light purple. ุจุฏู†ุง ู†ูุฑู‘ู‚
1268
+
1269
+ 365
1270
+ 00:29:09,450 --> 00:29:13,070
1271
+ ุจูŠู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€ Anthony's method ูˆุงู„ู€ Gins methodุŒ ุงู„ู€
1272
+
1273
+ 366
1274
+ 00:29:13,070 --> 00:29:16,790
1275
+ result ุจุชุฎุชู„ู ุญุณุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. ุจุฏู†ุง ู†ูƒูˆู† ุนุงุฑููŠู† ูƒู„
1276
+
1277
+ 367
1278
+ 00:29:16,790 --> 00:29:22,010
1279
+ ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุดูˆ ุงู„ู€ principle ุชุจุนู‡ุงุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู€ procedure ู„ูƒู„
1280
+
1281
+ 368
1282
+ 00:29:22,010 --> 00:29:27,250
1283
+ ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูˆูƒูŠู ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ููŠ ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ. ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1284
+
1285
+ 369
1286
+ 00:29:27,250 --> 00:29:28,970
1287
+ ู„ู€ capsular stain.
1288
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/XkWBgngbjy4_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/YWBUtjE9yHc.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1989 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:02,090 --> 00:00:05,750
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:05,750 --> 00:00:09,190
7
+ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ู†ุณุชูƒู…ู„ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู€ biochemical
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:09,190 --> 00:00:12,910
11
+ test. ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:12,910 --> 00:00:16,090
15
+ ูˆู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุญุณุจ ุงู„ู€ site of production ุฅู„ู‰
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:16,090 --> 00:00:19,930
19
+ endoenzyme ูˆ exoenzyme. ุงู„ู€ endoenzyme ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:19,930 --> 00:00:24,670
23
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠุตูŠุฑ intracellular ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู€
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:24,670 --> 00:00:28,590
27
+ exoenzyme ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠุตูŠุฑ extracellular ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ.
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:28,590 --> 00:00:33,770
31
+ ููŠ ุงู„ู€ exoenzymeุŒ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ูŠูุฑุฒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู„ูƒู† ุจูŠุทู„ุน
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:33,770 --> 00:00:37,150
35
+ ุจุฑุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู€ substrate ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:37,150 --> 00:00:42,670
39
+ exoenzyme ุญุฌู…ู‡ุง ูƒุจูŠุฑ (high molecular weight). ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:42,670 --> 00:00:45,490
43
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ exoenzyme high
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:45,490 --> 00:00:49,430
47
+ molecular weight such as polysaccharide, lipid, and
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:49,430 --> 00:00:53,850
51
+ protein. ู‡ุฏูˆู„ ูŠุนุชุจุฑูˆุง macromoleculesุŒ ู…ุง ุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:53,850 --> 00:00:57,970
55
+ ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุฌูˆุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ูŠุทู„ุน ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ู„ุจุฑุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:57,970 --> 00:01:01,870
59
+ ูˆูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ extracellular. ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:01,870 --> 00:01:04,970
63
+ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณุงูƒุฑุงูŠุฏ ุงู„ู€ starchุŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠุจูŠุฏ ุงู„ู€
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:04,970 --> 00:01:09,550
67
+ triglycerideุŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ protein: fibrinogen,
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:09,550 --> 00:01:14,830
71
+ casein, gelatin. ุงู„ู€ amylase ุฅู†ุฒูŠู… ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:14,830 --> 00:01:19,070
75
+ starch. ุงู„ู€ lipase ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ triglyceride. ุงู„ู€
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:19,070 --> 00:01:22,170
79
+ coagulase ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง ู‡ูˆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:22,170 --> 00:01:28,670
83
+ ุฅู†ุฒูŠู… ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ููŠุจุฑู†ูˆุฌูŠู†. ุงู„ูƒุงุฒูŠู†ุงุฒ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:28,670 --> 00:01:32,310
87
+ ู‚ู„ู†ุง ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงุฒูŠู†. ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:32,310 --> 00:01:37,270
91
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†. ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ู‡ู… ูŠุนุชุจุฑูˆุง exo-enzyme ู„ุฃู† ุงู„ู€
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:37,270 --> 00:01:42,610
95
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุชุนุชุจุฑ high molecular
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:42,610 --> 00:01:46,670
99
+ weightุŒ ุญุฌู…ู‡ุง ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ุง ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฏุฎู„ ู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ุนุดุงู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:46,670 --> 00:01:51,990
103
+ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุจุชูุฑุฒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆ ุชุทู„ุน ู„ุจุฑุง ุนุดุงู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:51,990 --> 00:01:57,470
107
+ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ extracellular. ู„ูˆ ุฑุฌุนู†ุง ู„ุณู„ุงูŠุฏ type
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:57,470 --> 00:02:01,790
111
+ of enzyme ุญุณุจ ุงู„ู€ site of productionุŒ ููŠ ุงู„ู€
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:01,790 --> 00:02:07,130
115
+ exoenzyme ูƒุงู† ุฐุงูƒุฑ ุฃู…ุซู„ุฉุŒ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ู‡ูŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:07,130 --> 00:02:13,350
119
+ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ู†ุญูุธ ุงู„ู€ exoenzymeุŒ ุจุดูˆู
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:13,350 --> 00:02:17,590
123
+ ุดูˆ ุงู„ู€ substrate ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ enzyme. ุฅุฐุง ุงู„ู€
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:17,590 --> 00:02:22,510
127
+ substrate polysaccharide or lipid or proteinุŒ ูŠุจู‚ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:22,510 --> 00:02:25,750
131
+ ู‡ุงูŠ ุชุนุชุจุฑ high molecular weightุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ enzyme
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:25,750 --> 00:02:30,160
135
+ ูŠุนุชุจุฑ exoenzyme. ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:30,160 --> 00:02:35,580
139
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒ ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ. ู‡ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒุŒ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:35,580 --> 00:02:40,340
143
+ production or starch hydrolysis test. ุฃูˆู„ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:40,340 --> 00:02:45,600
147
+ ุนุฑูู†ุงู‡ุง ุนู† ุงู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒ ุฃู†ู‡ exoenzyme. ุงู„ู€ substrates ุงู„ู„ูŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:45,600 --> 00:02:49,680
151
+ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ amylase ู‡ูŠ ุงู„ู€ starch. ุงู„ู€ starch
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:49,680 --> 00:02:54,940
155
+ ูŠุนุชุจุฑ polysaccharide. ุงู„ู€ amylase ุจูŠุนู…ู„ hydrolysis ู„ู€
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:54,940 --> 00:02:59,560
159
+ ุงู„ู€ starchุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠ ุงุณู… ุงู„ูุญุต: starch hydrolysis test
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:59,560 --> 00:03:03,540
163
+ or amylase productionุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ hydrolysis ู„ู„ู€
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:03,540 --> 00:03:07,600
167
+ starch. ุงู„ู€ starch ุนุจุงุฑุฉ ุนู† long chain of
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:07,600 --> 00:03:12,150
171
+ monosaccharide. ู…ู† ุงู„ู€ monosaccharide ุงู„ุฌู„ูˆูƒูˆุฒ. ู„ูˆ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:12,150 --> 00:03:16,730
175
+ ุจุฏู†ุง ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ type of sugarุŒ ุงู„ู€ types of
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:16,730 --> 00:03:20,410
179
+ sugarุŒ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ monosaccharide, disaccharideุŒ ูˆ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:20,410 --> 00:03:25,370
183
+ polysaccharide. ุงู„ู€ monosaccharide: ุฌู„ูˆูƒูˆุฒุŒ galactoseุŒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:25,370 --> 00:03:29,050
187
+ ูุฑูƒุชูˆุฒุŒ ู‡ูŠ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ monosaccharide. ุงู„ู€
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:29,050 --> 00:03:33,150
191
+ disaccharide ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† two monosaccharide ู…ุฑุชุจุทูŠู†.
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:33,150 --> 00:03:37,900
195
+ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ disaccharide: sucrose,
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:38,020 --> 00:03:41,680
199
+ maltose, lactose. ุงู„ู€ sucrose ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌู„ูˆูƒูˆุฒ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:41,680 --> 00:03:46,320
203
+ ูˆ ูุฑูƒุชูˆุฒ. ุงู„ู…ุงู„ุชูˆุฒ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌู„ูˆูƒูˆุฒ ุฒุงุฆุฏ ุฌู„ูˆูƒูˆุฒ.
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:46,320 --> 00:03:51,200
207
+ ุงู„ู„ุงูƒุชูˆุฒ: ุฌู„ูˆูƒูˆุฒ ุฒุงุฆุฏ ุฌู„ุงูƒุชูˆุฒ. ุซุงู„ุซ ู†ูˆุน: ุงู„ู€
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:51,200 --> 00:03:54,720
211
+ polysaccharideุŒ ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ starch. ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู€
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:54,720 --> 00:03:59,560
215
+ starch ุนุจุงุฑุฉ ุนู† polymer of monosaccharideุŒ ู…ู† ุงู„ู€ mono
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:59,560 --> 00:04:03,080
219
+ saccharide ุงู„ุฌู„ูˆูƒูˆุฒ. ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:03,080 --> 00:04:06,620
223
+ polysaccharideุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฌูŠู† ูˆุนู†ุฏูŠ ุงู„ุณู„ูŠู„ูˆุฒ.
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:07,200 --> 00:04:11,360
227
+ ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุฅุญู†ุง ุนู† ุงู„ู€ amylase
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:11,360 --> 00:04:15,420
231
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ starch. ุงู„ู€ starch ูŠุนุชุจุฑ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:15,420 --> 00:04:20,140
235
+ polysaccharideุŒ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† polymer of glucose. ุงู„ู€
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:20,140 --> 00:04:24,380
239
+ starch hydrolysisุŒ ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ู€ starch ุจูŠุตูŠุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:24,380 --> 00:04:29,400
243
+ two types of enzymeุŒ ุจูˆุงุณุทุฉ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช. ุฃูˆู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:29,400 --> 00:04:35,060
247
+ ุฅู†ุฒูŠู…: alpha amylase (alpha ูˆู„ูŠุณ beta ู„ุฃู† ุงู„ู€ beta ู„ู‡ุง
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:35,060 --> 00:04:38,420
251
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู€ cellulose). ุงู„ู€ cellulose ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:38,420 --> 00:04:44,980
255
+ ุงู„ู†ุจุงุช. ุงู„ู€ alpha amylase ุจูŠุนู…ู„ hydrolysis of ฮฑ1,4-
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:44,980 --> 00:04:49,880
259
+ glycosidic bondุŒ ุจูŠูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุณู…ู‡ุง ฮฑ1,4-
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:49,880 --> 00:04:54,520
263
+ glycosidic bond. ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุชูƒุณูŠุฑ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:54,520 --> 00:04:59,880
267
+ ุงู„ู€ starch: oligo-1,6-glycosidaseุŒ ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุชูƒุณูŠุฑ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:59,880 --> 00:05:05,920
271
+ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ ฮฑ1,6-glycosidic bond. ุนุดุงู† ู†ูˆุถุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูƒุซุฑุŒ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:05,920 --> 00:05:09,000
275
+ ู‡ุฐู‡
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:09,000 --> 00:05:14,820
279
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุชูˆุถุญ ุงู„ู€ starch structure. ุงู„ู€ starch ู‚ู„ู†ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:14,820 --> 00:05:18,240
283
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† long chain of monosaccharide. ุงู„ู€
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:18,240 --> 00:05:21,360
287
+ monosaccharide ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ูˆูƒูˆุฒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:21,360 --> 00:05:25,760
291
+ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูˆูƒูˆุฒ. ู‡ุงูŠ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุฎุถุฑุงุก ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:25,760 --> 00:05:32,640
295
+ ุงู„ุฌู„ูˆูƒูˆุฒ. ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ structure chainุŒ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ ู…ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:32,640 --> 00:05:36,900
299
+ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุชูƒูˆู† alpha 1-4 linkage. ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:36,900 --> 00:05:41,620
303
+ branchุŒ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุจุทุฉ alpha 1-6 linkage. ุฅุญู†ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:41,620 --> 00:05:46,900
307
+ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ two types of enzymeุŒ ู…ุณุฆูˆู„ูŠู† ุนู† ุงู„ู€
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:46,900 --> 00:05:51,020
311
+ starch hydrolysis. ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ alpha
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:51,020 --> 00:05:54,720
315
+ amylase. ุงู„ู€ alpha amylase ู‚ู„ู†ุง ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ู€
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:55,030 --> 00:05:59,410
319
+ ุงู„ุฑุงุจุทุฉุŒ hydrolysis ู„ู„ุฑุงุจุทุฉ alpha 1-4 ููŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:59,410 --> 00:06:03,550
323
+ glycosidic bond. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ alpha amylase ู‡ูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ููŠ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:03,550 --> 00:06:08,030
327
+ ุญุงู„ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ chainุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุณู„ุณู„ุฉุŒ ู‡ูŠุฌูŠ ูŠูƒุณุฑ ู‡ุงูŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:08,030 --> 00:06:12,950
331
+ ุงู„ุฑูˆุงุจุทุŒ ูˆูŠุนุทูŠู†ูŠ: ู„ูˆ ูƒุณุฑ ู‡ู†ุงุŒ ู„ูˆ ุฅูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ู…ู† ู‡ุงูŠ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:12,950 --> 00:06:17,530
335
+ ุงู„ุฑุงุจุทุฉุŒ ู„ูˆ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:17,530 --> 00:06:23,430
339
+ ูƒุณุฑ ู‡ู†ุง ุฅุซู†ูŠู† ุฌู„ูˆูƒูˆุฒุŒ ุฃุฏุงู†ูŠ ู…ุงู„ุชูˆุฒ. ู„ูˆ ูƒุณุฑ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ูŠุฏูŠู†ูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:23,430 --> 00:06:29,950
343
+ ุซู„ุงุซุฉ ุฌู„ูˆูƒูˆุฒุŒ ุจุณู…ูŠู‡ู… maltotriose. ุชู…ุงู…. ู„ูˆ ุงุชูƒุณุฑุช
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:29,950 --> 00:06:33,630
347
+ ู‡ู†ุง ุงู„ุฑุงุจุทุฉ ู‡ุฐุงุŒ ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุฅุฐุง ุธู„ ุงู„ู€ branchุŒ ุจุณู…ูŠู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:33,630 --> 00:06:39,030
351
+ dextrin. ู‡ูŠุฌูŠ ุงู„ู€ alpha ุฃูˆ oligo 1-6
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:39,030 --> 00:06:43,670
355
+ glycosidaseุŒ ู‡ูŠูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ alpha 1-6
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:43,670 --> 00:06:49,170
359
+ linkageุŒ ูˆูŠุฏูŠู†ูŠ maltose ูˆ maltotriose. ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:49,170 --> 00:06:55,120
363
+ ุงู„ู…ุฑูƒุจุงุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู† low molecular weightุŒ soluble in
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:55,120 --> 00:06:58,980
367
+ waterุŒ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฏุฎู„ ู„ู„ุฎู„ูŠุฉ ุนุจุฑ ุงู„ู€ cell membraneุŒ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:58,980 --> 00:07:03,600
371
+ ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ู€ energy production ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:03,600 --> 00:07:08,140
375
+ glycolysis. ูƒู…ุงู† ุชุณุชุฎุฏู… ูƒู€ carbon source. ุงู„ู€ carbon
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:08,140 --> 00:07:11,580
379
+ source ุทุจุนู‹ุง ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู€ carbohydrate ู‡ูŠ ู…ู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:11,580 --> 00:07:18,060
383
+ ุงู„ููˆุงุฆุฏู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ูƒุฑุจูˆู† ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:18,060 --> 00:07:21,530
387
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ูƒู„ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ low molecular
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:21,530 --> 00:07:26,450
391
+ weightุŒ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฏุฎู„ ู„ู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:26,450 --> 00:07:31,470
395
+ ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุทุงู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ูƒุฑุจูˆู† ุงู„ู„ุงุฒู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:31,470 --> 00:07:39,070
399
+ ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ู†ุฑุฌุน
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:39,070 --> 00:07:45,020
403
+ ู„ุฃูˆู„ slide. Starch agar is a differential medium. ู„ู…ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:45,020 --> 00:07:49,980
407
+ ู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ู€ media ุญุณุจ ุงู„ู€ functionุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:49,980 --> 00:07:53,460
411
+ differential media. ุงู„ู€ differential media ุจุชุนุทูŠ ูƒู„
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:53,460 --> 00:07:58,180
415
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆู†ุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชู…ูŠุฒ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ูˆู‡ุฐุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:58,180 --> 00:08:01,940
419
+ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุดูˆูู‡ ููŠ ุงู„ู€ result. That test the
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:01,940 --> 00:08:05,140
423
+ ability of an organism to produce certain
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:05,140 --> 00:08:09,640
427
+ exoenzymes. ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ุจูŠูƒุดู ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู€ organism
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:10,200 --> 00:08:14,500
431
+ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุชุฌ certain exoenzymes. ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู€ amylase
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:14,500 --> 00:08:19,220
435
+ ูŠุนุชุจุฑ exoenzyme. ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„ู€ starch
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:19,220 --> 00:08:23,020
439
+ hydrolysis: ุฃูˆู„ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ alpha amylaseุŒ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:23,020 --> 00:08:27,120
443
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ alpha-1,4-glycosidic
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:27,120 --> 00:08:30,840
447
+ bond. ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:30,840 --> 00:08:31,840
451
+ alpha amylase.
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:35,090 --> 00:08:39,810
455
+ ุงู„ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ oligo-1,6-glycosidaseุŒ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:39,810 --> 00:08:45,570
459
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ alpha-1,6-glycosidic bondุŒ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:45,570 --> 00:08:50,790
463
+ that hydrolyze starchุŒ ุจูŠูƒุณุฑูˆุง ุงู„ู€ starch ู„ู…ุฑูƒุจุงุช
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:50,790 --> 00:08:56,130
467
+ ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุญุฌู… ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฏุฎู„ ู„ู„ุฎู„ูŠุฉ. Starch molecules are
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:56,130 --> 00:08:59,490
471
+ too large to enter the bacterial cell. ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู€
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:59,490 --> 00:09:03,670
475
+ starch ูŠุนุชุจุฑ polysaccharideุŒ ุญุฌู…ู‡ ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ุง ุจูŠู‚ุฏุฑ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:03,670 --> 00:09:08,710
479
+ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ. So some bacteria, someุŒ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:08,710 --> 00:09:13,410
483
+ ุจุชูุฑุฒ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ู€ starch. Some
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:13,410 --> 00:09:18,110
487
+ bacteria secrete exoenzymes. ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:18,110 --> 00:09:22,550
491
+ exoenzymeุŒ to degrade starch into subunitsุŒ ุจูŠูƒุณุฑ ุงู„ู€
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:22,550 --> 00:09:25,870
495
+ starch ู„ู€ subunitsุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชุนุฑูู†ุง: ู…ุงู„ุชูˆุฒุŒ ู…ุงู„ุชูˆ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:25,870 --> 00:09:30,550
499
+ ุชุฑูŠูˆุฒุŒ ุฃูˆ ุฏูƒุณุชุฑูŠู†. ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ subunits that can then be
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:30,550 --> 00:09:33,810
503
+ utilized by the organismุŒ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฏุฎู„ ู„ู„ุฎู„ูŠุฉุŒ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:33,810 --> 00:09:43,090
507
+ ูˆุงู„ู€ organism ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชู‡ู„ูƒู‡ุง ูˆูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง. ู‡ูŠูƒ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:43,090 --> 00:09:48,930
511
+ ุฅุญู†ุง ุนุฑูู†ุง ูƒูŠู ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุจูŠูƒุณุฑ ุงู„ู€ starchุŒ ูƒูŠู ุดุบู„
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:48,930 --> 00:09:52,930
515
+ ุงู„ุฃู†ุฒูŠู…. ุทุจ ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†ูƒุดู ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุŒ ูˆู‡ู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:52,930 --> 00:09:59,270
519
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‚ุงุฏุฑุฉ ุฅู†ู‡ุง ุชูƒุณุฑ ุงู„ู€ starch ุฃูˆ ู„ุฃุŸ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:59,270 --> 00:10:04,190
523
+ ุฅู† ุฃูŠ ุฅู†ุฒูŠู… ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ substratesุŒ ุงู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒ ุจูŠุดุชุบู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:04,190 --> 00:10:09,170
527
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ starchุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒุŒ ู„ุงุฒู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:09,170 --> 00:10:14,670
531
+ ุฃุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰ ู…ูŠุฏูŠุง ููŠู‡ุง starch: starch agar
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:14,670 --> 00:10:20,350
535
+ is a simple nutritive media. ุจู‚ูˆู„ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† media
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:20,350 --> 00:10:24,830
539
+ simple with starch added. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† nutrient
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:24,830 --> 00:10:29,730
543
+ agar ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ starch as a supplement. ุงู„ุณุชุฑุด ู‡ูˆ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:29,730 --> 00:10:32,890
547
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุŒ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:32,890 --> 00:10:36,930
551
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง. ุงู„ุณุชุฑุด ุฃุฌุงุฑ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:36,930 --> 00:10:41,490
555
+ ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ ุฌุงู‡ุฒุฉ ุจุจูˆุชู„ุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุญุถุฑู‡ุง. ูƒูŠู ุจุญุถุฑู‡ุงุŸ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:41,490 --> 00:10:47,170
559
+ ุจุฌูŠุจ ุงู„ู€ nutrient agar ูˆ ุจุถูŠู ุนู„ูŠู‡ุง starch. Since no
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:47,170 --> 00:10:50,210
563
+ color change occurs in the media when organisms
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:50,210 --> 00:10:54,550
567
+ hydrolyze starch, we added, we add iodine to the
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:54,550 --> 00:10:58,950
571
+ plate after incubation. Iodine turns blue, purple, or
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:58,950 --> 00:11:02,370
575
+ black, dependent on the concentration of iodine in
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:02,370 --> 00:11:06,370
579
+ the presence of starch. ุนุดุงู† ู†ูู‡ู… ุดูˆ ู‚ุตุฏู‡ ุจู‡ุฐู‡
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:06,370 --> 00:11:11,110
583
+ ุงู„ูู‚ุฑุฉุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดุฑุญ ุงู„ู€ procedure. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู€
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:11,110 --> 00:11:15,990
587
+ principle of the test. ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ู€ principle of the testุŒ ู„ูƒู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:15,990 --> 00:11:18,470
591
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู€ procedure.
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:26,190 --> 00:11:30,630
595
+ ุงู„ู€ procedure ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุญุถุฑ ุงู„ู€ starch agarุŒ ุทุจุนู‹ุง
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:30,630 --> 00:11:34,470
599
+ ุฒูŠ ุฎุทูˆุงุช ุชุญุถูŠุฑ ุงู„ู€ media ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง. ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุญุถุฑ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:34,470 --> 00:11:38,310
603
+ ุงู„ู€ starch agarุŒ ุจุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃูุญุต ู‚ุฏุฑุชู‡ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:38,310 --> 00:11:42,590
607
+ ุนู„ู‰ ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…. ูƒูŠู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŸ ุจุฒุฑุน ุนู„ู‰
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:42,590 --> 00:11:47,170
611
+ ุดูƒู„ ุฎุท. ูŠุจู‚ู‰ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ: inoculate the test organism across
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:47,170 --> 00:11:53,020
615
+ a sample portion of the agar surface. ุฃู…ู† ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุงู„ู€
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:53,020 --> 00:11:56,000
619
+ organism ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูุญุต ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ุฐุง
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:56,000 --> 00:12:01,440
623
+ ุงู„ุฃู†ุฒูŠู… ุจุดูƒู„ ุฎุท. ุจุงุฎุฏ ุงู„ุทุจู‚ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุง ุฒุฑุนุช
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:01,440 --> 00:12:06,320
627
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุจุญุท ู‡ุฐุง ุงู„ุทุจู‚ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฒุฑุนุชู‡ ููŠ ุงู„ู€ incubator
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:06,320 --> 00:12:14,020
631
+ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ 37 ู„ู…ุฏุฉ 48 ุณุงุนุฉ ุฃูˆ 24. ุจุนุฏ ุงู„ู€
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:14,020 --> 00:12:19,480
635
+ incubationุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู†ู…ูˆ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุฒุฑุนุช
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:19,480 --> 00:12:23,460
639
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู†ู…ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุฒูŠู…
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:23,460 --> 00:12:27,180
643
+ ุงู„ุงู…ูŠู„ุงุฒุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ูƒุณุฑุช ุงู„ู€ starch. ูˆุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:27,180 --> 00:12:31,640
647
+ ุงู„ุฃู†ุฒูŠู…ุŒ ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ูƒุณุฑุช ุงู„ู€ starch. ุทูŠุจ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:31,640 --> 00:12:37,340
651
+ ุนู† ู‡ุงู„ุดูŠุกุŸ ุจุฑูˆุญ ุฃู†ุง ุจุถูŠู indicatorุŒ ุฃูˆ ู…ุงุฏุฉ ุชุชูุงุนู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:37,340 --> 00:12:41,980
655
+ ู…ุน ุงู„ู€ starchุŒ ูˆุชุนุทูŠ ู„ูˆู† ู…ุนูŠู†. ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:41,980 --> 00:12:46,420
659
+ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒุŒ ู‡ุชูƒุณุฑ ุงู„ู€ starchุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ starch ู…ุด
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:46,420 --> 00:12:51,240
663
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุชูุงุนู„ุŒ ูˆู…ุง ุฑุญ ูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู…ุนูŠู†.
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:51,890 --> 00:12:56,770
667
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู€ enzymeุŒ ุงู„ู€ starch ู…ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:56,770 --> 00:13:01,050
671
+ ุฑุญ ูŠุชูƒุณุฑุŒ ู‡ูŠุธู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ mediaุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:01,050 --> 00:13:06,210
675
+ ูŠุนุทูŠ ู„ูˆู† ู…ุนูŠู†. ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ principle of the test. ุทูŠุจ ุดูˆ ู‡ูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:06,210 --> 00:13:10,510
679
+ ุงู„ู€ indicator ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุถูŠูู‡ุŸ ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุจุชุถูŠู iodine.
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:10,510 --> 00:13:14,470
683
+ ุงู„ู€ iodineุŒ ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ gram stainุŒ ู†ูุณู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:14,470 --> 00:13:18,880
687
+ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู€ gram stain. ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ู€
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:18,880 --> 00:13:22,980
691
+ incubation ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุชู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:22,980 --> 00:13:28,540
695
+ ุจุบู…ุฑ ุงู„ุทุจู‚ ุจุงู„ู€ iodineุŒ ุจุบู…ุฑ ูƒู„ ุงู„ุทุจู‚ ุจุงู„ู€ iodineุŒ
696
+
697
+ 1
698
+
699
+ 223
700
+ 00:17:03,300 --> 00:17:07,200
701
+ ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ E. coli ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ clear
702
+
703
+ 224
704
+ 00:17:07,200 --> 00:17:11,920
705
+ zone ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ู†ู…ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ positive ู‡ุงูŠ ุจุตูŠู„ุฉ
706
+
707
+ 225
708
+ 00:17:11,920 --> 00:17:16,720
709
+ ู„ู€ subcules ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุจู„ุงุญุธ ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุฃุณูˆุฏ
710
+
711
+ 226
712
+ 00:17:16,720 --> 00:17:22,280
713
+ ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ู†ู…ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู€ E.coli
714
+
715
+ 227
716
+ 00:17:22,280 --> 00:17:27,700
717
+ ุทุจุนุงู‹ ุจู„ุงุญุธ ู‡ู†ุง ุฃู† ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ู…ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู‡ุง
718
+
719
+ 228
720
+ 00:17:27,700 --> 00:17:32,780
721
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณูŠุธู„ ุงู„ู€ starch ู…ูˆุฌูˆุฏ ุณูŠุชู‘ุฑุชุจุท ุจุงู„ู€
722
+
723
+ 229
724
+ 00:17:32,780 --> 00:17:34,680
725
+ ุงู„ูŠูˆุฏ ูˆูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ
726
+
727
+ 230
728
+ 00:17:38,890 --> 00:17:43,370
729
+ ููŠ ุงู„ู€ slide ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ูƒุงู† ุฐุงูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุจุตูŠู„ุฉ ุงู„ู€ sub
730
+
731
+ 231
732
+ 00:17:43,370 --> 00:17:47,230
733
+ -cultures ุงู„ุจุตูŠู„ุฉ
734
+
735
+ 232
736
+ 00:17:47,230 --> 00:17:50,470
737
+ ุงู„ู€ sub-cultures ู‡ูŠ positive ู„ู„ุจุญุซ ูˆุงู„ูุญุต ูˆุงู„ู€
738
+
739
+ 233
740
+ 00:17:50,470 --> 00:17:54,990
741
+ E.coli negative ู„ู„ูุญุต ู„ูƒู† ู…ุง ุจุญูƒูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ
742
+
743
+ 234
744
+ 00:17:54,990 --> 00:17:59,460
745
+ significantุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ significant ูู‚ุทุŒ ู„ูƒู† ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
746
+
747
+ 235
748
+ 00:17:59,460 --> 00:18:02,740
749
+ positive ูˆุงู„ู€ negative ู„ู„ูุญุต ู„ุฃู† ุงู„ู€ E.coli ุฌุฑุงู…
750
+
751
+ 236
752
+ 00:18:02,740 --> 00:18:06,100
753
+ ู†ูŠุฌุงุชูŠูุŒ ุจุตูŠู„ุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจุตูŠู„ุฉ sub-cultures ุชุนุชุจุฑ ุฌุฑุงู…
754
+
755
+ 237
756
+ 00:18:06,100 --> 00:18:09,480
757
+ positive ุจุตูŠู„ุงูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงู…-ุณุชูŠู†ูŠู† ุจู‚ุฏุฑ
758
+
759
+ 238
760
+ 00:18:09,480 --> 00:18:13,500
761
+ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูุฑู‘ู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุบูŠุฑ ูƒุฏู‡ ุฃู† ุงู„ู€ E.coli ุชุนุชุจุฑ non
762
+
763
+ 239
764
+ 00:18:13,500 --> 00:18:17,360
765
+ spore formingุŒ ุงู„ุจุตูŠู„ุฉ sub-cultures ุชุนุชุจุฑ spore forming
766
+
767
+ 240
768
+ 00:18:17,360 --> 00:18:22,600
769
+ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ูุฑู‘ู‚ุŒ ุงู„ุฃู…ูŠู„ูŠุฒ positive ู„ู„ุจุตูŠู„ุฉ sub-cultures
770
+
771
+ 241
772
+ 00:18:22,600 --> 00:18:28,010
773
+ ูˆุงู„ู€ E.coli ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู„ูŠุฒ negativeุŒ ู‡ูƒุฐุง ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃู†ู‡ูŠู†ุง
774
+
775
+ 242
776
+ 00:18:28,010 --> 00:18:33,570
777
+ ุฃูˆู„ ูุญุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ูŠู„ูŠุฒุŒ ุณู†ุชู‚ู„ ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ
778
+
779
+ 243
780
+ 00:18:33,570 --> 00:18:40,910
781
+ ุณู†ุชูƒู„ู…
782
+
783
+ 244
784
+ 00:18:40,910 --> 00:18:44,830
785
+ ุนู† ุซุงู†ูŠ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ
786
+
787
+ 245
788
+ 00:18:44,830 --> 00:18:48,990
789
+ ูŠุนุชุจุฑ exo enzymeุŒ ุงู„ู€ substrate ุงู„ู„ูŠ ุณูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง
790
+
791
+ 246
792
+ 00:18:48,990 --> 00:18:53,920
793
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูŠุนุชุจุฑ protein high
794
+
795
+ 247
796
+ 00:18:53,920 --> 00:18:58,600
797
+ molecular weightุŒ ู„ุงุฒู… ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ูŠุฎุฑุฌ ูˆูŠููƒุณุฑู‡ ุฅู„ู‰
798
+
799
+ 248
800
+ 00:18:58,600 --> 00:19:03,320
801
+ low molecular weightุŒ ุณูŠูƒุณุฑู‡ ุฅู„ู‰ amino acidุŒ ุงู„ู€ amino
802
+
803
+ 249
804
+ 00:19:03,320 --> 00:19:06,740
805
+ acid ู‡ูŠ ุณูˆู„ูŠูˆุจู„ุŒ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ cell membrane
806
+
807
+ 250
808
+ 00:19:07,210 --> 00:19:12,050
809
+ ุงู„ุฃู…ูŠู†ูˆ ุฃุณูŠุฏ ุชุนุชุจุฑ ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู†ุŒ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† source
810
+
811
+ 251
812
+ 00:19:12,050 --> 00:19:15,790
813
+ ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ู€ synthesis of structural and
814
+
815
+ 252
816
+ 00:19:15,790 --> 00:19:20,950
817
+ functional cellular protein ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
818
+
819
+ 253
820
+ 00:19:20,950 --> 00:19:24,050
821
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
822
+
823
+ 254
824
+ 00:19:24,050 --> 00:19:28,550
825
+ ูŠุนุชุจุฑ ุจุฑูˆุชูŠู† ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ูƒูˆู„ุงุฌูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€
826
+
827
+ 255
828
+ 00:19:28,550 --> 00:19:34,010
829
+ connective tissueุŒ ูƒุงู†ูˆุง ุฒู…ุงู† ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูƒู€
830
+
831
+ 256
832
+ 00:19:34,010 --> 00:19:38,590
833
+ solidifying agentุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชููุฑุฒ
834
+
835
+ 257
836
+ 00:19:38,590 --> 00:19:43,450
837
+ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ ูŠูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ ูˆูŠูุญูˆู‘ู„ ุงู„ูˆุณุท ู…ู†
838
+
839
+ 258
840
+ 00:19:43,450 --> 00:19:49,630
841
+ solid ุฅู„ู‰ liquidุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ููƒุฑุฉ ุงู„ูƒุดู ุนู† ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ู‡ู„
842
+
843
+ 259
844
+ 00:19:49,630 --> 00:19:54,210
845
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุฃู… ู„ุงุŒ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃู†ู‡
846
+
847
+ 260
848
+ 00:19:54,210 --> 00:19:59,010
849
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ู€ medium ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูƒู€ substrate
850
+
851
+ 261
852
+ 00:19:59,710 --> 00:20:03,590
853
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุทุจุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ุณุฃูƒุดู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
854
+
855
+ 262
856
+ 00:20:03,590 --> 00:20:07,290
857
+ ุนู†ุฏู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุฃู… ู„ุงุŒ ู‡ูˆ exo enzymeุŒ ู„ูˆ
858
+
859
+ 263
860
+ 00:20:07,290 --> 00:20:11,290
861
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ ุณุชููƒุณู‘ุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ
862
+
863
+ 264
864
+ 00:20:11,290 --> 00:20:15,670
865
+ ุณุชูุญูˆู‘ู„ู‡ ุฅู„ู‰ amino acid ุฒุงุฆุฏ small peptideุŒ ูŠุจู‚ู‰
866
+
867
+ 265
868
+ 00:20:15,670 --> 00:20:19,710
869
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ solidifying agentุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
870
+
871
+ 266
872
+ 00:20:19,710 --> 00:20:23,910
873
+ ุฌุนู„ ุงู„ู€ media ุตู„ุจุฉุŒ ู„ู…ุง ุชูƒุณู‘ุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุตุงุฑ ุงู„ูˆุณุท
874
+
875
+ 267
876
+ 00:20:23,910 --> 00:20:28,730
877
+ ุณุงุฆู„ุงู‹ liquidุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ principleุŒ ุงู„ูุญุตุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ุงู„ู€
878
+
879
+ 268
880
+ 00:20:28,730 --> 00:20:38,430
881
+ media ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุตู„ุจุฉ ุณุชุตุจุญ ุณุงุฆู„ุฉุŒ Determine
882
+
883
+ 269
884
+ 00:20:38,430 --> 00:20:42,430
885
+ an organism's ability to produce proteolytic-like
886
+
887
+ 270
888
+ 00:20:42,430 --> 00:20:46,510
889
+ enzyme and lycophygelatinุŒ ุณุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ู„ูƒูŠ
890
+
891
+ 271
892
+ 00:20:46,510 --> 00:20:51,510
893
+ ุฃุนุฑู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชููุฑุฒ ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุชุนู…ู„ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠูˆู„ูŠุชูƒุŒ
894
+
895
+ 272
896
+ 00:20:51,510 --> 00:20:56,290
897
+ ุชุญู„ู„ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุชุŒ ูˆุชุฌุนู„ ุงู„ูˆุณุท ุณุงุฆู„ุงู‹ุŒ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠูˆู„ูŠุชูƒ
898
+
899
+ 273
900
+ 00:20:56,290 --> 00:21:00,430
901
+ ูŠุนู†ูŠ license of a proteinุŒ this test is used to
902
+
903
+ 274
904
+ 00:21:00,430 --> 00:21:05,210
905
+ differentiate gram negative speciesุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู‡ูŠ
906
+
907
+ 275
908
+ 00:21:05,210 --> 00:21:08,850
909
+ ุงู„ู€ significantุŒ ู‚ู„ู†ุง ูƒู„ ูุญุต ู„ู‡ significant
910
+
911
+ 276
912
+ 00:21:08,850 --> 00:21:13,050
913
+ ู…ู† ุงู„ู€ positive ูˆุงู„ู€ negativeุŒ ุฃูˆ ูŠููุฑู‘ู‚ ุจูŠู† ู…ู† ูˆู…ูŽู†ุŒ
914
+
915
+ 277
916
+ 00:21:13,050 --> 00:21:16,730
917
+ ูˆู„ู‡ุง ู‡ุฐุงุŒ ูŠูุณุชุฎุฏู… to differentiate gram negative
918
+
919
+ 278
920
+ 00:21:16,730 --> 00:21:23,770
921
+ species: SerratiaุŒ PseudomonasุŒ ูˆVibrioุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนู‡ู…
922
+
923
+ 279
924
+ 00:21:23,770 --> 00:21:27,590
925
+ positive ู„ูุญุต ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ ุนู†ุฏู‡ู… ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ูŠููƒุณู‘ุฑ
926
+
927
+ 280
928
+ 00:21:27,590 --> 00:21:31,150
929
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ ุงู„ู€ test can be used to differentiate
930
+
931
+ 281
932
+ 00:21:31,150 --> 00:21:36,390
933
+ genera of gelatinase producing bacteria such as
934
+
935
+ 282
936
+ 00:21:36,390 --> 00:21:40,290
937
+ Serratia and Proteus from other members of the
938
+
939
+ 283
940
+ 00:21:40,290 --> 00:21:45,090
941
+ family EnterobacteriaceaeุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต
942
+
943
+ 284
944
+ 00:21:45,090 --> 00:21:49,720
945
+ ูŠูู…ูŠู‘ุฒ ุงู„ู€ Proteus ูˆุงู„ู€ SerratiaุŒ ู‡ุคู„ุงุก ูŠุนุชุจุฑูˆุง positive
946
+
947
+ 285
948
+ 00:21:49,720 --> 00:21:54,180
949
+ ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุฃุนุถุงุก ุงู„ู€ Enterobacteriaceae
950
+
951
+ 286
952
+ 00:21:54,180 --> 00:21:58,360
953
+ ุงู„ู€ Enterobacteriaceae ุนุงุฆู„ุฉ ุชุถู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู†
954
+
955
+ 287
956
+ 00:21:58,360 --> 00:22:03,280
957
+ ุถู…ู†ู‡ุง ุงู„ู€ Serratia ูˆุงู„ู€ ProteusุŒ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู…ุง ูู‚ุท ุงู„ู€
958
+
959
+ 288
960
+ 00:22:03,280 --> 00:22:06,680
961
+ positive ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ู€ Enterobacteriaceae
962
+
963
+ 289
964
+ 00:22:06,680 --> 00:22:11,280
965
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุฃูุฑู‘ู‚ ู‡ุคู„ุงุก ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุฃุนุถุงุก
966
+
967
+ 290
968
+ 00:22:11,280 --> 00:22:16,890
969
+ ุงู„ู€ Enterobacteriaceae ุจูุญุต ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ูุญุต
970
+
971
+ 291
972
+ 00:22:16,890 --> 00:22:20,710
973
+ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ issue ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุตุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู† ู„ู… ูŠูู‚ุฏุฑ
974
+
975
+ 292
976
+ 00:22:20,710 --> 00:22:26,310
977
+ ูˆููŠ ุทุฑู‚ ู„ู„ูƒุดู ุนู† ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุจุดูƒู„ ุฃุณุฑุนุŒ ุณู†ุชุนุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง
978
+
979
+ 293
980
+ 00:22:26,310 --> 00:22:31,370
981
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ Staphylococcus aureus which is
982
+
983
+ 294
984
+ 00:22:31,370 --> 00:22:34,750
985
+ gelatinase positiveุŒ can be differentiated from
986
+
987
+ 295
988
+ 00:22:34,750 --> 00:22:38,490
989
+ Staphylococcus epidermidis gelatinase negative
990
+
991
+ 296
992
+ 00:22:39,500 --> 00:22:43,460
993
+ ุงู„ู€ Staphylococcus aureus ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ positive
994
+
995
+ 297
996
+ 00:22:43,460 --> 00:22:47,240
997
+ ู„ูƒู† ุงู„ู€ Staphylococcus epidermidis ุชุนุชุจุฑ ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ
998
+
999
+ 298
1000
+ 00:22:47,240 --> 00:22:52,140
1001
+ negativeุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู€ Staphylococcus ุจุดูƒู„ ุนุงู…
1002
+
1003
+ 299
1004
+ 00:22:52,140 --> 00:22:58,260
1005
+ ุงู„ู€ genus ู‡ูŠ gram positive cocciุŒ catalase positiveุŒ ุชู…ุงู…
1006
+
1007
+ 300
1008
+ 00:22:58,570 --> 00:23:02,350
1009
+ ุงู„ู€ Staphylococci catalase positiveุŒ ู„ุนุดุงู† ุฃูุฑู‘ู‚ ุงู„ู€ species
1010
+
1011
+ 301
1012
+ 00:23:02,350 --> 00:23:07,190
1013
+ ุนู† ุจุนุถุŒ ุฐูƒุฑู†ุง ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ coagulase
1014
+
1015
+ 302
1016
+ 00:23:07,190 --> 00:23:11,110
1017
+ ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู€ Staphylococcus aureus coagulase positive
1018
+
1019
+ 303
1020
+ 00:23:11,110 --> 00:23:14,490
1021
+ ู„ูƒู† ุงู„ู€ Staphylococcus epidermidis coagulase negative
1022
+
1023
+ 304
1024
+ 00:23:14,490 --> 00:23:18,230
1025
+ ูุญุต ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก
1026
+
1027
+ 305
1028
+ 00:23:18,230 --> 00:23:22,430
1029
+ ุงู„ู€ Staphylococcus aureus ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ positive ู„ูƒู†
1030
+
1031
+ 306
1032
+ 00:23:22,430 --> 00:23:26,610
1033
+ ุงู„ู€ Staphylococcus epidermidis ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ negativeุŒ ุงู„ู€
1034
+
1035
+ 307
1036
+ 00:23:26,610 --> 00:23:29,930
1037
+ Staphylococcus aureus ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ pathogenic ู„ูƒู† ุงู„ู€
1038
+
1039
+ 308
1040
+ 00:23:29,930 --> 00:23:33,550
1041
+ Staphylococcus epidermidis ู‡ูŠ opportunistic ููŠ
1042
+
1043
+ 309
1044
+ 00:23:33,550 --> 00:23:39,670
1045
+ ูƒู…ุงู† ูุญุตูŠู† ุณูŠู…ุฑุงู† ู…ุนู†ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุฑุงุฆุญุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1046
+
1047
+ 310
1048
+ 00:23:39,670 --> 00:23:42,890
1049
+ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ gram positive cocciุŒ catalase positive ู„ู€
1050
+
1051
+ 311
1052
+ 00:23:42,890 --> 00:23:45,650
1053
+ Staphylococcus aureus ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ species ู„ู€
1054
+
1055
+ 312
1056
+ 00:23:45,650 --> 00:23:47,850
1057
+ Staphylococcus aureus ูˆู„ู€ Staphylococcus
1058
+
1059
+ 313
1060
+ 00:23:47,850 --> 00:23:50,590
1061
+ epidermidisุŒ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ coagulase positive ู„ู€
1062
+
1063
+ 314
1064
+ 00:23:50,590 --> 00:23:54,050
1065
+ Staphylococcus aureus ูˆุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ positiveุŒ ููŠ
1066
+
1067
+ 315
1068
+ 00:23:54,050 --> 00:23:57,190
1069
+ ุนู†ุฏูŠ ูุญุตูŠู† ุณู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฃูˆ ุณูŠู…ุฑุงู† ู…ุนู†ุง ุฎู„ุงู„
1070
+
1071
+ 316
1072
+ 00:23:57,190 --> 00:24:01,150
1073
+ ุงู„ุดุจุงุชุฑ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ุงู„ู€ mannitol ูˆุงู„ู€ DNAse ุฃูŠุถุงู‹ positive
1074
+
1075
+ 317
1076
+ 00:24:01,150 --> 00:24:04,370
1077
+ ููŠ ุงู„ู€ Staphylococcus aureusุŒ ู„ูƒู† negative ููŠ
1078
+
1079
+ 318
1080
+ 00:24:04,370 --> 00:24:06,190
1081
+ ุงู„ู€ Staphylococcus epidermidis
1082
+
1083
+ 319
1084
+ 00:24:09,210 --> 00:24:12,990
1085
+ Bacillus anthracis and Bacillus cereus and several
1086
+
1087
+ 320
1088
+ 00:24:12,990 --> 00:24:17,570
1089
+ other members of the genus are gelatinase positive
1090
+
1091
+ 321
1092
+ 00:24:17,570 --> 00:24:21,250
1093
+ as are Clostridium tetani and Clostridium
1094
+
1095
+ 322
1096
+ 00:24:21,250 --> 00:24:24,750
1097
+ perfringensุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู€ Clostridium ูˆุงู„ู€ Bacillus
1098
+
1099
+ 323
1100
+ 00:24:24,750 --> 00:24:29,570
1101
+ ูŠุนุชุจุฑูˆุง gram positive bacilliุŒ spore formingุŒ ู†ูุฑู‘ู‚
1102
+
1103
+ 324
1104
+ 00:24:29,570 --> 00:24:34,120
1105
+ ุจูŠู†ู‡ู… ุจูุญุต ุงู„ูƒุงุชู„ุงุฒุŒ ุงู„ุจุตูŠู„ุฉ ุงู„ู€ cereus ูˆุงู„ุจุตูŠู„ุฉ
1106
+
1107
+ 325
1108
+ 00:24:34,120 --> 00:24:38,740
1109
+ ุงู„ู€ anthracis ุฃู‚๏ฟฝ๏ฟฝู„ ุนู†ู‡ู…ุง ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ positiveุŒ ูˆูƒู…ุง ุงู„ู€ tetani
1110
+
1111
+ 326
1112
+ 00:24:38,740 --> 00:24:43,420
1113
+ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฑุจุท ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชุจุฑูˆู† central in
1114
+
1115
+ 327
1116
+ 00:24:43,420 --> 00:24:47,500
1117
+ the endosporeุŒ ุงู„ู€ Clostridium tetani ูˆุงู„ู€ Clostridium
1118
+
1119
+ 328
1120
+ 00:24:47,500 --> 00:24:51,420
1121
+ perfringens ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ positiveุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง
1122
+
1123
+ 329
1124
+ 00:24:51,420 --> 00:24:54,440
1125
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ significant ู„ู„ูุญุต
1126
+
1127
+ 330
1128
+ 00:24:57,230 --> 00:25:01,310
1129
+ Gelatin is a proteinุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุจุฑูˆุชูŠู†
1130
+
1131
+ 331
1132
+ 00:25:01,310 --> 00:25:06,270
1133
+ derived from collagenุŒ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุจุฑูˆุชูŠู† ู…ุดุชู‚ ู…ู†
1134
+
1135
+ 332
1136
+ 00:25:06,270 --> 00:25:09,610
1137
+ ุงู„ู€ collagen ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ connective tissue
1138
+
1139
+ 333
1140
+ 00:25:09,610 --> 00:25:14,090
1141
+ Gelatinase comprises a family of extracellular
1142
+
1143
+ 334
1144
+ 00:25:14,090 --> 00:25:18,070
1145
+ enzymesุŒ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ู€ exoenzymes
1146
+
1147
+ 335
1148
+ 00:25:18,070 --> 00:25:22,610
1149
+ produced and secreted by some microorganismsุŒ ู‚ู„ู†ุง
1150
+
1151
+ 336
1152
+ 00:25:22,610 --> 00:25:26,760
1153
+ ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ ู„ูŠุณ ูƒู„
1154
+
1155
+ 337
1156
+ 00:25:26,760 --> 00:25:30,540
1157
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ to hydrolyze
1158
+
1159
+ 338
1160
+ 00:25:30,540 --> 00:25:34,800
1161
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ ู„ูƒูŠ ูŠููƒุณู‘ุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูˆูŠุชุญูˆู‘ู„ ุฅู„ู‰ amino acid
1162
+
1163
+ 339
1164
+ 00:25:34,800 --> 00:25:39,340
1165
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ amino acid ูŠุนุชุจุฑ nitrogen sourceุŒ ูŠูุณุชุฎุฏู… ููŠ
1166
+
1167
+ 340
1168
+ 00:25:39,340 --> 00:25:44,340
1169
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุŒ Gelatin is a simple proteinุŒ ุงุชูู‚ู†ุง
1170
+
1171
+ 341
1172
+ 00:25:44,340 --> 00:25:48,680
1173
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† simple proteinุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุงู‹
1174
+
1175
+ 342
1176
+ 00:25:48,680 --> 00:25:52,460
1177
+ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูŠูƒูˆู† solid ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุฏุฑุฌุฉ
1178
+
1179
+ 343
1180
+ 00:25:52,460 --> 00:25:58,220
1181
+ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ 25 ุฏุฑุฌุฉ ุณู„ูŠุฒูŠูˆุณูŠุฉ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ุŒ ูŠูƒูˆู†
1182
+
1183
+ 344
1184
+ 00:25:58,220 --> 00:26:01,700
1185
+ liquid ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ 26 ุฏุฑุฌุฉ
1186
+
1187
+ 345
1188
+ 00:26:01,700 --> 00:26:07,020
1189
+ ุณู„ูŠุฒูŠูˆุณ ุฃูˆ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุชุชุบูŠู‘ุฑ ุญุงู„ุชู‡ ุญุณุจ
1190
+
1191
+ 346
1192
+ 00:26:07,020 --> 00:26:11,380
1193
+ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู€ bacteria
1194
+
1195
+ 347
1196
+ 00:26:11,380 --> 00:26:15,060
1197
+ that produce the enzyme gelatinase are grown in a
1198
+
1199
+ 348
1200
+ 00:26:15,060 --> 00:26:19,570
1201
+ gelatin mediumุŒ the enzyme breaks up the gelatin
1202
+
1203
+ 349
1204
+ 00:26:19,570 --> 00:26:23,390
1205
+ molecule and the medium cannot solidify even at
1206
+
1207
+ 350
1208
+ 00:26:23,390 --> 00:26:27,590
1209
+ cold temperatureุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู€
1210
+
1211
+ 351
1212
+ 00:26:27,590 --> 00:26:31,050
1213
+ principle ู„ู„ูุญุตุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู„ูˆ ู†ู…ู‘ูŠุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุชูŠ
1214
+
1215
+ 352
1216
+ 00:26:31,050 --> 00:26:35,770
1217
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู€ exoenzyme ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ููŠ ูˆุณุท ููŠู‡ ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
1218
+
1219
+ 353
1220
+ 00:26:35,770 --> 00:26:39,800
1221
+ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ substrateุŒ ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ
1222
+
1223
+ 354
1224
+ 00:26:39,800 --> 00:26:43,780
1225
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุณูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ substrateุŒ ุงู„ู€
1226
+
1227
+ 355
1228
+ 00:26:43,780 --> 00:26:46,960
1229
+ substrate ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ media
1230
+
1231
+ 356
1232
+ 00:26:46,960 --> 00:26:51,400
1233
+ ุณูŠูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ solidุŒ ุณูŠูุญูˆู‘ู„ู‡ ุฅู„ู‰ amino acid
1234
+
1235
+ 357
1236
+ 00:26:51,400 --> 00:26:56,440
1237
+ ุฒุงุฆุฏ small peptideุŒ ุณูŠุจุทู„ ุงู„ูˆุณุท ุตู„ุจุŒ ุณูŠุตุจุญ ุงู„ูˆุณุท
1238
+
1239
+ 358
1240
+ 00:26:56,440 --> 00:27:00,320
1241
+ ุณุงุฆู„ุงู‹ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ media ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุตู„ู‘ุจ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู€ cold
1242
+
1243
+ 359
1244
+ 00:27:00,320 --> 00:27:04,360
1245
+ temperatureุŒ ุทูŠุจ ู„ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู€ cold
1246
+
1247
+ 360
1248
+ 00:27:04,360 --> 00:27:04,980
1249
+ temperatureุŸ
1250
+
1251
+ 361
1252
+ 00:27:07,390 --> 00:27:11,090
1253
+ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูŠูƒูˆู†
1254
+
1255
+ 362
1256
+ 00:27:11,090 --> 00:27:16,630
1257
+ ุตู„ุจุงู‹ ููŠ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉุŒ ุนู†ุฏ 25 ุฏุฑุฌุฉ ุณู„ูŠุฒูŠูˆุณูŠุฉ
1258
+
1259
+ 363
1260
+ 00:27:16,630 --> 00:27:21,650
1261
+ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุตู„ุจู‹ุง ููŠ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉุŒ ุทูŠุจ ุจู…ุง
1262
+
1263
+ 364
1264
+ 00:27:21,650 --> 00:27:25,330
1265
+ ุฃู†ู‡ ุชูƒุณู‘ุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ ู„ู… ูŠุนุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ ุฃุตุจุญ amino
1266
+
1267
+ 365
1268
+ 00:27:25,330 --> 00:27:29,730
1269
+ acidุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู† ูŠุชุตู„ู‘ุจ ุงู„ู€ media ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฏุฑุฌุฉ
1270
+
1271
+ 366
1272
+ 00:27:29,730 --> 00:27:33,770
1273
+ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉุŒ two methods used to determine
1274
+
1275
+ 367
1276
+ 00:27:33,770 --> 00:27:37,940
1277
+ gelatinase productionุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ููŠู‡ ุทุฑูŠู‚ุชุงู† ู„ูƒุดู
1278
+
1279
+ 368
1280
+ 00:27:37,940 --> 00:27:41,640
1281
+ ุนู„ู‰ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ gelatin
1282
+
1283
+ 369
1284
+ 00:27:41,640 --> 00:27:45,540
1285
+ stab methodุŒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ gelatin strip method
1286
+
1287
+ 370
1288
+ 00:27:45,540 --> 00:27:53,860
1289
+ ุณู†ุถูŠู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุซุงู„ุซุฉ ูˆู‡ูŠ le charcoalุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1290
+
1291
+ 371
1292
+ 00:27:53,860 --> 00:27:58,060
1293
+ ุซุงู„ุซุฉ ูˆู‡ูŠ ุงุณู…ู‡ุง le charcoal method
1294
+
1295
+ 372
1296
+ 00:28:10,660 --> 00:28:19,700
1297
+ ุงู„ู€ charcoal methodุŒ ูŠุจู‚ู‰
1298
+
1299
+ 373
1300
+ 00:28:19,700 --> 00:28:22,440
1301
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ gelatin stab methodุŒ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
1302
+
1303
+ 374
1304
+ 00:28:22,440 --> 00:28:26,220
1305
+ strip methodุŒ ุงู„ู€ charcoal methodุŒ ุณู†ุชุนุฑู‘ู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1306
+
1307
+ 375
1308
+ 00:28:26,220 --> 00:28:30,040
1309
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ principle ู„ู‡ุงุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุบู„ุŒ ูˆูƒูŠู ุชูƒูˆู†
1310
+
1311
+ 376
1312
+ 00:28:30,040 --> 00:28:30,580
1313
+ ุงู„ู€ resultุŸ
1314
+
1315
+ 377
1316
+ 00:28:35,040 --> 00:28:38,640
1317
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ slide ุฐุงูƒุฑ SerratiaุŒ PseudomonasุŒ Vibrio
1318
+
1319
+ 378
1320
+ 00:28:38,640 --> 00:28:45,120
1321
+ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ positiveุŒ ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุนุดุงู†
1322
+
1323
+ 379
1324
+ 00:28:45,120 --> 00:28:48,960
1325
+ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ู‡ูŠ ุงู„ู€ gelatin stab method
1326
+
1327
+ 380
1328
+ 00:28:48,960 --> 00:28:54,740
1329
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุขุฎุฐ ุงู„ุชูŠูˆุจุŒ ุทุจุนุงู‹ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง
1330
+
1331
+ 381
1332
+ 00:28:54,740 --> 00:28:59,540
1333
+ ุฃุณุชุนู…ู„ู‡ุงุŒ ุณุฃุนู…ู„ stabbingุŒ ุทุนู†ุŒ ุณุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุชูŠูˆุจ
1334
+
1335
+ 382
1336
+ 00:28:59,710 --> 00:29:04,870
1337
+ nutrient brothุŒ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ nutrient brothุŒ ูˆู„ูŠุณ
1338
+
1339
+ 383
1340
+ 00:29:04,870 --> 00:29:09,990
1341
+ ุฃุฌุงุฑุŒ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฌุฏุงู‹ ุฃู† ูŠูƒูˆู† broth ูˆู„ูŠุณ ุฃุฌุงุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฌุงุฑ
1342
+
1343
+ 384
1344
+ 00:29:09,990 --> 00:29:14,250
1345
+ ูŠุนุชุจุฑ solidifying agentุŒ ุณุชุธู„ ุตู„ุจุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช
1346
+
1347
+ 385
1348
+ 00:29:14,250 --> 00:29:18,670
1349
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง positive ุฃูˆ negative ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ ูŠุจู‚ู‰
1350
+
1351
+ 386
1352
+ 00:29:18,670 --> 00:29:24,030
1353
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃุถุน ุฃุฌุงุฑุŒ ู„ุฃู† ู„ูˆ ูˆุถุนุช ุฃุฌุงุฑ ุงู„ู€ media ุณุชุธู„ ุตู„ุจุฉ
1354
+
1355
+ 387
1356
+ 00:29:24,030 --> 00:29:26,230
1357
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง positive ุฃูˆ negative
1358
+
1359
+ 388
1360
+ 00:29:26,230 --> 00:29:33,710
1361
+ ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ ุฃุถูŠู 12% ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ 12% ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
1362
+
1363
+ 389
1364
+ 00:29:33,710 --> 00:29:38,910
1365
+ ุณูŠูƒูˆู† ูƒู€ substrateุŒ ูƒูŠู ุฃูุญุถู‘ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ mediaุŸ
1366
+
1367
+ 390
1368
+ 00:29:38,910 --> 00:29:44,250
1369
+ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒุŒ ุชุฃุฎุฐูŠู† ุงู„ู€ nutrient brothุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ุชู‚ุฑุฆูŠู† ุฃูŠู‘ุฉ
1370
+
1371
+ 391
1372
+ 00:29:44,250 --> 00:29:48,270
1373
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจูˆุฉุŒ ู…ูƒุชูˆุจ ู„ูŠ ุฃู† ูƒู„
1374
+
1375
+ 392
1376
+ 00:29:48,270 --> 00:29:52,190
1377
+ 1000 ู…ู„ ุฃุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ุง 13 ุฌุฑุงู… ู…ู† ุงู„ู€ nutrient brothุŒ ุทูŠุจ
1378
+
1379
+ 393
1380
+ 00:29:52,190 --> 00:29:56,860
1381
+ ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูุญุถู‘ุฑ 500 ู…ู„ุŒ ุฃูุนู„ ุถุฑุจ ุชุจุงุฏู„ูŠุŒ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู†ูŠ
1382
+
1383
+ 394
1384
+ 00:29:56,860 --> 00:30:00,860
1385
+ ุฃุญุชุงุฌ 6.5 ุฌุฑุงู… ู…ู† ุงู„ู€ nutrient brothุŒ ุทูŠุจ ู†ุณุจุฉ
1386
+
1387
+ 395
1388
+ 00:30:00,860 --> 00:30:06,400
1389
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต 12%ุŒ 12%
1390
+
1391
+ 396
1392
+ 00:30:06,400 --> 00:30:11,900
1393
+ ูŠุนู†ูŠ 12 ู„ูƒู„ 100 ู…ู„ distilled waterุŒ ุทูŠุจ ุฃู†ุง ุฃุถูุช 500 ู…ู„ุŒ
1394
+
1395
+ 397
1396
+ 00:30:11,900 --> 00:30:16,220
1397
+ ุฃูุนู„ ุถุฑุจ ุชุจุงุฏู„ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃุญุชุงุฌ 60 ุฌุฑุงู… ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰
1398
+
1399
+ 398
1400
+ 00:30:16,220 --> 00:30:20,540
1401
+ ุฃุถูŠู ุงู„ู€ 60 ุฌุฑุงู… ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุนู„ู‰
1402
+
1403
+ 445
1404
+ 00:34:08,910 --> 00:34:14,050
1405
+ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนุดุงู† ุชู‚ุฏุฑ ุชูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจูŠุงุฎุฏ ูˆู‚ุช
1406
+
1407
+ 446
1408
+ 00:34:14,050 --> 00:34:18,610
1409
+ ูุฃู†ุง ุนุดุงู† ุฃุถู…ู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1410
+
1411
+ 447
1412
+ 00:34:18,610 --> 00:34:21,750
1413
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชูุฑุฒ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุจูƒู…ูŠุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุนุดุงู† ุฃุถู…ู†
1414
+
1415
+ 448
1416
+ 00:34:21,750 --> 00:34:27,510
1417
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุจุฎู„ูŠู‡ุง incubation ู„ู…ุฏุฉ 30 ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุฎู„ุต
1418
+
1419
+ 449
1420
+ 00:34:27,510 --> 00:34:32,570
1421
+ ุงู„ู€ 30 ูŠูˆู…ุŒ ุจุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ู„ู…ุฏุฉ 30 minute ู„ู†ูุณ
1422
+
1423
+ 450
1424
+ 00:34:32,570 --> 00:34:36,490
1425
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช positive
1426
+
1427
+ 451
1428
+ 00:34:36,490 --> 00:34:39,870
1429
+ ุฃูˆ negativeุŒ ู‡ุชูƒูˆู† liquid ู„ุฃู† ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู€
1430
+
1431
+ 452
1432
+ 00:34:39,870 --> 00:34:45,310
1433
+ incubator 37ยฐC. ู„ูˆ ูƒุงู†ุช negative ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
1434
+
1435
+ 453
1436
+ 00:34:45,310 --> 00:34:48,550
1437
+ ููŠู‡ุŒ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† 26ยฐCุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ
1438
+
1439
+ 454
1440
+ 00:34:48,550 --> 00:34:52,610
1441
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู€ liquidุŒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ุฉ. ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง
1442
+
1443
+ 455
1444
+ 00:34:52,610 --> 00:34:57,850
1445
+ ุงู„ู€ enzyme ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠุชูƒุณุฑ. ูุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ู‡ู„ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…
1446
+
1447
+ 456
1448
+ 00:34:57,850 --> 00:35:04,810
1449
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ูุฃุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ู„ู…ุฏุฉ 30 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. ุฅุฐุง ุฏู„ุช
1450
+
1451
+ 457
1452
+ 00:35:04,810 --> 00:35:08,930
1453
+ liquid ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงุชุตู„ุจุช ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
1454
+
1455
+ 458
1456
+ 00:35:08,930 --> 00:35:13,010
1457
+ negative. ู†ุณุฌู„ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative. ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1458
+
1459
+ 459
1460
+ 00:35:13,010 --> 00:35:17,110
1461
+ ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† step method. ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ุงู„ู€ principle ุฒูŠ ู…ุง
1462
+
1463
+ 460
1464
+ 00:35:17,110 --> 00:35:22,950
1465
+ ู‚ู„ู†ุงุŒ ุฃู†ู‡ ุงู„ูˆุณุท ุจุชุชุญูˆู„ ู„ู€ liquid. ู‡ุฐุง ุงู„ู€ principle
1466
+
1467
+ 461
1468
+ 00:35:23,500 --> 00:35:28,860
1469
+ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Result ุฅู…ุง Liquid ุฃูˆ Solid. ุงู„ู€ Result
1470
+
1471
+ 462
1472
+ 00:35:28,860 --> 00:35:33,720
1473
+ ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† stab methodุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู†ุชูŠุฌุฉ Positive
1474
+
1475
+ 463
1476
+ 00:35:33,720 --> 00:35:38,020
1477
+ ุจูŠูƒูˆู† Liquid. ุจุชู†ุชุฌ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุนู† ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ู…ู…ูƒู†
1478
+
1479
+ 464
1480
+ 00:35:38,020 --> 00:35:41,480
1481
+ ูŠูƒูˆู† Strong Positive ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† Weak Positive.
1482
+
1483
+ 465
1484
+ 00:35:41,480 --> 00:35:46,040
1485
+ Strong Positive: ุฅู†ู‡ุง ุจุชุชุญูˆู„ ู„ู€ Liquid ุฎู„ุงู„ ุชู„ุช
1486
+
1487
+ 466
1488
+ 00:35:46,040 --> 00:35:50,840
1489
+ ุฃูŠุงู…. ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช weak positive ุฎู„ุงู„ ู…ู† ุชู„ุช ู„ุชู„ุชูŠู†
1490
+
1491
+ 467
1492
+ 00:35:50,840 --> 00:35:54,420
1493
+ ูŠูˆู…ุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชุญูˆู„ ุงู„ูˆุณุท ู„ู€ liquid ุฒูŠ
1494
+
1495
+ 468
1496
+ 00:35:54,420 --> 00:35:59,380
1497
+ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุฒ. ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุŒ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…
1498
+
1499
+ 469
1500
+ 00:35:59,380 --> 00:36:03,220
1501
+ ุจูƒู…ูŠุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ. ุงู„ู€ negative: ุฃู† ุงู„ูˆุณุท ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡
1502
+
1503
+ 470
1504
+ 00:36:03,220 --> 00:36:07,460
1505
+ solidifyุŒ ุจุชุตู„ุจ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ู…ุง ุชูƒุณุฑุดุŒ ุฏู„ูˆ
1506
+
1507
+ 471
1508
+ 00:36:07,460 --> 00:36:12,640
1509
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ู…ุน ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Gelatinase ุญุชู‰ ุจุนุฏ 30 ูŠูˆู…ู‹ุง
1510
+
1511
+ 472
1512
+ 00:36:12,640 --> 00:36:17,600
1513
+ ุจุชุธู„ ุงู„ู€ media still solid. ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุชุงุฆุฌ
1514
+
1515
+ 473
1516
+ 00:36:17,600 --> 00:36:24,080
1517
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ Gelatin Stab Method. ู†ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ slides ููŠ
1518
+
1519
+ 474
1520
+ 00:36:24,080 --> 00:36:27,660
1521
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† step method. ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ุฃู†ูƒูˆู„ุงุช ู†ูŠูˆุชุฑูŠุงู†
1522
+
1523
+ 475
1524
+ 00:36:27,660 --> 00:36:31,900
1525
+ ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ ุชูŠูˆุจ ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ 12% ุฌูŠู„ุงุชูŠู†. ุจุนู…ู„ู‡ุง
1526
+
1527
+ 476
1528
+ 00:36:31,900 --> 00:36:36,740
1529
+ incubation ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน. ุจุญุฏุฏ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1530
+
1531
+ 477
1532
+ 00:36:36,740 --> 00:36:40,880
1533
+ liquificationุŒ ุฃู†ู‡ ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู€ media ู„ู€ liquid ูˆู„ุง ู„ุฃ.
1534
+
1535
+ 478
1536
+ 00:36:40,880 --> 00:36:47,700
1537
+ ุฃูˆ ุจุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ู„ู…ุฏุฉ 30 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. ุจุนุฏู‡ุง ุจุดูˆูุŒ ุจุนุฏ ู…ุง
1538
+
1539
+ 479
1540
+ 00:36:47,700 --> 00:36:51,020
1541
+ ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุจุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1542
+
1543
+ 480
1544
+ 00:36:51,020 --> 00:36:54,600
1545
+ liquefaction ูˆู„ุง ู„ุฃ. ุจู‚ูˆู„: ู„ูˆ negativeุŒ ุจุชูƒู…ู„ูŠ
1546
+
1547
+ 481
1548
+ 00:36:54,600 --> 00:36:59,140
1549
+ incubation ู„ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง. if the gelatin is still
1550
+
1551
+ 482
1552
+ 00:36:59,140 --> 00:37:02,640
1553
+ intactุŒ ู„ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุธู„ ุตู„ุจุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1554
+
1555
+ 483
1556
+ 00:37:02,640 --> 00:37:06,540
1557
+ didn't produce gelatinaseุŒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุฒูŠู…
1558
+
1559
+ 484
1560
+ 00:37:06,540 --> 00:37:11,030
1561
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ. ุงู„ู€ media will solidifyุŒ ุงู„ู€ media ุจุชุชุตู„ุจ
1562
+
1563
+ 485
1564
+ 00:37:11,030 --> 00:37:14,250
1565
+ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉุŒ ูˆุงู„ู€ negative result ุฃู†ุง ุจุณุฌู„ู‡ุง
1566
+
1567
+ 486
1568
+ 00:37:14,250 --> 00:37:18,330
1569
+ negative result. ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุญุงุทูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ุชู…ุงู…ุŒ
1570
+
1571
+ 487
1572
+ 00:37:18,330 --> 00:37:24,350
1573
+ ุงู„ู€ media ู‡ุชุชุตู„ุจ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† 25ยฐC. ู‚ู„ู†ุง
1574
+
1575
+ 488
1576
+ 00:37:24,350 --> 00:37:28,310
1577
+ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจูŠุชุบูŠุฑ ุญุณุจ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ. if the
1578
+
1579
+ 489
1580
+ 00:37:28,310 --> 00:37:32,410
1581
+ organism has produced sufficient gelatinaseุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†
1582
+
1583
+ 490
1584
+ 00:37:32,410 --> 00:37:36,970
1585
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู€ organism ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ ุงู„ุชูŠูˆุจ ุณูŠุธู„
1586
+
1587
+ 491
1588
+ 00:37:36,970 --> 00:37:40,790
1589
+ liquid ุญุชู‰
1590
+
1591
+ 492
1592
+ 00:37:40,790 --> 00:37:42,630
1593
+ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุญุทูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ.
1594
+
1595
+ 493
1596
+ 00:37:49,500 --> 00:37:53,920
1597
+ ุฅุฐุง ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ูŠู‘ู„ุชุŒ ูุจุช... ู…ูŠู‘ู„ุช ุงู„... ุงู„ุชูŠูˆุจ
1598
+
1599
+ 494
1600
+ 00:37:53,920 --> 00:37:58,960
1601
+ ูุงู„ุชูŠูˆุจ ู…ุง ุงุชุญุฑูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุธู„ ุงู„ูˆุณุท solidุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
1602
+
1603
+ 495
1604
+ 00:37:58,960 --> 00:38:03,260
1605
+ negative gelatinase. ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ูŠู‘ู„ุช ุงู„ุชูŠูˆุจุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงุชุญุฑูƒ
1606
+
1607
+ 496
1608
+ 00:38:03,260 --> 00:38:08,920
1609
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูˆุณุท ุณุงุฆู„ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive gelatinase. some
1610
+
1611
+ 497
1612
+ 00:38:08,920 --> 00:38:13,150
1613
+ organism may produce gelatinase in rather small
1614
+
1615
+ 498
1616
+ 00:38:13,150 --> 00:38:18,030
1617
+ quantities. ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชูุฑุฒ ุฅู†ุฒูŠู…
1618
+
1619
+ 499
1620
+ 00:38:18,030 --> 00:38:22,210
1621
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุจูƒู…ูŠุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ. ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ู€ negative
1622
+
1623
+ 500
1624
+ 00:38:22,210 --> 00:38:26,150
1625
+ gelatinase ู„ุงุฒู… ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ู‡ุง re-incubated for 30
1626
+
1627
+ 501
1628
+ 00:38:26,150 --> 00:38:30,850
1629
+ daysุŒ ู„ู…ุฏุฉ 30 ูŠูˆู…ู‹ุง ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ incubation ุนุดุงู† ุฃุชุฃูƒุฏ
1630
+
1631
+ 502
1632
+ 00:38:30,850 --> 00:38:38,310
1633
+ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ negative result ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1634
+
1635
+ 503
1636
+ 00:38:38,310 --> 00:38:42,640
1637
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู€ slide. ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุณูŠุฑุงุดูŠุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† positive
1638
+
1639
+ 504
1640
+ 00:38:42,640 --> 00:38:46,680
1641
+ ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†. ุจู‚ุฏุฑ ุฃูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู€
1642
+
1643
+ 505
1644
+ 00:38:46,680 --> 00:38:50,400
1645
+ Enterobacteriaceae. ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ู€
1646
+
1647
+ 506
1648
+ 00:38:50,400 --> 00:38:52,720
1649
+ Enterobacteriaceae. ู‚ู„ู†ุง ุฅุญู†ุง ูู‚ุท ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ู€
1650
+
1651
+ 507
1652
+ 00:38:52,720 --> 00:38:56,100
1653
+ Enterobacteriaceae ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† positive. ุงู„ุณูŠุฑุงุดูŠุง ูˆุงู„ู€
1654
+
1655
+ 508
1656
+ 00:38:56,100 --> 00:38:59,320
1657
+ ุจุฑูˆุชูŠูˆุณ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† negative
1658
+
1659
+ 509
1660
+ 00:38:59,320 --> 00:39:04,040
1661
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุงุชุตู„ุจุช. ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุงุดูŠุง ู‡ูŠ positive
1662
+
1663
+ 510
1664
+ 00:39:04,040 --> 00:39:08,520
1665
+ ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†. ุจู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุตุงุฑุช liquidุŒ ุณุงุฆู„ุฉ. ุฅุฐุง
1666
+
1667
+ 511
1668
+ 00:39:08,520 --> 00:39:13,600
1669
+ ู…ู„ุงุญุธุชู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุณุงุฆู„ ุงุชุญุฑูƒ ุงู„ุชูŠูˆุจ ู„ูƒู†ู‡ุง ุตู„ุจุฉ
1670
+
1671
+ 512
1672
+ 00:39:13,600 --> 00:39:20,480
1673
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† negative ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ. ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ
1674
+
1675
+ 513
1676
+ 00:39:20,480 --> 00:39:23,660
1677
+ ู‚ู„ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† positive strong ุฃูˆ weak. ุงู„ู€
1678
+
1679
+ 514
1680
+ 00:39:23,660 --> 00:39:27,120
1681
+ strong ุฎู„ุงู„ ุซู„ุงุซ ุฃูŠุงู…. ุงู„ู€ weak ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ู„ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง.
1682
+
1683
+ 515
1684
+ 00:39:27,120 --> 00:39:31,320
1685
+ ุงู„ู€ negative ุญุชู‰ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1686
+
1687
+ 516
1688
+ 00:39:31,320 --> 00:39:34,360
1689
+ liquefactionุŒ ุจุชุธู„ ุงู„ู€ media solid.
1690
+
1691
+ 517
1692
+ 00:39:38,650 --> 00:39:42,750
1693
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุดุฑุญู†ุงู‡ุง. ู†ุฌูŠ ู„ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
1694
+
1695
+ 518
1696
+ 00:39:42,750 --> 00:39:45,910
1697
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Gelatin strip method. ุงู„ู€ Gelatin strip
1698
+
1699
+ 519
1700
+ 00:39:45,910 --> 00:39:49,190
1701
+ method ุจู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุจู†ุฌูŠุจ ุชูŠูˆุจ ุจู†ุญุท ููŠู‡ุง bacterial
1702
+
1703
+ 520
1704
+ 00:39:49,190 --> 00:39:51,670
1705
+ suspension. ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ bacterial suspensionุŸ ูŠุนู†ูŠ
1706
+
1707
+ 521
1708
+ 00:39:51,670 --> 00:39:54,690
1709
+ normal saline ู…ุน ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ nutrient broth ู…ุน
1710
+
1711
+ 522
1712
+ 00:39:54,690 --> 00:39:57,790
1713
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃููƒุดู ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…
1714
+
1715
+ 523
1716
+ 00:39:57,790 --> 00:40:02,450
1717
+ ูˆู„ุง ู„ุฃ. ุจู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุจู†ุถูŠู X-ray film. ุงู„ู€ X-ray film
1718
+
1719
+ 524
1720
+ 00:40:02,450 --> 00:40:06,210
1721
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ู‡ูŠ coated with green gelatin emulsion. ูŠุจู‚ู‰
1722
+
1723
+ 525
1724
+ 00:40:06,210 --> 00:40:10,490
1725
+ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ู€ substrate. ุงู„ู€ X-ray film ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰
1726
+
1727
+ 526
1728
+ 00:40:10,490 --> 00:40:13,370
1729
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู€ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง
1730
+
1731
+ 527
1732
+ 00:40:13,370 --> 00:40:16,210
1733
+ ุงู„ู€ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
1734
+
1735
+ 528
1736
+ 00:40:16,210 --> 00:40:22,870
1737
+ ุฃูƒุดู ุนู†ู‡. ุจุนุฏู‡ุง ุจุนู…ู„ incubation ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ 37ยฐC ู„ู…ุฏุฉ 4
1738
+
1739
+ 529
1740
+ 00:40:22,870 --> 00:40:27,590
1741
+ ุณุงุนุงุช. ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ ู‡ุชุดุชุบู„
1742
+
1743
+ 530
1744
+ 00:40:27,590 --> 00:40:32,370
1745
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุงู„ู€ X-rayุŒ ูˆู‡ุชุญุงูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ุฅูŠุด
1746
+
1747
+ 531
1748
+ 00:40:32,370 --> 00:40:36,470
1749
+ ุชูƒุณุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†. ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ
1750
+
1751
+ 532
1752
+ 00:40:36,470 --> 00:40:42,250
1753
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ููŠู„ู… ุงู„ู€ X-ray ู‡ูŠุฎุชููŠุŒ ูˆู‡ูŠุตูŠุฑ colorless.
1754
+
1755
+ 533
1756
+ 00:40:42,250 --> 00:40:46,010
1757
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€ positive: ุฃู† ุงู„ู€ X-ray film ู‡ูŠุณูˆุฏ
1758
+
1759
+ 534
1760
+ 00:40:46,010 --> 00:40:49,490
1761
+ ุฏูŠ ุณุจูŠุฑุŒ ู‡ูŠุตูŠุฑ colorless. ู„ูƒู† ู„ูˆ ุธู„ ู„ูˆู†ู‡ ุฃุณูˆุฏ
1762
+
1763
+ 535
1764
+ 00:40:49,490 --> 00:40:53,740
1765
+ ุจู‚ูˆู„: ู…ุง ุชุณุฌู„ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative. ุจุชุนู…ู„ Re-incubation
1766
+
1767
+ 536
1768
+ 00:40:53,740 --> 00:40:58,660
1769
+ for a total of 24 hours. ุจุชูƒู…ู„ ุงู„ู€ Incubation ู„ู€ 24
1770
+
1771
+ 537
1772
+ 00:40:58,660 --> 00:41:02,420
1773
+ ุณุงุนุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ู„ู…ุง ุฅุญู†ุง ุญุทูŠู†ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ 4 ุณุงุนุงุชุŒ ุจู†ุนู…ู„
1774
+
1775
+ 538
1776
+ 00:41:02,420 --> 00:41:06,300
1777
+ ุงู„ู€ Incubation ู„ู…ุฏุฉ 20 ุณุงุนุฉ. ู„ูˆ ุธู„ ู„ูˆู†ู‡ ุฃุณูˆุฏ ูŠุจู‚ู‰
1778
+
1779
+ 539
1780
+ 00:41:06,300 --> 00:41:12,020
1781
+ ุฎู„ุงุต ุจุณุฌู„ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative. ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงุชุบูŠุฑ ู„ู„ู€ุŒ ู„ู„ู€
1782
+
1783
+ 540
1784
+ 00:41:12,020 --> 00:41:15,540
1785
+ colorlessุŒ ุงุฎุชูู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุตุงุฑ colorless ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
1786
+
1787
+ 541
1788
+ 00:41:15,540 --> 00:41:20,070
1789
+ positive ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ. ู„ูƒู† ุฃุฎุฐ ูˆู‚ุช ู„ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ููŠ
1790
+
1791
+ 542
1792
+ 00:41:20,070 --> 00:41:24,850
1793
+ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชูุฑุฒ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุจูƒู…ูŠุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ. ู‡ุฐุง
1794
+
1795
+ 543
1796
+ 00:41:24,850 --> 00:41:28,630
1797
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ Gelatin strip methodุŒ ู‡ูŠ
1798
+
1799
+ 544
1800
+ 00:41:28,630 --> 00:41:31,710
1801
+ alternative method for detecting gelatinase
1802
+
1803
+ 545
1804
+ 00:41:31,710 --> 00:41:35,190
1805
+ production. ุทุฑูŠู‚ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ุฃูุญุต ุนู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ
1806
+
1807
+ 546
1808
+ 00:41:35,190 --> 00:41:40,080
1809
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ X-ray film. ุงู„ู€ Gelatin strip ุจู‚ูˆู„ ู„ู†ุง
1810
+
1811
+ 547
1812
+ 00:41:40,080 --> 00:41:44,600
1813
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ู€ X-ray film that is coated with a
1814
+
1815
+ 548
1816
+ 00:41:44,600 --> 00:41:48,140
1817
+ green gelatin emulsion. ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1818
+
1819
+ 549
1820
+ 00:41:48,140 --> 00:41:52,480
1821
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†. organism that produce gelatinase remove
1822
+
1823
+ 550
1824
+ 00:41:52,480 --> 00:41:56,080
1825
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ ู‡ุชุฒูŠู„
1826
+
1827
+ 551
1828
+ 00:41:56,080 --> 00:41:59,780
1829
+ ุงู„ู€ emulsion from the stripุŒ ู‡ุชุฒูŠู„ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู†
1830
+
1831
+ 552
1832
+ 00:41:59,780 --> 00:42:03,000
1833
+ ุงู„ู€ strip. ูƒุจุงู‚ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจุนู…ู„ ุฃู†ูƒูˆู„ุงุช
1834
+
1835
+ 553
1836
+ 00:42:03,000 --> 00:42:08,790
1837
+ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ู†ุตู ู…ู„ ู…ู† ุงู„ู€ normal saline. ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€
1838
+
1839
+ 554
1840
+ 00:42:08,790 --> 00:42:11,770
1841
+ suspension ู…ุชุฑุงุจุทุฉ. ุจุนุฏูŠู† ุจุญุท ุงู„ู€ X-ray film ุฃูˆ
1842
+
1843
+ 555
1844
+ 00:42:11,770 --> 00:42:16,330
1845
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู€ bacterial suspension ุฃูˆ ุงู„ู€ saline
1846
+
1847
+ 556
1848
+ 00:42:16,330 --> 00:42:20,610
1849
+ suspension. ุจุนู…ู„ incubation ู„ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ู„ุฃุฑุจุน
1850
+
1851
+ 557
1852
+ 00:42:20,610 --> 00:42:25,690
1853
+ ุนุดุฑูˆู† ุณุงุนุฉ ุนุดุงู† ุฃู„ุงุญุธ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
1854
+
1855
+ 558
1856
+ 00:42:25,690 --> 00:42:34,070
1857
+ emulsion ู…ู† ุงู„ู€ strip. ู…ู† ุงู„ู„ุงุญุธ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ู…ุง
1858
+
1859
+ 559
1860
+ 00:42:34,070 --> 00:42:38,650
1861
+ ุงุฎุชูู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู€ StripุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
1862
+
1863
+ 560
1864
+ 00:42:38,650 --> 00:42:43,370
1865
+ Negative ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ. ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู€ Strip
1866
+
1867
+ 561
1868
+ 00:42:43,370 --> 00:42:47,370
1869
+ ุฑุงุญ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ Gelatinase Positive.
1870
+
1871
+ 562
1872
+ 00:42:48,140 --> 00:42:52,180
1873
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ุทุจุนู‹ุง ุฃูƒูŠุฏ ู…ุง ุฑุงุญ ุงู„ู„ูˆู† ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุตุงุฑ
1874
+
1875
+ 563
1876
+ 00:42:52,180 --> 00:42:55,980
1877
+ ููŠู‡ touch ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
1878
+
1879
+ 564
1880
+ 00:42:55,980 --> 00:42:59,960
1881
+ ุงู„ู€ suspension ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช. ูุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠู‡
1882
+
1883
+ 565
1884
+ 00:42:59,960 --> 00:43:03,400
1885
+ touch ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุฑูˆุญุŒ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู€ substrate
1886
+
1887
+ 566
1888
+ 00:43:03,400 --> 00:43:06,540
1889
+ ูˆู‡ูŠุฑูˆุญ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ู€ stripุŒ ูŠุจู‚ู‰ high gelatinase
1890
+
1891
+ 567
1892
+ 00:43:06,540 --> 00:43:11,710
1893
+ positiveุŒ ูˆ high gelatinase positive. ุฎู„ู‘ุตู†ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ
1894
+
1895
+ 568
1896
+ 00:43:11,710 --> 00:43:14,990
1897
+ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Gelatin Strip. ู†ุฌูŠ ู„ุขุฎุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
1898
+
1899
+ 569
1900
+ 00:43:14,990 --> 00:43:19,470
1901
+ charcoal method. ุงู„ู€ charcoal ู‡ูˆ ุงู„ูุญู…. ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃู†
1902
+
1903
+ 570
1904
+ 00:43:19,470 --> 00:43:25,070
1905
+ ุงู„ูุญู… ุฌุฒูŠุฆุงุช ู…ุชู…ุงุณูƒุฉุŒ ูˆุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ููŠู‡. ูŠุจู‚ู‰
1906
+
1907
+ 571
1908
+ 00:43:25,070 --> 00:43:27,890
1909
+ ุจุฌูŠุจ ุฃู†ุง bacterial suspensionุŒ normal saline ู…ุน
1910
+
1911
+ 572
1912
+ 00:43:27,890 --> 00:43:31,270
1913
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ nutrient broth ู…ุน ุจูƒุชูŠุฑูŠุง. ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุฏูŠ
1914
+
1915
+ 573
1916
+ 00:43:31,270 --> 00:43:35,330
1917
+ ุฃูƒุดู ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ูˆู„ุง ู„ุฃ. ูุจุฌูŠุจ charcoalุŒ ูุญู…ุŒ ูˆ
1918
+
1919
+ 574
1920
+ 00:43:35,330 --> 00:43:39,480
1921
+ ุฃุญุทู‡ ููŠู‡. high lithium ุจุฏู„ ุงู„ู€ X-ray film. ุงู„ู‚ุทุนุฉ
1922
+
1923
+ 575
1924
+ 00:43:39,480 --> 00:43:43,900
1925
+ charcoal ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ู€ substrateุŒ ุชู…ุงู…. ู‡ุนู…ู„ incubation
1926
+
1927
+ 576
1928
+ 00:43:43,900 --> 00:43:49,100
1929
+ ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ ุนู„ู‰ 37ยฐC. ุฅุฐุง ู„ุงุญุธุช ุฃู†ู‡
1930
+
1931
+ 577
1932
+ 00:43:49,100 --> 00:43:52,480
1933
+ ุงู„ูุญู… ุฃุชุฑุณุจ ููŠ ู‚ุงุน ุงู„ุชูŠูˆุจุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative.
1934
+
1935
+ 578
1936
+ 00:43:52,480 --> 00:43:57,020
1937
+ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู„ุงุญุธุช ุฃู†ู‡ ุงู„ูุญู… ุงุชูˆุฒุน ููŠ ูƒู„ ุงู„ุชูŠูˆุจุŒ ุงุชููƒูƒ
1938
+
1939
+ 579
1940
+ 00:43:57,020 --> 00:44:01,730
1941
+ ุงู„ูุญู…ุŒ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู†ุชุดุงุฑ ููŠ ูƒู„ ุชูŠูˆุจุŒ ู‡ูŠุชุบูŠุฑ ู„ูˆู† ุงู„ุชูŠูˆุจ ู„ู€
1942
+
1943
+ 580
1944
+ 00:44:01,730 --> 00:44:06,350
1945
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ positive ู„ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1946
+
1947
+ 581
1948
+ 00:44:06,350 --> 00:44:10,370
1949
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†. ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ู‡ูˆ
1950
+
1951
+ 582
1952
+ 00:44:10,370 --> 00:44:14,130
1953
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ูุญู… ู…ุชู…ุงุณูƒ. ุทูŠุจ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงุชูƒุณุฑุŒ ุฑุงุญ
1954
+
1955
+ 583
1956
+ 00:44:14,130 --> 00:44:17,910
1957
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูุญู… ู‡ูŠู†ุชุดุฑ ููŠ ูƒู„ ุชูŠูˆุจุŒ ูˆู‡ูŠุตูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ ุฃุณูˆุฏุŒ ูŠุจู‚ู‰
1958
+
1959
+ 584
1960
+ 00:44:17,910 --> 00:44:21,710
1961
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€ positive. distribution ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู„ูˆู†
1962
+
1963
+ 585
1964
+ 00:44:21,710 --> 00:44:25,810
1965
+ ุฃุณูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ุชูŠูˆุจ. ู„ูƒู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€ negativeุŒ ู…ุด ู‡ุชูุฑุฒ
1966
+
1967
+ 586
1968
+ 00:44:25,810 --> 00:44:30,250
1969
+ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ู‡ูŠุถู„ ุจูŠู† ุฌุฒูŠุฆุงุช
1970
+
1971
+ 587
1972
+ 00:44:30,250 --> 00:44:34,790
1973
+ ุงู„ูุญู…ุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุฑุณุจ ููŠ ุงู„ู‚ุงุน. ู‡ุฐู‡ ููƒุฑุฉ. let's
1974
+
1975
+ 588
1976
+ 00:44:34,790 --> 00:44:41,410
1977
+ share cool. ู‡ูƒุฐุง ุฎู„ุตู†ุง ุทูุฑูู‚ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุŒ ูˆุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู€
1978
+
1979
+ 589
1980
+ 00:44:41,410 --> 00:44:44,770
1981
+ chapter ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุจูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฃู…ูŠู„ูŠุฒ ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ
1982
+
1983
+ 590
1984
+ 00:44:44,770 --> 00:44:50,270
1985
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅุซู†ูŠู† exoenzyme. ุจุชู…ู†ู‰ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงุถุญุฉ.
1986
+
1987
+ 591
1988
+ 00:44:50,270 --> 00:44:53,070
1989
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡.
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/YWBUtjE9yHc_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2364 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:02,090 --> 00:00:05,750
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:05,750 --> 00:00:09,190
7
+ ุฌู…ูŠุนุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ู†ุณุชูƒู…ู„ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ biochemical
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:09,190 --> 00:00:12,910
11
+ test ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:12,910 --> 00:00:16,090
15
+ ูˆู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุญุณุจ ุงู„ side of production ู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:16,090 --> 00:00:19,930
19
+ endoenzyme ูˆ exoenzyme ุงู„ endoenzyme ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:19,930 --> 00:00:24,670
23
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠุตูŠุฑ intracellular ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉู„ูƒู† ุงู„ู€
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:24,670 --> 00:00:28,590
27
+ Exoenzyme ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠุตูŠุฑ Extracellular ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:28,590 --> 00:00:33,770
31
+ ููŠ ุงู„ Exoenzyme ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ูŠูุฑุฒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู„ูƒู† ุจูŠุทู„ุน
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:33,770 --> 00:00:37,150
35
+ ุจุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:37,150 --> 00:00:42,670
39
+ Exoenzyme ุญุฌู…ู‡ุง ูƒุจูŠุฑ high molecular weight ูŠุจู‚ู‰ ุงู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:42,670 --> 00:00:45,490
43
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ Exoenzyme high
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:45,490 --> 00:00:49,430
47
+ molecular weight such as polysaccharide lipid and
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:49,430 --> 00:00:53,850
51
+ proteinู‡ุฏูˆู„ ูŠุนุชุจุฑูˆุง macromolecules ู…ุง ุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:53,850 --> 00:00:57,970
55
+ ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุฌูˆุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ูŠุทู„ุน ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู„ุจุฑุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:57,970 --> 00:01:01,870
59
+ ูˆูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ extracellular ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ ุนู„ู‰
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:01,870 --> 00:01:04,970
63
+ ุงู„ุจูˆู„ูŠุณุงูƒุฑุงูŠุฏ ุงู„ starch ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠุจุฏ ุงู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:04,970 --> 00:01:09,550
67
+ triglyceride ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ ุนู„ู‰ ุงู„ protein fibrinogen
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:09,550 --> 00:01:14,830
71
+ casein gelatin ุงู„amylase ุงู†ุฒูŠู… ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:14,830 --> 00:01:19,070
75
+ starchุงู„ู€ lipase ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ triglyceride ุงู„ู€
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:19,070 --> 00:01:22,170
79
+ coagulase ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูˆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:22,170 --> 00:01:28,670
83
+ ุฅูŠุฌุฒูˆ ุฃู†ุฒุงูŠู… ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ููŠุจุฑู†ูˆุฌูŠู† ุงู„ูƒุงุฒูŠู†ุงุฒ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:28,670 --> 00:01:32,310
87
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงุฒูŠู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:32,310 --> 00:01:37,270
91
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ู‡ู… ูŠุนุชุจุฑูˆุง exo-enzyme ู„ุฃู† ุงู„
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:37,270 --> 00:01:42,610
95
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุชุนุชุจุฑ high molecular
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:42,610 --> 00:01:46,670
99
+ weight ุญุฌู…ู‡ุง ูƒุจูŠุฑ ู…ุง ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฏุฎู„ ู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุนุดุงู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:46,670 --> 00:01:51,990
103
+ ู‡ูŠ ุงู„ enzymุงุช ุจุชูุฑุณ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆ ุชุทู„ุน ู„ุจุฑุง ุนุดุงู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:51,990 --> 00:01:57,470
107
+ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ extra cellular ู„ูˆ ุฑุฌุนู†ุง ู„ุณู„ุงูŠุฏุฉ type
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:57,470 --> 00:02:01,790
111
+ of enzyme ุญุณุจ ุงู„ site of productionููŠ ุงู„ู€
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:01,790 --> 00:02:07,130
115
+ Exoenzyme ูƒุงู† ุฐุงูƒุฑ ุฃู…ุซู„ุฉ ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู‡ูŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:07,130 --> 00:02:13,350
119
+ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ู†ุญูุธ ุงู„ู€ Exoenzyme ุจุดูˆู
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:13,350 --> 00:02:17,590
123
+ ุดูˆ ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ enzyme ุฅุฐุง ุงู„
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:17,590 --> 00:02:22,510
127
+ substrate polysaccharide or lipid or protein ูŠุจู‚ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:22,510 --> 00:02:25,750
131
+ ู‡ุงูŠ ุชุนุชุจุฑ high molecular weight ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ enzyme
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:25,750 --> 00:02:30,160
135
+ ูŠุนุชุจุฑ Exoenzymeุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:30,160 --> 00:02:35,580
139
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงู…ูŠู„ุงุฒ and ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ุงู…ูŠู„ุงุฒ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:35,580 --> 00:02:40,340
143
+ production or starch hydrolysis test ุฃูˆู„ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:40,340 --> 00:02:45,600
147
+ ุนุฑูู†ุงู‡ุง ุนู† ุงู„ุงู…ูŠู„ุงุฒุฅู†ู‡ Exoenzyme ุงู„ุณุจุณุชุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:45,600 --> 00:02:49,680
151
+ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ amylase ู‡ูŠ ุงู„ starch ุงู„ starch
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:49,680 --> 00:02:54,940
155
+ ูŠุนุชุจุฑ polysaccharide ุงู„ amylase ุจูŠุนู…ู„ hydrolysis ู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:54,940 --> 00:02:59,560
159
+ ุงู„ starch ุนุดุงู† ู‡ูŠ ุงุณู… ุงู„ูุญุต starch hydrolysis test
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:59,560 --> 00:03:03,540
163
+ or amylase production ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ hydrolysis ู„ู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:03,540 --> 00:03:07,600
167
+ starch ุงู„ starch ุนุจุงุฑุฉ ุนู† its chain of
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:07,600 --> 00:03:12,150
171
+ monosaccharideู…ู† ุงู„ู€ monosaccharide ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ู„ูˆ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:12,150 --> 00:03:16,730
175
+ ุจุฏู†ุง ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ type of sugar ุงู„ู€ types of
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:16,730 --> 00:03:20,410
179
+ sugar ููŠู‡ ุนู†ุฏู‰ monosaccharide, disaccharide ูˆ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:20,410 --> 00:03:25,370
183
+ polysaccharide ุงู„ู€ monosaccharide ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ galactose
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:25,370 --> 00:03:29,050
187
+ ุงูุฑุงูƒุชูˆุฒ ู‡ูŠ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ monosaccharide ุงู„ู€
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:29,050 --> 00:03:33,150
191
+ disaccharide ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† two monosaccharide ู…ุฑุชุจุทูŠู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:33,150 --> 00:03:37,900
195
+ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ disaccharideSaccharose,
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:38,020 --> 00:03:41,680
199
+ Maltose, Lactose ุงู„ู€ Saccharose ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:41,680 --> 00:03:46,320
203
+ and ูุฑูƒุชูˆุฒ ุงู„ู…ุงู„ุชูˆุฒ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ุฒุงุฆุฏ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:46,320 --> 00:03:51,200
207
+ ุงู„ู„ุงูƒุชูˆุฒ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ุฒุงุฆุฏ ุฌู„ุงูƒุชูˆุฒ ุชุงู„ุช ู†ูˆุน ุงู„ู€
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:51,200 --> 00:03:54,720
211
+ Polysaccharide ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ starch ู‚ูˆู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู€
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:54,720 --> 00:03:59,560
215
+ starch ุนุจุงุฑุฉ ุนู† polymer of ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูƒุฑุงูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู†ูˆ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:59,560 --> 00:04:03,080
219
+ ุณุงูƒุฑุงูŠุฏ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:03,080 --> 00:04:06,620
223
+ polysaccharide ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฌูŠู† ูˆุนู†ุฏูŠ ุงู„ุณู„ูŠู„ูˆุฒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:07,200 --> 00:04:11,360
227
+ ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุงุญู†ุง ุนู† ุงู„ amylase
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:11,360 --> 00:04:15,420
231
+ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ starch ุงู„ starch ูŠุนุชุจุฑ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:15,420 --> 00:04:20,140
235
+ polysaccharide ุจุชูƒูˆู† ู…ู† polymer of glycose ุงู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:20,140 --> 00:04:24,380
239
+ starch ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠุฒุฒ ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ starch ุจูŠุตูŠุฑ ุจูˆุงุณุท ุงู„
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:24,380 --> 00:04:29,400
243
+ two type of enzyme ุจูˆุงุณุท ุงุชู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงูˆู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:29,400 --> 00:04:35,060
247
+ ุงู†ุฒูŠู… Alpha amylase Alpha ูˆู„ูŠุณ beta ู„ุฃู† ุงู„ betaูŠู„ู‡
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:35,060 --> 00:04:38,420
251
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู€ cellulose ุงู„ู€ cellulose ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:38,420 --> 00:04:44,980
255
+ ุงู„ุจู„ุงู†ุฏ ุงู„ู€ alpha amylase ุจูŠุนู…ู„ hydrolysis of ฮฑ1,4
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:44,980 --> 00:04:49,880
259
+ -glycosidic bond ุจูŠูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุณู…ู‡ุง ฮฑ1,4
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:49,880 --> 00:04:54,520
263
+ -glycosidic bond ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุชูƒุณูŠุฑ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:54,520 --> 00:04:59,880
267
+ ุงู„ starch Oligo-1,6-glycosidase ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุชูƒุณูŠุฑ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:59,880 --> 00:05:05,920
271
+ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ ฮฑ1,6-glycosidic bondุนุดุงู† ู†ูˆุถุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงูƒุชุฑ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:05,920 --> 00:05:09,000
275
+ ู‡ุฐู‡
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:09,000 --> 00:05:14,820
279
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุชูˆุถุญ ุงู„ู€ starch structure ุงู„ู€ starch ู‚ูˆู„ู†ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:14,820 --> 00:05:18,240
283
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† its chain of monosaccharide ุงู„ู€
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:18,240 --> 00:05:21,360
287
+ monosaccharide ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:21,360 --> 00:05:25,760
291
+ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ู‡ุงูŠ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุฎุถุฑุงุก ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:25,760 --> 00:05:32,640
295
+ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ ุงู„ structure chain ุงู„ุฑุงุจุท ู…ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:32,640 --> 00:05:36,900
299
+ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุชูƒูˆู† alpha one four linkage ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:36,900 --> 00:05:41,620
303
+ branch ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุจุท alpha one six linkage ุงุญู†ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:41,620 --> 00:05:46,900
307
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ two type two enzyme ู…ุณุฆูˆู„ูŠู† ุนู† ุงู„
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:46,900 --> 00:05:51,020
311
+ starch hydrolysis ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ alpha
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:51,020 --> 00:05:54,720
315
+ amylase ุงู„ alpha amylase ู‚ู„ู†ุง ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:55,030 --> 00:05:59,410
319
+ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠุณูŠุฒ ู„ู„ุฑุงุจุท ุฃู„ูุฉ ูˆุงู† ูุงุฑ ููŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:59,410 --> 00:06:03,550
323
+ ุฌู„ุงูŠูƒูˆุณูŠุฏูƒุจูˆู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ alpha amylase ู‡ูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ููŠ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:03,550 --> 00:06:08,030
327
+ ุญุงู„ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ chain ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุณู„ุณู„ุฉ ู‡ูŠุฌูŠ ูŠูƒุณุฑ ู‡ุงูŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:08,030 --> 00:06:12,950
331
+ ุงู„ุฑูˆุงุจุท ูˆูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุงุนุทุง ู„ูˆ ุงูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ู…ู† ู‡ุงูŠ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:12,950 --> 00:06:17,530
335
+ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ ู„ูˆ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:17,530 --> 00:06:23,430
339
+ ูƒุณุฑ ู‡ู†ุง ุงุชู†ูŠู† ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ุฃุฏุงู†ูŠ ู…ุงู„ุชูˆุฒ ู„ูˆ ูƒุณุฑ ู‡ู†ุงู‡ูŠุฏูŠู†ูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:23,430 --> 00:06:29,950
343
+ ุชู„ุงุชุฉ ุฌูŠู„ูŠูƒูˆุฒ ุจุณู…ูŠู‡ู… malto triose ุชู…ุงู… ู„ูˆ ุงุชูƒุณุฑุช
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:29,950 --> 00:06:33,630
347
+ ู‡ุงู† ุงู„ุฑุงุจุท ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุงุฐุง ุถุงู„ ุงู„ branch ุจุณู…ูŠู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:33,630 --> 00:06:39,030
351
+ dextrine ู‡ูŠุฌูŠ ุงู„ alpha ุงูˆ oligo alpha 16
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:39,030 --> 00:06:43,670
355
+ glycosidase ู‡ูŠูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุจุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ alpha 16
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:43,670 --> 00:06:49,170
359
+ linkage ูˆูŠุฏูŠู†ูŠ maltose and maltotriose ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:49,170 --> 00:06:55,120
363
+ ุงู„ู…ุฑูƒุจุงุชุนุจุงุฑุฉ ุนู† law molecular weight soluble in
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:55,120 --> 00:06:58,980
367
+ water ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฏุฎู„ ู„ู„ุฎู„ูŠุฉ ุนุจุฑ ุงู„ cell membrane
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:58,980 --> 00:07:03,600
371
+ ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ energy production ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:03,600 --> 00:07:08,140
375
+ glycolysis ูƒู…ุงู† ุชุณุชุฎุฏู… ูƒ carbon source ุงู„ carbon
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:08,140 --> 00:07:11,580
379
+ source ุทุจุนุง ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุงู„ carbohydrate ู‡ูŠ ู…ู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:11,580 --> 00:07:18,060
383
+ ุงู„ูุงุฆุฏุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ูƒุฑุจูˆู† ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:18,060 --> 00:07:21,530
387
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ูƒู„ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ molecular
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:21,530 --> 00:07:26,450
391
+ weight ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฏุฎู„ ู„ู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:26,450 --> 00:07:31,470
395
+ ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ูƒุฑุจูˆู† ุงู„ู„ุงุฒู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:31,470 --> 00:07:39,070
399
+ ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠ ู†ุฑุฌุน
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:39,070 --> 00:07:45,020
403
+ ู„ุฃูˆู„ slideStarch agar is a differential medium ู„ู…ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:45,020 --> 00:07:49,980
407
+ ู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ media ุญุณุจ ุงู„ function ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:49,980 --> 00:07:53,460
411
+ differential media ุงู„ differential media ุจุชุนุทูŠ ูƒู„
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:53,460 --> 00:07:58,180
415
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆู† ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชู…ูŠุฒ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู‡ุฐุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:58,180 --> 00:08:01,940
419
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุดูˆูู‡ ููŠ ุงู„ result that test the
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:01,940 --> 00:08:05,140
423
+ ability of an organism to produce certain
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:05,140 --> 00:08:09,640
427
+ exoenzyme ูˆู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ุจูŠูƒุดู ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ organism
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:10,200 --> 00:08:14,500
431
+ ุฅู†ู‡ ูŠู†ุชุฌ Certain Exoenzyme ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู€ Amylase
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:14,500 --> 00:08:19,220
435
+ ูŠุนุชุจุฑ Exoenzyme ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„ู€ starch
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:19,220 --> 00:08:23,020
439
+ Hydrolysis ุฃูˆู„ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Alpha Amylase
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:23,020 --> 00:08:27,120
443
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงุจุท Alpha-1-Pharyglycosidic
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:27,120 --> 00:08:30,840
447
+ bond ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ุชุงู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:30,840 --> 00:08:31,840
451
+ Alpha Amylase
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:35,090 --> 00:08:39,810
455
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Oligo-1,6-Glycosidase
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:39,810 --> 00:08:45,570
459
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ Alpha-1,6-Glycosidic bond
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:45,570 --> 00:08:50,790
463
+ that hydrolyze starch ุจูŠูƒุณุฑูˆุง ุงู„ starch ู„ู…ุฑูƒุจุงุช
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:50,790 --> 00:08:56,130
467
+ ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุญุฌู… ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฏุฎู„ ู„ุฎู„ูŠุฉ starch molecules are
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:56,130 --> 00:08:59,490
471
+ too large to enter the bacterial cell ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:59,490 --> 00:09:03,670
475
+ starch ูŠุนุชุจุฑ polysaccharide ุญุฌู…ู‡ ูƒุจูŠุฑ ู…ุง ุจูŠู‚ุฏุฑ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:03,670 --> 00:09:08,710
479
+ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉSo some bacteria some ู…ุด ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:08,710 --> 00:09:13,410
483
+ ุจุชูุฑุฒ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ starch some
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:13,410 --> 00:09:18,110
487
+ bacteria secrete exoenzyme ุงุชูู‚ู†ุง ุงู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:18,110 --> 00:09:22,550
491
+ exoenzyme to degrade starch into subunit ุจูŠูƒุณู„ ุงู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:22,550 --> 00:09:25,870
495
+ starch ู„ subunit ุฒูŠ ู…ุง ุงุชุนุฑูู†ุง ุงู…ุง ู…ุงู„ุชูˆุฒ ู…ุงู„ุชูˆ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:25,870 --> 00:09:30,550
499
+ ุชุฑูŠูˆุฒ ุงูˆ ุฏูŠุณุชุฑูŠู† ู‡ุงูŠ ุงู„ subunitthat can then be
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:30,550 --> 00:09:33,810
503
+ utilized by the organism ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฏุฎู„ ู„ู„ุฎู„ูŠุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:33,810 --> 00:09:43,090
507
+ ูˆุงู„organism ูŠู‚ุฏุฑ ุงู†ู‡ ูŠุณุชู‡ู„ูƒู‡ุง ูˆูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠูƒ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:43,090 --> 00:09:48,930
511
+ ุงุญู†ุง ุนุฑูู†ุง ูƒูŠู ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุจูŠูƒุณุฑ ุงู„ starch ูƒูŠู ุดุบู„
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:48,930 --> 00:09:52,930
515
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุทุจ ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†ูƒุดู ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูˆู‡ู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:52,930 --> 00:09:59,270
519
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‚ุงุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชูƒุณุฑ ุงู„ starch ุงูˆ ู„ุฃุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:59,270 --> 00:10:04,190
523
+ ุฅู† ุฃูŠ ุฃู†ุฒูŠู… ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ substrates ุงู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒ ุจูŠุดุชุบู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:04,190 --> 00:10:09,170
527
+ ุนู„ู‰ ุงู„ starch ูŠุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒ ู„ุงุฒู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:09,170 --> 00:10:14,670
531
+ ุฃุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰ ู…ูŠุฏูŠุง ููŠู‡ุง starch starch agar
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:14,670 --> 00:10:20,350
535
+ is a simple nutrative media ุจู‚ูˆู„ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† media
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:20,350 --> 00:10:24,830
539
+ simple with starch added ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† nutrient
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:24,830 --> 00:10:29,730
543
+ agar ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ starch as supplementุงู„ุณุชุฑุด ู‡ูˆ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:29,730 --> 00:10:32,890
547
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:32,890 --> 00:10:36,930
551
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ุณุชุฑุด ุฃุฌุงุฑ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:36,930 --> 00:10:41,490
555
+ ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ ุฌุงู‡ุฒุฉ ุจุจูˆุชู„ ูˆู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุญุถุฑู‡ุง ูƒูŠู ุจุญุถุฑู‡ุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:41,490 --> 00:10:47,170
559
+ ุจุฌูŠุจ ุงู„ nutrient ุฃุฌุงุฑ ูˆ ุจุถูŠู ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณุชุฑุด since no
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:47,170 --> 00:10:50,210
563
+ color change occur in the media when organism
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:50,210 --> 00:10:54,550
567
+ hydrolyzes starch we added we add iodine to the
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:54,550 --> 00:10:58,950
571
+ blood after incubation iodine turns blue purpleor
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:58,950 --> 00:11:02,370
575
+ black dependent on the concentration of iodine in
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:02,370 --> 00:11:06,370
579
+ the presence of starch ุนุดุงู† ู†ูู‡ู… ุดูˆ ู‚ุตุฏู‡ ุจู‡ุฐู‡
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:06,370 --> 00:11:11,110
583
+ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดุฑุญ ุงู„ procedure ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:11,110 --> 00:11:15,990
587
+ principle ุงู„ูุญุต ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ principle ุงู„ูุญุต ู„ูƒู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:15,990 --> 00:11:18,470
591
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ procedure
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:26,190 --> 00:11:30,630
595
+ ุงู„ุจุฑูˆุณูŠุฌุฑ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุจุญุถุฑ ุงู„ starch agar ุทุจุนุง
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:30,630 --> 00:11:34,470
599
+ ุฒูŠ ุฎุทูˆุงุช ุชุญุถูŠุฑ ุงู„ media ุงู„ู„ูŠ ุงุฎุฏู†ุงู‡ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุงุญุถุฑ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:34,470 --> 00:11:38,310
603
+ ุงู„ starch agar ุจุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุงูุญุต ู‚ุฏุฑุชู‡ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:38,310 --> 00:11:42,590
607
+ ุนู„ู‰ ุงู†ุชุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู† ูƒูŠู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุจุฒุฑุน ุนู„ู‰
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:42,590 --> 00:11:47,170
611
+ ุดูƒู„ ุฎุท ูŠุจู‚ู‰ ุจู‚ูˆู„ูŠ extract the test organism across
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:47,170 --> 00:11:53,020
615
+ a sample portion of the agar surface ุงู…ู† ุงู„ุฒุฑุงุนุงู„ู€
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:53,020 --> 00:11:56,000
619
+ organism ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูุญุต ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู†ุชุงุฌ ู‡ุฐุง
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:56,000 --> 00:12:01,440
623
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุจุดูƒู„ ุฎุทุจ ุจุงุฎุฏ ุงู„ุงู†ูŠูƒูˆู„ุงู… ุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุง ุฒุฑุนุช
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:01,440 --> 00:12:06,320
627
+ ุทุจุนุง ุจุญุท ู‡ุฐุง ุงู„ุทุจู‚ ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุฒุฑุนุชู‡ ูู‰ ุงู„ incubator
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:06,320 --> 00:12:14,020
631
+ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ 37 ู„ู…ุฏุฉ 48 ุณุงุนุฉ ุงูˆ 24 ุจุนุฏ ุงู„
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:14,020 --> 00:12:19,480
635
+ incubation ุทุจุนุง ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุงู†ุง ุนู†ุฏู‰ ู†ู…ูˆ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฒุฑุนุช
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:19,480 --> 00:12:23,460
639
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู†ู…ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู…
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:23,460 --> 00:12:27,180
643
+ ุงู„ุงู…ูŠู„ุงุฒ ู‡ุชูƒูˆู† ูƒุณุฑุช ุงู„ starch ูˆุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:27,180 --> 00:12:31,640
647
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ูƒุณุฑุช ุงู„ starch ุทูŠุจ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:31,640 --> 00:12:37,340
651
+ ุนู† ู‡ุงู„ ุฅุดูŠ ุจุฑูˆุญ ุฃู†ุง ุจุถูŠู indicator ุฃูˆ ู…ุงุฏุฉ ุชุชูุงุนู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:37,340 --> 00:12:41,980
655
+ ู…ุนู‡ุง ุงู„ starch ูˆุชุนุทูŠ ู„ูˆู† ู…ุนูŠู† ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:41,980 --> 00:12:46,420
659
+ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุงู…ูŠู„ุงุฒ ู‡ุชูƒุณุฑ ุงู„ starch ูŠุนู†ูŠ ุงู„ starch ู…ุด
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:46,420 --> 00:12:51,240
663
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุชูุงุนู„ ูˆู…ุง ุฑุญ ูŠุนุทูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู…ุนูŠู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:51,890 --> 00:12:56,770
667
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ enzyme ุงู„ starch ู…ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:56,770 --> 00:13:01,050
671
+ ุฑุญ ูŠุชูƒุณุฑ ู‡ูŠุธู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ media ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:01,050 --> 00:13:06,210
675
+ ูŠุนุทูŠ ู„ูˆู† ู…ุนูŠู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ principle ุงู„ูุญุต ุทูŠุจ ุดูˆ ู‡ูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:06,210 --> 00:13:10,510
679
+ ุงู„ indicator ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุถูŠูู‡ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชุถูŠููŠ iodine
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:10,510 --> 00:13:14,470
683
+ ุงู„ iodine ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ gram stain ู†ูุณู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:14,470 --> 00:13:18,880
687
+ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ gram stain ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุจุนุฏุงู„ู€
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:18,880 --> 00:13:22,980
691
+ Incubation ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุชู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:22,980 --> 00:13:28,540
695
+ ุจุบู…ุฑ ุงู„ุทุจู‚ ุจุงู„ Iodine ุจุบู…ุฑ ูƒู„ ุงู„ุทุจู‚ ุจุงู„ Iodine
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:28,540 --> 00:13:33,980
699
+ ูˆุจุดูˆู ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ Iodine will turn blue when it
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:33,980 --> 00:13:38,800
703
+ reacts with starch ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„ Iodine ุจุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:38,800 --> 00:13:43,170
707
+ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ู„ูˆ ุงุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ starchA clear zone will be
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:43,170 --> 00:13:47,290
711
+ seen where starch has been digested ู„ูˆ ุงู„ุณุชุฑุด
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:47,290 --> 00:13:52,450
715
+ ุงุชูƒุณุฑ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุชูƒูˆู† clear zone ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:52,450 --> 00:13:56,210
719
+ blue ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:56,210 --> 00:14:00,270
723
+ positive ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒ ุจุชูƒูˆู† clear zone ุงู„
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:00,270 --> 00:14:05,770
727
+ principle ุงู„ูุญุต ู„ุณุชุฑุด ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:05,770 --> 00:14:11,740
731
+ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒูŠ ุจู‚ู‰ ูƒุงู†ุช negative ู„ู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒู…ุงุชูƒุณุฑ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:11,740 --> 00:14:16,720
735
+ ุงู„ุงุณุชุฑุด ุฏู„ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุถูุช ุงู„ุงูŠูˆุฏุงูŠู† ุงู„ุงูŠูˆุฏุงูŠู† ุงุชูุงุนู„
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:16,720 --> 00:14:20,420
739
+ ู…ุน ุงู„ุงุณุชุฑุด ูˆุงุนุทุงู†ูŠ ู„ูˆู† blue ุงูˆ purple ุงูˆ black
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:20,420 --> 00:14:23,940
743
+ ุทุจุนุง ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงูŠ ู„ูˆู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุญุณุจ ุงู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:23,940 --> 00:14:29,180
747
+ concentration of ุงู„ุงูŠูˆุฏุงูŠู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:29,180 --> 00:14:32,580
751
+ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุงู…ูŠู„ุงุฒูŠ ูƒุงู†ุช positive ู„ู„ุงู…ูŠู„ุงุฒูŠ ูŠุจู‚ู‰
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:32,580 --> 00:14:36,990
755
+ ุงู„ุงุณุชุฑุด ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏู„ู…ุง ุฃุถูŠู ุงู„ iodine ู…ุด ู‡ูŠุตูŠุฑ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:36,990 --> 00:14:40,410
759
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู„ูˆู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ clear
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:40,410 --> 00:14:48,470
763
+ zone ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ principle ู‡ุฐุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:48,470 --> 00:14:53,410
767
+ ุงู„ุทุจู‚ ุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุง ุทู„ุนุชู‡ ู…ู† ุงู„ incubator ุจุนุฏ ู…ุง ู†ู…ุช
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:53,410 --> 00:14:57,970
771
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ุทุจู‚ ุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุง ุถูุช ุงู„ iodine ุชู…ุงู…
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:57,970 --> 00:15:02,960
775
+ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู†ู‡ุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุงุถูุช ุงู„ iodine ููŠ ุฒุฑุงุนุฉ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:02,960 --> 00:15:07,940
779
+ X ูˆ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Y ู†ู„ุงุญุธ ุงู†ู‡ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง X ู‡ุงู†ุชูƒูˆู† ุงู„ clear
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:07,940 --> 00:15:12,420
783
+ zone ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ clear zone ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ุงู„ starch ุณู„ู‡
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:12,420 --> 00:15:16,440
787
+ ู‡ูŠุฏุฑูˆู„ูŠุณุฒ ุงุชูƒุณุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ starch ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:16,440 --> 00:15:20,060
791
+ ุงู„ iodine ูŠุฑุชุจุท ููŠู‡ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชูุงุนู„ ูู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:20,060 --> 00:15:25,760
795
+ clear zone ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุงูŠ ู‡ูŠ positive ู„ูƒู† ู‡ุงู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:25,760 --> 00:15:31,210
799
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ูŠ negativeู‡ู†ุง ุงู„ุงุณุชุฑุด ู…ุง ุงุชูƒุณุฑ ุงู„ุงุณุชุฑุด
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:31,210 --> 00:15:35,010
803
+ ุฏู„ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงูŠุฌุง ุงู„ iodine ุงุฑุชุจุท ู…ุนุงู‡ ุงุนุทุงู†ูŠ ู„ูˆู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:35,010 --> 00:15:40,210
807
+ blue ุงูˆ purple ุงูˆ black ุญุณุจ ุงู„ concentration of
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:40,210 --> 00:15:43,350
811
+ iodine ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:43,350 --> 00:15:48,230
815
+ black ุจู‚ูˆู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ amylase positive
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:48,230 --> 00:15:51,750
819
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจุตูŠู„ุฉ ุงู„ subcules ู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:52,070 --> 00:15:55,990
823
+ ู„ูƒู† ุงู„ู€ E.coli ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุจุตูŠู„ุฉ ุงู„ู€
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:55,990 --> 00:15:59,290
827
+ Subtules ู‡ูŠ positive ู„ู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒ ู…ู„ุงุญุธ ููŠ ุนู†ุฏูŠ clear
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:59,290 --> 00:16:04,350
831
+ zone around growth ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:04,350 --> 00:16:09,590
835
+ ู…ุด ูˆุงุถุญ ูƒุชูŠุฑ ู„ูƒู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆู† black ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจุตูŠู„ุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:09,590 --> 00:16:13,770
839
+ ุงู„ู€ Subtules ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒ positive ู„ูƒู† ุงู„ู€ E
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:13,770 --> 00:16:20,180
843
+ .coli ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒ negativeุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฃูˆู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:20,180 --> 00:16:24,900
847
+ ุงู„ .. ุฃูˆู„ slide ุฃู†ู‡ ุงู„ู€ starch agar ุชุนุชุจุฑ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:24,900 --> 00:16:28,700
851
+ differential media ุจุชู…ูŠุฒ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู‡ุฐุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:28,700 --> 00:16:32,020
855
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃุญู†ุง ู„ุงุญุธู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ result ู…ูŠุงุฒุงุช ู„ูŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:32,020 --> 00:16:37,560
859
+ ุฃุนุทุชู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจุตู„ ู„ุณู‡ ุจุชูŠูˆุฒ ู„ูˆู† clear zone ู„ูƒู† ููŠ ุงู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:37,560 --> 00:16:41,500
863
+ E.coli ุฃุนุทุชู†ูŠ ู„ูˆู† ุชุงู†ูŠ ูู‚ุฏุฑุช ุฃู…ูŠุฒ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:41,500 --> 00:16:42,440
867
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:44,800 --> 00:16:48,480
871
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ุง positive
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:48,480 --> 00:16:51,620
875
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ enzyme ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ clear
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:51,620 --> 00:16:55,420
879
+ zone of hydrolysis ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจุตู„ุฉ ุงู„ subcules
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:55,420 --> 00:16:59,800
883
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช negative ู„ู„ุฃู…ูŠู„ุงุฒ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆู† blue
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:59,800 --> 00:17:03,300
887
+ purple or black ุญุณุจ ุงู„ concentration of iodine
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:03,300 --> 00:17:07,200
891
+ ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ E coli ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู‰ clear
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:07,200 --> 00:17:11,920
895
+ zone ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ู†ู…ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ positive ู‡ุงูŠ ุจุตู„
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:11,920 --> 00:17:16,720
899
+ ู„ subcules ู„ูƒู† ู‡ุงู† ุจู„ุงุญุธ ุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุฃุณูˆุฏ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:16,720 --> 00:17:22,280
903
+ ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุญูˆุงู„ูŠู† ุงู„ู†ู…ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ E.coli
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:22,280 --> 00:17:27,700
907
+ ุทุจุนุง ุจู„ุงุญุธ ู‡ุงู† ุงู† ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ู…ุงูˆุตู„ุช ุฅู„ูŠู‡ุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:27,700 --> 00:17:32,780
911
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุธู„ ุงู„ starch ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ูŠุฑุชุจุท ุจุงู„
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:32,780 --> 00:17:34,680
915
+ ุฃูŠุถุงูŠู† ูˆูŠุนุทูŠูŠู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ black
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:38,890 --> 00:17:43,370
919
+ ููŠ ุงู„ู€ slide ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ูƒุงู† ุฐุงูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ุจุตูŠู„ุฉ ุงู„ู€ sub
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:43,370 --> 00:17:47,230
923
+ -tools ุงู„ุจุตูŠู„ุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:47,230 --> 00:17:50,470
927
+ ุงู„ู€ sub-tools ู‡ูŠ positive ู„ู„ุจุญุซ ูˆ ู„ู„ูุญุต ูˆ ุงู„ู€
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:50,470 --> 00:17:54,990
931
+ Equality negative ู„ู„ูุญุต ู„ูƒู† ู…ุง ุจุญูƒูŠ ๏ฟฝ๏ฟฝู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:54,990 --> 00:17:59,460
935
+ significantู‡ุฐุง ู…ุด significant ูู‚ุท ู„ูƒู† ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:59,460 --> 00:18:02,740
939
+ positive ูˆ ุงู„ู€ negative ู„ู„ูุญุต ู„ุฃู† ุงู„ู€ E.coli ุฌุฑุงู…
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:02,740 --> 00:18:06,100
943
+ ู†ูŠุฌุงุชูŠู ุจุตูŠู„ุงูŠ ูˆ ุงู„ุจุตูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุชูŠูˆู„ุฒ ุชุนุชุจุฑ ุฌุฑุงู…
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:06,100 --> 00:18:09,480
947
+ positive ุจุตูŠู„ุงูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงู…ุณุชูŠู† ุจู‚ุฏุฑ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:09,480 --> 00:18:13,500
951
+ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ูƒุฏู‡ ุฃู† ุงู„ู€ E.coli ุชุนุชุจุฑ non
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:13,500 --> 00:18:17,360
955
+ spar farming ุงู„ุจุตูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุชูŠูˆู„ุฒ ุชุนุชุจุฑ spar farming
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:17,360 --> 00:18:22,600
959
+ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ูุฑู‚ ุงู„ุงู…ูŠู„ุงุฒ positive ู„ู„ุจุตูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุชูŠูˆู„ุฒ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:22,600 --> 00:18:28,010
963
+ ูˆ ุงู„ E.coli ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงู…ูŠู„ุงุฒ ู†ูŠุฌุงุชูŠูู‡ูƒ ู…ู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:28,010 --> 00:18:33,570
967
+ ุฃูˆู„ ูุญุต ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู€omyelase ู‡ู†ุชู‚ู„ ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:33,570 --> 00:18:40,910
971
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู…
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:40,910 --> 00:18:44,830
975
+ ุนู† ุชุงู†ู‰ ุฃู†ุฒุงูŠู… ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:18:44,830 --> 00:18:48,990
979
+ ูŠุนุชุจุฑ exo enzyme ุงู„ substrate ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:48,990 --> 00:18:53,920
983
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูŠุนุชุจุฑ protein high
984
+
985
+ 247
986
+ 00:18:53,920 --> 00:18:58,600
987
+ molecular weight ู„ุงุฒู… ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูŠุทู„ุน ู„ุจุฑุง ูˆูŠูƒุณุฑู‡ ู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:58,600 --> 00:19:03,320
991
+ low molecular weight ู‡ูŠูƒุณุฑู‡ ู„ amino acid ุงู„ amino
992
+
993
+ 249
994
+ 00:19:03,320 --> 00:19:06,740
995
+ acid ู‡ูŠ ุณูˆู„ูŠูˆุจูˆู„ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฏุฎู„ ู„ู„ cell membrane
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:07,210 --> 00:19:12,050
999
+ ุงู„ุฃู…ูŠู†ูˆ ุฃุณุฏ ุชุนุชุจุฑ ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† source
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:12,050 --> 00:19:15,790
1003
+ ุชุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ synthesis of structural and
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:15,790 --> 00:19:20,950
1007
+ functional cellular protein ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:20,950 --> 00:19:24,050
1011
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:24,050 --> 00:19:28,550
1015
+ ูŠุนุชุจุฑ ุจุฑูˆุชูŠู† ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุฌู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:28,550 --> 00:19:34,010
1019
+ connective tissue ูƒุงู†ูˆุง ุฒู…ุงู† ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ูƒู€
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:34,010 --> 00:19:38,590
1023
+ solidifying agent ู„ูƒู† ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชูุฑุฒ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:19:38,590 --> 00:19:43,450
1027
+ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุจูŠูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูˆุจุชุญูˆู„ ุงู„ูˆุณุท ู…ู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:43,450 --> 00:19:49,630
1031
+ solid ู„ liquid ูˆู‡ูŠ ููƒุฑุฉ ุงู„ูƒุดู ุนู† ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ู‡ู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:49,630 --> 00:19:54,210
1035
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุงูˆ ู„ุฃ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู†ู‡
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:19:54,210 --> 00:19:59,010
1039
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ ููŠ ุงู„ medium ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูƒsubstrate
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:59,710 --> 00:20:03,590
1043
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ูŠุงุฒ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุงูƒุดู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:03,590 --> 00:20:07,290
1047
+ ุนู†ุฏู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูˆู„ุง ู„ุฃ ู‡ูˆ exo enzyme ู„ูˆ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:07,290 --> 00:20:11,290
1051
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ูŠุงุฒ ู‡ุชูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:11,290 --> 00:20:15,670
1055
+ ู‡ุชุญูˆู„ู‡ ู„ amino acid ุฒุงุฆุฏ small peptide ูŠุจู‚ู‰
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:15,670 --> 00:20:19,710
1059
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ solidifying agent ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:19,710 --> 00:20:23,910
1063
+ ุฎู„ู‘ู‰ ุงู„ media ุตู„ุจุฉ ู„ู…ุง ุงุชูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุตุงุฑ ุงู„ูˆุณุท
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:23,910 --> 00:20:28,730
1067
+ ุณุงุฆู„ liquid ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ principle ุงู„ูุญุตุฅู†ู‡ุง ุงู„ู€
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:28,730 --> 00:20:38,430
1071
+ media ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุตู„ุจุฉ ู‡ุณุชูŠุฑ ุณุงุฆู„ุฉ Determine
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:38,430 --> 00:20:42,430
1075
+ an organism ability to produce proteolytic-like
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:42,430 --> 00:20:46,510
1079
+ enzyme and lycophygelatin ูู‚ูˆู„ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ุนุดุงู†
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:20:46,510 --> 00:20:51,510
1083
+ ุฃุนุฑู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชูุฑุฒ ุฃู†ุฒูŠู…ุงุชุจุชุนู…ู„ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠูˆู„ูŠุชูƒ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:51,510 --> 00:20:56,290
1087
+ ุจุชุญู„ู„ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ูˆุจุชุฎู„ูŠ ุงู„ูˆุณุงุท ุณุงุฆู„ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠูˆู„ูŠุชูƒ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:56,290 --> 00:21:00,430
1091
+ ูŠุนู†ูŠ license of a protein this test is used to
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:00,430 --> 00:21:05,210
1095
+ differentiate gram negative species ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู‡ูŠ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:05,210 --> 00:21:08,850
1099
+ ุงู„ significant ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ูƒู„ ูุญุต ููŠู‡ ู„ู‡ significant
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:21:08,850 --> 00:21:13,050
1103
+ ู…ูŠู† ุงู„ positive ูˆ ุงู„ negative ุงูˆ ุจูŠูุฑู‚ ู…ูŠู† ุนู† ู…ูŠู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:21:13,050 --> 00:21:16,730
1107
+ ูˆู„ูŠู‡ุง ุฏู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… to differentiate gram negative
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:16,730 --> 00:21:23,770
1111
+ speciesCeracea, Sodomonas and Vibrio ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ู‡ู…
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:23,770 --> 00:21:27,590
1115
+ positive ู„ูุญุต ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ูŠุฒ ุจูŠูƒุณุฑ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:27,590 --> 00:21:31,150
1119
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ test can be used to differentiate
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:21:31,150 --> 00:21:36,390
1123
+ genera of gelatinase producing bacteria such as
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:21:36,390 --> 00:21:40,290
1127
+ Ceracea and Brutias from other members of the
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:21:40,290 --> 00:21:45,090
1131
+ family Enterobacteriaceae ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:21:45,090 --> 00:21:49,720
1135
+ ู‡ูŠู…ูŠุฒุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ ูˆุงู„ุณูŠุฑุงุดูŠุง ู‡ุฏูˆู„ ูŠุนุชุจุฑูˆุง positive
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:21:49,720 --> 00:21:54,180
1139
+ ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุฃุนุถุงุก ุงู„ ุงู†ุชูŠุฑูˆ ุจูƒุชุฑูŠุงุณ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:21:54,180 --> 00:21:58,360
1143
+ ุงู„ุงู†ุชูŠุฑูˆ ุจูƒุชุฑูŠุงุณ ุนุงุฆู„ุฉ ุจุชุถู… ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:58,360 --> 00:22:03,280
1147
+ ุถู…ู†ู‡ุง ุงู„ุณูŠุฑุงุดูŠุง ูˆุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ ู‡ุฏูˆู„ ู‡ู…ุง ูู‚ุท ุงู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:03,280 --> 00:22:06,680
1151
+ positive ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ุงู†ุชูŠุฑูˆ ุจูƒุชุฑูŠุงุณ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:22:06,680 --> 00:22:11,280
1155
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ุง ุฃูุฑู‚ ู‡ุฏูˆู„ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุฃุนุถุงุก
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:22:11,280 --> 00:22:16,890
1159
+ ุงู„ุงู†ุชูŠุฑูˆ ุจูƒุชุฑูŠุงุณ ุจูุญุต ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ุงู„ูุญุต
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:22:16,890 --> 00:22:20,710
1163
+ ู‡ุฐุง ุงู„ issue ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ู„ุญุฏ ุงู„ุขู† ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:22:20,710 --> 00:22:26,310
1167
+ ูˆููŠ ุทุฑู‚ ู„ู„ูƒุดู ุนู† ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุจุดูƒู„ ุฃุณุฑุน ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:26,310 --> 00:22:31,370
1171
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ Staphylococcus aureus which is
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:31,370 --> 00:22:34,750
1175
+ gelatinous positive can be differentiated from
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:22:34,750 --> 00:22:38,490
1179
+ Staphylococcus epidermidis gelatinous negative
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:22:39,500 --> 00:22:43,460
1183
+ ุงู„ุณุชุงููŠู„ูˆ ูƒูˆูƒุงุณ ุฃูˆุฑูŠุงุณ ุฌูŠู„ุชุงู† ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ positive
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:22:43,460 --> 00:22:47,240
1187
+ ู„ูƒู† ุงู„ุงุณุชุงููŠู„ูˆ ูƒูˆูƒุงุณ ุงูŠู‡ ุจุฏุงุฑ ู…ุฏุฑุณ ุชุนุชุจุฑ ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:22:47,240 --> 00:22:52,140
1191
+ negative ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุงู„ุงุณุชุงููŠู„ูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู…
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:52,140 --> 00:22:58,260
1195
+ ุงู„ุฌู†ุฑุงู‡ุงูŠ gram positive ูƒูˆูƒุงูŠ ูƒุชู„ุงุฒ positive ุชู…ุงู…
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:58,570 --> 00:23:02,350
1199
+ ุงู„ุณุชููŠู„ูˆูƒูˆูƒุงูŠ ูƒุชู„ุงุฒ positive ุนุดุงู† ุงูุฑู‚ ุงู„ species
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:02,350 --> 00:23:07,190
1203
+ ุนู† ุจุนุถ ุฐูƒุฑู†ุง ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ coagulase
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:23:07,190 --> 00:23:11,110
1207
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุงู„ุณุชููŠู„ูˆูƒูˆูƒุงุณ ุงูˆุฑูŠุงุณ coagulase positive
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:11,110 --> 00:23:14,490
1211
+ ู„ูƒู† ุงู„ุณุชููŠู„ูˆูƒูˆูƒุงุณ ุงุจูŠุฏูŠุฑู…ุชุงุณ coagulase negative
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:23:14,490 --> 00:23:18,230
1215
+ ูุญุต ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:23:18,230 --> 00:23:22,430
1219
+ ุงู„ุณุชููŠู„ูˆูƒูˆูƒุงุณ ุงูˆุฑูŠุงุณ ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ positive ู„ูƒู†
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:22,430 --> 00:23:26,610
1223
+ ุงู„ุณุชููŠู„ูˆูƒูˆูƒุงุณ ุงุจูŠุฏูŠุฑู…ุชุงุณ ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ negativeุงู„ู€
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:26,610 --> 00:23:29,930
1227
+ Staphylococcus aureus ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ pathogenic ู„ูƒู† ุงู„ู€
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:29,930 --> 00:23:33,550
1231
+ Staphylococcus epidermidis ู‡ูŠ abortionistic ููŠ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:33,550 --> 00:23:39,670
1235
+ ูƒู…ุงู† ูุญุตูŠู† ู‡ูŠู…ุฑูˆุง ู…ุนู†ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุฑูŠุญ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:39,670 --> 00:23:42,890
1239
+ ู‡ู…ุง ุชู†ุชูŠู†ูŠ ground positive ูƒูƒุงูŠ ูƒุชู„ุฒ positive ู„ู€
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:42,890 --> 00:23:45,650
1243
+ Staphylococcus aureus ู„ูƒู† ููŠ end species ู„ู€
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:45,650 --> 00:23:47,850
1247
+ Staphylococcus aureus ูˆ ู„ู€ Staphylococcus
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:23:47,850 --> 00:23:50,590
1251
+ epidermidis ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ Coagulase positive ู„ู€
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:23:50,590 --> 00:23:54,050
1255
+ Staphylococcus aureus ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ positiveููŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:23:54,050 --> 00:23:57,190
1259
+ ุนู†ุฏูŠ ูุญุตูŠู† ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูˆ ู‡ูŠู…ุฑูˆุง ู…ุนุงู†ุง ุฎู„ุงู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:23:57,190 --> 00:24:01,150
1263
+ ุงู„ุดุจุงุชุฑ ุงู„ุฌุงูŠ ุงู„ money toll ูˆ ุงู„ DNS ุจุฑุถู‡ positive
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:01,150 --> 00:24:04,370
1267
+ ููŠ ุงู„ุงุณุชูุงู„ุฉ ุงู„ูƒูˆูƒุณ ุงูˆ yes ู„ูƒู† negative ููŠ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:04,370 --> 00:24:06,190
1271
+ ุงู„ุงุณุชูุงู„ุฉ ุงู„ูƒูˆูƒุณ epidermis
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:09,210 --> 00:24:12,990
1275
+ Bacillus anthrax and Bacillus cereus and several
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:12,990 --> 00:24:17,570
1279
+ other members of the genus are gelatinous positive
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:17,570 --> 00:24:21,250
1283
+ as are Clostridium titani and Clostridium
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:21,250 --> 00:24:24,750
1287
+ perifringus ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ Clostridium ูˆ ุงู„ุจacillus
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:24,750 --> 00:24:29,570
1291
+ ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุฅุฌุฑุงู… positive ุจุณู„ุงุฆูŠ Spore forming ุจูุฑู‚
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:24:29,570 --> 00:24:34,120
1295
+ ุจูŠู†ู‡ู… ุจูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒุงู„ุจุตูŠู„ุฉ ุงู„ู€ Sirius ูˆุงู„ุจุตูŠู„ุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:24:34,120 --> 00:24:38,740
1299
+ ุงู„ุงู†ุชุฑุงูƒุณ ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ positive ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ุชู†ุชุงู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:24:38,740 --> 00:24:43,420
1303
+ ุฅุฐุง ุจุฏู†ุง ู†ุฑุจุท ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชุจุฑูˆุง central in
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:24:43,420 --> 00:24:47,500
1307
+ the endospar ุงู„ูƒู„ุณุชุฑูŠุฏูŠูˆู… ุชูŠุชุงู†ูŠุจ ูˆุงู„ูƒู„ุณุชุฑูŠุฏูŠูˆู…
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:24:47,500 --> 00:24:51,420
1311
+ ุจูŠุฑูุฑู†ุฌุฒ ุจุฑุถู‡ ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ positive ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:24:51,420 --> 00:24:54,440
1315
+ ู‡ูˆ ุงู„ significant ู„ู„ูุญุต
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:24:57,230 --> 00:25:01,310
1319
+ Gelatin is a protein ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุจุฑูˆุชูŠู†
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:01,310 --> 00:25:06,270
1323
+ derived from collagen ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุจุฑูˆุชูŠู† ู…ุดุชุงู‚ ู…ู†
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:06,270 --> 00:25:09,610
1327
+ ุงู„ู€ collagen ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ connective tissue
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:09,610 --> 00:25:14,090
1331
+ Gelatinase comprise a family of extracellular
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:14,090 --> 00:25:18,070
1335
+ enzyme ู‚ู„ู†ุง ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ุงู„ู€ exoenzyme
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:18,070 --> 00:25:22,610
1339
+ produced and secreted by some microorganism ู‚ู„ู†ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:22,610 --> 00:25:26,760
1343
+ ุจูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ุจูˆุงุณุทุฉ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุด ูƒู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:26,760 --> 00:25:30,540
1347
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ to hydrolyze
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:30,540 --> 00:25:34,800
1351
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุนุดุงู† ูŠุชูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูˆูŠุชุญูˆู„ ู„ amino acid
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:34,800 --> 00:25:39,340
1355
+ ู‡ุฐุง ุงู„ amino acid ูŠุนุชุจุฑ nitrogen source ูŠุณุชุฎุฏู… ููŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:25:39,340 --> 00:25:44,340
1359
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู† ุฌูŠู„ุงุชูŠู† is a simple protein ุงุชูู‚ู†ุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:25:44,340 --> 00:25:48,680
1363
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† simple protein ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:25:48,680 --> 00:25:52,460
1367
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจูƒูˆู† solid ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุฏุฑุฌุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:25:52,460 --> 00:25:58,220
1371
+ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุฎู…ุณุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑุฌุฉ ุณู„ูŠุฒูŠูˆุณูŠุฉ ุงูˆ ุงู‚ู„ ุจูŠูƒูˆู†
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:25:58,220 --> 00:26:01,700
1375
+ liquid ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุณุชุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑุฌุฉ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:01,700 --> 00:26:07,020
1379
+ ุณู„ูŠุฒูŠูˆุณ ุงูˆ ุงุนู„ู‰ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจุชุชุบูŠุฑ ุญุงู„ุชู‡ ุญุณุจ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:07,020 --> 00:26:11,380
1383
+ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ูˆ ุงู„ bacteria
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:11,380 --> 00:26:15,060
1387
+ that produce the enzyme gelatinase are grown in a
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:15,060 --> 00:26:19,570
1391
+ gelatin media the enzyme break upThe gelatin
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:19,570 --> 00:26:23,390
1395
+ molecule and the medium cannot solidify even at
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:23,390 --> 00:26:27,590
1399
+ cold temperature ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:27,590 --> 00:26:31,050
1403
+ principle ู„ู„ูุญุต ุจูˆู„ูŠ ุฃู†ุง ู„ูˆ ู†ู…ูŠุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:31,050 --> 00:26:35,770
1407
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ exoenzyme ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงูŠุฒ ููŠ ูˆุณุท ููŠู‡ ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:26:35,770 --> 00:26:39,800
1411
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ substrateุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:26:39,800 --> 00:26:43,780
1415
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ substrate ุงู„
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:26:43,780 --> 00:26:46,960
1419
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ media
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:26:46,960 --> 00:26:51,400
1423
+ ู‡ูŠูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ solid ู‡ูŠุญูˆู„ู‡ ู„ amino acid
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:26:51,400 --> 00:26:56,440
1427
+ ุฒุงุฆุฏ small peptide ู‡ูŠุจุทู„ ุงู„ูˆุณุท ุตู„ุจ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ูˆุณุท
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:26:56,440 --> 00:27:00,320
1431
+ ุณุงุฆู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ media ู…ุด ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุชุชุตู„ุจ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ cold
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:00,320 --> 00:27:04,360
1435
+ temperature ุทุจ ู„ูŠุด ู‚ุงู„ู„ูŠ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ cold
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:04,360 --> 00:27:04,980
1439
+ temperature
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:07,390 --> 00:27:11,090
1443
+ ู„ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‚ุจู„ู‡ุง ู‚ุงู„ู†ุง ุงู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจูƒูˆู†
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:11,090 --> 00:27:16,630
1447
+ ุตู„ุจ ููŠ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉ ุนู†ุฏ 25 ุฏุฑุฌุฉ ุณูŠู„ูŠุฒูŠุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:16,630 --> 00:27:21,650
1451
+ ุงูˆ ุงู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ุจูƒูˆู† ุตู„ุจ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงู„ ุชู…ุฑูŠุชุดุงุฑ ุทูŠุจ ุจู…ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:21,650 --> 00:27:25,330
1455
+ ุงู†ู‡ ุงุชูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจุทู„ ุนู†ุฏู‰ ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุตุงุฑ amino
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:25,330 --> 00:27:29,730
1459
+ acid ูŠุจู‚ู‰ ู…ุด ู‡ุชุชุตู„ู‰ ุจุงู„ media ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฏุฑุฌุฉ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:27:29,730 --> 00:27:33,770
1463
+ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉ two methods used to determine
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:27:33,770 --> 00:27:37,940
1467
+ gelatinase production ุจู‚ูˆู„ู‰ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‰ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ู„ูƒุดู
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:27:37,940 --> 00:27:41,640
1471
+ ุนู„ู‰ ุงู„ gelatinous production ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ gelatin
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:27:41,640 --> 00:27:45,540
1475
+ stab method ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ gelatin strip method
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:27:45,540 --> 00:27:53,860
1479
+ ู…ู† ู†ุถูŠู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู„ุชุฉ ูˆู‡ูŠ le charcoal ุทุฑูŠู‚ุฉ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:27:53,860 --> 00:27:58,060
1483
+ ุชุงู„ุชุฉ ูˆู‡ูŠ ุงุณู…ู‡ุง le charcoal method
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:28:10,660 --> 00:28:19,700
1487
+ ุงู„ุชุดุงุฑูƒูˆู„ method ูŠุจู‚ู‰
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:28:19,700 --> 00:28:22,440
1491
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† step method ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:22,440 --> 00:28:26,220
1495
+ strip method ุงู„ุชุดุงุฑูƒูˆู„ method ู‡ู†ุช๏ฟฝ๏ฟฝุฑู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:26,220 --> 00:28:30,040
1499
+ ุดูˆ ุงู„ principle ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ุดูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุบู„ ูˆูƒูŠู ุจุชูƒูˆู†
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:30,040 --> 00:28:30,580
1503
+ ุงู„ result
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:35,040 --> 00:28:38,640
1507
+ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ slide ุฐุงูƒุฑ Sirachia Sodomonas Vibrio
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:38,640 --> 00:28:45,120
1511
+ ูƒู„ู‡ู… ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ positive ุฃูˆู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุดุงู†
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:28:45,120 --> 00:28:48,960
1515
+ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ู‡ูŠ ุงู„ gelatin stab method
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:28:48,960 --> 00:28:54,740
1519
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฌูŠุจ ุงู„ุชูŠูˆุจ ุทุจุนุง ู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:28:54,740 --> 00:28:59,540
1523
+ ุฃุณุชุงุจูŠ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ stabbing ุทุงุนู† ู‡ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุชูŠูˆุจ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:28:59,710 --> 00:29:04,870
1527
+ Hyalite-U ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ nutrient ุจุฑูˆุซ ุงู„ุจุฑูˆุซ ูˆู„ูŠุณ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:29:04,870 --> 00:29:09,990
1531
+ ุฃุฌุงุฑ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฌุฏุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุจุฑูˆุซ ู…ุด ุฃุฌุงุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฌุงุฑ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:29:09,990 --> 00:29:14,250
1535
+ ูŠุนุชุจุฑ solidifying agent ู‡ุชุธู„ู‡ุง ุตู„ูŠุช ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:29:14,250 --> 00:29:18,670
1539
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง positive ุฃูˆ negative ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ูŠุจู‚ู‰
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:29:18,670 --> 00:29:24,030
1543
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃุญุท ุฃุฌุงุฑ ู„ุฃู† ู„ูˆ ุญุทุช ุฃุฌุงุฑ ุงู„ media ู‡ุชุธู„ ุตู„ูŠุช
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:29:24,030 --> 00:29:26,230
1547
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง positive ุฃูˆ negative
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:26,230 --> 00:29:33,710
1551
+ ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒู‡ุถูŠู 12% ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ 12% ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:29:33,710 --> 00:29:38,910
1555
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ูƒsubstrate ูƒูŠู ุจุฏู‰ ุงู†ุง ุงุญุถุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ media
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:29:38,910 --> 00:29:44,250
1559
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุชุฌูŠุจูŠ ุงู„ nutrient broth ุชู…ุงู… ุชู‚ุฑุง ุงูŠู‡ ุดูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:29:44,250 --> 00:29:48,270
1563
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ูƒู†ุช ูƒุชุจู„ูŠ ุงู†ู‡ ูƒู„
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:29:48,270 --> 00:29:52,190
1567
+ 1000 ู…ู„ูŠ ุถูŠู ุนู„ูŠู‡ุง 13 ุฌุฑุงู… ู…ู† ุงู„ nutrient broth ุทุจ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:29:52,190 --> 00:29:56,860
1571
+ ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงุญุถุฑ 500 ู…ู„ ุจุนู…ู„ ุถุฑุจ ุชุจุงุฏู„ู‰ุจูŠุทู„ุน ุงู† ุงู†ุง
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:29:56,860 --> 00:30:00,860
1575
+ ุจุฏูŠ 6.5 ุฌุฑุงู… ู…ู† ุงู„ู€ nutrient broth ุทูŠุจ ู†ุณุจุฉ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:30:00,860 --> 00:30:06,400
1579
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต 12% 12%
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:30:06,400 --> 00:30:11,900
1583
+ ูŠุนู†ูŠ 12 ู„ูƒู„ 100 ู…ู„ ุฏุณุชูŠู„ ูˆูˆุชุฑ ุทุจ ุงู†ุง ุงุถูŠูุช 500 ู…ู„
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:30:11,900 --> 00:30:16,220
1587
+ ุจุนู…ู„ ุฏุฑุฏ ุชุจุงุฏู„ ูŠุจู‚ู‰ ุจุฏูŠ 60 ุฌุฑุงู… of ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูŠุจู‚ู‰
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:30:16,220 --> 00:30:20,540
1591
+ ุจุถูŠู ุงู„ 60 ุฌุฑุงู… ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุนู„ู‰ 6.5 ุฌุฑุงู… ู…ู† ุงู„
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:30:20,540 --> 00:30:25,720
1595
+ nutrient brothุจุนู…ู„ู‡ู… mix ููŠู‡ 500 ู…ู„ ุฏุณุชู„ ูˆุงุชุฑ ุนู„ู‰
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:30:25,720 --> 00:30:30,380
1599
+ ุงู„ู€ hot plate ุจุนู…ู„ู‡ู… mix ุจุญุทู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ hot plate
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:30:30,380 --> 00:30:35,480
1603
+ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุฏูˆุจูˆุง ู…ู†ูŠุญ ุจุญุทู‡ู… ููŠู‡ ุชูŠูˆุจ ุจุญุท ุณูˆุงุจ ุจุฏุฎู„ู‡ู…
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:30:35,480 --> 00:30:40,040
1607
+ ููŠ ุงู„ auto clef ุงู„ auto clef ู‡ูŠุนู‚ู… ู„ู„ู…ูŠุฏูŠุง ุจุณุชู†ู‡ุง
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:30:40,040 --> 00:30:44,540
1611
+ ุชุจุฑุฏ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจุดุชุบู„ ุงู„ูุญุต ู„ุชูŠูˆุจ ุจุนุฏ ู…ุง ุชุทู„ุน ุจุณู…ูŠู‡ุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:30:44,540 --> 00:30:51,200
1615
+ nutrient gelatin deep tubeุชู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:30:51,200 --> 00:30:55,000
1619
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจุงุฌูŠ ุจุงุฎุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:30:55,000 --> 00:30:58,640
1623
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูƒุดู ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุงูˆ ู„ุฃ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:30:58,640 --> 00:31:02,020
1627
+ ูŠุจู‚ู‰ touch of ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูุญุต
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:31:02,020 --> 00:31:04,320
1631
+ ุงูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุงูุญุตู‡ุง ู„ู‡ุง ุงู†ุช ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูˆู„ุง
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:31:04,320 --> 00:31:07,280
1635
+ ู„ุฃ ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ media
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:31:07,280 --> 00:31:10,720
1639
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจุฏูŠ ุงูƒุดู ุนู† ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:31:10,720 --> 00:31:14,760
1643
+ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูˆ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ุณู‡ ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ู‡ุนู…ู„
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:31:14,760 --> 00:31:20,320
1647
+ stabbing ู‡ูŠ ู‡ุชูƒูˆู† deep ุฒูŠ ูุญุต ุงู„ motilityู‡ุนู‚ู…
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:31:20,320 --> 00:31:24,540
1651
+ ุงู„ููˆู‚ุฉ ูˆ ู‡ุฏุฎู„ ุจุดูƒู„ ุนู…ูˆุฏูŠ ูˆ ู‡ุนู…ู„ stabbing ู‡ุนู…ู„ ุทุนู†ุฉ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:31:24,540 --> 00:31:29,240
1655
+ ููŠ ุงู„ู†ุต ุชู‚ุฑูŠุจุง 3 ุชูˆู„ุชูŠู† ูˆ ู‡ุทู„ุน ู‡ุนู‚ู… ุงู„ููˆู‚ุฉ ู‡ุนู…ู„
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:31:29,240 --> 00:31:37,080
1659
+ incubation ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ุนู„ู‰ 37 ุฏุฑุฌุฉ ุณู„ูŠุณูŠุง ุจุนุฏ ู…ุง
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:31:37,080 --> 00:31:42,600
1663
+ ุฃุนู…ู„ incubation ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุญุทูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ู„ู…ุฏุฉ 30
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:31:42,600 --> 00:31:47,660
1667
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ู†ุง ุณุคุงู„ ู…ู‡ู…ู„ูŠุด ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:31:47,660 --> 00:31:53,520
1671
+ ู„ู…ุฏุฉ 30 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ู„ู…ุง ุทู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ incubation
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:31:53,520 --> 00:31:57,860
1675
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุงูˆ ู…ุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:31:57,860 --> 00:32:02,460
1679
+ ุนู†ุฏู‡ุง ู‡ุชูƒูˆู† liquid ู„ูŠุดุŸ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:32:02,460 --> 00:32:06,700
1683
+ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ู‡ุชูƒูˆู† liquid ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:32:06,700 --> 00:32:10,440
1687
+ ูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงุชุญูˆู„ ุงู„ูˆุณุท ู…ู† solid ู„ liquid ุญุณุจ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:32:10,440 --> 00:32:15,060
1691
+ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ slide ุทูŠุจ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:32:16,490 --> 00:32:22,630
1695
+ ู„ูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ู„ูŠุด ุถู„ุช ุงูˆ ู„ูŠุด ูƒุงู†ุช
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:32:22,630 --> 00:32:27,130
1699
+ liquid ุจู‚ูˆู„ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:32:27,130 --> 00:32:32,930
1703
+ ุชู…ุงู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ู…ุด ู‡ูŠุชูƒุณุฑ ุชู…ุงู… ู‡ูŠุถู„ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:32:32,930 --> 00:32:37,550
1707
+ media ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ slide ุงู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ููŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:32:37,550 --> 00:32:45,200
1711
+ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† 25 ุงูˆ ุงุนู„ู‰ ุจุชูƒูˆู†ุงู„ู„ูŠ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:32:45,200 --> 00:32:49,560
1715
+ ุจุชูƒูˆู† ุญุงู„ุชู‡ liquid ุทุจ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ incubator ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:32:49,560 --> 00:32:54,360
1719
+ incubator 37 ูŠุจู‚ู‰ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† 26 ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠูƒูˆู† liquid
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:32:54,360 --> 00:32:59,880
1723
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุจู†ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ู„ู…ุฏุฉ 30 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:32:59,880 --> 00:33:07,190
1727
+ ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ูˆ ุฃุญุฏุฏ ู‡ู„ ุงู„ liquid ู†ุชูŠุฌุฉ ุชูƒุณูŠุฑุงู„ุงู†ุฒูŠู…
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:33:07,190 --> 00:33:11,110
1731
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูˆุงุชุญูˆู„ ู„ู€ liquid ูˆู„ุง ู„ุฃู†ู‡
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:33:11,110 --> 00:33:16,070
1735
+ ูƒุงู† ุงู„ incubator ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุชู‡ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† 26 ูุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:33:16,070 --> 00:33:21,530
1739
+ ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ุฉ ูุงุญุทู‡ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ู„ู…ุฏุฉ 30
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:33:21,530 --> 00:33:26,390
1743
+ minute ู‡ุดูˆู ุฅุฐุง ุถู„ูˆุง liquid ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุชูƒูˆู†
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:33:26,390 --> 00:33:30,030
1747
+ positive ูุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:33:30,030 --> 00:33:37,450
1751
+ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุฃู…ูŠู†ูˆ ุฃุณุฏ ุงุชุญูˆู„ ุงู„ูˆุณุท ู„ liquid ู„ูƒู†ู„ูˆ ุงุชุญูˆู„
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:33:37,450 --> 00:33:42,890
1755
+ ู„ solid ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุง ุจูƒุชุจ negative ุงุฐุง ู…ุชุฐูƒุฑูŠู† ูุญุต
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:33:42,890 --> 00:33:45,790
1759
+ ุงู„ู€ coagulase ููŠ ุงู„ tube method ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู†ูุณ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:33:45,790 --> 00:33:50,870
1763
+ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ re incubation for total 30 days
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:33:50,870 --> 00:33:56,430
1767
+ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุงูƒู…ู„ incubation ุงูƒู…ู„ ู„ 30 ูŠูˆู… ุงุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:33:56,430 --> 00:34:04,330
1771
+ ุฃุณุจูˆุน ุณุจุน ุฃูŠุงู… ูุงู†ุง ุจูƒู…ู„ 23 ูŠูˆู… incubation ุนุดุงู†ููŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:34:04,330 --> 00:34:08,910
1775
+ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุจูƒู…ูŠุงุช
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:34:08,910 --> 00:34:14,050
1779
+ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนุดุงู† ุชู‚ุฏุฑ ุชูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจูŠุงุฎุฏ ูˆู‚ุช
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:34:14,050 --> 00:34:18,610
1783
+ ูุฃู†ุง ุนุดุงู† ุฃุถู…ู† ุฃู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:34:18,610 --> 00:34:21,750
1787
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชูุฑุฒ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุจูƒู…ูŠุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุนุดุงู† ุฃุถู…ู†
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:34:21,750 --> 00:34:27,510
1791
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูŠ ุจุฎู„ูŠู‡ุง incubation ู„ู…ุฏุฉ 30 ูŠูˆู…ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุฎู„ุต
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:34:27,510 --> 00:34:32,570
1795
+ ุงู„ู€ 30 ูŠูˆู… ุจุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ู„ู…ุฏุฉ 30 minute ู„ู†ูุณ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:34:32,570 --> 00:34:36,490
1799
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู„ู‰ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช positive
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:34:36,490 --> 00:34:39,870
1803
+ ุฃูˆ negative ู‡ุชูƒูˆู† liquid ู„ุฃู†ู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:34:39,870 --> 00:34:45,310
1807
+ incubator 37 ู„ูˆ ูƒุงู†ุช negative ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:34:45,310 --> 00:34:48,550
1811
+ ููŠู‡ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† 26 ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:34:48,550 --> 00:34:52,610
1815
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ liquid ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุณุงุฆู„ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:34:52,610 --> 00:34:57,850
1819
+ ุงู„ enzyme ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠุชูƒุณุฑ ูุงู†ุง ู…ุด ุนุงุฑูุฉู‡ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:34:57,850 --> 00:35:04,810
1823
+ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูุฃุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ู„ู…ุฏุฉ 30 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฅุฐุง ุฏู„ุช
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:35:04,810 --> 00:35:08,930
1827
+ liquid ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงุชุตู„ุจุช ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:35:08,930 --> 00:35:13,010
1831
+ negative ู†ุณุฌู„ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:35:13,010 --> 00:35:17,110
1835
+ ู„ู„ุฌู„ูŠู„ุงุชูŠู† step method ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ principle ุฒูŠ ู…ุง
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:35:17,110 --> 00:35:22,950
1839
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุงู„ูˆุณุท ุจุชุชุญูˆู„ ู„ liquid ู‡ุฐุง ุงู„ principle
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:35:23,500 --> 00:35:28,860
1843
+ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Result ุฅู…ุง Liquid ุฃูˆ Solid ุงู„ู€ Result
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:35:28,860 --> 00:35:33,720
1847
+ ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงุณุชุนุจ ู…ูŠุซูˆุฏ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู†ุชูŠุฌุฉ Positive
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:35:33,720 --> 00:35:38,020
1851
+ ุจูŠูƒูˆู† Liquid ุจุชู†ุชุฌ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุนู† ุฃู†ุธู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ู…ู…ูƒู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:35:38,020 --> 00:35:41,480
1855
+ ูŠูƒูˆู† Strong Positive ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† Weak Positive
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:35:41,480 --> 00:35:46,040
1859
+ Strong Positive ุฅู†ู‡ุง ุจุชุชุญูˆู„ ู„ู€ Liquid ุฎู„ุงู„ ุชู„ุช
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:35:46,040 --> 00:35:50,840
1863
+ ุฃูŠุงู…ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช week positive ุฎู„ุงู„ ู…ู† ุชู„ุช ู„ุชู„ุชูŠู†
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:35:50,840 --> 00:35:54,420
1867
+ ูŠูˆู… ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุจุชุญูˆู„ ุงู„ูˆุณุท ู„ liquid ุฒู‰
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:35:54,420 --> 00:35:59,380
1871
+ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุฒ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู† ุงู„ุงู†ุฒูŠู†
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:35:59,380 --> 00:36:03,220
1875
+ ุจูƒู…ูŠุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ negative ุงู† ุงู„ูˆุณุท ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:36:03,220 --> 00:36:07,460
1879
+ solidify ุจุชุตู„ุจ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ู…ุง ุชูƒุณุฑ ุฏู„ูˆ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:36:07,460 --> 00:36:12,640
1883
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ู…ุน ุชุฃู†ุฒูŠุจ ุงู„ู€ Gelatinase ุญุชู‰ ุจุนุฏ 30 ูŠูˆู…
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:36:12,640 --> 00:36:17,600
1887
+ ุจุชุธู„ู‡ุง ุงู„ู€ media still solid ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุชุงุฆุฌ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:36:17,600 --> 00:36:24,080
1891
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ Gelatin Stab Methodู†ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ slides ููŠ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:36:24,080 --> 00:36:27,660
1895
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† step method ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู†ูƒูŠูˆู„ุงุช ู†ูŠูˆุชุฑูŠุงู†
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:36:27,660 --> 00:36:31,900
1899
+ ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูŠูŠุจ ุงุชูŠูˆุจ ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ 12% ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจุนู…ู„ู‡ุง
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:36:31,900 --> 00:36:36,740
1903
+ incubation ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ุจุญุฏุฏ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:36:36,740 --> 00:36:40,880
1907
+ liquification ุฃู†ู‡ ุงุชุญูˆู„ ุงู„ media ู„ liquid ูˆู„ุง ู„ุฃ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:36:40,880 --> 00:36:47,700
1911
+ ุฃูˆ ุจุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ู„ู…ุฏุฉ 30 ุฏู‚ูŠู‚ุฉุจุนุฏู‡ุง ุจุดูˆู ุจุนุฏ ู…ุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:36:47,700 --> 00:36:51,020
1915
+ ุงุชุฎู„ุต ุงู„ุชู„ุงุชูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจุชุฃูƒุฏ ุงู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:36:51,020 --> 00:36:54,600
1919
+ leakification ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจู‚ูˆู„ ู„ูˆ negative ุจุชูƒู…ู„ูŠ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:36:54,600 --> 00:36:59,140
1923
+ incubation ู„ุชู„ุงุชูŠู† ูŠูˆู… if the gelatin is still
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:36:59,140 --> 00:37:02,640
1927
+ intact ู„ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุถุงู„ู‡ ุตู„ุจ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ bacteria
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:37:02,640 --> 00:37:06,540
1931
+ didn't produce gelatinase ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู…
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:37:06,540 --> 00:37:11,030
1935
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุงู„ media will solidifyุงู„ู€ media ุจุชุชุตู„ุจ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:37:11,030 --> 00:37:14,250
1939
+ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ูˆ ุงู„ู€ negative result ุฃู†ุง ุจุณุฌู„ู‡ุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:37:14,250 --> 00:37:18,330
1943
+ negative result ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุญุงุทูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ ุชู…ุงู…
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:37:18,330 --> 00:37:24,350
1947
+ ุงู„ media ู‡ุชุชุตู„ุจ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† 25 ู‚ูˆู„ู†ุง
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:37:24,350 --> 00:37:28,310
1951
+ ุฅู†ู‡ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจุชุบูŠุฑ ุญุณุจ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ if the
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:37:28,310 --> 00:37:32,410
1955
+ organism has produced sufficient gelatinase ู„ูˆ ูƒุงู†
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:37:32,410 --> 00:37:36,970
1959
+ ุนู†ุฏ ุงู„organism ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒุงู„ุชูŠูˆุจ ุณูŠุจู‚ู‰
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:37:36,970 --> 00:37:40,790
1963
+ ู…ู„ูŠูƒูˆุฏ ุญุชู‰
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:37:40,790 --> 00:37:42,630
1967
+ ู„ูˆ ุงู†ุง ุญุทูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุฌุฉ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:37:49,500 --> 00:37:53,920
1971
+ ุฅุฐุง ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ูŠู‘ู„ุช ูุจุช .. ู…ูŠู‘ู„ุช ุงู„ .. ุงู„ุชูŠูˆุจ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:37:53,920 --> 00:37:58,960
1975
+ ูุงู„ุชูŠูˆุจ ู…ุง ุงุชุญุฑูƒ ูŠุจู‚ู‰ ุถุงู„ู‡ ุงู„ูˆุณุท solid ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:37:58,960 --> 00:38:03,260
1979
+ negative gelatinase ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ูŠู‘ู„ุช ุงู„ุชูŠูˆุจ ูŠุจู‚ู‰ ุงุชุญุฑูƒ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:38:03,260 --> 00:38:08,920
1983
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูˆุณุท ุณุงุฆู„ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive gelatinase some
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:38:08,920 --> 00:38:13,150
1987
+ organism may produce gelatinasein rather small
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:38:13,150 --> 00:38:18,030
1991
+ quantities ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชูุฑุฒ ุงู†ุฒูŠู…
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:38:18,030 --> 00:38:22,210
1995
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุจูƒู…ูŠุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ negative
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:38:22,210 --> 00:38:26,150
1999
+ gelatinase ู„ุงุฒู… ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุนุงู…ู„ู‡ุง re incubated for 30
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:38:26,150 --> 00:38:30,850
2003
+ days ู„ู…ุฏุฉ 30 ูŠูˆู… ู„ุงุฒู… ุงุนู…ู„ incubation ุนุดุงู† ุงุชุฃูƒุฏ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:38:30,850 --> 00:38:38,310
2007
+ ุงู†ู‡ ู‡ูŠ negative result ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:38:38,310 --> 00:38:42,640
2011
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ slide ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุณูŠุฑุงุดูŠุงุนุจุงุฑุฉ ุนู† positive
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:38:42,640 --> 00:38:46,680
2015
+ ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจู‚ุฏุฑ ุงูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู€
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:38:46,680 --> 00:38:50,400
2019
+ Enterobacteriasis ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ู† ุนุงู„ุฉ ุงู„ู€
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:38:50,400 --> 00:38:52,720
2023
+ Enterobacteriasis ู‚ูˆู„ู†ุง ุงุญู†ุง ูู‚ุท ู…ู† ุนุงู„ุฉ ุงู„ู€
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:38:52,720 --> 00:38:56,100
2027
+ Enterobacteriasis ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† positive ุงู„ุณูŠุฑุงุดูŠุง ูˆ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:38:56,100 --> 00:38:59,320
2031
+ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุฒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† negative
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:38:59,320 --> 00:39:04,040
2035
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุงุชุตู„ุจุช ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุงุดูŠุง ู‡ูŠ positive
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:39:04,040 --> 00:39:08,520
2039
+ ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุงู† ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุตุงุฑุช liquid ุณุงุฆู„ุฉ ุงุฐุง
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:39:08,520 --> 00:39:13,600
2043
+ ู…ู„ุงุญุธู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุณุงุฆู„ ุงุชุญุฑูƒ ู„ุทูŠูˆุจ ู„ูƒู†ู‡ุง ุตู„ุจุฉ
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:39:13,600 --> 00:39:20,480
2047
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† negative ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ูŠุฒ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:39:20,480 --> 00:39:23,660
2051
+ ู‚ู„ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† positive strong ุงูˆ weak ุงู„
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:39:23,660 --> 00:39:27,120
2055
+ strong ุฎู„ุงู„ ุชู„ุงุช ุฃูŠุงู… ุงู„ week ู…ู† ุชู„ุงุชุฉ ู„ุชู„ุงุชูŠู† ูŠูˆู…
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:39:27,120 --> 00:39:31,320
2059
+ ุงู„ negative ุญุชู‰ ุจุนุฏ ุชู„ุงุชูŠู† ูŠูˆู… ู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:39:31,320 --> 00:39:34,360
2063
+ liquification ุจุชุธู„ู‡ุง ุงู„ media solid
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:39:38,650 --> 00:39:42,750
2067
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุดุฑุญู†ุงู‡ุง ู†ุฌู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:39:42,750 --> 00:39:45,910
2071
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ gelatin strip method ุงู„ gelatin strip
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:39:45,910 --> 00:39:49,190
2075
+ method ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุจู†ุฌูŠุจ ุชูŠูˆุจ ุจู†ุญุท ููŠู‡ุง bacterial
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:39:49,190 --> 00:39:51,670
2079
+ suspension ุงุด ูŠุนู†ู‰ bacterial suspension ูŠุนู†ูŠ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:39:51,670 --> 00:39:54,690
2083
+ normal saline ู…ุน ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ nutrient broth ู…ุน
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:39:54,690 --> 00:39:57,790
2087
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทุจุนุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุจุฏู‰ ุงูƒุดู ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:39:57,790 --> 00:40:02,450
2091
+ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุจู†ุถูŠู X-ray film ุงู„ X-ray film
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:40:02,450 --> 00:40:06,210
2095
+ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ู‰ coated with green gelatin emulsion ูŠุจู‚ู‰
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:40:06,210 --> 00:40:10,490
2099
+ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ู‰ ุงู„ substrateุงู„ู€ X-ray film ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:40:10,490 --> 00:40:13,370
2103
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุณุชุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:40:13,370 --> 00:40:16,210
2107
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูˆ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู†ุง ุจุฏูŠ
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:40:16,210 --> 00:40:22,870
2111
+ ุงูƒุดู ุนู†ู‡ ุจุนุฏู‡ุง ุจุนู…ู„ incubation ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ 37 ู„ู…ุฏุฉ 4
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:40:22,870 --> 00:40:27,590
2115
+ ุณุงุนุงุช ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒู‡ุชุดุชุบู„
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:40:27,590 --> 00:40:32,370
2119
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุงู„ู€ X-ray ูˆ ู‡ุชุญุงูˆู„ ุงู†ู‡ุง ุงูŠุด
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:40:32,370 --> 00:40:36,470
2123
+ ุชูƒุณุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:40:36,470 --> 00:40:42,250
2127
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ููŠู„ู… ู„ู€ X-ray ู‡ูŠุฎุชููŠ ูˆ ู‡ูŠุตูŠุฑ colorless
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:40:42,250 --> 00:40:46,010
2131
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ positive ุงู†ู‡ ุงู„ู€ X-ray ููŠู„ู… ู‡ูŠุณู„ู‡
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:40:46,010 --> 00:40:49,490
2135
+ ุฏูŠ ุณุจูŠุฑ ู‡ูŠุตูŠุฑ colorless ู„ูƒู† ู„ูˆ ุถุงู„ู‡ ู„ูˆู†ู‡ ุฃุณูˆุฏ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:40:49,490 --> 00:40:53,740
2139
+ ุจู‚ูˆู„ูŠู…ุงุชุณุฌู„ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative ุจุชุนู…ู„ Re-incubation
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:40:53,740 --> 00:40:58,660
2143
+ for a total of 24 hours ุจุชูƒู…ู„ ุงู„ู€ Incubation ู„ู€ 24
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:40:58,660 --> 00:41:02,420
2147
+ ุณุงุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู…ุง ุฃู†ูƒ ุงุญู†ุง ุญุทูŠู†ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ 4 ุณุงุนุงุช ุจู†ุนู…ู„
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:41:02,420 --> 00:41:06,300
2151
+ ุงู„ู€ Incubation ู„ู…ุฏุฉ 20 ุณุงุนุฉ ู„ูˆ ุฏู„ูˆุง ู„ูˆู†ู‡ ุฃุณูˆุฏ ูŠุจู‚ู‰
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:41:06,300 --> 00:41:12,020
2155
+ ุฎู„ุงุต ุจุณุฌู„ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงุชุบูŠุฑ ู„ู€ ุงู„ู€
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:41:12,020 --> 00:41:15,540
2159
+ Nesapir ุงุฎุชูู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุตุงุฑ colorless ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:41:15,540 --> 00:41:20,070
2163
+ positive ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ู„ูƒู† ุฃุฎุฏุช ูˆู‚ุชู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ููŠ
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:41:20,070 --> 00:41:24,850
2167
+ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชูุฑุฒ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุจูƒู…ูŠุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู‡ุฐุง
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:41:24,850 --> 00:41:28,630
2171
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ gelatin strip method ู‡ูŠ
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:41:28,630 --> 00:41:31,710
2175
+ alternative method for detecting gelatinase
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:41:31,710 --> 00:41:35,190
2179
+ production ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ุฃูุญุต ุนู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:41:35,190 --> 00:41:40,080
2183
+ ุจุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ X-ray film ุงู„ gelatin stripุจู‚ูˆู„ู†ุง
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:41:40,080 --> 00:41:44,600
2187
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ู€ X-ray film that is coated with a
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:41:44,600 --> 00:41:48,140
2191
+ green gelatin emulsion ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:41:48,140 --> 00:41:52,480
2195
+ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† organism that produce gelatinase remove
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:41:52,480 --> 00:41:56,080
2199
+ ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ู‡ุชุฒูŠู„
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:41:56,080 --> 00:41:59,780
2203
+ ุงู„ emulsion from the strip ู‡ุชุฒูŠู„ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู†
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:41:59,780 --> 00:42:03,000
2207
+ ุงู„ strip ูƒู ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจุนู…ู„ ุงู†ูƒูˆู„ุงุช
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:42:03,000 --> 00:42:08,790
2211
+ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ู†ุต ู…ู„ ู…ู† ุงู„ normal salineู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:42:08,790 --> 00:42:11,770
2215
+ suspension ุชุฑุจุท ุจุนุฏูŠู† ุจุญุท ุงู„ X-ray film ุฃูˆ
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:42:11,770 --> 00:42:16,330
2219
+ ุงู„ุฌู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ bacterial suspension ุฃูˆ ุงู„ saline
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:42:16,330 --> 00:42:20,610
2223
+ suspension ุจุนู…ู„ incubation ู„ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ู„ุฃุฑุจุน
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:42:20,610 --> 00:42:25,690
2227
+ ุนุดุฑูŠู† ุณุงุนุฉ ุนุดุงู† ุฃู„ุงุญุธ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ุงุชูŠู†
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:42:25,690 --> 00:42:34,070
2231
+ emulsion ู…ู† ุงู„ strip ู…ู† ุงู„ู„ุงุญุธ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉู…ุง
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:42:34,070 --> 00:42:38,650
2235
+ ุงุฎุชูู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู€ Strip ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:42:38,650 --> 00:42:43,370
2239
+ Negative ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู€ Strip
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:42:43,370 --> 00:42:47,370
2243
+ ุฑุงุญ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ Positive
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:42:48,140 --> 00:42:52,180
2247
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู„ู‰ ููˆู‚ ุทุจุนุง ุฃูƒูŠุฏ ู…ุง ุฑุงุญ ุงู„ู„ูˆู† ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุตุงุฑ
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:42:52,180 --> 00:42:55,980
2251
+ ููŠู‡ touch ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:42:55,980 --> 00:42:59,960
2255
+ ุงู„ suspension ููŠ ุงู„ุณู‚ู„ ุงู„ู„ู‰ ุชุญุช ูุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู„ู‰ ุตุงุฑ ููŠู‡
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:42:59,960 --> 00:43:03,400
2259
+ touch ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠุฑูˆุญ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ substrate
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:43:03,400 --> 00:43:06,540
2263
+ ูˆู‡ูŠุฑูˆุญ ุงู„ู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ strip ูŠุจู‚ู‰ high gelatinase
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:43:06,540 --> 00:43:11,710
2267
+ positive ูˆhigh gelatinase negativeุฎู„ุตู†ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‰
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:43:11,710 --> 00:43:14,990
2271
+ ู‡ู‰ ุงู„ู€ Gelatin Strip ู†ุฌู‰ ู„ุขุฎุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:43:14,990 --> 00:43:19,470
2275
+ charcoal method ุงู„ charcoal ู‡ูˆ ุงู„ูุญู… ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู†
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:43:19,470 --> 00:43:25,070
2279
+ ุงู„ูุญู… ุฌุฒูŠุฆุงุช ูˆู…ุชู…ุงุณูƒุฉ ูˆุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ููŠู‡ ูŠุจู‚ู‰
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:43:25,070 --> 00:43:27,890
2283
+ ุจุฌูŠุจ ุงู†ุง bacterial suspension normal saline ู…ุน
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:43:27,890 --> 00:43:31,270
2287
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูˆ nutrient broth ู…ุน ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุฏูŠ
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:43:31,270 --> 00:43:35,330
2291
+ ุงูƒุดู ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูˆู„ุง ู„ุฃ ูุฌูŠุจ charcoal ูุญู… ูˆ
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:43:35,330 --> 00:43:39,480
2295
+ ุงุญุทู‡ ููŠู‡ high lithium ุจุฏู„ ุงู„ X-ray filmุงู„ู‚ุทุด
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:43:39,480 --> 00:43:43,900
2299
+ charcoal ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณุจุณุชุฑูŠุงุช ุชู…ุงู… ู‡ุนู…ู„ incubation
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:43:43,900 --> 00:43:49,100
2303
+ ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ ุนู„ู‰ 37 ุฏุฑุฌุฉ ุณูŠู„ูŠุฒูŠุง ุงุฐุง ู„ุงุญุธุช ุงู†ู‡
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:43:49,100 --> 00:43:52,480
2307
+ ุงู„ูุญู… ุงุชุฑุณุจ ููŠ ู‚ุงุน ุงู„ุชูŠูˆุจ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:43:52,480 --> 00:43:57,020
2311
+ ู„ูƒู† ุงุฐุง ู„ุงุญุธุช ุงู†ู‡ ุงู„ูุญู… ุงุชูˆุฒุน ููŠ ูƒู„ ุงู„ุชูŠูˆุจ ุงุชููƒูƒ
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:43:57,020 --> 00:44:01,730
2315
+ ุงู„ูุญู… ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู†ุชุดุงุฑ ููŠ ูƒู„ ุชูŠูˆุจู‡ูŠุชุบูŠุฑ ู„ูˆู† ุงู„ุชูŠูˆุจ ู„ุฃ
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:44:01,730 --> 00:44:06,350
2319
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ positive ู„ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:44:06,350 --> 00:44:10,370
2323
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ู‡ูˆ
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:44:10,370 --> 00:44:14,130
2327
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ูุญู… ู…ุชู…ุงุณูƒ ุทุจ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงุชูƒุณุฑ ุฑุงุญ
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:44:14,130 --> 00:44:17,910
2331
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูุญู… ู‡ูŠู†ุชุดุฑ ููŠ ูƒู„ ุชูŠูˆุจ ูˆู‡ูŠุตูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ ุฃุณูˆุฏ ูŠุจู‚ู‰
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:44:17,910 --> 00:44:21,710
2335
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ positive distribution ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ูŠุฏูŠ ู„ูˆู†
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:44:21,710 --> 00:44:25,810
2339
+ ุฃุณูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ุชูŠูˆุจ ู„ูƒู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ negative ู…ุด ู‡ุชูุฑุฒ
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:44:25,810 --> 00:44:30,250
2343
+ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ู‡ูŠุถู„ู‡ุจูŠู† ุฌุฒูŠุฆุงุช
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:44:30,250 --> 00:44:34,790
2347
+ ุงู„ูุญู… ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุชุฑุณุจ ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฉ ู‡ุฐุง ููƒุฑุฉ let's
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:44:34,790 --> 00:44:41,410
2351
+ share cool ู‡ูƒุฐุง ุฎู„ุตู†ุง ุทุญุณ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ูˆุฎู„ุตู†ุง ุงู„
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:44:41,410 --> 00:44:44,770
2355
+ chapter ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุจูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงู…ูŠู„ุงุฒ and ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:44:44,770 --> 00:44:50,270
2359
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงุชู†ูŠู† exoenzyme ุจุชู…ู†ู‰ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงุถุญุฉ
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:44:50,270 --> 00:44:53,070
2363
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
2364
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/YWBUtjE9yHc_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/YZtUaTNI_xw_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2060 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:01,960 --> 00:00:05,640
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:05,640 --> 00:00:09,080
7
+ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† Catalase and
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:09,080 --> 00:00:13,620
11
+ Coagulase Test ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Small and
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:13,620 --> 00:00:17,300
15
+ Colorless ุงุชุบู„ุจู†ุง ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ุง Small ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:17,300 --> 00:00:20,520
19
+ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุนู…ู„ู‘ูŠ magnification
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:20,520 --> 00:00:25,320
23
+ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุฅู‚ุฏุฑุช ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูˆูู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฅู†ู‡ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:25,320 --> 00:00:30,080
27
+ Colorless ุดูุงูุฉ ุญู„ู‘ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุณุชุงู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:30,080 --> 00:00:33,920
31
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุตุจุบุงุทุจุชุนุฑูู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุตุจุบุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู†
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:33,920 --> 00:00:38,360
35
+ ุถู…ู†ู‡ุง ู„ู€ Gram Stain ู„ู€ Gram Stain ูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ู…ู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:38,360 --> 00:00:42,180
39
+ ุฎุทูˆุงุช ุงู„ identification ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุชุนุฑูŠู
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:42,180 --> 00:00:47,320
43
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู€ Gram Stain ู‚ุณู…ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู„ู€
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:47,320 --> 00:00:51,020
47
+ Gram Positive Bacteria ูˆ Gram Negative Bacteria ู„ู€
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:51,020 --> 00:00:55,100
51
+ Gram Positive Bacteria ุจุชุถู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:55,100 --> 00:00:58,980
55
+ ูƒุฐู„ูƒ ู„ู€ Gram Negative ุนุดุงู† ุฃูˆุตู„ ู„ู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:59,210 --> 00:01:04,030
59
+ ู„ุงุฒู… ุงุนู…ู„ ูุญูˆุตุงุช ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ Biochemical Test ูˆุงู„ูŠูˆู…
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:04,030 --> 00:01:09,130
63
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงูˆู„ ูุญุตูŠู† ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠูŠู† ูŠู‡ู… ุงู„ Catalase and
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:09,130 --> 00:01:14,670
67
+ Coagulase Test ุนุดุงู† ู†ูˆุถุญ ููƒุฑุฉ ุงู„ูุญูˆุตุงุช ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:14,670 --> 00:01:20,030
71
+ ู„ูˆ ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชู‚ุงุจู„ ุจู†ุช ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูˆุนุฑูุชูŠ ู…ูˆุงุตูุงุช ู‡ุฐู‡
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:20,030 --> 00:01:24,130
75
+ ุงู„ุจู†ุช ุงูƒูŠุฏ ู„ู…ุง ุชูˆุตู„ูŠ ู„ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุชู‚ุงุจู„ู‡ ููŠู‡
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:24,130 --> 00:01:27,350
79
+ ูˆู‚ุชู‡ุง ุชุดูˆููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ูŠู‡ ู†ูุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:27,350 --> 00:01:33,670
83
+ ูˆุชุณุชูู†ูŠู„ู…ุง ุชูˆุตู„ู‰ ู„ุงุจู†ุช ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุงูŠุงู‡ุง ูŠุจู‚ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:33,670 --> 00:01:37,990
87
+ ุฌู…ุนุชู‰ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุตูุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ุช ุนุดุงู† ุชุนุฑููŠู‡ุง ู†ูุณ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:37,990 --> 00:01:41,950
91
+ ุงู„ุดุบู„ ู…ุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุดุงู† ุงูˆุตู„ ู„ู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ู†ู‡ุงุฆู‰ ุจุฏูŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:41,950 --> 00:01:46,550
95
+ ุงุฌู…ุน ุตูุงุช ูˆุฎุตุงุฆุต ุนุดุงู† ุงุนุฑูู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุญูˆุตุงุช
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:46,550 --> 00:01:51,510
99
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุดูˆู ููƒุฑุฉ ุงู„ูุญูˆุตุงุช ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ูƒู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:51,510 --> 00:01:55,610
103
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูƒุดู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:55,610 --> 00:02:00,170
107
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงูˆ ู„ุฃุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฅู†ู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:00,170 --> 00:02:05,090
111
+ substrate ุนุดุงู† ุฃูƒุดู ู‡ู„ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฅู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:05,090 --> 00:02:10,210
115
+ ุฃูˆ ู„ุฃ ุจุฌูŠุจ ู…ุงุฏุฉ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุฃู‚ู„ุฏ ูˆ ุฃุญุงูƒูŠ ููŠู‡ุง ุงู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:10,210 --> 00:02:13,090
119
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:13,090 --> 00:02:17,750
123
+ ุจุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู†ุณุชุฏู„ ุทุจุนุง ุฅู† ุงู„ุชูุงุนู„ ุตุงุฑ ุฃูˆ ู„ุฃ ู…ู†
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:17,750 --> 00:02:22,230
127
+ ุฎู„ุงู„ ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ู…ูƒู† ุฃุดูˆู ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจุงู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:22,230 --> 00:02:28,290
131
+ next I ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุชุบูŠุฑ ููŠ ู„ูˆู† ุงู„ mediaุงู„ูŠูˆู… ุงู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:28,290 --> 00:02:32,730
135
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุจุฃูˆู„ ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุงู„ู€ catalase test
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:32,730 --> 00:02:37,530
139
+ ู„ูƒู† ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ catalase and coagulase test
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:37,530 --> 00:02:46,870
143
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ enzyme ุจุดูƒู„ ุนุงู… enzymes
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:46,870 --> 00:02:50,830
147
+ in the microbiology lab biochemical test relies on
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:50,830 --> 00:02:55,100
151
+ enzymeููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€ Microbiology ุงู„ู€ biochemical
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:55,100 --> 00:02:59,340
155
+ test ุงู„ูุญูˆุตุงุช ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช which is
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:59,340 --> 00:03:04,120
159
+ glycoprotein or protein that as catalyst by
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:04,120 --> 00:03:07,000
163
+ lowering the activation energy of certain
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:07,000 --> 00:03:11,660
167
+ biological reaction ููŠู‡ุง ุชุนุฑูŠู ู…ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:11,660 --> 00:03:16,570
171
+ enzymeู…ุนุฑู ู„ู„ุฅู†ุฒุงูŠู… ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู€
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:16,570 --> 00:03:21,590
175
+ glycoprotein ุฃูˆ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:21,590 --> 00:03:27,510
179
+ ุงู„ glycoprotein ุจุฑูˆุชูŠู† ู…ุฑุชุจุท ุจูˆู„ูŠุบูˆุณูƒุงุฑูŠุฏ ุจ๏ฟฝ๏ฟฝูˆุฌุฑ ุฃูˆ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:27,510 --> 00:03:33,090
183
+ ุจุฑูˆุชูŠู† ุฃูˆ ุจุฑูˆุชูŠู† ู„ุญุงู„ ุจูŠุดุชุบู„ as catalyst ูƒู…ุญูุธ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:34,880 --> 00:03:39,600
187
+ ุจูŠุดุชุบู„ ูƒู…ุญูุฒ ุจูŠู‚ู„ู„ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุชู†ุดูŠุท Lowering the
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:39,600 --> 00:03:43,760
191
+ activation energy ุทูŠุจ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุชู†ุดูŠุท ุดูˆ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:43,760 --> 00:03:47,880
195
+ ู‡ูŠ ุงู„ activation energy ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุชู†ุดูŠุท ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:47,880 --> 00:03:52,620
199
+ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ุชูุงุนู„ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู‚ู„ ุดุฆ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:52,620 --> 00:03:56,600
203
+ ู…ู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุฃู†ุง ุจุฏูŠู‡ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจุณู…ูŠู‡ ุงู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:56,600 --> 00:04:01,810
207
+ activation energyุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฅู†ุฒุงูŠู…
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:01,810 --> 00:04:05,190
211
+ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ substrate ุงู„ substrate ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู…ูˆุงุฏ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:05,190 --> 00:04:10,290
215
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุนุดุงู† ูŠุนุทูŠู†ูŠ product ู†ุณุชุทูŠุน ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู„ู…ู†ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:10,290 --> 00:04:15,870
219
+ ููŠ ุงู„ุงู†ุฒุงูŠู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู†ุนุฑู ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู†ู‚ุฑุฑ ุจูŠู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:15,870 --> 00:04:20,300
223
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู‡ุฏูู†ุง ู…ู† ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:20,300 --> 00:04:24,420
227
+ ุจุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„ identification ูˆ ุฃู…ูŠุฒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:24,420 --> 00:04:29,260
231
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู† ุจุนุถ ุฒูŠ ู…ุง ูˆุถุญู†ุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:29,260 --> 00:04:36,220
235
+ types
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:36,220 --> 00:04:41,280
239
+ of enzyme ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุชู†ู‚ุณู…
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:41,280 --> 00:04:47,440
243
+ ุญุณุจAccording to site of the reaction ุญุณุจ ู…ูˆู‚ุน
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:47,440 --> 00:04:53,920
247
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุญุณุจ ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ุญุณุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุจู‚ู‰ ุจู‚ุณู… ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:53,920 --> 00:04:57,780
251
+ ุญุณุจ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ site of reaction ุฃูˆ ุญุณุจ ุงู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:57,780 --> 00:05:03,440
255
+ enzyme production ุญุณุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุนู…ู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:03,440 --> 00:05:08,580
259
+ ุงู„ site of reaction ุจุตู†ูู‡ุง ุฅู„ู‰ endoenzyme and
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:08,580 --> 00:05:13,860
263
+ exoenzyme ูŠุจู‚ู‰ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุชู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ site of
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:13,860 --> 00:05:18,820
267
+ reaction ุฅู„ู‰ endoenzyme and exoenzyme ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:18,820 --> 00:05:22,840
271
+ ุงู„ู€ endoenzyme ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ intracellular ูŠุจู‚ู‰
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:22,840 --> 00:05:27,980
275
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ where substrate and
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:27,980 --> 00:05:33,150
279
+ enzyme react inside the cellุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุงู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:33,150 --> 00:05:36,410
283
+ substrate ูˆ ุงู„ enzyme ู‡ูŠุชูุงุนู„ูˆุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:36,410 --> 00:05:41,150
287
+ enzyme ูŠูุฑุฒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจุชูุฑุฒ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ substrate
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:41,150 --> 00:05:45,270
291
+ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุฌูˆุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุจุฑุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:45,270 --> 00:05:49,050
295
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู‡ู„ุฃ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ substrate ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู…ุงููŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:49,050 --> 00:05:52,730
299
+ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ enzyme ูŠูุฑุฒ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:52,730 --> 00:05:55,410
303
+ substrate ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ ู‡ูŠูƒูˆู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:55,410 --> 00:06:00,980
307
+ intracellularู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ substrate ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:00,980 --> 00:06:05,620
311
+ ูˆุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฒูŠู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:05,620 --> 00:06:10,520
315
+ Indoenzyme ู„ุงุฒู… ุงู„ุชูุงุนู„ ูŠุตูŠุฑ Intracellular ุนุดุงู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:10,520 --> 00:06:15,820
319
+ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู‡ุชูุฑุฒ ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ูˆุธูŠูุชู‡ุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:15,820 --> 00:06:19,380
323
+ ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ substrate ู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:19,380 --> 00:06:25,410
327
+ ุงู„ุชูุงุนู„ IntracellularูŠุจู‚ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Endoenzyme
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:25,410 --> 00:06:28,590
331
+ ุงู„ู€ enzyme ูŠูุฑุฒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ substrate ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:28,590 --> 00:06:32,230
335
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฏุงุฎู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:32,230 --> 00:06:35,570
339
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู…ุงููŠ ุนู†ุฏู‰ ุงูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:35,570 --> 00:06:39,510
343
+ ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู‡ุชูุฑุฒ ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ูˆุถูŠูุชู‡ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:39,510 --> 00:06:42,370
347
+ ุงู†ู‡ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ substrate ู„ุฌูˆุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:42,370 --> 00:06:47,570
351
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Endoenzyme
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:47,570 --> 00:06:53,810
355
+ ุฃูƒุณูŠุฏุงุฒ ูƒุชู„ุงุฒ ุจูŠูˆุฑูŠุงุฒ ู†ูŠุชุฑุงุช ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒุทุจุนุง ู‡ุฏูˆู„ ุญูุธ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:53,810 --> 00:06:57,630
359
+ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏ ูƒู„ ุงู„ูุญุต ูˆ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:57,630 --> 00:07:01,930
363
+ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ principle ู„ูƒู„ ุงู„ูุญุต ูˆ ูƒูŠู ุจู†ุดุชุบู„ ู‡ุฐุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:01,930 --> 00:07:07,870
367
+ ุงู„ูุญุต ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Exoenzyme ุงู„ู€ Exoenzyme ู…ูƒุงู† ุญุฏูˆุซ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:07,870 --> 00:07:13,670
371
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ extra cellular where substrate
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:13,670 --> 00:07:18,290
375
+ and enzyme react outside the cell ุจู‚ูˆู„ ุงู„ enzyme ูˆ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:18,290 --> 00:07:23,330
379
+ ุงู„ substrate ู‡ูŠุชูุงุนู„ูˆุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุงู„ุงู†ุฒุงูŠู… ุจุฑุถู‡
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:23,330 --> 00:07:28,170
383
+ ู‡ุชูุฑุฒ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู‡ูŠูุฑุฒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู„ substrate
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:28,170 --> 00:07:32,130
387
+ ู‡ุชูƒูˆู† ูู‚ุท ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ endoenzyme
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:32,130 --> 00:07:36,210
391
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ exoenzyme
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:36,210 --> 00:07:40,990
395
+ ุงู„ substrate ู‡ุชูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ู€
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:40,990 --> 00:07:43,970
399
+ Substrate ุฒูŠ ู…ุง ุนู…ู„ุช ููŠ ุงู„ู€ Endoenzyme ู„ุฏุงุฎู„
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:43,970 --> 00:07:48,290
403
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู„ุฃู† ุญุฌู… ุงู„ู€ Substrate ูƒุจูŠุฑ ุนุดุงู† ูƒุฏู‡ ุงู„ู€
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:48,290 --> 00:07:53,490
407
+ Enzyme ุจูŠุทู„ุน ู„ุจุฑุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ Exoenzyme ุงู„ู€ Enzyme
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:53,490 --> 00:07:57,230
411
+ ุจูŠูุฑุฒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจูŠุทู„ุน ู„ุจุฑุง ุนู†ุฏ ุงู„ู€ Substrate ู„ุฃู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:57,230 --> 00:08:01,570
415
+ ุงู„ู€ Substrate ุญุฌู…ู‡ุง ูƒุจูŠุฑ ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠู† ุงู„ู€
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:01,570 --> 00:08:06,130
419
+ Enzyme ูˆุงู„ู€ Substrate ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:06,130 --> 00:08:11,180
423
+ ุงู„ู€ Exoenzyme ูˆุญูุธู‡Preco-adiolase ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุฃู…ูŠู„ุงุฒ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:11,180 --> 00:08:16,360
427
+ ู„ูŠุจุงุฒ ูƒุงุฒูŠู†ุงุฒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฏูˆู„ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Exoenzyme
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:16,360 --> 00:08:20,240
431
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ site of reaction ู‚ุณู…ู†ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:20,240 --> 00:08:25,320
435
+ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ู„ุฅู†ุฏูˆุฅู†ุฒุงูŠู… and ุฅูƒุฒูˆุฅู†ุฒุงูŠู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:25,320 --> 00:08:30,780
439
+ ู„ู„ุฅู†ุฒุงูŠู… production ู…ูˆู‚ุน ุฃูˆ ุญุณุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุญุณุจ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:30,780 --> 00:08:34,520
443
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจู‚ุณู…ู‡ ู„inducible and constitutive
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:34,520 --> 00:08:40,300
447
+ inducibleูˆconstitutive ุดูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุŸ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ู€
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:40,300 --> 00:08:45,120
451
+ inducible ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู…ุญูุธ ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ enzyme ูู‚ุท
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:45,120 --> 00:08:50,260
455
+ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุญูุธ ุงู„ู…ุญูุธ ู‡ูŠุญูุธ ู‡ุฐุง ุงู„ enzyme produce
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:50,260 --> 00:08:56,760
459
+ only when needed or induced ูู‚ุท ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญูุธ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:56,760 --> 00:09:02,040
463
+ ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ enzyme ู„ูƒู† ุงู„constitutive ุจูŠุชู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:02,040 --> 00:09:07,590
467
+ ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ continuouslyุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:07,590 --> 00:09:13,350
471
+ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ู…ุญูุฒ ุฃูˆ ู„ุฃ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุญุณุจ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:13,350 --> 00:09:17,050
475
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ production ุญุณุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุจู‚ู‰ type of
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:17,050 --> 00:09:20,550
479
+ enzyme ุญุณุจ ุงู„ site of reaction ุงู†ุณูˆ ุงู†ุฒูŠู… ูˆ ุงู†ุฏูˆ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:20,550 --> 00:09:25,610
483
+ ุงู†ุฒูŠู… ุญุณุจ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ production ู„ inducible ูˆ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:25,610 --> 00:09:26,690
487
+ constitutive
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:36,140 --> 00:09:40,920
491
+ notes ู…ู„ุงุญุธุงุช ู…ู‡ู…ุฉ every genus of bacteria has its
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:40,920 --> 00:09:44,880
495
+ unique set of enzymes so we can identify it ุจู‚ูˆู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:44,880 --> 00:09:48,840
499
+ ู„ูŠ ูƒู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅู„ู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู…ุงุช ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:48,840 --> 00:09:54,320
503
+ ู‡ุฐุง ุจูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ identification ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:54,320 --> 00:09:59,300
507
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ gram positive cocci ุจุชุถู…
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:59,300 --> 00:10:04,460
511
+ ู„ุณุชุฑูŠุจุชูˆ cocci ูˆ ู„ุณุชุงููŠู„ูˆ cocciุงุณุชููŠู„ูˆูƒูˆูƒุงูŠ ุนู†ุฏู‡ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:04,460 --> 00:10:08,720
515
+ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ู„ูƒู† ุงู„ุงุณุชุฑูŠุจุชูˆูƒูˆูƒุงูŠ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู…
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:08,720 --> 00:10:12,840
519
+ ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ุจุฑูˆุญ ุงู†ุง ุจุดุชุบู„ ูุญุต ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ุงุฐุง ุทู„ุนุช
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:12,840 --> 00:10:17,240
523
+ ูƒุชุงู„ุงุฒ negative ูŠุจู‚ู‰ ุจุญูƒูŠ ุงู†ู‡ ู‡ูŠ ุงุณุชุฑูŠุจุชูˆูƒูˆูƒุงูŠ ู‡ูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:17,240 --> 00:10:21,700
527
+ ู‚ุฏุฑุช ุงู†ุง ุงุนู…ู„ identification ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู…ู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:21,700 --> 00:10:26,980
531
+ ุฎู„ุงู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:26,980 --> 00:10:33,090
535
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงุฎุฑู‰Indoenzyme may act outside the cell in
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:33,090 --> 00:10:36,250
539
+ case of the presence of high concentration of its
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:36,250 --> 00:10:41,530
543
+ substrate ุงุชูู‚ู†ุง ุฅู†ู‡ ุงู„ู€Indoenzyme ุจูŠูุฑุฒ ุฏุงุฎู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:41,530 --> 00:10:45,690
547
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆ ุจูŠุธู„ ุฏุงุฎู„ู‡ุงุŒ ู…ุง ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:45,690 --> 00:10:48,510
551
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ substrate ุจุฑุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:48,510 --> 00:10:52,730
555
+ ุจุชุฏุฎู„ ู„ุฌูˆุฉ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:52,730 --> 00:10:58,330
559
+ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ุงููŠ ุฅุด ุนู†ุฏูŠ absolute ุฃูƒูŠุฏ ู„ูƒู„ ู‚ุงุนุฏุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:58,330 --> 00:11:04,580
563
+ ุดูˆุงุฏู…ู…ูƒู† ุงู„ู€ Endoenzyme ูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:04,580 --> 00:11:09,720
567
+ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ู„ูˆ ูƒุงู† ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ู€ substrate ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:09,720 --> 00:11:15,080
571
+ ุฃูƒุชุฑ ุจูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ู€ enzyme
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:15,080 --> 00:11:18,880
575
+ ู‡ุชูุฑุฒ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆูŠุทู„ุน ู„ุจุฑุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ุนุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:18,880 --> 00:11:23,980
579
+ substrate ูˆูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ู„ุงุญุธุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:23,980 --> 00:11:29,840
583
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู€ Endoenzyme ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ูŠุทู„ุน ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ููŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:29,840 --> 00:11:33,120
587
+ ุญุงู„ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ Concentration of its substrate
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:33,120 --> 00:11:38,440
591
+ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุขุฎุฑ ู…ู„ุงุญุธุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:38,440 --> 00:11:42,840
595
+ The same enzyme could be inducible and constitute
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:42,840 --> 00:11:48,320
599
+ in different genera ูƒุงุชุจ ู…ุซุงู„ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุณูŠ ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:48,320 --> 00:11:52,800
603
+ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุฒุงูŠู… ูŠู‚ุณู… ุญุณุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฅู„ู‰ inducible and
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:52,800 --> 00:11:59,140
607
+ constitutiveู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู†ูุณู‡ ู…ุซู„ุง X
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:59,140 --> 00:12:03,640
611
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† inducible ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆconstitute
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:03,640 --> 00:12:08,340
615
+ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู„ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:08,340 --> 00:12:12,000
619
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† inducible ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆconstitute ููŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:12,000 --> 00:12:16,960
623
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒูŠ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ู…ู† ุงุณู…ู‡ ูŠูˆุฑูŠุงุฒ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:16,960 --> 00:12:22,230
627
+ ู‡ูŠูƒุณุฑ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุทุจุนุง ู‡ูŠ toxic waste product
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:22,230 --> 00:12:27,010
631
+ ู†ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชูƒุณูŠุฑู‡ุง ู„ ammonia and CO2
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:27,010 --> 00:12:34,910
635
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ู‡ูŠูƒุณุฑ ู„ูŠ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ู„ ammonia and
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:34,910 --> 00:12:43,190
639
+ CO2 ูู„ูˆ ูƒุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ inducible ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงุณู…ู‡ุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:43,190 --> 00:12:48,370
643
+ Brutias ุจุชูุฑุฒ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ููŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุญูุธ ูŠุนู†ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:49,580 --> 00:12:53,320
647
+ ุจู†ุนุชุจุฑู‡ุง inducible ู„ู…ุง ู†ุนุชุจุฑ ุงู„ุฅู†ุฒุงูŠู… HAN
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:53,320 --> 00:12:58,080
651
+ inducible ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุญูุธ ู„ุง ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:58,080 --> 00:13:02,360
655
+ ูŠุจู‚ู‰ HAN ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุฒ inducible ููŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:02,360 --> 00:13:07,740
659
+ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ ูู‚ุท ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุญูุธ ู‡ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ ู„ูƒู† ููŠู‡
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:07,740 --> 00:13:12,400
663
+ ุงู†ุฏุจุงุชูƒูŠุฑูŠุง ุงู„ู‡ูŠู„ูŠูƒูˆุจุงูƒุชุฑ ุจูŠู„ูˆุฑูŠ ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุจุดูƒู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:12,400 --> 00:13:18,610
667
+ ู…ุณุชู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุชุจุฑ constitutiveุงู„ู€ H-Biolary ุจุชูƒูˆู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:18,610 --> 00:13:23,030
671
+ ููŠ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ infection ุชู‚ู„ูŠู„ ุญู…ูˆุถุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:23,030 --> 00:13:28,450
675
+ ูƒูŠูุŸ ุจุชุธู‡ุฑ ุชูุฑุฒ ุฅู†ุฒุงูŠู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุนุดุงู† ุชุชูƒุณุฑ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:28,450 --> 00:13:33,210
679
+ ูˆุชู†ุชุฌ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠุง ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠุง ุทุจุนุง ู‚ุงุนุฏุฉ ู‡ูŠุฑุชูุน ุงู„ู€ pH
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:33,210 --> 00:13:38,490
683
+ ูˆุชุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุญู…ูˆุถุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅู†ุฒุงูŠู… ู†ูุณู‡ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:38,490 --> 00:13:43,390
687
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† inducible ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† constitutive ุฐูƒุฑู†ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:43,390 --> 00:13:49,400
691
+ ู…ุซู„ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุฅู†ุฒุงูŠู…ูƒุงู† Inducable ููŠ ุงู„ู€ Brutias
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:49,400 --> 00:13:54,540
695
+ ูู‚ุท ููŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุญูุธ ู‡ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ ูˆูƒุงู† Constitutive ููŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:54,540 --> 00:13:59,600
699
+ ุงู„ู€ H-Biliary ููŠ ุงู„ู€ ุงู„ู€ H-Biliary ุงู„ู€
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:59,600 --> 00:14:02,960
703
+ Helicobacter Biliary ูƒุงู† Constitutive ู‡ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:02,960 --> 00:14:06,280
707
+ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ู„ุฃู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ Infection ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:06,280 --> 00:14:11,280
711
+ ู…ู† ุญู…ูˆุถุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู„ุงุฒู… ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ Ammonia ุฃูˆ ู…ุฑูƒุจ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:11,280 --> 00:14:15,950
715
+ ู‚ุงุนุฏูŠ ู‡ูŠุฑุชูุน ุงู„ู€ pH ูˆุชุชู‚ู„ู„ ุญู…ูˆุถุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:15,950 --> 00:14:23,110
719
+ ู„ุขุฎุฑ ู…ู„ุงุญุธุฉ kinds
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:23,110 --> 00:14:27,010
723
+ of bacterial enzymatic reaction ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:27,010 --> 00:14:30,590
727
+ enzymatic reaction ุฃูˆ ู„ูŠุด ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชูุฑุฒ ุงู„
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:30,590 --> 00:14:37,010
731
+ enzyme ุฃูˆู„ ู†ูˆุน the breakdown of toxic wastesuch as
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:37,010 --> 00:14:41,390
735
+ a hydrogen peroxide or urea ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ุจุชุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ุงู„
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:41,390 --> 00:14:46,170
739
+ worst product ุฒูŠ ุงู„ urea and hydrogen peroxide ุงู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:46,170 --> 00:14:52,270
743
+ H2O2 ุทุจุนุง ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ H2O2 ูˆ ุงู„ urea ูŠุนุชุจุฑูˆุง toxic
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:52,270 --> 00:14:57,110
747
+ ุทุจุนุง ุจูŠุชู… ูŠู‡ู… ูุถู„ุงุช ุจูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ู… ู…ู† ุนู…ู„ูŠุงุช ุนูŠุถูŠุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:57,110 --> 00:15:01,430
751
+ ุนุดุงู† ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุถู„ุงุช ุจูŠุชู… ุฅูุฑุงุฒ ุฃู†ุฒูŠู… ู‡ุฐู‡
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:01,430 --> 00:15:06,530
755
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุจุชุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ toxic material
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:06,530 --> 00:15:12,190
759
+ ุนุดุงู† ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุจุชูุฑุฒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู†ุฒูŠู…
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:12,190 --> 00:15:16,810
763
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุนุดุงู† ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€ hydrogen peroxide ุงู„ู€
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:16,810 --> 00:15:23,570
767
+ H2O2 ุจุชูุฑุฒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชู„ุงุฒูŠ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:23,570 --> 00:15:27,610
771
+ ู„ุฃูˆู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ enzymatic reaction ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:27,610 --> 00:15:31,300
775
+ ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€ toxic materialุงู„ุชุงู†ูŠ ู†ูˆุน The
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:31,300 --> 00:15:37,100
779
+ reduction of Nitrate or Oxygen ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุงูˆ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:37,100 --> 00:15:40,900
783
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ Nitrate Reductase ู…ู† ุงุณู…ู‡
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:40,900 --> 00:15:44,840
787
+ Nitrate Reductase ู‡ูŠ ุนู…ู„ Reduction ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:44,840 --> 00:15:49,940
791
+ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุดุงู† ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ nitrogen source ุงู„ู„ุงุฒู…
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:49,940 --> 00:15:54,730
795
+ ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุชุงู„ุช ู†ูˆุน ุงู„ู€ degradation of specific
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:54,730 --> 00:15:59,530
799
+ amino acid ุจูŠูƒุณู‘ู„ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฃุญู…ุงุถ ุงู„ุฃู…ูŠู†ูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ู€
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:59,530 --> 00:16:03,630
803
+ tryptophan ุงู„ู€ tryptophan amino acid ุจูŠุชู… ุชูƒุณูŠุฑู‡
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:03,630 --> 00:16:07,810
807
+ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ tryptophanase ุชู…ุงู…ุŒ ุนุดุงู† ุฃุญุตู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:07,810 --> 00:16:12,370
811
+ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ carbon and nitrogen source ู„ุงุฒู… ู„ู€
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:12,370 --> 00:16:17,390
815
+ growthุŒ ู„ู†ู…ูˆุก ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฑุงุจุน ู†ูˆุน ุงู„ู€ utilization
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:17,390 --> 00:16:22,040
819
+ of non-carbohydrate carbon source for growthfor
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:22,040 --> 00:16:27,400
823
+ example ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ non carbohydrate
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:27,400 --> 00:16:32,840
827
+ source ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฒูŠ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุญุชู‰ ุฃุญุตู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:32,840 --> 00:16:37,480
831
+ ุนู„ู‰ nitrogen and carbon source ุนุดุงู† ุชู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:37,480 --> 00:16:41,760
835
+ ุจุญุชุงุฌ ู„ carbon source ูˆ nitrogen source ุงู„ carbon
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:41,760 --> 00:16:45,220
839
+ source ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑู‡ุง ุงู„ carbohydrate ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:45,220 --> 00:16:48,590
843
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฅู„ู‡ุง ุงู„ carbohydrateููŠ ุญุงู„ ุงู„ู€ Carbohydrate
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:48,590 --> 00:16:53,010
847
+ ุฎู„ุตุช ุจุฑูˆุญ ู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Non-Carbohydrate
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:53,010 --> 00:16:56,230
851
+ Carbon Source ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Non-Carbohydrate
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:56,230 --> 00:17:01,730
855
+ Carbon Source ุฒูŠ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุงู„ุณูŠุทุฑุงุช ุนุดุงู† ุฃุณุชู‡ู„ูƒ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:01,730 --> 00:17:06,690
859
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ูˆุงู„ุณูŠุทุฑุงุช ุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:06,690 --> 00:17:10,550
863
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ู‡ูŠูƒุณุฑู„ูŠ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:10,550 --> 00:17:14,650
867
+ ูˆุฃู‚ุฏุฑ ุงู† ุงุญุตู„ ุงู†ุง ุนู„ู‰ Carbon Source ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณูŠุทุฑุงุช
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:15,360 --> 00:17:20,920
871
+ ูƒู…ุงู† ูŠูุนุชุจุฑ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Utilization of non
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:20,920 --> 00:17:24,740
875
+ -carbohydrate carbon source ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ูƒุฑุจูˆู† ู„ูƒู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:24,740 --> 00:17:29,160
879
+ non-carbohydrate ู…ุด ู…ู† ุงู„ูƒุฑุจูˆู‡ูŠุฏุฑุงุช ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู€
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:29,160 --> 00:17:34,200
883
+ Ureas ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ูˆ ุงู„ู€ citrate ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:34,200 --> 00:17:37,500
887
+ bacterial enzymatic reaction ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธ ุงู„ู€ Ureas
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:37,500 --> 00:17:44,240
891
+ ูŠูุนุชุจุฑ ุฅู„ู‡ ู†ูˆุนูŠู† ุฃูˆ ุฅู„ู‡ ู‡ุฏููŠู† ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:44,240 --> 00:17:48,610
895
+ toxicWest ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ูˆ ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุฏูŠ ุฃุญุตู„
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:48,610 --> 00:17:53,050
899
+ ุนู„ู‰ non carbohydrate carbon source ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:53,050 --> 00:17:58,310
903
+ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฑุงุจุน ุฎู„ุตู†ุง ุงู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:58,310 --> 00:18:04,410
907
+ enzymatic reaction ู‡๏ฟฝ๏ฟฝุฃ ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุฃูˆู„ ู†ูˆุน ุฃูˆ ุฃูˆู„
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:04,410 --> 00:18:10,810
911
+ enzyme ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชู„ุงุฒุจ ุงุณู… ุงู„ enzyme ุทุจุนุง ู…ู† ุงุณู…
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:10,810 --> 00:18:15,290
915
+ ุงู„ูุญุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชู„ุงุฒุจุงู„ู€ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:15,290 --> 00:18:19,790
919
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ enzyme ุงู„ู€ hydrogen peroxide ุงู„ู€ H2O2
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:19,790 --> 00:18:25,270
923
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูŠ toxic material ุงู„ู€ enzyme action
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:25,270 --> 00:18:30,850
927
+ break down the toxic H2O2 producing oxygen, gas
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:30,850 --> 00:18:36,230
931
+ and water ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒุณุฑ ุงู„ toxic H2O2 ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู† ุงู„ู€
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:36,230 --> 00:18:40,530
935
+ H2O2 ุงู„ู€ hydrogen peroxide ูŠุนุชุจุฑ toxic waste
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:40,530 --> 00:18:46,150
939
+ productู‡ูŠุชูƒุณุฑ ู„ู€ O2 Gas and Water ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ู…ุถุญุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:46,150 --> 00:18:50,050
943
+ ุชูุงุนู„ ุงู„ู€ H2O2 ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ Substrate ุงู„ุฅู†ุฒุงูŠู… ุงู„ู€
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:50,050 --> 00:18:54,650
947
+ Catalase ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ O2 ุงู„ู€ Gas and Water ุงู„ู€
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:54,650 --> 00:19:00,550
951
+ H2O2 ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€ enzymatic reaction ุฅู†ู‡ ูŠูƒุณุฑ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:00,550 --> 00:19:05,110
955
+ ู„ูŠ ุงู„ worst product ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฃูŠุถูŠุฉ ุงู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:05,110 --> 00:19:10,830
959
+ Catalase ู‡ูŠูƒุณุฑ ุงู„ู€ H2O2 ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉุงู„ุชู†ูุณ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:10,830 --> 00:19:17,090
963
+ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ุงู„ู€ aerobic respiration ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ H2O2 ู‡ูŠุชู…
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:17,090 --> 00:19:20,750
967
+ ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ูุณ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ุงู„ู€ aerobic
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:20,750 --> 00:19:26,630
971
+ respiration ูƒูŠู ุจูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู€ H2O2 ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:26,630 --> 00:19:32,010
975
+ ุงู„ุชู†ูุณ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ููŠ ุงู†ุฏูŠุงู†ุฉ electron transport chain
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:38,180 --> 00:19:41,240
979
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู†ุงุชุŒ electron
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:08,540 --> 00:20:13,180
983
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง electron transport chain ุจูŠุชู… ุงู„ุชู‚ุงู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:13,180 --> 00:20:17,340
987
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู† ู…ู† ุฌุฒุก ู„ุฌุฒุก ุญุชู‰ ูŠูˆุตู„ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:17,340 --> 00:20:21,420
991
+ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ู‡ูˆ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:21,420 --> 00:20:27,680
995
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู‡ูŠุฑุชุจุท ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู† ุจุงู„ู…ุฏุงุฑูŠ ุงู„ุฃุฎุฑ ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู†
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:27,680 --> 00:20:30,260
999
+ ุญุณุจ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:41,340 --> 00:20:55,740
1003
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ Oxygen ูŠุจู‚ู‰
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:55,740 --> 00:20:59,280
1007
+ ู‡ูŠุฑุชุจุท ุงู„ Electron ุฎู„ุงู„ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ Electronic
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:59,280 --> 00:21:03,460
1011
+ Transport ู„ูƒูŠ ูŠู†ุชู‚ู„ ุจูŠู‡ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃูˆ ู‡ูŠุฑุชุจุท ุจูŠู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:03,460 --> 00:21:07,120
1015
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Oxygen ู‡ูˆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:07,120 --> 00:21:09,840
1019
+ ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ Super Oxide
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:29,030 --> 00:21:38,570
1023
+ ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ super oxide ู‡ุฐุง ุจุณู…ูŠู‡ ุงู„
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:38,570 --> 00:21:47,030
1027
+ super
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:47,030 --> 00:21:58,170
1031
+ oxide ุงูˆ ุงู„ free radical ู…ู…ูƒู† ู†ุณู…ูŠู‡ ู‡ุฐุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:58,170 --> 00:22:01,870
1035
+ ุงู„ superุงู„ู€ Oxide ุฃูˆ ุงู„ู€ Free Radical ูŠุนุชุจุฑ ุทุจุนุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:01,870 --> 00:22:07,150
1039
+ Toxic Unstable ุทุจุนุง ู‡ู†ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:07,150 --> 00:22:12,070
1043
+ Electronic Transport ุงุชุดุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุถุฎุงุช ู„ู€ H Plus
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:12,070 --> 00:22:16,550
1047
+ ุชู…ุงู… ุงู„ู€ H Plus ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ Super Oxide ู‡ุฐุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:16,550 --> 00:22:22,270
1051
+ ู‡ูŠุฑุชุจุท ุจุงู„ู€ H Plus ูˆูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู€ Hydrogen Peroxide
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:22,270 --> 00:22:23,850
1055
+ ู†ูƒู…ู„ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:33,320 --> 00:22:37,780
1059
+ ุงู„ super oxide ู‡ุฐุง unstable free radical toxic
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:37,780 --> 00:22:42,040
1063
+ ูŠุนุชุจุฑ ุนุดุงู† ุงุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ุฎู„ุงู„ ุงูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ ุงู„
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:42,040 --> 00:22:51,540
1067
+ electronic transport ุงุชุดุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ H plus ุงู„
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:51,540 --> 00:22:56,260
1071
+ H plus ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ super oxide ุฏูŠุณู…ูŠูˆุชุงุฒ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:56,260 --> 00:23:00,980
1075
+ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ ุงู„ H2O2 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ hydrogen peroxide
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:39,680 --> 00:23:45,400
1079
+ ูˆุณุท ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุณูˆุจุฑ ุงูˆูƒุณุงูŠุฏ ุฏูŠ ุณูŠู…ูŠูˆุชุงุฒ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ู€ H2O
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:45,400 --> 00:23:54,740
1083
+ ุงู„ู„ูŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:54,740 --> 00:24:00,020
1087
+ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุจูŠุฑูˆูƒุณุงูŠุฏ ุทุจุนุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:00,020 --> 00:24:03,680
1091
+ ู…ู…ูƒู† ู‡ู†ูˆุฒู† ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุงู†ุฏูุน ุงุชู†ูŠู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:11,990 --> 00:24:17,130
1095
+ ู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุจูŠุฑูˆูƒุณุงูŠุฏ ู‡ูŠูƒ ุงุชูƒูˆู†
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:17,130 --> 00:24:22,870
1099
+ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุจูŠุฑูˆูƒุณุงูŠุฏ ู‡ูŠุชูƒุณุฑ ู„ุฌุงุฒ and water ุจูˆุงุณุทุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:22,870 --> 00:24:25,970
1103
+ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ู‡ู†ุชุฎู„ุต ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุจูŠุฑูˆูƒุณุงูŠุฏ ูŠุนุชุจุฑ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:25,970 --> 00:24:31,050
1107
+ toxic ู„ ุงู„ DNA ูˆ ู„ ุงู„ cell membrane ุนุดุงู† ู†ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:31,050 --> 00:24:35,850
1111
+ ู‡ูŠุชู… ุงูุฑุงุฒ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ู‡ูŠุชูƒุณุฑ ู„ูŠุง ู„ O2
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:35,850 --> 00:24:41,910
1115
+ and H2O ู„water ูŠุจู‚ู‰ููŠ ุงู„ู€ Electron Transport Chain
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:41,910 --> 00:24:46,690
1119
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ู‡ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุฌุฒุก ู„ู„ุฌุฒุก ุญุชู‰ ุชุตู„
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:46,690 --> 00:24:50,210
1123
+ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Oxygen ู‡ุชุฑุชุจุท ุจุงู„ู€
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:50,210 --> 00:24:54,050
1127
+ Oxygen ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑูŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ุชุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู€ Super Oxide
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:54,050 --> 00:25:00,250
1131
+ ู„ู€ Free Radical ุงู„ู€ R2-ู‡ุฐุง ุงู„ู€ Free Radical
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:00,250 --> 00:25:05,430
1135
+ Unstable ู‡ูŠุฑุชุจุท ุจุงู„ู€ H Plus ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ H Plus ู…ูˆุฌูˆุฏ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:05,430 --> 00:25:08,550
1139
+ ุทุจุนุง ููŠู‡ุง ุงู†ุฏูŠ ู…ุถุฎุงุช ููŠ ุงู„ู€ Electron Transported
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:08,550 --> 00:25:11,510
1143
+ Channel ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุฑุชุจุท ููŠู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Super
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:11,510 --> 00:25:16,070
1147
+ Oxide Dismutase ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู€ Hydrogen Peroxide ู‡ุฐุง
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:16,070 --> 00:25:21,030
1151
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒูŠู ุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู€ H2O2 ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ูุณ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:21,030 --> 00:25:21,870
1155
+ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:25,820 --> 00:25:30,580
1159
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุงู„ู€ hydrogen peroxide ุทุจุนุง ู„ุงุฒู… ูŠุชูƒุณุฑ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:30,580 --> 00:25:35,240
1163
+ to have to be breakdown to prevent its toxic
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:35,240 --> 00:25:39,580
1167
+ action ุนุดุงู† ุฃู…ู†ุน ุงู„ toxic action on DNA and cell
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:39,580 --> 00:25:44,200
1171
+ membrane ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูˆ toxic ู„ู„ DNA and cell membrane
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:51,590 --> 00:25:55,170
1175
+ ุทูŠุจ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒุงูŠู…
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:55,170 --> 00:25:59,930
1179
+ ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ุงูˆ ู„ุฃ ู‚ู„ู†ุง ุจู†ุฌูŠุจ ู…ุงุฏุฉ ุฃุญูƒูŠ ููŠู‡ุง ุงู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:59,930 --> 00:26:03,290
1183
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ enzyme ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู†
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:03,290 --> 00:26:07,970
1187
+ ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ู‡ูŠ ุงู„ H2O2
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:07,970 --> 00:26:11,910
1191
+ ุงู„ hydrogen peroxide ุจู†ุฌูŠุจ ู…ุงุฏุฉ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ู…ู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:11,910 --> 00:26:18,510
1195
+ ุงู„ู…ุฎุชูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ hydrogen peroxide 3% H2O2 ุจู†ุถูŠู
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:18,510 --> 00:26:23,390
1199
+ ุนู„ูŠู‡ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุฉ ุทุจุนุงู‹ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:23,390 --> 00:26:28,170
1203
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ู‡ูŠุชูƒุณุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:28,170 --> 00:26:33,090
1207
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูˆูŠู†ุชุฌ Oxygen ุงู„ Oxygen ุจุดูˆูู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ air
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:33,090 --> 00:26:36,590
1211
+ bubble ูŠุจู‚ู‰ when hydrogen peroxide is added to a
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:36,590 --> 00:26:39,630
1215
+ colony of ูƒุชู„ุงุฒ producing ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ ุฃู†ุง ุถูุช ุงู„
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:39,630 --> 00:26:44,820
1219
+ hydrogen peroxideุงู„ู€ hydrogen peroxide ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:44,820 --> 00:26:49,700
1223
+ substrate 3% H2O ุชูˆุถูุชู‡ ู„ู„ูƒูˆู„ูˆู†ูŠู‡ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:49,700 --> 00:26:54,580
1227
+ ุจุชูุฑุฒ ุงู„ูƒุชุงู„ูŠุฒ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠุชูƒุณุฑ ู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุจู‚ุฏุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:54,580 --> 00:26:57,580
1231
+ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุดูˆูู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒู„
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:57,580 --> 00:27:02,320
1235
+ bubbles significanceุŒ significance ู‡ุชู…ุฑ ู…ุนู†ุงู‡
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:02,320 --> 00:27:05,920
1239
+ ูƒุชูŠุฑุŒ ูƒู„ ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู„ู‡ significance
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:05,920 --> 00:27:10,190
1243
+ ุฃูˆ ู„ุงุฒู… ู†ุนุฑู ุดูˆ ุงู„ significance ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุตุงู„ู€
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:10,190 --> 00:27:14,170
1247
+ Significance ูŠุนู†ูŠ ุดูˆ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ูุญุต ุจูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ูŠู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:14,170 --> 00:27:18,050
1251
+ ูˆู…ูŠู† ู…ูŠู† ุงู„ู€ Positive ูˆ ุงู„ู€ Negative ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:18,050 --> 00:27:23,930
1255
+ ู‚ุจู„ ู…ู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู‡ุงูŠ ุงู„ slide ุจุฏู†ุง ู†ุฑุณู… ู†ุจุฏุฃ ู…ู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:23,930 --> 00:27:33,790
1259
+ ุงู„ู€ Gram Stain ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ู†ุฑุณู… Diagram ุนู…ู„ุช
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:33,790 --> 00:27:34,970
1263
+ Gram Stain
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:53,530 --> 00:27:56,590
1267
+ ู‚ู„ู†ุง ู„ู€ Gram Stain ุจุชู‚ุณู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู€ Gram
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:56,590 --> 00:27:58,070
1271
+ Positive ูˆ Gram Negative
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:35,260 --> 00:28:39,080
1275
+ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุฌุฑุงู… 2 ุชู‚ุณู… ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฌุฑุงู… positive ูˆ ู„ุฌุฑุงู…
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:39,080 --> 00:28:42,380
1279
+ negative ูƒู…ุงู† ู„ุฌุฑุงู… positive ูˆ ู„ุฌุฑุงู… negative
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:42,380 --> 00:28:45,980
1283
+ ุชุชู‚ุณู… ู„ุฅู†ู‡ุง ูŠุตุงุจุบุฉ ู„ูƒูƒุงูŠ ูˆ ุจุตู„ุงูŠ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:29:24,040 --> 00:29:41,880
1287
+ Okay ุจุณ ุงู„ line ุจุณ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:29:41,880 --> 00:29:42,260
1291
+ ุงู„ line
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:54,170 --> 00:29:57,930
1295
+ ูŠุจู‚ู‰ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‚ุณู…ุชู„ูŠ ุฅู„ู‰ gram positive ูƒูˆูƒุงูŠ gram
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:57,930 --> 00:30:01,350
1299
+ positive ุจุตู„ ู„ุงูŠ gram negative ูƒูˆูƒุงูŠ gram negative
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:30:01,350 --> 00:30:06,470
1303
+ ุจุตู„ ู„ุงูŠ ู‚ู„ู†ุง ุงู† ูƒู„ ู…ุฌู…ูˆุน ุจุชุถู… ู…ุซู„ุง ู„ gram positive
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:30:06,470 --> 00:30:10,130
1307
+ ูƒูˆูƒุงูŠ ุจุชุถู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ gram positive ุจุตู„
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:30:10,130 --> 00:30:13,570
1311
+ ู„ุงูŠ ุจุชุถู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:30:13,570 --> 00:30:17,980
1315
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ biochemical testุงู„ุฌุฑุงู… ุจูˆุฒูŠุชู ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:30:17,980 --> 00:30:21,980
1319
+ ุจุชุถู… ุงู„ุงุณุชุฑูŠุจุชูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ ุงู„ุงุณุชุงููŠู„ูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ ุงู„ู…ุงูƒุฑูˆ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:30:21,980 --> 00:30:28,020
1323
+ ูƒูˆูƒุงูŠ ูˆุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุนุดุงู† ุงูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฏุงู„
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:30:28,020 --> 00:30:33,980
1327
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ุทุจุนุง ูŠูู‚ู‡ ู„ูˆ ุทู„ุนุช ุนู…ู„ุช
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:30:33,980 --> 00:30:37,280
1331
+ ุฌุฑุงู…ุณุชุงู† ูˆุทู„ุนุช ู…ุนุงูŠุง ุฌุฑุงู… ุจูˆุฒูŠุชู ูƒูˆูƒุงูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:30:37,280 --> 00:30:43,150
1335
+ ุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒุนุดุงู† ุงูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณุชุฑูŠุจุชูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:30:43,150 --> 00:30:46,790
1339
+ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุงุณุชููŠู„ูˆ ูˆุงู„ู…ุงูƒุฑูˆ ูˆุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ูŠุจู‚ู‰
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:46,790 --> 00:30:49,890
1343
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุงู„ catalase test
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:31:24,380 --> 00:31:39,100
1347
+ ุงู„ู€ Catalase Test ู„ูˆ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:31:39,100 --> 00:31:41,780
1351
+ ุนู…ู„ุช ุงู„ Catalase Test ูˆุทู„ุน Negative
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:31:57,390 --> 00:32:00,230
1355
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ Striptococcal
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:32:45,870 --> 00:32:49,830
1359
+ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุชู„ุงุฒู† ุงู„ test ู„ูˆ ุทู„ุนุช ุนู…ู„ุช ุงู„ูุญุต ูˆ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:32:49,830 --> 00:32:53,910
1363
+ ุทู„ุนุช negative ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ streptococci ู„ูƒู† ู„ูˆ ุทู„ุนุช
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:32:53,910 --> 00:33:03,410
1367
+ positive ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุช ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู…ุง Staphylococci
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:33:03,410 --> 00:33:13,670
1371
+ Staphylococci ุงูˆ macrococci ุงูˆ micrococci ุงูˆ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:33:13,670 --> 00:33:14,270
1375
+ micro
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:33:28,760 --> 00:33:34,220
1379
+ Micrococci Staphylococci Macrococci
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:33:34,220 --> 00:33:38,000
1383
+ Micrococci ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive ูŠุจู‚ู‰ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ูุฑู‚
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:33:38,000 --> 00:33:41,060
1387
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุฑุจุชูˆ cocci ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชููŠู„ูˆ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:33:41,060 --> 00:33:46,130
1391
+ ูˆุงู„ู…ุงูƒุฑูˆ ูˆุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆ cocciุงู„ู€ Gram Positive Bacilli
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:33:46,130 --> 00:33:52,390
1395
+ ุจุฑุถู‡ ุจุชุถู… ุงู„ุจุตู„ุต ูˆุงู„ูƒู„ุณุชุฑูŠุฏูŠูˆู… ุงู„ุจุตู„ุต ู„ูˆ ุงู†ุง ุนู…ู„ุช
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:33:52,390 --> 00:33:57,270
1399
+ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ุงู„ุจุตู„ุต ู‡ูˆ positive ูˆุงู„ูƒู„ุณุชุฑูŠุฏูŠูˆู…
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:33:57,270 --> 00:34:01,570
1403
+ negative ุชู…ุงู… ูˆููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุงู† ุงู„ Gram Negative
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:34:01,570 --> 00:34:08,950
1407
+ Bacilli ุจุชุถู… ุงู„ุงุณุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูŠุชูˆ ุฌูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ Gram
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:34:08,950 --> 00:34:12,790
1411
+ Positive Bacilli ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ู†ูุณ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:34:12,790 --> 00:34:13,310
1415
+ ุงู„ููƒุฑุฉ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:34:43,130 --> 00:34:46,030
1419
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ gram positive ุจุตู„ ู„ุงูŠ ุจุชุถู… ุงู„ุจุตู„ุต
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:34:46,030 --> 00:34:50,230
1423
+ Clostridium ูˆุงู„ุงุณุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูŠุชูˆุฌูŠู† ุนุดุงู† ุงูุฑู‚
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:34:50,230 --> 00:34:55,110
1427
+ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ู„ูˆ ุทู„ุนุช ูƒุชู„ุงุฒ positive ูŠุจู‚ู‰
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:34:55,110 --> 00:34:58,530
1431
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู…ุง ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุจุตู„ุต ุงูˆ ุงู„ุงุณุชูŠุฑูŠุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:34:58,530 --> 00:35:03,010
1435
+ ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูŠุชูˆุฌูŠู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช negative ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ Clostridium
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:35:03,010 --> 00:35:07,350
1439
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุจุตู„ุต ุนู†ุฏูŠ ุงูˆ Clostridium ุงูˆ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:35:07,350 --> 00:35:11,280
1443
+ ุงู„ุงุณุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูŠุชูˆุฌูŠู† ุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒู„ูˆ ุทู„ุนุช
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:35:11,280 --> 00:35:28,860
1447
+ positive ุฃูˆ ุทู„ุนุช negative ู„ูˆ ูƒุงู†ุช negative ู„ูˆ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:35:28,860 --> 00:35:31,620
1451
+ ูƒุงู†ุช negative ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ a closed medium
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:36:06,780 --> 00:36:12,780
1455
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช positive ูู‰ ุนู†ุฏู‰ ุงุญุชู…ุงู„ูŠู† ุงู…ุง
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:36:12,780 --> 00:36:19,400
1459
+ ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† bustle loss ุงูˆ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:36:19,400 --> 00:36:25,440
1463
+ ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† listeria monocytogen bustle
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:36:25,440 --> 00:36:30,580
1467
+ loss or listeria
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:36:30,580 --> 00:36:35,600
1471
+ mono
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:36:44,510 --> 00:36:51,410
1475
+ Cytogen ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจุตู„ุต ูˆุงู„ุณุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆู†ูˆ Cytogen ูƒุชู„ุงุฒ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:36:51,410 --> 00:36:59,530
1479
+ positive ูƒูŠู
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:36:59,530 --> 00:37:03,250
1483
+ ู†ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชููŠู„ูˆ ูˆุงู„ู…ุงูƒุฑูˆ ูˆุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:37:03,250 --> 00:37:07,410
1487
+ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ุฌุงูŠ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุตู„ุต ูˆุงู„ุณุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆู†ูˆ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:37:07,410 --> 00:37:11,420
1491
+ Cytogenู„ูˆ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุจูุญุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:37:11,420 --> 00:37:32,820
1495
+ Sparkstan Sparkstan Sparkstan
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:37:34,310 --> 00:37:38,230
1499
+ ุจุนู…ู„ู‡ ู„ูˆ ุทู„ุนุช ุฃุณุจุงุฑ farming ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุจุตูŠ ุงู„ู„ุงุต
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:37:38,230 --> 00:37:42,390
1503
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุทู„ุนุช ู…ู† ุฃุณุจุงุฑ farming ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชูŠุฑูŠุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:37:42,390 --> 00:37:46,750
1507
+ ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูŠุชูˆุฌูŠู† ู‡ูƒ ุงู†ุง ุงู‚ุฏุฑุช ุงุจุฏุฃ ุงุชุนุฑู ุนู„ู‰
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:37:46,750 --> 00:37:49,870
1511
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ุนู…ู„ุช gram stand ุทู„ุนุช gram
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:37:49,870 --> 00:37:53,840
1515
+ positiveููŠ ุนู†ุฏู‰ ุงุญุชู…ุงู„ ุงุณุชุฑูŠุจุชูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ ุงุณุชููŠู„ูˆ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:37:53,840 --> 00:37:56,780
1519
+ ูƒูˆูƒุงู‰ ุงู„ู…ุงูƒุฑูˆ ูƒูˆูƒุงู‰ ุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ูƒูˆูƒุงู‰ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงูุฑู‚
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:37:56,780 --> 00:37:59,700
1523
+ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ catalase ู„ูˆ ุทู„ุนุช negative ูŠุจู‚ู‰
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:37:59,700 --> 00:38:02,880
1527
+ ู‡ู‰ ุงุณุชุฑูŠุจุชูˆ ูƒูˆูƒุงู‰ ู„ูˆ ุทู„ุนุช positive ูู‰ ุนู†ุฏู‰ ุชู„ุช
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:38:02,880 --> 00:38:06,260
1531
+ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ูƒูŠู ุงูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุงู† ู†ุชุนุฑู ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ู‰
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:38:06,260 --> 00:38:10,640
1535
+ ุฌุงูŠ ูู‰ ุงู„ูุญูˆุตุงุช ุงู„ู„ู‰ ู‡ุชู…ุฑ ู…ุนู†ุงู‡ุงู„ูˆ ุนู…ู„ุช ุฌุฑุงู…ุณุชูŠู† ูˆ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:38:10,640 --> 00:38:14,020
1539
+ ุทู„ุนุช ุฌุฑุงู… positive ุจุตู„ ู„ุงูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฌุฑุงู… positive
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:38:14,020 --> 00:38:17,380
1543
+ ุจุตู„ ู„ุงูŠ ุจุชุถู… ู„ูƒู„ูˆุณุชุฑูŠุฏูŠูˆู… ุงู„ุจุตู„ุต ุงู„ุณุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆู†ูˆ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:38:17,380 --> 00:38:20,900
1547
+ ุณุงูŠุชูˆุฌูŠู† ูƒุงู ุฏูŠ ุงูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ู„ูˆ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:38:20,900 --> 00:38:24,140
1551
+ ุทู„ุนุช ู†ูŠุฌุงุชูŠู ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู„ูˆุณุชุฑูŠุฏูŠูˆู… ู„ูˆ ุทู„ุนุช
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:38:24,140 --> 00:38:27,980
1555
+ positive ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏูŠ ุงุญุชู…ุงู„ุงู† ุงู…ุง ุงู„ุจุตู„ุต ุงูˆ ุงู„ุณุชูŠุฑูŠุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:38:27,980 --> 00:38:31,040
1559
+ ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูŠุชูˆุฌูŠู† ูƒุงู ุฏูŠ ุงูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:38:31,040 --> 00:38:35,560
1563
+ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงู„ุจุงุตูŠู„ุงุฒ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:38:35,560 --> 00:38:39,000
1567
+ ุชุนุชุจุฑ Spar Farming ู„ูƒู† ุงู„ุงุณุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูŠุชูˆุฌูŠู†
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:38:39,000 --> 00:38:44,840
1571
+ ุชุนุชุจุฑ Non Spar Farming ู„ุฌุฑุงู… ู†ูŠุฌุงุชู ูƒูˆูƒูƒุงูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:38:44,840 --> 00:38:48,020
1575
+ ุงู„ู†ุงูŠุณูŠุฑูŠุง ูˆุงู„ู…ูˆุฑูŠูƒุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฑุถู‡ ููŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:38:48,020 --> 00:38:51,160
1579
+ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู„ุฌุฑุงู… ู†ูŠุฌุงุชู ุจุงุตูŠู„ุงูŠ ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:38:51,160 --> 00:38:55,500
1583
+ ุงู†ุชูŠุฑูˆ ุจูƒุชุฑูŠุงุณูŠ ูˆ ุงู„ุตูˆุฏูˆู…ูˆู†ุงุต ู‡ุฏูˆู„ ุจุฑุถู‡ ูƒุชู„ุงุฒุฉ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:38:55,500 --> 00:38:57,880
1587
+ ุชู†ุชุงู† ูƒุชู„ุงุฒุฉ positive ุจูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ุฃู†ุง
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:38:57,880 --> 00:39:02,220
1591
+ ู…ุงุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุง ุชูุฑูŠู‚ู‡ู†ุงุฎุฏ ูุญูˆุตุงุช ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู†ุง ุฃู…ูŠุฒ ุจูŠู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:39:02,220 --> 00:39:03,860
1595
+ ุงู„ู€ Gram Negative ุจุณ ุงู„ู€ Lie ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:39:03,860 --> 00:39:07,400
1599
+ Enterobacteriasi ูˆ ุงู„ู€ Sodomonas ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ุฌุงูŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:39:07,400 --> 00:39:13,320
1603
+ ู‡ูŠูƒ ุฎู„ุตู†ุง ุงุญู†ุง ุงู„ู€ Significant ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ู‡ู†ู…ุฑ ุนู„ู‰
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:39:13,320 --> 00:39:13,920
1607
+ ุงู„ู€ Slides
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:39:31,100 --> 00:39:34,900
1611
+ ุงู„ู€ Significant ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ู‡ูŠูุฑู‚ ู„ุจู† ู„ู€ Gram
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:39:34,900 --> 00:39:38,360
1615
+ Positive ูƒูˆูƒุงูŠุฉ ู‚ู„ู†ุง ู„ุณุชููŠู„ูˆ ูƒูˆูƒุงูŠุฉ ู‡ูŠ ูƒุชู„ุงุฒ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:39:38,360 --> 00:39:42,460
1619
+ positive ู„ูƒู† ู„ุณุชุฑุจุชูˆ ูƒูˆูƒุงูŠุฉ ูƒุชู„ุงุฒ negative ูƒู…ุงู†
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:39:42,460 --> 00:39:46,540
1623
+ ู‡ูŠูุฑู‚ ู„ Gram Positive ุจุตู„ุงูŠ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุจุงุตู„ุฉ is ูƒุชู„ุงุฒ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:39:46,540 --> 00:39:50,400
1627
+ positive where Clostridium is ูƒุชู„ุงุฒ negative ุงู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:39:50,400 --> 00:39:54,480
1631
+ Antirobacterias ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ Gram Negative ุจุตู„ุงูŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:39:54,760 --> 00:39:57,720
1635
+ ุงุฑ ูƒุชู„ุงุฒ ุจูˆุฒูŠุชู ู‚ู„ู†ุง ู„ุฌุฑุงู… ู†ูŠุฌุงุชู ุจุณ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:39:57,720 --> 00:40:01,380
1639
+ ุงู„ุงู†ุชูŠุฑูˆ ุจูƒุชุฑูŠุงุณ ูŠูˆุตูˆ ุถู…ูˆู†ุงุณ ูˆุงู„ุฏูŠู† ุชุงู†ูŠ ูŠุนุชุจุฑูˆุง
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:40:01,380 --> 00:40:05,820
1643
+ ูƒุชู„ุงุฒ ุจูˆุฒูŠุชู ูƒูŠู ู‡ู†ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุนู†ุฏ ูุญุต ุงู„ุฃูƒุณุฏุงุฒ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:40:05,820 --> 00:40:11,280
1647
+ ู‡ูŠู…ูˆุฑ ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุดุจุงุชุฑ ุงู„ุฌุงูŠุงู„ู€ Stereomonocytogen
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:40:11,280 --> 00:40:14,740
1651
+ ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ gram positive ุจุตู„ุงูŠ ูˆู‡ูŠ ูƒุชู„ุงุฒ positive ูƒูŠู
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:40:14,740 --> 00:40:20,040
1655
+ ุจุฏูŠ ุงูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุจุตู„ุต ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุนูŠู† ุฏูŠ ูุญุต ุงู„ู„ูŠ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:40:20,040 --> 00:40:23,840
1659
+ ู‡ูˆ ูุญุต ุงู„ู€ spar stand ู‡ูŠ non spar farming ู„ูƒู†
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:40:23,840 --> 00:40:30,480
1663
+ ุงู„ุจุตู„ุต spar farming ุงู„ูุญุต ุจูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ .. ุฃูŠ ูุญุต
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:40:30,480 --> 00:40:34,540
1667
+ ู‡ูŠูุฑู‚ู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจู†ูุณ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:40:34,540 --> 00:40:38,720
1671
+ ุฃุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู€ Catalase ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุง๏ฟฝ๏ฟฝู€ Closed
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:40:38,720 --> 00:40:41,700
1675
+ Medium ูˆ ุงู„ู€ Staff ู„ุฃู† ุงู„ู€ Closed Medium ุจุงู„ุงุตู„ ู‡ูŠ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:40:41,700 --> 00:40:44,880
1679
+ ุฅุฌุฑุงู… Positive ุจุต ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุงู„ู€ Staff ุฅุฌุฑุงู… Positive
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:40:44,880 --> 00:40:49,980
1683
+ ูƒูˆูƒุงูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุงุตู„ ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:40:49,980 --> 00:40:54,540
1687
+ ุงู„ูุญุต ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ุจูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจู†ูุณ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:40:54,540 --> 00:40:57,880
1691
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ุฅุฌุฑุงู… Positive ูƒูˆูƒุงูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุฌุฑุงู…
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:40:57,880 --> 00:41:02,760
1695
+ Positive ุจุต ุงู„ู„ู‡ ูˆ ู‡ูƒุฐุงู‡ูŠูƒ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู€ Significant
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:41:02,760 --> 00:41:05,760
1699
+ ู„ู„ูุญุต ูƒูŠู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุบู„
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:41:09,860 --> 00:41:14,480
1703
+ How to do the test ูู‰ ุนู†ุฏูŠ ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ุนุดุงู† ุฃุดุชุบู„ ู‡ุฐุง
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:41:14,480 --> 00:41:18,100
1707
+ ุงู„ูุญุต ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ slide method ูู‰ ุนู†ุฏูŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:41:18,100 --> 00:41:21,740
1711
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู„ุชูŠูˆุจ method ุงู„ slide method ุจู‚ูˆู„ู‰
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:41:21,740 --> 00:41:27,380
1715
+ ุจุฌูŠุจ ุฃู†ุง slide ุจุญุท drop of 3% hydrogen peroxide
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:41:27,380 --> 00:41:31,840
1719
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ substrate ุงู„ H2O2 ูƒูŠู ุจุฏุฃ ุฃุญุถุฑ 3%
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:41:31,840 --> 00:41:35,700
1723
+ hydrogen peroxide ู‚ูˆู„ู†ุง ุจู†ุถูŠู 3 ml ู…ู† ุงู„ H2O2
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:41:35,700 --> 00:41:41,100
1727
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒูŠู…ูŠุงุฆู‰ ู‡ูˆ ู…ุญุถุฑ ูƒูŠู…ูŠุงุฆู‰ุจู†ุถูŠู ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠุณุชูŠู„
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:41:41,100 --> 00:41:48,360
1731
+ ูˆุงุชุฑ 97 ู…ู„ ู…ู† ุฏูŠุณุชูŠู„ ูˆุงุชุฑ ุจู†ุถูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูŠุงุฌูŠู†ุช ุนู„ู‰
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:41:48,360 --> 00:41:52,920
1735
+ ุฌู„ูˆุณ ุตุงููŠุฉ ุจุนุฏูŠู† ุจุงุฎุฏ Loop of test organism ุจุงุฎุฏ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:41:52,920 --> 00:41:56,780
1739
+ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠู‡ ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูƒุดู ู‡ู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:41:56,780 --> 00:42:02,300
1743
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุนู†ุฏู‡ุง ุงูˆ ู„ุฃ ุจุนู…ู„ mix ุจุนุฏูŠู† ุจู„ุงุญุธ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:42:03,000 --> 00:42:06,560
1747
+ ุงู„ู€ tube method ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ tube ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฌูŠุจ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:42:06,560 --> 00:42:11,020
1751
+ ุจุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ุง ุจุฌุฑุงุก ุจุฃุฌุงุฑ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:42:11,020 --> 00:42:21,800
1755
+ ุฅุณู„ุงู†ุช ูŠุจู‚ู‰ ุจุฏูŠ ุฃุฒุฑุน ุจุฃุฌุงุฑ ุฅุณู„ุงู†ุช ุจุฌูŠุจ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:42:21,800 --> 00:42:26,920
1759
+ ุทุจุนุง media nutrient ุฃุฌุงุฑ ู…ุฒุฑูˆุนุฉ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู†ุช ุจุชูƒูˆู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:42:26,920 --> 00:42:30,700
1763
+ ุฅุณู„ุงู†ุช ุจุดูƒู„ ู…ุงุฆู„ ูƒูŠู ุจู†ุฒุฑุน ุงู„ุฃุฌุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู†ุช ู‚ู„ู†ุง
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:42:30,700 --> 00:42:34,690
1767
+ ุจู†ุฏุฎู„ุจุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุณูู„ ุจู†ุนู…ู„ ุทุนู†ุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจู†ุทู„ุน ุจู†ุนู…ู„
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:42:34,690 --> 00:42:38,110
1771
+ ุฒูŠูƒุฒุงูƒ ุจุนุฏ ุจุฃุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ุง
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:42:38,110 --> 00:42:42,570
1775
+ ุจุนู…ู„ู‡ุง incubation ููŠ ุงู„ incubator ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ ุจุนุฏ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:42:42,570 --> 00:42:47,690
1779
+ 24 ุณุงุนุฉ ุจู„ุงุญุธ ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุชุถูŠููŠ 1 ู…ู„ ู…ู†
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:42:47,690 --> 00:42:52,390
1783
+ ุงู„ reagent ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ 3% hydrogen peroxide ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‰
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:42:52,390 --> 00:42:57,610
1787
+ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู† ุชู…ุงู… ุจุนุฏ ู‡ุจุดูˆู ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูƒูŠู ุงู„
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:42:57,610 --> 00:43:00,950
1791
+ result ุจุชูƒูˆู† ุงู„ result ู‡ู†ุดูˆูู‡ุง ููŠ ุงู„ slide ุงู„ู„ู‰
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:43:00,950 --> 00:43:07,270
1795
+ ุจุนุฏุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ positive ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:43:07,270 --> 00:43:11,890
1799
+ slide method ุณูŠุดูˆู ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ positive ู‡ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:43:11,890 --> 00:43:15,570
1803
+ ุดูƒู„ air bubble ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ air bubble ูŠุจู‚ู‰
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:43:15,570 --> 00:43:19,270
1807
+ ู‡ูŠ positive ูƒุชู„ุงุฒู…ู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ุง ุงุชูƒูˆู† ุงุดูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:43:19,270 --> 00:43:22,630
1811
+ negative catalase ุงูˆ ุจู†ุญูƒูŠ smooth suspension ุจูŠูƒูˆู†
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:43:22,630 --> 00:43:25,490
1815
+ ุงู„ suspension smooth ู…ุงููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงูŠ ุงุดูŠ ู…ุงููŠ ุนู†ุฏูŠ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:43:25,490 --> 00:43:29,830
1819
+ air bubble ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ slide method ู„ tube
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:43:29,830 --> 00:43:34,210
1823
+ method ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุถูŠู ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู„ ู…ู† ุงู„
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:43:34,210 --> 00:43:37,470
1827
+ hydrogen peroxide ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† air bubbles ููŠ ุงู„
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:43:37,470 --> 00:43:40,130
1831
+ tube ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ high positive
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:43:40,130 --> 00:43:44,210
1835
+ catalase ู„ูƒู† ู‡ุงู† ู…ุงู…ุง ู†ู„ุงุญุธ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงูŠ ูู‚ุนุงุช ูŠุจู‚ู‰
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:43:44,210 --> 00:43:49,580
1839
+ ู‡ูŠู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ู„ุณู„ุงูŠุฏ ู…ูŠุซูˆุฏ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ูู‰ ุงู†ุฏูŠ air
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:43:49,580 --> 00:43:53,200
1843
+ bubbles ูŠุจู‚ู‰ ูƒุชู„ุงุณ ุจูˆุฒูŠุชู ู„ูƒู† ู‡ู† ูู‰ ุงู†ุฏูŠ smooth
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:43:53,200 --> 00:43:59,720
1847
+ suspension ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู† ู†ูŠุฌุงุชู ู„ู„ูƒุชู„ุณ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:43:59,720 --> 00:44:00,100
1851
+ result
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:44:19,840 --> 00:44:24,560
1855
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ slide ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ุงู„ู‡ู…ุฉ ุจู‚ูˆู„
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:44:24,560 --> 00:44:27,860
1859
+ ู„ูŠ be careful when using bacteria from blood agar
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:44:27,860 --> 00:44:30,860
1863
+ culture and avoid touching the agar by loop
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:44:30,860 --> 00:44:34,780
1867
+ because blood cells in agar also had catalase
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:44:34,780 --> 00:44:39,160
1871
+ enzyme ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ falls positive ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃุฎุฏ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:44:39,160 --> 00:44:42,620
1875
+ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠู‡ ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ catalase test ู…ู†
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:44:42,620 --> 00:44:47,540
1879
+ blood agarู‚ู„ู†ุง ุงู„ุจู„ุฏ ุฃุฌุงุฑ ู‡ูŠ Enriched Media ู…ู†ุถูŠู
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:44:47,540 --> 00:44:52,240
1883
+ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ supplement ูŠุนุชุจุฑ ุจู†ุณุจุฉ 5% ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:44:52,240 --> 00:44:56,400
1887
+ ุฃู†ุง ุญุถุฑุช 1 liter ู…ู† ุงู„ nutrient ุฃุฌุงุฑ ุจุถูŠู 50 ml ู…ู†
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:44:56,400 --> 00:44:58,900
1891
+ ุงู„ุจู„ุฏ ุทุจุนุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุนุงู‚ู… ุงู„ media ูˆ ุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:44:58,900 --> 00:45:02,920
1895
+ autoclave ุจุณุชู†ู‡ุง ุชุจุฑุฏ ุจุนุฏูŠู† ุจุถูŠู ุงู„ุจู„ุฏ ุนุดุงู† ู…ุง
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:45:02,920 --> 00:45:07,880
1899
+ ูŠุชูƒุณุฑ ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ู…ู…ู†ูˆุน ุฃุฎุฏ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏ ุฃุฌุงุฑ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:45:08,150 --> 00:45:11,930
1903
+ ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฒุงุฑุนุฉ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุฅุจู„ุงุฏ ุฃุฌุงุฑ ูˆุนู…ู„ุชูŠ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:45:11,930 --> 00:45:15,970
1907
+ ูุญุต ุงู„ู€ Catalase ู…ู…ูƒู† ูŠุนุทูŠู†ูŠ false positive result
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:45:15,970 --> 00:45:20,830
1911
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ูƒ ู„ู…ุง ุชุงุฎุฏูŠ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ู…ู† ุฅุจู„ุงุฏ ุฃุฌุงุฑ ู…ู…ูƒู† ุชุฑูˆุญ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:45:20,830 --> 00:45:25,350
1915
+ ุชุงุฎุฏูŠ ู…ุน ุงู„ู€ colony ุชุฌุฑุญ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุชุงุฎุฏูŠ ุดูˆูŠุฉ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:45:25,350 --> 00:45:30,690
1919
+ media ูŠุนู†ูŠ blood ู‚ูˆู„ู†ุง ู„ู€ blood cells ู†ูุณู‡ุง ุจุชุญุชูˆูŠ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:45:30,690 --> 00:45:35,610
1923
+ ุนู„ู‰ Catalase enzyme ุจุงู„ุชุงู„ูŠู…ู…ูƒู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ูŠูƒูˆู†
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:45:35,610 --> 00:45:39,450
1927
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Catalase ู„ูƒู† ุงู†ุช ุฃุฎุฏุช ูƒู„ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:45:39,450 --> 00:45:43,470
1931
+ ุฃูˆ ู…ู† ุทุจู‚ ุงู„ blood agar ูˆ ุฌุฑุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ agar ูŠุนู†ูŠ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:45:43,470 --> 00:45:47,050
1935
+ ุฃุฎุฏุช blood ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ Catalase enzyme ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:45:47,050 --> 00:45:51,910
1939
+ ู‡ูŠุงุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุญุงุทูŠู†ู‡ุง ุงู„ H2O2
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:45:51,910 --> 00:45:56,710
1943
+ ูˆุจุนุทูŠู†ูŠ positive resultุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงูˆ ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ false
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:45:56,710 --> 00:46:00,550
1947
+ positive result ู†ุชูŠุฌุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ู…ุด ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:46:00,550 --> 00:46:03,670
1951
+ enzyme ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฃูุถู„ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดุชุบู„ ุงูŠ ูุญุต
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:46:03,670 --> 00:46:07,550
1955
+ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุนู„ู‰ general media ุนู„ู‰ nutrient agar ู„ูˆ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:46:07,550 --> 00:46:11,830
1959
+ ุงุถุทุฑูŠุช ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุงุฎุฏ ู…ู† blood agar ุจุญุงูˆู„ ุงู†ูŠ ุงู†ุง
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:46:11,830 --> 00:46:16,010
1963
+ ุงุงุฎุฏ ุจุฏูˆู† ู…ุง ุงุฌุฑุญ ุงู„ media avoid touching the agar
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:46:16,010 --> 00:46:20,520
1967
+ by the loopู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:46:20,520 --> 00:46:23,480
1971
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ also don't use bacteria from old culture
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:46:23,480 --> 00:46:27,320
1975
+ because the enzyme activity drop by time ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:46:27,320 --> 00:46:31,160
1979
+ false negative ุงูŠ ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ู„ุงุฒู… ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดุชุบู„ู‡
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:46:31,160 --> 00:46:35,360
1983
+ ุชูƒูˆู† ุงู„ culture fresh ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช old culture
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:46:35,360 --> 00:46:39,060
1987
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู†ู‡ุฌุฉ ุชู…ุงู… ุงู„ enzyme activity
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:46:39,060 --> 00:46:44,770
1991
+ ุจูŠุจุฏุฃ EL ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ false negative resultุขุฎุฑ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:46:44,770 --> 00:46:48,490
1995
+ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุถูŠูู‡ุง ูˆ ุงุญู†ุง ู†ุญูƒูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุฎุชู… ุจุงู„ู€
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:46:48,490 --> 00:46:52,750
1999
+ Catalase Test ู‡ู„ุฃ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‚ู„ู†ุง ุนู†ุฏู‡ุง
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:46:52,750 --> 00:46:54,990
2003
+ Enzyme ุงู„ู€ Catalase ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:46:54,990 --> 00:46:58,770
2007
+ Streptococci ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง Enzyme ุงู„ู€ Catalase ุทุจ ู‚ู„ู†ุง
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:46:58,770 --> 00:47:02,910
2011
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู†ูุณ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ุจูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู€ H2O2 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:47:02,910 --> 00:47:07,690
2015
+ ูŠุนุชุจุฑ toxic worst product ูƒูŠู ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุง
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:47:07,690 --> 00:47:11,570
2019
+ ุนู†ุฏู‡ุง Enzyme ุงู„ู€ Catalase ู‡ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€ H2O2 ุงู„ู„ูŠ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:47:11,570 --> 00:47:14,680
2023
+ ูŠุนุชุจุฑ toxicูˆู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ู…ุนุงู‡ุง ุนู†ุฏู‡ุง
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:47:14,680 --> 00:47:18,300
2027
+ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ catalase ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุขุฎุฑ ุจูŠู‚ูˆู… ุจู†ูุณ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:47:18,300 --> 00:47:23,240
2031
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ hydrogen peroxidase ู…ู† ุงุณู…ู‡
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:47:23,240 --> 00:47:25,740
2035
+ hydrogen peroxidase ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒุณุฑ ุงู„ hydrogen
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:47:25,740 --> 00:47:29,580
2039
+ peroxide ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ substrate ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:47:29,580 --> 00:47:35,780
2043
+ H2O2 ู„ูƒู† ู‡ูŠุนุทูŠู†ู‰ ุฌุฒูŠุฆุงู† ู…ูŠู‡ ู‡ูŠุนุทูŠู†ู‰ two ุฌุฒูŠุฆุงู†
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:47:35,780 --> 00:47:40,780
2047
+ H2O2ุงู„ู†ูˆุงุชุฌ ู‡ุชุฎุชู„ู ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุฌุฒูŠุฆุงู† ู…ูŠุง ู…ุด ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:47:40,780 --> 00:47:45,320
2051
+ O2 ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุงู†ุง ุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงุนู„ ู‡ุฐุง ุฒูŠ
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:47:45,320 --> 00:47:51,260
2055
+ ุงู„ Catalase Test ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูุญุต Catalase Test
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:47:51,260 --> 00:47:54,520
2059
+ ุฎู„ุตู†ุงู‡ ู‡ู†ุชู‚ู„ ู„ ุงู„ Coagulase Test
2060
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/YZtUaTNI_xw_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2060 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:01,960 --> 00:00:05,640
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:05,640 --> 00:00:09,080
7
+ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† Catalase and
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:09,080 --> 00:00:13,620
11
+ Coagulase Test ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Small and
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:13,620 --> 00:00:17,300
15
+ Colorless ุงุชุบู„ุจู†ุง ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ุง Small ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:17,300 --> 00:00:20,520
19
+ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุนู…ู„ู‘ูŠ magnification
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:20,520 --> 00:00:25,320
23
+ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุฅู‚ุฏุฑุช ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูˆูู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฅู†ู‡ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:25,320 --> 00:00:30,080
27
+ Colorless ุดูุงูุฉ ุญู„ู‘ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุณุชุงู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:30,080 --> 00:00:33,920
31
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุตุจุบุงุทุจุชุนุฑูู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุตุจุบุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู†
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:33,920 --> 00:00:38,360
35
+ ุถู…ู†ู‡ุง ู„ู€ Gram Stain ู„ู€ Gram Stain ูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ู…ู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:38,360 --> 00:00:42,180
39
+ ุฎุทูˆุงุช ุงู„ identification ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุชุนุฑูŠู
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:42,180 --> 00:00:47,320
43
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู€ Gram Stain ู‚ุณู…ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู„ู€
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:47,320 --> 00:00:51,020
47
+ Gram Positive Bacteria ูˆ Gram Negative Bacteria ู„ู€
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:51,020 --> 00:00:55,100
51
+ Gram Positive Bacteria ุจุชุถู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:55,100 --> 00:00:58,980
55
+ ูƒุฐู„ูƒ ู„ู€ Gram Negative ุนุดุงู† ุฃูˆุตู„ ู„ู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:59,210 --> 00:01:04,030
59
+ ู„ุงุฒู… ุงุนู…ู„ ูุญูˆุตุงุช ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ Biochemical Test ูˆุงู„ูŠูˆู…
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:04,030 --> 00:01:09,130
63
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงูˆู„ ูุญุตูŠู† ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠูŠู† ูŠู‡ู… ุงู„ Catalase and
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:09,130 --> 00:01:14,670
67
+ Coagulase Test ุนุดุงู† ู†ูˆุถุญ ููƒุฑุฉ ุงู„ูุญูˆุตุงุช ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:14,670 --> 00:01:20,030
71
+ ู„ูˆ ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชู‚ุงุจู„ ุจู†ุช ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูˆุนุฑูุชูŠ ู…ูˆุงุตูุงุช ู‡ุฐู‡
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:20,030 --> 00:01:24,130
75
+ ุงู„ุจู†ุช ุงูƒูŠุฏ ู„ู…ุง ุชูˆุตู„ูŠ ู„ู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุชู‚ุงุจู„ู‡ ููŠู‡
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:24,130 --> 00:01:27,350
79
+ ูˆู‚ุชู‡ุง ุชุดูˆููŠ ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ูŠู‡ ู†ูุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:27,350 --> 00:01:33,670
83
+ ูˆุชุณุชูู†ูŠู„ู…ุง ุชูˆุตู„ู‰ ู„ุงุจู†ุช ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุงูŠุงู‡ุง ูŠุจู‚ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:33,670 --> 00:01:37,990
87
+ ุฌู…ุนุชู‰ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุตูุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ุช ุนุดุงู† ุชุนุฑููŠู‡ุง ู†ูุณ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:37,990 --> 00:01:41,950
91
+ ุงู„ุดุบู„ ู…ุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุดุงู† ุงูˆุตู„ ู„ู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ู†ู‡ุงุฆู‰ ุจุฏูŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:41,950 --> 00:01:46,550
95
+ ุงุฌู…ุน ุตูุงุช ูˆุฎุตุงุฆุต ุนุดุงู† ุงุนุฑูู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุญูˆุตุงุช
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:46,550 --> 00:01:51,510
99
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุดูˆู ููƒุฑุฉ ุงู„ูุญูˆุตุงุช ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ูƒู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:51,510 --> 00:01:55,610
103
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูƒุดู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:55,610 --> 00:02:00,170
107
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงูˆ ู„ุฃุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฅู†ู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:00,170 --> 00:02:05,090
111
+ substrate ุนุดุงู† ุฃูƒุดู ู‡ู„ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฅู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:05,090 --> 00:02:10,210
115
+ ุฃูˆ ู„ุฃ ุจุฌูŠุจ ู…ุงุฏุฉ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุฃู‚ู„ุฏ ูˆ ุฃุญุงูƒูŠ ููŠู‡ุง ุงู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:10,210 --> 00:02:13,090
119
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:13,090 --> 00:02:17,750
123
+ ุจุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู†ุณุชุฏู„ ุทุจุนุง ุฅู† ุงู„ุชูุงุนู„ ุตุงุฑ ุฃูˆ ู„ุฃ ู…ู†
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:17,750 --> 00:02:22,230
127
+ ุฎู„ุงู„ ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ู…ูƒู† ุฃุดูˆู ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจุงู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:22,230 --> 00:02:28,290
131
+ next I ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุชุบูŠุฑ ููŠ ู„ูˆู† ุงู„ mediaุงู„ูŠูˆู… ุงู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:28,290 --> 00:02:32,730
135
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุจุฃูˆู„ ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุงู„ู€ catalase test
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:32,730 --> 00:02:37,530
139
+ ู„ูƒู† ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ catalase and coagulase test
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:37,530 --> 00:02:46,870
143
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ enzyme ุจุดูƒู„ ุนุงู… enzymes
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:46,870 --> 00:02:50,830
147
+ in the microbiology lab biochemical test relies on
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:50,830 --> 00:02:55,100
151
+ enzymeููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€ Microbiology ุงู„ู€ biochemical
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:55,100 --> 00:02:59,340
155
+ test ุงู„ูุญูˆุตุงุช ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช which is
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:59,340 --> 00:03:04,120
159
+ glycoprotein or protein that as catalyst by
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:04,120 --> 00:03:07,000
163
+ lowering the activation energy of certain
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:07,000 --> 00:03:11,660
167
+ biological reaction ููŠู‡ุง ุชุนุฑูŠู ู…ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:11,660 --> 00:03:16,570
171
+ enzymeู…ุนุฑู ู„ู„ุฅู†ุฒุงูŠู… ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู€
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:16,570 --> 00:03:21,590
175
+ glycoprotein ุฃูˆ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:21,590 --> 00:03:27,510
179
+ ุงู„ glycoprotein ุจุฑูˆุชูŠู† ู…ุฑุชุจุท ุจูˆู„ูŠุบูˆุณูƒุงุฑูŠุฏ ุจ๏ฟฝ๏ฟฝูˆุฌุฑ ุฃูˆ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:27,510 --> 00:03:33,090
183
+ ุจุฑูˆุชูŠู† ุฃูˆ ุจุฑูˆุชูŠู† ู„ุญุงู„ ุจูŠุดุชุบู„ as catalyst ูƒู…ุญูุธ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:34,880 --> 00:03:39,600
187
+ ุจูŠุดุชุบู„ ูƒู…ุญูุฒ ุจูŠู‚ู„ู„ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุชู†ุดูŠุท Lowering the
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:39,600 --> 00:03:43,760
191
+ activation energy ุทูŠุจ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุชู†ุดูŠุท ุดูˆ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:43,760 --> 00:03:47,880
195
+ ู‡ูŠ ุงู„ activation energy ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุชู†ุดูŠุท ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:47,880 --> 00:03:52,620
199
+ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ุชูุงุนู„ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู‚ู„ ุดุฆ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:52,620 --> 00:03:56,600
203
+ ู…ู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุฃู†ุง ุจุฏูŠู‡ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจุณู…ูŠู‡ ุงู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:56,600 --> 00:04:01,810
207
+ activation energyุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฅู†ุฒุงูŠู…
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:01,810 --> 00:04:05,190
211
+ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ substrate ุงู„ substrate ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู…ูˆุงุฏ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:05,190 --> 00:04:10,290
215
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุนุดุงู† ูŠุนุทูŠู†ูŠ product ู†ุณุชุทูŠุน ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู„ู…ู†ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:10,290 --> 00:04:15,870
219
+ ููŠ ุงู„ุงู†ุฒุงูŠู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู†ุนุฑู ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู†ู‚ุฑุฑ ุจูŠู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:15,870 --> 00:04:20,300
223
+ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู‡ุฏูู†ุง ู…ู† ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:20,300 --> 00:04:24,420
227
+ ุจุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„ identification ูˆ ุฃู…ูŠุฒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:24,420 --> 00:04:29,260
231
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู† ุจุนุถ ุฒูŠ ู…ุง ูˆุถุญู†ุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:29,260 --> 00:04:36,220
235
+ types
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:36,220 --> 00:04:41,280
239
+ of enzyme ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุชู†ู‚ุณู…
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:41,280 --> 00:04:47,440
243
+ ุญุณุจAccording to site of the reaction ุญุณุจ ู…ูˆู‚ุน
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:47,440 --> 00:04:53,920
247
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุญุณุจ ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ุญุณุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุจู‚ู‰ ุจู‚ุณู… ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:53,920 --> 00:04:57,780
251
+ ุญุณุจ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ site of reaction ุฃูˆ ุญุณุจ ุงู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:57,780 --> 00:05:03,440
255
+ enzyme production ุญุณุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุนู…ู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:03,440 --> 00:05:08,580
259
+ ุงู„ site of reaction ุจุตู†ูู‡ุง ุฅู„ู‰ endoenzyme and
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:08,580 --> 00:05:13,860
263
+ exoenzyme ูŠุจู‚ู‰ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ุชู†ู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ site of
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:13,860 --> 00:05:18,820
267
+ reaction ุฅู„ู‰ endoenzyme and exoenzyme ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:18,820 --> 00:05:22,840
271
+ ุงู„ู€ endoenzyme ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ intracellular ูŠุจู‚ู‰
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:22,840 --> 00:05:27,980
275
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ where substrate and
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:27,980 --> 00:05:33,150
279
+ enzyme react inside the cellุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุงู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:33,150 --> 00:05:36,410
283
+ substrate ูˆ ุงู„ enzyme ู‡ูŠุชูุงุนู„ูˆุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:36,410 --> 00:05:41,150
287
+ enzyme ูŠูุฑุฒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจุชูุฑุฒ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ substrate
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:41,150 --> 00:05:45,270
291
+ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุฌูˆุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุจุฑุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:45,270 --> 00:05:49,050
295
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู‡ู„ุฃ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ substrate ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู…ุงููŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:49,050 --> 00:05:52,730
299
+ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ enzyme ูŠูุฑุฒ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:52,730 --> 00:05:55,410
303
+ substrate ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ ู‡ูŠูƒูˆู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:55,410 --> 00:06:00,980
307
+ intracellularู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู€ substrate ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:00,980 --> 00:06:05,620
311
+ ูˆุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฒูŠู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:05,620 --> 00:06:10,520
315
+ Indoenzyme ู„ุงุฒู… ุงู„ุชูุงุนู„ ูŠุตูŠุฑ Intracellular ุนุดุงู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:10,520 --> 00:06:15,820
319
+ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู‡ุชูุฑุฒ ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ูˆุธูŠูุชู‡ุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:15,820 --> 00:06:19,380
323
+ ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ substrate ู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:19,380 --> 00:06:25,410
327
+ ุงู„ุชูุงุนู„ IntracellularูŠุจู‚ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Endoenzyme
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:25,410 --> 00:06:28,590
331
+ ุงู„ู€ enzyme ูŠูุฑุฒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ substrate ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:28,590 --> 00:06:32,230
335
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฏุงุฎู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:32,230 --> 00:06:35,570
339
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู…ุงููŠ ุนู†ุฏู‰ ุงูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:35,570 --> 00:06:39,510
343
+ ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู‡ุชูุฑุฒ ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ูˆุถูŠูุชู‡ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:39,510 --> 00:06:42,370
347
+ ุงู†ู‡ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ substrate ู„ุฌูˆุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:42,370 --> 00:06:47,570
351
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Endoenzyme
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:47,570 --> 00:06:53,810
355
+ ุฃูƒุณูŠุฏุงุฒ ูƒุชู„ุงุฒ ุจูŠูˆุฑูŠุงุฒ ู†ูŠุชุฑุงุช ุฑูŠุฏูƒุชุงุฒุทุจุนุง ู‡ุฏูˆู„ ุญูุธ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:53,810 --> 00:06:57,630
359
+ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏ ูƒู„ ุงู„ูุญุต ูˆ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:57,630 --> 00:07:01,930
363
+ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ principle ู„ูƒู„ ุงู„ูุญุต ูˆ ูƒูŠู ุจู†ุดุชุบู„ ู‡ุฐุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:01,930 --> 00:07:07,870
367
+ ุงู„ูุญุต ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Exoenzyme ุงู„ู€ Exoenzyme ู…ูƒุงู† ุญุฏูˆุซ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:07,870 --> 00:07:13,670
371
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ extra cellular where substrate
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:13,670 --> 00:07:18,290
375
+ and enzyme react outside the cell ุจู‚ูˆู„ ุงู„ enzyme ูˆ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:18,290 --> 00:07:23,330
379
+ ุงู„ substrate ู‡ูŠุชูุงุนู„ูˆุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุงู„ุงู†ุฒุงูŠู… ุจุฑุถู‡
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:23,330 --> 00:07:28,170
383
+ ู‡ุชูุฑุฒ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู‡ูŠูุฑุฒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู„ substrate
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:28,170 --> 00:07:32,130
387
+ ู‡ุชูƒูˆู† ูู‚ุท ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ endoenzyme
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:32,130 --> 00:07:36,210
391
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ exoenzyme
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:36,210 --> 00:07:40,990
395
+ ุงู„ substrate ู‡ุชูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ู€
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:40,990 --> 00:07:43,970
399
+ Substrate ุฒูŠ ู…ุง ุนู…ู„ุช ููŠ ุงู„ู€ Endoenzyme ู„ุฏุงุฎู„
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:43,970 --> 00:07:48,290
403
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู„ุฃู† ุญุฌู… ุงู„ู€ Substrate ูƒุจูŠุฑ ุนุดุงู† ูƒุฏู‡ ุงู„ู€
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:48,290 --> 00:07:53,490
407
+ Enzyme ุจูŠุทู„ุน ู„ุจุฑุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ Exoenzyme ุงู„ู€ Enzyme
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:53,490 --> 00:07:57,230
411
+ ุจูŠูุฑุฒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจูŠุทู„ุน ู„ุจุฑุง ุนู†ุฏ ุงู„ู€ Substrate ู„ุฃู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:57,230 --> 00:08:01,570
415
+ ุงู„ู€ Substrate ุญุฌู…ู‡ุง ูƒุจูŠุฑ ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠู† ุงู„ู€
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:01,570 --> 00:08:06,130
419
+ Enzyme ูˆุงู„ู€ Substrate ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:06,130 --> 00:08:11,180
423
+ ุงู„ู€ Exoenzyme ูˆุญูุธู‡Preco-adiolase ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุงุฒ ุฃู…ูŠู„ุงุฒ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:11,180 --> 00:08:16,360
427
+ ู„ูŠุจุงุฒ ูƒุงุฒูŠู†ุงุฒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฏูˆู„ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Exoenzyme
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:16,360 --> 00:08:20,240
431
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ site of reaction ู‚ุณู…ู†ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:20,240 --> 00:08:25,320
435
+ ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…ุงุช ู„ุฅู†ุฏูˆุฅู†ุฒุงูŠู… and ุฅูƒุฒูˆุฅู†ุฒุงูŠู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:25,320 --> 00:08:30,780
439
+ ู„ู„ุฅู†ุฒุงูŠู… production ู…ูˆู‚ุน ุฃูˆ ุญุณุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุญุณุจ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:30,780 --> 00:08:34,520
443
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจู‚ุณู…ู‡ ู„inducible and constitutive
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:34,520 --> 00:08:40,300
447
+ inducibleูˆconstitutive ุดูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุŸ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ู€
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:40,300 --> 00:08:45,120
451
+ inducible ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู…ุญูุธ ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ enzyme ูู‚ุท
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:45,120 --> 00:08:50,260
455
+ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุญูุธ ุงู„ู…ุญูุธ ู‡ูŠุญูุธ ู‡ุฐุง ุงู„ enzyme produce
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:50,260 --> 00:08:56,760
459
+ only when needed or induced ูู‚ุท ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญูุธ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:56,760 --> 00:09:02,040
463
+ ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ enzyme ู„ูƒู† ุงู„constitutive ุจูŠุชู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:02,040 --> 00:09:07,590
467
+ ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ continuouslyุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:07,590 --> 00:09:13,350
471
+ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ู…ุญูุฒ ุฃูˆ ู„ุฃ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุญุณุจ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:13,350 --> 00:09:17,050
475
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ production ุญุณุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุจู‚ู‰ type of
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:17,050 --> 00:09:20,550
479
+ enzyme ุญุณุจ ุงู„ site of reaction ุงู†ุณูˆ ุงู†ุฒูŠู… ูˆ ุงู†ุฏูˆ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:20,550 --> 00:09:25,610
483
+ ุงู†ุฒูŠู… ุญุณุจ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ production ู„ inducible ูˆ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:25,610 --> 00:09:26,690
487
+ constitutive
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:36,140 --> 00:09:40,920
491
+ notes ู…ู„ุงุญุธุงุช ู…ู‡ู…ุฉ every genus of bacteria has its
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:40,920 --> 00:09:44,880
495
+ unique set of enzymes so we can identify it ุจู‚ูˆู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:44,880 --> 00:09:48,840
499
+ ู„ูŠ ูƒู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅู„ู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู…ุงุช ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:48,840 --> 00:09:54,320
503
+ ู‡ุฐุง ุจูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ identification ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:54,320 --> 00:09:59,300
507
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ gram positive cocci ุจุชุถู…
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:59,300 --> 00:10:04,460
511
+ ู„ุณุชุฑูŠุจุชูˆ cocci ูˆ ู„ุณุชุงููŠู„ูˆ cocciุงุณุชููŠู„ูˆูƒูˆูƒุงูŠ ุนู†ุฏู‡ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:04,460 --> 00:10:08,720
515
+ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ู„ูƒู† ุงู„ุงุณุชุฑูŠุจุชูˆูƒูˆูƒุงูŠ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู…
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:08,720 --> 00:10:12,840
519
+ ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ุจุฑูˆุญ ุงู†ุง ุจุดุชุบู„ ูุญุต ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ุงุฐุง ุทู„ุนุช
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:12,840 --> 00:10:17,240
523
+ ูƒุชุงู„ุงุฒ negative ูŠุจู‚ู‰ ุจุญูƒูŠ ุงู†ู‡ ู‡ูŠ ุงุณุชุฑูŠุจุชูˆูƒูˆูƒุงูŠ ู‡ูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:17,240 --> 00:10:21,700
527
+ ู‚ุฏุฑุช ุงู†ุง ุงุนู…ู„ identification ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู…ู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:21,700 --> 00:10:26,980
531
+ ุฎู„ุงู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:26,980 --> 00:10:33,090
535
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงุฎุฑู‰Indoenzyme may act outside the cell in
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:33,090 --> 00:10:36,250
539
+ case of the presence of high concentration of its
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:36,250 --> 00:10:41,530
543
+ substrate ุงุชูู‚ู†ุง ุฅู†ู‡ ุงู„ู€Indoenzyme ุจูŠูุฑุฒ ุฏุงุฎู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:41,530 --> 00:10:45,690
547
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆ ุจูŠุธู„ ุฏุงุฎู„ู‡ุงุŒ ู…ุง ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:45,690 --> 00:10:48,510
551
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ substrate ุจุฑุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:48,510 --> 00:10:52,730
555
+ ุจุชุฏุฎู„ ู„ุฌูˆุฉ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:52,730 --> 00:10:58,330
559
+ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ุงููŠ ุฅุด ุนู†ุฏูŠ absolute ุฃูƒูŠุฏ ู„ูƒู„ ู‚ุงุนุฏุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:58,330 --> 00:11:04,580
563
+ ุดูˆุงุฏู…ู…ูƒู† ุงู„ู€ Endoenzyme ูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ููŠ ุญุงู„ุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:04,580 --> 00:11:09,720
567
+ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ู„ูˆ ูƒุงู† ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ู€ substrate ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:09,720 --> 00:11:15,080
571
+ ุฃูƒุชุฑ ุจูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ู€ enzyme
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:15,080 --> 00:11:18,880
575
+ ู‡ุชูุฑุฒ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆูŠุทู„ุน ู„ุจุฑุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ุนุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:18,880 --> 00:11:23,980
579
+ substrate ูˆูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ู„ุงุญุธุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:23,980 --> 00:11:29,840
583
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู€ Endoenzyme ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ูŠุทู„ุน ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ููŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:29,840 --> 00:11:33,120
587
+ ุญุงู„ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ Concentration of its substrate
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:33,120 --> 00:11:38,440
591
+ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุขุฎุฑ ู…ู„ุงุญุธุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:38,440 --> 00:11:42,840
595
+ The same enzyme could be inducible and constitute
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:42,840 --> 00:11:48,320
599
+ in different genera ูƒุงุชุจ ู…ุซุงู„ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุณูŠ ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:48,320 --> 00:11:52,800
603
+ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุฒุงูŠู… ูŠู‚ุณู… ุญุณุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฅู„ู‰ inducible and
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:52,800 --> 00:11:59,140
607
+ constitutiveู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู†ูุณู‡ ู…ุซู„ุง X
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:59,140 --> 00:12:03,640
611
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† inducible ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆconstitute
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:03,640 --> 00:12:08,340
615
+ ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู„ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:08,340 --> 00:12:12,000
619
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† inducible ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆconstitute ููŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:12,000 --> 00:12:16,960
623
+ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒูŠ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ู…ู† ุงุณู…ู‡ ูŠูˆุฑูŠุงุฒ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:16,960 --> 00:12:22,230
627
+ ู‡ูŠูƒุณุฑ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุทุจุนุง ู‡ูŠ toxic waste product
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:22,230 --> 00:12:27,010
631
+ ู†ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชูƒุณูŠุฑู‡ุง ู„ ammonia and CO2
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:27,010 --> 00:12:34,910
635
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ู‡ูŠูƒุณุฑ ู„ูŠ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ู„ ammonia and
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:34,910 --> 00:12:43,190
639
+ CO2 ูู„ูˆ ูƒุงู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ inducible ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงุณู…ู‡ุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:43,190 --> 00:12:48,370
643
+ Brutias ุจุชูุฑุฒ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ููŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุญูุธ ูŠุนู†ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:49,580 --> 00:12:53,320
647
+ ุจู†ุนุชุจุฑู‡ุง inducible ู„ู…ุง ู†ุนุชุจุฑ ุงู„ุฅู†ุฒุงูŠู… HAN
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:53,320 --> 00:12:58,080
651
+ inducible ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุญูุธ ู„ุง ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:58,080 --> 00:13:02,360
655
+ ูŠุจู‚ู‰ HAN ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุฒ inducible ููŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:02,360 --> 00:13:07,740
659
+ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ ูู‚ุท ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุญูุธ ู‡ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ ู„ูƒู† ููŠู‡
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:07,740 --> 00:13:12,400
663
+ ุงู†ุฏุจุงุชูƒูŠุฑูŠุง ุงู„ู‡ูŠู„ูŠูƒูˆุจุงูƒุชุฑ ุจูŠู„ูˆุฑูŠ ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุจุดูƒู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:12,400 --> 00:13:18,610
667
+ ู…ุณุชู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุชุจุฑ constitutiveุงู„ู€ H-Biolary ุจุชูƒูˆู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:18,610 --> 00:13:23,030
671
+ ููŠ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ infection ุชู‚ู„ูŠู„ ุญู…ูˆุถุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:23,030 --> 00:13:28,450
675
+ ูƒูŠูุŸ ุจุชุธู‡ุฑ ุชูุฑุฒ ุฅู†ุฒุงูŠู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุนุดุงู† ุชุชูƒุณุฑ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:28,450 --> 00:13:33,210
679
+ ูˆุชู†ุชุฌ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠุง ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠุง ุทุจุนุง ู‚ุงุนุฏุฉ ู‡ูŠุฑุชูุน ุงู„ู€ pH
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:33,210 --> 00:13:38,490
683
+ ูˆุชุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุญู…ูˆุถุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅู†ุฒุงูŠู… ู†ูุณู‡ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:38,490 --> 00:13:43,390
687
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† inducible ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† constitutive ุฐูƒุฑู†ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:43,390 --> 00:13:49,400
691
+ ู…ุซู„ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุฅู†ุฒุงูŠู…ูƒุงู† Inducable ููŠ ุงู„ู€ Brutias
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:49,400 --> 00:13:54,540
695
+ ูู‚ุท ููŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุญูุธ ู‡ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ ูˆูƒุงู† Constitutive ููŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:54,540 --> 00:13:59,600
699
+ ุงู„ู€ H-Biliary ููŠ ุงู„ู€ ุงู„ู€ H-Biliary ุงู„ู€
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:59,600 --> 00:14:02,960
703
+ Helicobacter Biliary ูƒุงู† Constitutive ู‡ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:02,960 --> 00:14:06,280
707
+ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ู„ุฃู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ Infection ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ู„ูŠู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:06,280 --> 00:14:11,280
711
+ ู…ู† ุญู…ูˆุถุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู„ุงุฒู… ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ Ammonia ุฃูˆ ู…ุฑูƒุจ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:11,280 --> 00:14:15,950
715
+ ู‚ุงุนุฏูŠ ู‡ูŠุฑุชูุน ุงู„ู€ pH ูˆุชุชู‚ู„ู„ ุญู…ูˆุถุฉ ุงู„ู…ุนุฏุฉู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:15,950 --> 00:14:23,110
719
+ ู„ุขุฎุฑ ู…ู„ุงุญุธุฉ kinds
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:23,110 --> 00:14:27,010
723
+ of bacterial enzymatic reaction ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:27,010 --> 00:14:30,590
727
+ enzymatic reaction ุฃูˆ ู„ูŠุด ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชูุฑุฒ ุงู„
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:30,590 --> 00:14:37,010
731
+ enzyme ุฃูˆู„ ู†ูˆุน the breakdown of toxic wastesuch as
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:37,010 --> 00:14:41,390
735
+ a hydrogen peroxide or urea ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ุจุชุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ุงู„
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:41,390 --> 00:14:46,170
739
+ worst product ุฒูŠ ุงู„ urea and hydrogen peroxide ุงู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:46,170 --> 00:14:52,270
743
+ H2O2 ุทุจุนุง ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ H2O2 ูˆ ุงู„ urea ูŠุนุชุจุฑูˆุง toxic
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:52,270 --> 00:14:57,110
747
+ ุทุจุนุง ุจูŠุชู… ูŠู‡ู… ูุถู„ุงุช ุจูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ู… ู…ู† ุนู…ู„ูŠุงุช ุนูŠุถูŠุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:57,110 --> 00:15:01,430
751
+ ุนุดุงู† ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุถู„ุงุช ุจูŠุชู… ุฅูุฑุงุฒ ุฃู†ุฒูŠู… ู‡ุฐู‡
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:01,430 --> 00:15:06,530
755
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุจุชุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ toxic material
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:06,530 --> 00:15:12,190
759
+ ุนุดุงู† ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุจุชูุฑุฒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู†ุฒูŠู…
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:12,190 --> 00:15:16,810
763
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุนุดุงู† ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€ hydrogen peroxide ุงู„ู€
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:16,810 --> 00:15:23,570
767
+ H2O2 ุจุชูุฑุฒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชู„ุงุฒูŠ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:23,570 --> 00:15:27,610
771
+ ู„ุฃูˆู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ enzymatic reaction ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:27,610 --> 00:15:31,300
775
+ ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€ toxic materialุงู„ุชุงู†ูŠ ู†ูˆุน The
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:31,300 --> 00:15:37,100
779
+ reduction of Nitrate or Oxygen ุงุฎุชุฒุงู„ ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช ุงูˆ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:37,100 --> 00:15:40,900
783
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ Nitrate Reductase ู…ู† ุงุณู…ู‡
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:40,900 --> 00:15:44,840
787
+ Nitrate Reductase ู‡ูŠ ุนู…ู„ Reduction ู„ู„ู†ูŠุชุฑุงุช
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:44,840 --> 00:15:49,940
791
+ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุดุงู† ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ nitrogen source ุงู„ู„ุงุฒู…
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:49,940 --> 00:15:54,730
795
+ ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุชุงู„ุช ู†ูˆุน ุงู„ู€ degradation of specific
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:54,730 --> 00:15:59,530
799
+ amino acid ุจูŠูƒุณู‘ู„ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฃุญู…ุงุถ ุงู„ุฃู…ูŠู†ูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ู€
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:59,530 --> 00:16:03,630
803
+ tryptophan ุงู„ู€ tryptophan amino acid ุจูŠุชู… ุชูƒุณูŠุฑู‡
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:03,630 --> 00:16:07,810
807
+ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ tryptophanase ุชู…ุงู…ุŒ ุนุดุงู† ุฃุญุตู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:07,810 --> 00:16:12,370
811
+ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ carbon and nitrogen source ู„ุงุฒู… ู„ู€
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:12,370 --> 00:16:17,390
815
+ growthุŒ ู„ู†ู…ูˆุก ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฑุงุจุน ู†ูˆุน ุงู„ู€ utilization
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:17,390 --> 00:16:22,040
819
+ of non-carbohydrate carbon source for growthfor
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:22,040 --> 00:16:27,400
823
+ example ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ non carbohydrate
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:27,400 --> 00:16:32,840
827
+ source ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฒูŠ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุญุชู‰ ุฃุญุตู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:32,840 --> 00:16:37,480
831
+ ุนู„ู‰ nitrogen and carbon source ุนุดุงู† ุชู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:37,480 --> 00:16:41,760
835
+ ุจุญุชุงุฌ ู„ carbon source ูˆ nitrogen source ุงู„ carbon
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:41,760 --> 00:16:45,220
839
+ source ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑู‡ุง ุงู„ carbohydrate ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:45,220 --> 00:16:48,590
843
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฅู„ู‡ุง ุงู„ carbohydrateููŠ ุญุงู„ ุงู„ู€ Carbohydrate
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:48,590 --> 00:16:53,010
847
+ ุฎู„ุตุช ุจุฑูˆุญ ู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Non-Carbohydrate
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:53,010 --> 00:16:56,230
851
+ Carbon Source ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Non-Carbohydrate
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:56,230 --> 00:17:01,730
855
+ Carbon Source ุฒูŠ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุงู„ุณูŠุทุฑุงุช ุนุดุงู† ุฃุณุชู‡ู„ูƒ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:01,730 --> 00:17:06,690
859
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ูˆุงู„ุณูŠุทุฑุงุช ุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:06,690 --> 00:17:10,550
863
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ู‡ูŠูƒุณุฑู„ูŠ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:10,550 --> 00:17:14,650
867
+ ูˆุฃู‚ุฏุฑ ุงู† ุงุญุตู„ ุงู†ุง ุนู„ู‰ Carbon Source ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณูŠุทุฑุงุช
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:15,360 --> 00:17:20,920
871
+ ูƒู…ุงู† ูŠูุนุชุจุฑ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Utilization of non
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:20,920 --> 00:17:24,740
875
+ -carbohydrate carbon source ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ูƒุฑุจูˆู† ู„ูƒู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:24,740 --> 00:17:29,160
879
+ non-carbohydrate ู…ุด ู…ู† ุงู„ูƒุฑุจูˆู‡ูŠุฏุฑุงุช ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู€
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:29,160 --> 00:17:34,200
883
+ Ureas ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ูˆ ุงู„ู€ citrate ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:34,200 --> 00:17:37,500
887
+ bacterial enzymatic reaction ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธ ุงู„ู€ Ureas
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:37,500 --> 00:17:44,240
891
+ ูŠูุนุชุจุฑ ุฅู„ู‡ ู†ูˆุนูŠู† ุฃูˆ ุฅู„ู‡ ู‡ุฏููŠู† ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:44,240 --> 00:17:48,610
895
+ toxicWest ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ูˆ ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุฏูŠ ุฃุญุตู„
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:48,610 --> 00:17:53,050
899
+ ุนู„ู‰ non carbohydrate carbon source ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:53,050 --> 00:17:58,310
903
+ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฑุงุจุน ุฎู„ุตู†ุง ุงู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:58,310 --> 00:18:04,410
907
+ enzymatic reaction ู‡๏ฟฝ๏ฟฝุฃ ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุฃูˆู„ ู†ูˆุน ุฃูˆ ุฃูˆู„
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:04,410 --> 00:18:10,810
911
+ enzyme ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชู„ุงุฒุจ ุงุณู… ุงู„ enzyme ุทุจุนุง ู…ู† ุงุณู…
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:10,810 --> 00:18:15,290
915
+ ุงู„ูุญุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชู„ุงุฒุจุงู„ู€ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:15,290 --> 00:18:19,790
919
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ enzyme ุงู„ู€ hydrogen peroxide ุงู„ู€ H2O2
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:19,790 --> 00:18:25,270
923
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูŠ toxic material ุงู„ู€ enzyme action
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:25,270 --> 00:18:30,850
927
+ break down the toxic H2O2 producing oxygen, gas
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:30,850 --> 00:18:36,230
931
+ and water ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒุณุฑ ุงู„ toxic H2O2 ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู† ุงู„ู€
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:36,230 --> 00:18:40,530
935
+ H2O2 ุงู„ู€ hydrogen peroxide ูŠุนุชุจุฑ toxic waste
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:40,530 --> 00:18:46,150
939
+ productู‡ูŠุชูƒุณุฑ ู„ู€ O2 Gas and Water ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ู…ุถุญุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:46,150 --> 00:18:50,050
943
+ ุชูุงุนู„ ุงู„ู€ H2O2 ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ Substrate ุงู„ุฅู†ุฒุงูŠู… ุงู„ู€
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:50,050 --> 00:18:54,650
947
+ Catalase ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ O2 ุงู„ู€ Gas and Water ุงู„ู€
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:54,650 --> 00:19:00,550
951
+ H2O2 ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู€ enzymatic reaction ุฅู†ู‡ ูŠูƒุณุฑ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:00,550 --> 00:19:05,110
955
+ ู„ูŠ ุงู„ worst product ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฃูŠุถูŠุฉ ุงู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:05,110 --> 00:19:10,830
959
+ Catalase ู‡ูŠูƒุณุฑ ุงู„ู€ H2O2 ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉุงู„ุชู†ูุณ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:10,830 --> 00:19:17,090
963
+ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ุงู„ู€ aerobic respiration ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ H2O2 ู‡ูŠุชู…
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:17,090 --> 00:19:20,750
967
+ ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ูุณ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ุงู„ู€ aerobic
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:20,750 --> 00:19:26,630
971
+ respiration ูƒูŠู ุจูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู€ H2O2 ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:26,630 --> 00:19:32,010
975
+ ุงู„ุชู†ูุณ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ููŠ ุงู†ุฏูŠุงู†ุฉ electron transport chain
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:38,180 --> 00:19:41,240
979
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู†ุงุชุŒ electron
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:08,540 --> 00:20:13,180
983
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง electron transport chain ุจูŠุชู… ุงู„ุชู‚ุงู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:13,180 --> 00:20:17,340
987
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู† ู…ู† ุฌุฒุก ู„ุฌุฒุก ุญุชู‰ ูŠูˆุตู„ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:17,340 --> 00:20:21,420
991
+ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ู‡ูˆ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:21,420 --> 00:20:27,680
995
+ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ู‡ูŠุฑุชุจุท ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู† ุจุงู„ู…ุฏุงุฑูŠ ุงู„ุฃุฎุฑ ู„ู„ุฃูƒุณุฌูŠู†
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:27,680 --> 00:20:30,260
999
+ ุญุณุจ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:41,340 --> 00:20:55,740
1003
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ Oxygen ูŠุจู‚ู‰
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:55,740 --> 00:20:59,280
1007
+ ู‡ูŠุฑุชุจุท ุงู„ Electron ุฎู„ุงู„ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ Electronic
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:59,280 --> 00:21:03,460
1011
+ Transport ู„ูƒูŠ ูŠู†ุชู‚ู„ ุจูŠู‡ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃูˆ ู‡ูŠุฑุชุจุท ุจูŠู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:03,460 --> 00:21:07,120
1015
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Oxygen ู‡ูˆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:07,120 --> 00:21:09,840
1019
+ ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ Super Oxide
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:29,030 --> 00:21:38,570
1023
+ ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ super oxide ู‡ุฐุง ุจุณู…ูŠู‡ ุงู„
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:38,570 --> 00:21:47,030
1027
+ super
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:47,030 --> 00:21:58,170
1031
+ oxide ุงูˆ ุงู„ free radical ู…ู…ูƒู† ู†ุณู…ูŠู‡ ู‡ุฐุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:58,170 --> 00:22:01,870
1035
+ ุงู„ superุงู„ู€ Oxide ุฃูˆ ุงู„ู€ Free Radical ูŠุนุชุจุฑ ุทุจุนุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:01,870 --> 00:22:07,150
1039
+ Toxic Unstable ุทุจุนุง ู‡ู†ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:07,150 --> 00:22:12,070
1043
+ Electronic Transport ุงุชุดุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุถุฎุงุช ู„ู€ H Plus
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:12,070 --> 00:22:16,550
1047
+ ุชู…ุงู… ุงู„ู€ H Plus ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ Super Oxide ู‡ุฐุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:16,550 --> 00:22:22,270
1051
+ ู‡ูŠุฑุชุจุท ุจุงู„ู€ H Plus ูˆูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู€ Hydrogen Peroxide
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:22,270 --> 00:22:23,850
1055
+ ู†ูƒู…ู„ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:33,320 --> 00:22:37,780
1059
+ ุงู„ super oxide ู‡ุฐุง unstable free radical toxic
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:37,780 --> 00:22:42,040
1063
+ ูŠุนุชุจุฑ ุนุดุงู† ุงุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ุฎู„ุงู„ ุงูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ ุงู„
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:42,040 --> 00:22:51,540
1067
+ electronic transport ุงุชุดุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ H plus ุงู„
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:51,540 --> 00:22:56,260
1071
+ H plus ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ super oxide ุฏูŠุณู…ูŠูˆุชุงุฒ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:56,260 --> 00:23:00,980
1075
+ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ ุงู„ H2O2 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ hydrogen peroxide
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:39,680 --> 00:23:45,400
1079
+ ูˆุณุท ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ุณูˆุจุฑ ุงูˆูƒุณุงูŠุฏ ุฏูŠ ุณูŠู…ูŠูˆุชุงุฒ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ู€ H2O
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:45,400 --> 00:23:54,740
1083
+ ุงู„ู„ูŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:54,740 --> 00:24:00,020
1087
+ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุจูŠุฑูˆูƒุณุงูŠุฏ ุทุจุนุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:00,020 --> 00:24:03,680
1091
+ ู…ู…ูƒู† ู‡ู†ูˆุฒู† ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุงู†ุฏูุน ุงุชู†ูŠู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:11,990 --> 00:24:17,130
1095
+ ู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุจูŠุฑูˆูƒุณุงูŠุฏ ู‡ูŠูƒ ุงุชูƒูˆู†
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:17,130 --> 00:24:22,870
1099
+ ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุจูŠุฑูˆูƒุณุงูŠุฏ ู‡ูŠุชูƒุณุฑ ู„ุฌุงุฒ and water ุจูˆุงุณุทุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:22,870 --> 00:24:25,970
1103
+ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ู‡ู†ุชุฎู„ุต ุงู„ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู† ุจูŠุฑูˆูƒุณุงูŠุฏ ูŠุนุชุจุฑ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:25,970 --> 00:24:31,050
1107
+ toxic ู„ ุงู„ DNA ูˆ ู„ ุงู„ cell membrane ุนุดุงู† ู†ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:31,050 --> 00:24:35,850
1111
+ ู‡ูŠุชู… ุงูุฑุงุฒ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ู‡ูŠุชูƒุณุฑ ู„ูŠุง ู„ O2
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:35,850 --> 00:24:41,910
1115
+ and H2O ู„water ูŠุจู‚ู‰ููŠ ุงู„ู€ Electron Transport Chain
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:41,910 --> 00:24:46,690
1119
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ู‡ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุฌุฒุก ู„ู„ุฌุฒุก ุญุชู‰ ุชุตู„
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:46,690 --> 00:24:50,210
1123
+ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Oxygen ู‡ุชุฑุชุจุท ุจุงู„ู€
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:50,210 --> 00:24:54,050
1127
+ Oxygen ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑูŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ุชุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู€ Super Oxide
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:54,050 --> 00:25:00,250
1131
+ ู„ู€ Free Radical ุงู„ู€ R2-ู‡ุฐุง ุงู„ู€ Free Radical
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:00,250 --> 00:25:05,430
1135
+ Unstable ู‡ูŠุฑุชุจุท ุจุงู„ู€ H Plus ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ H Plus ู…ูˆุฌูˆุฏ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:05,430 --> 00:25:08,550
1139
+ ุทุจุนุง ููŠู‡ุง ุงู†ุฏูŠ ู…ุถุฎุงุช ููŠ ุงู„ู€ Electron Transported
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:08,550 --> 00:25:11,510
1143
+ Channel ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุฑุชุจุท ููŠู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Super
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:11,510 --> 00:25:16,070
1147
+ Oxide Dismutase ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู€ Hydrogen Peroxide ู‡ุฐุง
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:16,070 --> 00:25:21,030
1151
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒูŠู ุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู€ H2O2 ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ูุณ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:21,030 --> 00:25:21,870
1155
+ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:25,820 --> 00:25:30,580
1159
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุงู„ู€ hydrogen peroxide ุทุจุนุง ู„ุงุฒู… ูŠุชูƒุณุฑ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:30,580 --> 00:25:35,240
1163
+ to have to be breakdown to prevent its toxic
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:35,240 --> 00:25:39,580
1167
+ action ุนุดุงู† ุฃู…ู†ุน ุงู„ toxic action on DNA and cell
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:39,580 --> 00:25:44,200
1171
+ membrane ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูˆ toxic ู„ู„ DNA and cell membrane
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:51,590 --> 00:25:55,170
1175
+ ุทูŠุจ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒุงูŠู…
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:55,170 --> 00:25:59,930
1179
+ ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ุงูˆ ู„ุฃ ู‚ู„ู†ุง ุจู†ุฌูŠุจ ู…ุงุฏุฉ ุฃุญูƒูŠ ููŠู‡ุง ุงู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:59,930 --> 00:26:03,290
1183
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ enzyme ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู†
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:03,290 --> 00:26:07,970
1187
+ ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูƒุชุงู„ุงุฒ ู‡ูŠ ุงู„ H2O2
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:07,970 --> 00:26:11,910
1191
+ ุงู„ hydrogen peroxide ุจู†ุฌูŠุจ ู…ุงุฏุฉ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ู…ู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:11,910 --> 00:26:18,510
1195
+ ุงู„ู…ุฎุชูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ hydrogen peroxide 3% H2O2 ุจู†ุถูŠู
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:18,510 --> 00:26:23,390
1199
+ ุนู„ูŠู‡ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุฉ ุทุจุนุงู‹ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:23,390 --> 00:26:28,170
1203
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ู‡ูŠุชูƒุณุฑ ุจูˆุงุณุทุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:28,170 --> 00:26:33,090
1207
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ูˆูŠู†ุชุฌ Oxygen ุงู„ Oxygen ุจุดูˆูู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ air
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:33,090 --> 00:26:36,590
1211
+ bubble ูŠุจู‚ู‰ when hydrogen peroxide is added to a
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:36,590 --> 00:26:39,630
1215
+ colony of ูƒุชู„ุงุฒ producing ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูˆ ุฃู†ุง ุถูุช ุงู„
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:39,630 --> 00:26:44,820
1219
+ hydrogen peroxideุงู„ู€ hydrogen peroxide ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:44,820 --> 00:26:49,700
1223
+ substrate 3% H2O ุชูˆุถูุชู‡ ู„ู„ูƒูˆู„ูˆู†ูŠู‡ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:49,700 --> 00:26:54,580
1227
+ ุจุชูุฑุฒ ุงู„ูƒุชุงู„ูŠุฒ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠุชูƒุณุฑ ู„ุฃูƒุณุฌูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูƒุณุฌูŠู† ุจู‚ุฏุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:54,580 --> 00:26:57,580
1231
+ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุดูˆูู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒู„
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:57,580 --> 00:27:02,320
1235
+ bubbles significanceุŒ significance ู‡ุชู…ุฑ ู…ุนู†ุงู‡
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:02,320 --> 00:27:05,920
1239
+ ูƒุชูŠุฑุŒ ูƒู„ ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู„ู‡ significance
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:05,920 --> 00:27:10,190
1243
+ ุฃูˆ ู„ุงุฒู… ู†ุนุฑู ุดูˆ ุงู„ significance ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุตุงู„ู€
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:10,190 --> 00:27:14,170
1247
+ Significance ูŠุนู†ูŠ ุดูˆ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ูุญุต ุจูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ูŠู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:14,170 --> 00:27:18,050
1251
+ ูˆู…ูŠู† ู…ูŠู† ุงู„ู€ Positive ูˆ ุงู„ู€ Negative ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:18,050 --> 00:27:23,930
1255
+ ู‚ุจู„ ู…ู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู‡ุงูŠ ุงู„ slide ุจุฏู†ุง ู†ุฑุณู… ู†ุจุฏุฃ ู…ู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:23,930 --> 00:27:33,790
1259
+ ุงู„ู€ Gram Stain ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ู†ุฑุณู… Diagram ุนู…ู„ุช
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:33,790 --> 00:27:34,970
1263
+ Gram Stain
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:53,530 --> 00:27:56,590
1267
+ ู‚ู„ู†ุง ู„ู€ Gram Stain ุจุชู‚ุณู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู€ Gram
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:56,590 --> 00:27:58,070
1271
+ Positive ูˆ Gram Negative
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:35,260 --> 00:28:39,080
1275
+ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุฌุฑุงู… 2 ุชู‚ุณู… ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฌุฑุงู… positive ูˆ ู„ุฌุฑุงู…
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:39,080 --> 00:28:42,380
1279
+ negative ูƒู…ุงู† ู„ุฌุฑุงู… positive ูˆ ู„ุฌุฑุงู… negative
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:42,380 --> 00:28:45,980
1283
+ ุชุชู‚ุณู… ู„ุฅู†ู‡ุง ูŠุตุงุจุบุฉ ู„ูƒูƒุงูŠ ูˆ ุจุตู„ุงูŠ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:29:24,040 --> 00:29:41,880
1287
+ Okay ุจุณ ุงู„ line ุจุณ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:29:41,880 --> 00:29:42,260
1291
+ ุงู„ line
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:54,170 --> 00:29:57,930
1295
+ ูŠุจู‚ู‰ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‚ุณู…ุชู„ูŠ ุฅู„ู‰ gram positive ูƒูˆูƒุงูŠ gram
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:57,930 --> 00:30:01,350
1299
+ positive ุจุตู„ ู„ุงูŠ gram negative ูƒูˆูƒุงูŠ gram negative
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:30:01,350 --> 00:30:06,470
1303
+ ุจุตู„ ู„ุงูŠ ู‚ู„ู†ุง ุงู† ูƒู„ ู…ุฌู…ูˆุน ุจุชุถู… ู…ุซู„ุง ู„ gram positive
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:30:06,470 --> 00:30:10,130
1307
+ ูƒูˆูƒุงูŠ ุจุชุถู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ gram positive ุจุตู„
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:30:10,130 --> 00:30:13,570
1311
+ ู„ุงูŠ ุจุชุถู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:30:13,570 --> 00:30:17,980
1315
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ biochemical testุงู„ุฌุฑุงู… ุจูˆุฒูŠุชู ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:30:17,980 --> 00:30:21,980
1319
+ ุจุชุถู… ุงู„ุงุณุชุฑูŠุจุชูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ ุงู„ุงุณุชุงููŠู„ูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ ุงู„ู…ุงูƒุฑูˆ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:30:21,980 --> 00:30:28,020
1323
+ ูƒูˆูƒุงูŠ ูˆุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุนุดุงู† ุงูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฏุงู„
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:30:28,020 --> 00:30:33,980
1327
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ุทุจุนุง ูŠูู‚ู‡ ู„ูˆ ุทู„ุนุช ุนู…ู„ุช
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:30:33,980 --> 00:30:37,280
1331
+ ุฌุฑุงู…ุณุชุงู† ูˆุทู„ุนุช ู…ุนุงูŠุง ุฌุฑุงู… ุจูˆุฒูŠุชู ูƒูˆูƒุงูŠ ุนู„ู‰ ุทูˆู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:30:37,280 --> 00:30:43,150
1335
+ ุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒุนุดุงู† ุงูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณุชุฑูŠุจุชูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:30:43,150 --> 00:30:46,790
1339
+ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุงุณุชููŠู„ูˆ ูˆุงู„ู…ุงูƒุฑูˆ ูˆุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ูŠุจู‚ู‰
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:46,790 --> 00:30:49,890
1343
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุงู„ catalase test
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:31:24,380 --> 00:31:39,100
1347
+ ุงู„ู€ Catalase Test ู„ูˆ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:31:39,100 --> 00:31:41,780
1351
+ ุนู…ู„ุช ุงู„ Catalase Test ูˆุทู„ุน Negative
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:31:57,390 --> 00:32:00,230
1355
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ูŠ Striptococcal
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:32:45,870 --> 00:32:49,830
1359
+ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุชู„ุงุฒู† ุงู„ test ู„ูˆ ุทู„ุนุช ุนู…ู„ุช ุงู„ูุญุต ูˆ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:32:49,830 --> 00:32:53,910
1363
+ ุทู„ุนุช negative ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ streptococci ู„ูƒู† ู„ูˆ ุทู„ุนุช
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:32:53,910 --> 00:33:03,410
1367
+ positive ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุช ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู…ุง Staphylococci
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:33:03,410 --> 00:33:13,670
1371
+ Staphylococci ุงูˆ macrococci ุงูˆ micrococci ุงูˆ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:33:13,670 --> 00:33:14,270
1375
+ micro
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:33:28,760 --> 00:33:34,220
1379
+ Micrococci Staphylococci Macrococci
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:33:34,220 --> 00:33:38,000
1383
+ Micrococci ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive ูŠุจู‚ู‰ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ูุฑู‚
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:33:38,000 --> 00:33:41,060
1387
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุฑุจุชูˆ cocci ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชููŠู„ูˆ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:33:41,060 --> 00:33:46,130
1391
+ ูˆุงู„ู…ุงูƒุฑูˆ ูˆุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆ cocciุงู„ู€ Gram Positive Bacilli
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:33:46,130 --> 00:33:52,390
1395
+ ุจุฑุถู‡ ุจุชุถู… ุงู„ุจุตู„ุต ูˆุงู„ูƒู„ุณุชุฑูŠุฏูŠูˆู… ุงู„ุจุตู„ุต ู„ูˆ ุงู†ุง ุนู…ู„ุช
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:33:52,390 --> 00:33:57,270
1399
+ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ุงู„ุจุตู„ุต ู‡ูˆ positive ูˆุงู„ูƒู„ุณุชุฑูŠุฏูŠูˆู…
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:33:57,270 --> 00:34:01,570
1403
+ negative ุชู…ุงู… ูˆููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุงู† ุงู„ Gram Negative
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:34:01,570 --> 00:34:08,950
1407
+ Bacilli ุจุชุถู… ุงู„ุงุณุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูŠุชูˆ ุฌูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ Gram
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:34:08,950 --> 00:34:12,790
1411
+ Positive Bacilli ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ู†ูุณ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:34:12,790 --> 00:34:13,310
1415
+ ุงู„ููƒุฑุฉ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:34:43,130 --> 00:34:46,030
1419
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ gram positive ุจุตู„ ู„ุงูŠ ุจุชุถู… ุงู„ุจุตู„ุต
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:34:46,030 --> 00:34:50,230
1423
+ Clostridium ูˆุงู„ุงุณุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูŠุชูˆุฌูŠู† ุนุดุงู† ุงูุฑู‚
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:34:50,230 --> 00:34:55,110
1427
+ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ู„ูˆ ุทู„ุนุช ูƒุชู„ุงุฒ positive ูŠุจู‚ู‰
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:34:55,110 --> 00:34:58,530
1431
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู…ุง ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุจุตู„ุต ุงูˆ ุงู„ุงุณุชูŠุฑูŠุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:34:58,530 --> 00:35:03,010
1435
+ ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูŠุชูˆุฌูŠู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช negative ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ Clostridium
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:35:03,010 --> 00:35:07,350
1439
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุจุตู„ุต ุนู†ุฏูŠ ุงูˆ Clostridium ุงูˆ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:35:07,350 --> 00:35:11,280
1443
+ ุงู„ุงุณุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูŠุชูˆุฌูŠู† ุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒู„ูˆ ุทู„ุนุช
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:35:11,280 --> 00:35:28,860
1447
+ positive ุฃูˆ ุทู„ุนุช negative ู„ูˆ ูƒุงู†ุช negative ู„ูˆ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:35:28,860 --> 00:35:31,620
1451
+ ูƒุงู†ุช negative ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ a closed medium
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:36:06,780 --> 00:36:12,780
1455
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช positive ูู‰ ุนู†ุฏู‰ ุงุญุชู…ุงู„ูŠู† ุงู…ุง
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:36:12,780 --> 00:36:19,400
1459
+ ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† bustle loss ุงูˆ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:36:19,400 --> 00:36:25,440
1463
+ ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† listeria monocytogen bustle
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:36:25,440 --> 00:36:30,580
1467
+ loss or listeria
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:36:30,580 --> 00:36:35,600
1471
+ mono
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:36:44,510 --> 00:36:51,410
1475
+ Cytogen ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจุตู„ุต ูˆุงู„ุณุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆู†ูˆ Cytogen ูƒุชู„ุงุฒ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:36:51,410 --> 00:36:59,530
1479
+ positive ูƒูŠู
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:36:59,530 --> 00:37:03,250
1483
+ ู†ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชููŠู„ูˆ ูˆุงู„ู…ุงูƒุฑูˆ ูˆุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:37:03,250 --> 00:37:07,410
1487
+ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ุฌุงูŠ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุตู„ุต ูˆุงู„ุณุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆู†ูˆ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:37:07,410 --> 00:37:11,420
1491
+ Cytogenู„ูˆ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุจูุญุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:37:11,420 --> 00:37:32,820
1495
+ Sparkstan Sparkstan Sparkstan
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:37:34,310 --> 00:37:38,230
1499
+ ุจุนู…ู„ู‡ ู„ูˆ ุทู„ุนุช ุฃุณุจุงุฑ farming ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุจุตูŠ ุงู„ู„ุงุต
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:37:38,230 --> 00:37:42,390
1503
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุทู„ุนุช ู…ู† ุฃุณุจุงุฑ farming ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชูŠุฑูŠุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:37:42,390 --> 00:37:46,750
1507
+ ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูŠุชูˆุฌูŠู† ู‡ูƒ ุงู†ุง ุงู‚ุฏุฑุช ุงุจุฏุฃ ุงุชุนุฑู ุนู„ู‰
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:37:46,750 --> 00:37:49,870
1511
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ุนู…ู„ุช gram stand ุทู„ุนุช gram
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:37:49,870 --> 00:37:53,840
1515
+ positiveููŠ ุนู†ุฏู‰ ุงุญุชู…ุงู„ ุงุณุชุฑูŠุจุชูˆ ูƒูˆูƒุงูŠ ุงุณุชููŠู„ูˆ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:37:53,840 --> 00:37:56,780
1519
+ ูƒูˆูƒุงู‰ ุงู„ู…ุงูƒุฑูˆ ูƒูˆูƒุงู‰ ุงู„ู…ุงูŠูƒุฑูˆ ูƒูˆูƒุงู‰ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงูุฑู‚
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:37:56,780 --> 00:37:59,700
1523
+ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ catalase ู„ูˆ ุทู„ุนุช negative ูŠุจู‚ู‰
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:37:59,700 --> 00:38:02,880
1527
+ ู‡ู‰ ุงุณุชุฑูŠุจุชูˆ ูƒูˆูƒุงู‰ ู„ูˆ ุทู„ุนุช positive ูู‰ ุนู†ุฏู‰ ุชู„ุช
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:38:02,880 --> 00:38:06,260
1531
+ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ูƒูŠู ุงูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุงู† ู†ุชุนุฑู ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ู‰
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:38:06,260 --> 00:38:10,640
1535
+ ุฌุงูŠ ูู‰ ุงู„ูุญูˆุตุงุช ุงู„ู„ู‰ ู‡ุชู…ุฑ ู…ุนู†ุงู‡ุงู„ูˆ ุนู…ู„ุช ุฌุฑุงู…ุณุชูŠู† ูˆ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:38:10,640 --> 00:38:14,020
1539
+ ุทู„ุนุช ุฌุฑุงู… positive ุจุตู„ ู„ุงูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฌุฑุงู… positive
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:38:14,020 --> 00:38:17,380
1543
+ ุจุตู„ ู„ุงูŠ ุจุชุถู… ู„ูƒู„ูˆุณุชุฑูŠุฏูŠูˆู… ุงู„ุจุตู„ุต ุงู„ุณุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆู†ูˆ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:38:17,380 --> 00:38:20,900
1547
+ ุณุงูŠุชูˆุฌูŠู† ูƒุงู ุฏูŠ ุงูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ูƒุชู„ุงุฒ ู„ูˆ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:38:20,900 --> 00:38:24,140
1551
+ ุทู„ุนุช ู†ูŠุฌุงุชูŠู ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู„ูˆุณุชุฑูŠุฏูŠูˆู… ู„ูˆ ุทู„ุนุช
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:38:24,140 --> 00:38:27,980
1555
+ positive ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏูŠ ุงุญุชู…ุงู„ุงู† ุงู…ุง ุงู„ุจุตู„ุต ุงูˆ ุงู„ุณุชูŠุฑูŠุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:38:27,980 --> 00:38:31,040
1559
+ ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูŠุชูˆุฌูŠู† ูƒุงู ุฏูŠ ุงูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:38:31,040 --> 00:38:35,560
1563
+ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงู„ุจุงุตูŠู„ุงุฒ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:38:35,560 --> 00:38:39,000
1567
+ ุชุนุชุจุฑ Spar Farming ู„ูƒู† ุงู„ุงุณุชูŠุฑูŠุง ู…ูˆู†ูˆ ุณุงูŠุชูˆุฌูŠู†
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:38:39,000 --> 00:38:44,840
1571
+ ุชุนุชุจุฑ Non Spar Farming ู„ุฌุฑุงู… ู†ูŠุฌุงุชู ูƒูˆูƒูƒุงูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:38:44,840 --> 00:38:48,020
1575
+ ุงู„ู†ุงูŠุณูŠุฑูŠุง ูˆุงู„ู…ูˆุฑูŠูƒุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฑุถู‡ ููŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:38:48,020 --> 00:38:51,160
1579
+ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู„ุฌุฑุงู… ู†ูŠุฌุงุชู ุจุงุตูŠู„ุงูŠ ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:38:51,160 --> 00:38:55,500
1583
+ ุงู†ุชูŠุฑูˆ ุจูƒุชุฑูŠุงุณูŠ ูˆ ุงู„ุตูˆุฏูˆู…ูˆู†ุงุต ู‡ุฏูˆู„ ุจุฑุถู‡ ูƒุชู„ุงุฒุฉ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:38:55,500 --> 00:38:57,880
1587
+ ุชู†ุชุงู† ูƒุชู„ุงุฒุฉ positive ุจูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ุฃู†ุง
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:38:57,880 --> 00:39:02,220
1591
+ ู…ุงุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุง ุชูุฑูŠู‚ู‡ู†ุงุฎุฏ ูุญูˆุตุงุช ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู†ุง ุฃู…ูŠุฒ ุจูŠู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:39:02,220 --> 00:39:03,860
1595
+ ุงู„ู€ Gram Negative ุจุณ ุงู„ู€ Lie ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:39:03,860 --> 00:39:07,400
1599
+ Enterobacteriasi ูˆ ุงู„ู€ Sodomonas ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ุฌุงูŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:39:07,400 --> 00:39:13,320
1603
+ ู‡ูŠูƒ ุฎู„ุตู†ุง ุงุญู†ุง ุงู„ู€ Significant ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ู‡ู†ู…ุฑ ุนู„ู‰
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:39:13,320 --> 00:39:13,920
1607
+ ุงู„ู€ Slides
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:39:31,100 --> 00:39:34,900
1611
+ ุงู„ู€ Significant ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ู‡ูŠูุฑู‚ ู„ุจู† ู„ู€ Gram
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:39:34,900 --> 00:39:38,360
1615
+ Positive ูƒูˆูƒุงูŠุฉ ู‚ู„ู†ุง ู„ุณุชููŠู„ูˆ ูƒูˆูƒุงูŠุฉ ู‡ูŠ ูƒุชู„ุงุฒ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:39:38,360 --> 00:39:42,460
1619
+ positive ู„ูƒู† ู„ุณุชุฑุจุชูˆ ูƒูˆูƒุงูŠุฉ ูƒุชู„ุงุฒ negative ูƒู…ุงู†
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:39:42,460 --> 00:39:46,540
1623
+ ู‡ูŠูุฑู‚ ู„ Gram Positive ุจุตู„ุงูŠ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุจุงุตู„ุฉ is ูƒุชู„ุงุฒ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:39:46,540 --> 00:39:50,400
1627
+ positive where Clostridium is ูƒุชู„ุงุฒ negative ุงู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:39:50,400 --> 00:39:54,480
1631
+ Antirobacterias ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ Gram Negative ุจุตู„ุงูŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:39:54,760 --> 00:39:57,720
1635
+ ุงุฑ ูƒุชู„ุงุฒ ุจูˆุฒูŠุชู ู‚ู„ู†ุง ู„ุฌุฑุงู… ู†ูŠุฌุงุชู ุจุณ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:39:57,720 --> 00:40:01,380
1639
+ ุงู„ุงู†ุชูŠุฑูˆ ุจูƒุชุฑูŠุงุณ ูŠูˆุตูˆ ุถู…ูˆู†ุงุณ ูˆุงู„ุฏูŠู† ุชุงู†ูŠ ูŠุนุชุจุฑูˆุง
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:40:01,380 --> 00:40:05,820
1643
+ ูƒุชู„ุงุฒ ุจูˆุฒูŠุชู ูƒูŠู ู‡ู†ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุนู†ุฏ ูุญุต ุงู„ุฃูƒุณุฏุงุฒ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:40:05,820 --> 00:40:11,280
1647
+ ู‡ูŠู…ูˆุฑ ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุดุจุงุชุฑ ุงู„ุฌุงูŠุงู„ู€ Stereomonocytogen
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:40:11,280 --> 00:40:14,740
1651
+ ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ gram positive ุจุตู„ุงูŠ ูˆู‡ูŠ ูƒุชู„ุงุฒ positive ูƒูŠู
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:40:14,740 --> 00:40:20,040
1655
+ ุจุฏูŠ ุงูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุจุตู„ุต ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุนูŠู† ุฏูŠ ูุญุต ุงู„ู„ูŠ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:40:20,040 --> 00:40:23,840
1659
+ ู‡ูˆ ูุญุต ุงู„ู€ spar stand ู‡ูŠ non spar farming ู„ูƒู†
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:40:23,840 --> 00:40:30,480
1663
+ ุงู„ุจุตู„ุต spar farming ุงู„ูุญุต ุจูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ .. ุฃูŠ ูุญุต
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:40:30,480 --> 00:40:34,540
1667
+ ู‡ูŠูุฑู‚ู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจู†ูุณ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:40:34,540 --> 00:40:38,720
1671
+ ุฃุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู€ Catalase ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุง๏ฟฝ๏ฟฝู€ Closed
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:40:38,720 --> 00:40:41,700
1675
+ Medium ูˆ ุงู„ู€ Staff ู„ุฃู† ุงู„ู€ Closed Medium ุจุงู„ุงุตู„ ู‡ูŠ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:40:41,700 --> 00:40:44,880
1679
+ ุฅุฌุฑุงู… Positive ุจุต ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุงู„ู€ Staff ุฅุฌุฑุงู… Positive
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:40:44,880 --> 00:40:49,980
1683
+ ูƒูˆูƒุงูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุงุตู„ ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:40:49,980 --> 00:40:54,540
1687
+ ุงู„ูุญุต ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ุจูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจู†ูุณ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:40:54,540 --> 00:40:57,880
1691
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ุฅุฌุฑุงู… Positive ูƒูˆูƒุงูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุฌุฑุงู…
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:40:57,880 --> 00:41:02,760
1695
+ Positive ุจุต ุงู„ู„ู‡ ูˆ ู‡ูƒุฐุงู‡ูŠูƒ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู€ Significant
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:41:02,760 --> 00:41:05,760
1699
+ ู„ู„ูุญุต ูƒูŠู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุบู„
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:41:09,860 --> 00:41:14,480
1703
+ How to do the test ูู‰ ุนู†ุฏูŠ ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ุนุดุงู† ุฃุดุชุบู„ ู‡ุฐุง
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:41:14,480 --> 00:41:18,100
1707
+ ุงู„ูุญุต ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ slide method ูู‰ ุนู†ุฏูŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:41:18,100 --> 00:41:21,740
1711
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู„ุชูŠูˆุจ method ุงู„ slide method ุจู‚ูˆู„ู‰
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:41:21,740 --> 00:41:27,380
1715
+ ุจุฌูŠุจ ุฃู†ุง slide ุจุญุท drop of 3% hydrogen peroxide
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:41:27,380 --> 00:41:31,840
1719
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ substrate ุงู„ H2O2 ูƒูŠู ุจุฏุฃ ุฃุญุถุฑ 3%
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:41:31,840 --> 00:41:35,700
1723
+ hydrogen peroxide ู‚ูˆู„ู†ุง ุจู†ุถูŠู 3 ml ู…ู† ุงู„ H2O2
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:41:35,700 --> 00:41:41,100
1727
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒูŠู…ูŠุงุฆู‰ ู‡ูˆ ู…ุญุถุฑ ูƒูŠู…ูŠุงุฆู‰ุจู†ุถูŠู ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠุณุชูŠู„
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:41:41,100 --> 00:41:48,360
1731
+ ูˆุงุชุฑ 97 ู…ู„ ู…ู† ุฏูŠุณุชูŠู„ ูˆุงุชุฑ ุจู†ุถูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูŠุงุฌูŠู†ุช ุนู„ู‰
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:41:48,360 --> 00:41:52,920
1735
+ ุฌู„ูˆุณ ุตุงููŠุฉ ุจุนุฏูŠู† ุจุงุฎุฏ Loop of test organism ุจุงุฎุฏ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:41:52,920 --> 00:41:56,780
1739
+ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠู‡ ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูƒุดู ู‡ู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:41:56,780 --> 00:42:02,300
1743
+ ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุนู†ุฏู‡ุง ุงูˆ ู„ุฃ ุจุนู…ู„ mix ุจุนุฏูŠู† ุจู„ุงุญุธ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:42:03,000 --> 00:42:06,560
1747
+ ุงู„ู€ tube method ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ tube ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฌูŠุจ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:42:06,560 --> 00:42:11,020
1751
+ ุจุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ุง ุจุฌุฑุงุก ุจุฃุฌุงุฑ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:42:11,020 --> 00:42:21,800
1755
+ ุฅุณู„ุงู†ุช ูŠุจู‚ู‰ ุจุฏูŠ ุฃุฒุฑุน ุจุฃุฌุงุฑ ุฅุณู„ุงู†ุช ุจุฌูŠุจ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:42:21,800 --> 00:42:26,920
1759
+ ุทุจุนุง media nutrient ุฃุฌุงุฑ ู…ุฒุฑูˆุนุฉ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู†ุช ุจุชูƒูˆู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:42:26,920 --> 00:42:30,700
1763
+ ุฅุณู„ุงู†ุช ุจุดูƒู„ ู…ุงุฆู„ ูƒูŠู ุจู†ุฒุฑุน ุงู„ุฃุฌุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู†ุช ู‚ู„ู†ุง
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:42:30,700 --> 00:42:34,690
1767
+ ุจู†ุฏุฎู„ุจุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุณูู„ ุจู†ุนู…ู„ ุทุนู†ุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจู†ุทู„ุน ุจู†ุนู…ู„
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:42:34,690 --> 00:42:38,110
1771
+ ุฒูŠูƒุฒุงูƒ ุจุนุฏ ุจุฃุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ุง
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:42:38,110 --> 00:42:42,570
1775
+ ุจุนู…ู„ู‡ุง incubation ููŠ ุงู„ incubator ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ ุจุนุฏ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:42:42,570 --> 00:42:47,690
1779
+ 24 ุณุงุนุฉ ุจู„ุงุญุธ ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุชุถูŠููŠ 1 ู…ู„ ู…ู†
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:42:47,690 --> 00:42:52,390
1783
+ ุงู„ reagent ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ 3% hydrogen peroxide ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‰
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:42:52,390 --> 00:42:57,610
1787
+ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู† ุชู…ุงู… ุจุนุฏ ู‡ุจุดูˆู ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูƒูŠู ุงู„
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:42:57,610 --> 00:43:00,950
1791
+ result ุจุชูƒูˆู† ุงู„ result ู‡ู†ุดูˆูู‡ุง ููŠ ุงู„ slide ุงู„ู„ู‰
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:43:00,950 --> 00:43:07,270
1795
+ ุจุนุฏุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ positive ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:43:07,270 --> 00:43:11,890
1799
+ slide method ุณูŠุดูˆู ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ positive ู‡ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:43:11,890 --> 00:43:15,570
1803
+ ุดูƒู„ air bubble ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ air bubble ูŠุจู‚ู‰
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:43:15,570 --> 00:43:19,270
1807
+ ู‡ูŠ positive ูƒุชู„ุงุฒู…ู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ุง ุงุชูƒูˆู† ุงุดูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:43:19,270 --> 00:43:22,630
1811
+ negative catalase ุงูˆ ุจู†ุญูƒูŠ smooth suspension ุจูŠูƒูˆู†
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:43:22,630 --> 00:43:25,490
1815
+ ุงู„ suspension smooth ู…ุงููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงูŠ ุงุดูŠ ู…ุงููŠ ุนู†ุฏูŠ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:43:25,490 --> 00:43:29,830
1819
+ air bubble ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ slide method ู„ tube
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:43:29,830 --> 00:43:34,210
1823
+ method ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุถูŠู ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู„ ู…ู† ุงู„
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:43:34,210 --> 00:43:37,470
1827
+ hydrogen peroxide ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† air bubbles ููŠ ุงู„
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:43:37,470 --> 00:43:40,130
1831
+ tube ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ high positive
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:43:40,130 --> 00:43:44,210
1835
+ catalase ู„ูƒู† ู‡ุงู† ู…ุงู…ุง ู†ู„ุงุญุธ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงูŠ ูู‚ุนุงุช ูŠุจู‚ู‰
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:43:44,210 --> 00:43:49,580
1839
+ ู‡ูŠู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ู„ุณู„ุงูŠุฏ ู…ูŠุซูˆุฏ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ูู‰ ุงู†ุฏูŠ air
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:43:49,580 --> 00:43:53,200
1843
+ bubbles ูŠุจู‚ู‰ ูƒุชู„ุงุณ ุจูˆุฒูŠุชู ู„ูƒู† ู‡ู† ูู‰ ุงู†ุฏูŠ smooth
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:43:53,200 --> 00:43:59,720
1847
+ suspension ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู† ู†ูŠุฌุงุชู ู„ู„ูƒุชู„ุณ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:43:59,720 --> 00:44:00,100
1851
+ result
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:44:19,840 --> 00:44:24,560
1855
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ slide ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ุงู„ู‡ู…ุฉ ุจู‚ูˆู„
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:44:24,560 --> 00:44:27,860
1859
+ ู„ูŠ be careful when using bacteria from blood agar
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:44:27,860 --> 00:44:30,860
1863
+ culture and avoid touching the agar by loop
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:44:30,860 --> 00:44:34,780
1867
+ because blood cells in agar also had catalase
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:44:34,780 --> 00:44:39,160
1871
+ enzyme ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ falls positive ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃุฎุฏ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:44:39,160 --> 00:44:42,620
1875
+ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠู‡ ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„ ูุญุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ catalase test ู…ู†
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:44:42,620 --> 00:44:47,540
1879
+ blood agarู‚ู„ู†ุง ุงู„ุจู„ุฏ ุฃุฌุงุฑ ู‡ูŠ Enriched Media ู…ู†ุถูŠู
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:44:47,540 --> 00:44:52,240
1883
+ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ supplement ูŠุนุชุจุฑ ุจู†ุณุจุฉ 5% ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:44:52,240 --> 00:44:56,400
1887
+ ุฃู†ุง ุญุถุฑุช 1 liter ู…ู† ุงู„ nutrient ุฃุฌุงุฑ ุจุถูŠู 50 ml ู…ู†
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:44:56,400 --> 00:44:58,900
1891
+ ุงู„ุจู„ุฏ ุทุจุนุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุนุงู‚ู… ุงู„ media ูˆ ุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:44:58,900 --> 00:45:02,920
1895
+ autoclave ุจุณุชู†ู‡ุง ุชุจุฑุฏ ุจุนุฏูŠู† ุจุถูŠู ุงู„ุจู„ุฏ ุนุดุงู† ู…ุง
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:45:02,920 --> 00:45:07,880
1899
+ ูŠุชูƒุณุฑ ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ู…ู…ู†ูˆุน ุฃุฎุฏ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏ ุฃุฌุงุฑ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:45:08,150 --> 00:45:11,930
1903
+ ุจู‚ูˆู„ู‘ูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฒุงุฑุนุฉ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุฅุจู„ุงุฏ ุฃุฌุงุฑ ูˆุนู…ู„ุชูŠ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:45:11,930 --> 00:45:15,970
1907
+ ูุญุต ุงู„ู€ Catalase ู…ู…ูƒู† ูŠุนุทูŠู†ูŠ false positive result
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:45:15,970 --> 00:45:20,830
1911
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ูƒ ู„ู…ุง ุชุงุฎุฏูŠ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ู…ู† ุฅุจู„ุงุฏ ุฃุฌุงุฑ ู…ู…ูƒู† ุชุฑูˆุญ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:45:20,830 --> 00:45:25,350
1915
+ ุชุงุฎุฏูŠ ู…ุน ุงู„ู€ colony ุชุฌุฑุญ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุชุงุฎุฏูŠ ุดูˆูŠุฉ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:45:25,350 --> 00:45:30,690
1919
+ media ูŠุนู†ูŠ blood ู‚ูˆู„ู†ุง ู„ู€ blood cells ู†ูุณู‡ุง ุจุชุญุชูˆูŠ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:45:30,690 --> 00:45:35,610
1923
+ ุนู„ู‰ Catalase enzyme ุจุงู„ุชุงู„ูŠู…ู…ูƒู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ูŠูƒูˆู†
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:45:35,610 --> 00:45:39,450
1927
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Catalase ู„ูƒู† ุงู†ุช ุฃุฎุฏุช ูƒู„ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:45:39,450 --> 00:45:43,470
1931
+ ุฃูˆ ู…ู† ุทุจู‚ ุงู„ blood agar ูˆ ุฌุฑุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ agar ูŠุนู†ูŠ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:45:43,470 --> 00:45:47,050
1935
+ ุฃุฎุฏุช blood ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ Catalase enzyme ุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:45:47,050 --> 00:45:51,910
1939
+ ู‡ูŠุงุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุญุงุทูŠู†ู‡ุง ุงู„ H2O2
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:45:51,910 --> 00:45:56,710
1943
+ ูˆุจุนุทูŠู†ูŠ positive resultุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงูˆ ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ false
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:45:56,710 --> 00:46:00,550
1947
+ positive result ู†ุชูŠุฌุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ู…ุด ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:46:00,550 --> 00:46:03,670
1951
+ enzyme ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฃูุถู„ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดุชุบู„ ุงูŠ ูุญุต
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:46:03,670 --> 00:46:07,550
1955
+ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุนู„ู‰ general media ุนู„ู‰ nutrient agar ู„ูˆ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:46:07,550 --> 00:46:11,830
1959
+ ุงุถุทุฑูŠุช ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุงุฎุฏ ู…ู† blood agar ุจุญุงูˆู„ ุงู†ูŠ ุงู†ุง
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:46:11,830 --> 00:46:16,010
1963
+ ุงุงุฎุฏ ุจุฏูˆู† ู…ุง ุงุฌุฑุญ ุงู„ media avoid touching the agar
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:46:16,010 --> 00:46:20,520
1967
+ by the loopู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:46:20,520 --> 00:46:23,480
1971
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ also don't use bacteria from old culture
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:46:23,480 --> 00:46:27,320
1975
+ because the enzyme activity drop by time ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:46:27,320 --> 00:46:31,160
1979
+ false negative ุงูŠ ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ู„ุงุฒู… ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดุชุบู„ู‡
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:46:31,160 --> 00:46:35,360
1983
+ ุชูƒูˆู† ุงู„ culture fresh ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช old culture
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:46:35,360 --> 00:46:39,060
1987
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู†ู‡ุฌุฉ ุชู…ุงู… ุงู„ enzyme activity
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:46:39,060 --> 00:46:44,770
1991
+ ุจูŠุจุฏุฃ EL ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ false negative resultุขุฎุฑ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:46:44,770 --> 00:46:48,490
1995
+ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุถูŠูู‡ุง ูˆ ุงุญู†ุง ู†ุญูƒูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุฎุชู… ุจุงู„ู€
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:46:48,490 --> 00:46:52,750
1999
+ Catalase Test ู‡ู„ุฃ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‚ู„ู†ุง ุนู†ุฏู‡ุง
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:46:52,750 --> 00:46:54,990
2003
+ Enzyme ุงู„ู€ Catalase ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:46:54,990 --> 00:46:58,770
2007
+ Streptococci ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง Enzyme ุงู„ู€ Catalase ุทุจ ู‚ู„ู†ุง
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:46:58,770 --> 00:47:02,910
2011
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู†ูุณ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ุจูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู€ H2O2 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:47:02,910 --> 00:47:07,690
2015
+ ูŠุนุชุจุฑ toxic worst product ูƒูŠู ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุง
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:47:07,690 --> 00:47:11,570
2019
+ ุนู†ุฏู‡ุง Enzyme ุงู„ู€ Catalase ู‡ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู€ H2O2 ุงู„ู„ูŠ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:47:11,570 --> 00:47:14,680
2023
+ ูŠุนุชุจุฑ toxicูˆู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ู…ุนุงู‡ุง ุนู†ุฏู‡ุง
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:47:14,680 --> 00:47:18,300
2027
+ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ catalase ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุขุฎุฑ ุจูŠู‚ูˆู… ุจู†ูุณ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:47:18,300 --> 00:47:23,240
2031
+ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ hydrogen peroxidase ู…ู† ุงุณู…ู‡
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:47:23,240 --> 00:47:25,740
2035
+ hydrogen peroxidase ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒุณุฑ ุงู„ hydrogen
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:47:25,740 --> 00:47:29,580
2039
+ peroxide ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ substrate ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:47:29,580 --> 00:47:35,780
2043
+ H2O2 ู„ูƒู† ู‡ูŠุนุทูŠู†ู‰ ุฌุฒูŠุฆุงู† ู…ูŠู‡ ู‡ูŠุนุทูŠู†ู‰ two ุฌุฒูŠุฆุงู†
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:47:35,780 --> 00:47:40,780
2047
+ H2O2ุงู„ู†ูˆุงุชุฌ ู‡ุชุฎุชู„ู ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุฌุฒูŠุฆุงู† ู…ูŠุง ู…ุด ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:47:40,780 --> 00:47:45,320
2051
+ O2 ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุงู†ุง ุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงุนู„ ู‡ุฐุง ุฒูŠ
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:47:45,320 --> 00:47:51,260
2055
+ ุงู„ Catalase Test ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูุญุต Catalase Test
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:47:51,260 --> 00:47:54,520
2059
+ ุฎู„ุตู†ุงู‡ ู‡ู†ุชู‚ู„ ู„ ุงู„ Coagulase Test
2060
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/ZJy0jbwSDlU_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2048 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:03,050 --> 00:00:06,790
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:06,790 --> 00:00:10,390
7
+ ุฌู…ูŠุนุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ู‡ู†ุณุชูƒู…ู„ ุงู„ biochemical test
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:10,390 --> 00:00:15,550
11
+ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุงู†ุฏูˆุงู„ ุงู† ู†ูŠุชุฑุงุช reduction test
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:15,550 --> 00:00:21,090
15
+ ู‡ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ test ู…ู† ุงุณู…ู‡ ูŠูˆุฑูŠุงุฒ test ูŠุจู‚ู‰ ุงู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:21,090 --> 00:00:26,050
19
+ enzyme ุงู„ู„ูŠ ู‡ูƒุดู ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ูŠุนุชุจุฑ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:26,050 --> 00:00:30,850
23
+ ุงู†ุฏูˆุงู†ุฒุงูŠู… ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง as substrate ูŠุจู‚ู‰ ุงู„
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:30,850 --> 00:00:36,870
27
+ substrateููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ู‡ูŠูƒุณุฑ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:36,870 --> 00:00:40,570
31
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ู‚ู„ู†ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† toxic product
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:40,570 --> 00:00:45,350
35
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ู‡ูŠุนู…ู„ breakdown ู„ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ู‡ู†ุชุฎู„ุต ู…ู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:45,350 --> 00:00:50,410
39
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุงู„ู„ู‰ ุจุชูุฑุฒู‡ ุจุนุถ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:50,410 --> 00:00:55,950
43
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุชุนุชุจุฑ non
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:55,950 --> 00:01:01,560
47
+ carbohydrate carbon sourceุงู„ูƒุฑุจูˆู‡ูŠุฏุฑูŠุงุช ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:01,560 --> 00:01:06,640
51
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ carbon source ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:06,640 --> 00:01:11,460
55
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุญุงู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ูƒุฑุจูˆู‡ูŠุฏุฑูŠุงุช ุฃูˆ ูƒุงู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:11,460 --> 00:01:15,320
59
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุฎู„ุต ุงู„ูƒุฑุจูˆู‡ูŠุฏุฑูŠุงุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ู…ุตุงุฏุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:15,320 --> 00:01:20,560
63
+ ุฃุฎุฑู‰ ุญุชู‰ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ carbon source ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:20,560 --> 00:01:25,340
67
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุณูŠุชุฑุงุช ุงู„ู„ู‰ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:25,340 --> 00:01:29,900
71
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุนุฑูู†ุง ุงู† ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:29,900 --> 00:01:33,740
75
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุณูŠุชุฑุงุช ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู…ุงุช
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:33,740 --> 00:01:38,320
79
+ ุจุชูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠุชุฑุงุช ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ bio fat ุงู„ู„ู‰
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:38,320 --> 00:01:44,620
83
+ ูŠุนุชุจุฑ ูƒcarbon source ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ูƒุฑุจูˆู† ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:44,620 --> 00:01:48,380
87
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุฑุถู‡ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุชุนุชุจุฑ non carbohydrate
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:48,380 --> 00:01:52,540
91
+ carbon source ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุฅุฐุง ู‡ูŠุชูƒุณุฑ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ู‡ุญุตู„ ุนู„ู‰
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:52,540 --> 00:01:57,460
95
+ ุฃู…ุงู†ูŠุง ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠุง ุชุนุชุจุฑ ูƒ nitrogen source ุฒุงุฆุฏ CO2
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:57,460 --> 00:02:02,600
99
+ ูŠุนุชุจุฑ ูƒ carbon source ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทูŠุจ ุฃูŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:02,600 --> 00:02:08,700
103
+ ุชูุงุนู„ ุจูŠุตูŠุฑ ุนุดุงู† ุฃุณุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุจุณุชุฏู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:08,700 --> 00:02:14,540
107
+ product ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ูุฅู…ุง ุจุถูŠู reagent ู‡ุฐุง ุงู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:14,540 --> 00:02:19,840
111
+ reagent ุจูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุฃุญุฏู‰ ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ูˆุจูŠุนุทูŠู†ูŠ ู„ูˆู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:19,840 --> 00:02:25,340
115
+ ู‡ูƒ ุจุนุฑู ุฃู†ู‡ ุงู„ุชูุงุนู„ ุตุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ product ุจูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:25,340 --> 00:02:30,940
119
+ ุนู† ู…ุฑูƒุจ ุญู…ุถูŠ ุฃูˆ ู‚ุงุนุฏูŠ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ pHูุจุถูŠู
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:30,940 --> 00:02:35,740
123
+ BH Indicator ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุนุดุงู† ูŠุฏู„ู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุชูุงุนู„
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:35,740 --> 00:02:41,260
127
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ุนู†ุฏูŠ alkaline product ุงู„ู€NH3 ุงู„ุฃู…ูˆู†ูŠุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:41,260 --> 00:02:46,080
131
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุถูŠู BH Indicator ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ู‡ู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:46,080 --> 00:02:50,080
135
+ ุตุงุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ ูˆู„ุง ู„ุฃ ู‡ู„ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ูˆู„ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:50,080 --> 00:02:57,050
139
+ ู„ุฃ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Procedureู‡ุณุชุฎุฏู… ูŠูˆุฑูŠุง ุฃุฌุงุฑ ุงู„ ูŠูˆุฑูŠุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:57,050 --> 00:03:03,950
143
+ ุฃุฌุงุฑ ุจุตุจู‡ุง ุจ ุฅุณู„ุงู†ุช ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ ูŠูˆุฑูŠุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:03,950 --> 00:03:08,590
147
+ ุฅุจุฑุซ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฃุฌุงุฑ ุจู„ุงุช ูŠุจู‚ู‰ ูุญุต ุงู„ ูŠูˆุฑูŠุง ู…ู…ูƒู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:08,590 --> 00:03:12,290
151
+ ูŠูƒูˆู† ุฅุณู„ุงู†ุช ุฃูˆ ุฃุฌุงุฑ ุจู„ุงุช ุฃูˆ ุฅุจุฑุซ ู„ูƒู† ุงู„ most
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:12,290 --> 00:03:17,840
155
+ common ุจูƒูˆู† ุฅุณู„ุงู†ุชุจุนู‚ู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุฃุฌุงุฑ ููŠ ุงู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:17,840 --> 00:03:21,960
159
+ filtration ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ autoclave ู„ุฃู† ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุจุชุชูƒุณุฑ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:21,960 --> 00:03:26,160
163
+ ููŠ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูุจูŠุชู… ุชุนู‚ูŠู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุฃุฌุงุฑ ููŠ ุงู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:26,160 --> 00:03:30,320
167
+ filtration ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ media ูƒุฃูŠ media ููŠ ุนู†ุฏูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:30,320 --> 00:03:34,040
171
+ normal saline ุงู„ normal saline ุนุดุงู† ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:34,040 --> 00:03:37,900
175
+ osmotic pressure ููŠ ุนู†ุฏูŠ mono potassium phosphate
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:37,900 --> 00:03:43,040
179
+ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ buffer BH ู‡ูŠุญุงูุธ ู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ BH
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:43,910 --> 00:03:48,730
183
+ ุงู„ุจูŠุจุชูˆู† ูŠุนุชุจุฑ ุจุฑูˆุชูŠู† ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู€ nitrogen source ูˆ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:48,730 --> 00:03:53,210
187
+ carbon source ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูƒู† ุงู„ุจูŠุจุชูˆู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:53,210 --> 00:03:57,510
191
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุฃุฌุงุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ 1
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:57,510 --> 00:04:03,010
195
+ gram per liter ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ู‡ูŠ ุงู„
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:03,010 --> 00:04:06,990
199
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:06,990 --> 00:04:11,980
203
+ ุจูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ 20 gram per literุงู„ู€ Urea ู‡ูŠ ุงู„ู€
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:11,980 --> 00:04:15,160
207
+ Substrate ุงู„ู„ูŠ ูŠุดุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ู‡ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชูƒูˆู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:15,160 --> 00:04:20,740
211
+ ุงู„ู€ CO2 ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ูƒ carbon source ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:20,740 --> 00:04:25,000
215
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู€ Dextrose ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ูŠุนุชุจุฑ ูƒ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:25,000 --> 00:04:29,200
219
+ energy source ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุทุงู‚ุฉ and carbon source ุจุฑุถู‡
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:29,200 --> 00:04:35,360
223
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุญุชู‰ ูŠุนุชุจุฑ carbon source ู„ุงุฒู…
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:35,360 --> 00:04:39,840
227
+ ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุฃูƒูŠุฏ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ู†ุงุชุฌ ุงู„ุชูุงูˆู„ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:39,840 --> 00:04:43,960
231
+ alkaline product ูู‡ุถูŠู pH indicator ุนุดุงู† ุฃูƒุดู ุนู„ู‰
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:43,960 --> 00:04:49,300
235
+ ุงู„ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ pH indicator ู‡ูˆ ุงู„ phenol red ุงู„ phenol
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:49,300 --> 00:04:53,160
239
+ red ู…ุฑ ู…ุนู†ู‰ ู‚ุจู„ ูƒุฏู‡ ููŠ ูุญุต ุงู„ fermentation ูŠุจู‚ู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:53,160 --> 00:04:58,840
243
+ ุนุดุงู† ู†ุญูุธ ูุญุต ุงู„ fermentation ูˆ ูุญุต ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ูƒุงู† ุงู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:58,840 --> 00:05:02,560
247
+ pH ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ pH indicator ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ media ู‡ูˆ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:02,560 --> 00:05:08,710
251
+ phenol redุงู„ููŠู‡ non-red ููŠ ุงู„acidic ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:08,710 --> 00:05:12,370
255
+ yellow ููŠ ุงู„ alkaline ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ red ููŠ ุงู„ neutral
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:12,370 --> 00:05:16,950
259
+ ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ orange ู‡ุฒุฑุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุจุฏูŠ ุงูƒุดู
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:16,950 --> 00:05:21,390
263
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูˆุฑูŠุงุฒ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงู†ุง ุงุนู…ู„ ุงูˆ ูƒูŠู
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:21,390 --> 00:05:25,330
267
+ ุจุฏูŠ ุงุฒุฑุน ุงู„ slant ุจุนู…ู„ stabbing ู„ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุชุญุช
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:25,330 --> 00:05:31,570
271
+ ุจุนุฏูŠู† ู‡ุทู„ุน ุฒูŠูƒ ุฒุงุฌ ุทุจุนุง ู‡ุงู‚ู… ุงู„ููˆู‡ุฉ ู‚ุจู„ ูˆ ุจุนุฏ ุจุนุฏ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:31,570 --> 00:05:37,090
275
+ ู‡ุนู…ู„ incubation ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉุจุนุฏ ุงู„ incubation ู‡ุดูˆู
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:37,090 --> 00:05:42,710
279
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ result ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅุฐุง ู„ุงุญุธุช ููŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:42,710 --> 00:05:46,090
283
+ ุนู†ุฏูŠ growth with a change in color of media from
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:46,090 --> 00:05:49,530
287
+ pink to red ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅุดู‡ุฑ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:49,530 --> 00:05:53,410
291
+ ุทุจูŠุนูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจูŠุจุชูˆู† ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ูˆุงู„ carbon
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:53,410 --> 00:05:56,790
295
+ source ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฏูŠูƒุณุชุฑุงุฒ ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:56,790 --> 00:06:01,180
299
+ carbon source ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฎู„ุตุงู„ู€ Dextrose ูˆ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:01,180 --> 00:06:05,200
303
+ ุงู„ุจูŠุจุชูˆู† ู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ู…ุตุงุฏุฑ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:05,200 --> 00:06:09,060
307
+ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ non carbohydrate carbon source
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:09,060 --> 00:06:15,380
311
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ู„ุฃู† ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุทุจุนุง ูู‡ุชูƒุณุฑ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:15,380 --> 00:06:21,040
315
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ูˆ ู‡ุญุตู„ ุนู„ู‰ CO2 ุฒุงุฆุฏ NH3 ุนู†ุฏูŠ carbon source
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:21,040 --> 00:06:25,280
319
+ ูˆ nitrogen source ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู‡ูŠุชุบูŠุฑ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:25,280 --> 00:06:28,340
323
+ ู„ูˆู† ุงู„ media ู„ู„ูˆู† pink to red ู„ูˆู† ุงู„ media ุงู„ุฃุตู„ูŠ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:28,340 --> 00:06:33,080
327
+ ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ pink ู„ูƒู† ู„ูˆู† pink ูุงุชุญ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:33,080 --> 00:06:38,720
331
+ media ู„ู„ูˆู† ููˆุดูŠ ู„ู„ูˆู† ุฒู‡ุฑูŠ ุบุงู…ู‚ ูƒุชูŠุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:38,720 --> 00:06:41,840
335
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ positive ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุงุชุบูŠุฑ ู„ูˆู† ุงู„ media
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:41,840 --> 00:06:46,520
339
+ ู„ู„ูˆู† ุงู„ pink ุฃูˆ ุงู„ red ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ููˆุดูŠ ุงู„ุบุงู…ู‚ ู„ุฃู†ู‡
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:46,520 --> 00:06:50,800
343
+ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ู†ุชุฌ ุฃู…ุงู†ูŠุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:50,800 --> 00:06:55,140
347
+ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠุง alkaline productุงู„ู€ alkaline product ุทุจุนุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:55,140 --> 00:07:00,340
351
+ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง pH indicator ููŠ ู†ูˆู„ red ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช ููŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:00,340 --> 00:07:05,340
355
+ ุญุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ basic ู‡ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ pH indicator
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:05,340 --> 00:07:09,960
359
+ ู„ู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูƒูˆู† ุงู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:09,960 --> 00:07:13,720
363
+ alkaline product ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠุฑูุนู„ูŠ ุงู„ pH ูˆู‡ูŠุชุญูˆู„
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:13,720 --> 00:07:19,380
367
+ ู„ูˆู† ุงู„ pH indicator ู„ู„ู„ูˆู† ุงู„ redู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:19,380 --> 00:07:22,080
371
+ positive ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ positive ูŠูˆุฑูŠุงุฒ positive
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:22,080 --> 00:07:26,220
375
+ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุฒ ุงู„ู‡ูŠู„ูŠูƒูˆ ุจุงูƒุชุฑ ูƒู„ูŠุจุณูŠู„ุง ู†ูŠูˆู…ุงู†ูŠุง ุงู†ุชูŠุฑูˆ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:26,220 --> 00:07:30,600
379
+ ุจุงูƒุชุฑ ูˆูŠุฑุณูŠู†ูŠุง ุงู†ุชูŠุฑูˆ ูƒูˆู„ูŠุชูƒุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:30,600 --> 00:07:36,280
383
+ negative ุจู‚ูˆู„ูŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:36,280 --> 00:07:40,860
387
+ ุฃู† ููŠ ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ growth ููŠ ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู†ู…ูˆ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:41,330 --> 00:07:44,670
391
+ ุฅุฐุง ุจุชุชุฐูƒุฑูˆุง ุจูุญุต ุงู„ุณูŠุทุฑูŠุงุช ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ูŠุฌุงุชูŠู
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:44,670 --> 00:07:49,830
395
+ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฎุถุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ media ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู‚ุจู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:49,830 --> 00:07:54,510
399
+ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฒุฑุน uninculated ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ ุฃุฎุถุฑ ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:54,510 --> 00:07:58,430
403
+ ุนู†ุฏูŠ ู†ูˆุน growth ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:58,430 --> 00:08:02,550
407
+ ู„ูƒู† ููŠ ูุญุต ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ูŠุฌุงุชู ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:02,550 --> 00:08:06,350
411
+ growth ููŠ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู†ู…ูˆู„ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุทูŠุจ ู„ูŠุด
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:06,350 --> 00:08:10,470
415
+ ู‡ู†ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู†ูŠุฌุงุชู ููŠ ุนู†ุฏูŠ growthููŠ ูุญุต
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:10,470 --> 00:08:15,370
419
+ ุงู„ุณูŠุทุฑุงุช ุฅุฐุง ุจุชุชุฐูƒุฑูˆุง ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุตุฏุฑ ุขุฎุฑ ู„ู„ู€
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:15,370 --> 00:08:18,710
423
+ carbon ุบูŠุฑ ุงู„ุณูŠุทุฑุงุช ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:18,710 --> 00:08:21,690
427
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุณูŠุทุฑุงุช ูู‚ุท ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชู†ู…ูˆ ูƒุงู†
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:21,690 --> 00:08:26,190
431
+ ู…ุตุฏุฑ ูˆุญูŠุฏ ู„ู„ู€ carbon ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุทุฑุงุช ู„ูƒู† ููŠ ูุญุต
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:26,190 --> 00:08:29,650
435
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ููŠ ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุฃุฌุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจูŠุจุชุงู† ููŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:29,650 --> 00:08:33,130
439
+ ุนู†ุฏูŠ ุฏูƒุณุชุฑุงุฒ ูƒู„ู‡ุง ู…ุตุงุฏุฑ ู„ุงู„ู€ carbon ูˆ ุงู„ู€ nitrogen
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:33,130 --> 00:08:37,050
443
+ ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:37,050 --> 00:08:41,040
447
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุงุชูƒุณุฑ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุนู†ุฏู‰ ุจูŠุจุชูˆู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:41,040 --> 00:08:44,880
451
+ ูˆุฏูŠูƒุณุชุฑุงุฒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุงู†ู‡ุง ุชู†ู…ูˆ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:44,880 --> 00:08:49,220
455
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุด ุงู†ู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ negative
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:49,220 --> 00:08:52,900
459
+ ููŠู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฅุฌุฑุงุซ with not change in color of
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:52,900 --> 00:08:57,580
463
+ media ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู† ุงู„ media ู‚ูˆู„ู†ุง pink ู„ูˆู† ุฒู‡ุฑูŠ ูุงุชุญ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:57,580 --> 00:09:02,300
467
+ ุงูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ media ู„ู„ู„ูˆู† ุงู„ yellow
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:02,300 --> 00:09:06,060
471
+ ู„ูŠุด ุจุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ู„ูˆู† ุงู„ yellow ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู…ูƒู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:06,060 --> 00:09:11,530
475
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุชุนู…ู„ fermentation ู„ู„ู€ Dextrose ูŠุชูƒูˆู† ุฃุณุฏ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:11,530 --> 00:09:16,930
479
+ ูˆูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€ pH ู„ู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุตูุฑ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:16,930 --> 00:09:20,350
483
+ ุงู„ู€ negative ู„ูˆู†ู‡ ูŠุงู„ู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:20,350 --> 00:09:23,810
487
+ fermentation ู„ู„ู€ Dextrose ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ media
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:24,200 --> 00:09:28,520
491
+ ู‡ูŠุชูƒูˆู† acidic product ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠู‚ู„ู„ ุงู„ BH ูˆูŠุชุญูˆู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:28,520 --> 00:09:33,480
495
+ ุงู„ BH Indicator ู„ู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุตูุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:33,480 --> 00:09:38,980
499
+ Ureas Negative ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง ูˆุงู„ุดูŠุฌูŠู„ุง ูŠุนุชุจุฑูˆุง Ureas
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:38,980 --> 00:09:43,200
503
+ Negative ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:43,200 --> 00:09:50,810
507
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุจุนู…ู„ incubation ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉtwo four
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:50,810 --> 00:09:55,490
511
+ days ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุงุจู‚ุฏุฑ ุฃูƒุชุจ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative ุฅู„ุง ุจุนุฏ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:55,490 --> 00:10:00,490
515
+ ุฃุฑุจุน ุฃูŠุงู… ู…ู† ุงู„ incubation ูŠุจู‚ู‰ ุจุทู„ุน ุงู„ tube ุจุนุฏ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:00,490 --> 00:10:05,590
519
+ 24 ุณุงุนุฉ ุฅุฐุง ุทู„ุนุช negative ุจุฑุฌุญู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ incubator
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:05,590 --> 00:10:10,430
523
+ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ุฃูŠุงู… ุฅุฐุง ุถู„ุช negative ุฎู„ุงุต ุจุณุฌู„ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:10,430 --> 00:10:14,970
527
+ negative ู„ูƒู† ู…ุงุจุณุฌู„ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ negative ู‚ุจู„ ุฃุฑุจุน ุฃูŠุงู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:14,970 --> 00:10:19,600
531
+ ู„ูŠุดุŸ whyุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงูˆุงู„ู„ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:19,600 --> 00:10:24,800
535
+ delayed urease positive ุจุชุงุฎุฏ ูˆู‚ุช ุฃุทูˆู„ ุงูƒุชุฑ ู…ู† 48
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:24,800 --> 00:10:30,560
539
+ ุณุงุนุฉ ุนุดุงู† ุชูƒุณุฑ ุงู„ urea ูˆุชู†ุชุฌ ุงู„ ammonia ูˆุชุฑูุน ุงู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:30,560 --> 00:10:36,180
543
+ pH ูˆูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ูˆุณุท ู„ู„ูˆู† ุงู„ pink ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจุฎู„ูŠู‡ุง ู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:36,180 --> 00:10:41,700
547
+ 4 ุงูŠุงู… ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ููŠ ุนู†ุฏูŠ rapid urease positive
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:41,700 --> 00:10:45,980
551
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฎู„ุงู„ 6 ุณุงุนุงุช ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ 24 ุณุงุนุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:45,980 --> 00:10:50,820
555
+ ุจุชุญูˆู„ ู„ูˆู†ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู„ู„ู„ูˆู† ุงู„ููˆุดู‰ ุฒู‰ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:50,820 --> 00:10:54,800
559
+ ูˆุงู„ู‡ูŠู„ูŠูƒูˆุจุงูƒุชุฑ ู‡ุฏูˆู„ ูŠุนุชุจุฑูˆุง rapid urease positive
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:54,800 --> 00:10:58,700
563
+ ุญุชู‰ ุฃู†ุง ุจู„ุงุญุธ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณุช ุณุงุนุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู†ู‡ ุงุชุญูˆู„ ู„ูˆู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:58,700 --> 00:11:05,060
567
+ ุงู„ slant ู„ู„ู„ูˆู† ุงู„ููˆุดู‰ ู„ูƒู† ุงู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุท ุงู„ู„ู‰
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:05,060 --> 00:11:10,320
571
+ ุชุญุชู‡ุง ุฏู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ ุฃุตูุฑ ุจุนุฏ 24 ุณุงุนุฉ ูƒู„ ุชูŠูˆุจ ุจูŠุตูŠุฑ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:10,320 --> 00:11:15,310
575
+ ู„ูˆู†ู‡ุง ููˆุดู‰ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุด ุงู† ุงู†ุง ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู‡ู†ุง ุจุฎู„ูŠู‡ุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:15,310 --> 00:11:20,270
579
+ ู„ 4 ุฃูŠุงู… ู„ุงู† ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ delayed urease positive
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:20,270 --> 00:11:24,670
583
+ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู„ุชุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูุญุต ุงู„ urease test
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:24,670 --> 00:11:30,430
587
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ media ุจูŠุจุชูˆู† ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุจุนุถ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:30,430 --> 00:11:34,710
591
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุนู…ู„ deamination ู„ู„ุจูŠุจุชูˆู† ู…ุด ูŠุนู†ูŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:34,710 --> 00:11:39,890
595
+ deamination ู„ู„ุจูŠุจุชูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชู†ุฒุน ุงู„ ammonia ู…ู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:39,890 --> 00:11:44,120
599
+ ุงู„ุจูŠุจุชูˆู† ู…ู† ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ูˆู‡ูŠุฑูุน ุจู…ุง ุงู†ู‡ ุงู†ุชุฒุนุช ุงู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:44,120 --> 00:11:47,020
603
+ ammonia ุทู„ุนุช ุงู„ ammonia ู‡ูŠุฑุชูุน ุงู„ pH ุงู„ ammonia
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:47,020 --> 00:11:51,980
607
+ ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ุงู†ู‡ product ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ุฑูุนุช ุงู„ pH ุตุงุฑ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:51,980 --> 00:11:56,780
611
+ basic ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ media ู„ู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงูˆ ุงู„
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:56,780 --> 00:12:00,780
615
+ deep pink ุทุจ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุงู† ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงูุฑู‚ ุงู† ุงู„ู„ูˆู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:00,780 --> 00:12:04,320
619
+ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูƒุงู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ูˆู„ุง ุงู„ ุจูŠุจุทุงู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:04,320 --> 00:12:11,490
623
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฅู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุจุชูˆู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:11,490 --> 00:12:15,650
627
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู‚ู„ู†ุง 1 gram per liter ู„ูƒู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:15,650 --> 00:12:20,590
631
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ูƒุงู†ุช 20 gram per liter ูŠุจู‚ู‰ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุจุชูˆู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:20,590 --> 00:12:25,130
635
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูŠูˆุฑูŠุง ูƒุซูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ูƒู…ุงู† buffer
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:25,130 --> 00:12:30,030
639
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง mono potassium phosphate ู‡ุฐุง ุงู„ buffer
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:30,030 --> 00:12:33,910
643
+ ู‡ูŠุญุงูุธู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:33,910 --> 00:12:37,050
647
+ deamination ู„ู„ุจูŠุจุชูˆู† ุงู„ู„ูŠ ูƒู…ูŠุชู‡ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:37,050 --> 00:12:41,780
651
+ ู„ู„ูŠูˆุฑูŠุงุงู„ู€ buffer ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนุงุฏู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€ pH
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:41,780 --> 00:12:47,540
655
+ ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู†ุชูŠุฌุฉ ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:47,540 --> 00:12:52,800
659
+ ููŠ ุงู„ media ูƒุชูŠุฑุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง ุจูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ buffer ูŠุนู…ู„
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:52,800 --> 00:12:57,820
663
+ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ู„ุฅู„ู‡ุง ูุจูƒูˆู† ูู‚ุท ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุชูƒุณูŠุฑ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:57,820 --> 00:13:04,980
667
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ุฃู‡ู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ููŠ ูุญุต
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:04,980 --> 00:13:09,640
671
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุจุดูƒู„ ู…ู„ุฎุต ู…ู…ูƒู† ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุฒุฑุน
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:09,640 --> 00:13:14,900
675
+ ุจุณู„ุงู†ุช ุงูˆ ุจุฑูˆุซ ุงูˆ ุงุฌุงุฑ ุงุจู„ุงุช ู†ูŠุฌูŠ ู†ู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:14,900 --> 00:13:19,920
679
+ slides ูŠูˆุฑูŠุงุฒ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:19,920 --> 00:13:23,040
683
+ test some bacteria are able to produce an enzyme
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:23,040 --> 00:13:25,700
687
+ called urease ุจู‚ูˆู„ูŠ ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:25,700 --> 00:13:29,510
691
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชูุฑุฒ ุงู†ุฒูŠู… ุงุณู…ู‡ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุงุฌู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:29,510 --> 00:13:33,270
695
+ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ูˆุงู„ูƒุฑุจูˆู† ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุนู…ูŠู‚ูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:33,270 --> 00:13:34,690
699
+ ูŠุนู…ู„ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:34,690 --> 00:13:35,730
703
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:35,730 --> 00:13:36,270
707
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌ๏ฟฝ๏ฟฝุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:36,270 --> 00:13:36,670
711
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:36,670 --> 00:13:56,310
715
+ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุชุฌุงุฑุจ ุช
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:56,630 --> 00:13:59,050
719
+ helping to differentiate salmonella and shigella
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:59,050 --> 00:14:03,130
723
+ species which are urease negative from the urease
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:03,130 --> 00:14:05,610
727
+ positive non-battaging protease and some
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:05,610 --> 00:14:08,790
731
+ citrobacter species and some homophilous species
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:08,790 --> 00:14:15,070
735
+ are urease positive ู‡ุฐุง ุงู„ูู‚ุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ significant
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:15,070 --> 00:14:20,970
739
+ ู„ูุญุต ุงู„ urease ุดูˆ ุงู„ significant ู„ูุญุต ุงู„ urease
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:20,970 --> 00:14:26,290
743
+ ูุญุต ุงู„ urease ุจู‚ูˆู„ู„ูŠุงู†ู‡ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ุนุดุงู† ุงูุฑู‚ ุงู† ู…ุง ุงู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:26,290 --> 00:14:28,910
747
+ lactose fermenter ู‚ูˆู„ู†ุง ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:28,910 --> 00:14:32,710
751
+ enterobacteriaceae ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุชุนุชุจุฑ ุฅุฌุฑุงู… ู†ูŠุฌุงุชูŠู
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:32,710 --> 00:14:40,530
755
+ ุจุตู„ูŠุฉ ุงูƒุณูŠุฏุงุฒ ู†ูŠุฌุงุชูŠู ุจู†ู…ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ู†ูƒู‰ ุงุตุฏู‡ ู‡ุงู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:40,530 --> 00:14:46,260
759
+ ุงู„ differential media ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ู…ู‚ู†ูƒู‰ุงู„ู…ู‚ู†ูƒูŠ ุชุนุชุจุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:46,260 --> 00:14:49,480
763
+ differential media ู‡ูˆ selective media selective
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:49,480 --> 00:14:52,520
767
+ media ู„ุฃู†ู‡ ุจุชู†ู…ูŠ ูู‚ุท ู„ุฌุฑุงู… negative ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:52,520 --> 00:14:56,020
771
+ ู…ุงุจุชู†ู…ูŠ ู„ุฌุฑุงู… positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง differential media
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:56,020 --> 00:15:01,840
775
+ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชู…ูŠุฒ ุงู„ู„ูƒุชุงุฒ ุนู† ุงู„ non-lactose fermenter ูู„ูˆ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:01,840 --> 00:15:05,880
779
+ ู†ู…ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูƒุชุงุฒ fermenter ุจุชุนุทูŠู‡ุง ุงู„ู„ูˆู† ุงู„
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:05,880 --> 00:15:10,000
783
+ pink ู„ูƒู† ู„ูˆ ู†ู…ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ non-lactose fermenter
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:10,000 --> 00:15:15,900
787
+ ุจุชุนุทูŠู‡ุง ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ colorless ู‡ู„ุฃ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:15,900 --> 00:15:22,360
791
+ ู„ูˆ ุฃู†ุง ูˆุตู„ุชู†ูŠ ุนูŠู†ุฉ ุดุชูˆู„ ุจุฑูˆุญ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:22,360 --> 00:15:25,740
795
+ ุจุฒุฑุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ differential media ุงู„ู…ูƒูˆู†ูƒูŠ ุงุญู†ุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:25,740 --> 00:15:31,160
799
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ microbiologist ุจุฎุชุงุฑ ู†ูˆุน ุงู„ media ุญุณุจ ู†ูˆุน
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:31,160 --> 00:15:36,980
803
+ ุงู„ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฏูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฒุฑุงู‡ุง ููŠ ุญุงู„ ูˆุตู„ุชู†ูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:36,980 --> 00:15:44,460
807
+ ุนูŠู†ุฉ ุดุชูˆู„ ู…ูƒูˆู†ูƒูŠ ุจุฒุฑุน ุนูŠู†ุฉ ุงู„ุดุชูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ูƒูˆู†ูƒูŠุจุนุฏ ู…ุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:44,460 --> 00:15:48,260
811
+ ุงู†ุง ุฒุฑุงุนุฉ ุนูŠู†ุฉ ุงู„ุณุชูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู‚ู†ู‚ูŠ ุทู„ุนุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ non
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:48,260 --> 00:15:52,100
815
+ -lactose fermenter ูƒุงู† ู„ูˆู† ุงู„ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ู„ูˆู†ู‡ุง
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:52,100 --> 00:15:56,240
819
+ colorless ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุช ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู„ non
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:56,240 --> 00:15:59,640
823
+ -lactose fermenter ุจุชุชูƒูˆู† ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:59,640 --> 00:16:03,680
827
+ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุณุชูˆู„ ููŠ ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุช ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู…ุง ุงู†ู‡ุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:03,680 --> 00:16:08,980
831
+ ุชูƒูˆู† Salmonella, Shigellaุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง ูˆุงู„ุดูŠุฌูŠู„ุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:08,980 --> 00:16:13,060
835
+ ูŠุนุชุจุฑูˆุง pathogen in stool ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ ูŠุนุชุจุฑ non
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:13,060 --> 00:16:16,680
839
+ pathogen ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุจู‚ูˆู„ูŠ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:16,680 --> 00:16:22,500
843
+ ุจุชุนู…ู„ูŠ ูุญุต ุงู„ูˆุฑูŠุงุฒ ุงู„ูˆุฑูŠุงุฒ ู‡ูŠู…ูŠุฒ ุงู„ non lactose
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:22,500 --> 00:16:27,360
847
+ fermenter ููŠ ุงู„ stool specimen ุนู„ู‰ ุทุจู‚ ุฃูˆ ุนู„ู‰
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:27,360 --> 00:16:32,800
851
+ ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ู…ุงูƒู†ูƒูŠ ู„ูˆ ุทู„ุนุช ูˆุฑูŠุงุฒ negative ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:32,800 --> 00:16:36,920
855
+ ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง ูˆุดูŠุฌูŠู„ุงู„ูƒู† ู‡ูŠ ู…ูƒุชูˆุจ salmonella and
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:36,920 --> 00:16:41,360
859
+ shigella species which are urease negative ู„ูƒู† ุงู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:41,360 --> 00:16:45,440
863
+ urease positive ุงู„ู„ู‰ ุชุนุชุจุฑ non pathogen ููŠ ุงู„
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:45,440 --> 00:16:49,080
867
+ stool specimen ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ protease ุงู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:49,080 --> 00:16:52,800
871
+ protease ุชุนุชุจุฑ urease positive ูŠุจู‚ู‰ ุจุนู…ู„ ูุญุต ุงู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:52,800 --> 00:16:57,140
875
+ urease ู„ูˆ ุทู„ุนุช positive ูู‡ูŠ protease ุชุนุชุจุฑ non
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:57,140 --> 00:17:01,320
879
+ pathogen ููŠ ุงู„ stool specimen ู„ูƒู† ู„ูˆ ุทู„ุนุช negative
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:01,320 --> 00:17:06,350
883
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ salmonella ุงูˆ shigella ู‡ู†ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‰ ููŠู‡ูˆุฑูŠุงุฒ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:06,350 --> 00:17:10,110
887
+ ุจูˆุฒูŠุชู ุบูŠุฑ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ some citrobacter species and
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:10,110 --> 00:17:14,770
891
+ some hemophilus species ูŠุนุชุจุฑูˆุง ุจุฑุถู‡ ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุจูˆุฒูŠุชู
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:14,770 --> 00:17:18,810
895
+ ุจุฑูˆุชูŠุงุณ ู…ูŠุฑุงุจูŠู„ุณ is a major cause of human urinary
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:18,810 --> 00:17:22,910
899
+ tract infection ู‡ุงู† ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ ุชุนุชุจุฑ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:22,910 --> 00:17:27,870
903
+ non pathogen in stool ู„ูƒู† ู‡ุงู† ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ู‡ูŠ pathogen
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:27,870 --> 00:17:31,430
907
+ ููŠ ุงู„ urine ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ ู…ูŠุฑุงุจูŠู„ุณ ู‡ูŠ ุงู„ major
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:31,430 --> 00:17:36,390
911
+ cause of human urinary tract infectionุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ูˆ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:36,390 --> 00:17:42,670
915
+ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠู‡ ุงู„ู€ UTI ูƒุงู† ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ุงู„ู€ UTI ุจุฑูˆุชูŠุงุณ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:42,670 --> 00:17:49,090
919
+ ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู€ urine ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:49,090 --> 00:17:53,890
923
+ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ู€ urea ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃู†ุฒูŠู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:53,890 --> 00:17:57,590
927
+ ุงู„ู€ ureas ู„ุฃู† ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ ureas positive ูู‡ูŠูƒุณุฑ ุงู„ู€
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:57,590 --> 00:18:02,230
931
+ urea ู‡ูŠุทู„ุน ุฃู…ุงู†ูŠุง ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:02,630 --> 00:18:07,490
935
+ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Significant ู„ูุญุต ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุนุดุงู† ูŠูุฑู‚
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:07,490 --> 00:18:10,150
939
+ ุงู„ salmonella ูˆ ุงู„ุดุฌู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ูŠูˆุฑูŠุงุฒ negative
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:10,680 --> 00:18:15,640
943
+ ุจุงุซูˆุฌูŠู† ููŠ ุงู„ุณุชูˆู„ ุนู† ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ positive ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:15,640 --> 00:18:19,040
947
+ non pathogen ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุฒ ุทุจ ูƒูŠู ุฏูŠ ุงูุฑู‚
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:19,040 --> 00:18:23,180
951
+ ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง ูˆ ุงู„ุดูŠุฌูŠู„ุง ุนู† ุจุนุถ ู„ูˆ ุทู„ุนุช ูŠูˆุฑูŠุงุฒ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:23,180 --> 00:18:27,620
955
+ negative ุจู‚ูˆู„ ููŠ ูุญุต ุงู„ motility ูˆ ูุญุต ุงู„ H2S
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:27,620 --> 00:18:31,760
959
+ ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง positive ู„ู„ูุญุณูŠู† motile and H2S
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:31,760 --> 00:18:36,420
963
+ positive ุงู„ุดูŠุฌูŠู„ุง non motile and H2S negative
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:36,950 --> 00:18:41,850
967
+ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ ู†ูุณ ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง ู…ูˆุชุงูŠู„ ุฒุงุฆุฏ H2S positive
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:41,850 --> 00:18:45,890
971
+ ุทุจุนุง ุจูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุจูุญุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:45,890 --> 00:18:50,690
975
+ positive ูˆุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง negative ู„ู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:18:50,690 --> 00:18:58,750
979
+ ู„ ุงู„ significant ู„ู„ูุญุต ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:58,750 --> 00:19:02,070
983
+ producing by some enterobacteriasemia ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:02,070 --> 00:19:04,150
987
+ positive ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ ู„ูƒู„ุจุณู„ุงู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:19:04,150 --> 00:19:08,260
991
+ enterobacterialiersinia enterocoliticaุงู„ู‡ูŠู„ูŠูƒูˆุจูƒุชุฑ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:19:08,260 --> 00:19:12,520
995
+ ุจูŠูˆู„ูˆุฑูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุณุฏุงุฒ ุจูˆุฒูŠุชู ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู‡ูŠู„ูŠูƒูˆุจูƒุชุฑ ุฒูŠ ุงู„
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:12,520 --> 00:19:19,380
999
+ .. ุฒูŠ ุงู„ vibrio cholera ุฒูŠ ุงู„ aeromonas ู‡ุฏุงู„ ูƒุงู†ูˆุง
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:19,380 --> 00:19:27,000
1003
+ ุฃูƒุณุฏุงุฒ ุจูˆุฒูŠุชู ู„ูƒู† ูƒุงู†ุช ุงู„ Sodomonas ุฃูƒุณุฏุงุฒ ุฒูŠู‡ู…
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:27,000 --> 00:19:31,960
1007
+ Sodomonas ุฃูƒุณุฏุงุฒ ุจูˆุฒูŠุชู ุงู„ู‡ูŠู„ูŠูƒูˆุจูƒุชุฑ ุงู„ aeromonas
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:31,960 --> 00:19:36,640
1011
+ ุงู„ vibrio ู„ูƒู† ุงู„ุฅุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† Sodomonasุฅู†ู‡ ุงู„ู€
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:36,640 --> 00:19:40,500
1015
+ Helicobacter ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ูŠ Gelicose Fermenter ู„ูƒู†
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:40,500 --> 00:19:45,520
1019
+ ุงู„ุตุฏูˆู…ูˆู†ุณ ูƒุงู†ุช Non-Gelicose Fermenter ุงู„ู€
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:45,520 --> 00:19:49,220
1023
+ Helicobacter ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ Urease Positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:19:49,220 --> 00:19:53,100
1027
+ ุชุนุชุจุฑ Rapid Urease Positive ุฎู„ุงู„ ุณุช ุณุงุนุงุช ุจุชุชุญูˆู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:53,100 --> 00:19:57,180
1031
+ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† ุจู†ูƒูŠุฉ ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ ุงู„ู€ Helicobacter ูˆ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:57,180 --> 00:20:00,400
1035
+ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠุงุณ ูŠุนุชุจุฑู‡ู… Rapid Urease Positive
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:05,110 --> 00:20:07,530
1039
+ ุงู„ู€ Principle ุนุดุงู† ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงูุฑู‚ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง is
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:07,530 --> 00:20:10,150
1043
+ positive ูˆ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง is negative ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:10,150 --> 00:20:14,190
1047
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง agar ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ูŠูˆุฑูŠุง ุจู†ุณุจุฉ 20 ุฌุฑุงู…
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:14,190 --> 00:20:20,750
1051
+ per liter per liter ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุจูŠุจุชูˆู† ู‡ุฏูˆู„ ู…ุตุงุฏุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:20,750 --> 00:20:24,750
1055
+ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ protein ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ nitrogen ูˆ ุงู„ carbon
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:24,750 --> 00:20:28,250
1059
+ source ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุตูˆุฏูŠูˆู… ุงู„ูƒู„ูˆุฑุงูŠุช ู‚ูˆู„ู†ุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:28,250 --> 00:20:31,770
1063
+ ุนุดุงู† ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ ozone pressure ุฏูŠูƒุณุชุฑูˆุฒ ู…ูˆุฌูˆุฏ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:31,770 --> 00:20:36,460
1067
+ ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ูƒุฑุจูˆู†ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ููŠ non
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:36,460 --> 00:20:40,620
1071
+ -red ู‡ูˆ ุงู„ู€ pH Indicator ู…ูˆู†ูˆุจูˆุชุงุณูŠูˆู…ููˆุณูุงุช ู‚ู„ู†ุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:40,620 --> 00:20:44,100
1075
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ buffer ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุญูุธู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:44,100 --> 00:20:47,700
1079
+ pH some bacteria can utilize urea as non
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:20:47,700 --> 00:20:50,480
1083
+ -carbohydrate carbon source ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ urea ุชุนุชุจุฑ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:50,480 --> 00:20:53,940
1087
+ non-carbohydrate carbon source ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:53,940 --> 00:20:59,420
1091
+ urease ู‡ูŠ ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ urease ูˆู‡ูŠ ุงู„ู€ urea ู‡ูŠ ุงู„ุฑุงุจุท
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:59,420 --> 00:21:03,410
1095
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ูˆุงู„ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู†ู…ุงุจูŠู† ุงู„ูƒุฑุจูˆู†
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:03,410 --> 00:21:07,190
1099
+ ูˆุงู„ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ู‡ุชูŠุฌูŠ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ูˆูŠูƒุณุฑ ู‡ุงูŠ ุงู„ุฑุงุจุทุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:21:07,190 --> 00:21:12,630
1103
+ ูˆูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุฃู…ูˆู†ูŠุง ุฒุงุฆุฏ CO2 ูŠูˆุฑูŠุงุฒ activity the
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:21:12,630 --> 00:21:15,890
1107
+ urea is detected by growing bacteria in media
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:15,890 --> 00:21:20,430
1111
+ containing urea ูŠูˆุฑูŠุง ู‡ุชูƒูˆู† ูƒsubstrate ูˆุจุณุชุฎุฏู… pH
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:20,430 --> 00:21:25,130
1115
+ indicator ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ phenol red ู„ูˆ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุงุชูƒุณุฑุช
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:25,130 --> 00:21:29,690
1119
+ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุงู„ุงู…ูˆู†ูŠุง ู‡ุชูƒูˆู† ู†ุงุชุฌ ู…ู† ู†ูˆุงุชุฌ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:21:29,690 --> 00:21:36,530
1123
+ ุนู…ู„ูŠุฉุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุนู…ู„ูŠ ุงู„ูˆุณุท alkaline ู‡ูŠุฑูุน
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:21:36,530 --> 00:21:40,810
1127
+ ุงู„ pH ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ indicator ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู†ู‡ ู„ู„ูˆู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:21:40,810 --> 00:21:47,150
1131
+ ุงู„ุฃุญู…ุฑ to deep pink ุงูˆ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู† ุฒูŠ ุงู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:21:47,150 --> 00:21:51,750
1135
+ violet ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ positive ู„ูุญุต ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง Dextrose
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:21:51,750 --> 00:21:54,790
1139
+ ู‚ู„ู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ media ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:21:54,790 --> 00:22:01,130
1143
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุฑูˆุญ ุชู„ุฌุฃ ู„ู…ุตุฏุฑ ุชุงู†ูŠ ู„ carbon sourceุฃูˆ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:01,130 --> 00:22:05,290
1147
+ ุงู†ู‡ุง ุชุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ููŠ ุญุงู„ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู…
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:05,290 --> 00:22:10,870
1151
+ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุงูƒูŠุฏ ู‡ุชุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุจูŠุจุชูˆู† ูˆ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:22:10,870 --> 00:22:14,630
1155
+ ุงู„ุฏูŠูƒุณุชุฑุงุฒ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุชุจุฑูˆุง ูƒู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุงุฑุจูˆู† ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:22:14,630 --> 00:22:19,410
1159
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฎู„ุต ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ุง ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:22:19,410 --> 00:22:23,470
1163
+ ููŠ ุญุงู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุงูƒูŠุฏ ู‡ุชุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:22:23,470 --> 00:22:27,790
1167
+ ููŠ ุงูŠ ุญุงู„ ุนู†ุฏู‡ุง ูŠูˆุฑูŠุงุฒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒุงู†ุช ูŠูˆุฑูŠุงุฒ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:27,790 --> 00:22:31,930
1171
+ positive ุงูƒูŠุฏ ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ุงู…ุตุฏุฑ ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง ุนุดุงู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:31,930 --> 00:22:36,790
1175
+ carbon source ู†ู„ุงุญุธ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:22:36,790 --> 00:22:40,610
1179
+ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃู†ู‡ ููŠ non-red ููŠ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุฏูƒ ุจูŠูƒูˆู†
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:22:40,610 --> 00:22:45,270
1183
+ ู„ูˆู†ู‡ yellow ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ basic ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ ููˆุดูŠ ู‡ูŠูƒ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:22:45,270 --> 00:22:49,090
1187
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ positive ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ููˆุดูŠ ููŠ ุญุงู„
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:22:49,090 --> 00:22:50,630
1191
+ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ูŠูˆุฑูŠุงุฒ positive
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:53,640 --> 00:22:58,600
1195
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฒุฑุน ุงู„ slant ููŠ ุงู„ media ุงู„ูŠูˆุฑูŠุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:58,600 --> 00:23:02,400
1199
+ ุจุงู„ test organism ุจุงู„ organism ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†ู‡
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:02,400 --> 00:23:07,600
1203
+ ู‡ุนู…ู„ incubation ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉ ู„ 4 days ูˆ ุนุฑูู†ุง ู„ูŠุด
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:23:07,600 --> 00:23:13,040
1207
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ูŠูˆุชูŠูˆุจ ู„ู…ุฏุฉ 4 ุฃูŠุงู…ู„ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ delay
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:13,040 --> 00:23:19,560
1211
+ urease positive ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุดูˆูู‡ุง ุจุนุฏ 48 ุณุงุนุฉ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:23:19,560 --> 00:23:22,840
1215
+ ู‡ูŠ some bacteria have a delay urease reaction that
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:23:22,840 --> 00:23:27,180
1219
+ may require an incubation period longer than ุฃูƒุชุฑ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:27,180 --> 00:23:31,760
1223
+ ู…ู† 48 ุณุงุนุฉ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ positive ุจุดูˆู ู„ูˆู† bright
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:31,760 --> 00:23:35,320
1227
+ pink color ู‡ูŠุชุทูˆุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู† ุจุนุฏูŠู† ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠู…ุชุฏ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:35,320 --> 00:23:39,070
1231
+ ููŠ ุงู„ media ุฎู„ุงู„ ุฃูˆู„ ุชู„ุช ุณุงุนุงุช ุจุดูˆูู‡ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู†ูู„ู…ุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:39,070 --> 00:23:43,150
1235
+ ุงุชูƒู…ู„ ุงู„ 24 ุณุงุนุฉ ุจุดูˆูู‡ ู…ู…ุชุฏ ููŠ ูƒู„ ุงู„ media ููŠ ุงู„
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:43,150 --> 00:23:46,730
1239
+ negative ู„ุง ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ original color of media ู…ุด
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:46,730 --> 00:23:49,510
1243
+ ู‡ู„ุงุญุธ ุงูŠ ุชุบูŠุฑ ููŠ ู„ูˆู† ุงู„ media ุงูˆ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูŠุชุญูˆู„
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:49,510 --> 00:23:56,550
1247
+ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุตูุฑ ู‡ุฐู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ positive ูˆ ุงู„
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:23:56,550 --> 00:23:59,370
1251
+ negative ู‡ุงู† ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† breath ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:23:59,370 --> 00:24:02,510
1255
+ slant ู‡ุฐู‡ breath ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ negative ู…ุง ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:02,510 --> 00:24:05,310
1259
+ ุงู„ media ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ positive ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูˆู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:05,310 --> 00:24:09,240
1263
+ ููˆุดูŠhigh slant ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ positive ุงู„ู„ูˆู† ููˆุดูŠ ููŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:09,240 --> 00:24:13,560
1267
+ ูƒู„ ุชูŠูˆุจ ู„ูƒู† ุงู„ negative ู…ุง ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู† ุงู„ media ุงู„
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:13,560 --> 00:24:16,860
1271
+ rabbit positive ู‚ู„ู†ุง ุฎู„ุงู„ ุฃูˆู„ ุณุช ุณุงุนุงุช ุจู„ุงุญุธ ุฃู†
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:16,860 --> 00:24:21,840
1275
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ููˆุดูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ slant ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฎู„ุงุชู‡ุง ุฃูˆ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:21,840 --> 00:24:26,760
1279
+ ูƒู…ู„ุช ู„ 24 ุณุงุนุฉ ู‡ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠู…ุชุฏ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ููˆุดูŠ ููŠ ูƒู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:26,760 --> 00:24:30,920
1283
+ ุชูŠูˆุจ high negative ู‡ูŠ ู…ุง ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู† ุงู„ media ุฏู„ูˆุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:30,920 --> 00:24:35,300
1287
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุฃุฎุฏ no change on color of the media
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:35,730 --> 00:24:39,390
1291
+ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูุญุต ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุฒ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:24:47,090 --> 00:24:51,570
1295
+ ู‡ู†ูŠุฌูŠ ู‡ู„ุฃ ู„ู„ูุญุต ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Indole Test ุงู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:24:51,570 --> 00:24:55,430
1299
+ Indole Test ู‡ูŠูƒุดู ู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ุฒูŠู… ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู†ุงุฒ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:24:55,430 --> 00:25:00,550
1303
+ ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู†ุงุฒ ูŠุนุชุจุฑ ุงู†ุฏูˆ ุงู†ุฒุงูŠู… ู…ู† ุงุณู…ู‡ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:00,550 --> 00:25:05,050
1307
+ ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† as substrate ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ูŠุนุชุจุฑ amino
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:05,050 --> 00:25:09,790
1311
+ acid ุงู„ amino acid ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู†ุงุฒ ู‡ูŠูƒุณุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ amino
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:09,790 --> 00:25:13,950
1315
+ acid ุนุดุงู† ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ carbon source ูˆ nitrogen source
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:13,950 --> 00:25:20,150
1319
+ ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุงู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุงู†ุฏูˆู„ ูˆ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:20,150 --> 00:25:24,010
1323
+ ุจูŠุฑูˆูุงุช ูˆ ุฃู…ูˆู†ูŠุง ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุชู„ุงุชุฉ ู„ูƒู† ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชุตู„ูŠู†
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:24,010 --> 00:25:28,990
1327
+ ุจุจุนุถ ู…ุน ุจุนุถ ู…ุฑุชุจุทูŠู† ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูุฑุช ุฐุงุช
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:28,990 --> 00:25:33,230
1331
+ ุฅู†ุฒูŠู… ู„ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู†ุงุช ู‡ุชูƒุณุฑ ุงู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:33,230 --> 00:25:38,810
1335
+ substrate ู‡ุชุนุทูŠู†ูŠ ุงู†ุฏูˆู„ ุฒุงุฆุฏ ุจูŠุฑูˆูุงุช ุฒุงุฆุฏ ุฃู…ูˆู†ูŠุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:39,840 --> 00:25:43,400
1339
+ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู‡ุชุนุทูŠู‡ู… ุจุดูƒู„ ู…ู†ูุตู„ ูƒุงู†ูˆุง ู‡ู… ู…ุน ุจุนุถ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:43,400 --> 00:25:49,040
1343
+ ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุจุนุถ ุจ .. ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ุจุงุณู… ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:49,040 --> 00:25:51,640
1347
+ ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู†ุฏูˆู„ ูˆ ุจูŠุฑูˆููŠุช ูˆ ุฃู…ูˆู†ูŠุง
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:51,640 --> 00:25:55,660
1351
+ ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุจุนุถ ุฅุฌุง ุฃู†ุฒูŠู… ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู†ูŠุงุฒ ูƒุณุฑ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:55,660 --> 00:25:59,880
1355
+ ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ูˆ ุฃุนุทุงู†ูŠ ุงู†ุฏูˆู„ ุฒุงุฆุฏ ุจูŠุฑูˆููŠุช ุฒุงุฆุฏ ุฃู…ูˆู†ูŠุง
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:25:59,880 --> 00:26:03,780
1359
+ ุทุจุนุง ุงู„ุฃู…ูˆู†ูŠุง ุชุณุชุฎุฏู… ูƒ ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ุณูˆุฑุณ ุงู„ุจูŠุฑูˆููŠุช
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:26:03,780 --> 00:26:09,150
1363
+ ุชุณุชุฎุฏู… ู„ู…ุตุฏุฏ ุงู„ุชู‚ูˆูŠ ุงู„ carbon sourceู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:09,150 --> 00:26:13,750
1367
+ ู„ู„ูุญุต ุงู„ principle ูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุดุชุบู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:13,750 --> 00:26:17,790
1371
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุฌูŠุจ media ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ substrate ุงู„
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:17,790 --> 00:26:22,410
1375
+ triptofan ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏู… media ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ triptone
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:22,410 --> 00:26:26,370
1379
+ broth ุจุชูƒูˆู† ุงู„ broth ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ triptofan ุงู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:26,370 --> 00:26:31,850
1383
+ substrate ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏู… media ุงุณู…ู‡ุง sim ุงู„ sim
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:31,850 --> 00:26:38,150
1387
+ ุจุชูƒูˆู† ู‡ุงูŠ ุงู„ media slant ู…ุด ุงู„ broth ุงู„ simุฃูˆ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:38,150 --> 00:26:44,670
1391
+ sorry ุจุชูƒูˆู† stab ู…ุด slant ุงู†ุนุฏู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ S I
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:44,670 --> 00:26:48,150
1395
+ M ุจุชูƒูˆู† stab ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุงู‡ุง ููŠ ูุญุต ุงู„ motility
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:48,150 --> 00:26:54,610
1399
+ ุงู„ S ุจุชุฑู…ุฒ ุฃูˆ ุจุชูƒุดู ุนู„ู‰ ูุญุต ุงู„ H2S ุงู„ I ุจุชูƒุดู ุนู„ู‰
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:54,610 --> 00:26:59,670
1403
+ ูุญุต ุงู„ indol ูˆ ุงู„ M ุจุชูƒุดู ุนู„ู‰ ูุญุต ุงู„ motility ู‡ุฐู‡
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:59,670 --> 00:27:03,190
1407
+ ุงู„ media ุชุนุชุจุฑ single media multiple test ู‡ู†ุชุนุฑู
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:27:03,190 --> 00:27:07,290
1411
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฅู† ุฃู†ุง ู…ูŠุฏูŠุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒุดูู„ูŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:27:07,290 --> 00:27:10,830
1415
+ ุนู„ู‰ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ูุญุต ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ูู‡ุชูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ edge to
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:27:10,830 --> 00:27:13,790
1419
+ edge ูˆู‡ุชูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ motility ูˆู‡ุชูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ indoor
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:13,790 --> 00:27:18,450
1423
+ ูู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ูŠุฏูŠุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:18,450 --> 00:27:22,370
1427
+ ู„ุชุฑูŠุจุชูˆู† ุฅุจุฑูˆุซ ุงู„ู„ูŠ ูู‚ุท ู‡ุชูƒุดูู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ indoor ู„ูƒู†
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:22,370 --> 00:27:26,330
1431
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู‡ุชูƒุดูู„ูŠ ุนู„ู‰ ุชู„ุช ูุญูˆุตุงุช ู…ู† ุถู…ู†ู‡ู… ุงู„
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:26,330 --> 00:27:31,510
1435
+ indoor ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู„ุชุฑูŠุจุชูˆู† ุฅุจุฑูˆุซ ู‡ุงุฎุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:31,510 --> 00:27:36,290
1439
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ู‡ู„ ุงู†ุชุงู„ู†ุฒูŠู… ู„ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู†ุงุณ ูˆู‡ุนู…ู„ mix
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:36,290 --> 00:27:42,590
1443
+ ููŠ ุงู„ุจุฑูˆุซ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช SIM ู‡ูŠ ุฃุณุชุงุฐ ูู‡ุนู…ู„ stabbing ุทุนู†ุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:42,590 --> 00:27:48,470
1447
+ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ูˆ ู‡ุดูˆู ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุนุฏ 24 ุณุงุนุฉ ู‡ุนู…ู„
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:48,470 --> 00:27:53,910
1451
+ incubation ู„ู…ุฏุฉ 24 ุณุงุนุฉุจู‚ูˆู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุนุดุงู† ุงูƒุดู ุนู†
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:53,910 --> 00:27:59,070
1455
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู†ู‡ ุตุงุฑ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจุฏูŠ ุงุถูŠู reagent ู‡ุฐุง ุงู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:59,070 --> 00:28:03,210
1459
+ reagent ู‡ูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุงุญุฏ ู„ูˆ ู‡ุชู†ุฌุญ ุงู„ุชูุงุนู„ ู‡ูŠุฑุชุจุท ู…ุน
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:28:03,210 --> 00:28:08,570
1463
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ ู„ูˆู† ู‡ูŠูƒ ุจุนุฑู ุงู† ุงู„ุชูุงุนู„ ุตุงุฑ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:28:08,570 --> 00:28:12,970
1467
+ ุตุงุฑ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ููŠ ูุญุต ุงู„ indulge test ุจุนุฏ ุงู„
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:28:12,970 --> 00:28:18,290
1471
+ incubation ุจุชุถูŠููŠ covax reagent ุงู„ covax reagent
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:28:18,290 --> 00:28:23,200
1475
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠูŠุฑุชุจุท ุงูˆ ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู€ COVAX REAGENT ุจุงู„ุฃูˆู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:28:23,200 --> 00:28:29,500
1479
+ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ู†ุญูƒูŠ ISOAMILE ALCOHOL HCL ูˆููŠู‡ ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:28:29,500 --> 00:28:36,700
1483
+ ุงู„ BMAB ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชู„ุช ู…ูƒูˆู†ุงุช ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู€ COVAX
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:28:36,700 --> 00:28:40,800
1487
+ REAGENT ู‡ุถูŠู ุงู„ู€ COVAX REAGENT ุจุนุฏ 24 ุณุงุนุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:28:40,800 --> 00:28:45,080
1491
+ incubation ู‡ุนู…ู„ ุดูƒู„ุฉ ู„ุชูŠูˆุจ ูˆ ู‡ู‚ุฑุฃ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:45,080 --> 00:28:50,050
1495
+ immediatelyุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ูˆ ุงุชูƒูˆู† ุญู„ู‚ุฉ ู„ูˆู†ู‡ุง cherry red
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:50,050 --> 00:28:55,150
1499
+ ring ุฒูŠ ู„ูˆู† ุงู„ูƒุฑุฒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive ู„ู„ูุญุต
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:55,150 --> 00:28:58,970
1503
+ ุงู„ุงู†ุฏูˆุงู„ูŠู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู… ู„ู€ tryptophanase ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:58,970 --> 00:29:05,150
1507
+ ุงู„ู€ E.coli ู„ูˆ ุตุงุฑ ู…ุง ู„ูˆ ู…ุง ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ุงูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:29:05,150 --> 00:29:09,470
1511
+ ุงุชูƒูˆู† ุญู„ู‚ุฉ ู„ูˆู†ู‡ุง ุฒูŠ ู„ูˆู† ุงู„ูƒุฑุฒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ negative ุฒูŠ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:29:09,470 --> 00:29:13,510
1515
+ ุงู„ E.clipsilla ูˆ ุงู„ Enterobacter ุทูŠุจ ูƒูŠู ุตุงุฑ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:29:13,510 --> 00:29:18,030
1519
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุงูˆ ูƒูŠู ุงุชูƒูˆู† ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุญู…ุฑุงุกู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู€
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:29:18,030 --> 00:29:22,050
1523
+ Covax reagent ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃุถูุชู‡ ุจุฑุชุจุท ู…ุน ุฃุญุฏ ู†ูˆุงุชุฌ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:29:22,050 --> 00:29:26,210
1527
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ Covax reagent ุจุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„ Indol
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:29:26,210 --> 00:29:34,890
1531
+ ู…ูŠู† ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„ Indol ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:29:34,890 --> 00:29:38,990
1535
+ Covax reagentู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู€ Govex Reagent ุงู„ู„ู‰
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:29:38,990 --> 00:29:43,810
1539
+ ุจูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„ุงู†ุฏุงู„ูŠ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ ุจูŠ ุงู… ุงุจูŠ ู‡ุฏู‰
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:29:43,810 --> 00:29:49,090
1543
+ ู‡ูŠุฑุชุจุทูˆุง ุชู†ูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ู…ุน ุจุนุถ ุชู…ุงู… ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู„ู‰ Complex
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:29:49,090 --> 00:29:53,670
1547
+ ู‡ุฐุง ุงู„ Complex ู‡ูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุจุนุถุชุฑุณู‘ุจ ููŠ ุงู„ู‚ุงุน ุชู…ุงู… ููŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:53,670 --> 00:29:59,090
1551
+ ู‚ุงุน ุงู„ูŠูˆุชูŠูˆุจ ู‡ูŠุชุฑุณู‘ุจ ู‡ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ HCL ู‡ูŠุฑูุน ุงู„ complex
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:29:59,090 --> 00:30:03,070
1555
+ ูˆ ูŠุชูƒูˆู† ุญู„ู‚ุฉ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ูŠูˆุชูŠูˆุจ ูŠุจู‚ู‰ ูƒุฐุง ูุงู„ุชูุงุนู„
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:30:03,070 --> 00:30:06,970
1559
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ triptofan ูŠุฒูƒุณุฑ ุงู„ triptofan ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:30:06,970 --> 00:30:10,990
1563
+ ุงู„ media ุจุนุฏ ุงู„ incubation ู‡ุถูŠู ุงู„ covax reagent
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:30:10,990 --> 00:30:17,490
1567
+ ุงู„ covax reagent ุฃุญุฏ ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุงู„ BMABู‡ุฐู‡ ู‡ุชุฑุชุจุท ู…ุน
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:30:17,490 --> 00:30:22,170
1571
+ ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุงู†ุฏูˆู„ ู‡ูŠูƒูˆู‘ู† ู„ูŠู‡
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:30:22,170 --> 00:30:26,990
1575
+ Complex ู‡ูŠุชุฑุณู‘ุจ ููŠ ู‚ุงุน ุงู„ tube ู‡ูŠุฌูŠ ุงู„ HCl ุงู„ู„ู‰
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:30:26,990 --> 00:30:31,370
1579
+ ูŠุนุชุจุฑ ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ covax reagent ู‡ูŠุฑูุน ุงู„
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:30:31,370 --> 00:30:37,430
1583
+ complex ูˆูŠูƒูˆู‘ู† ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ุจู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ HCl
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:30:37,430 --> 00:30:41,290
1587
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุชุฑุจุชูˆู† ุงู„ุจุฑูˆุซู…ู…ูƒู† ุฅู† ุฃู†ุง
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:30:41,290 --> 00:30:46,110
1591
+ ุฃุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ู…ู† ู…ุง ุฃุถูŠูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Covax Reagent ู„ูƒู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:30:46,110 --> 00:30:51,810
1595
+ ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช ุงู„ media SIM ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Stabbing ุจุชูƒูˆู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:30:51,810 --> 00:30:55,910
1599
+ semi solid ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุตุนุจ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:30:55,910 --> 00:31:03,290
1603
+ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุทู„ุน ู„ููˆู‚ ุจุญุชุงุฌ ู„ู€ SCL ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูŠุทู„ุนู‡ ู„ููˆู‚ู‡ุฐุง
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:31:03,290 --> 00:31:08,210
1607
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูุญุต ู‡ูŠูˆ ุงู„ู€ N ุฏูˆู„ ู‚ู„ู†ุง ุจูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„ู€
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:31:08,210 --> 00:31:12,670
1611
+ PMAB ู‡ูŠุชูˆู‘ู† Complex ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Sherry Red ู‡ุชุชุฑุณุจ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:31:12,670 --> 00:31:17,190
1615
+ ููŠ ุงู„ู‚ุงุญ ู‡ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ู€ SCL ูŠุฑูุนู‡ุง ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ููŠ Reagent
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:31:17,190 --> 00:31:20,890
1619
+ ุชุงู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ูŠ ุงู†ุง ููŠ ุญุงู„ ู…ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ Covax Reagent
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:31:20,890 --> 00:31:25,850
1623
+ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุถูŠูู‡ ุนุดุงู† ุงูƒุดู ุงู†ู‡ ุงู„ุชูุงุนู„ ุตุงุฑุงุณู…ู‡
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:31:25,850 --> 00:31:29,850
1627
+ Ehrlich-reagent ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุชุจุนุช
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:31:29,850 --> 00:31:34,130
1631
+ ุงู„ูƒูˆููƒุณ-reagent ู„ูƒู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุฏู„ ุงู„ Isoamyl
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:31:34,130 --> 00:31:38,870
1635
+ Alcohol ู‡ุณุชุฎุฏู… Ethyl Alcohol ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูƒูˆููƒุณ ูˆุงู„
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:31:38,870 --> 00:31:43,510
1639
+ Ehrlich-reagent ุฃู†ู‡ ุงู„ Ehrlich-reagent ูŠุนุชุจุฑ more
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:31:43,510 --> 00:31:48,990
1643
+ sensitive ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ media ุงู„ู€
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:31:48,990 --> 00:31:54,910
1647
+ Tryptophan ู‡ูŠูƒุดู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:31:54,910 --> 00:32:03,510
1651
+ ุงู„ุงู„ุฎ reagent ูˆ ุงู„ Kovacs reagent ุทูŠุจ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:32:03,510 --> 00:32:08,190
1655
+ ุงุฐุง ุจุชุชุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ูุญุต ุงู„ Catalase ุงู„ Catalase ูƒุงู† ุงู„
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:32:09,270 --> 00:32:11,690
1659
+ ุงู„ู€ substrate ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ู€
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:32:11,690 --> 00:32:17,150
1663
+ hydrogen peroxide ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุญุงู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ูƒุชุงู„ูŠุงุฒ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:32:17,150 --> 00:32:20,190
1667
+ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุฃูุฑุฒุช ุงู†ุฒูŠู… ุงู„ูƒุชุงู„ูŠุงุฒ ุงู„
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:32:20,190 --> 00:32:25,050
1671
+ hydrogen peroxide ูŠุนุชุจุฑ toxic ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:32:25,050 --> 00:32:28,870
1675
+ ุงู„ู„ู‰ ูƒุงู†ุช negative ู„ู„ูƒุชุงู„ูŠุงุฒ ู‡ุชุจู‚ู‰ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู†ุช ุงู†ุฒูŠู…
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:32:28,870 --> 00:32:31,950
1679
+ ุชุงู†ู‰ ุนุดุงู† ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ hydrogen peroxide ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:32:31,950 --> 00:32:38,230
1683
+ hydrogen peroxidase ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุฑุถู‡ ู„ู€ tryptophan ุนุดุงู†
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:32:38,230 --> 00:32:41,670
1687
+ ุงู†ูŠ ุงู†ุงุฃุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ ูˆุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ carbon ูˆ nitrogen
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:32:41,670 --> 00:32:44,310
1691
+ source ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ุง
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:32:44,310 --> 00:32:48,930
1695
+ tryptophan S ููŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุชุงู†ูŠ ุงุณู…ู‡
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:32:48,930 --> 00:32:54,070
1699
+ tryptophan deaminase ู‡ุฐุง ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:32:54,070 --> 00:32:57,910
1703
+ substrate ุงู„ู„ูŠ ุงุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ุงู„ tryptophan S
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:32:57,910 --> 00:33:02,850
1707
+ ู‡ูŠุนู…ู„ deamination ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ tryptophan ุจุชูƒูˆู† ู…ู†
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:33:02,850 --> 00:33:07,310
1711
+ endol and pyruvate ูˆNH3 ู…ุฑุจูˆุทูŠู† ููŠ ุจุนุถูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:33:07,310 --> 00:33:10,850
1715
+ ุงู†ุฒูŠู… ู„ู€ tryptophan D-aminase ู‡ูŠุฌูŠ ูŠุนู…ู„ D
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:33:10,850 --> 00:33:16,750
1719
+ -amination ู„ู€ tryptophan ู‡ูŠุฑูุน ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠุง ู„ุญุงู„ ู‡ูŠุฎู„
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:33:16,750 --> 00:33:20,090
1723
+ ุงู„ุงู†ุฏูˆู„ ูˆ ุงู„ุจูŠุฑูˆูุงุช ู…ุฑุจูˆุทูŠู† ุจุจุนุถ D-aminase ูŠุจู‚ู‰
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:33:20,090 --> 00:33:24,770
1727
+ ู‡ูŠุนู…ู„ D-amination ู‡ูŠุฒูŠู„ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠุง ู„ูƒู† ู‡ูŠุฎู„ ุงู„ุงู†ุฏูˆู„
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:33:24,770 --> 00:33:30,630
1731
+ ูˆ ุงู„ุจูŠุฑูˆูุงุช ู…ุน ุจุนุถ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู† ุฃู†ู‡ ุตุงุฑุช ุชูุงุนู„
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:33:30,630 --> 00:33:35,290
1735
+ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุถูŠู reagentุนุดุงู† ูŠุฑุชุจุท ู…ุน ู†ุงุชุฌ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:33:35,290 --> 00:33:39,690
1739
+ ู…ู† ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุถูŠู reactant ุงู„ู„ูŠ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:33:39,690 --> 00:33:45,030
1743
+ ู‡ูˆ ุงู„ triptofan-d-aminase reactant ู…ูƒูŠูˆู†ุชู‡ FeCl3
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:33:45,030 --> 00:33:50,150
1747
+ ุฒูŠ ุงู„ู€ HCl ุฒูŠ ุงู„ู€ distilled waterู…ูŠู† ุจุงู„ุธุจุท ุงู„ู„ู‰
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:33:50,150 --> 00:33:56,030
1751
+ ู‡ูŠุฑุชุจุท ุจุงู„ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู€ TDR agent
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:33:56,030 --> 00:34:01,210
1755
+ ูˆุงู„ู„ูŠ ุงู„ู€ FECL3 ุฃุญุฏ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู€ tryptophan D
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:34:01,210 --> 00:34:06,090
1759
+ ุงู…ูŠู†ุงุฒุฑ agent ู‡ูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„ุงู†ุฏูˆู„ ุจูŠุฑูˆูุงุช ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:34:06,090 --> 00:34:11,750
1763
+ ู†ุงุชุฌ ู…ู† ู†ูˆุงุชุฌ ุงู„ุชูุงุนู„ ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ complex ุงุณู…ู‡
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:34:11,750 --> 00:34:16,370
1767
+ ูุฑู‚ู‡ูŠุฏุฑุงุฒูˆู† ู‡ุฐุง ู„ูˆู†ู‡ brown shred ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:34:16,370 --> 00:34:20,230
1771
+ positive ู‡ูŠ ุงู„ brownshredู„ูƒู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€ negative
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:34:20,230 --> 00:34:26,070
1775
+ ู„ุงุฒู… ุชุชุบูŠุฑ ู„ูˆู† ุงู„ู€ media ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูุญุต
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:34:26,070 --> 00:34:31,050
1779
+ ุงู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† D-aminase ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:34:31,050 --> 00:34:34,250
1783
+ ุงู†ุฒูŠู… ู„ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† D-aminase ู‡ุชุณุชุฎุฏู… ุงู†ุฒูŠู… ุขุฎุฑ ุญุชู‰
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:34:34,250 --> 00:34:37,110
1787
+ ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† D-aminase ุญุชู‰ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:34:37,110 --> 00:34:43,070
1791
+ carbon ูˆ nitrogen source ุทูŠุจุŒ ุดูˆ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู€ HCL-HAN
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:34:43,940 --> 00:34:51,720
1795
+ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุงู† ุงู„ู€ HCl-Han ุจูŠู…ู†ุน ุงุฑุชุจุงุท ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ู…ุน
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:34:51,720 --> 00:34:56,240
1799
+ ุงู„ู€ FECL3 ู‡ู„ุฃ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู†ุฒูŠู…
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:34:56,240 --> 00:35:01,300
1803
+ ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ุฏูŠ ุงู…ูŠู†ุงุฒ ู‡ูŠุถู„ูˆุง ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:35:01,300 --> 00:35:07,280
1807
+ media ุงุถูุช ุฑุฃูŠ ุฌุงู†ุฏูŠ ู„ุฃุญุฏ ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุงู„ู€ FECL3 ุจู‚ูˆู„
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:35:07,280 --> 00:35:12,240
1811
+ ู„ูŠ ุงู„ู€ FECL3 ู„ูˆู…ู‚ู„ู‚ ุงู„ุงู†ุฏูˆู‡ุงู„ ุจูŠุฑูˆูุงุช ูŠุนู†ูŠ ู…ุงูƒุงู†
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:35:12,240 --> 00:35:15,540
1815
+ ุงู†ุฒูŠู… ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ุฏูŠ ุงู…ูŠู†ุงุฒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒุณุฑ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:35:15,540 --> 00:35:19,120
1819
+ ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ู‡ูŠุฑูˆุญ ูŠุฑุชุจุท ู…ุน ุงู„ substrate ู…ุน
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:35:19,120 --> 00:35:23,940
1823
+ ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ูˆูŠุนุทูŠู†ูŠ ู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ุฃูˆ ู„ูˆู† brown shred
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:35:23,940 --> 00:35:28,990
1827
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ false positive resultุงู„ู€ HCl
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:35:28,990 --> 00:35:34,810
1831
+ ู‡ูŠู…ู†ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฑุชุจุงุท ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠู…ู†ุน ุฅู†ู‡ ูŠุชูƒูˆู† ู„ูˆู†
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:35:34,810 --> 00:35:38,990
1835
+ ุฃุญู…ุฑ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅุฑุชุจุงุท ุงู„ู€ FACL ุงู„ู€ Tree ูˆ ุงู„ู€
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:35:38,990 --> 00:35:42,830
1839
+ Tryptophan ู…ุน ุจุนุถ ูˆ ูŠุนุทูˆู†ูŠ False Positive Result
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:35:42,830 --> 00:35:48,150
1843
+ ู‡ุฐุง ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู€ HCl ููŠ ุงู„ู€ TDA Reagent ู„ูƒู† ุงู„ู€ HCl
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:35:48,150 --> 00:35:52,970
1847
+ ููŠ ุงู„ู€ COVAX Reagent ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุฑูุน ุงู„ู€ Complex ุงู„ู„ูŠ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:35:52,970 --> 00:35:54,770
1851
+ ุงุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุงุนู„ุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:35:57,990 --> 00:36:02,030
1855
+ ู†ุฌูŠ ู„ู„ุณู„ุงูŠุฏุงุช ุงู„ุงู†ุฏูˆู„ test the ability to degrade
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:36:02,030 --> 00:36:06,630
1859
+ amino acid to identifiable end product is often
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:36:06,630 --> 00:36:09,330
1863
+ used to differentiate among bacteria ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ูˆ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:36:09,330 --> 00:36:13,450
1867
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ู‡ูŠูƒุดู ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู†ู‡ุง ุชูƒุณุฑ ุงู„
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:36:13,450 --> 00:36:16,990
1871
+ amino acid ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ุงู† ุงู†ุง ุงูุฑู‚ ุจูŠู†
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:36:16,990 --> 00:36:20,830
1875
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง tryptophan for example is hydrolyzed to
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:36:20,830 --> 00:36:24,850
1879
+ endol pyruvic acid and ammonia ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู† ู†ูˆุงุชุฌ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:36:24,850 --> 00:36:30,040
1883
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู†ุฏูˆู„ุจูŠุฑูˆูุงุช ูˆ ุฃู…ูˆู†ูŠุง ู‡ูŠุชูƒุณุฑูˆุง ุจูˆุงุณุทุฉ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:36:30,040 --> 00:36:34,160
1887
+ ุงู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู†ุงุฒ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ุฏูŠ ุฃู…ูŠู†ุงุฒ ุงู† ุฏูˆู„ ู…ุน
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:36:34,160 --> 00:36:39,420
1891
+ ุงู„ุจูŠุฑูˆูุงุช ู‡ูŠุฏู„ูˆุง ูˆ ุงู„ุฃู…ูˆู†ูŠุง ู‡ุชูƒูˆู† ู„ุญุงู„ ุงู„ุจูŠุฑูˆููŠูƒ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:36:39,420 --> 00:36:42,140
1895
+ ุฃุณุฏ ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ metabolized to produce large
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:36:42,140 --> 00:36:45,520
1899
+ amount of energy ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆู†ูŠุง
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:36:45,520 --> 00:36:50,500
1903
+ ุณุชุณุชุฎุฏู… ู‚ู„ู†ุง ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„ ุงูˆ ูŠุชูƒูˆู† new amino acid
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:36:50,500 --> 00:36:55,670
1907
+ ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ู†ูŠุชุฑูˆุฌูŠู† ูˆ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ amino
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:36:55,670 --> 00:36:59,870
1911
+ acid ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ู„ุจุฑูˆุชูŠู† ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:36:59,870 --> 00:37:04,730
1915
+ ุงู„ end ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุงูƒุดู ุนู†ู‡ ูƒูŠู ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุจุถูŠู covax
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:37:04,730 --> 00:37:09,850
1919
+ reagent ุจูŠุชูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุฑุง diamethyl amino
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:37:09,850 --> 00:37:14,430
1923
+ benzaldehyde in alcohol ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฎุชุตุงุฑ ุงู„ B
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:37:15,620 --> 00:37:21,940
1927
+ ุงู„ู€ BMAB ู‡ุฐุง ู‡ูŠ ุงุฎุชุตุงุฑู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู€ GovEx
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:37:21,940 --> 00:37:26,740
1931
+ Reagent ุชู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชุฑุชุจุท ุจุงู„ุงู†ุฏุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู†ูˆุงุชุฌ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:37:26,740 --> 00:37:31,340
1935
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ Complex ู‡ุฐุง ุงู„
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:37:31,340 --> 00:37:36,240
1939
+ Complex ู„ูˆู†ู‡ ุฃุญู…ุฑ Cherry Red Ring ุงู„ู€ FCL ู‡ูŠุนู…ู„
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:37:36,240 --> 00:37:41,720
1943
+ ุนู„ู‰ ุฑูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุณุจ ู„ููˆู‚ ููŠ Lithium ู‡ูŠุชูƒูˆู† Red
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:37:41,720 --> 00:37:45,990
1947
+ Colorุงู„ุจุฑูˆ ุณูŠุฌุฑ ุงู†ุง ู‡ุนู…ู„ incubation ุจูŠู‡ ู„ุชุฑูŠุจุชูˆ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:37:45,990 --> 00:37:51,010
1951
+ ู„ุชุฑูŠุจุชูˆู† ุงู„ุจุฑูˆุซ RSIM ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ู…ู‡ู… ู…ูŠุฏูŠุง ุจุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:37:51,010 --> 00:37:55,150
1955
+ ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ูƒ substrate ู‡ุนู…ู„ incubation
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:37:55,150 --> 00:37:58,810
1959
+ ุจุนุฏ ุงู„ incubation ู‡ุถูŠู ุงู„ covax reagent ู‡ุนู…ู„
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:37:58,810 --> 00:38:02,550
1963
+ shacking ูˆ ู‡ู‚ุฑุฃ immediately ู‡ุงูŠ ุงู„ุฅู†ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:38:02,550 --> 00:38:08,540
1967
+ ู†ุงุชุฌ ู…ู† ู†ูˆุงุชุด ุนู…ู„ูŠุฉ ุชูƒุณูŠุฑ ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู†ู‡ุฐุง ุงู„ู€ Covax
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:38:08,540 --> 00:38:12,180
1971
+ Reagent ู‚ู„ู†ุง ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุงู„ู€ B-dimethyl
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:38:12,180 --> 00:38:16,540
1975
+ -aminobenzaldehyde ูˆ ุงู„ู€ HCL ูˆ ุงู„ู€ aminalcohol
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:38:16,540 --> 00:38:21,820
1979
+ ุจุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูŠุชูƒูˆู‘ู† ู„ุนู†ุฏูŠ sherry red ring ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‚ู„ู†ุง
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:38:21,820 --> 00:38:24,860
1983
+ red ring in the top layer indicate the presence of
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:38:24,860 --> 00:38:29,840
1987
+ indol ู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ ุบูŠุงุจ ุงู„ู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุจูŠุฏู„ ุฅู†ู‡ ุงู„indol
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:38:29,840 --> 00:38:34,960
1991
+ ู…ุง ุงุชูƒูˆู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅู†ุฒูŠู… ู„ุชุฑุจุทู‡ ูู†ุงุฒ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:38:34,960 --> 00:38:39,210
1995
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ashes significant ู„ู‡ ูˆ ุจู‚ูˆู„ู†ุง
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:38:39,210 --> 00:38:44,430
1999
+ ุจูŠู…ูŠุฒ ุงู„ E coli ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ positive ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ู‡ูŠุชูƒูˆู†
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:38:44,430 --> 00:38:49,070
2003
+ red ring ููŠ ุงู„ top from negative ุงู„ู„ูŠ negative
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:38:49,070 --> 00:38:52,430
2007
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต ู„ูƒู„ุจ ุณู„ุฉ ูˆ ุงู„ interior ุจุงูƒุชุฑ ู…ุง ู‡ุชูƒูˆู†
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:38:52,430 --> 00:38:57,710
2011
+ ุงูŠ red ring ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ MVEC ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Indol ูˆ ุงู„
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:38:57,710 --> 00:39:01,270
2015
+ Methyl Red Vox Bicarb Citrate ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ูุญูˆุตุงุช
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:39:01,270 --> 00:39:05,740
2019
+ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู„ู„ุชูุฑูŠู‚ ุงู„ coliform ุนู† ุจุนุถู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:39:05,740 --> 00:39:10,080
2023
+ ุทู„ุนุช lactose fermenter ุงู†ุชูŠุฑูˆ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ูƒุชุงุฒ ูุฑู…ู†ุชุฑ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:39:10,080 --> 00:39:12,240
2027
+ ุนุดุงู† ุงูุฑู‚ ุงู„ู€ Coliform ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Eclipsilla
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:39:12,240 --> 00:39:17,160
2031
+ ุณูŠุชุฑูˆุจุงูƒุชุฑ ูˆ ุงู„ุงู†ุชูŠุฑูˆุจุงูƒุชุฑ ูˆ ุงู„ E.coli ุจุณุชุฎุฏู… ุฃุฑุจุน
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:39:17,160 --> 00:39:21,640
2035
+ ูุญูˆุตุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ Endol Red Vagas Biscuit ูˆ
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:39:21,640 --> 00:39:27,900
2039
+ ุงู„ุณูŠุชุฑุงุช ุนุดุงู† ุฃูุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ุฃุฑุจุน ู‡ุฏูˆู„ genus ุนู† ุจุนุถ
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:39:31,190 --> 00:39:36,490
2043
+ ู‡ูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ test Indole ู‡ู†ุชู‚ู„ ู„ุงุฎุฑ ูุญุต
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:39:36,490 --> 00:39:39,630
2047
+ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ test Nitrate Reduction
2048
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/_HOd9t_eBH4.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1455 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:01,890 --> 00:00:04,990
3
+ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ single media multiple test
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:04,990 --> 00:00:10,690
7
+ ู„ูŠุณูŠู† ุขูŠุฑูˆู† ุฃุฌุงุฑ ู„ูŠุณูŠู† ุขูŠุฑูˆู† ุฃุฌุงุฑุŒ ู…ู† ุงุณู…ู‡ุง ุฃูƒูŠุฏ ููŠู‡
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:10,690 --> 00:00:14,690
11
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ู„ูŠุณูŠู†ุŒ ุงู„ู„ูŠุณูŠู† ูŠุนุชุจุฑ amino acid ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:14,690 --> 00:00:18,290
15
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุงุŒ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุนู…ู„ deamination
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:18,290 --> 00:00:23,190
19
+ ู„ู„ูŠุณูŠู† ุฃูˆ decarboxylation ู„ู„ูŠุณูŠู†ุŒ ุขูŠุฑูˆู† ุจู…ุง ุฃู†ู‡
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:23,190 --> 00:00:26,830
23
+ ููŠู‡ ุขูŠุฑูˆู† ููŠ ุงุณู… ุงู„ู…ูŠุฏูŠุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ H2S
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:26,830 --> 00:00:31,720
27
+ productionุŒ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ู€H2SุŒ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:31,720 --> 00:00:35,440
31
+ solidifying agent ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌุงุฑ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:35,440 --> 00:00:42,120
35
+ ุจู†ุณุจุฉ 1.5%ุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุตุจ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠ slant.
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:42,120 --> 00:00:46,560
39
+ ุนุดุงู† ุฃูˆูุฑ anaerobic condition ู…ู† ุฎู„ุงู„ slant ู„ุฃู†ู‡
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:46,560 --> 00:00:49,120
43
+ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ deamination
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:49,120 --> 00:00:53,800
47
+ ู„ู„ูŠุณูŠู† ูˆุงู„ู€ deamination ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฏูˆู„ ุจูŠุณูŠุฑูˆุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:53,800 --> 00:00:59,090
51
+ ููŠ ุงู„ู€ anaerobic conditionุŒ ูƒู…ุงู† ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ู€
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:59,090 --> 00:01:02,130
55
+ decarboxylation ู„ู„ูŠุณูŠู† ูˆุงู„ู€ fermentation ู„ู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:02,130 --> 00:01:05,350
59
+ ูˆู‡ุฏูˆู„ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุขู† anaerobic condition ุงู„ู„ูŠ ู…ู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:05,350 --> 00:01:10,030
63
+ ุฎู„ุงู„ slant ุจูŠูˆูุฑ ู‡ุงูŠ ุงู„ุธุฑูˆู ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠู‡
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:10,030 --> 00:01:12,830
67
+ indicatorุŒ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุจูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ fermentation
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:12,830 --> 00:01:17,730
71
+ ู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ูุฃูƒูŠุฏ ู„ุงุฒู…ุŒ ูˆูƒู…ุงู† ู‡ูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ deamination
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:17,730 --> 00:01:21,310
75
+ ู„ู„ูŠุณูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†ุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุชูƒูˆู† acidic or
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:21,310 --> 00:01:25,920
79
+ alkaline productุŒ ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ pH indicator ุงู„ู€
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:25,920 --> 00:01:29,500
83
+ pH indicator ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:29,500 --> 00:01:34,320
87
+ ูŠู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุจุฑุงู…ูˆุซูŠุฑู…ูˆู„ ุจู„ูˆุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ pH
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:34,320 --> 00:01:38,260
91
+ indicator ููŠ ุงู„ู€ acidic condition ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ yellowุŒ ููŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:38,260 --> 00:01:41,320
95
+ ุงู„ู€ basic condition ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ purpleุŒ ููŠ ุงู„ู€ neutral
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:41,320 --> 00:01:46,670
99
+ ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ greyish ุฃูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ violet ูุงุชุญุŒ ู‚ู„ู†ุง ููŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:46,670 --> 00:01:50,750
103
+ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุงุŒ ู‡ูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ H2S productionุŒ ูุฃูƒูŠุฏ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:50,750 --> 00:01:55,390
107
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† H2S indicator ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ ferric ammonium
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:55,390 --> 00:02:00,710
111
+ citrateุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู€ mediaุŒ ูˆุนู† ุดูˆ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:00,710 --> 00:02:05,310
115
+ ุจุชูƒุดู ุงู„ู€ mediaุŒ ุฃูˆู„ ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ุฅู„ู‡ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:05,310 --> 00:02:10,990
119
+ ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ูˆ ู„ู„ุบุฐุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒุŒ ูู„ูˆ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:10,990 --> 00:02:13,370
123
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ fermentation
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:13,370 --> 00:02:19,170
127
+ ู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒุŒ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ product acidicุŒ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:19,170 --> 00:02:23,770
131
+ media ู„ู„ูˆู† yellowุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:23,770 --> 00:02:28,770
135
+ fermentation positiveุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† slant ุจู…ุง ุฃู†ู‡
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:28,770 --> 00:02:33,270
139
+ ุตุงุฑ ููŠ ุธุฑูˆู ู‡ูˆุงุฆูŠุฉุŒ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† slant ู„ู„ูˆู† yellow
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:33,270 --> 00:02:37,290
143
+ ุซุงู†ูŠ ุดูŠุกุŒ ุฎู„ุต ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒุŒ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ media
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:37,290 --> 00:02:41,110
147
+ ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ู†ูุณ triple sugar iron agarุŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:41,110 --> 00:02:46,770
151
+ ุจู†ุณุจุฉ 1 ู…ู† 10%ุŒ ูุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ููŠ ุญุงู„ ุฃู†ู‡ ุฎู„ุต
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:46,770 --> 00:02:51,030
155
+ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒุŒ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:51,030 --> 00:02:55,970
159
+ ูˆ ู„ู„ุชุบุฐูŠุฉุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุฑูˆุญ ู„ู„ูŠุณูŠู†ุŒ ุงู„ู„ูŠุณูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:55,970 --> 00:02:58,610
163
+ ุงู„ู€ mediaุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู€ media ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:58,610 --> 00:03:01,610
167
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ deamination ู„ู„ูŠุณูŠู† ุฃูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:01,610 --> 00:03:06,370
171
+ decarboxylationุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ู„ุงุญุธูŠู† ุฃู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ุฃูˆ ู…ู…ู†ูˆุน
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:06,370 --> 00:03:10,710
175
+ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ู„ู„ูŠุณูŠู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:10,710 --> 00:03:14,400
179
+ deamination ูˆ decarboxylation ู…ุน ุจุนุถุŒ ุฅู…ุง ู‡ุชุนู…ู„ de-
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:14,400 --> 00:03:17,900
183
+ amination ุฃูˆ de-carboxylationุŒ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู…ุง ุชุนู…ู„ ุฃูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:17,900 --> 00:03:20,840
187
+ ุดูŠุก ู„ู„ูŠุณูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:20,840 --> 00:03:25,360
191
+ ุฃุดูˆูู‡ู…ุŒ ู‡ู„ุฃ ุงู„ู€ de-amination ู„ู„ูŠุณูŠู† ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:25,360 --> 00:03:30,340
195
+ alkaline productุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:30,340 --> 00:03:34,540
199
+ alkaline productุŒ ู‡ูŠุฑูุน ุงู„ู€ pHุŒ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€ media
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:34,540 --> 00:03:38,020
203
+ ู„ู„ูˆู† purpleุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู…ู† ุงู„ู„ุญุธุฉ ุฅุฐุง ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ู…ูƒุชูˆุจ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:38,020 --> 00:03:42,480
207
+ ู‡ู†ุง ุจุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€ media ู„ู„ูˆู† redุŒ ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุงุชุญูˆู„ ู„ูˆู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:42,480 --> 00:03:45,460
211
+ ุงู„ู€ media ู„ู„ูˆู† red ุจุงู„ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ alkaline
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:45,460 --> 00:03:50,560
215
+ productุŒ ูˆููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ pH indicator ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ acidicุŒ ููŠ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:50,560 --> 00:03:53,040
219
+ sorryุŒ ููŠ ุงู„ู€ basic condition ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ purple
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:53,040 --> 00:03:57,140
223
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ู€ alkaline product ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:57,140 --> 00:04:02,560
227
+ lysine deaminationุŒ ู‚ูˆุฉ ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงู„ู€ H2S indicator
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:02,560 --> 00:04:06,140
231
+ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงู„ู€ pH indicatorุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:06,140 --> 00:04:10,130
235
+ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆู† redุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ุงู„ู€ alkaline product
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:10,130 --> 00:04:16,530
239
+ ู„ู€ lysine deaminationุŒ ู‚ูˆุฉ ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงู„ู€ H2S indicator
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:16,530 --> 00:04:21,690
243
+ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู€ pH indicatorุŒ ูู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† redุŒ ุทุจ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:21,690 --> 00:04:23,830
247
+ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:23,830 --> 00:04:26,610
251
+ decarboxylation ู„ู„ูŠุณูŠู† ูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:26,610 --> 00:04:31,130
255
+ deamination ู„ู„ูŠุณูŠู†ุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ decarboxylation
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:31,130 --> 00:04:35,210
259
+ ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏูŠ alkaline productุŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:35,210 --> 00:04:38,150
263
+ pH indicator ููŠ ุงู„ู€ basic condition ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:38,150 --> 00:04:42,950
267
+ purpleุŒ ูู‡ูŠ ุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€ media ู„ู„ูˆู† purpleุŒ ุทูŠุจ ู„ูˆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:42,950 --> 00:04:46,110
271
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ู„ู„ูŠุณูŠู† ุฃูŠ ุดูŠุก
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:46,110 --> 00:04:49,370
275
+ ุณูˆุงุก deamination ุฃูˆ decarboxylationุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ูŠุฑูˆุญ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:49,370 --> 00:04:52,810
279
+ ู‡ุชุฑูˆุญ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู€ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ media
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:52,810 --> 00:04:56,430
283
+ ูŠุนุชุจุฑ proteinุŒ ู‡ุชุนู…ู„ู‡ deaminationุŒ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:56,430 --> 00:05:00,780
287
+ alkaline productุŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูŠ pH indicator ููŠ ุงู„ู€
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:00,780 --> 00:05:06,140
291
+ basic condition ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ูˆู†ู‡ purpleุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุฑูุน
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:06,140 --> 00:05:09,360
295
+ ุงู„ู€ pHุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ alkaline product ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€ media
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:09,360 --> 00:05:15,500
299
+ ู„ู„ูˆู† purpleุŒ ุทูŠุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ู†ุชุงุฆุฌุŒ ู‡ู„ุฃ ุงู„ู€ media ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:15,500 --> 00:05:18,980
303
+ slant ูˆ buttุŒ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ slant ุจุชูˆูุฑ ุธุฑูˆู aerobic
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:18,980 --> 00:05:22,080
307
+ conditionุŒ ูุงู„ู€ butt ุจุชูˆูุฑ ุธุฑูˆู anaerobic condition
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:22,610 --> 00:05:26,730
311
+ ู‡ู„ุฃ ุจู…ุณูƒ ุงู„ูŠูˆุชูŠูˆุจุŒ ุจุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู€ slantุŒ ู„ูˆ ุงุชูƒูˆู† ู„ูˆู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:26,730 --> 00:05:31,070
315
+ redุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุจุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ lysine deamination
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:31,070 --> 00:05:35,550
319
+ ุจุฑู…ุฒ ู„ู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ AุŒ ู„ูˆ ุงุชูƒูˆู† ู„ูˆู† purpleุŒ ุจุญูƒูŠ ุตุงุฑ ููŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:35,550 --> 00:05:40,690
323
+ ุนู†ุฏูŠ gelatin deaminationุŒ ุจุฑู…ุฒ ู„ู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ KุŒ ู„ุฃู†ู‡
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:40,690 --> 00:05:43,370
327
+ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠ lysine deamination ูˆุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:43,370 --> 00:05:48,140
331
+ deamination ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ููŠ ุธุฑูˆู aerobic conditionุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:48,140 --> 00:05:51,760
335
+ ู†ุงุชุฌ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ lysine deamination ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:51,760 --> 00:05:55,660
339
+ alkaline productุŒ ู‚ูˆุฉ ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงู„ู€ H2S indicator
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:55,660 --> 00:05:58,340
343
+ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู€ pH indicatorุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:58,340 --> 00:06:01,320
347
+ ู„ู„ูˆู† redุŒ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† deamination ู‚ู„ู†ุง ุจุชูƒูˆู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:01,320 --> 00:06:04,520
351
+ alkaline productุŒ ุจูŠุฑูุน ุงู„ู€ pHุŒ ูุจุชุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:04,520 --> 00:06:08,520
355
+ media ู„ู„ูˆู† purpleุŒ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ buttุŒ ู‚ู„ู†ุง ุจุชูˆูุฑ anaerobic
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:08,520 --> 00:06:10,580
359
+ conditionุŒ ุจุชูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:10,580 --> 00:06:13,200
363
+ fermentation ูˆุงู„ู€ lysine decarboxylationุŒ ุฅุฐุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:13,200 --> 00:06:17,090
367
+ ุงุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€ butt ู„ู„ูˆู† yellowุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุจูู‡ู… ุฅู†ู‡
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:17,090 --> 00:06:20,270
371
+ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentationุŒ ูˆุจุฑู…ุฒ ู„ู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:20,270 --> 00:06:24,570
375
+ AุŒ ู„ูˆ ุงุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€ butt ู„ูˆู† purpleุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฑู ุฅู†ู‡ ุตุงุฑ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:24,570 --> 00:06:28,150
379
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ lysine decarboxylationุŒ ูˆุจุฑู…ุฒ ู„ู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ K
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:28,150 --> 00:06:33,230
383
+ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ ุงู„ู€ H2S productionุŒ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ H2S
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:33,230 --> 00:06:35,670
387
+ production ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู anaerobic condition
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:35,670 --> 00:06:39,660
391
+ ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู acidic conditionุŒ ู„ูˆ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:39,660 --> 00:06:43,740
395
+ H2S productionุŒ ู…ุด ู‡ุนุฑู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช glucose
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:43,740 --> 00:06:47,560
399
+ fermentation ุฃูˆ lysine decarboxylationุŒ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:47,560 --> 00:06:50,800
403
+ ุนู…ู„ุช glucose fermentationุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุนู…ู„ุช lysine
404
+
405
+ 102
406
+ 00:06:50,800 --> 00:06:54,100
407
+ decarboxylationุŒ ุทูŠุจ ู„ูŠุด ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฒูŠ media ุชุงู†ูŠุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:06:54,100 --> 00:06:57,840
411
+ ุฒูŠ triple sugar iron agarุŒ ู…ู† ุญุฏ ู…ุง ุฃุดูˆู ุงู„ู€ H2S production
412
+
413
+ 104
414
+ 00:06:57,840 --> 00:07:01,340
415
+ ุจูƒุชุจ ุฌู†ุจู‡ุง ุฑู…ุฒ ุงู„ู€ AุŒ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูˆู ุฑู…ุฒ ุงู„ู€ K
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:01,340 --> 00:07:04,880
419
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ุฃุŒ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ media ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† A ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† K
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:04,880 --> 00:07:09,820
423
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† A ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† KุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ H2S production
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:09,820 --> 00:07:13,700
427
+ ู…ู…ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุนู…ู„ุช glucose fermentationุŒ ุฑู…ุฒู‡ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:13,700 --> 00:07:18,020
431
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ AุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ lysine decarboxylation
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:18,020 --> 00:07:23,700
435
+ ูƒุฑู…ุฒ KุŒ ู‡ู„ุฃ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:23,700 --> 00:07:27,780
439
+ ูƒุงู† ุงู„ุฑู…ุฒ ู‡ู„ุฃ A ูˆู…ุนู‡ุง H2S productionุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:27,780 --> 00:07:31,180
443
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช glucose fermentationุŒ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:31,180 --> 00:07:35,080
447
+ acidic conditionุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ H2S
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:35,080 --> 00:07:38,800
451
+ productionุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ lysine decarboxylation ู‡ุฐุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:38,800 --> 00:07:41,940
455
+ ุจุชูƒูˆู† alkaline productุŒ ูˆุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ H2S
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:41,940 --> 00:07:46,400
459
+ production ุจูŠุญุตู„ ููŠ ุธุฑูˆู acidic conditionุŒ ูƒูŠู
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:46,400 --> 00:07:49,640
463
+ ุจู†ุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ุนุงุฏูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูˆู ุงู„ู€ H2S
464
+
465
+ 117
466
+ 00:07:49,640 --> 00:07:52,200
467
+ production ู…ุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุชุŒ ู…ุน ุงู„ู€ lysine
468
+
469
+ 118
470
+ 00:07:52,200 --> 00:07:56,320
471
+ decarboxylationุŸ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนู…ู„ lysine
472
+
473
+ 119
474
+ 00:07:56,320 --> 00:07:59,640
475
+ decarboxylationุŒ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนู…ู„ุช glucose
476
+
477
+ 120
478
+ 00:07:59,640 --> 00:08:04,800
479
+ fermentationุŒ ุนู…ู„ุช glucose fermentationุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ุงุชูƒูˆู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:04,800 --> 00:08:07,800
483
+ ุนู†ุฏูŠ acidic conditionุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ acidic condition
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:07,800 --> 00:08:12,040
487
+ ุงุชูˆูุฑุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช H2S productionุŒ ูˆุนู…ู„ุช
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:12,040 --> 00:08:14,660
491
+ lysine decarboxylationุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู€ lysine
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:14,660 --> 00:08:18,180
495
+ decarboxylation ุจูŠุตูŠุฑ ุจุฑุถู‡ ู†ูุณ ุงู„ู€ H2S production
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:18,180 --> 00:08:22,920
499
+ ููŠ ุธุฑูˆู acidic conditionุŒ ุงู„ู€ lysine decarboxylation
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:22,920 --> 00:08:27,880
503
+ ู†ูุณ ุงู„ู€ H2S production ุจูŠุญุตู„ ููŠ ุธุฑูˆู acidic
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:27,880 --> 00:08:32,000
507
+ conditionุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู† ุญุฏ ู…ุง ุฃุดูˆู ุฃู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:32,000 --> 00:08:35,100
511
+ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃูˆ ุนู…ู„ุช lysine decarboxylationุŒ ุฏู‡ ูˆู‡ูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:35,100 --> 00:08:37,540
515
+ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจุชูƒูˆู† ู‚ุจู„ู‡ุง ุนุงู…ู„ุฉ glucose fermentationุŒ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:37,540 --> 00:08:41,900
519
+ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ acidic conditionุŒ ุงุชุญุตู„ ุงู„ู€ lysine
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:41,900 --> 00:08:45,660
523
+ decarboxylationุŒ ูˆุงุชุญุตู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ H2S production
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:45,660 --> 00:08:48,340
527
+ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ูŠู„ุงู‚ูˆุง ู…ุน ุจุนุถุŒ acidic condition ุงู„ู„ูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:08:48,340 --> 00:08:51,180
531
+ ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ glucose fermentationุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ุงูŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:08:51,180 --> 00:08:55,520
535
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู„ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุงุชูƒูˆู† ุงู„ู€ H2SุŒ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:08:55,520 --> 00:08:58,680
539
+ glucose fermentationุŒ ุฑู…ุฒู‡ุง AุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฑู…ุฒู‡ุง KุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:08:58,680 --> 00:09:01,560
543
+ ุนู…ู„ุช lysine decarboxylationุŒ ูˆู‚ุจู„ ุนู…ู„ุช glucose
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:01,560 --> 00:09:07,100
547
+ fermentationุŒ ุทูŠุจ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู€ mediaุŒ yeast extract
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:07,100 --> 00:09:10,740
551
+ ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุŒ dextrose ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒู…ูŠุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:10,740 --> 00:09:15,100
555
+ ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ 1 ู…ู† 10%ุŒ ุนุดุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนู…ู„ fermentationุŒ ุงู„ู€
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:15,100 --> 00:09:17,560
559
+ lysine ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒุดู ู‡ู„ ู‡ุชุนู…ู„ู‡
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:17,560 --> 00:09:21,160
563
+ decarboxylation ุฃูˆ deaminationุŒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจู†ุณุจุฉ 1%
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:21,680 --> 00:09:24,180
567
+ gelatin ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุนู…ู„ู‡ ุฏูŠ-
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:24,180 --> 00:09:27,900
571
+ aminationุŒ H2S indicatorุŒ ferric ammonium citrate
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:27,900 --> 00:09:30,720
575
+ ุงู„ู€ substrates ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุตุŒ sodium thiosulfateุŒ ุงู„ู€ pH
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:30,720 --> 00:09:35,080
579
+ indicatorุŒ bromthymol blueุŒ ุงู„ุฃุฌุงุฑ ูƒุงุณ ูˆุงู„ู€
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:35,080 --> 00:09:38,360
583
+ solidifying agentุŒ ุงู„ู€ pH ู„ู„ู…ูŠุฏูŠุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฒุฑุงุนู‡ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:09:38,360 --> 00:09:42,340
587
+ ุณุชุฉ ุฃูˆ ุณุจุนุฉุŒ ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ู„ูˆู† ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ู‚ุจู„
588
+
589
+ 148
590
+ 00:09:42,340 --> 00:09:48,960
591
+ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฒุฑุงุนู‡ุงุŒ ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ุง ุจู†ูุณุฌูŠ ูุงุชุญุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:09:48,960 --> 00:09:52,540
595
+ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู€ Gram negative bacteria ุงู„ู„ูŠ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:09:52,540 --> 00:09:56,800
599
+ ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ decarboxylation ุฃูˆ deamination ู„ู„ู€ lysineุŒ ู‡ูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:09:56,800 --> 00:10:00,120
603
+ OR ู…ุด ANDุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅู…ุง ู‡ุชุนู…ู„ decarboxylation
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:00,120 --> 00:10:03,860
607
+ ู„ู„ู€ lysine ุฃูˆ ู‡ุชุนู…ู„ deaminationุŒ ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ุงุซู†ูŠู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:03,860 --> 00:10:07,320
611
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุจุนุถุŒ ู…ุด both andุŒ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐุง ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุฃูˆ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:07,320 --> 00:10:11,560
615
+ ู…ู…ูƒู† ู…ุง ู‡ูŠ ุชุนู…ู„ ู„ู„ุซู†ูŠู† ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู…ู…ูƒู† ู…ุง ู‡ูŠ ุชุนู…ู„ de-
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:11,560 --> 00:10:14,720
619
+ carboxylation ูˆู„ุง deaminationุŒ ูƒู…ุงู† ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:14,720 --> 00:10:18,980
623
+ ู‚ุฏุฑุชู‡ุง ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ H2S productionุŒ ุจู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู„ูŠุณูŠู† ุฏูŠ-
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:18,980 --> 00:10:21,500
627
+ amination ุจูŠุตูŠุฑ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ aerobic condition
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:21,500 --> 00:10:25,200
631
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู€ slantุŒ ุงู„ู€ decarboxylation
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:25,200 --> 00:10:28,780
635
+ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู anaerobicุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฃูƒุดู ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู€ butt
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:28,780 --> 00:10:32,140
639
+ ุงู„ุณุงู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง ุฃูˆ ุงู„ู€ CitrobacterุŒ ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:32,140 --> 00:10:36,140
643
+ H2S positiveุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณุงู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุงู„ู€
644
+
645
+ 162
646
+ 00:10:36,140 --> 00:10:40,020
647
+ Salmonella typhi H2S positiveุŒ ู…ู† ุงู„ูƒูˆู„ูŠููˆุฑู… ุงู„ู€
648
+
649
+ 163
650
+ 00:10:40,020 --> 00:10:44,540
651
+ Citrobacter H2S positiveุŒ ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธ ู‡ุงู† ุฌู†ุจ ุงู„ู€ H2S
652
+
653
+ 164
654
+ 00:10:44,540 --> 00:10:48,370
655
+ ููŠ ุงู„ู€ butt ููŠู‡ ุฅู†ุชุงุฌ alkaline ูˆููŠู‡ ุฅู†ุชุงุฌ acidic
656
+
657
+ 165
658
+ 00:10:48,370 --> 00:10:51,710
659
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ yellowุŒ ููŠ ุงู„ู€ triple sugar iron agar
660
+
661
+ 166
662
+ 00:10:51,710 --> 00:10:55,470
663
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃุดูˆู ู‡ุงูŠุŒ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃุดูˆู ุงู„ู€ alkaline ุฌู†ุจ ุงู„ู€ H2S
664
+
665
+ 167
666
+ 00:10:55,470 --> 00:10:59,690
667
+ productionุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู€ lysine iron agarุŒ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุญุงู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:10:59,690 --> 00:11:03,930
671
+ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ H2S positiveุŒ ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏุฏ ู‡ู„ ู‡ูŠ alkaline ุฃูˆ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:03,930 --> 00:11:08,230
675
+ ู‡ู„ ู‡ูŠ acidic ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ yellowุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุนู…ู„ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:08,230 --> 00:11:12,290
679
+ lysine decarboxylation ุฃูˆ ุนู…ู„ุช glucose
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:12,290 --> 00:11:17,480
683
+ fermentationุŒ ุชู…ุงู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:17,480 --> 00:11:19,960
687
+ glucose fermentationุŒ ุงู„ุณุงู„ู…ูˆู†ูŠู„ุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช glucose
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:19,960 --> 00:11:23,080
691
+ fermentationุŒ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ acidic conditionุŒ ุงู„ู€ acidic
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:23,080 --> 00:11:26,600
695
+ condition ูƒุงู† ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ู€ ุงู„ู€ H2S productionุŒ ุงุชูƒูˆู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:26,600 --> 00:11:31,380
699
+ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ H2S gasุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ูƒู…ุงู† ู„ู€ ุงู„ู€ lysine
700
+
701
+ 176
702
+ 00:11:31,380 --> 00:11:36,340
703
+ decarboxylationุŒ ูุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ุจุนุฏู‡ุง ู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ purple
704
+
705
+ 177
706
+ 00:11:36,340 --> 00:11:40,580
707
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ alkalineุŒ ู„ูƒู† ู‡
708
+
709
+ 223
710
+ 00:14:42,160 --> 00:14:46,940
711
+ ู„ูˆู† purple ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
712
+
713
+ 224
714
+ 00:14:46,940 --> 00:14:52,260
715
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ red ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
716
+
717
+ 225
718
+ 00:14:52,260 --> 00:14:56,740
719
+ Lysine deamination positive ู„ูƒู† ู…ุงุนู…ู„ุช ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
720
+
721
+ 226
722
+ 00:14:56,740 --> 00:14:59,600
723
+ deamination ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ red ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ
724
+
725
+ 227
726
+ 00:14:59,600 --> 00:15:03,850
727
+ ู…ุนู†ุงู‡ Lysine deamination positive ูŠุจู‚ู‰ Yellow ุงู„ู€ A
728
+
729
+ 228
730
+ 00:15:03,850 --> 00:15:07,470
731
+ Red ู‚ู„ู†ุง ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ู€ Red ุจู‚๏ฟฝ๏ฟฝ ุจุฑู…ุฒ ู„ุฅู„ู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ R ู…ุด
732
+
733
+ 229
734
+ 00:15:07,470 --> 00:15:11,750
735
+ ุงู„ุฑู…ุฒ K ู‡ุงูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูู‚ุท ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
736
+
737
+ 230
738
+ 00:15:11,750 --> 00:15:14,690
739
+ Deamination ู„ู„ู€ ู„ูŠุณูŠู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
740
+
741
+ 231
742
+ 00:15:14,690 --> 00:15:18,510
743
+ Decarboxylation ู„ู„ู€ ู„ูŠุณูŠู† ุงู„ู€ Black precipitate
744
+
745
+ 232
746
+ 00:15:18,510 --> 00:15:22,710
747
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ H2S production ู‡ุงูŠ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ุง ุฃูˆ ู…ุง
748
+
749
+ 233
750
+ 00:15:22,710 --> 00:15:28,010
751
+ ุจู‚ุฏุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช H2S production ุฃุญุฏุฏ ู‡ู„ ู‡ูŠ A ุฃูˆ ู‡ู„ ู‡ูŠ
752
+
753
+ 234
754
+ 00:15:28,010 --> 00:15:31,700
755
+ K ู‡ู„ ู‡ูŠ Glucose fermentation ุฃูˆ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
756
+
757
+ 235
758
+ 00:15:31,700 --> 00:15:34,920
759
+ lysine decarboxylation ู…ุน Glucose fermentation
760
+
761
+ 236
762
+ 00:15:34,920 --> 00:15:39,280
763
+ ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ ุงู„ูุญุต ู„ุญุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ media ูŠูƒูˆู† ู…ุงููŠู‡ุง
764
+
765
+ 237
766
+ 00:15:39,280 --> 00:15:44,600
767
+ ุงู„ู€ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู„ู€ sodium thiosulfate
768
+
769
+ 238
770
+ 00:15:44,600 --> 00:15:50,880
771
+ reductase ุทูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ media ู…ู…ู†ูˆุน ุฃุดูˆู ู…ู…ู†ูˆุน
772
+
773
+ 239
774
+ 00:15:50,880 --> 00:15:54,580
775
+ ุฅุญู†ุง ู†ุดูˆู ุฃู†ู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ Lysine
776
+
777
+ 240
778
+ 00:15:54,580 --> 00:15:57,960
779
+ deamination ุชู…ุงู… Lysine deamination ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงุช
780
+
781
+ 241
782
+ 00:15:57,960 --> 00:16:01,710
783
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃุดูˆู ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ red ููŠ ุงู„ู€ slant ูˆุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€
784
+
785
+ 242
786
+ 00:16:01,710 --> 00:16:06,630
787
+ purple ููŠ ุงู„ู€ butt ู„ุฃู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ red ููŠ ุงู„ู€ slant ู…ุนู†ุงู‡
788
+
789
+ 243
790
+ 00:16:06,630 --> 00:16:10,830
791
+ lysine deamination positive ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ purple ููŠ ุงู„ู€ butt
792
+
793
+ 244
794
+ 00:16:10,830 --> 00:16:13,610
795
+ ู…ุนู†ุงู‡ lysine decarboxylation positive ูˆุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
796
+
797
+ 245
798
+ 00:16:13,610 --> 00:16:16,510
799
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนู…ู„ ุงู„ุฃุซู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู€
800
+
801
+ 246
802
+ 00:16:16,510 --> 00:16:19,170
803
+ red ููŠ ุงู„ู€ slant ูˆ ุงู„ู€ purple ุจุงู„ู€ butt ู…ู…ู†ูˆุน ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
804
+
805
+ 247
806
+ 00:16:19,170 --> 00:16:27,380
807
+ ุฃุดูˆูู‡ ู‡ุฐู‡ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ู†ุง ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู„ูˆู† purple
808
+
809
+ 248
810
+ 00:16:27,380 --> 00:16:31,880
811
+ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ ูˆ purple ููŠ ุงู„ู€ butt ูŠุจู‚ู‰ K ุนู„ู‰ K ุทุจุนุง
812
+
813
+ 249
814
+ 00:16:31,880 --> 00:16:35,200
815
+ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจู…ุง ุฃู† purple ูˆ purple
816
+
817
+ 250
818
+ 00:16:35,200 --> 00:16:39,720
819
+ purple ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ ูŠุจู‚ู‰ Gelatin purple ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ
820
+
821
+ 251
822
+ 00:16:39,720 --> 00:16:45,900
823
+ ูŠุจู‚ู‰ Gelatin deamination purple ููŠ ุงู„ู€ butt
824
+
825
+ 252
826
+ 00:16:45,900 --> 00:16:51,590
827
+ ูŠุจู‚ู‰ Lysine decarboxylation ู‡ู†ุง K ุนู„ู‰ A ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡
828
+
829
+ 253
830
+ 00:16:51,590 --> 00:16:54,790
831
+ ู‡ู†ุง ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู€ Butt A ูŠุจู‚ู‰ Glucose fermentation
832
+
833
+ 254
834
+ 00:16:54,790 --> 00:17:01,830
835
+ ููŠ ุงู„ู€ slant ู‡ู†ุง K ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู€ slant ุชุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู†
836
+
837
+ 255
838
+ 00:17:01,830 --> 00:17:04,950
839
+ ู„ู„ูˆู† Violet ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ Gelatin Deamination ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง
840
+
841
+ 256
842
+ 00:17:04,950 --> 00:17:07,190
843
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุงุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู† ุชุชุนู…ู„ ู„ู„ู€ ู„ูŠุณูŠู† ูˆู„ุง
844
+
845
+ 257
846
+ 00:17:07,190 --> 00:17:11,950
847
+ Deamination ูˆู„ุง Decarboxylation ู‡ู†ุง ุงู„ุฑู…ุฒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
848
+
849
+ 258
850
+ 00:17:11,950 --> 00:17:14,610
851
+ Yellow ููŠ ุงู„ู€ Butt ูŠุจู‚ู‰ Glucose fermentation
852
+
853
+ 259
854
+ 00:17:14,610 --> 00:17:17,410
855
+ positive ู„ูŠุณูŠู† Decarboxylation negative ููŠ ุนู†ุฏูŠ
856
+
857
+ 260
858
+ 00:17:17,410 --> 00:17:23,280
859
+ ุชุดู‚ู‚ุงุช ู…ู…ูƒู† ู†ุถูŠู Gas ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ุงู† ู„ูˆู† Red ููŠ ุงู„ู€ ..
860
+
861
+ 261
862
+ 00:17:23,280 --> 00:17:25,900
863
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู€ Slant ูŠุจู‚ู‰ ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู€ Bacteria
864
+
865
+ 262
866
+ 00:17:25,900 --> 00:17:33,360
867
+ Lysine Deamination ู‡ุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ H2S ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ H2S
868
+
869
+ 263
870
+ 00:17:33,360 --> 00:17:37,680
871
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู€ Plus ู‡ุงูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง
872
+
873
+ 264
874
+ 00:17:37,680 --> 00:17:41,200
875
+ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุดู‚ู‚ุงุช ู†ุณูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู€ Triple Sugar
876
+
877
+ 265
878
+ 00:17:41,200 --> 00:17:44,700
879
+ Iron Agar ู…ู…ูƒู† ุฃุถูŠู ุฑู…ุฒ ุงู„ุฌุงุฒ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃุถูŠู ุฑู…ุฒ ุงู„ู€
880
+
881
+ 266
882
+ 00:17:44,700 --> 00:17:47,880
883
+ Plus ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงุชูƒูˆู† ุบุงุฒ ูŠุจู‚ู‰ ุฑู…ุฒ
884
+
885
+ 267
886
+ 00:17:47,880 --> 00:17:51,950
887
+ ุงู„ู€ Plus ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุชูƒูˆู† ู†ุชูŠุฌุฉ
888
+
889
+ 268
890
+ 00:17:51,950 --> 00:17:55,950
891
+ Fermentation acid with gas ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ plus ู…ู…ูƒู† ุฃุฑู…ุฒ
892
+
893
+ 269
894
+ 00:17:55,950 --> 00:18:00,390
895
+ ุงู„ู€ plus ู…ู…ูƒู† ุฃุฑู…ุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ gas ุทูŠุจ ููˆู‚ ููŠ ุงู„ู€
896
+
897
+ 270
898
+ 00:18:00,390 --> 00:18:04,530
899
+ slant ุงุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ red ูŠุจู‚ู‰ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
900
+
901
+ 271
902
+ 00:18:04,530 --> 00:18:10,370
903
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Lysine deamination ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ูƒุชุจุช AุŸ
904
+
905
+ 272
906
+ 00:18:10,370 --> 00:18:13,930
907
+ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ูƒุชุจุช AุŸ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจู…ุง ุฃู†ู‡
908
+
909
+ 273
910
+ 00:18:13,930 --> 00:18:20,320
911
+ ุงุชูƒูˆู† H2S gas ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃูƒุชุจ A ูˆู„ุง K ู‡ุงู† ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ููŠ
912
+
913
+ 274
914
+ 00:18:20,320 --> 00:18:24,320
915
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช ู„ูŠุณูŠู† D-amination
916
+
917
+ 275
918
+ 00:18:24,320 --> 00:18:27,500
919
+ ูƒุงู†ุช ุฃุนุฑูู‡ ุฃูƒูŠุฏ ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ ู„ูŠุณูŠู† D-
920
+
921
+ 276
922
+ 00:18:27,500 --> 00:18:31,540
923
+ carboxylation ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฑู…ุฒ ู„ู„ุฑู…ุฒ A ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡
924
+
925
+ 277
926
+ 00:18:31,540 --> 00:18:34,780
927
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ H2S ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุงุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€
928
+
929
+ 278
930
+ 00:18:34,780 --> 00:18:39,280
931
+ Triple Sugar Iron Agar ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏุฏ A
932
+
933
+ 279
934
+ 00:18:39,280 --> 00:18:43,640
935
+ ุฃูˆ K ู„ุฃู† ุงู„ู€ H2S production ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู acidic
936
+
937
+ 280
938
+ 00:18:43,640 --> 00:18:46,620
939
+ condition ุงู„ู€ A ูุนู„ุง ุตุงุฑ ููŠ Glucose fermentation
940
+
941
+ 281
942
+ 00:18:47,230 --> 00:18:49,710
943
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ K ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูŠ ุนู…ู„ุช Glucose fermentation
944
+
945
+ 282
946
+ 00:18:49,710 --> 00:18:53,550
947
+ ู„ู…ุง ุจุนุฏูŠู† ุนู…ู„ุช Lysine decarboxylation ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุฃู†ุง
948
+
949
+ 283
950
+ 00:18:53,550 --> 00:18:58,990
951
+ ูƒุชุจุช A ู„ุฃู† ุงู„ุฑู…ุฒ ุงู„ู€ R ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ R ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุตุงุฑ
952
+
953
+ 284
954
+ 00:18:58,990 --> 00:19:01,650
955
+ ุนู†ุฏูŠ Lysine deamination ู„ู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุนู…ู„ุช Lysine
956
+
957
+ 285
958
+ 00:19:01,650 --> 00:19:04,670
959
+ deamination ูŠุจู‚ู‰ ู…ุน ุนู…ู„ุช Lysine decarboxylation
960
+
961
+ 286
962
+ 00:19:04,670 --> 00:19:07,970
963
+ ูŠุจู‚ู‰ ูู‚ุท ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Glucose
964
+
965
+ 287
966
+ 00:19:07,970 --> 00:19:11,270
967
+ fermentation ู‡ุงูŠ ุจุฑุถู‡ ู…ู†ุถูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ plus R
968
+
969
+ 288
970
+ 00:19:11,270 --> 00:19:16,200
971
+ ุงู„ุบุงุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุดู‚ู‚ุงุช ู†ุฎู„ุตู†ุง ู‡ูŠูƒ
972
+
973
+ 289
974
+ 00:19:16,200 --> 00:19:20,040
975
+ ู…ูŠุฏูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Lysine Iron Agar ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ู…ูŠุฏูŠุง
976
+
977
+ 290
978
+ 00:19:20,040 --> 00:19:24,280
979
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Motility Indole Ornithine MIO
980
+
981
+ 291
982
+ 00:19:24,280 --> 00:19:29,340
983
+ ุจู…ุง ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ Motility ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุชูƒูˆู† Stab ู‡ุฐู‡
984
+
985
+ 292
986
+ 00:19:29,340 --> 00:19:33,300
987
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู…ุด ู‡ูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ H2S Gas ู‡ุชูˆูุฑ ู„ูŠ Aerobic
988
+
989
+ 293
990
+ 00:19:33,300 --> 00:19:36,860
991
+ Condition ูู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู‡ูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Indole ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู€
992
+
993
+ 294
994
+ 00:19:36,860 --> 00:19:39,660
995
+ Ornithine Deamination ุฃูŠ ุงู„ู€ Deamination ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ
996
+
997
+ 295
998
+ 00:19:39,660 --> 00:19:42,830
999
+ ุธุฑูˆู Aerobic Condition ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Anaerobic
1000
+
1001
+ 296
1002
+ 00:19:42,830 --> 00:19:45,030
1003
+ Condition ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ Glucose fermentation ูˆุงู„ู€
1004
+
1005
+ 297
1006
+ 00:19:45,030 --> 00:19:48,170
1007
+ decarboxylation ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€ Anaerobic Condition
1008
+
1009
+ 298
1010
+ 00:19:48,170 --> 00:19:52,510
1011
+ ุงู„ู€ pH Indicator ู†ูุณ ู…ูŠุฏูŠุง ู„ูŠุณูŠู† ุงูŠุฑูˆู† ุงุฌุงุฑ
1012
+
1013
+ 299
1014
+ 00:19:52,510 --> 00:19:58,490
1015
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจุฑูˆู…ูˆูƒุฑูŠุฒูˆู„ ุจูŠุฑุจู„ ุจุชูƒูˆู† ู„ูˆู† Yellow ููŠ ุงู„ู€
1016
+
1017
+ 300
1018
+ 00:19:58,490 --> 00:20:01,430
1019
+ acid condition ููŠ ุงู„ู€ basic condition ุจุชูƒูˆู† ู„ูˆู†
1020
+
1021
+ 301
1022
+ 00:20:01,430 --> 00:20:05,610
1023
+ purple ููŠ ุงู„ู€ neutral ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู† ุฃุฎุถุฑ ุทูŠุจ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
1024
+
1025
+ 302
1026
+ 00:20:05,610 --> 00:20:10,370
1027
+ ููŠ ุชุญุช ู„ูˆ ุฃู†ุง ุดูุช ู„ูˆู† ุฃุตูุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1028
+
1029
+ 303
1030
+ 00:20:10,370 --> 00:20:14,250
1031
+ ุนู…ู„ุช Glucose fermentation ุงุชูƒูˆู† ุงู„ู€ acid ุญูˆู„ ู„ูˆู†
1032
+
1033
+ 304
1034
+ 00:20:14,250 --> 00:20:19,010
1035
+ ุงู„ู€ pH indicator ู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ yellow ุทุจ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุดูุช
1036
+
1037
+ 305
1038
+ 00:20:19,010 --> 00:20:22,030
1039
+ ุชุญุช ู„ูˆู† purple ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช
1040
+
1041
+ 306
1042
+ 00:20:22,030 --> 00:20:26,250
1043
+ decarboxylation ู„ู„ุฃูˆุฑู†ุซูŠู† ุงุชูƒูˆู† alkaline product ูˆ
1044
+
1045
+ 307
1046
+ 00:20:26,250 --> 00:20:30,650
1047
+ ุญูˆู„ุช ุงู„ู€ media ู„ู„ูˆู† purple ุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู„ูˆ ุฃู†ุง
1048
+
1049
+ 308
1050
+ 00:20:30,650 --> 00:20:34,420
1051
+ ุถูุช ุงู„ู€ Kovac's reagent ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุฒูŠู…
1052
+
1053
+ 309
1054
+ 00:20:34,420 --> 00:20:38,000
1055
+ ู„ุชุฑุจุชูˆูุงู†ุงุฒ ู‡ูŠุฏุฑูˆุฌูŠู†ุงุฒ ู„ุชุฑุจุชูˆูุงู† ุงุชูƒูˆู† ุงู†ุฏูˆู„ ุงุฑุชุจุท ู…ุน
1056
+
1057
+ 310
1058
+ 00:20:38,000 --> 00:20:42,500
1059
+ ุงู„ู€ Kovac's reagent ุชุชูƒูˆู† Red ring ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰
1060
+
1061
+ 311
1062
+ 00:20:42,500 --> 00:20:45,120
1063
+ ุณุทุญ ู„ูˆู† ููŠู‡ purple ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช
1064
+
1065
+ 312
1066
+ 00:20:45,120 --> 00:20:48,700
1067
+ deamination ู„ู„ุฃูˆุฑู†ุซูŠู† ุงุชูƒูˆู† ุงู†ุฏูˆู„ alkaline product
1068
+
1069
+ 313
1070
+ 00:20:48,700 --> 00:20:52,840
1071
+ ุญูˆู„ ุงู„ู€ pH indicator ู„ู„ูˆู† ุงู„ู€ purple ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1072
+
1073
+ 314
1074
+ 00:20:52,840 --> 00:20:57,870
1075
+ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ media ู†ุดูˆู ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู€ media ุฃูƒูŠุฏ yeast extract
1076
+
1077
+ 315
1078
+ 00:20:57,870 --> 00:21:04,090
1079
+ ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุชุบุฐูŠุฉ peptone ุชู…ุงู… ู„ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุนู…ู„ ุงู„ู€
1080
+
1081
+ 316
1082
+ 00:21:04,090 --> 00:21:11,110
1083
+ ุงู„ู€ deamination ู„ู„ู€ peptone sorry ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู†ู…ุณุญ
1084
+
1085
+ 317
1086
+ 00:21:11,110 --> 00:21:16,270
1087
+ ุงู„ู€ ornithine deamination ูˆ ู†ูƒุชุจ peptone deamination
1088
+
1089
+ 318
1090
+ 00:21:16,270 --> 00:21:20,830
1091
+ ู‡ุงู†
1092
+
1093
+ 319
1094
+ 00:21:20,830 --> 00:21:23,710
1095
+ Peptone deamination ู…ุด decarboxylation
1096
+
1097
+ 320
1098
+ 00:21:26,080 --> 00:21:29,500
1099
+ ู…ุด ornithine ู‡ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ peptone deamination ูˆ
1100
+
1101
+ 321
1102
+ 00:21:29,500 --> 00:21:33,080
1103
+ ู‡ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุฑุถู‡ ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝ peptone deamination ุชู…ุงู…ุŸ ุจุฏูŠ
1104
+
1105
+ 322
1106
+ 00:21:33,080 --> 00:21:36,100
1107
+ ุฃูƒุดู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ media ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
1108
+
1109
+ 323
1110
+ 00:21:36,100 --> 00:21:38,680
1111
+ decarboxylation ู„ู„ู€ ornithine ู„ูˆ ู…ุงุนู…ู„ุช
1112
+
1113
+ 324
1114
+ 00:21:38,680 --> 00:21:42,120
1115
+ decarboxylation ู‡ุชุนู…ู„ deamination ู„ู„ู€ peptone ููŠ ุงู„ู€
1116
+
1117
+ 325
1118
+ 00:21:42,120 --> 00:21:42,960
1119
+ Anaerobic condition
1120
+
1121
+ 326
1122
+ 00:21:46,330 --> 00:21:48,710
1123
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃ ornithine ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู€ media
1124
+
1125
+ 327
1126
+ 00:21:48,710 --> 00:21:51,430
1127
+ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูƒุดู ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃู† ุชุนู…ู„ ุฏูŠ
1128
+
1129
+ 328
1130
+ 00:21:51,430 --> 00:21:54,650
1131
+ carboxylation ุงู„ู€ Dextrose ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุนุดุงู†
1132
+
1133
+ 329
1134
+ 00:21:54,650 --> 00:21:58,410
1135
+ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ fermentation ุงู„ุฃุฌุงุฑ ุจู…ุง ุฃู† ูุญุต
1136
+
1137
+ 330
1138
+ 00:21:58,410 --> 00:22:02,350
1139
+ Motility ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ semi-solid media ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ 4 ู…ู†
1140
+
1141
+ 331
1142
+ 00:22:02,350 --> 00:22:08,230
1143
+ 10% ุงู„ู€ pH indicator ุงู„ู€ ุจุฑูˆู…ูˆูƒุฑูŠุฒูˆู„ ุจูŠุฑุจู„ ู‚ู„ู†ุง
1144
+
1145
+ 332
1146
+ 00:22:08,230 --> 00:22:13,020
1147
+ ุญุฏูˆุฏู‡ ุดูˆ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€ acidic ูˆ ุงู„ู€ basic ุงู„ู€ MIO
1148
+
1149
+ 333
1150
+ 00:22:13,020 --> 00:22:18,880
1151
+ media ุชุณุชุฎุฏู… ุนุดุงู† ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃูุฑู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ ุฃูˆ ุฃูƒุดู
1152
+
1153
+ 334
1154
+ 00:22:18,880 --> 00:22:22,740
1155
+ ุนู„ู‰ ุชู„ุช ูุญูˆุตุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุฎู„ุงู„ one culture two
1156
+
1157
+ 335
1158
+ 00:22:22,740 --> 00:22:25,920
1159
+ motility Indole production and ornithine
1160
+
1161
+ 336
1162
+ 00:22:25,920 --> 00:22:29,250
1163
+ decarboxylation ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Motility ู‚ู„ู†ุง ุจู†ุนู…ู„
1164
+
1165
+ 337
1166
+ 00:22:29,250 --> 00:22:33,390
1167
+ Stabbing ููŠ ุงู„ู€ Semi Solid Media ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€
1168
+
1169
+ 338
1170
+ 00:22:33,390 --> 00:22:36,750
1171
+ Straight Wire ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Inoculating
1172
+
1173
+ 339
1174
+ 00:22:36,750 --> 00:22:42,010
1175
+ Needle ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Motile ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ู€ will
1176
+
1177
+ 340
1178
+ 00:22:42,010 --> 00:22:45,430
1179
+ migrate from the stab line by means of their
1180
+
1181
+ 341
1182
+ 00:22:45,430 --> 00:22:49,610
1183
+ flagella ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุชุญุฑูƒ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ
1184
+
1185
+ 342
1186
+ 00:22:49,610 --> 00:22:52,890
1187
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ producing turbidity or
1188
+
1189
+ 343
1190
+ 00:22:52,890 --> 00:22:54,950
1191
+ cloudiness through other media ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ
1192
+
1193
+ 344
1194
+ 00:22:54,950 --> 00:22:58,320
1195
+ turbidity ูˆ cloudiness ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ู€ Non-motile
1196
+
1197
+ 345
1198
+ 00:22:58,320 --> 00:23:03,180
1199
+ organism ู‡ุชู†ู…ูˆ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู€
1200
+
1201
+ 346
1202
+ 00:23:03,180 --> 00:23:07,940
1203
+ media ู‡ุชูƒูˆู† clear ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูุญุต ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1204
+
1205
+ 347
1206
+ 00:23:07,940 --> 00:23:12,460
1207
+ Ornithine ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ media ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ
1208
+
1209
+ 348
1210
+ 00:23:12,460 --> 00:23:15,800
1211
+ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ู€ Ornithine decarboxylase ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง
1212
+
1213
+ 349
1214
+ 00:23:15,800 --> 00:23:20,280
1215
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ decarboxylation ู„ู„ู€ Ornithine ูˆู„ุง ู„ุฃ
1216
+
1217
+ 350
1218
+ 00:23:20,280 --> 00:23:24,730
1219
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Ornithine ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ media ู„ูˆ
1220
+
1221
+ 351
1222
+ 00:23:24,730 --> 00:23:27,690
1223
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู…
1224
+
1225
+ 352
1226
+ 00:23:27,690 --> 00:23:31,450
1227
+ ุงู„ู€ Ornithine decarboxylase ู†ูุณ ุงู„ู€ Lysine decarboxylase
1228
+
1229
+ 353
1230
+ 00:23:31,450 --> 00:23:35,830
1231
+ ุจุชู†ุดุท ููŠ ุงู„ู€ acidic environment ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง created
1232
+
1233
+ 354
1234
+ 00:23:35,830 --> 00:23:39,570
1235
+ by the initial fermentation of the Glucose ู…ู† ูˆูŠู†
1236
+
1237
+ 355
1238
+ 00:23:39,570 --> 00:23:43,310
1239
+ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู€ acidic environment ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1240
+
1241
+ 356
1242
+ 00:23:43,310 --> 00:23:46,490
1243
+ acidic environment acidic information ุฃูˆ ุงู„ู€ acidic
1244
+
1245
+ 357
1246
+ 00:23:46,490 --> 00:23:49,710
1247
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ acidic condition ุฃูˆ ุงู„ู€ acidic
1248
+
1249
+ 358
1250
+ 00:23:49,710 --> 00:23:54,030
1251
+ environment ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ู€ acidic environment ุจูŠูƒูˆู† ูŠุตูŠุฑ
1252
+
1253
+ 359
1254
+ 00:23:54,030 --> 00:23:56,870
1255
+ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุงู„ุฃูˆู„ ุจุชุนู…ู„
1256
+
1257
+ 360
1258
+ 00:23:56,870 --> 00:24:01,050
1259
+ fermentation ู„ู„ุฌู„ูˆูƒูˆุฒ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ acidic condition
1260
+
1261
+ 361
1262
+ 00:24:01,050 --> 00:24:06,110
1263
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุชุญูุธ ู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆ ู„ุนู…ู„ ุงู„ู€
1264
+
1265
+ 362
1266
+ 00:24:06,110 --> 00:24:09,510
1267
+ decarboxylation ู„ู„ุฃูˆุฑู†ุซูŠู† ู†ูุณ ููƒุฑุฉ ุงู„ู€ Lysine
1268
+
1269
+ 363
1270
+ 00:24:09,510 --> 00:24:13,650
1271
+ decarboxylase ู‚ู„ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ acidic condition ุนุดุงู†
1272
+
1273
+ 364
1274
+ 00:24:13,650 --> 00:24:16,830
1275
+ ู‡ูŠูƒ ู…ู…ูƒู† ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูˆู ุงู„ู€ H2S production ุฌู†ุจู‡
1276
+
1277
+ 365
1278
+ 00:24:16,830 --> 00:24:21,390
1279
+ alkaline ุฃูˆ acidic ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ู€ amino acid ู„ูˆ ุตุงุฑูˆุง
1280
+
1281
+ 366
1282
+ 00:24:21,390 --> 00:24:22,510
1283
+ decarboxylated
1284
+
1285
+ 367
1286
+ 00:24:26,500 --> 00:24:30,020
1287
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1288
+
1289
+ 368
1290
+ 00:24:30,020 --> 00:24:32,520
1291
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ
1292
+
1293
+ 369
1294
+ 00:24:32,520 --> 00:24:33,020
1295
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุง๏ฟฝ๏ฟฝู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ
1296
+
1297
+ 370
1298
+ 00:24:33,020 --> 00:24:35,520
1299
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1300
+
1301
+ 371
1302
+ 00:24:35,520 --> 00:24:39,060
1303
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1304
+
1305
+ 372
1306
+ 00:24:39,060 --> 00:24:42,680
1307
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ
1308
+
1309
+ 373
1310
+ 00:24:42,680 --> 00:24:43,500
1311
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ
1312
+
1313
+ 374
1314
+ 00:24:43,500 --> 00:24:43,660
1315
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌ
1316
+
1317
+ 375
1318
+ 00:24:43,660 --> 00:24:48,880
1319
+ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ Lysine Decarboxylase ููŠ ู…ูŠุฏูŠุง Lysine Iron
1320
+
1321
+ 376
1322
+ 00:24:48,880 --> 00:24:53,580
1323
+ Agar ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุงู„ู€ Lysine Decarboxylase
1324
+
1325
+ 377
1326
+ 00:24:53,580 --> 00:24:57,620
1327
+ ุงู„ูƒุงุฏุงููŠุฑูŠู† ุชู…ุงู… ู„ูƒู† ู‡ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู†
1328
+
1329
+ 378
1330
+ 00:24:57,620 --> 00:25:02,670
1331
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ Ornithine Decarboxylation ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ูŠุฑูุน
1332
+
1333
+ 379
1334
+ 00:25:02,670 --> 00:25:05,650
1335
+ ุงู„ู€ pH ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ alkaline product ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1336
+
1337
+ 380
1338
+ 00:25:05,650 --> 00:25:09,690
1339
+ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€ media ู„ู„ูˆู† dark purple ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1340
+
1341
+ 381
1342
+ 00:25:09,690 --> 00:25:11,930
1343
+ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุฒูŠู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„
1344
+
1345
+ 382
1346
+ 00:25:11,930 --> 00:25:16,710
1347
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุธู„ ุฃุณุฏูƒ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ fermentation
1348
+
1349
+ 383
1350
+ 00:25:16,710 --> 00:25:20,970
1351
+ ู„ุฌู„ูˆูƒูˆุฒ ูู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€ media ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ butt ููŠ
1352
+
1353
+ 384
1354
+ 00:25:20,970 --> 00:25:22,750
1355
+ ุชุญุช ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุตูุฑ
1356
+
1357
+ 385
1358
+ 00:25:27,250 --> 00:25:30,130
1359
+ ุฃุฎุฑ ุดูŠุก ูุญุต ุงู„ุงู†ุฏูˆู„ ุจุงูƒุดู ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1360
+
1361
+ 386
1362
+ 00:25:30,130 --> 00:25:33,670
1363
+ tryptophan ุงู„ู€ tryptophan ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ
1364
+
1365
+ 387
1366
+ 00:25:33,670 --> 00:25:38,510
1367
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ peptone ุชู…ุงู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ positive result
1368
+
1369
+ 388
1370
+ 00:25:38,510 --> 00:25:43,630
1371
+ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู€ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ Red color ุงู„ู„ูŠ
1372
+
1373
+ 389
1374
+ 00:25:43,630 --> 00:25:46,910
1375
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ cherry red color ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1376
+
1377
+ 390
1378
+ 00:25:46,910 --> 00:25:49,530
1379
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู†ุฒูŠู… ู„ู€ tryptophan ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1380
+
1381
+ 391
1382
+ 00:25:49,530 --> 00:25:53,130
1383
+ ุงู„ู€ Kovac's reagent ู„ูƒู† ุงู„ู€ negative result ู…ุด
1384
+
1385
+ 392
1386
+ 00:25:53,130 --> 00:26:00,430
1387
+ ู‡ูŠุชุบูŠุฑ ุฃูŠ ู„ูˆู† ุทุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ู†ุชุงุฆุฌ ุจุณ
1388
+
1389
+ 393
1390
+ 00:26:00,430 --> 00:26:07,190
1391
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ุง ูŠู†ุฏูŠ ุชู„ุช ู†ุชุงุฆุฌ ู„ูƒู† ุทุจุนุง ู‡ู† ูˆุงุญุฏ
1392
+
1393
+ 394
1394
+ 00:26:07,190 --> 00:26:10,230
1395
+ ูˆ ูˆุงุญุฏ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู„ูƒู† ู‡ู† ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู€ Kovac's
1396
+
1397
+ 395
1398
+ 00:26:10,230 --> 00:26:16,370
1399
+ reagent ู‡ู† ุงุซู†ูŠู† ูˆ ู‡ู† ุซู„ุงุซุฉ ู†ูŠุฌูŠ ุจุฏู†ุง ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1400
+
1401
+ 396
1402
+ 00:26:16,370 --> 00:26:21,870
1403
+ ู†ูƒุดู ุฃูˆ ู†ู‚ุฑุฃ ู†ุชูŠุฌุฉ ูุญุต ุงู„ู€ motility ุชู…ุงู… ุจุนุฏูŠู† ู‡ู‚ุฑุฃ
1404
+
1405
+ 397
1406
+ 00:26:21,870 --> 00:26:27,490
1407
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู€ Indole ุฃูˆ ุงู„ู€ Decarboxylase ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1408
+
1409
+ 398
1410
+ 00:26:27,490 --> 00:26:30,810
1411
+ Ornithine Decarboxylase ุจุนุฏูŠู† ู‡ู‚ุฑุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุถูŠู ุงู„ู€
1412
+
1413
+ 399
1414
+ 00:26:30,810 --> 00:26:35,410
1415
+ Kovac's reagent ูˆ ู‡ู‚ุฑุฃ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Indole test
1416
+
1417
+ 400
1418
+ 00:26:35,410 --> 00:26:43,190
1419
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ tube ุฃูˆู„
1420
+
1421
+ 445
1422
+ 00:29:59,900 --> 00:30:01,920
1423
+ ุนู…ู„ุช ู‡ุงูƒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation
1424
+
1425
+ 446
1426
+ 00:30:01,920 --> 00:30:05,100
1427
+ positive ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ decarboxylation ุจูŠุตูŠุฑ
1428
+
1429
+ 447
1430
+ 00:30:05,100 --> 00:30:08,770
1431
+ ููŠ acidic environment. ุงู„ู€ Indol ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุงุชุญูˆู„ ุฃูˆ
1432
+
1433
+ 448
1434
+ 00:30:08,770 --> 00:30:12,170
1435
+ ุงุชูƒูˆู† ุญู„ู‚ุฉ ุญู…ุฑุงุก ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive. ู„ูŠุด ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง
1436
+
1437
+ 449
1438
+ 00:30:12,170 --> 00:30:15,310
1439
+ ู„ู„ูˆู† ุฃุตูุฑ. ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ุงู„ู€ Kovac's reaction ุจุชูƒูˆู† ู…ู†
1440
+
1441
+ 450
1442
+ 00:30:15,310 --> 00:30:20,510
1443
+ HClุŒ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ูˆุณุท ู„ูˆุณุท ุญู…ุถูŠุŒ ูˆู‡ูŠุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€ pH
1444
+
1445
+ 451
1446
+ 00:30:20,510 --> 00:30:25,470
1447
+ indicator ู„ู„ูˆู† Yellow. ู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1448
+
1449
+ 452
1450
+ 00:30:25,470 --> 00:30:29,730
1451
+ Chapter Single Media Multiple Test. ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
1452
+
1453
+ 453
1454
+ 00:30:29,730 --> 00:30:31,990
1455
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/_HOd9t_eBH4_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1812 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:01,890 --> 00:00:04,990
3
+ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ single media multiple test
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:04,990 --> 00:00:10,690
7
+ ู„ูŠุณูŠู† ุขูŠุฑูˆู† ุฃุฌุงุฑ ู„ูŠุณูŠู† ุขูŠุฑูˆู† ุฃุฌุงุฑ ู…ู† ุงุณู…ู‡ุง ุฃูƒูŠุฏ ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:10,690 --> 00:00:14,690
11
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู„ูŠุณูŠู† ุงู„ู„ูŠุณูŠู† ูŠุนุชุจุฑ amino acid ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:14,690 --> 00:00:18,290
15
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู‡ู‰ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุนู…ู„ deamination
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:18,290 --> 00:00:23,190
19
+ ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ุงูˆ decarboxylation ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ุขูŠุฑูˆู† ุจู…ุง ุฃู†ู‡
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:23,190 --> 00:00:26,830
23
+ ููŠ ุขูŠุฑูˆู† ููŠ ุงุณู… ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู†ุฏูŠ H2S
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:26,830 --> 00:00:31,720
27
+ production ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ู€H2S ุฃุฌุงุฑ ูŠุจู‚ู‰ุงู„ู€
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:31,720 --> 00:00:35,440
31
+ Solidifying agent ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌุงุฑ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:35,440 --> 00:00:42,120
35
+ ุจู†ุณุจุฉ 1.5% ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุตุจ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠ Slant YouTube
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:42,120 --> 00:00:46,560
39
+ ุนุดุงู† ุฃูˆูุฑ European condition ู…ู† ุฎู„ุงู„ Slant ู„ุฃู†ู‡
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:46,560 --> 00:00:49,120
43
+ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ deamination
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:49,120 --> 00:00:53,800
47
+ ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ูˆุงู„ู€ deamination ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูˆู‡ุฏูˆู„ ุจูŠุณูŠุฑูˆุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:53,800 --> 00:00:59,090
51
+ ููŠ ุงู„ู€ European condition ูƒู…ุงู† ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ุงู„ู€
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:59,090 --> 00:01:02,130
55
+ Decarboxylation ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ูˆุงู„ู€ Fermentation ู„ู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:02,130 --> 00:01:05,350
59
+ ูˆู‡ุฏูˆู„ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุขู† Europe Condition ุงู„ู„ูŠ ู…ู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:05,350 --> 00:01:10,030
63
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุท ุจูŠูˆูุฑ ู‡ุงูŠ ุงู„ุธุฑูˆู ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:10,030 --> 00:01:12,830
67
+ Indicator ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุจูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ fermentation
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:12,830 --> 00:01:17,730
71
+ ู„ู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ูุฃูƒูŠุฏ ู„ุงุฒู… ูˆูƒู…ุงู† ู‡ูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ Deamination
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:17,730 --> 00:01:21,310
75
+ ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุชูƒูˆู† acidic or
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:21,310 --> 00:01:25,920
79
+ alkaline product ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ BH Indicatorุงู„
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:25,920 --> 00:01:29,500
83
+ ุจูŠ ุงุชุด ุงู†ุฏูŠูƒุงุชูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุงูˆู„ ู…ุฑุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:29,500 --> 00:01:34,320
87
+ ูŠู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุจุฑุงู…ูˆ ุณุงุฑุฒุงู„ ุจูŠุฑุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ ุจูŠ ุงุชุด
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:34,320 --> 00:01:38,260
91
+ ุงู†ุฏูŠูƒุงุชูˆุฑ ููŠ ุงู„ acidic condition ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ ูŠู„ูˆ ููŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:38,260 --> 00:01:41,320
95
+ ุงู„ basic condition ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ ุจูŠุฑุจู„ ููŠ ุงู„ neutral
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:41,320 --> 00:01:46,670
99
+ ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ ุงุฌุฑูŠ ุงูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ ููŠูˆู„ุช ูุงุชุญู‚ู„ู†ุง ููŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:46,670 --> 00:01:50,750
103
+ ุนู†ุฏูŠ file media ู‡ูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ H2S production ูุฃูƒูŠุฏ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:50,750 --> 00:01:55,390
107
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† H2S indicator ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ferric ammonium
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:55,390 --> 00:02:00,710
111
+ citrate ุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ media ูˆุนู† ุดูˆู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:00,710 --> 00:02:05,310
115
+ ุจุชูƒุดู ุงู„ media ุฃูˆู„ ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ุฅู„ู‡
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:05,310 --> 00:02:10,990
119
+ ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ูˆ ู„ู„ุบุถุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ูู„ูˆ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:10,990 --> 00:02:13,370
123
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ fermentation
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:13,370 --> 00:02:19,170
127
+ ู„ู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ product acidic ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:19,170 --> 00:02:23,770
131
+ media ู„ู„ูˆู† yellow ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:23,770 --> 00:02:28,770
135
+ fermentation positive ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ุจุท ุจู…ุง ุงู†ู‡
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:28,770 --> 00:02:33,270
139
+ ุตุงุฑ ููŠ ุธุฑูˆู ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ุจุท ู„ู„ูˆู† yellow
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:33,270 --> 00:02:37,290
143
+ ุชุงู†ู‰ ุฅุดูŠ ุฎู„ุต ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ media
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:37,290 --> 00:02:41,110
147
+ ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู†ูุณ ู„ triple sugar iron agar ู…ูˆุฌูˆุฏ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:41,110 --> 00:02:46,770
151
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ 1 ู…ู† 10% ูุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงููŠ ุญุงู„ ุงู†ู‡ ุฎู„ุต
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:46,770 --> 00:02:51,030
155
+ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุงุฒ ุงูƒูŠุฏ ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงุฎุฑู‰ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:51,030 --> 00:02:55,970
159
+ ูˆ ู„ู„ุชุบุฐูŠุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุฑูˆุญ ู„ู„ุงูŠุณูŠู† ุงู„ู„ุงูŠุณูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:55,970 --> 00:02:58,610
163
+ ุงู„ media ูˆู‡ูŠ ุงู„ media ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูƒุดู ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:58,610 --> 00:03:01,610
167
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ deamination ู„ู„ุงูŠุณูŠู† ุงูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:01,610 --> 00:03:06,370
171
+ decarboxylation ุงูˆ ุงุฐุง ู„ุงุญุธูŠู† ุงู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ุงูˆ ู…ู…ู†ูˆุน
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:06,370 --> 00:03:10,710
175
+ ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ู„ู„ุงูŠุณูŠู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:10,710 --> 00:03:14,400
179
+ deamination ูˆ decarboxylation ู…ุน ุจุนุถุฅู…ุง ู‡ุชุนู…ู„ de
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:14,400 --> 00:03:17,900
183
+ -amination ุฃูˆ de-carboxylation ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู…ุงุชุนู…ู„ ุฃูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:17,900 --> 00:03:20,840
187
+ ุฅุดูŠ ู„ุฃ ุงู„ู„ุงูŠุณูŠู† ู„ูƒู† ุงู„ุฃุซู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:20,840 --> 00:03:25,360
191
+ ุฃุดูˆูู‡ู… ู‡ู„ุฃ ุงู„ de-amination ู„ุงู„ู„ูŠุณูŠู† ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:25,360 --> 00:03:30,340
195
+ alkaline product ุชู…ุงู… ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:30,340 --> 00:03:34,540
199
+ alkaline product ู‡ูŠุฑูุน ุงู„ pH ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ media
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:34,540 --> 00:03:38,020
203
+ ู„ู„ูˆู† purple ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู…ู† ุงู„ู„ุญุธุฉ ุฅุฐุง ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ู…ูƒุชูˆุจ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:38,020 --> 00:03:42,480
207
+ ู‡ู†ุง ุจุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ media ู„ู„ูˆู† redุทูŠุจ ู„ูŠุด ุงุชุญูˆู„ ู„ูˆู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:42,480 --> 00:03:45,460
211
+ ุงู„ media ู„ู„ูˆู† Red ุจุงู„ุฑุบู… ุงู†ู‡ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ alkaline
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:45,460 --> 00:03:50,560
215
+ product ูˆููŠู‡ ุนู†ุฏู‰ BH Indicator ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ acid ููŠ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:50,560 --> 00:03:53,040
219
+ sorry ููŠ ุงู„ basic condition ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ purple
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:53,040 --> 00:03:57,140
223
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„ alkaline product ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:57,140 --> 00:04:02,560
227
+ lysine deamination ู‚ูˆุฉ ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงู„ H2S Indicator
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:02,560 --> 00:04:06,140
231
+ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงู„ BH Indicator ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:06,140 --> 00:04:10,130
235
+ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ Redู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ุงู„ู€Alkaline Product
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:10,130 --> 00:04:16,530
239
+ ู„ู€Lysine Deamination ู‚ูˆุฉ ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงู„ู€H2S Indicator
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:16,530 --> 00:04:21,690
243
+ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู€BH Indicator ูู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† Red ุทุจ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:21,690 --> 00:04:23,830
247
+ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:23,830 --> 00:04:26,610
251
+ Decarboxylation ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:26,610 --> 00:04:31,130
255
+ Deamination ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€Decarboxylation
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:31,130 --> 00:04:35,210
259
+ ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠุชุซูˆุฑ ุงู† ุนู†ุฏูŠ Alkaline Productู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:35,210 --> 00:04:38,150
263
+ pH Indicator ููŠ ุงู„ basic condition ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:38,150 --> 00:04:42,950
267
+ purple ูู‡ูŠ ุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ media ู„ู„ูˆู† purple ุทูŠุจ ู„ูˆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:42,950 --> 00:04:46,110
271
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุงุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ู„ู„ูŠุณูŠู† ุงูŠ ุงุดูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:46,110 --> 00:04:49,370
275
+ ุณูˆุงุก deamination ุงูˆ decarboxylation ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ู‡ูŠุฑูˆุญ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:49,370 --> 00:04:52,810
279
+ ู‡ุชุฑูˆุญ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฃ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ media
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:52,810 --> 00:04:56,430
283
+ ูŠุนุชุจุฑ protein ู‡ุชุนู…ู„ู‡ deamination ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:56,430 --> 00:05:00,780
287
+ alkaline productู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูŠ pH Indicator ููŠ ุงู„
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:00,780 --> 00:05:06,140
291
+ basic condition ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ูˆู†ู‡ purple ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุฑูุน
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:06,140 --> 00:05:09,360
295
+ ุงู„ pH ู‡ุฐุง ุงู„ alkaline product ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ media
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:09,360 --> 00:05:15,500
299
+ ู„ู„ูˆู† purple ุทูŠุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ู„ุฃ ุงู„ media ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:15,500 --> 00:05:18,980
303
+ slant ูˆbutt ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ slant ุจุชูˆูุฑ ุธุฑูˆู aerobic
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:18,980 --> 00:05:22,080
307
+ condition ูุงู„butt ุจุชูˆูุฑ ุธุฑูˆู uneurobic condition
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:22,610 --> 00:05:26,730
311
+ ู‡ู„ุฃ ุจู…ุณูƒ ุงู„ูŠูˆุชูŠูˆุจ ุจุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ slant ู„ูˆ ุงุชูƒูˆู‘ู† ู„ูˆู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:26,730 --> 00:05:31,070
315
+ red ูŠุจู‚ู‰ ุจุญูƒูŠ ุงู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ Lycine deamination
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:31,070 --> 00:05:35,550
319
+ ุจุฑู…ุฒ ุฅูŠู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ A ู„ูˆ ุงุชูƒูˆู‘ู† ู„ูˆู† purple ุจุญูƒูŠ ุตุงุฑ ููŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:35,550 --> 00:05:40,690
323
+ ุนู†ุฏูŠ ุฌูŠู„ุงุชูŠู† deamination ุจุฑู…ุฒ ู„ุฅูŠู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ K ู„ุฃู†ู‡
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:40,690 --> 00:05:43,370
327
+ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠ Lycine deamination ูˆุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:43,370 --> 00:05:48,140
331
+ deamination ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ููŠ ุธุฑูˆู aerobic conditionูˆู‚ู„ู†ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:48,140 --> 00:05:51,760
335
+ ู†ุงุชุฌ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ glycine deamination ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู€
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:51,760 --> 00:05:55,660
339
+ alkaline ุงู„ product ู‚ูˆุฉ ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงู„ู€ H2S Indicator
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:55,660 --> 00:05:58,340
343
+ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู€ BH Indicator ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:58,340 --> 00:06:01,320
347
+ ู„ู„ูˆู† Red ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุฏูŠ amination ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชูƒูˆู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:01,320 --> 00:06:04,520
351
+ alkaline ุงู„ product ุจูŠุฑูุน ุงู„ BH ูุจุชุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:04,520 --> 00:06:08,520
355
+ media ู„ู„ูˆู† ุจุงุฑุฏ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุท ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชูˆูุฑ Un
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:08,520 --> 00:06:10,580
359
+ -Irritable Condition ุจุชูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:10,580 --> 00:06:13,200
363
+ fermentation ูˆุงู„ู€ glycine decarboxylation ุฅุฐุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:13,200 --> 00:06:17,090
367
+ ุงุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ุจุท ู„ู„ูˆู† yellow ูŠุจู‚ู‰ back topุจูู‡ู… ุฅู†ู‡
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:17,090 --> 00:06:20,270
371
+ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation ูˆ ุจุฑู…ุฒ ู„ุฅู„ู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:20,270 --> 00:06:24,570
375
+ A ู„ูˆ ุงุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ุจุทู„ ู„ูˆู† purple ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฑู ุฅู†ู‡ ุตุงุฑ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:24,570 --> 00:06:28,150
379
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู„ูŠุณูŠู† D-carboxylation ูˆ ุจุฑู…ุฒ ู„ุฅู„ู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ K
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:28,150 --> 00:06:33,230
383
+ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ H2O acid production ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ H2O
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:33,230 --> 00:06:35,670
387
+ acid production ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู un-aerobic condition
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:35,670 --> 00:06:39,660
391
+ ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู acidic conditionู„ูˆ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ ุงู„ู€
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:39,660 --> 00:06:43,740
395
+ H2S production ู…ุด ู‡ุนุฑู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช Gelicose
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:43,740 --> 00:06:47,560
399
+ fermentation ุงูˆ Lysine decarboxylation ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:47,560 --> 00:06:50,800
403
+ ุนู…ู„ุช Gelicose fermentation ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุนู…ู„ุช Lysine
404
+
405
+ 102
406
+ 00:06:50,800 --> 00:06:54,100
407
+ decarboxylation ุทูŠุจ ู„ูŠุด ู…ุงู‚ูˆู„ู†ุง ุฒู‰ ู…ูŠุฏูŠุง ุชู„ุซุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:06:54,100 --> 00:06:57,840
411
+ ุจุงู„ุดูˆุจุฑ ุงูŠุฑูˆู† ุงุฌุงุฑ ู…ู† ุญุฏ ู…ุง ุงุดูˆู ุงู„ู€H2S production
412
+
413
+ 104
414
+ 00:06:57,840 --> 00:07:01,340
415
+ ุจูƒุชุจ ุฌู†ุจู‡ุง ุฑู…ุฒ ุงู„ู€A ู…ู…ู†ูˆุน ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดูˆู ุฑู…ุฒ ุงู„ู€K
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:01,340 --> 00:07:04,880
419
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ู„ุฃ ููŠ ู‡ู‰ ุงู„ media ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† A ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† K
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:04,880 --> 00:07:09,820
423
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† A ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† KูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ H2O production
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:09,820 --> 00:07:13,700
427
+ ู…ู…ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุนู…ู„ุช Gelicose fermentation ุฑู…ุฒู‡ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:13,700 --> 00:07:18,020
431
+ ุงู„ู„ู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุจุท ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ ICD-carboxylation
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:18,020 --> 00:07:23,700
435
+ ูƒุงู… ู„ุด ู‡ู„ุฃ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:23,700 --> 00:07:27,780
439
+ ูƒุงู† ุงู„ุฑู…ุฒ ู‡ู„ุฃ ุงู‡ ูˆู…ุนู‡ุง H2O production ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:27,780 --> 00:07:31,180
443
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช Gelicose fermentation ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:31,180 --> 00:07:35,080
447
+ acidic condition ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‰ H2O
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:35,080 --> 00:07:38,800
451
+ productionุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Lysin-D Carboxylation ู‡ุฐุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:38,800 --> 00:07:41,940
455
+ ุจุชูƒูˆู† alkaline product ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ H2S
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:41,940 --> 00:07:46,400
459
+ production ุจูŠุญุตู„ ููŠ ุธุฑูˆู acidic condition ูƒูŠู
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:46,400 --> 00:07:49,640
463
+ ุจู†ุญูƒูŠ ุฃู†ู‡ ุนุงุฏูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูˆู ุงู„ู€ H2S
464
+
465
+ 117
466
+ 00:07:49,640 --> 00:07:52,200
467
+ production ู…ุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุชุŒ ู…ุน ุงู„ู€ Lysin-D
468
+
469
+ 118
470
+ 00:07:52,200 --> 00:07:56,320
471
+ CarboxylationุŸ ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนู…ู„ Lysin-D
472
+
473
+ 119
474
+ 00:07:56,320 --> 00:07:59,640
475
+ Carboxylation ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนู…ู„ุช Gelicose
476
+
477
+ 120
478
+ 00:07:59,640 --> 00:08:04,800
479
+ fermentationุนู…ู„ุช ุฌู„ูŠูƒูˆุณ fermentation ุชู…ุงู… ุงุชูƒูˆู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:04,800 --> 00:08:07,800
483
+ ุนู†ุฏูŠ acidic condition ู‡ุฐุง ุงู„ acidic condition
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:07,800 --> 00:08:12,040
487
+ ุงุชูˆูุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช H2O production ูˆุนู…ู„ุช
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:12,040 --> 00:08:14,660
491
+ lysine decarboxylation ู„ุฃู† ุงู„ lysine
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:14,660 --> 00:08:18,180
495
+ decarboxylation ุจูŠุตูŠุฑ ุจุฑุถู‡ ู†ูุณ ุงู„ H2O production
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:18,180 --> 00:08:22,920
499
+ ููŠ ุธุฑูˆู acidic condition ุงู„ lysine decarboxylation
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:22,920 --> 00:08:27,880
503
+ ู†ูุณ ุงู„ H2O production ุจูŠุญูุธ ููŠ ุธุฑูˆู acidic
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:27,880 --> 00:08:32,000
507
+ conditionูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู† ุญุฏ ู…ุง ุงุดูˆู ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:32,000 --> 00:08:35,100
511
+ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงูˆ ุนู…ู„ุฉ lysin-d-carboxylation ุฏู‡ ูˆู‡ูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:35,100 --> 00:08:37,540
515
+ ุจุงู„ุงุตู„ ุจุชูƒูˆู† ู‚ุจู„ู‡ุง ุนุงู…ู„ุฉ gelicose fermentation
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:37,540 --> 00:08:41,900
519
+ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ acidic condition ุงุชุญูุธ ุงู„ lysin-d
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:41,900 --> 00:08:45,660
523
+ -carboxylation ูˆุงุชุญูุธ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ H2S production
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:45,660 --> 00:08:48,340
527
+ ุงู„ู„ู‰ ู„ุงุฒู… ูŠู„ุงู‚ูŠู„ู‡ู… ุงุชู†ูŠู† acidic condition ุงู„ู„ู‰
528
+
529
+ 133
530
+ 00:08:48,340 --> 00:08:51,180
531
+ ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ gelicose fermentation ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ุงูŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:08:51,180 --> 00:08:55,520
535
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู„ูˆ ุนู†ุฏู‰ ุงุชูƒูˆู† ุงู„ H2Sู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:08:55,520 --> 00:08:58,680
539
+ Gelicose Fermentation A ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฑู…ุฒู‡ุง K ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:08:58,680 --> 00:09:01,560
543
+ ุนู…ู„ุช Lycine Decarboxylation ูˆู‚ุจู„ ุนู…ู„ุช Gelicose
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:01,560 --> 00:09:07,100
547
+ Fermentation ุทูŠุจ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ media yeast extract
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:07,100 --> 00:09:10,740
551
+ ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Dextrose ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒู…ูŠุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:10,740 --> 00:09:15,100
555
+ ู‚ู„ูŠู„ุฉ 1 ู…ู† 10% ุนุดุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนู…ู„ fermentation ุงู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:15,100 --> 00:09:17,560
559
+ Lycine ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒุดู ู‡ู„ ู‡ุชุนู…ู„ู‡
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:17,560 --> 00:09:21,160
563
+ decarboxylation ุฃูˆ deamination ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจู†ุณุจุฉ 1%
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:21,680 --> 00:09:24,180
567
+ Gelatin ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุนู…ู„ู‡ ุฏูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:24,180 --> 00:09:27,900
571
+ Amination H2S Indicator Ferric Ammonium Citrate
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:27,900 --> 00:09:30,720
575
+ ุงู„ุณุจุณุชุฑูŠุงุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต Sodium Thiosulfate ุงู„ู€ BH
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:30,720 --> 00:09:35,080
579
+ Indicator ุงู„ุจุฑูˆู…ูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุจูˆู„ ุงู„ุฃุฌุงุฑูƒุงุณ ูˆุงู„ู€
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:35,080 --> 00:09:38,360
583
+ Divying Agent ุงู„ู€ BH ู„ู„ู…ูŠุฏูŠุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฒุฑุงุญู‡ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:09:38,360 --> 00:09:42,340
587
+ ุณุชุฉ ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ู„ูˆู† ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ู‚ุจู„
588
+
589
+ 148
590
+ 00:09:42,340 --> 00:09:48,960
591
+ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฒุฑุงุญู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ุง ุจู†ูุณูŠ ูุงุชุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:09:48,960 --> 00:09:52,540
595
+ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุฃู†ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู€ Gram Negative plus ุงู„ู€ Lie
596
+
597
+ 150
598
+ 00:09:52,540 --> 00:09:56,800
599
+ ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ D-Carboxylate ุงูˆ D-Aminate ู„ู„ู€ Lysine ู‡ู‰
600
+
601
+ 151
602
+ 00:09:56,800 --> 00:10:00,120
603
+ R ู…ุด And ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅู…ุง ู‡ุชุนู…ู„ D-Carboxylation
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:00,120 --> 00:10:03,860
607
+ ู„ู„ู€ Lysine ุฃูˆ ู‡ุชุนู…ู„ D-Amination ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ุชู†ุงู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:03,860 --> 00:10:07,320
611
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู…ุด catably and R ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐุง ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุฃูˆ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:07,320 --> 00:10:11,560
615
+ ู…ู…ูƒู† ู…ุงู‡ูŠ ุชุนู…ู„ ู„ู„ุชู†ุงู† ุฃูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ุงู‡ูŠ ุชุนู…ู„ D
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:11,560 --> 00:10:14,720
619
+ -Carboxylation ูˆู„ุง D-Amination ูƒู…ุงู† ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:14,720 --> 00:10:18,980
623
+ ู‚ุฏุฑุชู‡ุง ุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† H2S productionุจู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู„ูŠุณูŠู† ุฏูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:18,980 --> 00:10:21,500
627
+ ammunition ุจูŠุตูŠุฑ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ aerobic condition
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:21,500 --> 00:10:25,200
631
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุงูƒุดู ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ slant ุงู„ decarboxylation
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:25,200 --> 00:10:28,780
635
+ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู unaerobic ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุงูƒุดู ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจุท
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:28,780 --> 00:10:32,140
639
+ ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ citrobacter ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู„ุชู†ุชูŠู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:32,140 --> 00:10:36,140
643
+ H2S positive ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠู…ุฑุช ู…ุนู†ุง ุงู„
644
+
645
+ 162
646
+ 00:10:36,140 --> 00:10:40,020
647
+ brute yes H2S positive ู…ู† ุงู„ูƒูˆู„ูŠูุงุฑู… ุงู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:10:40,020 --> 00:10:44,540
651
+ citrobacter H2S positive ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธ ู‡ุงู† ุฌู†ุจ ุงู„ H2S
652
+
653
+ 164
654
+ 00:10:44,540 --> 00:10:48,370
655
+ ููŠุงู„ุจุท ููŠู‡ ุงู†ุฏู‡ุงู† alkaline ูˆ ููŠู‡ ุงู†ุฏู‡ุงู† acidic
656
+
657
+ 165
658
+ 00:10:48,370 --> 00:10:51,710
659
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ yellow ููŠ ุงู„ triple sugar iron agar
660
+
661
+ 166
662
+ 00:10:51,710 --> 00:10:55,470
663
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุงุดูˆู ู‡ุงูŠ ู…ู…ู†ูˆุน ุงุดูˆู ุงู„ alkaline ุฌู†ุจ ุงู„ H2S
664
+
665
+ 167
666
+ 00:10:55,470 --> 00:10:59,690
667
+ production ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ lysine iron agar ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุญุงู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:10:59,690 --> 00:11:03,930
671
+ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ H2S positive ู…ุงู‚ุฏุฑ ุงุญุฏุฏ ู‡ู„ ู‡ูŠ alkaline ุงูˆ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:03,930 --> 00:11:08,230
675
+ ู‡ู„ ู‡ูŠ acidic ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ yellow ู‡ู„ ู‡ูŠ ุนู…ู„ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:08,230 --> 00:11:12,290
679
+ lysine decarboxylation ุงูˆ ุนู…ู„ุช gelicose
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:12,290 --> 00:11:17,480
683
+ fermentation ุชู…ุงู…ู‡ุฐู‡ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:17,480 --> 00:11:19,960
687
+ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:19,960 --> 00:11:23,080
691
+ fermentation ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ acidic condition ุงู„ acidic
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:23,080 --> 00:11:26,600
695
+ condition ูƒุงู† ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ ุงู„ H2S production ุงุชูƒูˆู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:26,600 --> 00:11:31,380
699
+ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ H2S gas ูˆูƒุงู† ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ูƒู…ุงู† ู„ ุงู„ lycine
700
+
701
+ 176
702
+ 00:11:31,380 --> 00:11:36,340
703
+ decarboxylation ูุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ุจุนุฏู‡ุง ู„ู„ูˆู† ุงู„ bare
704
+
705
+ 177
706
+ 00:11:36,340 --> 00:11:40,580
707
+ ball ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ alkaline ู„ูƒู† ู‡ุงู† ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ ุนู…ู„ุช
708
+
709
+ 178
710
+ 00:11:40,580 --> 00:11:43,060
711
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation ุงุชูƒูˆู† acidic
712
+
713
+ 179
714
+ 00:11:43,060 --> 00:11:48,410
715
+ conditionูƒุงู† ู…ู‡ู… ู„ุฅู†ุชุงุฌ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:11:48,410 --> 00:11:51,150
719
+ ุงู„ู€ H2 acid production ู„ูƒู† ู…ุน ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒุงู†
720
+
721
+ 181
722
+ 00:11:51,150 --> 00:11:55,610
723
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ Lycine decarboxylation ูุนู…ู„ุช
724
+
725
+ 182
726
+ 00:11:55,610 --> 00:12:01,020
727
+ Lycine ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ deaminationุฃูˆ ุนู…ู„ุงุช ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:01,020 --> 00:12:08,200
731
+ ู‡ูŠ ุงู„ู€ G-Latin Deamination ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:08,200 --> 00:12:11,360
735
+ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุญู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ู€ triple
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:11,360 --> 00:12:15,080
739
+ sugar iron agar alkaline ุฃูˆ acidic jump ููŠ ุงู„ู€
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:15,080 --> 00:12:18,520
743
+ butt jump ุงู„ู€ H2S gas ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ D
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:18,520 --> 00:12:22,880
747
+ -carboxylationุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู ุจุชุญูุธ ููŠ ุธุฑูˆู acidic
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:22,880 --> 00:12:25,520
751
+ condition ูุฃูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุงู…ู„ุฉ lysine decarboxylation
752
+
753
+ 189
754
+ 00:12:25,520 --> 00:12:28,540
755
+ ุจุงู„ุงุตู„ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation ุงุชูƒูˆู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:12:28,540 --> 00:12:31,700
759
+ acidic condition ู„ุงุฒู… ู„ุงู‚ู‰ ุงู„ู€ H2O acid production
760
+
761
+ 191
762
+ 00:12:31,700 --> 00:12:35,120
763
+ ูˆ ู„ุงุฒู… ู„ุงู‚ู‰ ุงู„ lysine decarboxylation ู‡ู„ุฃ ุงู„
764
+
765
+ 192
766
+ 00:12:35,120 --> 00:12:39,200
767
+ lysine decarboxylation ุชู…ุงู… ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุฑูƒุจ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:12:39,200 --> 00:12:44,740
771
+ ู‚ุงุนุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ cadaverin ู‡ุฐุง ู‡ูŠุฑูุนู„ูŠ ุงู„ ุงู„ BH
772
+
773
+ 194
774
+ 00:12:44,740 --> 00:12:52,080
775
+ ูˆู‡ูŠุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ูˆุณุท ู„ู„ูˆู† ุจุงุฑูู„ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฒุฑุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:12:52,080 --> 00:12:57,120
779
+ ุจุนู…ู„ stabbing ู„ู„ู€BUT ูˆ ุจุฒุฑุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€slant
780
+
781
+ 196
782
+ 00:12:57,120 --> 00:13:03,140
783
+ ุฒูŠุฌุฒุงุฌ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุชุงุฌ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ูˆ ุงู†ุง ุดูˆูุช ููŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:03,140 --> 00:13:08,020
787
+ ุงู„ .. ุจุดูˆู ููŠู‡ ุงูˆู„ ุงุดูŠ ููŠ ุงู„ู€BUT ุงู„ู€BUT ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:08,020 --> 00:13:11,180
791
+ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€BUT purple ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฑู ุงู†ู‡ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฑ ููŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:11,180 --> 00:13:14,740
795
+ ุนู†ุฏูŠ lysine decarboxylation positive ุจู…ุง ุงู†ู‡ ุตุงุฑ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:14,740 --> 00:13:17,120
799
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ lysine decarboxylation ุฏู‡ ุฃูƒูˆู† ุนุงุฑูุฉ ููŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:17,120 --> 00:13:20,910
803
+ ุงู„ุฃุตู„ ุนู…ู„ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation ู„ุฃู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:20,910 --> 00:13:24,290
807
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู† ุชุนู…ู„ lysine
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:24,290 --> 00:13:28,630
811
+ decarboxylation ู‡ุฐุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู acidic condition
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:28,630 --> 00:13:31,810
815
+ ู…ู† ูˆูŠู† ุจุฏู‡ ูŠูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation ูŠุจู‚ู‰ ุญุฏ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:13:31,810 --> 00:13:35,050
819
+ ู…ุง ุฃุดูˆู ููŠ ุจูŠุฑุจูˆู„ ููŠ ุงู„ ุจุท ุจูŠุฑุจูˆู„ ูŠุจู‚ู‰ lysine
820
+
821
+ 206
822
+ 00:13:35,050 --> 00:13:38,010
823
+ decarboxylation ุฌู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation
824
+
825
+ 207
826
+ 00:13:38,010 --> 00:13:44,510
827
+ ุชู…ุงู…ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Slice Lent ุจู…ุง ุงู†ู‡ ุงุชูƒูˆู† ู„ูˆู† ุจุงุฑุจู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:13:44,510 --> 00:13:47,650
831
+ ููŠู‡ ู„ุณู„ู†ุช ูŠุจู‚ู‰ ุจุฏูŠ ุงุนุฑู ุงู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช gelatin
832
+
833
+ 209
834
+ 00:13:47,650 --> 00:13:51,430
835
+ deamination ู…ู…ู†ูˆุน ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ lysine
836
+
837
+ 210
838
+ 00:13:51,430 --> 00:13:53,590
839
+ deamination ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุง ุงู†ู‡ุง ุนู…ู„ุช lysine
840
+
841
+ 211
842
+ 00:13:53,590 --> 00:13:56,630
843
+ decarboxylation ุงูƒูŠุฏ ู…ุด ู‡ุชุนู…ู„ lysine deamination
844
+
845
+ 212
846
+ 00:13:56,630 --> 00:14:02,270
847
+ ุจุงุฑุจู„ ูˆ ุจุงุฑุจู„ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฑู…ุฒ ู‡ูŠูƒูˆู† K ุนู„ู‰ K ู‡ู† ููŠ ุงู„ุจุท
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:02,270 --> 00:14:06,760
851
+ ุงูƒูŠุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช glucose fermentationู…ุงุดูˆูุชุด
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:06,760 --> 00:14:10,520
855
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุจุฑุจูˆู„ ููŠ ุงู„ุจุท ูŠุจู‚ู‰ lysine decarboxylase
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:10,520 --> 00:14:15,420
859
+ negative ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุฑุจูˆู„ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู† ูŠุจู‚ู‰ ุจุฑุถู‡ ูƒุงู†ุช
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:15,420 --> 00:14:19,400
863
+ lysine deamination negative ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุนู…ู„ุช ู‡ุงู† ุงู„ู„ูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:19,400 --> 00:14:23,880
867
+ ู‡ูˆ deamination ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:23,880 --> 00:14:27,180
871
+ ู…ุงุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ูˆู„ุง deamination ู„ู„ู„ูŠุณูŠู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:14:27,180 --> 00:14:31,120
875
+ ูˆู„ุง decarboxylation ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ุจู…ุง ุฅู† ูŠุงู„ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฑู…ุฒ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:14:31,120 --> 00:14:35,260
879
+ A ุจู…ุง ุฅู† ุจูŠุฑุจูˆู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฑู…ุฒ KYellow ููŠ ุงู„ุจุท ูŠุจู‚ู‰
880
+
881
+ 221
882
+ 00:14:35,260 --> 00:14:37,840
883
+ Gelicose fermentation positive Lycine
884
+
885
+ 222
886
+ 00:14:37,840 --> 00:14:42,160
887
+ decarboxylation negative ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ ู…ุงุนู†ุฏูŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:14:42,160 --> 00:14:46,940
891
+ ู„ูˆู† purple ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:14:46,940 --> 00:14:52,260
895
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ red ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:14:52,260 --> 00:14:56,740
899
+ Lycine deamination positive ู„ูƒู† ู…ุงุนู…ู„ุช ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:14:56,740 --> 00:14:59,600
903
+ deamination ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ red ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:14:59,600 --> 00:15:03,850
907
+ ู…ุนู†ุงู‡ Lycine deamination positive ูŠุจู‚ู‰ Yellow Aุงู„ู€
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:03,850 --> 00:15:07,470
911
+ Red ู‚ู„ู†ุง ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ู€ Red ุจู‚ู‰ ุจุฑู…ุฒ ู„ุฅู„ู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ R ู…ุด
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:07,470 --> 00:15:11,750
915
+ ุงู„ุฑู…ุฒ K ู‡ุงูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูู‚ุท ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
916
+
917
+ 230
918
+ 00:15:11,750 --> 00:15:14,690
919
+ Deamination ู„ู„ู„ูŠุณูŠู†ูˆู…ูŠู†ุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
920
+
921
+ 231
922
+ 00:15:14,690 --> 00:15:18,510
923
+ Decarboxylation ู„ู„ู„ูŠุณูŠู†ูˆู…ูŠู†ุฉ ุงู„ู€ Black precipitate
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:18,510 --> 00:15:22,710
927
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ H2S production ู‡ุงูŠ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ุง ุฃูˆ ู…ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:15:22,710 --> 00:15:28,010
931
+ ุจู‚ุฏุฑ ุฅุฐุง ๏ฟฝ๏ฟฝุงู†ุช H2S production ุฃุญุฏุฏ ู‡ู„ ู‡ูŠ A ุฃูˆ ู‡ู„ ู‡ูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:15:28,010 --> 00:15:31,700
935
+ K ู‡ู„ ู‡ูŠ Gelicose fermentation ุฃูˆ ู‡ู„ ู‡ูŠุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:15:31,700 --> 00:15:34,920
939
+ lysine decarboxylation ู…ุน gelicose fermentation
940
+
941
+ 236
942
+ 00:15:34,920 --> 00:15:39,280
943
+ ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ ุงู„ูุญุต ู„ุญุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ media ูŠูƒูˆู† ู…ุงููŠู‡ุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:15:39,280 --> 00:15:44,600
947
+ ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู„ sodium thiosulfate
948
+
949
+ 238
950
+ 00:15:44,600 --> 00:15:50,880
951
+ reductase ุทูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ media ู…ู…ู†ูˆุน ุงุดูˆู ู…ู…ู†ูˆุน
952
+
953
+ 239
954
+ 00:15:50,880 --> 00:15:54,580
955
+ ุงุญู†ุง ู†ุดูˆู ุงู†ู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ lysine
956
+
957
+ 240
958
+ 00:15:54,580 --> 00:15:57,960
959
+ deamination ุชู…ุงู… lysine deamination ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงุช
960
+
961
+ 241
962
+ 00:15:57,960 --> 00:16:01,710
963
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุงุดูˆู ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ redููŠ ุงู„ู€ slant ูˆุงู„ู„ูˆู† ุงู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:01,710 --> 00:16:06,630
967
+ berbol ููŠ ุงู„ุจุท ู„ุฃู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ red ููŠ ุงู„ slant ู…ุนู†ุงู‡
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:06,630 --> 00:16:10,830
971
+ lycindy amination positive ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ berbol ููŠ ุงู„ุจุท
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:10,830 --> 00:16:13,610
975
+ ู…ุนู†ุงู‡ lycindy carboxylation positive ูˆุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:13,610 --> 00:16:16,510
979
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนู…ู„ ุงู„ุฃุซู†ุงู† ู…ุน ุจุนุถ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„
980
+
981
+ 246
982
+ 00:16:16,510 --> 00:16:19,170
983
+ red ููŠ ุงู„ slant ูˆ ุงู„ berbol ุจุงู„ุจุท ู…ู…ู†ูˆุน ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:16:19,170 --> 00:16:27,380
987
+ ุฃุดูˆูู‡ู‡ุฐู‡ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ู†ุง ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู„ูˆู† purple
988
+
989
+ 248
990
+ 00:16:27,380 --> 00:16:31,880
991
+ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ ูˆ purple ููŠ ุงู„ุจุท ูŠุจู‚ู‰ K ุนู„ู‰ K ุทุจุนุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:16:31,880 --> 00:16:35,200
995
+ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจู…ุง ุฃู† purple ูˆ purple
996
+
997
+ 250
998
+ 00:16:35,200 --> 00:16:39,720
999
+ purple ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ ูŠุจู‚ู‰ gelatin purple ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:16:39,720 --> 00:16:45,900
1003
+ ูŠุจู‚ู‰ gelatin deamination purple ููŠ ุงู„ุจุท
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:16:45,900 --> 00:16:51,590
1007
+ ูŠุจู‚ู‰ lysine decarboxylation ู‡ู†ุง K ุนู„ู‰ Aู…ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:16:51,590 --> 00:16:54,790
1011
+ ู‡ู†ุง ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู€Bot A ูŠุจู‚ู‰ Gelicose fermentation
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:16:54,790 --> 00:17:01,830
1015
+ ููŠ ุงู„ู€slant ู‡ู†ุง K ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู€slant ุชุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู†
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:17:01,830 --> 00:17:04,950
1019
+ ู„ู„ูˆู† Violet ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ Gelatin Deamination ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:17:04,950 --> 00:17:07,190
1023
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุงุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู† ุชุชุนู…ู„ ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ูˆู„ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:17:07,190 --> 00:17:11,950
1027
+ Deamination ูˆู„ุง Decarboxylation ู‡ู†ุง ุงู„ุฑู…ุฒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:17:11,950 --> 00:17:14,610
1031
+ Yellow ููŠ ุงู„ู€Bot ูŠุจู‚ู‰ Gelicose fermentation
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:17:14,610 --> 00:17:17,410
1035
+ positive ู„ูŠุณูŠู† Decarboxylation negative ููŠ ุนู†ุฏู‰
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:17:17,410 --> 00:17:23,280
1039
+ ุชุดู‚ู‚ุงุช ู…ู…ูƒู† ู†ุถูŠู GasููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ุงู† ู„ูˆู† Red ููŠ ุงู„ ..
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:17:23,280 --> 00:17:25,900
1043
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู€ Slant ูŠุจู‚ู‰ ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู€ Bacteria
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:17:25,900 --> 00:17:33,360
1047
+ Lysine D Amination ู‡ุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ H2S ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ H2S
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:17:33,360 --> 00:17:37,680
1051
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู€ Plus ู‡ุงูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:17:37,680 --> 00:17:41,200
1055
+ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุดู‚ู‚ุงุช ู†ุณูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ triple sugar
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:17:41,200 --> 00:17:44,700
1059
+ iron agar ู…ู…ูƒู† ุฃุถูŠู ุฑู…ุฒ ุงู„ุฌุงุฒ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃุถูŠู ุฑู…ุฒ ุงู„ู€
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:17:44,700 --> 00:17:47,880
1063
+ Plus ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงุชูƒูˆู† ุฌุงุฒ ูŠุจู‚ู‰ ุฑู…ุฒ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:17:47,880 --> 00:17:51,950
1067
+ ุงู„ู€ Plusู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุชูƒูˆู† ู†ุชูŠุฌุฉ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:17:51,950 --> 00:17:55,950
1071
+ fermentation acid with gas ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ plus ู…ู…ูƒู† ุงุฑู…ุฒ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:17:55,950 --> 00:18:00,390
1075
+ ุงู„ plus ู…ู…ูƒู† ุงุฑู…ุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ gas ุทูŠุจ ููˆู‚ ููŠ ุงู„
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:18:00,390 --> 00:18:04,530
1079
+ slant ุงุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ red ูŠุจู‚ู‰ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:18:04,530 --> 00:18:10,370
1083
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ lysine deamination ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ูƒุชุจุช ุงูŠู‡ุŸ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:18:10,370 --> 00:18:13,930
1087
+ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ูƒุชุจุช ุงูŠู‡ุŸ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจู…ุง ุงู†ู‡
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:13,930 --> 00:18:20,320
1091
+ ุงุชูƒูˆู† H2S gas ู…ุงู‚ุฏุฑ ุงูƒุชุจ ุงูŠู‡ ูˆู„ุง ูƒุงู…ู‡ุงู† ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ููŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:18:20,320 --> 00:18:24,320
1095
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช ู„ูŠุณูŠู† D-amination
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:24,320 --> 00:18:27,500
1099
+ ูƒุงู†ุช ุฃุนุฑูู‡ ุฃูƒูŠุฏ ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ ู„ูŠุณูŠู† D
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:18:27,500 --> 00:18:31,540
1103
+ -carboxylation ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฑู…ุฒ ู„ู„ุฑู…ุฒ A ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:18:31,540 --> 00:18:34,780
1107
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู†ุง ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู€H2S ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุงุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:18:34,780 --> 00:18:39,280
1111
+ triple ููŠ ุงู„ู€ lycine iron agar ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏุฏ A
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:18:39,280 --> 00:18:43,640
1115
+ ุฃูˆ K ู„ุฃู† ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝH2S production ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู acidic
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:18:43,640 --> 00:18:46,620
1119
+ condition ุงู„ู€A ูุนู„ุง ุตุงุฑ ููŠ ุงู†ุฏูŠุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:18:47,230 --> 00:18:49,710
1123
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ K ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูŠ ุนู…ู„ุช ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:18:49,710 --> 00:18:53,550
1127
+ ู„ู…ุง ุจุนุฏูŠู† ุนู…ู„ุช lysine decarboxylation ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุฃู†ุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:18:53,550 --> 00:18:58,990
1131
+ ูƒุชุจุช A ู„ุฃู† ุงู„ุฑู…ุฒ ุงู„ู€ R ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ R ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุตุงุฑ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:18:58,990 --> 00:19:01,650
1135
+ ุนู†ุฏูŠ lysine deamination ู„ู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุนู…ู„ุช lysine
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:19:01,650 --> 00:19:04,670
1139
+ deamination ูŠุจู‚ู‰ ู…ุน ุนู…ู„ุช lysine decarboxylation
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:19:04,670 --> 00:19:07,970
1143
+ ูŠุจู‚ู‰ ูู‚ุท ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:19:07,970 --> 00:19:11,270
1147
+ fermentation ู‡ุงูŠ ุจุฑุถู‡ ู…ู†ุถูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ plus R
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:11,270 --> 00:19:16,200
1151
+ ุงู„ุฌุงุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุดู‚ู‚ุงุช ุชุญุชุฎู„ุตู†ุง ู‡ูŠูƒ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:19:16,200 --> 00:19:20,040
1155
+ ู…ูŠุฏูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Lycine Iron Agarni ุฌู„ุงู„ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:19:20,040 --> 00:19:24,280
1159
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ Motility Indole Ornithine MIO
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:19:24,280 --> 00:19:29,340
1163
+ ุจู…ุง ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ Motility ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุชูƒูˆู† Stab at you ู‡ุฐู‡
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:19:29,340 --> 00:19:33,300
1167
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู…ุด ู‡ุงูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ H2S Gas ู‡ุชูˆูุฑ ู„ูŠ European
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:19:33,300 --> 00:19:36,860
1171
+ Condition ูุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู‡ุงูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ Indole ูˆุนู„ู‰ ุงู„
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:19:36,860 --> 00:19:39,660
1175
+ Ornithine Deamination ุฃูŠ ุงู„ Deamination ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:19:39,660 --> 00:19:42,830
1179
+ ุธุฑูˆู European Conditionุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Un-Aerobic
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:19:42,830 --> 00:19:45,030
1183
+ Condition ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation ูˆุงู„ู€
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:19:45,030 --> 00:19:48,170
1187
+ decarboxylation ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€ Un-Aerobic Condition
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:19:48,170 --> 00:19:52,510
1191
+ ุงู„ู€ pH Indicator ู†ูุณ ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ู„ูŠุณูŠู† ุงูŠุฑูˆู† ุงุฌุงุฑูŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:19:52,510 --> 00:19:58,490
1195
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจุฑุงู…ูˆุณ ุฑุฒุงู„ ุจูŠุฑุจุงู„ ุจุชูƒูˆู† ู„ูˆู† ูŠู„ูˆ ููŠ ุงู„
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:19:58,490 --> 00:20:01,430
1199
+ acid condition ููŠ ุงู„ basil condition ุจุชูƒูˆู† ู„ูˆู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:20:01,430 --> 00:20:05,610
1203
+ ุจูŠุฑุจุงู„ ููŠู‡ ู„ู†ูŠูˆุชุฑุงู„ ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู† ุฅุฌุฑูŠูƒุทูŠุจ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:20:05,610 --> 00:20:10,370
1207
+ ููŠ ุชุญุช ู„ูˆ ุงู†ุง ุดูˆูุช ู„ูˆู† ุฃุตูุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:20:10,370 --> 00:20:14,250
1211
+ ุนู…ู„ุช gelicose fermentation ุงุชูƒูˆู‘ู† ุงู„ acid ุญูˆู‘ู„ ู„ูˆู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:20:14,250 --> 00:20:19,010
1215
+ ุงู„ ุงู„ ุจูŠ ุงุชุด indicator ู„ู„ู„ูˆู† ุงู„ูŠุงู„ูˆ ุทุจ ู„ูˆ ุงู†ุง ุดูˆูุช
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:20:19,010 --> 00:20:22,030
1219
+ ุชุญุช ู„ูˆู† bearable ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:20:22,030 --> 00:20:26,250
1223
+ decarboxylation ู„ุฃุฑู†ูŠุซูŠู† ุงุชูƒูˆู‘ู† alkaline product ูˆ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:20:26,250 --> 00:20:30,650
1227
+ ุญูˆู„ุช ุงู„ media ู„ู„ู„ูˆู† bearable ุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู„ูˆ ุงู†ุง
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:20:30,650 --> 00:20:34,420
1231
+ ุถูุช ุงู„ cavex reagent ูŠุจู‚ู‰ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู…
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:20:34,420 --> 00:20:38,000
1235
+ ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู†ุงุฒ ุฌุณุฑุช ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ุงุชูƒูˆู† ุงู†ุฏูˆู„ ุงุฑุชุจุท ู…ุน
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:20:38,000 --> 00:20:42,500
1239
+ ุงู„ูƒูˆููƒุฑูŠุงุฒูŠุฑุงู† ุชุชูƒูˆู† ุงู†ุฏูŠ red ring ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:20:42,500 --> 00:20:45,120
1243
+ ุณุทุญ ู„ูˆู† ููŠู‡ purple ู…ุนู†ุงู‡ ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:20:45,120 --> 00:20:48,700
1247
+ deamination ู„ุงุฑู†ูŠุซูŠู† ุงุชูƒูˆู† ุงู†ุฏูŠ alkaline product
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:20:48,700 --> 00:20:52,840
1251
+ ุญูˆู„ ุงู„ pH indicator ู„ู„ู„ูˆู† ุงู„ purple ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:20:52,840 --> 00:20:57,870
1255
+ ู„ู‡ุงูŠ ุงู„ mediaู†ุดูˆู ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ media ุฃูƒูŠุฏ yes extract
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:20:57,870 --> 00:21:04,090
1259
+ ูƒู…ุตุงุฏุฑ ู„ู„ุชุบุฐูŠุฉ ุจูŠุจุชูˆู† ุชู…ุงู… ู„ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠ ู‡ุชุนู…ู„ ุงู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:21:04,090 --> 00:21:11,110
1263
+ ุงู„ deamination ู„ู„ุจูŠุจุชูˆู† sorry ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู†ู…ุณุญ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:21:11,110 --> 00:21:16,270
1267
+ ุงู„ ornithine deamination ูˆ ู†ูƒุชุจ ุจูŠุจุชูˆู† deamination
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:21:16,270 --> 00:21:20,830
1271
+ ู‡ุงู†
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:21:20,830 --> 00:21:23,710
1275
+ ุจูŠุจุชูˆู† deamination ู…ุด decarboxylation
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:21:26,080 --> 00:21:29,500
1279
+ ู…ุด ornithine ู‡ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ peptone ุฏูŠ amination ูˆ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:21:29,500 --> 00:21:33,080
1283
+ ู‡ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุฑุถู‡ ุงู„ peptone ุฏูŠ amination ุชู…ุงู…ุŸ ุจุฏูŠ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:21:33,080 --> 00:21:36,100
1287
+ ุฃูƒุดู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ media ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:21:36,100 --> 00:21:38,680
1291
+ decarboxylation ู„ู„ ornithine ู„ูˆ ู…ุงุนู…ู„ุช
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:21:38,680 --> 00:21:42,120
1295
+ decarboxylation ู‡ุชุนู…ู„ deamination ู„ู„ peptone ููŠ ุงู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:21:42,120 --> 00:21:42,960
1299
+ European condition
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:21:46,330 --> 00:21:48,710
1303
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃ ุงู„ Ornithin ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูƒูŠุฏ ๏ฟฝ๏ฟฝูŠ ุงู„ media
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:21:48,710 --> 00:21:51,430
1307
+ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูƒุดู ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃู† ุชุนู…ู„ ุฏูŠ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:21:51,430 --> 00:21:54,650
1311
+ Carboxylation ุงู„ Dextrose ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุนุดุงู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:21:54,650 --> 00:21:58,410
1315
+ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ fermentation ุงู„ุฃุฌุงุฑ ุจู…ุง ุฃู† ูุญุต
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:21:58,410 --> 00:22:02,350
1319
+ Motility ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ semi-solid media ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ 4 ู…ู†
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:22:02,350 --> 00:22:08,230
1323
+ 10% ุงู„ pH indicator ุงู„ ุจุฑุงู…ูˆ ุณุฑุฒุงู„ ุจูŠุฑุจูˆู„ ู‚ู„ู†ุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:22:08,230 --> 00:22:13,020
1327
+ ุญุฏูˆุฏู‡ ุดูˆ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ acidic ูˆ ุงู„ basicุงู„ู€ MIO
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:22:13,020 --> 00:22:18,880
1331
+ media ุชุณุชุฎุฏู… ุนุดุงู† ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงูุฑู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ุงูˆ ุงูƒุดู
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:22:18,880 --> 00:22:22,740
1335
+ ุนู„ู‰ ุชู„ุช ูุญูˆุตุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุฎู„ุงู„ one culture two
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:22:22,740 --> 00:22:25,920
1339
+ motility in dolly production and ornizine
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:22:25,920 --> 00:22:29,250
1343
+ decarboxylationุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Motility ู‚ู„ู†ุง ุจุนู…ู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:22:29,250 --> 00:22:33,390
1347
+ Stabbing ููŠ ุงู„ู€ Semi Solid Media ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:22:33,390 --> 00:22:36,750
1351
+ Straight Wire ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Inculating
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:22:36,750 --> 00:22:42,010
1355
+ Needle ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Motile ุจู‚ูˆู„ูŠ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ will
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:22:42,010 --> 00:22:45,430
1359
+ migrate from the stab line by means of their
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:22:45,430 --> 00:22:49,610
1363
+ flagella ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุชุญุฑูƒ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุญุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:22:49,610 --> 00:22:52,890
1367
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ producing turbidity or
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:22:52,890 --> 00:22:54,950
1371
+ cloudiness through other media ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:22:54,950 --> 00:22:58,320
1375
+ turbidity ูˆ cloudiness ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุงุงู„ู€ Non-motile
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:22:58,320 --> 00:23:03,180
1379
+ organism ู‡ุชู†ู…ูˆ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:23:03,180 --> 00:23:07,940
1383
+ media ู‡ุชูƒูˆู† clear ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูุญุต ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:23:07,940 --> 00:23:12,460
1387
+ Ornithin ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ media ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:23:12,460 --> 00:23:15,800
1391
+ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ Ornithin decarboxylase ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:23:15,800 --> 00:23:20,280
1395
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ decarboxylase ู„ Ornithin ูˆู„ุง ู„ุฃ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:23:20,280 --> 00:23:24,730
1399
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Ornithin ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ mediaู„ูˆ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:23:24,730 --> 00:23:27,690
1403
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:23:27,690 --> 00:23:31,450
1407
+ ุงู„ุงุฑู†ูŠุณูŠู† ุฏูŠ ูƒุฑุจูˆูƒุณูŠู„ุงุฒ ู†ูุณ ุงู„ู„ุงูŠุณูŠู† ุฏูŠ ูƒุฑุจูˆูƒุณูŠู„ุงุฒ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:23:31,450 --> 00:23:35,830
1411
+ ุจุชู†ุดุท ููŠ ุงู„ acidic environment ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง create
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:23:35,830 --> 00:23:39,570
1415
+ by the initial fermentation of the glycosic ู…ู† ูˆูŠู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:23:39,570 --> 00:23:43,310
1419
+ ุจุฏู‡ ูŠุฌูŠ ุงู„ acidic environment ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:23:43,310 --> 00:23:46,490
1423
+ environment ุงู„ acidic information ุงูˆ ุงู„ acidic
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:23:46,490 --> 00:23:49,710
1427
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ acidic condition ุงูˆ ุงู„ acidic
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:23:49,710 --> 00:23:54,030
1431
+ environment ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„ acidic environment ุจูŠูƒูˆู†ุตูŠุฑ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:23:54,030 --> 00:23:56,870
1435
+ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุงู„ุฃูˆู„ ุจุชุนู…ู„
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:23:56,870 --> 00:24:01,050
1439
+ fermentation ู„ู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ acidic condition
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:24:01,050 --> 00:24:06,110
1443
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุชุญูุธ ู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงูˆ ู„ุนู…ู„ ุงู„
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:24:06,110 --> 00:24:09,510
1447
+ decarboxylation ู„ู„ุฃูˆุฑู†ูŠูƒูŠู† ู†ูุณ ููƒุฑุฉ ุงู„ lycine
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:24:09,510 --> 00:24:13,650
1451
+ decarboxylase ู‚ูˆู„ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ acidic condition ุนุดุงู†
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:24:13,650 --> 00:24:16,830
1455
+ ู‡ูŠูƒ ู…ู…ูƒู† ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดูˆู ุงู„ H2O acid protection ุฌู†ุจู‡
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:24:16,830 --> 00:24:21,390
1459
+ alkaline ุงูˆ acidic ุจู‚ูˆู„ู‰ ุงู„ amino acid ู„ูˆ ุตู„ูˆุง
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:24:21,390 --> 00:24:22,510
1463
+ decarboxylated
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:24:26,500 --> 00:24:30,020
1467
+ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:24:30,020 --> 00:24:32,520
1471
+ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:24:32,520 --> 00:24:33,020
1475
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:24:33,020 --> 00:24:35,520
1479
+ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:24:35,520 --> 00:24:39,060
1483
+ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:24:39,060 --> 00:24:42,680
1487
+ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:24:42,680 --> 00:24:43,500
1491
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:24:43,500 --> 00:24:43,660
1495
+ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุง๏ฟฝ๏ฟฝุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:24:43,660 --> 00:24:48,880
1499
+ ุงู„ู†ุงุชููŠ Lysine Decarboxylase ููŠ ู…ูŠุฏูŠุง Lysine Iron
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:24:48,880 --> 00:24:53,580
1503
+ Agar ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุงู„ Lysine Decarboxylase
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:24:53,580 --> 00:24:57,620
1507
+ ุงู„ูƒูุงุฏูŠุฑูŠู† ุชู…ุงู… ู„ูƒู† ู‡ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:24:57,620 --> 00:25:02,670
1511
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ ุงู„ Ornithine Decarboxylationุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ูŠุฑูุน
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:25:02,670 --> 00:25:05,650
1515
+ ุงู„ู€ pH ู‡ูŠุชูƒูˆู‘ู† ุนู†ุฏูŠ alkaline product ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:25:05,650 --> 00:25:09,690
1519
+ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ media ู„ู„ูˆู† dark purple ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:25:09,690 --> 00:25:11,930
1523
+ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ enzyme ููŠ ุงู„ุฃุตู„
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:25:11,930 --> 00:25:16,710
1527
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุธู„ ุฃุณุฏูƒ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ fermentation
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:25:16,710 --> 00:25:20,970
1531
+ ู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ูู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ media ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุทู… ููŠ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:25:20,970 --> 00:25:22,750
1535
+ ุชุญุช ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู† ุฃุตูุฑ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:25:27,250 --> 00:25:30,130
1539
+ ุฃุฎุฑ ุงุดูŠ ูุญุต ุงู„ุงู†ุฏูˆู„ ุจุงูƒุดู ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:25:30,130 --> 00:25:33,670
1543
+ tryptophan ุงู„ู€ tryptophan ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:25:33,670 --> 00:25:38,510
1547
+ ู‡ูˆ ุงู„ ุจูŠุจุชูˆู† ุชู…ุงู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ positive result
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:25:38,510 --> 00:25:43,630
1551
+ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ red color ุงู„ู„ูŠ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:25:43,630 --> 00:25:46,910
1555
+ ู‡ูˆ ุงู„ cherry red color ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:25:46,910 --> 00:25:49,530
1559
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ู„ู€ tryptophan ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:25:49,530 --> 00:25:53,130
1563
+ ุงู„ูƒูˆููƒุณ ุฑูŠุงุฌุงู† ุฑูŠุงุฌุงู† ู„ูƒู† ุงู„ negative result ู…ุด
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:25:53,130 --> 00:26:00,430
1567
+ ู‡ูŠุชุบูŠุฑ ุฃูŠ ู„ูˆู†ุทุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ู†ุชุงุฆุฌ ุจุณ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:26:00,430 --> 00:26:07,190
1571
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ุง ูŠู†ุฏูŠ ุชู„ุช ู†ุชุงุฆุฌ ู„ูƒู† ุทุจุนุง ู‡ู† ูˆุงุญุฏ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:26:07,190 --> 00:26:10,230
1575
+ ูˆ ูˆุงุญุฏ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู„ูƒู† ู‡ู† ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ govx
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:26:10,230 --> 00:26:16,370
1579
+ reagent ู‡ู† ุงุชู†ูŠู† ูˆ ู‡ู† ุชู„ุช ู†ูŠุฌูŠ ุจุฏู†ุง ุฃูˆู„ ุดุฆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:26:16,370 --> 00:26:21,870
1583
+ ู†ูƒุดู ุฃูˆ ู†ู‚ุฑุฃ ู†ุชูŠุฌุฉ ูุญุต ุงู„ motility ุชู…ุงู… ุจุนุฏูŠู† ู‡ู‚ุฑุฃ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:26:21,870 --> 00:26:27,490
1587
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุงู„ู€ Endol ุฃูˆ ุงู„ู€ Decarboxylase ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:26:27,490 --> 00:26:30,810
1591
+ Ornithine Decarboxylase ุจุนุฏูŠู† ู‡ู‚ุฑุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุถูŠู ุงู„
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:26:30,810 --> 00:26:35,410
1595
+ Kovacs reagent ูˆ ู‡ู‚ุฑุฃ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Endol test
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:26:35,410 --> 00:26:43,190
1599
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ tube ุฃูˆู„ tube ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูุญุต
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:26:43,190 --> 00:26:47,990
1603
+ ุงู„ motility ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ non motile ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฎุท
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:26:47,990 --> 00:26:54,440
1607
+ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ Ornithine Decarboxylase ู‚ู„ู†ุงุชุญุช
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:26:54,440 --> 00:27:00,020
1611
+ ุงุชูƒูˆู† ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณูู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ in the bottom ููŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:27:00,020 --> 00:27:03,640
1615
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู† ุงู„ condition ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู„ูˆู† ุฃุตูุฑ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:27:03,640 --> 00:27:07,000
1619
+ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุฌูŠู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation positive ู…ุง ุตุงุฑ ููŠ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:27:07,000 --> 00:27:11,920
1623
+ ุนู†ุฏูŠ ornithine ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูŠ ูƒุฑุจูˆูƒุณูŠู„ุงุฒ ูƒุงู†ุช negative
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:27:11,920 --> 00:27:15,180
1627
+ ูŠุจู‚ู‰ high ornithine ุฏูŠ ูƒุฑุจูˆูƒุณูŠู„ุงุฒ negative ุฌูŠู„ูŠูƒูˆุฒ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:27:15,180 --> 00:27:21,380
1631
+ fermentation positiveู‡ู†ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุงุถูุช ุงู„ูƒูˆูุงูƒุณ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:27:21,380 --> 00:27:26,420
1635
+ ุฑูŠุงุฌุงู† ุชุญูˆู„ุช ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ู„ู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุฏุงู„
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:27:26,420 --> 00:27:33,200
1639
+ ุจูˆุฒูŠุชู ู‡ู†ุง ููŠ ND ู…ุง ุนู…ู„ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฏูŠูƒุงุฑุจูˆูƒุณู„ุงุดู†
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:27:33,200 --> 00:27:37,920
1643
+ ู„ุฃุฑู†ุณูŠู† ุนู…ู„ุช ุฏูŠุฃู…ูŠู†ุงุดู† ู„ู„ุจูŠุจุทูˆู† ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุชุญูˆู„
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:27:37,920 --> 00:27:42,560
1647
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู„ู„ูˆู† violet ู„ู„ูˆู† ุจูŠุฑุจูˆู„ dark
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:27:42,560 --> 00:27:47,330
1651
+ purpleุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู€ Covax reagent ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู„ูˆู†
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:27:47,330 --> 00:27:52,070
1655
+ ุงู„ุจุฑุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ููŠู‡ ุงุฎุชูู‰ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู€ Covax
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:27:52,070 --> 00:27:56,690
1659
+ reagent ุฃุญุฏ ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุงู„ู€ HCl ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู€ HCl ูŠุชุญูˆู„
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:27:56,690 --> 00:28:00,230
1663
+ ู„ูˆู† ุงู„ู€ media ู„ู„ูˆู† ุจู…ุง ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ BH Indicator
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:28:00,230 --> 00:28:04,910
1667
+ ู„ุจุฑูˆู…ูˆ ุณูŠุฑุฒุงู„ ุจูŠุฑุจู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ acid condition ู„ูˆู†
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:28:04,910 --> 00:28:10,310
1671
+ ูŠู„ูˆ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู† ูŠู„ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ุงู†
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:28:10,310 --> 00:28:13,630
1675
+ ุงู„ู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู„ู„ู„ุงู† ูŠู„ูˆ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู€ COVAX
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:28:13,630 --> 00:28:18,010
1679
+ reagent ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ุงู† ู„ู„ุงู† ูŠู„ูˆ ู„ุฃู† ุงู„ู€ SCL ุนู†ุฏู‰
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:28:18,010 --> 00:28:24,110
1683
+ acidic ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ุงู† ู„ู„ุงู† ูŠู„ูˆ ุทูŠุจ ู†ูŠุฌู‰ ู„ู‡ุงูŠ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:28:24,110 --> 00:28:29,970
1687
+ ุงู„ media ุฃูˆ ู„ุชุงู†ู‰ ูุญุต ู†ูŠุฌู‰ ุงู„ู„ู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุทุงู…
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:28:29,970 --> 00:28:34,910
1691
+ ุจู†ุญูƒู‰ ornithine decarboxylase positive ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:28:34,910 --> 00:28:38,200
1695
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ornithine decarboxylasePositive ูŠุจู‚ู‰ ุฃูƒูŠุฏ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:28:38,200 --> 00:28:41,160
1699
+ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏูŠ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation positive
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:28:41,160 --> 00:28:44,180
1703
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation positive Ornithine
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:28:44,180 --> 00:28:51,140
1707
+ decarboxylase positive ุชู…ุงู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:28:51,140 --> 00:28:54,780
1711
+ motility ุงู„ motility ู…ุงู‚ุฏุฑ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ motility ุฒูŠ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:28:54,780 --> 00:28:59,020
1715
+ ุจุญุซ ุงู„ H2S production ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุญุงุฌุฉ ุนู† ุนู†ุฏูŠ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:28:59,020 --> 00:29:02,020
1719
+ H2S production ู…ุงู‚ุฏุฑ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ motility ููŠ ู…ูŠุฏูŠุฉ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:29:02,020 --> 00:29:06,040
1723
+ ุงู„ SIM ูˆู‡ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ู…ุงู‚ุฏุฑ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ motility
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:29:06,040 --> 00:29:11,910
1727
+ ููŠ ู…ูŠุฏูŠุฉุงู„ู€ MIO ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช ุนู…ู„ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุงู„ู€
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:29:11,910 --> 00:29:16,150
1731
+ Nitin-D-Carboxylase ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ ุงู„ูุญุต ู„ุญุงู„ ููŠ ู…ูŠุฏูŠุง
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:29:16,150 --> 00:29:20,550
1735
+ ุงู„ู€ Nutrient Growth ู…ุน ุฃุฌุงุฑ ุจู†ุณุจุฉ 4 ู…ู† 10% ุชู…ุงู…
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:29:20,550 --> 00:29:24,730
1739
+ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุถูŠูุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ COVAX
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:29:24,730 --> 00:29:28,610
1743
+ -Reagent ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ Indole Negative ู…ู„ุงุญุธ ุฅู†ู‡ ุงู„ู„ูˆู†
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:29:28,610 --> 00:29:31,630
1747
+ ุตุงุฑ ู„ูˆู†ู‡ ุฃุตูุฑ ู„ุฃู† ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ COVAX-Reagent ููŠ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:29:31,630 --> 00:29:37,540
1751
+ HCL ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ู€ Motility ุจู†ูƒุชุจ unknownูˆู‡ุง ู†ูุณ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:29:37,540 --> 00:29:39,620
1755
+ ุงู„ุดูŠุก ู†ูƒุชุจ ุงู„ู€ motility unknown ornithine
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:29:39,620 --> 00:29:42,640
1759
+ decarboxylase positive ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุนู…ู„ุช decarboxylase
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:29:42,640 --> 00:29:45,620
1763
+ ู„ุงู„ูˆุฑู†ุซูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ fermentation
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:29:45,620 --> 00:29:52,280
1767
+ positive ุถูŠูุช ุงู„ Kovacs reaction ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุญู„ู‚ุฉ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:29:52,280 --> 00:29:56,600
1771
+ ุญู…ุฑุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ indole positive ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ motility
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:29:56,600 --> 00:29:59,900
1775
+ unknown ornithine decarboxylase positive ุจู…ุง ุฃู†ู‡
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:29:59,900 --> 00:30:01,920
1779
+ ุนู…ู„ุช ู‡ุงูƒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:30:01,920 --> 00:30:05,100
1783
+ positive ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ decarboxylation ุจูŠุตูŠุฑ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:30:05,100 --> 00:30:08,770
1787
+ ููŠ acidic environmentุงู„ู€ Indol ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุงุชุญูˆู„ ุฃูˆ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:30:08,770 --> 00:30:12,170
1791
+ ุงุชูƒูˆู† ุญู„ู‚ุฉ ุญู…ุฑุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive ู„ูŠุด ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:30:12,170 --> 00:30:15,310
1795
+ ู„ู„ูˆู† ุฃุตูุฑ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู€ COVAX-REACTION ุจุชูƒูˆู† ู…ู†
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:30:15,310 --> 00:30:20,510
1799
+ HCl ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ูˆุณุท ู„ูˆุณุท ุญู…ุถูŠ ูˆ ู‡ูŠุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€ pH
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:30:20,510 --> 00:30:25,470
1803
+ Indicator ู„ู„ูˆู† Yellow ู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:30:25,470 --> 00:30:29,730
1807
+ Chapter Single Media Multiple Test ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:30:29,730 --> 00:30:31,990
1811
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1812
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/_HOd9t_eBH4_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/_HOd9t_eBH4_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1816 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:01,890 --> 00:00:04,990
3
+ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ single media multiple test
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:04,990 --> 00:00:10,690
7
+ ู„ูŠุณูŠู† ุขูŠุฑูˆู† ุฃุฌุงุฑ ู„ูŠุณูŠู† ุขูŠุฑูˆู† ุฃุฌุงุฑ ู…ู† ุงุณู…ู‡ุง ุฃูƒูŠุฏ ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:10,690 --> 00:00:14,690
11
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู„ูŠุณูŠู† ุงู„ู„ูŠุณูŠู† ูŠุนุชุจุฑ amino acid ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:14,690 --> 00:00:18,290
15
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู‡ู‰ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุชุนู…ู„ deamination
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:18,290 --> 00:00:23,190
19
+ ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ุงูˆ decarboxylation ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ุขูŠุฑูˆู† ุจู…ุง ุฃู†ู‡
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:23,190 --> 00:00:26,830
23
+ ููŠ ุขูŠุฑูˆู† ููŠ ุงุณู… ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู†ุฏูŠ H2S
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:26,830 --> 00:00:31,720
27
+ production ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ู€H2S ุฃุฌุงุฑ ูŠุจู‚ู‰ุงู„ู€
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:31,720 --> 00:00:35,440
31
+ Solidifying agent ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌุงุฑ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:35,440 --> 00:00:42,120
35
+ ุจู†ุณุจุฉ 1.5% ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุตุจ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠ Slant YouTube
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:42,120 --> 00:00:46,560
39
+ ุนุดุงู† ุฃูˆูุฑ European condition ู…ู† ุฎู„ุงู„ Slant ู„ุฃู†ู‡
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:46,560 --> 00:00:49,120
43
+ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ deamination
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:49,120 --> 00:00:53,800
47
+ ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ูˆุงู„ู€ deamination ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูˆู‡ุฏูˆู„ ุจูŠุณูŠุฑูˆุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:53,800 --> 00:00:59,090
51
+ ููŠ ุงู„ู€ European condition ูƒู…ุงู† ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ุงู„ู€
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:59,090 --> 00:01:02,130
55
+ Decarboxylation ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ูˆุงู„ู€ Fermentation ู„ู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:02,130 --> 00:01:05,350
59
+ ูˆู‡ุฏูˆู„ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุขู† Europe Condition ุงู„ู„ูŠ ู…ู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:05,350 --> 00:01:10,030
63
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุท ุจูŠูˆูุฑ ู‡ุงูŠ ุงู„ุธุฑูˆู ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:10,030 --> 00:01:12,830
67
+ Indicator ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุจูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ fermentation
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:12,830 --> 00:01:17,730
71
+ ู„ู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ูุฃูƒูŠุฏ ู„ุงุฒู… ูˆูƒู…ุงู† ู‡ูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ Deamination
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:17,730 --> 00:01:21,310
75
+ ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุชูƒูˆู† acidic or
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:21,310 --> 00:01:25,920
79
+ alkaline product ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ BH Indicatorุงู„
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:25,920 --> 00:01:29,500
83
+ ุจูŠ ุงุชุด ุงู†ุฏูŠูƒุงุชูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุงูˆู„ ู…ุฑุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:29,500 --> 00:01:34,320
87
+ ูŠู…ุฑ ู…ุนู†ุง ุจุฑุงู…ูˆ ุณุงุฑุฒุงู„ ุจูŠุฑุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ ุจูŠ ุงุชุด
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:34,320 --> 00:01:38,260
91
+ ุงู†ุฏูŠูƒุงุชูˆุฑ ููŠ ุงู„ acidic condition ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ ูŠู„ูˆ ููŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:38,260 --> 00:01:41,320
95
+ ุงู„ basic condition ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ ุจูŠุฑุจู„ ููŠ ุงู„ neutral
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:41,320 --> 00:01:46,670
99
+ ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ ุงุฌุฑูŠ ุงูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ ููŠูˆู„ุช ูุงุชุญู‚ู„ู†ุง ููŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:46,670 --> 00:01:50,750
103
+ ุนู†ุฏูŠ file media ู‡ูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ H2S production ูุฃูƒูŠุฏ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:50,750 --> 00:01:55,390
107
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† H2S indicator ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ferric ammonium
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:55,390 --> 00:02:00,710
111
+ citrate ุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ media ูˆุนู† ุดูˆู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:00,710 --> 00:02:05,310
115
+ ุจุชูƒุดู ุงู„ media ุฃูˆู„ ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ุฅู„ู‡
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:05,310 --> 00:02:10,990
119
+ ูƒู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ูˆ ู„ู„ุบุถุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ูู„ูˆ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:10,990 --> 00:02:13,370
123
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ fermentation
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:13,370 --> 00:02:19,170
127
+ ู„ู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ product acidic ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:19,170 --> 00:02:23,770
131
+ media ู„ู„ูˆู† yellow ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:23,770 --> 00:02:28,770
135
+ fermentation positive ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ุจุท ุจู…ุง ุงู†ู‡
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:28,770 --> 00:02:33,270
139
+ ุตุงุฑ ููŠ ุธุฑูˆู ู„ุงู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ุจุท ู„ู„ูˆู† yellow
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:33,270 --> 00:02:37,290
143
+ ุชุงู†ู‰ ุฅุดูŠ ุฎู„ุต ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ media
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:37,290 --> 00:02:41,110
147
+ ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู†ูุณ ู„ triple sugar iron agar ู…ูˆุฌูˆุฏ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:41,110 --> 00:02:46,770
151
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ 1 ู…ู† 10% ูุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงููŠ ุญุงู„ ุงู†ู‡ ุฎู„ุต
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:46,770 --> 00:02:51,030
155
+ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุงุฒ ุงูƒูŠุฏ ู‡ุชู„ุฌุฃ ู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงุฎุฑู‰ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู‚ุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:51,030 --> 00:02:55,970
159
+ ูˆ ู„ู„ุชุบุฐูŠุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุฑูˆุญ ู„ู„ุงูŠุณูŠู† ุงู„ู„ุงูŠุณูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:55,970 --> 00:02:58,610
163
+ ุงู„ media ูˆู‡ูŠ ุงู„ media ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูƒุดู ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:58,610 --> 00:03:01,610
167
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ deamination ู„ู„ุงูŠุณูŠู† ุงูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:01,610 --> 00:03:06,370
171
+ decarboxylation ุงูˆ ุงุฐุง ู„ุงุญุธูŠู† ุงู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ุงูˆ ู…ู…ู†ูˆุน
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:06,370 --> 00:03:10,710
175
+ ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ู„ู„ุงูŠุณูŠู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:10,710 --> 00:03:14,400
179
+ deamination ูˆ decarboxylation ู…ุน ุจุนุถุฅู…ุง ู‡ุชุนู…ู„ de
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:14,400 --> 00:03:17,900
183
+ -amination ุฃูˆ de-carboxylation ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู…ุงุชุนู…ู„ ุฃูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:17,900 --> 00:03:20,840
187
+ ุฅุดูŠ ู„ุฃ ุงู„ู„ุงูŠุณูŠู† ู„ูƒู† ุงู„ุฃุซู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:20,840 --> 00:03:25,360
191
+ ุฃุดูˆูู‡ู… ู‡ู„ุฃ ุงู„ de-amination ู„ุงู„ู„ูŠุณูŠู† ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:25,360 --> 00:03:30,340
195
+ alkaline product ุชู…ุงู… ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:30,340 --> 00:03:34,540
199
+ alkaline product ู‡ูŠุฑูุน ุงู„ pH ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ media
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:34,540 --> 00:03:38,020
203
+ ู„ู„ูˆู† purple ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู…ู† ุงู„ู„ุญุธุฉ ุฅุฐุง ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ู…ูƒุชูˆุจ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:38,020 --> 00:03:42,480
207
+ ู‡ู†ุง ุจุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ media ู„ู„ูˆู† redุทูŠุจ ู„ูŠุด ุงุชุญูˆู„ ู„ูˆู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:42,480 --> 00:03:45,460
211
+ ุงู„ media ู„ู„ูˆู† Red ุจุงู„ุฑุบู… ุงู†ู‡ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ alkaline
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:45,460 --> 00:03:50,560
215
+ product ูˆููŠู‡ ุนู†ุฏู‰ BH Indicator ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ acid ููŠ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:50,560 --> 00:03:53,040
219
+ sorry ููŠ ุงู„ basic condition ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ purple
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:53,040 --> 00:03:57,140
223
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„ alkaline product ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:03:57,140 --> 00:04:02,560
227
+ lysine deamination ู‚ูˆุฉ ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงู„ H2S Indicator
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:02,560 --> 00:04:06,140
231
+ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงู„ BH Indicator ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:06,140 --> 00:04:10,130
235
+ ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ Redู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ุงู„ู€Alkaline Product
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:10,130 --> 00:04:16,530
239
+ ู„ู€Lysine Deamination ู‚ูˆุฉ ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงู„ู€H2S Indicator
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:16,530 --> 00:04:21,690
243
+ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู€BH Indicator ูู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ู„ู„ูˆู† Red ุทุจ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:21,690 --> 00:04:23,830
247
+ ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:23,830 --> 00:04:26,610
251
+ Decarboxylation ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ูˆู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:26,610 --> 00:04:31,130
255
+ Deamination ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€Decarboxylation
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:31,130 --> 00:04:35,210
259
+ ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠุชุซูˆุฑ ุงู† ุนู†ุฏูŠ Alkaline Productู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:35,210 --> 00:04:38,150
263
+ pH Indicator ููŠ ุงู„ basic condition ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:38,150 --> 00:04:42,950
267
+ purple ูู‡ูŠ ุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ media ู„ู„ูˆู† purple ุทูŠุจ ู„ูˆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:42,950 --> 00:04:46,110
271
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุงุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ู„ู„ูŠุณูŠู† ุงูŠ ุงุดูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:46,110 --> 00:04:49,370
275
+ ุณูˆุงุก deamination ุงูˆ decarboxylation ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ู‡ูŠุฑูˆุญ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:49,370 --> 00:04:52,810
279
+ ู‡ุชุฑูˆุญ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุฃ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ media
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:52,810 --> 00:04:56,430
283
+ ูŠุนุชุจุฑ protein ู‡ุชุนู…ู„ู‡ deamination ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:56,430 --> 00:05:00,780
287
+ alkaline productู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูŠ pH Indicator ููŠ ุงู„
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:00,780 --> 00:05:06,140
291
+ basic condition ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ูˆู†ู‡ purple ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุฑูุน
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:06,140 --> 00:05:09,360
295
+ ุงู„ pH ู‡ุฐุง ุงู„ alkaline product ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ media
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:09,360 --> 00:05:15,500
299
+ ู„ู„ูˆู† purple ุทูŠุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ู„ุฃ ุงู„ media ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:15,500 --> 00:05:18,980
303
+ slant ูˆbutt ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ slant ุจุชูˆูุฑ ุธุฑูˆู aerobic
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:18,980 --> 00:05:22,080
307
+ condition ูุงู„butt ุจุชูˆูุฑ ุธุฑูˆู uneurobic condition
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:22,610 --> 00:05:26,730
311
+ ู‡ู„ุฃ ุจู…ุณูƒ ุงู„ูŠูˆุชูŠูˆุจ ุจุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ slant ู„ูˆ ุงุชูƒูˆู‘ู† ู„ูˆู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:26,730 --> 00:05:31,070
315
+ red ูŠุจู‚ู‰ ุจุญูƒูŠ ุงู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ Lycine deamination
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:31,070 --> 00:05:35,550
319
+ ุจุฑู…ุฒ ุฅูŠู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ A ู„ูˆ ุงุชูƒูˆู‘ู† ู„ูˆู† purple ุจุญูƒูŠ ุตุงุฑ ููŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:35,550 --> 00:05:40,690
323
+ ุนู†ุฏูŠ ุฌูŠู„ุงุชูŠู† deamination ุจุฑู…ุฒ ู„ุฅูŠู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ K ู„ุฃู†ู‡
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:40,690 --> 00:05:43,370
327
+ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠ Lycine deamination ูˆุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:43,370 --> 00:05:48,140
331
+ deamination ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ููŠ ุธุฑูˆู aerobic conditionูˆู‚ู„ู†ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:48,140 --> 00:05:51,760
335
+ ู†ุงุชุฌ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ glycine deamination ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู€
336
+
337
+ 85
338
+ 00:05:51,760 --> 00:05:55,660
339
+ alkaline ุงู„ product ู‚ูˆุฉ ุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงู„ู€ H2S Indicator
340
+
341
+ 86
342
+ 00:05:55,660 --> 00:05:58,340
343
+ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู€ BH Indicator ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:05:58,340 --> 00:06:01,320
347
+ ู„ู„ูˆู† Red ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ุฏูŠ amination ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชูƒูˆู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:01,320 --> 00:06:04,520
351
+ alkaline ุงู„ product ุจูŠุฑูุน ุงู„ BH ูุจุชุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:04,520 --> 00:06:08,520
355
+ media ู„ู„ูˆู† ุจุงุฑุฏ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุท ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชูˆูุฑ Un
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:08,520 --> 00:06:10,580
359
+ -Irritable Condition ุจุชูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:10,580 --> 00:06:13,200
363
+ fermentation ูˆุงู„ู€ glycine decarboxylation ุฅุฐุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:13,200 --> 00:06:17,090
367
+ ุงุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ุจุท ู„ู„ูˆู† yellow ูŠุจู‚ู‰ back topุจูู‡ู… ุฅู†ู‡
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:17,090 --> 00:06:20,270
371
+ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation ูˆ ุจุฑู…ุฒ ู„ุฅู„ู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:20,270 --> 00:06:24,570
375
+ A ู„ูˆ ุงุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ุจุทู„ ู„ูˆู† purple ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฑู ุฅู†ู‡ ุตุงุฑ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:24,570 --> 00:06:28,150
379
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู„ูŠุณูŠู† D-carboxylation ูˆ ุจุฑู…ุฒ ู„ุฅู„ู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ K
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:28,150 --> 00:06:33,230
383
+ ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ H2O acid production ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ H2O
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:33,230 --> 00:06:35,670
387
+ acid production ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู un-aerobic condition
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:35,670 --> 00:06:39,660
391
+ ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู acidic conditionู„ูˆ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ ุงู„ู€
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:39,660 --> 00:06:43,740
395
+ H2S production ู…ุด ู‡ุนุฑู ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช Gelicose
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:43,740 --> 00:06:47,560
399
+ fermentation ุงูˆ Lysine decarboxylation ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:06:47,560 --> 00:06:50,800
403
+ ุนู…ู„ุช Gelicose fermentation ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุนู…ู„ุช Lysine
404
+
405
+ 102
406
+ 00:06:50,800 --> 00:06:54,100
407
+ decarboxylation ุทูŠุจ ู„ูŠุด ู…ุงู‚ูˆู„ู†ุง ุฒู‰ ู…ูŠุฏูŠุง ุชู„ุซุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:06:54,100 --> 00:06:57,840
411
+ ุจุงู„ุดูˆุจุฑ ุงูŠุฑูˆู† ุงุฌุงุฑ ู…ู† ุญุฏ ู…ุง ุงุดูˆู ุงู„ู€H2S production
412
+
413
+ 104
414
+ 00:06:57,840 --> 00:07:01,340
415
+ ุจูƒุชุจ ุฌู†ุจู‡ุง ุฑู…ุฒ ุงู„ู€A ู…ู…ู†ูˆุน ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดูˆู ุฑู…ุฒ ุงู„ู€K
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:01,340 --> 00:07:04,880
419
+ ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ู„ุฃ ููŠ ู‡ู‰ ุงู„ media ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† A ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† K
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:04,880 --> 00:07:09,820
423
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† A ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† KูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ H2O production
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:09,820 --> 00:07:13,700
427
+ ู…ู…ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุนู…ู„ุช Gelicose fermentation ุฑู…ุฒู‡ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:13,700 --> 00:07:18,020
431
+ ุงู„ู„ู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุจุท ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ ICD-carboxylation
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:18,020 --> 00:07:23,700
435
+ ูƒุงู… ู„ุด ู‡ู„ุฃ ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:23,700 --> 00:07:27,780
439
+ ูƒุงู† ุงู„ุฑู…ุฒ ู‡ู„ุฃ ุงู‡ ูˆู…ุนู‡ุง H2O production ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:27,780 --> 00:07:31,180
443
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช Gelicose fermentation ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:31,180 --> 00:07:35,080
447
+ acidic condition ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‰ H2O
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:35,080 --> 00:07:38,800
451
+ productionุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Lysin-D Carboxylation ู‡ุฐุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:38,800 --> 00:07:41,940
455
+ ุจุชูƒูˆู† alkaline product ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ H2S
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:41,940 --> 00:07:46,400
459
+ production ุจูŠุญุตู„ ููŠ ุธุฑูˆู acidic condition ูƒูŠู
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:46,400 --> 00:07:49,640
463
+ ุจู†ุญูƒูŠ ุฃู†ู‡ ุนุงุฏูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูˆู ุงู„ู€ H2S
464
+
465
+ 117
466
+ 00:07:49,640 --> 00:07:52,200
467
+ production ู…ุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุชุŒ ู…ุน ุงู„ู€ Lysin-D
468
+
469
+ 118
470
+ 00:07:52,200 --> 00:07:56,320
471
+ CarboxylationุŸ ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุง ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนู…ู„ Lysin-D
472
+
473
+ 119
474
+ 00:07:56,320 --> 00:07:59,640
475
+ Carboxylation ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุนู…ู„ุช Gelicose
476
+
477
+ 120
478
+ 00:07:59,640 --> 00:08:04,800
479
+ fermentationุนู…ู„ุช ุฌู„ูŠูƒูˆุณ fermentation ุชู…ุงู… ุงุชูƒูˆู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:04,800 --> 00:08:07,800
483
+ ุนู†ุฏูŠ acidic condition ู‡ุฐุง ุงู„ acidic condition
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:07,800 --> 00:08:12,040
487
+ ุงุชูˆูุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช H2O production ูˆุนู…ู„ุช
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:12,040 --> 00:08:14,660
491
+ lysine decarboxylation ู„ุฃู† ุงู„ lysine
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:14,660 --> 00:08:18,180
495
+ decarboxylation ุจูŠุตูŠุฑ ุจุฑุถู‡ ู†ูุณ ุงู„ H2O production
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:18,180 --> 00:08:22,920
499
+ ููŠ ุธุฑูˆู acidic condition ุงู„ lysine decarboxylation
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:22,920 --> 00:08:27,880
503
+ ู†ูุณ ุงู„ H2O production ุจูŠุญูุธ ููŠ ุธุฑูˆู acidic
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:27,880 --> 00:08:32,000
507
+ conditionูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู† ุญุฏ ู…ุง ุงุดูˆู ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:32,000 --> 00:08:35,100
511
+ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุงูˆ ุนู…ู„ุฉ lysin-d-carboxylation ุฏู‡ ูˆู‡ูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:35,100 --> 00:08:37,540
515
+ ุจุงู„ุงุตู„ ุจุชูƒูˆู† ู‚ุจู„ู‡ุง ุนุงู…ู„ุฉ gelicose fermentation
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:37,540 --> 00:08:41,900
519
+ ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ acidic condition ุงุชุญูุธ ุงู„ lysin-d
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:41,900 --> 00:08:45,660
523
+ -carboxylation ูˆุงุชุญูุธ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ H2S production
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:45,660 --> 00:08:48,340
527
+ ุงู„ู„ู‰ ู„ุงุฒู… ูŠู„ุงู‚ูŠู„ู‡ู… ุงุชู†ูŠู† acidic condition ุงู„ู„ู‰
528
+
529
+ 133
530
+ 00:08:48,340 --> 00:08:51,180
531
+ ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ gelicose fermentation ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ุงูŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:08:51,180 --> 00:08:55,520
535
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู„ูˆ ุนู†ุฏู‰ ุงุชูƒูˆู† ุงู„ H2Sู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:08:55,520 --> 00:08:58,680
539
+ Gelicose Fermentation A ูˆู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฑู…ุฒู‡ุง K ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:08:58,680 --> 00:09:01,560
543
+ ุนู…ู„ุช Lycine Decarboxylation ูˆู‚ุจู„ ุนู…ู„ุช Gelicose
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:01,560 --> 00:09:07,100
547
+ Fermentation ุทูŠุจ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ media yeast extract
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:07,100 --> 00:09:10,740
551
+ ู„ุงุฒู… ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Dextrose ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒู…ูŠุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:10,740 --> 00:09:15,100
555
+ ู‚ู„ูŠู„ุฉ 1 ู…ู† 10% ุนุดุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนู…ู„ fermentation ุงู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:15,100 --> 00:09:17,560
559
+ Lycine ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒุดู ู‡ู„ ู‡ุชุนู…ู„ู‡
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:17,560 --> 00:09:21,160
563
+ decarboxylation ุฃูˆ deamination ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจู†ุณุจุฉ 1%
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:21,680 --> 00:09:24,180
567
+ Gelatin ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุนู…ู„ู‡ ุฏูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:24,180 --> 00:09:27,900
571
+ Amination H2S Indicator Ferric Ammonium Citrate
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:27,900 --> 00:09:30,720
575
+ ุงู„ุณุจุณุชุฑูŠุงุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุญุต Sodium Thiosulfate ุงู„ู€ BH
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:30,720 --> 00:09:35,080
579
+ Indicator ุงู„ุจุฑูˆู…ูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุจูˆู„ ุงู„ุฃุฌุงุฑูƒุงุณ ูˆุงู„ู€
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:35,080 --> 00:09:38,360
583
+ Divying Agent ุงู„ู€ BH ู„ู„ู…ูŠุฏูŠุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฒุฑุงุญู‡ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:09:38,360 --> 00:09:42,340
587
+ ุณุชุฉ ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ู„ูˆู† ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ู‚ุจู„
588
+
589
+ 148
590
+ 00:09:42,340 --> 00:09:48,960
591
+ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฒุฑุงุญู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ุง ุจู†ูุณูŠ ูุงุชุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:09:48,960 --> 00:09:52,540
595
+ ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุฃู†ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู€ Gram Negative plus ุงู„ู€ Lie
596
+
597
+ 150
598
+ 00:09:52,540 --> 00:09:56,800
599
+ ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ D-Carboxylate ุงูˆ D-Aminate ู„ู„ู€ Lysine ู‡ู‰
600
+
601
+ 151
602
+ 00:09:56,800 --> 00:10:00,120
603
+ R ู…ุด And ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅู…ุง ู‡ุชุนู…ู„ D-Carboxylation
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:00,120 --> 00:10:03,860
607
+ ู„ู„ู€ Lysine ุฃูˆ ู‡ุชุนู…ู„ D-Amination ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ุชู†ุงู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:03,860 --> 00:10:07,320
611
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู…ุด catably and R ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐุง ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุฃูˆ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:07,320 --> 00:10:11,560
615
+ ู…ู…ูƒู† ู…ุงู‡ูŠ ุชุนู…ู„ ู„ู„ุชู†ุงู† ุฃูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ุงู‡ูŠ ุชุนู…ู„ D
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:11,560 --> 00:10:14,720
619
+ -Carboxylation ูˆู„ุง D-Amination ูƒู…ุงู† ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:14,720 --> 00:10:18,980
623
+ ู‚ุฏุฑุชู‡ุง ุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† H2S productionุจู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู„ูŠุณูŠู† ุฏูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:18,980 --> 00:10:21,500
627
+ ammunition ุจูŠุตูŠุฑ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ aerobic condition
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:21,500 --> 00:10:25,200
631
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุงูƒุดู ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ slant ุงู„ decarboxylation
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:25,200 --> 00:10:28,780
635
+ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู unaerobic ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุงูƒุดู ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุจุท
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:28,780 --> 00:10:32,140
639
+ ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ citrobacter ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู„ุชู†ุชูŠู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:32,140 --> 00:10:36,140
643
+ H2S positive ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠู…ุฑุช ู…ุนู†ุง ุงู„
644
+
645
+ 162
646
+ 00:10:36,140 --> 00:10:40,020
647
+ brute yes H2S positive ู…ู† ุงู„ูƒูˆู„ูŠูุงุฑู… ุงู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:10:40,020 --> 00:10:44,540
651
+ citrobacter H2S positive ุฅุฐุง ู…ู„ุงุญุธ ู‡ุงู† ุฌู†ุจ ุงู„ H2S
652
+
653
+ 164
654
+ 00:10:44,540 --> 00:10:48,370
655
+ ููŠุงู„ุจุท ููŠู‡ ุงู†ุฏู‡ุงู† alkaline ูˆ ููŠู‡ ุงู†ุฏู‡ุงู† acidic
656
+
657
+ 165
658
+ 00:10:48,370 --> 00:10:51,710
659
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ yellow ููŠ ุงู„ triple sugar iron agar
660
+
661
+ 166
662
+ 00:10:51,710 --> 00:10:55,470
663
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุงุดูˆู ู‡ุงูŠ ู…ู…ู†ูˆุน ุงุดูˆู ุงู„ alkaline ุฌู†ุจ ุงู„ H2S
664
+
665
+ 167
666
+ 00:10:55,470 --> 00:10:59,690
667
+ production ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ lysine iron agar ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุญุงู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:10:59,690 --> 00:11:03,930
671
+ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ H2S positive ู…ุงู‚ุฏุฑ ุงุญุฏุฏ ู‡ู„ ู‡ูŠ alkaline ุงูˆ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:03,930 --> 00:11:08,230
675
+ ู‡ู„ ู‡ูŠ acidic ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ yellow ู‡ู„ ู‡ูŠ ุนู…ู„ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:08,230 --> 00:11:12,290
679
+ lysine decarboxylation ุงูˆ ุนู…ู„ุช gelicose
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:12,290 --> 00:11:17,480
683
+ fermentation ุชู…ุงู…ู‡ุฐู‡ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:17,480 --> 00:11:19,960
687
+ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation ุงู„ุณู„ู…ูˆู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:19,960 --> 00:11:23,080
691
+ fermentation ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ acidic condition ุงู„ acidic
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:23,080 --> 00:11:26,600
695
+ condition ูƒุงู† ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ ุงู„ H2S production ุงุชูƒูˆู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:26,600 --> 00:11:31,380
699
+ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ H2S gas ูˆูƒุงู† ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ูƒู…ุงู† ู„ ุงู„ lycine
700
+
701
+ 176
702
+ 00:11:31,380 --> 00:11:36,340
703
+ decarboxylation ูุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ุจุนุฏู‡ุง ู„ู„ูˆู† ุงู„ bare
704
+
705
+ 177
706
+ 00:11:36,340 --> 00:11:40,580
707
+ ball ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ alkaline ู„ูƒู† ู‡ุงู† ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ ุนู…ู„ุช
708
+
709
+ 178
710
+ 00:11:40,580 --> 00:11:43,060
711
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation ุงุชูƒูˆู† acidic
712
+
713
+ 179
714
+ 00:11:43,060 --> 00:11:48,410
715
+ conditionูƒุงู† ู…ู‡ู… ู„ุฅู†ุชุงุฌ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:11:48,410 --> 00:11:51,150
719
+ ุงู„ู€ H2 acid production ู„ูƒู† ู…ุน ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูƒุงู†
720
+
721
+ 181
722
+ 00:11:51,150 --> 00:11:55,610
723
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ Lycine decarboxylation ูุนู…ู„ุช
724
+
725
+ 182
726
+ 00:11:55,610 --> 00:12:01,020
727
+ Lycine ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ deaminationุฃูˆ ุนู…ู„ุงุช ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:01,020 --> 00:12:08,200
731
+ ู‡ูŠ ุงู„ู€ G-Latin Deamination ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:08,200 --> 00:12:11,360
735
+ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุญู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ู€ triple
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:11,360 --> 00:12:15,080
739
+ sugar iron agar alkaline ุฃูˆ acidic jump ููŠ ุงู„ู€
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:15,080 --> 00:12:18,520
743
+ butt jump ุงู„ู€ H2S gas ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ D
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:18,520 --> 00:12:22,880
747
+ -carboxylationุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู ุจุชุญูุธ ููŠ ุธุฑูˆู acidic
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:22,880 --> 00:12:25,520
751
+ condition ูุฃูŠ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนุงู…ู„ุฉ lysine decarboxylation
752
+
753
+ 189
754
+ 00:12:25,520 --> 00:12:28,540
755
+ ุจุงู„ุงุตู„ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation ุงุชูƒูˆู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:12:28,540 --> 00:12:31,700
759
+ acidic condition ู„ุงุฒู… ู„ุงู‚ู‰ ุงู„ู€ H2O acid production
760
+
761
+ 191
762
+ 00:12:31,700 --> 00:12:35,120
763
+ ูˆ ู„ุงุฒู… ู„ุงู‚ู‰ ุงู„ lysine decarboxylation ู‡ู„ุฃ ุงู„
764
+
765
+ 192
766
+ 00:12:35,120 --> 00:12:39,200
767
+ lysine decarboxylation ุชู…ุงู… ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุฑูƒุจ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:12:39,200 --> 00:12:44,740
771
+ ู‚ุงุนุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ cadaverin ู‡ุฐุง ู‡ูŠุฑูุนู„ูŠ ุงู„ ุงู„ BH
772
+
773
+ 194
774
+ 00:12:44,740 --> 00:12:52,080
775
+ ูˆู‡ูŠุญูˆู„ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ูˆุณุท ู„ู„ูˆู† ุจุงุฑูู„ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฒุฑุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:12:52,080 --> 00:12:57,120
779
+ ุจุนู…ู„ stabbing ู„ู„ู€BUT ูˆ ุจุฒุฑุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€slant
780
+
781
+ 196
782
+ 00:12:57,120 --> 00:13:03,140
783
+ ุฒูŠุฌุฒุงุฌ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุชุงุฌ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ูˆ ุงู†ุง ุดูˆูุช ููŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:03,140 --> 00:13:08,020
787
+ ุงู„ .. ุจุดูˆู ููŠู‡ ุงูˆู„ ุงุดูŠ ููŠ ุงู„ู€BUT ุงู„ู€BUT ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:08,020 --> 00:13:11,180
791
+ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€BUT purple ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฑู ุงู†ู‡ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฑ ููŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:11,180 --> 00:13:14,740
795
+ ุนู†ุฏูŠ lysine decarboxylation positive ุจู…ุง ุงู†ู‡ ุตุงุฑ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:14,740 --> 00:13:17,120
799
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ lysine decarboxylation ุฏู‡ ุฃูƒูˆู† ุนุงุฑูุฉ ููŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:17,120 --> 00:13:20,910
803
+ ุงู„ุฃุตู„ ุนู…ู„ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation ู„ุฃู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:20,910 --> 00:13:24,290
807
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู† ุชุนู…ู„ lysine
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:24,290 --> 00:13:28,630
811
+ decarboxylation ู‡ุฐุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู acidic condition
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:28,630 --> 00:13:31,810
815
+ ู…ู† ูˆูŠู† ุจุฏู‡ ูŠูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation ูŠุจู‚ู‰ ุญุฏ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:13:31,810 --> 00:13:35,050
819
+ ู…ุง ุฃุดูˆู ููŠ ุจูŠุฑุจูˆู„ ููŠ ุงู„ ุจุท ุจูŠุฑุจูˆู„ ูŠุจู‚ู‰ lysine
820
+
821
+ 206
822
+ 00:13:35,050 --> 00:13:38,010
823
+ decarboxylation ุฌู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation
824
+
825
+ 207
826
+ 00:13:38,010 --> 00:13:44,510
827
+ ุชู…ุงู…ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Slice Lent ุจู…ุง ุงู†ู‡ ุงุชูƒูˆู† ู„ูˆู† ุจุงุฑุจู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:13:44,510 --> 00:13:47,650
831
+ ููŠู‡ ู„ุณู„ู†ุช ูŠุจู‚ู‰ ุจุฏูŠ ุงุนุฑู ุงู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช gelatin
832
+
833
+ 209
834
+ 00:13:47,650 --> 00:13:51,430
835
+ deamination ู…ู…ู†ูˆุน ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ lysine
836
+
837
+ 210
838
+ 00:13:51,430 --> 00:13:53,590
839
+ deamination ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุง ุงู†ู‡ุง ุนู…ู„ุช lysine
840
+
841
+ 211
842
+ 00:13:53,590 --> 00:13:56,630
843
+ decarboxylation ุงูƒูŠุฏ ู…ุด ู‡ุชุนู…ู„ lysine deamination
844
+
845
+ 212
846
+ 00:13:56,630 --> 00:14:02,270
847
+ ุจุงุฑุจู„ ูˆ ุจุงุฑุจู„ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฑู…ุฒ ู‡ูŠูƒูˆู† K ุนู„ู‰ K ู‡ู† ููŠ ุงู„ุจุท
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:02,270 --> 00:14:06,760
851
+ ุงูƒูŠุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช glucose fermentationู…ุงุดูˆูุชุด
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:06,760 --> 00:14:10,520
855
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุจุฑุจูˆู„ ููŠ ุงู„ุจุท ูŠุจู‚ู‰ lysine decarboxylase
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:10,520 --> 00:14:15,420
859
+ negative ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุจุฑุจูˆู„ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู† ูŠุจู‚ู‰ ุจุฑุถู‡ ูƒุงู†ุช
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:15,420 --> 00:14:19,400
863
+ lysine deamination negative ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุนู…ู„ุช ู‡ุงู† ุงู„ู„ูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:19,400 --> 00:14:23,880
867
+ ู‡ูˆ deamination ู„ู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:23,880 --> 00:14:27,180
871
+ ู…ุงุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ูˆู„ุง deamination ู„ู„ู„ูŠุณูŠู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:14:27,180 --> 00:14:31,120
875
+ ูˆู„ุง decarboxylation ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ุจู…ุง ุฅู† ูŠุงู„ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฑู…ุฒ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:14:31,120 --> 00:14:35,260
879
+ A ุจู…ุง ุฅู† ุจูŠุฑุจูˆู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฑู…ุฒ KYellow ููŠ ุงู„ุจุท ูŠุจู‚ู‰
880
+
881
+ 221
882
+ 00:14:35,260 --> 00:14:37,840
883
+ Gelicose fermentation positive Lycine
884
+
885
+ 222
886
+ 00:14:37,840 --> 00:14:42,160
887
+ decarboxylation negative ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ ู…ุงุนู†ุฏูŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:14:42,160 --> 00:14:46,940
891
+ ู„ูˆู† purple ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:14:46,940 --> 00:14:52,260
895
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ red ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:14:52,260 --> 00:14:56,740
899
+ Lycine deamination positive ู„ูƒู† ู…ุงุนู…ู„ุช ุฌูŠู„ุงุชูŠู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:14:56,740 --> 00:14:59,600
903
+ deamination ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ red ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:14:59,600 --> 00:15:03,850
907
+ ู…ุนู†ุงู‡ Lycine deamination positive ูŠุจู‚ู‰ Yellow Aุงู„ู€
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:03,850 --> 00:15:07,470
911
+ Red ู‚ู„ู†ุง ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ู€ Red ุจู‚ู‰ ุจุฑู…ุฒ ู„ุฅู„ู‡ ุจุงู„ุฑู…ุฒ R ู…ุด
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:07,470 --> 00:15:11,750
915
+ ุงู„ุฑู…ุฒ K ู‡ุงูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูู‚ุท ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
916
+
917
+ 230
918
+ 00:15:11,750 --> 00:15:14,690
919
+ Deamination ู„ู„ู„ูŠุณูŠู†ูˆู…ูŠู†ุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
920
+
921
+ 231
922
+ 00:15:14,690 --> 00:15:18,510
923
+ Decarboxylation ู„ู„ู„ูŠุณูŠู†ูˆู…ูŠู†ุฉ ุงู„ู€ Black precipitate
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:18,510 --> 00:15:22,710
927
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ H2S production ู‡ุงูŠ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ุง ุฃูˆ ู…ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:15:22,710 --> 00:15:28,010
931
+ ุจู‚ุฏุฑ ุฅุฐุง ๏ฟฝ๏ฟฝุงู†ุช H2S production ุฃุญุฏุฏ ู‡ู„ ู‡ูŠ A ุฃูˆ ู‡ู„ ู‡ูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:15:28,010 --> 00:15:31,700
935
+ K ู‡ู„ ู‡ูŠ Gelicose fermentation ุฃูˆ ู‡ู„ ู‡ูŠุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:15:31,700 --> 00:15:34,920
939
+ lysine decarboxylation ู…ุน gelicose fermentation
940
+
941
+ 236
942
+ 00:15:34,920 --> 00:15:39,280
943
+ ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ ุงู„ูุญุต ู„ุญุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ media ูŠูƒูˆู† ู…ุงููŠู‡ุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:15:39,280 --> 00:15:44,600
947
+ ุงู„ substrate ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู„ sodium thiosulfate
948
+
949
+ 238
950
+ 00:15:44,600 --> 00:15:50,880
951
+ reductase ุทูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ media ู…ู…ู†ูˆุน ุงุดูˆู ู…ู…ู†ูˆุน
952
+
953
+ 239
954
+ 00:15:50,880 --> 00:15:54,580
955
+ ุงุญู†ุง ู†ุดูˆู ุงู†ู‡ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ lysine
956
+
957
+ 240
958
+ 00:15:54,580 --> 00:15:57,960
959
+ deamination ุชู…ุงู… lysine deamination ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงุช
960
+
961
+ 241
962
+ 00:15:57,960 --> 00:16:01,710
963
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุงุดูˆู ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ redููŠ ุงู„ู€ slant ูˆุงู„ู„ูˆู† ุงู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:16:01,710 --> 00:16:06,630
967
+ berbol ููŠ ุงู„ุจุท ู„ุฃู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ red ููŠ ุงู„ slant ู…ุนู†ุงู‡
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:06,630 --> 00:16:10,830
971
+ lycindy amination positive ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ berbol ููŠ ุงู„ุจุท
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:10,830 --> 00:16:13,610
975
+ ู…ุนู†ุงู‡ lycindy carboxylation positive ูˆุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:13,610 --> 00:16:16,510
979
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชุนู…ู„ ุงู„ุฃุซู†ุงู† ู…ุน ุจุนุถ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„
980
+
981
+ 246
982
+ 00:16:16,510 --> 00:16:19,170
983
+ red ููŠ ุงู„ slant ูˆ ุงู„ berbol ุจุงู„ุจุท ู…ู…ู†ูˆุน ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:16:19,170 --> 00:16:27,380
987
+ ุฃุดูˆูู‡ู‡ุฐู‡ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ู†ุง ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู„ูˆู† purple
988
+
989
+ 248
990
+ 00:16:27,380 --> 00:16:31,880
991
+ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ ูˆ purple ููŠ ุงู„ุจุท ูŠุจู‚ู‰ K ุนู„ู‰ K ุทุจุนุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:16:31,880 --> 00:16:35,200
995
+ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจู…ุง ุฃู† purple ูˆ purple
996
+
997
+ 250
998
+ 00:16:35,200 --> 00:16:39,720
999
+ purple ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ ูŠุจู‚ู‰ gelatin purple ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู†ุฏ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:16:39,720 --> 00:16:45,900
1003
+ ูŠุจู‚ู‰ gelatin deamination purple ููŠ ุงู„ุจุท
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:16:45,900 --> 00:16:51,590
1007
+ ูŠุจู‚ู‰ lysine decarboxylation ู‡ู†ุง K ุนู„ู‰ Aู…ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:16:51,590 --> 00:16:54,790
1011
+ ู‡ู†ุง ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู€Bot A ูŠุจู‚ู‰ Gelicose fermentation
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:16:54,790 --> 00:17:01,830
1015
+ ููŠ ุงู„ู€slant ู‡ู†ุง K ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู€slant ุชุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู†
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:17:01,830 --> 00:17:04,950
1019
+ ู„ู„ูˆู† Violet ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ Gelatin Deamination ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:17:04,950 --> 00:17:07,190
1023
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุงุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู† ุชุชุนู…ู„ ู„ู„ู„ูŠุณูŠู† ูˆู„ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:17:07,190 --> 00:17:11,950
1027
+ Deamination ูˆู„ุง Decarboxylation ู‡ู†ุง ุงู„ุฑู…ุฒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:17:11,950 --> 00:17:14,610
1031
+ Yellow ููŠ ุงู„ู€Bot ูŠุจู‚ู‰ Gelicose fermentation
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:17:14,610 --> 00:17:17,410
1035
+ positive ู„ูŠุณูŠู† Decarboxylation negative ููŠ ุนู†ุฏู‰
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:17:17,410 --> 00:17:23,280
1039
+ ุชุดู‚ู‚ุงุช ู…ู…ูƒู† ู†ุถูŠู GasููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ุงู† ู„ูˆู† Red ููŠ ุงู„ ..
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:17:23,280 --> 00:17:25,900
1043
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู€ Slant ูŠุจู‚ู‰ ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู€ Bacteria
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:17:25,900 --> 00:17:33,360
1047
+ Lysine D Amination ู‡ุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ H2S ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ H2S
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:17:33,360 --> 00:17:37,680
1051
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู€ Plus ู‡ุงูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:17:37,680 --> 00:17:41,200
1055
+ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุดู‚ู‚ุงุช ู†ุณูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ triple sugar
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:17:41,200 --> 00:17:44,700
1059
+ iron agar ู…ู…ูƒู† ุฃุถูŠู ุฑู…ุฒ ุงู„ุฌุงุฒ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃุถูŠู ุฑู…ุฒ ุงู„ู€
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:17:44,700 --> 00:17:47,880
1063
+ Plus ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงุชูƒูˆู† ุฌุงุฒ ูŠุจู‚ู‰ ุฑู…ุฒ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:17:47,880 --> 00:17:51,950
1067
+ ุงู„ู€ Plusู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุชูƒูˆู† ู†ุชูŠุฌุฉ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:17:51,950 --> 00:17:55,950
1071
+ fermentation acid with gas ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ plus ู…ู…ูƒู† ุงุฑู…ุฒ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:17:55,950 --> 00:18:00,390
1075
+ ุงู„ plus ู…ู…ูƒู† ุงุฑู…ุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ gas ุทูŠุจ ููˆู‚ ููŠ ุงู„
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:18:00,390 --> 00:18:04,530
1079
+ slant ุงุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ red ูŠุจู‚ู‰ ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:18:04,530 --> 00:18:10,370
1083
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ lysine deamination ุทูŠุจ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ูƒุชุจุช ุงูŠู‡ุŸ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:18:10,370 --> 00:18:13,930
1087
+ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ูƒุชุจุช ุงูŠู‡ุŸ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจู…ุง ุงู†ู‡
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:18:13,930 --> 00:18:20,320
1091
+ ุงุชูƒูˆู† H2S gas ู…ุงู‚ุฏุฑ ุงูƒุชุจ ุงูŠู‡ ูˆู„ุง ูƒุงู…ู‡ุงู† ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ููŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:18:20,320 --> 00:18:24,320
1095
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช ู„ูŠุณูŠู† D-amination
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:24,320 --> 00:18:27,500
1099
+ ูƒุงู†ุช ุฃุนุฑูู‡ ุฃูƒูŠุฏ ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ ู„ูŠุณูŠู† D
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:18:27,500 --> 00:18:31,540
1103
+ -carboxylation ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฑู…ุฒ ู„ู„ุฑู…ุฒ A ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:18:31,540 --> 00:18:34,780
1107
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู†ุง ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู€H2S ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุงุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:18:34,780 --> 00:18:39,280
1111
+ triple ููŠ ุงู„ู€ lycine iron agar ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุญุฏุฏ A
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:18:39,280 --> 00:18:43,640
1115
+ ุฃูˆ K ู„ุฃู† ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝH2S production ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุธุฑูˆู acidic
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:18:43,640 --> 00:18:46,620
1119
+ condition ุงู„ู€A ูุนู„ุง ุตุงุฑ ููŠ ุงู†ุฏูŠุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:18:47,230 --> 00:18:49,710
1123
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ K ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูŠ ุนู…ู„ุช ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:18:49,710 --> 00:18:53,550
1127
+ ู„ู…ุง ุจุนุฏูŠู† ุนู…ู„ุช lysine decarboxylation ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุฃู†ุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:18:53,550 --> 00:18:58,990
1131
+ ูƒุชุจุช A ู„ุฃู† ุงู„ุฑู…ุฒ ุงู„ู€ R ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ R ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุตุงุฑ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:18:58,990 --> 00:19:01,650
1135
+ ุนู†ุฏูŠ lysine deamination ู„ู…ุง ุฃู†ู‡ุง ุนู…ู„ุช lysine
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:19:01,650 --> 00:19:04,670
1139
+ deamination ูŠุจู‚ู‰ ู…ุน ุนู…ู„ุช lysine decarboxylation
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:19:04,670 --> 00:19:07,970
1143
+ ูŠุจู‚ู‰ ูู‚ุท ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:19:07,970 --> 00:19:11,270
1147
+ fermentation ู‡ุงูŠ ุจุฑุถู‡ ู…ู†ุถูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ plus R
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:11,270 --> 00:19:16,200
1151
+ ุงู„ุฌุงุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุชุดู‚ู‚ุงุช ุชุญุชุฎู„ุตู†ุง ู‡ูŠูƒ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:19:16,200 --> 00:19:20,040
1155
+ ู…ูŠุฏูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Lycine Iron Agarni ุฌู„ุงู„ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:19:20,040 --> 00:19:24,280
1159
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ Motility Indole Ornithine MIO
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:19:24,280 --> 00:19:29,340
1163
+ ุจู…ุง ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ Motility ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุชูƒูˆู† Stab at you ู‡ุฐู‡
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:19:29,340 --> 00:19:33,300
1167
+ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ู…ุด ู‡ุงูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ H2S Gas ู‡ุชูˆูุฑ ู„ูŠ European
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:19:33,300 --> 00:19:36,860
1171
+ Condition ูุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู‡ุงูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ Indole ูˆุนู„ู‰ ุงู„
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:19:36,860 --> 00:19:39,660
1175
+ Ornithine Deamination ุฃูŠ ุงู„ Deamination ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:19:39,660 --> 00:19:42,830
1179
+ ุธุฑูˆู European Conditionุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Un-Aerobic
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:19:42,830 --> 00:19:45,030
1183
+ Condition ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation ูˆุงู„ู€
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:19:45,030 --> 00:19:48,170
1187
+ decarboxylation ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู€ Un-Aerobic Condition
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:19:48,170 --> 00:19:52,510
1191
+ ุงู„ู€ pH Indicator ู†ูุณ ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ู„ูŠุณูŠู† ุงูŠุฑูˆู† ุงุฌุงุฑูŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:19:52,510 --> 00:19:58,490
1195
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจุฑุงู…ูˆุณ ุฑุฒุงู„ ุจูŠุฑุจุงู„ ุจุชูƒูˆู† ู„ูˆู† ูŠู„ูˆ ููŠ ุงู„
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:19:58,490 --> 00:20:01,430
1199
+ acid condition ููŠ ุงู„ basil condition ุจุชูƒูˆู† ู„ูˆู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:20:01,430 --> 00:20:05,610
1203
+ ุจูŠุฑุจุงู„ ููŠู‡ ู„ู†ูŠูˆุชุฑุงู„ ุจูŠูƒูˆู† ู„ูˆู† ุฅุฌุฑูŠูƒุทูŠุจ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:20:05,610 --> 00:20:10,370
1207
+ ููŠ ุชุญุช ู„ูˆ ุงู†ุง ุดูˆูุช ู„ูˆู† ุฃุตูุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:20:10,370 --> 00:20:14,250
1211
+ ุนู…ู„ุช gelicose fermentation ุงุชูƒูˆู‘ู† ุงู„ acid ุญูˆู‘ู„ ู„ูˆู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:20:14,250 --> 00:20:19,010
1215
+ ุงู„ ุงู„ ุจูŠ ุงุชุด indicator ู„ู„ู„ูˆู† ุงู„ูŠุงู„ูˆ ุทุจ ู„ูˆ ุงู†ุง ุดูˆูุช
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:20:19,010 --> 00:20:22,030
1219
+ ุชุญุช ู„ูˆู† bearable ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:20:22,030 --> 00:20:26,250
1223
+ decarboxylation ู„ุฃุฑู†ูŠุซูŠู† ุงุชูƒูˆู‘ู† alkaline product ูˆ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:20:26,250 --> 00:20:30,650
1227
+ ุญูˆู„ุช ุงู„ media ู„ู„ู„ูˆู† bearable ุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู„ูˆ ุงู†ุง
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:20:30,650 --> 00:20:34,420
1231
+ ุถูุช ุงู„ cavex reagent ูŠุจู‚ู‰ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู…
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:20:34,420 --> 00:20:38,000
1235
+ ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู†ุงุฒ ุฌุณุฑุช ู„ุชุฑูŠุจุชูˆูุงู† ุงุชูƒูˆู† ุงู†ุฏูˆู„ ุงุฑุชุจุท ู…ุน
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:20:38,000 --> 00:20:42,500
1239
+ ุงู„ูƒูˆููƒุฑูŠุงุฒูŠุฑุงู† ุชุชูƒูˆู† ุงู†ุฏูŠ red ring ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:20:42,500 --> 00:20:45,120
1243
+ ุณุทุญ ู„ูˆู† ููŠู‡ purple ู…ุนู†ุงู‡ ุงู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู…ู„ุช
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:20:45,120 --> 00:20:48,700
1247
+ deamination ู„ุงุฑู†ูŠุซูŠู† ุงุชูƒูˆู† ุงู†ุฏูŠ alkaline product
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:20:48,700 --> 00:20:52,840
1251
+ ุญูˆู„ ุงู„ pH indicator ู„ู„ู„ูˆู† ุงู„ purple ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:20:52,840 --> 00:20:57,870
1255
+ ู„ู‡ุงูŠ ุงู„ mediaู†ุดูˆู ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ media ุฃูƒูŠุฏ yes extract
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:20:57,870 --> 00:21:04,090
1259
+ ูƒู…ุตุงุฏุฑ ู„ู„ุชุบุฐูŠุฉ ุจูŠุจุชูˆู† ุชู…ุงู… ู„ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠ ู‡ุชุนู…ู„ ุงู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:21:04,090 --> 00:21:11,110
1263
+ ุงู„ deamination ู„ู„ุจูŠุจุชูˆู† sorry ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู†ู…ุณุญ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:21:11,110 --> 00:21:16,270
1267
+ ุงู„ ornithine deamination ูˆ ู†ูƒุชุจ ุจูŠุจุชูˆู† deamination
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:21:16,270 --> 00:21:20,830
1271
+ ู‡ุงู†
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:21:20,830 --> 00:21:23,710
1275
+ ุจูŠุจุชูˆู† deamination ู…ุด decarboxylation
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:21:26,080 --> 00:21:29,500
1279
+ ู…ุด ornithine ู‡ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ peptone ุฏูŠ amination ูˆ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:21:29,500 --> 00:21:33,080
1283
+ ู‡ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุฑุถู‡ ุงู„ peptone ุฏูŠ amination ุชู…ุงู…ุŸ ุจุฏูŠ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:21:33,080 --> 00:21:36,100
1287
+ ุฃูƒุดู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ media ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:21:36,100 --> 00:21:38,680
1291
+ decarboxylation ู„ู„ ornithine ู„ูˆ ู…ุงุนู…ู„ุช
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:21:38,680 --> 00:21:42,120
1295
+ decarboxylation ู‡ุชุนู…ู„ deamination ู„ู„ peptone ููŠ ุงู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:21:42,120 --> 00:21:42,960
1299
+ European condition
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:21:46,330 --> 00:21:48,710
1303
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃ ุงู„ Ornithin ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูƒูŠุฏ ๏ฟฝ๏ฟฝูŠ ุงู„ media
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:21:48,710 --> 00:21:51,430
1307
+ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูƒุดู ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃู† ุชุนู…ู„ ุฏูŠ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:21:51,430 --> 00:21:54,650
1311
+ Carboxylation ุงู„ Dextrose ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุนุดุงู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:21:54,650 --> 00:21:58,410
1315
+ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ fermentation ุงู„ุฃุฌุงุฑ ุจู…ุง ุฃู† ูุญุต
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:21:58,410 --> 00:22:02,350
1319
+ Motility ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ semi-solid media ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฌุงุฑ 4 ู…ู†
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:22:02,350 --> 00:22:08,230
1323
+ 10% ุงู„ pH indicator ุงู„ ุจุฑุงู…ูˆ ุณุฑุฒุงู„ ุจูŠุฑุจูˆู„ ู‚ู„ู†ุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:22:08,230 --> 00:22:13,020
1327
+ ุญุฏูˆุฏู‡ ุดูˆ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ acidic ูˆ ุงู„ basicุงู„ู€ MIO
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:22:13,020 --> 00:22:18,880
1331
+ media ุชุณุชุฎุฏู… ุนุดุงู† ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงูุฑู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ุงูˆ ุงูƒุดู
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:22:18,880 --> 00:22:22,740
1335
+ ุนู„ู‰ ุชู„ุช ูุญูˆุตุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุฎู„ุงู„ one culture two
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:22:22,740 --> 00:22:25,920
1339
+ motility in dolly production and ornizine
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:22:25,920 --> 00:22:29,250
1343
+ decarboxylationุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ Motility ู‚ู„ู†ุง ุจุนู…ู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:22:29,250 --> 00:22:33,390
1347
+ Stabbing ููŠ ุงู„ู€ Semi Solid Media ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:22:33,390 --> 00:22:36,750
1351
+ Straight Wire ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Inculating
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:22:36,750 --> 00:22:42,010
1355
+ Needle ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง Motile ุจู‚ูˆู„ูŠ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ will
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:22:42,010 --> 00:22:45,430
1359
+ migrate from the stab line by means of their
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:22:45,430 --> 00:22:49,610
1363
+ flagella ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุชุชุญุฑูƒ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุญุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:22:49,610 --> 00:22:52,890
1367
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูู„ุงุฌู„ุฉ producing turbidity or
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:22:52,890 --> 00:22:54,950
1371
+ cloudiness through other media ู‡ูŠุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:22:54,950 --> 00:22:58,320
1375
+ turbidity ูˆ cloudiness ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุงุงู„ู€ Non-motile
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:22:58,320 --> 00:23:03,180
1379
+ organism ู‡ุชู†ู…ูˆ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:23:03,180 --> 00:23:07,940
1383
+ media ู‡ุชูƒูˆู† clear ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูุญุต ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:23:07,940 --> 00:23:12,460
1387
+ Ornithin ุจู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ media ุจุฏูŠ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:23:12,460 --> 00:23:15,800
1391
+ ุฅู†ุฒูŠู… ุงู„ Ornithin decarboxylase ู‡ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:23:15,800 --> 00:23:20,280
1395
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ decarboxylase ู„ Ornithin ูˆู„ุง ู„ุฃ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:23:20,280 --> 00:23:24,730
1399
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Ornithin ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ mediaู„ูˆ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:23:24,730 --> 00:23:27,690
1403
+ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู… ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฒูŠู…
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:23:27,690 --> 00:23:31,450
1407
+ ุงู„ุงุฑู†ูŠุณูŠู† ุฏูŠ ูƒุฑุจูˆูƒุณูŠู„ุงุฒ ู†ูุณ ุงู„ู„ุงูŠุณูŠู† ุฏูŠ ูƒุฑุจูˆูƒุณูŠู„ุงุฒ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:23:31,450 --> 00:23:35,830
1411
+ ุจุชู†ุดุท ููŠ ุงู„ acidic environment ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง create
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:23:35,830 --> 00:23:39,570
1415
+ by the initial fermentation of the glycosic ู…ู† ูˆูŠู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:23:39,570 --> 00:23:43,310
1419
+ ุจุฏู‡ ูŠุฌูŠ ุงู„ acidic environment ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:23:43,310 --> 00:23:46,490
1423
+ environment ุงู„ acidic information ุงูˆ ุงู„ acidic
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:23:46,490 --> 00:23:49,710
1427
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ acidic condition ุงูˆ ุงู„ acidic
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:23:49,710 --> 00:23:54,030
1431
+ environment ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„ acidic environment ุจูŠูƒูˆู†ุตูŠุฑ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:23:54,030 --> 00:23:56,870
1435
+ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุงู„ุฃูˆู„ ุจุชุนู…ู„
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:23:56,870 --> 00:24:01,050
1439
+ fermentation ู„ู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‰ acidic condition
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:24:01,050 --> 00:24:06,110
1443
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุชุญูุธ ู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงูˆ ู„ุนู…ู„ ุงู„
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:24:06,110 --> 00:24:09,510
1447
+ decarboxylation ู„ู„ุฃูˆุฑู†ูŠูƒูŠู† ู†ูุณ ููƒุฑุฉ ุงู„ lycine
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:24:09,510 --> 00:24:13,650
1451
+ decarboxylase ู‚ูˆู„ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ acidic condition ุนุดุงู†
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:24:13,650 --> 00:24:16,830
1455
+ ู‡ูŠูƒ ู…ู…ูƒู† ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุดูˆู ุงู„ H2O acid protection ุฌู†ุจู‡
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:24:16,830 --> 00:24:21,390
1459
+ alkaline ุงูˆ acidic ุจู‚ูˆู„ู‰ ุงู„ amino acid ู„ูˆ ุตู„ูˆุง
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:24:21,390 --> 00:24:22,510
1463
+ decarboxylated
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:24:26,500 --> 00:24:30,020
1467
+ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:24:30,020 --> 00:24:32,520
1471
+ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:24:32,520 --> 00:24:33,020
1475
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:24:33,020 --> 00:24:35,520
1479
+ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:24:35,520 --> 00:24:39,060
1483
+ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:24:39,060 --> 00:24:42,680
1487
+ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:24:42,680 --> 00:24:43,500
1491
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:24:43,500 --> 00:24:43,500
1495
+ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุง๏ฟฝ๏ฟฝู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:24:43,500 --> 00:24:43,660
1499
+ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑูˆุฏูƒุช
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:24:43,660 --> 00:24:48,880
1503
+ ุงู„ู†ุงุชููŠ Lysine Decarboxylase ููŠ ู…ูŠุฏูŠุง Lysine Iron
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:24:48,880 --> 00:24:53,580
1507
+ Agar ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุงู„ Lysine Decarboxylase
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:24:53,580 --> 00:24:57,620
1511
+ ุงู„ูƒูุงุฏูŠุฑูŠู† ุชู…ุงู… ู„ูƒู† ู‡ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู†
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:24:57,620 --> 00:25:02,670
1515
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ ุงู„ Ornithine Decarboxylationุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ูŠุฑูุน
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:25:02,670 --> 00:25:05,650
1519
+ ุงู„ู€ pH ู‡ูŠุชูƒูˆู‘ู† ุนู†ุฏูŠ alkaline product ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:25:05,650 --> 00:25:09,690
1523
+ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ media ู„ู„ูˆู† dark purple ู„ูˆ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:25:09,690 --> 00:25:11,930
1527
+ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ enzyme ููŠ ุงู„ุฃุตู„
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:25:11,930 --> 00:25:16,710
1531
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุธู„ ุฃุณุฏูƒ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ fermentation
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:25:16,710 --> 00:25:20,970
1535
+ ู„ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ูู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ media ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุทู… ููŠ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:25:20,970 --> 00:25:22,750
1539
+ ุชุญุช ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู† ุฃุตูุฑ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:25:27,250 --> 00:25:30,130
1543
+ ุฃุฎุฑ ุงุดูŠ ูุญุต ุงู„ุงู†ุฏูˆู„ ุจุงูƒุดู ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:25:30,130 --> 00:25:33,670
1547
+ tryptophan ุงู„ู€ tryptophan ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:25:33,670 --> 00:25:38,510
1551
+ ู‡ูˆ ุงู„ ุจูŠุจุชูˆู† ุชู…ุงู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ positive result
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:25:38,510 --> 00:25:43,630
1555
+ ู‡ูŠุชุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ red color ุงู„ู„ูŠ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:25:43,630 --> 00:25:46,910
1559
+ ู‡ูˆ ุงู„ cherry red color ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:25:46,910 --> 00:25:49,530
1563
+ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู†ุฒูŠู… ู„ู€ tryptophan ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:25:49,530 --> 00:25:53,130
1567
+ ุงู„ูƒูˆููƒุณ ุฑูŠุงุฌุงู† ุฑูŠุงุฌุงู† ู„ูƒู† ุงู„ negative result ู…ุด
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:25:53,130 --> 00:26:00,430
1571
+ ู‡ูŠุชุบูŠุฑ ุฃูŠ ู„ูˆู†ุทุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ู†ุชุงุฆุฌ ุจุณ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:26:00,430 --> 00:26:07,190
1575
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ุง ูŠู†ุฏูŠ ุชู„ุช ู†ุชุงุฆุฌ ู„ูƒู† ุทุจุนุง ู‡ู† ูˆุงุญุฏ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:26:07,190 --> 00:26:10,230
1579
+ ูˆ ูˆุงุญุฏ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู„ูƒู† ู‡ู† ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ govx
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:26:10,230 --> 00:26:16,370
1583
+ reagent ู‡ู† ุงุชู†ูŠู† ูˆ ู‡ู† ุชู„ุช ู†ูŠุฌูŠ ุจุฏู†ุง ุฃูˆู„ ุดุฆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:26:16,370 --> 00:26:21,870
1587
+ ู†ูƒุดู ุฃูˆ ู†ู‚ุฑุฃ ู†ุชูŠุฌุฉ ูุญุต ุงู„ motility ุชู…ุงู… ุจุนุฏูŠู† ู‡ู‚ุฑุฃ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:26:21,870 --> 00:26:27,490
1591
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุงู„ู€ Endol ุฃูˆ ุงู„ู€ Decarboxylase ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:26:27,490 --> 00:26:30,810
1595
+ Ornithine Decarboxylase ุจุนุฏูŠู† ู‡ู‚ุฑุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุถูŠู ุงู„
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:26:30,810 --> 00:26:35,410
1599
+ Kovacs reagent ูˆ ู‡ู‚ุฑุฃ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Endol test
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:26:35,410 --> 00:26:43,190
1603
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ tube ุฃูˆู„ tube ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูุญุต
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:26:43,190 --> 00:26:47,990
1607
+ ุงู„ motility ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ non motile ุจู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฎุท
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:26:47,990 --> 00:26:54,440
1611
+ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ Ornithine Decarboxylase ู‚ู„ู†ุงุชุญุช
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:26:54,440 --> 00:27:00,020
1615
+ ุงุชูƒูˆู† ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณูู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ in the bottom ููŠ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:27:00,020 --> 00:27:03,640
1619
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู† ุงู„ condition ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู„ูˆู† ุฃุตูุฑ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:27:03,640 --> 00:27:07,000
1623
+ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุฌูŠู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation positive ู…ุง ุตุงุฑ ููŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:27:07,000 --> 00:27:11,920
1627
+ ุนู†ุฏูŠ ornithine ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูŠ ูƒุฑุจูˆูƒุณูŠู„ุงุฒ ูƒุงู†ุช negative
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:27:11,920 --> 00:27:15,180
1631
+ ูŠุจู‚ู‰ high ornithine ุฏูŠ ูƒุฑุจูˆูƒุณูŠู„ุงุฒ negative ุฌูŠู„ูŠูƒูˆุฒ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:27:15,180 --> 00:27:21,380
1635
+ fermentation positiveู‡ู†ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุงุถูุช ุงู„ูƒูˆูุงูƒุณ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:27:21,380 --> 00:27:26,420
1639
+ ุฑูŠุงุฌุงู† ุชุญูˆู„ุช ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ู„ู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุฏุงู„
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:27:26,420 --> 00:27:33,200
1643
+ ุจูˆุฒูŠุชู ู‡ู†ุง ููŠ ND ู…ุง ุนู…ู„ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฏูŠูƒุงุฑุจูˆูƒุณู„ุงุดู†
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:27:33,200 --> 00:27:37,920
1647
+ ู„ุฃุฑู†ุณูŠู† ุนู…ู„ุช ุฏูŠุฃู…ูŠู†ุงุดู† ู„ู„ุจูŠุจุทูˆู† ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุชุญูˆู„
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:27:37,920 --> 00:27:42,560
1651
+ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู„ู„ูˆู† violet ู„ู„ูˆู† ุจูŠุฑุจูˆู„ dark
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:27:42,560 --> 00:27:47,330
1655
+ purpleุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู€ Covax reagent ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู„ูˆู†
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:27:47,330 --> 00:27:52,070
1659
+ ุงู„ุจุฑุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ููŠู‡ ุงุฎุชูู‰ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู€ Covax
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:27:52,070 --> 00:27:56,690
1663
+ reagent ุฃุญุฏ ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุงู„ู€ HCl ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู€ HCl ูŠุชุญูˆู„
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:27:56,690 --> 00:28:00,230
1667
+ ู„ูˆู† ุงู„ู€ media ู„ู„ูˆู† ุจู…ุง ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ BH Indicator
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:28:00,230 --> 00:28:04,910
1671
+ ู„ุจุฑูˆู…ูˆ ุณูŠุฑุฒุงู„ ุจูŠุฑุจู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ acid condition ู„ูˆู†
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:28:04,910 --> 00:28:10,310
1675
+ ูŠู„ูˆ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุชุญูˆู„ ู„ู„ูˆู† ูŠู„ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ุงู†
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:28:10,310 --> 00:28:13,630
1679
+ ุงู„ู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ู„ู„ู„ุงู† ูŠู„ูˆ ุจุนุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู€ COVAX
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:28:13,630 --> 00:28:18,010
1683
+ reagent ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ุงู† ู„ู„ุงู† ูŠู„ูˆ ู„ุฃู† ุงู„ู€ SCL ุนู†ุฏู‰
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:28:18,010 --> 00:28:24,110
1687
+ acidic ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุชุญูˆู„ ุงู„ู„ุงู† ู„ู„ุงู† ูŠู„ูˆ ุทูŠุจ ู†ูŠุฌู‰ ู„ู‡ุงูŠ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:28:24,110 --> 00:28:29,970
1691
+ ุงู„ media ุฃูˆ ู„ุชุงู†ู‰ ูุญุต ู†ูŠุฌู‰ ุงู„ู„ู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุทุงู…
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:28:29,970 --> 00:28:34,910
1695
+ ุจู†ุญูƒู‰ ornithine decarboxylase positive ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:28:34,910 --> 00:28:38,200
1699
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ornithine decarboxylasePositive ูŠุจู‚ู‰ ุฃูƒูŠุฏ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:28:38,200 --> 00:28:41,160
1703
+ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏูŠ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation positive
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:28:41,160 --> 00:28:44,180
1707
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation positive Ornithine
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:28:44,180 --> 00:28:51,140
1711
+ decarboxylase positive ุชู…ุงู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:28:51,140 --> 00:28:54,780
1715
+ motility ุงู„ motility ู…ุงู‚ุฏุฑ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ motility ุฒูŠ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:28:54,780 --> 00:28:59,020
1719
+ ุจุญุซ ุงู„ H2S production ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุญุงุฌุฉ ุนู† ุนู†ุฏูŠ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:28:59,020 --> 00:29:02,020
1723
+ H2S production ู…ุงู‚ุฏุฑ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ motility ููŠ ู…ูŠุฏูŠุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:29:02,020 --> 00:29:06,040
1727
+ ุงู„ SIM ูˆู‡ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ู…ุงู‚ุฏุฑ ุฃูƒุดู ุนู„ู‰ ุงู„ motility
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:29:06,040 --> 00:29:11,910
1731
+ ููŠ ู…ูŠุฏูŠุฉุงู„ู€ MIO ููŠ ุญุงู„ ูƒุงู†ุช ุนู…ู„ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃูˆ ุงู„ู€
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:29:11,910 --> 00:29:16,150
1735
+ Nitin-D-Carboxylase ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ ุงู„ูุญุต ู„ุญุงู„ ููŠ ู…ูŠุฏูŠุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:29:16,150 --> 00:29:20,550
1739
+ ุงู„ู€ Nutrient Growth ู…ุน ุฃุฌุงุฑ ุจู†ุณุจุฉ 4 ู…ู† 10% ุชู…ุงู…
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:29:20,550 --> 00:29:24,730
1743
+ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุถูŠูุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ COVAX
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:29:24,730 --> 00:29:28,610
1747
+ -Reagent ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ Indole Negative ู…ู„ุงุญุธ ุฅู†ู‡ ุงู„ู„ูˆู†
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:29:28,610 --> 00:29:31,630
1751
+ ุตุงุฑ ู„ูˆู†ู‡ ุฃุตูุฑ ู„ุฃู† ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ COVAX-Reagent ููŠ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:29:31,630 --> 00:29:37,540
1755
+ HCL ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ู€ Motility ุจู†ูƒุชุจ unknownูˆู‡ุง ู†ูุณ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:29:37,540 --> 00:29:39,620
1759
+ ุงู„ุดูŠุก ู†ูƒุชุจ ุงู„ู€ motility unknown ornithine
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:29:39,620 --> 00:29:42,640
1763
+ decarboxylase positive ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุนู…ู„ุช decarboxylase
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:29:42,640 --> 00:29:45,620
1767
+ ู„ุงู„ูˆุฑู†ุซูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ fermentation
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:29:45,620 --> 00:29:52,280
1771
+ positive ุถูŠูุช ุงู„ Kovacs reaction ุงุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุญู„ู‚ุฉ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:29:52,280 --> 00:29:56,600
1775
+ ุญู…ุฑุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ indole positive ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ motility
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:29:56,600 --> 00:29:59,900
1779
+ unknown ornithine decarboxylase positive ุจู…ุง ุฃู†ู‡
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:29:59,900 --> 00:30:01,920
1783
+ ุนู…ู„ุช ู‡ุงูƒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฌู„ูŠูƒูˆุฒ fermentation
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:30:01,920 --> 00:30:05,100
1787
+ positive ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ decarboxylation ุจูŠุตูŠุฑ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:30:05,100 --> 00:30:08,770
1791
+ ููŠ acidic environmentุงู„ู€ Indol ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุงุชุญูˆู„ ุฃูˆ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:30:08,770 --> 00:30:12,170
1795
+ ุงุชูƒูˆู† ุญู„ู‚ุฉ ุญู…ุฑุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ positive ู„ูŠุด ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:30:12,170 --> 00:30:15,310
1799
+ ู„ู„ูˆู† ุฃุตูุฑ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู€ COVAX-REACTION ุจุชูƒูˆู† ู…ู†
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:30:15,310 --> 00:30:20,510
1803
+ HCl ู‡ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ูˆุณุท ู„ูˆุณุท ุญู…ุถูŠ ูˆ ู‡ูŠุญูˆู„ ู„ูˆู† ุงู„ู€ pH
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:30:20,510 --> 00:30:25,470
1807
+ Indicator ู„ู„ูˆู† Yellow ู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:30:25,470 --> 00:30:29,730
1811
+ Chapter Single Media Multiple Test ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:30:29,730 --> 00:30:31,990
1815
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1816
+
PL9fwy3NUQKwZWgAb_V1ATlRRsH-6i3cPC/a4LrdmbI9CQ_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1768 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:00,370 --> 00:00:02,690
3
+ ููŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ slide ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:02,690 --> 00:00:06,190
7
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ light compound microscope ุฃูˆู„ ุดุฆ ุงู„
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:06,190 --> 00:00:09,210
11
+ magnification ุงู„ magnification ู‡ูŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:09,210 --> 00:00:13,490
15
+ relative enlargement of the specimen ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:13,490 --> 00:00:17,130
19
+ ุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ ุญุชู‰ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ total
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:17,130 --> 00:00:21,530
23
+ magnification ุจุถุฑุจ ุงู„ Ibs magnification ุถุฑุจ ุงู„
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:21,530 --> 00:00:25,190
27
+ objective magnification ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:25,190 --> 00:00:29,250
31
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ocular lens magnification ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุซุงุจุช
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:29,250 --> 00:00:33,590
35
+ 10Xุฏุฑุจ ู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:33,590 --> 00:00:40,150
39
+ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏูŠ ุฃุฑุจุน ุนุฏุณุงุช ุดูŠุฆูŠุฉ 4x 10x 40x 100x ุญุณุจ ุฃู†ุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:40,150 --> 00:00:43,770
43
+ ุดูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุจุถุฑุจู‡ุง ุจู‚ูˆุฉ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ุญุชู‰
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:43,770 --> 00:00:47,510
47
+ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ total magnification the image seen by
48
+
49
+ 13
50
+ 00:00:47,510 --> 00:00:50,430
51
+ the eye through a compound microscope is termed
52
+
53
+ 14
54
+ 00:00:50,430 --> 00:00:54,580
55
+ the virtualimage ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:00:54,580 --> 00:00:58,080
59
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ light compound microscope ุจูˆุตูู‡ุง ุจุฅู†ู‡ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:00:58,080 --> 00:01:02,940
63
+ virtual image ุงุด ูŠุนู†ูŠ virtual ูŠุนู†ูŠ ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ููŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:02,940 --> 00:01:07,260
67
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุงู†ุง ู„ูˆ ุฌุจุช ุญุดุฑุฉ ุจุดูˆูู‡ุง ุจ3 ุฃุจุนุงุฏ ุทูˆู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:07,260 --> 00:01:10,420
71
+ ูˆ ุนุฑุถ ูˆ ุงุฑุชูุงุน ู„ูƒู† ุงู†ุง ู„ูˆ ุฑูˆุญุช ุฌุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุดุฑุฉ ูˆ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:10,420 --> 00:01:14,740
75
+ ุญุทูŠุชู‡ุง ุชุญุช ุงู„ microscope ุนุดุงู† ุงุดูˆูู‡ุงู‡ุดูˆู ูู‚ุท ุทูˆู„ ูˆ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:14,740 --> 00:01:18,720
79
+ ุนุฑุถ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ุตูˆุฑุฉ virtual ู…ุด
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:18,720 --> 00:01:24,600
83
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู…ุงุดูˆูุชู‡ุง ุจูŠู‡ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงูˆู„ ุงุดูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:24,600 --> 00:01:28,640
87
+ ุจุญูƒูŠ ุงู† ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† virtual image ุตูˆุฑุฉ ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:28,640 --> 00:01:33,060
91
+ and is upside ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ upside ู„ูˆ ุงู†ุง ุฌุจุช ู‡ุงูŠ ุงู„ุญุดุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:33,060 --> 00:01:36,600
95
+ ู„ูˆ ุญุทุชู‡ุง ุชุญุช ุงู„ microscope ูู‚ุท ู‡ุดูˆู ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:37,030 --> 00:01:40,270
99
+ ู…ุด ู‡ุดูˆู ุงุดูŠ ู…ู† ุชุญุช ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุงุดูˆู ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุจุฑูˆุญ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:40,270 --> 00:01:46,130
103
+ ุจู‚ุทุญู‡ุง ุฒูŠ ู…ุง ุจู†ู‚ุทุน ููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ุงู†ุณุฌุงุฑ and reversed
104
+
105
+ 27
106
+ 00:01:46,130 --> 00:01:50,970
107
+ ุงุด ูŠุนู†ูŠ reversed ูŠุนู†ูŠ ู…ุนูƒูˆุณุฉ ุงู„ุถูˆุก ุทุจุนุง ู„ู…ุง ูŠู…ุฑ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:01:50,970 --> 00:01:54,350
111
+ ู‡ูŠุตูŠุฑู„ู‡ ุงู†ูƒุณุงุฑ ู„ู…ุง ุงุญู†ุง ู†ุดูˆู ุญุงู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงูŠุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:01:54,350 --> 00:01:57,790
115
+ ู†ุดูˆู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุชูƒูˆู† ู…ุนูƒูˆุณุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุถูˆุก ู„ู…ุง ูŠู…ุฑ ุนุจุฑ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:01:57,790 --> 00:02:01,510
119
+ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ู‡ูŠู†ูƒุณุฑ ูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:01,510 --> 00:02:05,670
123
+ microscope ู…ุตู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุถูˆุก ู‡ูŠู…ุฑ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:05,900 --> 00:02:10,260
127
+ ูˆูŠู†ูƒุณุฑ ูˆู†ุดูˆู ุตูˆุฑุฉ ู…ุนูƒูˆุณุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:10,260 --> 00:02:13,760
131
+ ุจุดูˆูู‡ุง ุจู€ light compound microscope virtual ุตูˆุฑุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:13,760 --> 00:02:18,000
135
+ ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ and upside ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูู‚ุท ุจุดูˆู ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:18,000 --> 00:02:28,060
139
+ ุงู„ุณุทุญ and reverse ุจุชูƒูˆู† ู…ุนูƒูˆุณุฉ total
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:28,060 --> 00:02:31,120
143
+ magnification ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุญุชู‰ ุงุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ Ibs
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:31,120 --> 00:02:35,740
147
+ magnification ุถุฑุจ objective magnificationู‡ุฒูƒู„ูƒ ุงู†ู‡
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:35,740 --> 00:02:39,800
151
+ ุทุจุนุง ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ magnification ุชุจุนู‡ุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:39,800 --> 00:02:44,820
155
+ 10x ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ุงู†ุง ููŠู‡ุง 4x ุจุณู…ูŠู‡ุง scanning
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:44,820 --> 00:02:48,660
159
+ objective ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ scanning ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุณุญุฉ ุงู†ุง ู…ู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:48,660 --> 00:02:53,660
163
+ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจุดูˆู ูƒู„ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ ูƒู„ slide ุจู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:02:53,660 --> 00:02:57,640
167
+ slide ู„ูˆ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ total magnification
168
+
169
+ 43
170
+ 00:02:57,640 --> 00:03:02,560
171
+ ู…ู† ุงู„ 4x objective ุงู„ total magnification ูŠูƒูˆู† 40
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:03,060 --> 00:03:07,560
175
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ุช 10x objective ุจุญุตู„ ุนู„ู‰ 100x
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:07,560 --> 00:03:11,040
179
+ total magnification ุงู„ุงุณู… ุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ุฃ ุงู„ 10x
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:11,040 --> 00:03:21,300
183
+ objective ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ law power ู„ูˆ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:21,300 --> 00:03:25,220
187
+ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช 40x objective ุจุญุตู„ ุนู„ู‰ total
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:25,220 --> 00:03:29,720
191
+ magnification 400x ุงู„ุงุณู… ุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ุฃ ุงู„ 40x
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:29,720 --> 00:03:31,520
195
+ objective ุงู„ high power
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:38,680 --> 00:03:43,780
199
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ 4X ุงุณู…ู‡ุง scanning objective ุงู„ู€ 10X
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:43,780 --> 00:03:49,980
203
+ ุจุณู…ูŠู‡ุง low power ูˆ ุงู„ู€ 40X ุจุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€ high power
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:49,980 --> 00:03:55,960
207
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู€ 100X ุงู„ู€
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:55,960 --> 00:04:04,790
211
+ 100X objective ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุถุฑุจู‡ุง ุจุงู„ู€ 10Xุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:04,790 --> 00:04:10,290
215
+ ุงู„ู€ I piece ุจุญุตู„ ุนู„ู‰ Total Magnification ุจู€ 1000X
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:10,290 --> 00:04:15,050
219
+ Total Magnification ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ 100X ุจุณู…ูŠู‡ุง Oil
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:15,050 --> 00:04:22,630
223
+ Emergent ุชู…ุงู…ุŒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:22,630 --> 00:04:26,890
227
+ ุงู„ู€ 100X ุจุณู…ูŠู‡ุง Oil Emergent ุงู„ู€ 40X ุจุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:26,890 --> 00:04:30,680
231
+ High Power ุงู„ู€ 10X ุจุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€ Low Powerุงู„ู€ 4X ุฏู‡
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:30,680 --> 00:04:33,720
235
+ ู‡ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€ Scanning Power ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู€
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:33,720 --> 00:04:40,180
239
+ Total Magnification ุฎู„ุตู†ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:40,180 --> 00:04:43,140
243
+ ู…ู† ุงู„ู€ Magnification ูˆู…ู† ุงู„ู€ Total Magnification
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:43,140 --> 00:04:46,920
247
+ ููŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ Slide ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Numerical Aperture
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:46,920 --> 00:04:49,960
251
+ ู„ูƒู† ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Numerical Aperture ุจุฏูŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:49,960 --> 00:04:54,540
255
+ ุฃุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ Resolution ูƒุซูŠุฑ ุญูƒูŠู†ุง ููŠ ุงู„ู€
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:54,540 --> 00:04:59,190
259
+ Resolution ู„ูƒู† ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑูู‡ ุจุดูƒู„ ุนู„ู…ูŠุงู„ู€ Resolution
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:59,190 --> 00:05:03,790
263
+ it is the ability of microscope to distinguish two
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:03,790 --> 00:05:08,290
267
+ points ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู‡ูˆ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ microscope ุฃูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃู†ู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:08,290 --> 00:05:12,930
271
+ ูŠู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู†ู‚ุทุชูŠู† ู†ูƒู…ู„ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฃู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู†ู‚ุทุชูŠู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:12,930 --> 00:05:18,130
275
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰ that how small
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:18,130 --> 00:05:25,910
279
+ distance between it ู†ุญูƒูŠ that how small
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:31,200 --> 00:05:38,160
283
+ distance between them
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:38,160 --> 00:05:43,540
287
+ ู‡ูˆ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูŠู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู†ู‚ุทุชูŠู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:43,540 --> 00:05:45,840
291
+ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:53,680 --> 00:05:57,080
295
+ The smaller the distance between the two specific
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:57,080 --> 00:06:00,940
299
+ objectives that can be distinguished apart, the
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:00,940 --> 00:06:03,960
303
+ greater the resolution power of the microscope
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:03,960 --> 00:06:09,060
307
+ ูˆู‚ูˆู„ู‘ูƒ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุฌุซู…ุงู† ู…ุฎุชู„ูุงู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:09,060 --> 00:06:12,800
311
+ ูˆุงู†ุง ู‚ุฏุฑุช ุงู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฌุซู…ุงู† ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:12,800 --> 00:06:16,740
315
+ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุงู†ุง ู‚ุฏุฑุช ุงู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฌุซู…ุงู† ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:16,740 --> 00:06:20,670
319
+ ุงู„ resolution power ู„ู‡ุฐุง ุงู„ microscope ุนุงู„ูŠูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:20,670 --> 00:06:23,630
323
+ ูƒุงู† ุงู„ู€ Microscope ุงู„ู€ Resolution ุชุจุนู‡ ุนุงู„ูŠ ู…ุนู†ุงู‡
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:23,630 --> 00:06:27,290
327
+ ุฃู†ุง ู‡ู‚ุฏุฑ ุฃู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู†ู‚ุทุชูŠู† ู…ุฎุชู„ูุชูŠู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู…
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:27,290 --> 00:06:31,070
331
+ ูƒุชูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูˆ ุฃุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฌุณู… X ูˆ ู‡ุฐุง ุฌุณู… Y
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:31,070 --> 00:06:34,790
335
+ ุจุฑุบู… ุฅู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ูƒุชูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ู„ูƒู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู€
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:34,790 --> 00:06:38,230
339
+ Resolution ู„ุฃ ุงู„ู€ Microscope ุฃูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒุชูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:38,230 --> 00:06:41,930
343
+ ุงู„ู†ู‚ุทุชูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ู‡ูŠุจูŠู†ูˆุง ูƒุฃู†ู‡ู… ุฌุณู… ูˆุงุญุฏ ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููˆู‚
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:41,930 --> 00:06:45,090
347
+ ุจุนุถ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ Resolution ู„ุฃ ุงู„ู€ Microscope
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:45,090 --> 00:06:50,590
351
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„The larger enumerical aperture ู‚ุจู„ ู…ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:50,590 --> 00:06:55,690
355
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ู†ุนุฑู ู„ู€ numerical aperture
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:55,690 --> 00:07:09,110
359
+ The
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:09,110 --> 00:07:12,790
363
+ enumerical aperture The amount of light reaching
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:12,790 --> 00:07:17,090
367
+ the specimen ู‡ูˆ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ูˆุงุตู„ุฉ ู„ู„ุนูŠู†ุฉAs
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:17,090 --> 00:07:20,090
371
+ numerical aperture increases, the resolution
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:20,090 --> 00:07:23,910
375
+ increases ุจู‚ูˆู„ู‘ูƒ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุตู„ุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:23,910 --> 00:07:27,390
379
+ ู„ู„ุนูŠู†ุฉ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู€ Resolution ู„ู„ู€ Microscope ุฃูˆ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:27,390 --> 00:07:32,930
383
+ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ูˆ ุงู†ุช ูƒู†ุช ููŠ 10X ุงูˆ 4X ุฌุจุช
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:32,930 --> 00:07:35,950
387
+ ุงู„ field ูˆ ุฑูˆุญุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ high power 40X ุจุชู„ุงู‚ูŠ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:35,950 --> 00:07:40,890
391
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุบุจุดุฉ ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ุนุดุงู† ุงู†ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:40,890 --> 00:07:44,530
395
+ ุจุฑูˆุญ ุงุชุญูƒู… ุจุงู„ู€ Fine Adjustmentูˆู‚ู„ุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:44,530 --> 00:07:48,170
399
+ ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃุชุญูƒู… ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุถู…ู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:48,170 --> 00:07:51,870
403
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุชุญูƒู… ููŠู‡ุง ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:51,870 --> 00:07:56,750
407
+ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ numerical aperture ุทูŠุจ ุฃู†ุง ูƒูŠู
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:56,750 --> 00:08:00,890
411
+ ุจุฏูŠ ุฃุชุญูƒู… ุจุงู„ู€ numerical apertureุŸ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุชุญูƒู…
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:00,890 --> 00:08:04,650
415
+ ุจูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู…ุฑุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ุฉุŸ ุงุชูƒู„ู…ู†ุงุช ุฃุฌุฒุงุก
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:04,650 --> 00:08:08,930
419
+ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฅุดูŠ ุงุณู…ู‡ diaphragู… ู‡ุฐุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:08,930 --> 00:08:13,340
423
+ ุฃู†ุง ุจุชุญูƒู… ุจูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู…ุฑุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ุฉูุจุฑูˆุญ ุงู†ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:13,340 --> 00:08:17,440
427
+ ุนุดุงู† ุงุฒูˆุฏ ุงู„ numerical aperture ุจูุชุญ ุงู„ diaphragm
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:17,440 --> 00:08:22,580
431
+ ุดูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ุงู†ุง ุนู†ุฏู‰ ุงูŠุฒูŠุฉ ุงู„ resolution ุชู…ุงู… ู…ู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:22,580 --> 00:08:26,640
435
+ ุฎู„ุงู„ ู‡ุงูŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ู†ุณุชู†ุชุฌ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:26,640 --> 00:08:30,920
439
+ magnification ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูƒู„ ู…ุงุญุชุฌุช
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:30,920 --> 00:08:36,290
443
+ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงูƒุชุฑ ุญุชู‰ ุงู†ู‡ุง ุชุตู„ ู„ู„ุนูŠู†ุฉุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:36,290 --> 00:08:40,350
447
+ Resolution ู„ู„ู€ Microscope ุฃูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ูƒุชูŠุฑ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:40,350 --> 00:08:45,750
451
+ ุงูƒุชุฑ ูƒุชูŠุฑ ุจูŠุฒูŠุฏ ุฃูˆ ุจูŠูƒูˆู† ูƒุชูŠุฑ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฃูƒุฏ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:45,750 --> 00:08:49,450
455
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู†ู‡ ุงู†ุง ู„ู…ุง ูƒู†ุช ููŠ 10X ูˆุงู†ุชู‚ู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู€ High
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:49,450 --> 00:08:53,070
459
+ Power ู„ู„ู€ 40X ุงุญุชุฌุช ูƒู…ูŠุฉ ุถูˆุก ุงูƒุชุฑ ุฑูˆุญุช ูุชุญุช
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:53,070 --> 00:08:57,310
463
+ Diagram ุงู„ู€ Diaphragm ุนุดุงู† ูŠุตู„ ุถูˆุก ุงูƒุชุฑ ู„ู„ุนูŠู†ุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:57,310 --> 00:09:00,190
467
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ Resolution ุฒุงุฏ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ Resolution
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:00,190 --> 00:09:03,210
471
+ ุฒุงุฏุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ุฏุฑุช ุงู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุฌุซู…ุงู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู…
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:03,210 --> 00:09:07,930
475
+ ุงู„ูƒุชูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ุฉู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุนู„ู‰ 4X ุฃูˆ ุนู„ู‰ 10X
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:07,930 --> 00:09:12,790
479
+ ู…ุงุจุญุชุงุด ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ูƒุชูŠุฑ ุทุงู„ุจุงุช ูˆ ุทู„ุงุจ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:12,790 --> 00:09:16,530
483
+ ู„ู…ุง ูŠุฑูˆุญ ูŠุฌูŠุจูˆุง ุงู„ field ุนู„ู‰ 4X ูˆ 10X ุจู†ุณูˆุง ูŠุณูƒูˆุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:16,530 --> 00:09:19,590
487
+ ุงู„ diaphragm ูŠุตูŠุฑูˆุง ูŠุทู„ุนูˆุง ูƒู„ุณุชุงุฌ ูˆ ูŠู†ุฒู„ูˆุง ูˆ ูŠุญูƒูˆุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:19,590 --> 00:09:23,350
491
+ ุงู†ู‡ู… ู…ุงู„ู‚ูˆุง ุงู„ field ู„ูƒู† ู‡ูˆ ู…ุด ู…ุงู„ู‚ูˆุง ุงู„ field
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:23,350 --> 00:09:28,610
495
+ ู„ุงุฒู… ุงุญู†ุง ู†ุณูƒุฑ ุงู„ diaphragm ุนู„ู‰ ุนุฏุณุฉ 4 ูˆ 10 ู„ุฃู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:28,610 --> 00:09:31,670
499
+ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุชุฑุจูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ magnification ูˆ ุงู„ู…ุจุงู†ูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:32,160 --> 00:09:37,600
503
+ ุงู„ู€ Numerical Aperture ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ูƒู†ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃุฑุจุนุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:37,600 --> 00:09:42,000
507
+ X ู‚ูˆุฉ ุชุชูƒุจูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง ุจุญุชุงุฌ ูƒู…ูŠุฉ ุถูˆุก
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:42,000 --> 00:09:46,220
511
+ ูู„ุงุฒู… ูŠุชุณูƒุฑ ุงู„ุฏูŠุงูุฑุงุฌ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู‡ุง ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:46,220 --> 00:09:49,980
515
+ ุงู„ู€ Numerical Aperture ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุจูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู€ Angular
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:49,980 --> 00:09:54,300
519
+ Aperture ุถุฑุจ ุงู„ู€ Refractive Index ุงู„ู€ Angular
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:54,300 --> 00:09:57,840
523
+ Aperture ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ Sinฮธ ุถุฑุจ ุงู„ู€ Refractive Index
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:57,840 --> 00:10:04,340
527
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Nู…ุงูŠุจู‚ุงุด ู‡ูŠ ฮธ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ู„ูˆ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:04,340 --> 00:10:15,940
531
+ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ slide ูˆ ู…ุฑุถูˆ ุนุจุฑ ุงู„ slide ู‡ุงูŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:15,940 --> 00:10:23,200
535
+ ุงู„ slide ูˆ ู…ุฑุถูˆ ุนุจุฑ ู‡ุงูŠ ุงู„ slide ุงู„ุถูˆุก ู„ู…ุง ูŠู…ุฑ ุนุจุฑ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:23,200 --> 00:10:29,870
539
+ ุงู„ slide ู‡ูŠู†ูƒุณุฑ ุจุฒุงูˆูŠุฉ ู‡ุงูŠ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ฮธ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:29,870 --> 00:10:33,970
543
+ ยซุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑยป ู‡ูŠ ฮธ ุจุนูˆุถ ููŠู‡ุง ููŠ ยซunrefractive
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:33,970 --> 00:10:38,510
547
+ indexยป ูˆู…ุนุงู…ู„ ุงู†ูƒุณุงุฑ ุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:38,510 --> 00:10:41,870
551
+ ยซslideยป ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:41,870 --> 00:10:45,950
555
+ ุจุขุฎุฑ ุงู„ู…ุนุจุฑ ุงู„ู€ numerical aperture ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุจูŠุชู…ุฏ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:45,950 --> 00:10:50,770
559
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ radius of lens ุจูŠุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ุตู ู‚ุทุฑ ุงู„ุนุฏุณุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:50,770 --> 00:10:54,510
563
+ ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ numerical aperture ูˆradius
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:54,510 --> 00:10:56,890
567
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนูƒุณูŠุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:00,010 --> 00:11:07,370
571
+ ู†ุฑุฌุน ู„ู€ slide ุงู„ู€ ยซhighยป ยซThe larger numerical
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:07,370 --> 00:11:11,750
575
+ aperture, the smaller the dissolvable distance and
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:11,750 --> 00:11:14,990
579
+ hence the more efficient the resolution powerยป
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:17,070 --> 00:11:20,290
583
+ ู…ุญุชุงุฌุฉ ูƒู…ูŠุฉ ุถูˆุก ุงูƒุชุฑ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ numerical
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:20,290 --> 00:11:24,830
587
+ aperture ูƒู„ ู…ุง ู‚ุฏุฑุช ุงู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู†ู‚ุทุชุงู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู…
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:24,830 --> 00:11:27,870
591
+ ุงูƒุชุฑ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ resolution .. ุงู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:27,870 --> 00:11:32,110
595
+ resolution ู„ุฃ ุงู„ microscope ุงูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงูƒุชุฑ ุนุงู„ูŠ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:32,110 --> 00:11:35,190
599
+ ููŠุนุฑูู†ุง ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุนุดุงู† ู†ูู‡ู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:35,190 --> 00:11:35,870
603
+ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:48,610 --> 00:11:55,250
607
+ ู‡ู†ุง ู†ูƒุชุจู‡ุง ู…ูƒุชูˆุจ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:55,250 --> 00:12:07,930
611
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ R ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ R
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:07,930 --> 00:12:16,150
615
+ ุจุณุงูˆูŠ ุงู„ .. ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฑู‚ู… ู…ูƒุชูˆุจ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:45,120 --> 00:12:48,500
619
+ ุงู„ุฑู‚ู… ุฏุฑุจ ุงู„ web links ุนู„ู‰ ุงู„ numerical aperture
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:57,620 --> 00:13:04,060
623
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู† ูƒู„ ุฌุฒุก ุจู‡ุฐู‡
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:04,060 --> 00:13:08,680
627
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ R ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ู‚ูŠุงุณ ุฃุตุบุฑ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:08,680 --> 00:13:13,900
631
+ ู„ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ู†ู‚ุทุชูŠู† R ู‡ูŠ ู…ู‚ูŠุงุณ ูŠุนุจุฑ ุนู† distance ุนู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:13,900 --> 00:13:17,820
635
+ ู…ุณุงูุฉ ุฃุตุบุฑ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ู†ู‚ุทุชูŠู† ุทุจุนุง ู‡ุฐุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:17,820 --> 00:13:22,020
639
+ ุซุงุจุช ุงู„ wavelength ู‡ูˆ ุงู„ุทูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูŠ ุทุจุนุง ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:22,020 --> 00:13:26,160
643
+ ุฃู† ุงู„ุถูˆุก ูŠู…ุฑ ุนุจุฑ ุงู„ุนูŠู†ุฉูุฃู†ุง ุณูˆุก ุทูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฏู‚
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:26,160 --> 00:13:29,680
647
+ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ูŠ ุจู…ุฑ ุนุจุฑ ุงู„ุนูŠู†ุฉ ุจุนูˆุฏ ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:29,680 --> 00:13:33,880
651
+ ุงู„ู€ numerical aperture ู‡ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุฑ ุนุจุฑ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:33,880 --> 00:13:38,580
655
+ ุงู„ุนูŠู†ุฉ ุทูŠุจุŒ ุงู† ู‡ุงูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุฃู†ุง ุจุณุชู†ุชุฌ ุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:38,580 --> 00:13:43,020
659
+ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู† ู‡ุงูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู‡ู„ุฃ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ูƒู„ ู…ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:43,020 --> 00:13:48,460
663
+ ุฒุงุฏ ุงู„ magnification ูƒู„ ู…ุง ุงุญุชุฌุช ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุฃูƒุชุฑ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:48,460 --> 00:13:52,610
667
+ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ magnification ูƒู„ ู…ุง ุงุญุชุฌุชุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:52,610 --> 00:13:57,350
671
+ ุฃูƒุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ numerical aperture ุฃูƒุชุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:57,350 --> 00:14:02,570
675
+ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู€ resolution ู„ุฃ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ูƒุชูŠุฑ ุนุงู„ูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:02,570 --> 00:14:07,250
679
+ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู‚ุฏุฑุช ุงู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู†ู‚ุทุชูŠู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:07,250 --> 00:14:12,430
683
+ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰ R ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‚ุทุชูŠู† ูƒุชูŠุฑ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:12,430 --> 00:14:16,910
687
+ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู‚ุฏุฑุช ุงู…ูŠุฒ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆูƒุงู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุนุงู„ูŠุฉ ูˆ ุงู„
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:16,910 --> 00:14:20,010
691
+ resolution ุนุงู„ูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ุจู†ูƒู…ู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:20,010 --> 00:14:26,070
695
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุฃูƒุชุฑุจู†ูƒุชุจ ุฃู† ุงู„ู€ R ู‡ูŠ ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:26,070 --> 00:14:35,550
699
+ ู†ู‚ุทุชูŠู† ูˆู‡ูŠ ู…ุนูƒูˆุซ ุงู„ู€ resolution ูŠุจู‚ู‰
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:35,550 --> 00:14:44,890
703
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:44,890 --> 00:14:50,750
707
+ ูˆ ุงู„ู€
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:50,750 --> 00:14:51,270
711
+ resolution
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:21,890 --> 00:15:25,850
715
+ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ู€ Magnification ูƒู„ ู…ุง ุงุญุชุฌุช ูƒู…ูŠุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:25,850 --> 00:15:30,910
719
+ ุงู„ุถูˆุก ุฃูƒุชุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ูˆุฉ ุงู„ู€ Resolution
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:30,910 --> 00:15:35,790
723
+ ุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูƒุชุฑ ูู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:35,790 --> 00:15:39,110
727
+ ุงู„ู€ Resolution ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ุฏุฑ ุงุชู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู†ู‚ุทุชูŠู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:39,110 --> 00:15:44,250
731
+ ุจูŠู†ู‡ู… ูƒุซูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู†ุณุชู†ุชุฌ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:44,250 --> 00:15:47,270
735
+ ุฅู†ู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ Resolution ูˆู…ุง ุจูŠู† ุทูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌ ุงู„ู„ูŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:47,270 --> 00:15:56,720
739
+ ู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนูƒุณูŠุฉูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุทูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูŠ ุงูƒุชูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ ูƒู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:56,720 --> 00:16:01,840
743
+ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุทูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูŠ ู„ุถูˆุก ุงู„ู…ุงุก ุนุจุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ูƒู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:01,840 --> 00:16:05,760
747
+ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู€ Resolution ุนุงู„ูŠ ูˆู‚ุฏุฑุช ุงู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู†ู‚ุทุชุงู†
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:05,760 --> 00:16:10,400
751
+ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุงูƒุชุฑ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†๏ฟฝ๏ฟฝุจุฉ ู„ู„ุนู„ุงู‚ุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:10,400 --> 00:16:14,600
755
+ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุงู„ู…ุถุญุฉ ุจุชู…ู†ู‰ ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชู…ุงู…
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:22,560 --> 00:16:26,220
759
+ ุงู„ู€ ยซdepth of focusยป ู…ุนุฑูุฉ ู„ูŠู‡ุง ยซthickness of
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:26,220 --> 00:16:30,460
763
+ fieldยป ยซุณู…ูƒ ุงู„ู…ุฌุงู„ยป ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู‚ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุฃูˆ ุนู…ู‚
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:30,460 --> 00:16:34,760
767
+ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุนุฑูุฉ ู„ูŠู‡ุง ยซthickness of fieldยป ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณู…ูƒ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:34,760 --> 00:16:39,080
771
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ ยซas magnification increases depth of focus
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:39,080 --> 00:16:43,140
775
+ increasesยป ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุณู…ูƒ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุฃูˆ ุณู…ูƒ ุงู„ู€ fieldุŸ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:43,140 --> 00:16:46,400
779
+ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ูƒุชูŠุฑ ุทุจู‚ุงุช ู„ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุนูŠู†ุฉ ููŠู‡ุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:46,400 --> 00:16:50,400
783
+ ูƒุชูŠุฑ ุทุจู‚ุงุช ุฃู†ุง
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:50,400 --> 00:16:55,620
787
+ ู…ุงุนู…ู„ุชู„ู‡ุง ุชู‚ุทูŠุนูƒุงู†ุช ุงู„ุนูŠู†ุงุช ุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุนุฏุฉ ุทุจู‚ุงุช
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:55,620 --> 00:17:01,080
791
+ ูˆุนูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู†ุช ุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุทุจู‚ุชูŠู† ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุทุจู‚ุงุช
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:01,080 --> 00:17:04,960
795
+ ุฃู‚ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ depth of
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:04,960 --> 00:17:09,210
799
+ focus ูƒุชูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ Resolution ูˆุถูˆุญ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:09,210 --> 00:17:12,470
803
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃู‚ู„
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:12,470 --> 00:17:16,710
807
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู€ Resolution ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุญุชุงุฌ ู‚ูˆุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:16,710 --> 00:17:20,870
811
+ ุชูƒุจูŠุฑ ุนุงู„ูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:20,870 --> 00:17:23,850
815
+ Depth of Focus ูƒุงู† ุฃู„ูŠู„ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู€ Resolution
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:23,850 --> 00:17:26,830
819
+ ุฃูƒูŠุฏ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุฃู„ูŠู„ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูƒุชุฑ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:26,830 --> 00:17:29,890
823
+ ุงู„ู€ Resolution ุฃูƒุชุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ Magnification
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:29,890 --> 00:17:32,470
827
+ ุจูŠุฒูŠุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ Depth of Focus
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:32,470 --> 00:17:37,350
831
+ ูˆุงู„ู…agnification ุนู„ุงู‚ุฉ ุนูƒุณูŠุฉุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Field of
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:37,350 --> 00:17:41,550
835
+ Effusion ุงู„ู€ Field of Effusion ู‡ูŠ ุงู„ู€ Surface Area
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:41,550 --> 00:17:45,950
839
+ of View ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุดูˆูู‡ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ As a
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:45,950 --> 00:17:49,690
843
+ magnification increase the area of view decrease
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:49,690 --> 00:17:54,370
847
+ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ู‚ูˆุชูŠ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูƒู„ ู…ุง ู‚ู„ุช ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:54,370 --> 00:17:59,170
851
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุดูˆูู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุฃุดูŠ ุทุจูŠุนูŠ ููŠ 4X ู„ูˆ ุฃู†ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:59,170 --> 00:18:03,770
855
+ ุฌุจุช ูˆุฑู‚ุฉ ุดุฌุฑ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู…ุฑุณูˆู…ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ slide ุณุงุจู‚ุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:06,880 --> 00:18:11,080
859
+ ุจู†ุณุจุฉ ู„ู€ 4x ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฌุจุช ูˆุฑู‚ุฉ ุดุฌุฑ ูˆ ุฑูˆุญุช ุญุทูŠุชู‡ุง ุนู„ู‰
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:11,080 --> 00:18:15,520
863
+ 4x ู‡ุดูˆู ูƒู„ ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ุดุฌุฑ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:15,520 --> 00:18:19,900
867
+ ุงุดูˆูู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุฒูˆุฏุช ุงู„ magnification
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:19,900 --> 00:18:23,460
871
+ ุฑูˆุญุช ุนู„ู‰ 10x ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุดูˆูุชู‡ุง ุฑุงุญุช
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:23,460 --> 00:18:27,740
875
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฒุงู‚ ูˆ ุดูˆูุช ูู‚ุท ุฌุฒุกุฃุตุบุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุดูˆูุชู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:27,740 --> 00:18:32,940
879
+ ููŠู‡ 4X ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ 40X ูƒู„ ู…ุง ุฒูˆุฏุช ู‚ูˆุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:32,940 --> 00:18:35,700
883
+ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ู€ Magnification ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:35,700 --> 00:18:38,420
887
+ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุดูˆูู‡ุง ุฃู‚ู„ ุฑุงุญุช ุงู„ู…ุณุงุญุฉ high
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:38,420 --> 00:18:42,600
891
+ ูˆุดูˆูุช ูู‚ุท ู…ุณุงุญุฉ ุฃู‚ู„ ุดูˆูุช high ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ูˆู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:42,600 --> 00:18:47,000
895
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ Oil immersion ู‡ุดูˆู ูู‚ุท ู…ุณุงุญุฉ ุฃู‚ู„ ู‡ุดูˆู
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:47,000 --> 00:18:51,420
899
+ high ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ูู‚ุท ูŠุจู‚ู‰ ูƒุงู†ุช ุนู„ุงู‚ุฉ ุนูƒุณูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู€
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:51,420 --> 00:18:54,920
903
+ Field of Fusion ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ Magnification
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:05,020 --> 00:19:08,720
907
+ as a magnification increase the resolution also
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:08,720 --> 00:19:11,980
911
+ increase ุงุชูู‚ู†ุง ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ magnification ูƒู„ ู…ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:11,980 --> 00:19:14,940
915
+ ุฒุงุฏ ุงู„ resolution ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ุฏุฑุช ุงู…ูŠุฒ ุจูŠู† ู†ู‚ุทุชูŠู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:14,940 --> 00:19:18,580
919
+ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูˆ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ูˆุถุญ ุงูƒุชุฑ ู‡ุฐู‡
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:18,580 --> 00:19:21,300
923
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู„ูˆ ุงู†ุช ูƒู†ุช ุฑุงูƒุจุฉ ุจุณูŠุงุฑุฉ ูˆ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุชู…ุดูŠ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:21,300 --> 00:19:25,880
927
+ ุจุณุฑุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูƒุงู† ููŠ ุถูˆุก ุฃุญู…ุฑ ู…ู† ู…ุณุงูุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ูƒู„ ู…ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:25,880 --> 00:19:29,620
931
+ ุงู‚ุชุฑุจุชูŠ ูˆ ูƒู„ ู…ุง ุงู‚ุฏุฑุชูŠ ุงู† ุงุชู…ูŠุฒูŠ ุงู† ุถูˆุก ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:29,620 --> 00:19:35,240
935
+ ูƒุงู† ุนู† ู†ุตุจุงุญูŠู† ููˆู‚ ุจุนุถูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ุฏุฑุชูŠ ุงุชู…ูŠุฒูŠ ู‡ุฏูˆู„
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:35,240 --> 00:19:39,180
939
+ ุงู„ูƒุงุฆู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุงู†ุช ูƒู„
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:39,180 --> 00:19:43,040
943
+ ู…ุง ู‚ุฑุจุชูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุจู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุณูƒูˆุจ ูƒู„ ู…ุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:43,040 --> 00:19:46,140
947
+ ูƒุจุฑุชูˆุง ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ู€ Magnification ูƒู„ ู…ุง ู‚ุฏุฑุชูŠ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:46,140 --> 00:19:50,260
951
+ ุงู†ูƒ ุงุชู…ูŠุฒูŠ ุจูŠู† ุฌุณู…ุงู† ูƒุงุฆู†ูŠู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:50,260 --> 00:19:53,840
955
+ ุตุบูŠุฑุฉ to achieve a high magnification with good
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:53,840 --> 00:19:57,360
959
+ resolution the objective lens must have a small
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:57,360 --> 00:20:02,250
963
+ radius ูƒู„ู…ุง ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุงู„ู€ numerical apertureุงู„ู‡ุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:02,250 --> 00:20:06,510
967
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ ยซRadius of Lengthยป ูˆุฃู†ุง ู‚ู„ุช
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:06,510 --> 00:20:10,170
971
+ ุฅู†ู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุนูƒุณูŠุฉ ู†ุฑุฌุน ุดูˆูŠุฉ ู†ุฑุฌุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูƒู„ ู…ุง
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:10,170 --> 00:20:13,090
975
+ ุฒุงุฏ ุงู„ู€ Magnification ูƒู„ ู…ุง ุงุญุชุฌุช ู…ูŠุถู‡ ุฃูƒุชุฑ ูŠุนู†ูŠ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:13,090 --> 00:20:16,490
979
+ ุงู„ู€ numerical aperture ูƒุงู† ุนุงู„ูŠ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู€
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:16,490 --> 00:20:19,750
983
+ Resolution ุนุงู„ูŠ ุทุจ ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ุงู„ numerical aperture
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:19,750 --> 00:20:23,810
987
+ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุนูƒุณูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู€ Radius ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ Radius
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:23,810 --> 00:20:26,970
991
+ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุนูƒุณูŠุฉ ู…ุน ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู€ Magnification ูˆู…ุน ุงู„ู€
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:26,970 --> 00:20:30,430
995
+ ResolutionูŠุจู‚ู‰ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฃูƒุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุจู‚ู‰
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:30,430 --> 00:20:33,890
999
+ Magnification ู‡ูŠ ู„ุฃ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ู„ุฅู† ุงู„ู…ุฑู‚ ุงู„ุฃุจุฑุงุทูˆุฑ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:33,890 --> 00:20:37,390
1003
+ ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ Resolution ุจูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู‚ู„ ุงู„ Radius ุจู‚ุงู„ุช
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:37,390 --> 00:20:42,450
1007
+ ูŠุจู‚ู‰ ุนุฏุณุฉ ุนุดุฑุฉ X ุงู„ Radius ุชุจู‚ู‰ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ุฃุตุบุฑ ู…ู† ุนุฏุณุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:42,450 --> 00:20:45,530
1011
+ ุฃุฑุจุนุฉ X ู…ู† ู‡ุงูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู†ุณุชู†ูุชุด ู‡ุฐู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:45,530 --> 00:20:50,410
1015
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ shorter wavelength of light provide
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:50,410 --> 00:20:54,320
1019
+ greater resolutionุงุชูู‚ู†ุง ุญุณุจ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:54,320 --> 00:20:57,000
1023
+ ุงู„ู€ ยซRยป ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู†ู‡ ู‚ูŠุงุณ ุฃุตุบุฑ ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ู†ู‚ุทุชูŠู†
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:57,000 --> 00:21:01,920
1027
+ ุจุชุณุงูˆูŠ 0.612 ุฏุฑุจ ุงู„ู€ ยซWavelengthยป ุนู„ู‰ ุงู„ู€
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:01,920 --> 00:21:05,220
1031
+ ยซNumerical Apertureยป ุฅู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนูƒุณูŠุฉ ู…ุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:05,220 --> 00:21:08,520
1035
+ ุจูŠู† ุงู„ู€ ยซResolutionยป ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ ยซWavelengthยป ู…ุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:08,520 --> 00:21:12,300
1039
+ ุจูŠู† ุงู„ุทูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูŠ ุงู„ุทูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูŠ ู‡ูˆ .. ุงู„ุทูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูŠ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:12,300 --> 00:21:14,700
1043
+ ู‡ูŠ ุฎุงุตูŠุฉ ููŠ ุงู„ุถูˆุก ุญุณุจ ุดูˆ ุฃู†ุง .. ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:14,700 --> 00:21:18,540
1047
+ ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ุทูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุถูˆุก ูˆุงู„ู„ูŠ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:18,540 --> 00:21:22,930
1051
+ ุจูŠุฃูƒุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†ู‡ุงู„ู…ุดู‡ุฑ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:22,930 --> 00:21:27,370
1055
+ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ุงู„ุทูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูŠ ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ู‡ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุทูˆู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:27,370 --> 00:21:30,970
1059
+ ุงู„ู…ูˆุฌูŠ ู„ู„ุถูˆุก ุงู„ู…ุฑูŠุก ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ resolution ู„ู„ู…ุดู‡ุฑ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:30,970 --> 00:21:34,890
1063
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ resolution ู„ู„ู…ุดู‡ุฑ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:34,890 --> 00:21:40,090
1067
+ ุงู„ุถูˆุกูŠ ู„ุฃู† ุงู„ wavelength ู„ู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ุงุช ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:40,090 --> 00:21:42,010
1071
+ wavelength ู„ู„ุถูˆุก ุงู„ู…ุฑูŠุก
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:45,220 --> 00:21:48,580
1075
+ ู‡ู†ุนู…ู„ู‘ูŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฅู„ุงู‚ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:48,580 --> 00:21:51,840
1079
+ ุนู†ู‡ุง ยซdepth of focusยป ุงู„ู€ ยซdepth of focusยป ู‚ูˆู„ู†ุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:51,840 --> 00:21:56,240
1083
+ ู‡ูˆ thickness of specimen ู‡ูˆ ุซู…ูƒ ุงู„ู…ุฌุงู„ that can be
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:56,240 --> 00:22:00,120
1087
+ seen in focus at one time ู‚ูˆู„ู†ุง ูƒู„ ุฅู„ุงู‚ุฉ ุนูƒุณูŠุฉ ู…ุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:00,120 --> 00:22:02,520
1091
+ ุจูŠู† ุงู„ู€ magnification ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ depth of focus
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:02,520 --> 00:22:05,900
1095
+ ุงู„ู€ field of vision ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุดูˆูู‡ุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:05,900 --> 00:22:09,260
1099
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุงู„ุฅู„ุงู‚ุฉ ุจุฑุถู‡ ุนูƒุณูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:09,260 --> 00:22:11,760
1103
+ magnification ู…ุนู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ู€ depth of focus ูˆุงู„ู€
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:11,760 --> 00:22:15,610
1107
+ field of vision ุฅู„ุงู‚ุฉ ุนูƒุณูŠุฉู„ูƒู† ุงู„ู€ Magnification
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:15,610 --> 00:22:19,750
1111
+ ู…ุน ุงู„ู€ Resolution ูˆู…ุน ุงู„ู€ numerical aperture ูƒู„ู‡ู…
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:19,750 --> 00:22:22,870
1115
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุชุฑุถูŠุฉ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ู€ Magnification ูƒู„ ู…ุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:22,870 --> 00:22:25,730
1119
+ ุงุญุชุฌุช ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงูƒุชุฑ ุชุตู„ ุงู„ุนูŠู†ุฉ ุจุชุชุงู„ูŠ ุงู„ู€
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:25,730 --> 00:22:29,050
1123
+ Resolution ู„ุฒูŠู‡ุง ู‡ุงูŠ ู…ู„ุฎุต ูƒู„ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:29,050 --> 00:22:33,290
1127
+ ููŠู‡ุง ุงู„ู€ Medium between the objective and the
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:33,290 --> 00:22:36,370
1131
+ object is a factor that must be taken into
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:36,370 --> 00:22:39,310
1135
+ consideration for the most effective use of
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:39,310 --> 00:22:44,110
1139
+ microscope lensุจู‚ูˆู„ู‘ูƒ ุงู„ูˆุณุท ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ูˆู…ุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:44,110 --> 00:22:48,410
1143
+ ุจูŠู† ุงู„ุนูŠู†ุฉ ู„ุงุฒู… ู†ุงุฎุฏู‡ุง ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุญุชู‰ ุฅู† ู‡ุชูƒูˆู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:48,410 --> 00:22:52,030
1147
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุฃู†ุง ู‚ูˆู„ุช ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ู€ Magnification
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:52,030 --> 00:22:56,750
1151
+ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ู€ Resolution ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ุงุฒู… ุจุนุถ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:22:56,750 --> 00:23:00,930
1155
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฃู†ู‡ ู†ุงุฎุฏ ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู…ูˆุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู€ Fine
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:00,930 --> 00:23:05,570
1159
+ Adjustment ู„ู…ุง ุงู†ุง ุฃุฑูˆุญ ู…ู† 4X ุฃุฑูˆุญ ู„ู€40X ู„ุงุฒู… ุฃู„ุนุจ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:05,570 --> 00:23:09,370
1163
+ ุจุงู„ู€Fine Adjustment ู„ุงุฒู… ุฃุชุญูƒู… ุจุฅุฏุงุก ูุฑู‚ ู…ู† ูƒู…ูŠุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:23:09,370 --> 00:23:12,890
1167
+ ุงู„ุถูˆุกูˆุงุตู„ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู…
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:23:12,890 --> 00:23:18,130
1171
+ ุฃุฎุฏู‡ุง ุจุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ุจุฑุถู‡ ุงู„ูˆุณุท ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:23:18,130 --> 00:23:22,030
1175
+ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ Slots ุจู‚ูˆู„ูƒ The Lower Power
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:23:22,030 --> 00:23:27,150
1179
+ Objective 4X 10X and High Dry Objective 40X Loose
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:27,150 --> 00:23:31,910
1183
+ Air ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ู€ 4X ุงุณู…ู‡ุง Scanning Objective
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:23:31,910 --> 00:23:36,560
1187
+ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ู…ุณู…ูŠู‡ุง Low Powerู„ูƒู† ุฅุญู†ุง ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุชูู‚
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:23:36,560 --> 00:23:41,080
1191
+ ุฅู†ู‡ ุงู„ู€ 4X ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ Scanning ุงู„ู€ 10X ุชุนุชุจุฑ Law
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:23:41,080 --> 00:23:45,000
1195
+ Power ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ุณู…ูŠุช ุงู„ู€ 4X Law Power ุนุงุฏูŠ ู‡ูŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:23:45,000 --> 00:23:48,680
1199
+ Scanning ุฃูˆ Law Power ูˆู„ูƒู† ุงู„ู€ High Power ู‡ูŠ ุงู„ู€
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:48,680 --> 00:23:53,180
1203
+ 40X ุฃู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ 4 ูˆููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:23:53,180 --> 00:23:57,700
1207
+ 10X ูˆ40X ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุณุท ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:57,700 --> 00:24:02,020
1211
+ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ Slide ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ 100
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:02,930 --> 00:24:05,930
1215
+ ุงู„ู€ Oil Emergent ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ Oil ุนุดุงู† ู‡ูŠ ุงุญู†ุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:24:05,930 --> 00:24:10,090
1219
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง Oil Emergent ู„ุฃู†ู‡ ุจู†ุถูŠู ุงู„ู€ Oil ุทูŠุจ ู„ูŠุด
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:24:10,090 --> 00:24:15,410
1223
+ ุฃู†ุง ุจุถูŠู Oil ุนู†ุฏ 100XุŸ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู€ Z ูŠู„ูˆ ู†ูุณ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:24:15,410 --> 00:24:20,690
1227
+ ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุญู„ูˆ ู„ู…ุง ูŠู†ุชู‚ู„ ุงู„ุถูˆุก ู…ุงุจุงู† ูˆุณุทูŠู† ู…ุนุงู…ู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:24:20,690 --> 00:24:24,870
1231
+ ุงู†ูƒุณุงุฑ ู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ู ุจุชุดุทุท ุงู„ุถูˆุก ุจุชุดุทุท ุงู„ุถูˆุก ูŠุนู†ูŠ ุงู„
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:24:24,870 --> 00:24:28,830
1235
+ numerical aperture ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ูˆุงุตู„ุฉ ู„ู„ุนูŠู†ุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:24:28,830 --> 00:24:32,900
1239
+ ุจุชูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุฉุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ Resolution ู‡ูŠู‚ู„ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:24:32,900 --> 00:24:36,640
1243
+ ู‡ูŠู‚ู„ุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ Oil ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ ู†ูุณ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:24:36,640 --> 00:24:41,200
1247
+ ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ูŠุชุดุทุท ุงู„ุถูˆุกุŒ ู‡ูŠุชุฌู…ุน ุนู„ู‰
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:24:41,200 --> 00:24:45,640
1251
+ ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ูŠูˆุตู„ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุถูˆุก ู„ุนูŠู†ุฉุŒ numerical
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:45,640 --> 00:24:48,700
1255
+ aperture ู‡ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ูŠุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ Resolution
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:48,700 --> 00:24:54,500
1259
+ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฃู† ุฃู†ุง ู„ูˆ ุถูุช Oilุชู…ุงู…ุŒ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:54,500 --> 00:24:57,540
1263
+ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุณุจุจ ุฅู† ุฃู†ุง ุจุญุท Oil โ€when oil
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:57,540 --> 00:25:00,400
1267
+ emergence lens are employed โ€a drop of oil should
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:25:00,400 --> 00:25:02,820
1271
+ be used โ€ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒุŒ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู€ Oil emergence
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:25:02,820 --> 00:25:07,780
1275
+ lens โ€ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุณู…ูŠู†ุงู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู€ 100X Objective
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:25:07,780 --> 00:25:12,740
1279
+ โ€ุจู‚ูˆู„ูƒุŒ ู†ุถูŠู ู†ู‚ุทุฉ ู…ู† ุฅุฒุงูŠ โ€ูˆู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจุŸ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:25:12,740 --> 00:25:15,520
1283
+ โ€binding of the light waves and cursants โ€ู„ุฃู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:25:15,520 --> 00:25:20,830
1287
+ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู†ุญู†ุงุก ู„ู„ุถูˆุกOil has the same
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:25:20,830 --> 00:25:24,310
1291
+ refractive index of the glass while air in the
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:25:24,310 --> 00:25:28,030
1295
+ case of refraction ู„ุฃู† ู…ุนุงู…ู„ ุงู†ูƒุณุงุฑ ุฐุงุช ุฅู†ู‡ ู†ูุณ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:25:28,030 --> 00:25:32,330
1299
+ ู…ุนุงู…ู„ ุงู†ูƒุณุงุฑ ุงู„ุฒุฑุฌุงุฌ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‡ูˆุงุก ู…ุนุงู…ู„
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:32,330 --> 00:25:37,190
1303
+ ุงู†ูƒุณุงุฑ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฒุฑุฌุงุฌ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠู‚ุฏู‘ูŠ ุฅู†ู‡
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:37,190 --> 00:25:41,690
1307
+ ูŠุชุดุฏู‘ุฑ ุงู„ุถูˆุก ุฃูƒุชุฑ ุฃุชู‚ู„ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ูˆุงุตู„ุฉ ู„ู„ุนูŠู†ุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:41,690 --> 00:25:43,450
1311
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ Resolution ุชู‚ู„
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:47,540 --> 00:25:52,600
1315
+ ู‡ู†ุญู…ู„ูƒ ุตูˆุฑุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูˆู† ู…ุง ุฃุญุท oil ุนู„ู‰
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:52,600 --> 00:25:57,580
1319
+ 100X ูˆ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุญุทูŠุช oil ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ 100 ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:57,580 --> 00:26:01,920
1323
+ ุญุทูŠุช oil ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ 100 ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ูŠู…ุฑ ุงู„ุถูˆุกุŒ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:26:01,920 --> 00:26:07,100
1327
+ ุงู„ุถูˆุก ู‡ูŠุชุดุชุช ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ูŠูˆุตู„ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู„ุนูŠู†ุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:26:07,100 --> 00:26:11,700
1331
+ ู…ุด ู‡ูŠูˆุตู„ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุถูˆุก ู„ู„ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:26:11,700 --> 00:26:15,300
1335
+ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู€ Resolution ุฃู„ู ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃู†ุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:26:15,300 --> 00:26:19,380
1339
+ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู€ Oilุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุถูˆุก ู…ุด ู‡ูŠุชุดุชุช ู‡ูŠุชุฌู…ุน ุนู„ู‰
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:26:19,380 --> 00:26:24,000
1343
+ ุงู„ุนุฏุณ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ู‡ูŠูˆุตู„ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ูƒุจูŠุฑุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:26:24,000 --> 00:26:29,140
1347
+ resolution ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุฒูŠู‡ Refractive ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:26:29,140 --> 00:26:32,420
1351
+ Refractive ูŠุนู†ูŠ bending ุฅู†ูƒุณุงุฑ ุฃูˆ ุฅู†ุญู†ุงุก
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:26:32,420 --> 00:26:35,240
1355
+ Refractive index is a measurement of the extent
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:26:35,240 --> 00:26:39,440
1359
+ that a substance bends light ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุจูŠู‚ูŠุณ ู…ุนุฏู„
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:26:39,440 --> 00:26:45,220
1363
+ ุฅู†ูƒุณุงุฑ ุงู„ุถูˆุกfield of view or equal ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:45,220 --> 00:26:48,060
1367
+ ุงู„ู€ total magnification field of view ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:48,060 --> 00:26:51,140
1371
+ total magnification ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ูŠุณุงูˆูŠ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:51,140 --> 00:26:56,000
1375
+ 500x cause increase in diffraction and this cause
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:56,000 --> 00:26:59,300
1379
+ distortion of the image ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ู‡ู„ุฃ ุฃู†ุง ู„ู…ุง
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:59,300 --> 00:27:02,960
1383
+ ุฃุณุชุฎุฏู… 4x ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ุฅู†ูƒุณุงุฑ ุฃูˆ total sorry
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:27:02,960 --> 00:27:07,700
1387
+ total magnification ุจูƒูˆู† 40 ู„ูˆ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช 10x
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:27:07,700 --> 00:27:12,710
1391
+ ุจูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ100 Total Magnification ู„ูˆ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:27:12,710 --> 00:27:18,210
1395
+ 40X ุงู„ู€ Total Magnification ุจูŠูƒูˆู† 400X ุทูŠุจ ู„ูˆ ุฃู†ุง
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:27:18,210 --> 00:27:22,050
1399
+ ุงุณุชุฎุฏู…ุช 100 ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ Total Magnification 1000X
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:27:22,050 --> 00:27:26,190
1403
+ ูˆูŠู† ุงู„ู€ Total Magnification ุจูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† 500 ู„ูˆ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:27:26,190 --> 00:27:30,130
1407
+ ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ 100X Objective ู„ูˆ ุฃู†ุง
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:27:30,130 --> 00:27:33,750
1411
+ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ 100 ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ Total
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:27:33,750 --> 00:27:38,440
1415
+ Magnification ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 500ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:27:38,440 --> 00:27:43,060
1419
+ ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ 100X ุจูŠู‚ูˆู„ู‘ูƒ ุจูŠุฒูŠุฏ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ Total
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:43,060 --> 00:27:46,640
1423
+ Magnification ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 500 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู† 100X ุจูŠุฒูŠุฏ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:46,640 --> 00:27:51,360
1427
+ ุชุดุทุท ุงู„ุถูˆุก ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุจูˆุถุน .. ุจุญุท oil
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:51,360 --> 00:27:54,180
1431
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู€ 100X ู„ุฃู† ุงู„ู€ Total Magnification ุงู„ู„ูŠ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:54,180 --> 00:27:58,340
1435
+ ู†ุจุนู‡ุง ุฃูƒุชุฑ ู…ู† 500 ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ู€ numerical
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:58,340 --> 00:28:01,340
1439
+ aperture ู‡ูŠุชุดุทุท ุงู„ุถูˆุก ุงู„ numerical aperture ู‡ูŠูƒูˆู†
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:28:01,340 --> 00:28:05,490
1443
+ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„-resolution ู‚ู„ูŠู„ ุจุงู„ุชุงู„ูŠู‚ู„ุชู‡ุง ุชุณุจุจ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:28:05,490 --> 00:28:08,430
1447
+ Distortion of the image โ€ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู†ุฏู‰ ู‚ู„ุฉ ููŠ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:28:08,430 --> 00:28:11,710
1451
+ ูˆุถูˆุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ โ€ูˆู‚ู„ู†ุง ู„ูŠุด ู„ุฃู†ู‡ ุงุชุดุชุช ุงู„ู„ูˆุก ู…ุง ุชุฌู…ุน
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:28:11,710 --> 00:28:15,350
1455
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู†ุฉ โ€Caline numerical aperture ุฃู„ูŠ โ€ู‡ุฐุง
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:28:15,350 --> 00:28:19,210
1459
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนู„ุงู‚ุงุช
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:28:19,210 --> 00:28:23,410
1463
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ โ€ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ light compound microscopeู‡ู„ุฃ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:28:23,410 --> 00:28:26,650
1467
+ ุจู‚ูˆู„ูƒ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€Microscope ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุทุจุนุง
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:28:26,650 --> 00:28:32,570
1471
+ ุจุญุท ุงู„ููŠุดุฉ ููŠ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุจุถูˆูŠ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ูˆ ุจุญุท ุนู„ู‰
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:28:32,570 --> 00:28:37,490
1475
+ ุฃุฑุจุนุฉ ุจุจุฏุฃ ุฃู†ุง ุจุงู„ู€Low Power ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุชู‚ู„ ู„ู€High
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:28:37,490 --> 00:28:42,190
1479
+ Power ุจุญุท ุนู„ู‰ 4X Objective ุจุญุท ุงู„ู€Smear ุนู„ู‰
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:28:42,190 --> 00:28:44,590
1483
+ ุงู„ู€Stage ุงู„ู€Smear ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุญุท ุงู„ู€Slide ุฃูˆ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:28:44,590 --> 00:28:48,030
1487
+ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€Stage ูˆ ุจุดูˆูู‡ุง ุนู„ู‰
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:28:48,030 --> 00:28:52,870
1491
+ ุงู„ู€4X ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€Course Adjustment Logุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:52,870 --> 00:28:55,970
1495
+ ุงู„ course adjustment knob ุญุชู‰ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ ุญุชู‰
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:55,970 --> 00:29:01,170
1499
+ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุฌูŠุจ ุงู„ fail ูุจุญุฑูƒู‡ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ุฅู† ุฃู†ุง ุฃุญุท ุงู„
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:29:01,170 --> 00:29:06,010
1503
+ stage ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ู„ู„ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ูˆ ุฃุจุฏุฃ ุฅู† ุฃู†ุง ุฃู†ุฒู„ ุฃูˆ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:29:06,010 --> 00:29:09,530
1507
+ ุฅู† ุฃู†ุง ุจู†ุฒู„ู‡ุง ู„ู„ุขุฎุฑ ูˆ ุจุจุฏุฃ ุจุชุทู„ุน ุดูˆูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ุญุชู‰ ุฅู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:29:09,530 --> 00:29:12,630
1511
+ ุฃู†ุง ุฃุดูˆู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠู‡ุง ู‡ูŠูƒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู† ุฃู†ุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:29:12,630 --> 00:29:16,650
1515
+ ุฌุจุช ุงู„ failุจู‚ูˆู„ูƒ ุจุนุฏูŠู† ุจุชู†ุชู‚ู„ูŠ ู„ู„ู€ ยซobjective
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:29:16,650 --> 00:29:20,690
1519
+ lensยป ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนุดุฑุฉ X ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:29:20,690 --> 00:29:25,530
1523
+ ูˆุฃุฎุฑ ุดุฆ ุจุชูˆุตู„ูŠ ุทุจุนุง ู„ู…ุง ุชูˆุตู„ูŠ ู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุจุชุญุงูˆู„ ุฃู†ูƒ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:29:25,530 --> 00:29:28,650
1527
+ ุชุญุฑูƒูŠ ุงู„ู€Fine Adjustment ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ุชูƒูˆู†
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:29:28,650 --> 00:29:32,510
1531
+ ุงู„ู€Resolution ู„ู„ู€Image ูˆุงุถุญุฉ ู„ู…ุง ุชุณุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ู€Oil
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:29:32,510 --> 00:29:35,930
1535
+ Immersion ุจู‚ูˆู„ูƒ ุจุชุญุทูŠ Drop of Oil ูˆุงุชูู‚ู†ุง ู„ูŠุด
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:29:35,930 --> 00:29:39,890
1539
+ ุจุฅู†ู†ุง ุจู†ุญุท Oil ุนู„ู‰ ุงู„ู€100X ูƒุงููŠ ุจุชู…ุณูƒูŠ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:29:39,890 --> 00:29:43,740
1543
+ ุงู„ู€Microscope ุจู‚ูˆู„ูƒ ุจุชู…ุณูƒูŠู‡ูˆ ุฅูŠุฏ ุจุชู…ุณูƒ ุงู„ู€ ARM
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:29:43,740 --> 00:29:46,760
1547
+ ูˆุฅูŠุฏ ุชุงู†ูŠุฉ ุจุชู…ุณูƒ ุงู„ู€ Bezel ุฒูŠ ู…ุง ุฅุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุฃู†ู‡
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:46,760 --> 00:29:50,440
1551
+ ู‡ุงู† ุฅูŠุฏ ู…ุงุณูƒุฉ ุงู„ู€ Bezel ู‚ุงุนุฏุฉ ูˆุงู„ุฅูŠุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุงุณูƒุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:29:50,440 --> 00:29:55,360
1555
+ ุงู„ู€ ARM ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:29:55,360 --> 00:29:58,860
1559
+ Quality of Microscope ุงู„ู€ Antlens ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:29:58,860 --> 00:30:03,460
1563
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู†ู‡ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู€ Microscope ูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุทุจุนุง
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:30:03,460 --> 00:30:07,700
1567
+ ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู€ Microscope ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ู€
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:30:07,700 --> 00:30:10,560
1571
+ Resolution ุชุจุนู‡ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู€ Microscope
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:30:10,560 --> 00:30:13,720
1575
+ ุงู„ุถูˆุกูŠุงู„ู€ Size of sampleุŒ ุงู„ู€ type of sample ุฃูˆ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:30:13,720 --> 00:30:16,700
1579
+ mouth of light on the sample ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ูˆุงุตู„ุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:30:16,700 --> 00:30:22,240
1583
+ ู„ู„ุนูŠู†ุฉ ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุนูŠู†ุฉ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:30:22,240 --> 00:30:26,020
1587
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ Microscope Maintenance ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญุงูุธ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:30:26,020 --> 00:30:31,420
1591
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Microscope ุจู‚ูˆู„ูƒ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญุงูุธ ุฃู†ูŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:30:31,420 --> 00:30:34,680
1595
+ ุฃู†ุง ุฃุฎุฒู†ู‡ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ู‡ุงูŠ ู‡ุชู…ู†ุน ูƒุชูŠุฑ ู…ู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:30:34,680 --> 00:30:38,820
1599
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ู‡ุญู…ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู€ Dust and dirt ุจุฏูŠ ุฃุญู…ูŠู‡ ู…ู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:30:38,820 --> 00:30:42,360
1603
+ ุงู„ุบุจุงุฑ ูˆ ู…ู† ุงู„ูู†ุฏุณ ูˆ ู…ู† ุงู„ูุทุฑูŠุงุช ุง start the
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:30:42,360 --> 00:30:44,880
1607
+ microscope under a protection cover ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:30:44,880 --> 00:30:47,780
1611
+ protection cover ูƒูŠุณ ุฎุงุต ููŠู‡ ุงู„ microscope ุจุนุฏ ู…ุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:30:47,780 --> 00:30:51,880
1615
+ ุฃุฎู„ุต ูˆ ุฃู†ุธู ุงู„ microscope ุจุญุทู‡ ููŠู‡ ุงู„ protection
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:30:51,880 --> 00:30:57,500
1619
+ cover ูˆ ุจุญุทู‡ ููŠ ุธุฑูˆู ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑุทูˆุจุฉ ููŠู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูƒูŠู
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:30:57,500 --> 00:31:01,080
1623
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู†ุธู ุงู„ microscope ุจู‚ูˆู„ูƒ ุจุณุชุฎุฏู… ู„ุฃ ุงู„ body
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:31:01,080 --> 00:31:05,820
1627
+ ูˆ ู„ู„ุง ุงู„ stage ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุตุจูˆู†ุฉุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃ ุงู„ุนุฏุณุงุช
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:31:05,820 --> 00:31:08,060
1631
+ ุญุชู‰ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุถุช ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ Ether
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:31:08,060 --> 00:31:11,280
1635
+ Alcohol ุฃูˆ ุงู„ู€ Alcohol ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏูŠ Lens Cleaner
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:31:11,280 --> 00:31:17,960
1639
+ Solution Cleaner ุณุงุฆู„ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ู„ุชู†ุธูŠู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:31:17,960 --> 00:31:23,960
1643
+ ู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ู€ Lens Paper ุจู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจุนุถ ุงู„ู€ Lens
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:31:23,960 --> 00:31:27,060
1647
+ Paper ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Commercial Lens Tissue For Optics
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:31:27,060 --> 00:31:32,750
1651
+ ุจุชูƒูˆู† ูˆุฑู‚ ุชุฌุงุฑูŠ ุฎุงุต ุจุชู†ุธูŠู ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจู‚ูˆู„ูƒุงุญุฐุฑูŠ ุฃู†ูƒ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:31:32,750 --> 00:31:36,310
1655
+ ุงู†ุช ุชุณุชุฎุฏู…ูŠ rough paper protect ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:31:36,310 --> 00:31:40,710
1659
+ ุงู„ูˆุฑู‚ ูŠูƒูˆู† ุฎุดู† ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒ ู‡ูŠุฃุฐูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ู…ูƒู† ุจุนุถ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:31:40,710 --> 00:31:45,170
1663
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ูƒ ุชุณุชุจุฏู„ูŠู‡ุง ุจ fine tissue
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:31:45,170 --> 00:31:49,670
1667
+ paper ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู‡ู†ุณ ุงู„ู†ุงุนู… ู…ุซู„ุง ุงู„ cloth ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:31:49,670 --> 00:31:53,470
1671
+ ุงู„ุดุงุณ ุณู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑูŠู‚ ู…ู…ูƒู† ุชุณุชุฎุฏู…ูŠ ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ู‡ู… ููŠ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:31:53,470 --> 00:31:57,910
1675
+ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุนุฏุณุงุชูƒูŠู ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงู†ุธู ู…ู† ุงู„ู€ IBs ุงู„ู€
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:31:57,910 --> 00:32:01,810
1679
+ Objective ุงู„ู€ Microscope Stage ุงู„ู€ Microscope Body
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:32:01,810 --> 00:32:05,970
1683
+ ุงู„ู€ Condenser ุจู‚ูˆู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ IBs ุงู†ุช ุจุชู†ุธููŠู‡ู…
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:32:05,970 --> 00:32:09,970
1687
+ ุจุญุฑูƒุฉ ุฏุงุฆุฑูŠุฉ Circular ู…ูˆุงุดู† ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ุงูˆ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:32:09,970 --> 00:32:15,850
1691
+ ุฒูŠุฌุฒุงุฌูŠ ูˆุจุนุฏูŠู† ุทุจุนุง ุจุชู†ุดููŠู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ IBs ู‡ูŠ ุจุนุฏ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:32:15,850 --> 00:32:19,430
1695
+ ู…ุง ุงู†ุช ุงุชุฎู„ุต ุจุชุนู…ู„ูŠ ุงู„ drying ุงุฐุง ุงู†ุช ุงุญุชุฌุชูŠ ู…ุฑุฉ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:32:19,430 --> 00:32:23,820
1699
+ ุงุฎุฑู‰ ู„ุชู†ุธูŠู ู…ุทููŠู‡ุง ูˆ ุชุนู…ู„ูŠ ุงู„ drying ูƒู…ุงู† ุงุฎุฑู‰ุงู„ู€
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:32:23,820 --> 00:32:27,140
1703
+ Objective lens ู…ู…ู†ูˆุน ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชุดูŠู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู€
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:32:27,140 --> 00:32:29,420
1707
+ Nosepiece ุงู„ู€ Nosepiece ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฑุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:32:29,420 --> 00:32:33,520
1711
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุฑูƒ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ู…ู†ูˆุน ุชุดูŠู„ูŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุดูŠุฆูŠุฉ ู…ู†
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:32:33,520 --> 00:32:38,140
1715
+ ุงู„ู€ Nosepiece ุงุฎุฑ ุดุฆ ู„ูˆ ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชู†ุทููŠ ุงู„ body
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:32:38,140 --> 00:32:42,100
1719
+ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ุงุฒู… ุชุฑูุน ุงู„ููŠุดุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุชู†ุทููŠ ุงู„
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:32:42,100 --> 00:32:48,510
1723
+ body ุญู‚ ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุจุตุงุจูˆู†ุฉุญุชู‰ ุฅู†ูƒ ุชุฒูŠู„ ูƒู„ ุงู„ู‚ุงุฏูˆุฑุงุช
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:32:48,510 --> 00:32:51,950
1727
+ ุนู†ู‡ุง ุฃุฎุฑ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู€ Condenser ุฃูƒูŠุฏ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ ู…ุง ุชู†ุทููŠ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:32:51,950 --> 00:32:55,530
1731
+ ุจุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ุดุบู„ู†ุงู‡ ุจุชู†ุทููŠ ุงู„ู€ Condenser ุจู€ Lentifree
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:32:55,530 --> 00:32:59,710
1735
+ Cotton ุงู„ู€ Swab ูˆ ุจุชุณุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ู€ Lens Cleaning
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:32:59,710 --> 00:33:05,690
1739
+ Solution ูˆ ุฃุฎุฑ ุงู„ุดูŠุก ุจุชุนู…ู„ูŠ .. ุจุชู…ุณุญูŠู‡ ุจู€ Dry Swab
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:33:05,690 --> 00:33:10,030
1743
+ ูู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€ Microscope ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:33:10,030 --> 00:33:14,040
1747
+ ุชูƒูˆู† ูƒู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงุถุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒู…ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู†ุง
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:33:14,040 --> 00:33:18,320
1751
+ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:33:18,320 --> 00:33:22,500
1755
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ููŠ ู…ุนู…ู„ ุงู„ู€ Microscope ูˆู…ุนู…ู„
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:33:22,500 --> 00:33:25,840
1759
+ ุงู„ู€ Introduction ุฅุฐุง ููŠ ุฃูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:33:25,840 --> 00:33:29,800
1763
+ ู‡ู†ู‚ุดู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:33:29,800 --> 00:33:30,440
1767
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1768
+